Maät Taïng Boä 4 _ No.1310 ( Tr.457 _ Tr.

459 )

BAÉC ÑAÅU THAÁT TINH HOÄ MA PHAÙP

( PHÖÙC XÍ THÒNH QUANG PHAÙP )

Haùn vaên : NHAÁT HAÏNH soaïn

Phuïc hoài Phaïn Chuù vaø Vieät dòch : HUYEÀN THANH

_ NAÊNG CAÙT TÖÔØNG CHAÂN NGOÂN :

Naüng maïc la ñaùt-naüng ñaùt-la daï daõ. Naëng maïc toá ma, ñaùt la-phoäc naëc ky-
saùi ñaùt-la, la nhaï daõ , giaû ñoå ñòa ba , a loä ca la daõ. Ñaùt neã daõ tha : Noã ma ñeå baû,
noã ma ñeå taùt, taân neã khöù teá, sa-phoäc haï
ソᜀ ㇂ᾰᦤᜅ㗚
ソᜃ ᝔ᛸ ᝌ㛼 ソᝤᦤ ᜑᘭ㗚 ᘔᚐℾㆼ ゛ᜤㅵᜑ㗚
ᚌᠼᚙ 㛸 㮹ᛸㆼ 㮹ᛸᚎᝌ ㆼ㍅ᗤᝒ 㛿᝙
NAMO RATNATRAYAØYA
NAMAHÏ SOMA SARVA NAKSÏATRA RAØJAØYA _ CATURTHIPA
AØLOKARAØYA
TADYATHAØ : OMÏ _ DUMAPA DUMATISA PANIKHASE _ SVAØHAØ

Baéc Ñaåu Thaát Tinh Aán : Hai tay: 2 Hoûa ( 2 ngoùn giöõa ) 2 Khoâng ( 2 ngoùn
caùi) cuøng vòn nhau, 2 Thuûy ( 2 ngoùn voâ danh ) hôïp maët ngoùn, 2 Ñòa ( 2 ngoùn uùt ) 2
Phong ( 2 ngoùn troû ) ñeàu tröông thaúng lieàn thaønh Aán ( Trích trong A Ñaø Maät Kinh
hoaëc Khaåu Quyeát …. ). Chaân Ngoân laø :
Aùn, taùp ña naüng, nhi naüng daõ, baùn nhaï, maät nhaï-daõ, nhieãm phoå tha ma,
sa-phoäc nhó naüng, la khaát-sôn, baø phoäc ñoå, sa baø ha
㛸 ᝌ〜 ᘮᚽ㗚 チៜ ᜪㅼ㗚 ᘶ㪦ㆅᛸ 㛿᛺ソ ㇂㈰ チ㙝ᚐ 㛿᝙
OMÏ _ SAPTA JINAØYA BHANÕJAYA VIJAYA JAMÏPUTHAMA
SVAØMINA RAKSÏA BHAVATU _ SVAØHAØ

