-

25-
1946-1971

1971

1439 So. 78th Street

Milwaukee, Wisconsin 53214
U.S.A.

Printed by Spaulding Press

609 W. Lake St., Chicago, III. 60606
U.S.A.

 - ,
,
.

, .
. .


,
, - , ,
,

, ,
, , - : -- ,
, . ,
- -

25-
1946-1971


je , , . je , . je
, .
, , ,
. , . . , , , , , , je ,
.
Ja , , ,
,
,
.
je , . je , , , je . .
,
, , je , , . ,
je , je . 1912-14 .,
1914-18 ., , 1941-45 . je . , , . , je
je .
. , , . je , . je, , , .

1941 je . je - , , , . ,
. je , je , . je . ,
. , , , ,
,
. je . , ,
, , , , , je
--; . ,
,
. , je .

. . je . je
25 ,
je 100 ,
, ,
je ,
. , ,
, .
, je , -,
. je , , -, je .
, .
,
. , . je , , , , ,
. je ,
,

. , . je , je . je
. , , . . ,
. je . ,
-
.
je ,
je , .
je .
, 1945 , , je :
, je .
je .
. .
, je .
:
. .
, , .
, , je ,
je .
,
, je : . je , , , je ,
. je , , je . , . , je
, , .
, 25 , .
je, , , -

,
, ; - .
, je ,
--
.
, , ;
. je
je .
,
; ,
.
Ja ,
,
,
, .
, je 1945 , . ,
, ,

. , 1941-47 .
Ja , ,
.
, ,
, je .

.
.
1941, . je
je
, .
.

je. ,

. je , , . je
,
, . je , je
,
.
.
, , ,
.
.


.
.
25- .
je . je . je .
.
je
je .
. , 1971. .
, . .


( )

- je 27. 9. 1893.
, je . je
, . 1. 9. 1910
43- . 1912. ,
1913-1914, 35
.
je 28. 1912,
, 18.
1913, . je:
1. 1918, 24. 1920, 24. 1922, 11. 1925, 17. 1929, 6. 1935, 7. 1941,
19. 1942, 17. 1942.
.
je 23-
(1921-23) 1927, je
.
1912, je
3- ,
: 1913, ;
1914-18, . :
1923, , 1927, ; 1929,
, . 1937, , . je , 11. 1942,
10. 1942. .
je: 1912. , 1913.
, 1918. IV , 1927
. IV , 1939. III
1942. III .
je , 1. 1944,
29 1944. .
1946. , , je ,
. 17 1946. .

 -
.

 .
,

je, ,
, , ,
,
.
,
je , ,
.
, , ?

, , ,
, , je
,
,
, , , . ,
, je
,
?
, , -.
, , , je

.
je

. , , , ja
. Ja

, je
, .
!

-

 1941.
1941 , , , .
: , .
, :
: , ; ,
, .
. je
, .
,
, ,
, je , -,
II, .
, ,

. je 11
10 -. je . , je .
, je je
. .
. je
. , je , je -
.
, ,
, , , . , ,

14

, je .
4 , je .
, II, je .
6 , , : , , , , .
.
je , . , . 10 , , je
. , .
, , .
, . je . je
.

10 , je , , je ... , ,
I,
, ,
, . ,
je . . je , je , , , . je
. je . je , je .
je
. je ,
je . je ,
, je . . - 800,000
.
, ,
je -

15

. je II. 17 ,
, je . ,
. , , . , ,
. .
, , .
. . , .
. . .
. je , , , , , .
, ,
, , , , .
, je .
je , . je .
je je . , , , . , , , , .
. , , , . je . .
,
, .

, , , , 8 , .
je , je ,
,
. je , . , , je . je, , , .

16

je : , , .
je
, , je . je
- . je , , je , je
. , . je .
,
. ,
.

, . je
8 je .
je . , , je . , , je .
, je . je
. je . , je
. je .

1941. , je
. , : .
je ,
. :
, , .
, je
, , , .
: , , ,
, , . -

17

, , , . , ,
, - . , , , , .
,
, .
. je ,
. je
.
je 10 , je
, , 27 1941 ,
je je . je
. .
. , . , . je
, .
. . je je
.
, je
. 8 ,
, ,
, , , je 30 1941.
, . je
je . je . .
. .
. ,
, .

, je :
. je
.
.
. ,

18

.
, , je
. je : , , je , je
. , : ,
, . je
.
, .
: , ,
. : , , . , : .
, , je
: II . 7 1942 , . . je je
, , ; ,
je ; , ; ,
; -,
;
.
. , je
, . je
. , je . je ,
je .
1941. . je
. je 1875
- I, .
.
je :
,
, , je .

19

je . .

je
!
. .
,
je , , , , , ,
.
, , je
, . , , , je . ,
. ,
. je . je .
,
,
. , . . . To je . 1
. 1 je ,
je je je
.
,
,
, , , . ,
, .
, , .
, ,
.

.

20

,
je , , , .

, . ,
. ,
.
, .
100 . .
. . je
, . ,
je , , ,
, . . . je , . . . . , . je .
: ; ,
;
,
, ,
, ,
. .
. , 2 1942, je ,
, . .
. je
. je . . , je
, je
. , . ,
.
,

21

.
. , :
, !
je , . , je . 1941. je , , .
. je , . , 8 ,
je . 1941 ., , .
je 1941, . je 8 ja 1941, . . je . je
, je 1 1941 .
je je
, . ,
.
je , ,
,
je . je, , ,
. , je
,
. je ,
je , je
. je
. , ,
. , , ,

22

. je ,
je - ,
.
,
,
, je .
, , ,
, , , je , , , ,
.
,
,
,
.
, , , , je 1942. je 1941, .
, je . , je - .
,
je , 11 1942 .
je , je
, , , -.
, je .
.
je , je , ,
. ,

23

, .
je
,
.
je , . , je . . je
. , , .
je , . ,
.
je ,
. je . je .

: , ,
, .
, , ,
, ,
je , , je 13 1946 ,
je . - ,
je je , 1941. je 17 1946, . .
je , . je . .


! , je
!
27 1941 .

, , je ,
je ....
, , je !....
***
,
.
. ,
, ...
.

***
, , . je . ,
.
,
***
. .
, , ,
, , .
***
, , 1 1943 , je
:
, . , -

25

,
. .
***
. , je: ,
,
,
.
, ,
,
,
.
je
.
* * *

, ,
je ,
, je .
***
, 500 , ,
,
, .
***
, ja , , .... ,
.
16 1943

, -
,
-,
, ....
***
, -

26

. , , ,
, ,
je .
1943 .

* **
JE JE
ja
... ...
. . (
je
1946 . Ja
). ja .

, .

1945 .

TAJM O
1942 ,
, je . , , . ,
je 25 1942, je
. 23 , je je . ,

, ,
. ,
,
. je , 25 1942 :
,
... ,
.

.
To je . je je , 150.000 . To je .
je .
( ) je 20.000 4,000.000 .
,
, . To je
.
-

28

je. je
.
,
. .
je
.
. , . ,
, 16.000 ,
. .
je
, . ( je ). je ,
,
, .
je , je .
je .

, , . je
,

.
je
. je .
( ),
.
je .
.
, je .
je 24 (, )
.
, je
,

29

je 47 ,
. je
. je , .
. je 18 . je je . je . je .
je
.
1389. , je .
, , .
je , , .
, je . ,
. .
je . je . .

 je
, 25 1942, 23 , je
, -
.


. . , .
je
. .
je je .
je . :

je , je
. je , je , je , , .
,

.
, 1971 ,
,
( ) .

, , . je , , , ,
.
je ,
, je , , , ,
. , je ,
, , , .
je -

32

, , ,
, , , je

je
( , ).
(
,
) . 1946
, ,
, . je
, , . ,
,
je
, . .
,
.

,
1941 , ,
1946 .
. Je
,
, je ,
? je
, je je ,


.
, , je ; je

33

; je (, ), je
, je () , , , , , ,
, , .
je ,
, .

je ,
je 25 1941 . , ,
, ,
je , , . je je
, je , ,
1941
.
, 27 .
je . . .
, je , ,
, , : 1. , , ,
,
. ( je , je
,
je !), 2. je
,
. . , , 27 , , !
26 1939 , ,

34

, je

, , ,
, , .
je ,
, , ,
. je ,
je , 1 1937 ca X. . ,
, .
.
, , je
, , (.
25 ) 27 ,
.
, je 27 , .
je je
25 ,
.