Nhaät Thieân Aán : Tröôùc tieân chaép tay. Töø Phong ( ngoùn troû ) trôû xuoáng 4
ngoùn cuøng dính ñaàu nhau, ôû phöông tröôùc maët môû lôùn 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi ) ñeàu
dính caïnh ngoùn Phong ( ngoùn troû ). Chaân Ngoân laø :
Naüng maïc la ñaùt-naüng ñaùt-la daï daõ. Naüng maïc toá tò-daõ, taùt phoäc naüng
khaát-saùi ñaùt-la, la nhaï daõ. Aùn, a moâ giaø taû daõ ( Danh vò… ) thieát ñeå, sa-phoäc haï
ソᜀ ㇂ᾰᦤᜅ㗚
ソᜃ ᝑ㛽 ᝌ㛼 ソᝤᦤ ᜑᘭ㗚
㛸 ㅥᜀᗼᣌ 㗣ᦦ 㛿᝙
NAMO RATNATRAYAØYA
NAMAHÏ SUØRYA SARVA NAKSÏATRA RAØJAØYA.
OMÏ _ AMOGHASYA ( Danh vò… ) ‘SATRI _ SVAØHAØ
 Nguyeät Thieân Aán: Tay Ñònh ( tay traùi ) : Hoûa ( ngoùn giöõa ) Khoâng (ngoùn
caùi) cuøng vòn nhau, caùc ngoùn coøn laïi ñeàu döïng thaúng nhö caàm hoa sen. Chaân Ngoân
laø :
Aùn, chieán ñaùt-la , naüng khaát-saùi ñaùt-la, la nhaï daõ ( Danh vò… ) thieát ñeå, sa-
phoäc haï
㛸 ᘔ㪯 ソᝤᦤ ᜑᘭ㗚 㗣ᦦ 㛿᝙
OMÏ _ CANDRA SARVA NAKSÏATRA RAØJAØYA ( Danh vò… ) ‘SATRI _
SVAØHAØ
Nam Phöông Hoûa Tinh Aán: Tay traùi naém quyeàn ñaët ôû eo traùi. Tay
phaûi:döïng thaúng 5 ngoùn dính nhau roài co Khoâng ( ngoùn caùi ) vaøo trong loøng baøn tay,
co loùng giöõa cuûa ngoùn Phong ( ngoùn troû ) cuøng vôùi Sa Phoäc Ha ( Svaøhaø ) trieäu môøi.
Chaân Ngoân laø :
Aùn, a nga la ca, a loã ( Danh vò … ) nghi daõ, sa-phoäc haï
㛸 ㅥⳅ㇂ᗙ᜔ᗲ㗚 㛿᝙
OMÏ _ A GAØRAKA ARUGIYA ( Danh vò… ) SVAØHAØ

Baéc Phöông Thuûy Thieân Aán : Tay phaûi naém quyeàn ñaët ôû eo phaûi. Tay traùi
co thaønh quyeàn sao cho ngoùn Khoâng ( ngoùn caùi ) ñöøng vaøo trong quyeàn, döïng thaúng
Phong ( ngoùn troû ) roài hôi co loùng giöõa. Chaân Ngoân laø :
Aùn, maãu ñaø, naüng khaát-saùt ñaùt-la , sa phoäc nhó naüng ( Danh vò… ) kheá noâ
ma, sa-phoäc haï
㛸 㳆ᚰ ソᝤᦤ 㛿᛺ソ ᗪ㮹ᛸ 㛿᝙
OMÏ _ BUDHA NAKSÏTRA SVAØMINA ( Danh vò… ) KHEDUMA _
SVAØHAØ

Ñoâng Phöông Moäc Tinh Aán: Hai tay keát Kim Cöông Hôïp Chöôûng, döïng
thaúng 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi ). Chaân Ngoân laø:
Aùn, baø-la ha taùt-baùt ñeå naüng, ma bæ ñaù phoäc-naüng daõ ( Danh vò… ) ma la
phoäc la-ñaø ninh, sa-phoäc ha
㛸 ⹠ナ⾀ᚎᚰ ᛸᛊㆅ‴㗚 ᛸ㗟 㙝ℼᚦ 㛿᝙
OMÏ _ BRÏHASPATIDHA MAPITHAVNAYA ( Danh vò… ) MALA
VARTHADI _ SVAØHAØ

Taây Phöông Kim Tinh Aán: Hai tay hôïp quyeàn . Döïng thaúng 2 khoâng ( 2
ngoùn caùi ) . Chaân Ngoân laø:
Aùn, thuù yeát la, nga ñaø phoäc-la phoäc-la, la nhaï daõ ( Danh vò… ) thaát lò, ca lò,
sa-phoäc haï
㛸 ᜸ᣰ ᗰㆅ㛼 ᜑᘭ㗚 ᩃ ㅵᜒ 㛿᝙
OMÏ _ ‘SUKRA GATHARVA RAØJAØYA ( Danh vò… ) ‘SRÌ KARI _ SVAØHAØ
 Trung Cung Thoå Tinh Aán : Tröôùc tieân chaép 2 tay laïi. Töø Phong ( ngoùn troû )
trôû xuoáng 4 ngoùn truï ñaàu nhau. ÔÛ phöông tröôùc maët môû lôùn 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi )
ñeàu dính caïnh ngoùn Phong ( ngoùn troû ). Chaân Ngoân laø:
Aùn, xaû ni saùt taùc la, naüng khaát-saùt ñaùt-la, baû-la ha ma naüng, loã baø daõ
(Danh vò… ) phoå saét-ñeå, ca lò, sa-phoäc ha
㛸 㗣ᛃ㫿㇂ ソᝤᦤ ᧸㬍ソ ᜕ㆼ㗚 㪦⼊ ㅵᜒ 㛿᝙
OMÏ _ ‘SANAI’SCARA NAKSÏATRA BRHMANA RUØPAYA ( Danh vò… )
PUSÏTÏI KARI _ SVAØHAØ