, .
, je
27 , je ,
, , ,
. , 27 , je , je , . , je 25 27
.
. , 25 , ,
25-,
.
, , ,
. 1944 , .
, , . 27 je 25 -

35

, . ,
25 je , . 27 , je
, je , je - ( , ) , je .
, , je , :
,

.

,
: . je , ,
, , , je . je 17 1941. je , je ,
,
.
, , je
, ,
, .
( )
je ,
, , je 1941 . je
je , je . je , - 26 1939, ,
, . je , , , je
,
. ,
, . To je -

36

, je
, 19121918 .

. To je je 1941 . je je , .
je . ,
.
. . , , , ,
, .
je .
, .
je ,
, (. 317-333). je . ,
, .

, 1941, je :
1. . .
je . je , , , ;
2.
, . ;
3. ,
.

37

,
, .
, je .
je . , je , , , , , je

, . , , .

. ,
. je . je
, je , je
; je , ,
.
, je
. , ,
je , je ,
. je


, - . je ,
.
je
( ), (
, ,
, ), ,
( ), 1942 1943 .
, je 1941 ,
, ,
,

38

: . je ,
.
je je, , , .
, ,
.
,
, - , je

.
je .

, , .
, . , , , 1941 . : , . , 1941 ,
,
.
je , je
.
je , . je,
je ,
, je
,
.
Ta je , , je

.

39

je
je .
, je , 27 17 1941 , . 1941 je
,
, ,
, ,
, je
27 !
je
, .
, je ....
. (
, . 245). , je :
, , je
, , , je , .
( )
: ) ; ) ) .
) . je je
, , je .
: , , . , 1941,
, (1939 ).
, 27
25 je
!
je X. . - 27 , ,
, ,
je je ,

40

je - ,
10
. , , ,
, 27 , je , ,
- !
, ,
.
,
je
. , je , , , je
.

, 1 1942 , 9 1942, :
, ;
:
, , , ... . , . ( , .
248).
je , je , , ,
.
je ( 300.000)
1941 , je

41

,
, ,
, .
. , je
, ,
, je , . ,
, ,
, je !!!
je
. je .
, !?
, je , . je
, je .
, . je , : , ,
.
, , 27 ,
. 26 1946,
,
je ... , , , , ...
31 1946,
. ,

, , .

, , , , je , .

42

, , je ,
,
, .
,

, .
je
.
, 26 1942, : je je je . Ja
. ,
. je . ( , . 274275, ).
(6 1942)
. je : .
je (.
276-277).
: , 1942, je
.
je .
, je
, je
, .
je
je ,
, , .
.
, je . -

43

, , , je
,
je , , . je
, je
, . .
je , , , je
.

, - ! je , , !
je 13 1941 ,
... (!)
; ( : .... ( , , 1945, . 11).
je je
(. 16).
je ,
, , , . je 1953 ,
, je 1943,
. , , ... . ( , , . 10, 1 1953, ).
je !
. . , je -.
( , . 220) :
je , , , , ,
, -
.

45

, , , je 1945,
,
:
, je
: ?
, .
, , , , je .
1943

1943 je .
, je
. .
, je . ,
1943,
je , .
je ,
. je , 29
1943, je
je ,
.
je
. je
. je je .
je .
je je
. 1
1944 :

, , .

46

() , : je :
.
je je, , , ,
. , je je
. je , . . je 5 9 1944. je
:
(. ) ...

, (. 473 V ). je :
,
, . ,
,
(. 474).
, je
, , 1 1944. , 17 ja, je : je , , . je . (. , V , . 477).

. je 6 , 16

. je
. 27- () je , .
je ,

, . ,
(24 )
,
II, (12 ) , ., , je

47

.
je
.
je , , 27 1941 1 1944,
.
je
, , .
- 1 1944
, je . , : je je . ( , . 250).
je :
, . je
? ? .
, . je
,
. je
.

( 1943) , je
. je , .
je , , je , , ,
-

48

,
.
, , . , , .
1944, je, ,
, .
, je
, je
27 :
. To je
.


. .
je ,
, . , . je , ( ! ) ;
1943
(
) ; ( !) (),
;
( je ),
.

. , () 29 1946, . 175, . je , ,
, je .
je ,
. (
je, ,
, , !).

49

,
, . je
je
, .
je , je
. ,
, , .
, 17 1948, , , . je , ! , .
je

.
, je , , . je je . je
je
. je II 16 1944
je ,
. ,
je , .
, je
je , , .
,
, je (-
), : , ,
.
. , -

50

cy ,
.
je ,
,

. , je je ( ) : ,
. , je

. , je , , .
je , ,
, (1941)
(1944).
,
( ,

), , . .
je .
, .
je 1941 , , ,
,
. . je
.
27 , . je
, je ( 1944).

.
, je ,
je , . ,

.

51

, -, , , je , , . je
1941 , je : , , .
. ( je ?) je 1941 ,
. je
,
,
, , , . .
je
. ,
. , je , , ; ., ,
je
, , .
, je . ,
, je , . , , je ( ) je
. , , , ,
je . , je , je ,
.
, , ,
je
, ( !) , .
je
. , , , . -

52

, .
, , je
, , .
je je . ,
, , ,
. , , , .
, .
1941 , , je . je
,
.
, , . je
, , je ,
. .

je
je .
.



, , je ,
. ,
je . . :
1941 je
, .
je
, je
. , ,
je . je
je
je
.
je , .

. , , , .
.
. je ,
, ,
, . je
, je . je , , je
, je . je , -

54

, je , je
.

8
je
. je je je
, je . ,
je
.
je

.
je
,
. , 12
1942, je je

, . je
je
.
, , , , .

, je
. ,


je
.

je . -

55

je je
( )

1942
.

, , je , je , 16
1942, je
400 , .
je , ,
,
. ,
. je
, je , je .
.
II
, , , je
,
. je je
, , , , .
, , je , ,
, . je
je . je
, , ,
je
, je
.
,
, . , je .

56

1942, je : , .
, je
1941 , , , ,
, . ,
, , . , je ,
, je . , je je
. je

, . , .

,
. ,
, 1941,
1944, .
je je , ,
. je , je je je
.
je
1942 ( je , )
je . . je , ,
.
je

57

je .
, je
je . , ( ),
, , .
, je
-
,
. je je .
, , ,
je .
, ,
,
,
, .
1943 je
, , je .
je
, , ,
je
. 7 .
je , .

, ja
.
je , . , ,
, ,

58

.
.
. , , je
je , ,
1943, : .
, je
, je . je ... 1943

. je
,
, , je


.
, - ,
,
. je je ... , 7 1943,
je , , ,
.

je , je
, , je
. je
,
, je ( )
28 1943 je , ,

. (

59

je , je , je ).
, ,

, . je
je , je , ,
,
.

, , ,

. je je .
, , je 7 1943 .
, , je
. je . je
, je ,
je je ,
.
, , je

. je ,
. To je
.
je ,
,
. , je
. -

60

je je je
, , .
je
, je , je ,
.
. je je
; je

. je
, je , je je , je
: , ja
, je .
je
. je
. , 6 1943, je
. , , ,
. je :
.
, 1943, ,
je ,
.
, ,
1944,

. je , 1942, je je .
, je ,
, .
je , . ,
je , , -

61

je , , ,
, je ,
. je , , .
je ,
,
,
je ,
. je
, je
, .
je je ,
je je je

. je
, , .
je , je . je je

, je
, je , ,
,
, ,
. je , ,
, , 1944,
, , . .
je
. je

62

. ,
je
. je ,
. je
.
je ,
je 27 ,
, je . je - ,
,
. je , , - , je je je . .
je
je
.
je 24 1944 , je , je

. ...
je .
, je , ,
, je :
je () ,
: , ja
, ja , , ;
. :
, , je , je , .
je , je je ,
21 , 12 , , : ,
, je .

63

, ,
. , je



.