La Haàu Tinh Aán : hai tay keát Kim Cöông Hôïp Chöôûng. Döïng thaúng 2
Khoâng (2 ngoùn caùi ). Chaân Ngoân laø:
Aùn, la hoä naüng, a toá la la nhaï daõ, taéc ma xaû ñoâ naüng daõ ( Danh vò… ) phieán
ñeå ca, ca lò, sa-phoäc haï
㛸 ᜑ᝜ᚽ㫾㇂ ᜑᘭ㗚 ᝔ᛸ 㗣ᚐソ㗚 ᜵ⴾ ㅵᜒ 㛿᝙
OMÏ _ RAØHUNA ASURA RAØJAØYA SOMA ’SATUNAYA ( Danh vò… )
‘SAØNTI KARI _ SVAØHAØ

Keá Ñoâ Tinh Aán : Hai tay chaép laïi. Döïng thaúng 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi ). Chaân
Ngoân laø :
Aùn, phoäc nhaät-la keá ñoâ naüng, naüng khaát-saùt ñaùt-la, la nhaï daõ ( Danh vò… )
hoàng, sa-phoäc haï
㛸 㙝᥄ᗞᚐ ソᝤᦤ ᜑᘭ㗚 㜪 㛿᝙
OMÏ _ VAJRA KETUNA NAKSÏATRA RAØJAØYA ( Danh vò… ) HUØMÏ _
SVAØHAØ
Keá Ñoâ ( Ketu ) ñöôïc phieân dòch laø Kyø ( laù côø ). Kyø laø Tueá Tinh vaäy. La Haàu
(Raøhu ) laø Giao Hoäi Thöïc Thaàn. Hai Aån Tinh naøy vôùi Kim, Moäc, Thuûy, Hoûa, Thoå
ñeàu duøng Aán: Chaép 2 tay laïi, döïng thaúng 2 ngoùn caùi.

Cöûu Chaáp Dieäu Thieân Toång Aán: Chaân thaät chaép tay. Hai Khoâng ( 2 ngoùn
caùi) keøm nhau döïng thaúng , duoãi 2 Phong ( 2 ngoùn troû ) ñeàu môû goác ngoùn roài ñöa
qua laïi. Toång Chaân Ngoân laø :
Aùn, nghieät-la heá thaáp-la lò gia, baùt la baùt ñaù, nhuï ñeå ma daõ, sa haï
㛸 ᤈ᝞㜅㛽 ᧡〜 ៌ᚎ↜㗚 㛿᝙
OMÏ _ GRAHE’SVARYA PRAØPTA JYOTIRMAYA _ SVAØHAØ

Nhò Thaäp Baùt Tuù Toång Aán : Chaép tay chaéc thaät. Keøm 2 Khoâng (2 ngoùn caùi)
döïng thaúng ngang trai tim, ñem 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi ) trieäu môøi. Chaân Ngoân laø:
Aùn, naëc khaát-saùt ñaùt-la, nieát toâ, na neã dueä, sa haï
㛸 ソᝤᦤ ㍅⃐ ᚤ㍅ᜊ 㛿᝙
OMÏ _ NAKSÏATRA NIRJA DANIYE _ SVAØHAØ
 Chö Thaàn Kyø ( Thaàn Ñaát ) Aán : Tay phaûi naém quyeàn, duoãi ngoùn giöõa roài
hôi co laïi, cuøng trieäu môøi. Chaân Ngoân laø :
Aùn, taùt phoäc na la dieân na daõ, eá heá dueä töù, sa ha
㛸 ᝌ⇀ ᚽ㇂㗚ᚁ㗚 ㅯ㫱᝚ 㛿᝙
OMÏ _ SARVA NAØRAYANÏAØYA EHYEHI _ SVAØHAØ