,
.
.
12
,
.
, 1944, je , je , .
je , , je

, je ,
je
. To je
, je je
, .
je .
, je , , . je , je , , . . je je
. ja
, je
,
,
. je
500 , ,
.
je
je, 1 1944,

65

,
je ,
,
. .
,
.
je 1944 , je ,
. je ( ), je
. je , ,
je ,
,
,
je
.

, je ,
je .
je, , .

,
, je
, je , je , . je ,
je , je
.
, ,
,
, .

, je

66

. , , je
je .
je
je
.
je , je
: , ja ,
.
je . je , , .
je . , 1945, je
, je ,
:
.
, . ; ,
.
je : Ja
, ja .


1970, 84-85
je ,
,
-, :
25-
,
-,
(. 23 24). ,
,
.
.

.
je .

,
je

.
je
. je

.
, , .
Ja 1942 . ,

. je
. je ja ,

68

. je ,
, je
. je ,
je
. je ,
. , , : je

. : Ja .
, , , . , , ja,

, je
. je
. . je , , . ,
ja . , . je
je .
. je
, .
, . ja .
, ja ,
, .
, .
Ja , , , ,

. , je
, .

69

je je . 1942
, je 1943 , .
( ) je . .
1) :
) je
,
. :

.
, ,
.
, , , ,
,
,
, ( ), , .
, , .
) .
,
, ,
.
)
,
.
) je , , -

 -, C. - .

71

,
.
. je
je .
1943 je
.

1943 .
je , , . Ja , , je , ,

. je ?

.
2)
1943 ja
je ,
. je . ,

.
. je .
) je je
:
.
,
, - .

, , . .
) je
je .
) je , ,
, -

72

, ,
, .
je,
.
, ja
, ,
, je
,
.
,
, je :
, ,
. je
, je . je 100 ,
, je
, . je
, je
. je , . je . je , ,
je
. je
, je . je je
, - . , je , je
je
. je, , , .
- .
je ,

73

. Ja ,
je .
, - ,
.

.
je ,
,
,
, , .



, 8 1941 , je
, ,
, je :
,
...
200.000 . ( je ).
je 9 1941. je
.
,
.
. .
1943, je
100.000 . je je
.
16 1943 :
.
, ,
, ,
, .
, , , .

.
, ja , ,
.

, -

76

.

,

.
, , , -, , . ,
. Ja , , .
,
, je , je , .
- , ,
, , - .

, je ,
, .
.
21 1943 . , ,
.
je -.


je 16 1943, - , je ,
,
.
:
je , ,
. je . .
--
, , , je
, ,
, , , .
, , , .

, ,
,
. ,
, je ,
. je
1942-1943 ,
30 .
, .

78

, 1941, je 100 .
je
.
je
, 1943 , , .
,
, 1947,
, . .
, , je:
, ,
.
1.
. .
: je

. je je
.

je
, .


je
,
,

je
: , , , ,
.

, .
, je
, 1941, je . je , -
, . . je
,
, , , je
. je .
, ,
. je
.
je : 1) je
, 1941, , je , , , , , .
2.) 1942, , je
-. je
, , : , , -

80

, ,
.
3) , 1943, , je
.
4) je , ,
1944, je
.
1941 , je
1944, ,
, ,
, . ,
- .
je
je .
5 , .
21, 1941. , .
12, 1941. je .
, .
13, 1941. . , .
,
, .
27, 1941. je ,
. .
.
1941, je , je - . 19 1941, . je .
21, 1941. je .
je
.

81

30, 1941. . je , . je
. je .
, je ao .
1941. . je je .
.
1942. . , ,
, .
1942. , je
, .
1942. ,
,
.
1942. ,
.
9, 1942. je

.
1942. , , , , .
,
, . ,
. je
.
21, 1942. -,
je , .
23, 1942. -, je
, .
27, 1942. - -, je .
, 1942. je . .