Dieân Meänh Chaân Ngoân laø : Tröôùc tieân tuïng 1000 bieán
Aùn, ma chieát la duï toaùi ( Hoï teân.. ) sa-phoäc ha
㛸 㙝᥄ ゛ᜈᝆ 㛿᝙
OMÏ _ VAJRA AØYUSÏE ( Hoï teân… ) SVAØHAØ

Ñoà Höông Aán : Tay Tueä ( tay phaûi) höôùng ra ngoaøi , ñem tay Ñònh ( tay traùi
) ngöûa naém coå tay Tueä ( tay phaûi ) ngang traùi tim nhö Chaân Ngoân naøy:
Aùn, vó thaâu ñaø , hieán ñoä naïp-baø phoäc, sa-baø ha
㛸 ᜪ᜸㛰 ᗰ⵨⾥㙝 㛿᝙
OMÏ _ VI’SUDDHA GANDHA UDBHAØVA _ SVAØHAØ

Phuïng Hoa Aán: Hai tay caøi cheùo nhau beân trong roài môû ngöûa, duoãi thaúng 2
Phong ( 2 ngoùn troû ) sao cho 2 caïnh ñaàu ngoùn truï nhau, ñaët Khoâng ( ngoùn caùi ) beân
ngoùn troû ngang traùi tim, nieäm Chaân Ngoân laø:
Aùn, ma ha muoäi ñaùt lò-gia, tyø-döõu naïp nghieät ñeá, sa-baø ha
㛸 ᛸ᝙ ᛿ᦦᜅᢈ⺨ᚒ 㛿᝙
OMÏ _ MAHAØ MAITRIYA ABHYUDGATE _ SVAØHAØ

Thieâu Höông Aán: Hai tay töø ngoùn giöõa trôû xuoáng döïng thaúng 6 ngoùn tay
dính löng nhau, duoãi thaúng 2 Phong ( 2 ngoùn troû ) sao cho caïnh ñaàu ngoùn tay chaúng
dính nhau, hôi caùc xa nhau moät chuùt, ñeå 2 Khoâng ( 2 ngoùn caùi ) beân ngoùn troû ngang
traùi tim. Chaân Ngoân laø :
Aùn, ñaït ma ñaø ñaùt-phoäc noã nghieät ñeá, sa-baø ha
㛸 ᚰ↜ ᚱᚔᛀᗰᚒ 㛿᝙
OMÏ _ DHARMADHAØTU ANUGATE _ SVAØHAØ

Phuïng Thöïc Aán: Hai tay troáng loøng baøn tay, môû chöôûng höôùng leân treân nhö
theá buïm vaät, ñaët ngang traùi tim. Nieäm Chaân Ngoân laø:
Aùn, a la la, ca la la, maït laân, naïi naù nhó, maït laân naïi neã, ma ha phuø lòch,
sa-baø ha
㛸 ㅥ㇂㇂ ㅵ㇂㇂ 㙝㬙 ᚤᚤ ᛾ 㙝㬙 ᚤᚪ ᛸ᝙ 㙝㪺 㛿᝙
OMÏ _ ARARA KARARA _ VALIMÏ DADA ME _ VALIMÏ DADE _
MAHAØ VALIHÏ _ SVAØHAØ
 Ñaêng Minh Aán: Tay Tueä ( tay phaûi ) naém quyeàn, ñem ñaàu Khoâng ( ngoùn
caùi) vòn maët Hoûa ( ngoùn giöõa ) höôùng leân treân cuùng döôøng Baéc Ñaåu Thaát Tinh,
Baûn Meänh Tinh , Tuù Dieäu, Nguyeân Thaàn…Chaân Ngoân laø:
Aùn, ñaùt tha nghieät ña la-chi, sa-phaû la ninh, phoäc baø sa naüng, nga nga nhu
naù lò-daõ, sa-baø ha
㛸 ᚌᚙᗰᚍ₺ ⾌㇂  㙝᛭ᝌソ ᗰᗰᛄᚥ㛽 㛿᝙

OMÏ _ TATHAØGATA ARCI SPHARANÏA VABHAØSANA GAGANA
UDAØRYA _ SVAØHAØ

Phoå Cuùng Döôøng Aán : Kim Cöông Hôïp Chöôûng , 2 ngoùn troû döïa nhau nhö
hình Baùu, keøm döïng ngoùn caùi. Chaân Ngoân laø :
Aùn, a moâ giaø boá nhaï, ma ni, baû naïp-ma, phoäc nhaät-leä, ñaùt tha nghieät ña,
vó loä chæ ñeá, tam maõn ña, baùt la taùt la, hoàng
㛸 ㅥᜀᗼ ᛍ㗚 ᛸᚂ ㆼ㝃 㙝᥆ ᚌᚙᗰᚌ ᜪᜤᗚᚒ ᝌᛸⴼ 㛺ᝌ㇂ 㜪
OMÏ _ AMOGHA PUØJA MANÏI PADMA VAJRI TATHAØGATA
VILOKITE SAMANTA PRASARA HUØMÏ

Taùn Thaùn Aán: Kim Cöông Hôïp Chöôûng

A dieãn ñoå, ni phoäc taû nga, toá la, khaån na la, la khaát thöôùc ca-la na-daõ,
baùt-la phoäc-la, ñaït ma nghieät-lò ña ñòa giaø la. Vó ñaït ma taû , baùt-la xaû ma , taùo xí
daõ. Neã-mính ña, boä ña, mính ña , baùt-la ca xaû daï. Ñaùt neã haï thaát-la ma noa daõ
ñaø haøm

Quaùn trong loø coù 7 chöõ Loã ( RU _ ᜔) bieán thaønh Baéc Ñaåu Thaát Tinh. Aáy laø
Baûn Meänh Tinh ñaët chính giöõa 6 Tinh laøm baïn. Lieàn quyø daøi, chaép tay höôùng veà loø,
khaûi baïch raèng:
Chí Taâm phuïng khaûi Baéc Cöïc Thaát Tinh
Tham Lang, Cöï Moân
Loäc Toàn, Vaên Khuùc
Lieâm Trinh, Vuõ Khuùc
Phaù Quaân Toân Tinh
Vì ( con , hoï teân laø… )
Giaûi thoaùt tai aùch
Thoï Meänh daøi laâu
Ñöôïc thaáy traêm Thu
Nay laøm Hoä Ma
Nguyeän xin Toân Tinh
Giaùng laâm nôi naøy
Naïp thoï Hoä Ma
Hình Töû Aùch Tòch ( soå ghi cheùp tai aùch, hình phaït, giôø cheát )
Ghi Tröôøng Thoï Traùt ( Tôø leänh ghi cho soáng laâu )
 Neùm hoa laøm Toøa

Keát Trieäu Baéc Ñaåu Aán: Hö Taâm Hôïp Chöôûng ( Chaép tay giöõa roãng ) , 2
ngoùn caùi vòn moùng 2 ngoùn voâ danh, ngoùn giöõa nhö hình caùnh sen, 2 ngoùn troû hôi môû
co ñöa qua laïi.Chaân Ngoân laø:
Naüng maïc tam maõn ña, na la naüng, eá heá chæ , phaû y, haï y, na y, gia I, la
moä la, ñaù la giaø, giaø haøm, sa-baø ha
ソᜃ ᝌᛸⴼ ᚥ㇂ソ ㅯ㫱᝚ ㆼ㘳 ナ㘳 ᚥ㘳 ㇂㘳 ㇂ᜀ㇂ ᚌ㇂ ᗼ㇂ᝢ
㛿᝙
NAMAHÏ SAMANTA DAØRANA EHYEHI , PA I , HA I , DAØ I, RA I,
RAMORA TARA GHARAHAMÏ _ SVAØHAØ
Töôûng Baéc Ñaåu Thaát Tinh ñeán döï.