82

362 --,
112 je .
25, 1942. ,
2.500 .
1943. .
19, 1943. je

.
31, 1943. - , je
.
, 1943. . je
, .
15, 1943. , , je je 25 .
, 1943. . .
, 1943. .
. je
.
8, 1943. - ,
.
13, 1943. .
30, 1943. je
.
4, 1943. -
. je .
6, 1943. -
, , .
9, 1943. .
10, 1943. , ,
, , , , . -.
14, 1943. -.
20, 1943. .
27, 1943. ,
.
1, 1943. -

83

je . je

.
3. 1943.
, . je 20 .
8, 1943. .
10, 1943. , , ,
.
.
11, 1943. je -.
. je .
13, 1943.
. .
14, 1943. je
.
16, 1943. , , . .
17, 1943. , je 400
.
24, 1943.
: - -.
8, 1943. je .
je .
je .
12, 1943. je 2.000 .
. 1.500
, 11 .
je je
.
16, 1943. je , .
, je , . je - .

84

17, 1943. je .
je . 16 .
je . je
-, .
-.
18, 1943. ,
, . .
. ( , ).
3, 1943. . je 27 50. , , 39 ,

15 . 35 , je -. je 38
,
. je ,
, .
- je .
6, 1943. je . je
45 18 je . - , je 47
.
5, 1944.
.
1944. je , 500
.
1, 1944. ,
.
2, 1944. je -. je . , . . , , . 150
1.000 .
3, 1944.
, je .

85

11, 1944. ,
, , . je
. , . je - . , je
, je
, . , .
,
, , .
.
, , . je , .
: 8 1941 1944, je
. , , , , ,
, , , .

. ,
, . . .
, je . je
. je .
. .
je
. je . -

86

, .
. . , , , , , , , .
je ,
. je
,
, . je ,
, . .
je , je ,
je : , ,
, .


. , , , je 1944, :

. , 3. 1944.
je
.
,
,
,

1943. 1944.
.
,
, 1944. , ,
, . je, , ,
, ,
je .
, , je . je
( ),
(), (),
()
(), , je .
.
1941-1943, je
-

88

, je
.
je
.

. je , . . , je
je , ;
,
. . , , ... ; ; , ,
... .
je je

. je

. je
. , je ,
.
. ,
je .
.
, .
. , , je
je , je ,
.

. je

. , je , je

89

, ,
, .
, je , je

.

. je
, , ,
. je , je . je , je . , je
,
.
je . je je . je 24 72
, 12 , 2 1 . , , je je .
, , je, , 1943.
je
. , je 1943.
, , je 1942. . je . je
. je , je
1942 . je , , ...
, je
. , je , ,

, , .

je
. Ja
.
je . je
je .
, je
. je , ja 10 1944. . . . . 210 . :
1)

:
.
2) , .
3)
. .
4) , ,
.
5)
.
6) . ,
.
7)
.
1 1918 .

91

8) . .
.
9) ,
.
.
10)
,
. , .
, je
.
11) , ,
.
12) , , , . , , , . je .
13)
,
.
je .
14)
. , . , .
15) ,
je , , .

. -

92

, . .
16) .
17) ,
, (
).
18) .
19)
, .
.
20) .
21) .
22)
, .
: ,

. ,
, , , . ,


.

. , .
23)
.
24)
.
25)
-
.
26)
.

93

27) , . , je ,
.
28) .
29) 6
1941. ,
.
30) .
.

1)
, ,
, -.
2) : ,
.
3) :
) .
) ,
)
.
4) .
:
,
-, je
. , ,
, je je
. je
je
. je je .
, , , -

94

. je
: , . .
.
, je

. . 210 10 1944 .


. ,
1941 , je , . ,
. :
. .
,
.
.
je ! je ,
. ja
. , , .
ja ! , je
. .
. , je : , , ,
.
.
, .
.
, ,
, , , je .
, ,
je , . , ,
. , je
je . .
je .
, .
, , .

96

, , , , ,
.
! je , - . .
.
je , ,
, je , . , , , , ,
, , , , , .
,
, , ,
, , , , , , , ,
, ,
, . , , . ,
, .
, .
.
, . ,
. je . .
, .
, .
,
, .
, . je .
- - .
. je , .
je - , .
. - , je
. , je

97

, , je
, je , .
. , ,
20 ,
, .
, je ,
. .
, ja , ,
, ,
,
.
. , ja , ,
, , , 1941 1944.
,
.
***
je je. je ,
. .
je . je
. je je
. je . je ,
je -.
,
.
je , .
je .
je .
, , . je
, .
. , . .
, je , je , , , , .