Tieáp cuùng döôøng xong

Tieáp neùm hoa Phaùt Khieån Aán : Hö Taâm Hôïp Chöôûng, 2 ngoùn caùi vòn moùng
2 ngoùn voâ danh, ngoùn giöõa ngoùn uùt nhö hình hoa sen, 2 ngoùn troû hôi môû co höôùng
ra ngoaøi baät phaùt. Chaân Ngoân laø:
Naüng maïc tam maõn ña, na la naüng, nghieät xa, phaû y, haï y, ca y, la moä la ,
ña la , giaø ha haøm, sa-phoäc haï
ソᜃ ᝌᛸⴼ ᚥ㇂ソ ᗰ㜯 ㆼ㘳 ナ㘳 ㅵ㘳㇂ᜀ㇂ ᚌ㇂ ᗼ㇂ᝢ 㛿᝙
NAMAHÏ SAMANTA DAØRANA GACCHA , PA I , HA I, KA I ,
RAMORA TARA GHARAHAMÏ _ SVAØHAØ

Boå Khuyeát Chaân Ngoân:

Aùn hoâ loã hoâ loã taû daõ baûo keá y, sa baø ha

Tu Phaùp Baéc Ñaåu Thaát Tinh Hoä Ma naøy laø voùt boû ñieàu ghi trong Töû Tòch,
cheùp laïi trong Tröôøng Thoï Traùt. Thaàn nghieäm cöïc saùng toû, Dieân Thoï taêng toaùn, tröø
tai, chieâu cuûa baùu, Dieân Meänh. Laø Phaùp khoâng coù gì hôn.
BAÉC ÑAÅU PHAÙP ( Heát )

XÍ THÒNH QUANG YEÁU PHAÙP

Baáy giôø Ñöùc Phaät Thích Ca Maâu Ni ngöï taïi cung Trôøi Tónh Cö baûo chö
Thieân, Tuù Dieäu, 12 Cung Thaàn raèng:” Nay Ta noùi Quaù Khöù Sa La Vöông Nhö Lai
Chaân Ngoân . Neáu coù quoác vöông maø quoác giôùi cuûa mình bò 5 Tinh ( 5 vì sao ) laán
böùc 28 Tuù vôùi Ñeá Toøa thì moãi ngaøy vaøo luùc saùng sôùm, ôû trong Ñaïo Tröôøng, keát Aán,
tuïng Chaân Ngoân 7 bieán aét 5 Tinh, caùc Dieäu chaúng theå laán böùc caùc Toøa, chaúng theå
gaây tai hoïa.
Neáu Hoûa Tinh ( Anõgaøraka ) muoán vaøo Nam Ñaåu. Neân ôû döôùi töôïng moät Toân
Phaãn Noä ( Krodha Naøtha ) ñieåm hình Nam Ñaåu vaø ñieåm Hoûa Tinh. ÔÛ trong ñaây veõ
hình Thieát Ñoát Loã ( ‘Saøtru_ Oan gia ) aáy , vieát teân ôû treân traùi tim, keát Aán roài ñeå Aán
ôû treân thaân töôïng Phaãn Noä, tuïng Chaân Ngoân 7 bieán. ÔÛ treân caâu Sa Phoäc Haï (svaøhaø)
gia theâm teân Thieát Ñoát Loã aáy, duøng aâm thanh phaãn noä tuïng Chaân Ngoân thì heát thaûy
tai hoïa seõ dôøi ñi.
Nam maïc tam maïn ña moät ñaø nam, a baùt-la ñeå ha ñaù xaù sa na naãm. Aùn,
khö khö, khö töù khö töù, hoàng hoàng, nhaäp-phoäc la nhaäp-phoäc la, baùt-la nhaäp-
phoäc la baùt-la nhaäp-phoäc la, ñeå saét-xaù ñeå saét-xaù, saét trí-lò, taùt-phaû tra taùt-phaû
tra, sa-phoäc ha
ソᜃ ᝌᛸⴼ 㳆㛱㪤 ㅥ㛺ᚎ᝙ᚌ 㗣ᝌᚽ㪤
㛸 ᗤᗤ ᗤ᝚ᗤ᝚ 㜪㜪 ᱐㗟᱐㗟 㛺᱐㗟㛺᱐㗟 ᚎ㌌ᚎ㌌ 㬲㬲
⾌㪪⾌㪪 㛿᝙
NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ APRATIHAØTA ‘SASANAØNAØMÏ
OMÏ _ KHAKHA, KHAHI KHAHI , HUØMÏ HUØMÏ , JVALA JVALA ,
PRAJVALA PRALVALA , TISÏTÏA TISÏTÏA , SÏTÏRI SÏTÏRI , SPHATÏ SPHATÏ _
SVAØHAØ
Töôùng Aán ñoù laø: Hai tay caøi cheùo nhau beân trong roài naém quyeàn. Hôïp cöùng
2 ngoùn giöõa, ñeàu co ngoùn troû ôû phía sau ngoùn giöõa nhö hình caùi chaøy Kim Cöông,
ñem 2 ngoùn caùi ñeø leân vaïch loùng thöù hai cuûa ngoùn giöõa.