98

je , . je je . . je , . je . je , , , . je .
.
, . , . To je . je , . . ,
. .
, .
, je ,
. ,
, .

, je
. je ,
, je
. je . je , .
, je
, , , , . . je , je . je . ,
, , je , . je, , . 20 , , ja .
je , . je , -. , ,
. je .
, ,
, , je :

99

,
? .
, ? ...
,
.
, , , je , , , . je , je
, je je
. , . ,
. je .
, je ,
.
je , ,
. je , je
, je .
- .
***
, ,

. e . , .
,
, . , . je
.
,
,
, ,
, , je
.
, ,
, , , .
, , je -

100

. , ,
.
***
, je . , ,
, . ,
, : je . je , je , je , je .
je , , ,
, , , , , ,
,
, .

, 1941 1944.
je . , a je
.
. je
, je
, je, , . , je , , .
je
. , , , , je
, , ,
, , , je , je , , , , , , , ,
.
, , . ,

, , je ,
.

 JE
, , . je
, , je , je . :
, , . , je
. je , . : .

, , , , , , ,
, :
: ?

, , je : , je : .
:
, ,
. je
.
11 1942 : .
. , je
, je
, , , , ,
.

102

, : , ,
, , , , , ,
, ,
, . .
,
, ,
je
, 1945 : !
. ,
je , je .
je . je .
je . Ja :
. je . Ja
.
,
. je :
. . . je . ,
: ! ,
. ,
. !
, , , , je
,
. . , .
je . je
, je
. je , je
.
, , ,
, je
, , je
.
, : !
je je , : . , . -

103

, , , . ,
, , je , je
!
,
je ,
, , . je , je
, , je
. , je je :
.

, , . .

MOJA BE3A CA

!
,
,
.

,
, je .
je ,
. .
je , ,
.
,
,
.
, je , , . . , , ,
je ,
. , e , , . je , ,
, , , , je - , , . , , , , .
, .

105

je
. , ,
. 8 .
. je
. .
, , . je , . je
, , . je , je , , .
je . ja :
. je
je ,
je . 10
. je
. je
, ja
, , , 100 ,
. je
. je
.
. ,
,
. .
. , .
.
.
je .
, ( ) , , .
je , . je

. je , je
.
.
, je . . je . , , , . . . .

 , je 27 1941 , . : , , , , .

107

, .
, ,
. je , . je .
. , , , . .
, . je . je
. .

, . je
. , , ,
je . je . ,
. je
, .
je .
, , je , . , . , je . je je . , , .
, , .
. .
. . .
. . 27 1941.
je ,
. je
, je , .
. , . je
. Ja
. je .
,
. je 27 . -

108

500 . , je
.
je , .
,
.
, je , . .
. . je
, , , , . je je .
,
.
je
.
, je , ,
. je .
, ,
, je
. , .
.
.
,
, . , . ,
je .
, je
, ,
, je
. . je , je , ,
, ,
, , je , je . .
je , ,
-

109

.
, ,
. . je
, . je . .
je .

. ,
. , .
.
. , , ,
, , , ja .
II. .
, je
. je . je . je , , . je , je
.
. je
. je
, je . .
, , , je
.
, ,
, , ,

, ,
, . :
, , , , . . je ,
, ,
je . -

110

. :
. ; je

; je,
je .
,
,
.
. je
,
, . je . .
, 1941. , je
, je
. je , .
? je,
. ,
je : , .
je je , je je
. .
. je .
..
, ,
, . ,
, . , ,
, , je . , . ( , ), , . , je
. ,
, , , je .
, ,
,

 .
, . , 1941-1944. , 1945-1946 .
22 1943. . je 1941 1946 , je .
.

112

. , ,
. je .
, ,
.

.
. , , ,
. ,
- ,
.
, , . , , . .
, je
, , 12 ,
, je

,
. , , .


.
. , , ( ). , . ,
je ,

, je ,
je , , je ,
. ,
.
. , .
.
, ,
, , .
.
,
, .