Chaân Ngoân naøy laø nôi gia trì cuûa taát caû Nhö Lai, hay thaønh bieän 8 vaïn loaïi
vieäc caùt töôøng. Hay tröø dieät 8 vaïn loaïi tai hoïa , moäng aùc chaúng laønh. Neáu coù ngöôøi
thaáy nghe caùc vieäc Baát Töôøng thì thanh tónh taâm tuïng moät bieán aét chaúng theå gaây tai
hoïa.
Neáu 5 Tinh ñi ñeán Toøa Vò thaønh laán böùc hoaëc xuyeân qua hoaëc ñi luøi xaâm laán
. Lieàn ôû treân caâu Sa Phaû Ha ( svaøhaø ) gia theâm teân cuûa vì sao aáy, tuïng Chaân Ngoân 7
bieán thì meänh ñöôïc 5 Tinh taùc thieän ( taïo vieäc toát laønh) chaúng theå gaây haïi.
Hoaëc nhoùm sao Thaùi Baïch ñi ñeán phaàn daõ cuûa caùc Tuù vôùi Ñeá Toøa ôû trong
phaàn daõ Tuù , nhö tröôùc ôû döôùi Töôïng veõ hình ngöôøi aùc ñoù cuõng laøm ngöôøi aáy bò hao
toån, khieán chaúng khôûi YÙ aùc .
Hoaëc bò La Haàu che laáp gaây khoán ñoán. Maët trôøi, maët traêng bò che. Hoaëc Tueá
Tinh hieän ,Hoaëc haïn haùn , soùng to. Neân ôû nôi aån maät trong Ñaïo Tröôøng, thaân maëc
aùo maøu ñen, ngoài höôùng maët veà phöông Nam. Ñem tro ñoát töû thi veõ tam giaùc. Trong
Ñaøn veõ nhoùm La Haàu ( Raøhu ) Tueá Tinh ( Ketu ) aáy. Khi haïn haùn, soùng to thì veõ
hình Roàng , ôû treân traùi tim ngöôøi aáy thì vieát teân ngöôùi aáy. Vaøo luùc giöõa ñeâm ( giôø
Tyù) hay giôø Ngoï thì ñoát An Taát Höông, nieäm tuïng. ÔÛ trong caâu Chaân Ngoân , gia
theâm teân ngöôøi ñoù. Laáy caønh Thaïch Löïu quaát vuït hình ngöôøi aáy, tuïng Chaân Ngoân
21 bieán, moãi bieán vuït moät laàn , lieàn tröø
Neáu 5 Tinh laán böùc cöôøng thònh, meänh suy thì cuõng taùc Phaùp naøy

_ Ñaïi Thaùnh Töùc Tai Chaân Ngoân laø :

Aùn, taùt phoäc ñaùt tha nghieät ña, thaát-lò dueä, sa-phoäc haï
㛸 ᝌ㈴ ᚌᚙᗰᚌ ᩃᜊ 㛿᝙
OMÏ _ SARVA TATHAØGATA ‘SRÌYE _ SVAØHAØ
_ Phaù Tuù Dieäu Tai Naïn Chaân Ngoân:
Aùn, taùt phoäc ñaùt-la, thaát-lò dueä, tam ma dueä, sa-phoäc ha
㛸 ᝌ㈴ᦥ ᩃᜊ ᝌᛸᜊ 㛿᝙
OMÏ _ SARVATRAØ ‘SRÌYE SAMAYE _ SVAØHAØ

_ Baéc Ñaåu Thaát Tinh Chaân Ngoân:

Ka lò keá, nhaäp phoäc lò daõ, ba la baùt tra tu trí la, ma gia, sa-phoäc haï

Höông duøng: Huaân Luïc, Baïch Ñaøn. Coù theå duøng Ñaøn Daïng

BAÉC ÑAÅU THAÁT TINH HOÄ MA PHAÙP

( Heát )
02/09/2007