. , , , -

113

.
, .
. .
. je
,
2 1942 , je . . , je , , .
je .
,
, ,
je , . je
, , .
.
. : ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , , , ,
, . , , ,
.
, .
,
, je
7 1942 . ,
, II. je . , je . je
, , . , je , , . je
.
je je ,
, :
, ,
.

114

, je
, je , ,
. .
, je .
. , ,
.
je 1942.
-, ,
je . , je
. ,
je , je
. je , je , , .
, je
, , , je , ,
. je . ,
. je
, . je . ,
ja, je . je . , , ,
1944 , je
, , je , ,
,

je . je ,
, .
, ,
, je . je je ,

115

, .
je ,
, , je 1944
.
1943 je .
.
je , ,
, je
. , . .
1943, , .
je
je . je je . .

.
.
, .

. .
22 1943 , . je .
ja . je
,
. ,
. je
24- , ja
25-. je .
, .
1943, , .

, -

. , 27 1943, , , . ,
.

, , . , 1944 , .
.

117

.

je je . ,


. , je
je
. , je , .
. je
.
1944 , je .

1. je
. je .
je je
. . ,
.
, . . Ja
. 1944.
,
, je .

, , ,
. ja , , je , je
, . , . je
, je
je .
, je . . je
. je 19- . , ,
je
. je . , -

118

. je , ja,
, , . je


.
je , je
, je , . , 24 , , , . Ja .
je II. , , , . .
je ,
, , .
1944,
. To je je
.
,
, .
je .
, . je
. - ,
, je ,
,
.
, . , , .
, . . ,
. , 1947.
,
1944 , . . ,
je . , je , , je
.

119

je .
. 1944-45 ,

. Ja . ja . . je , .
, je .
,
,
. , ,
, ? ,
, , ,
. , 7 1945, .
, je . , je , .
je , ,
je . , . je
je . .
. je
, .
, . , , .
-. je .
. , , . -
. .
ja . , je
,
. . je ja ,
.
. je , .
.

. , . , .

120

. ? ,
. . -
. je .
. je . . . . je
. je : ,
, , , , -,
.
,
. ,
je . je
je ja . je .

22 1945. ,
, .
je .
.
, je 35- . ,
. , je
,
,
. .
. , ,
, . ,
. , . , , , je , . je ,
. , . je
,
. je :
1) je
.
2) je
. .
3) je
je ; - ; -

121

; je
;

1946 . .
.
je . . , , . . . 1945, je . , , .

. , ( je
1.500 ).
1945 ,
. :
, ,
, .
, . je , je .
, je , je .
je , . .
.
. . 1946, . , ,
, je
, , .
je , je , , je ,
je je
je .
, , -

122

, ,
.
je
. je .

, je 1946, .
je , ja

.
, , je
.
, je
. , ,
,
.
, je
je , je .
Ja . .
, , je .
: . : , , , , , , . .


.

,
je , 13 1946 . je
. je
. je
. je . je
.

123

. , . je .
je , je . je .

.
, je . je
1941 , je
. je .

. je . je
. . je . . , je .
1946,

.
.
, . je
. je ,

. .
. , , .
1947. .
,
.
1951.
.
.
, 1941,
, 1946 , , je je . -

124

.
je , , .

. , .
je , . Ja . , je ,
, .
.

 -
. ,
, je 11
1946, je , , , .
je
je
je . je
je
. je
, .
1944 1 1944
, ,
.

. je
,
, .

je .
, .
, .

je
.

126

je
je je 80
.
,
, ,
,
,
, .

.
, .

,

.
je 1941
1942 je je -
je
. 1943 1944
je
je

127

.
je .
, 1944 , je .
je , je
, ,
, -
je
. je

.

, .

. ,
.
,
.

.
ja
1944 ,
.

. 1944 je . je .
.
ja . .
je je
je .

128

. je , je . Ja
. , je .
.
, je , je , . , je
,
.
ja
.

je je 1944 je je
.
je :
, , 1944 . Ja . . je je ,
. Ja . je
je
. Ja . je je .

je
je .
Ja je
.


,

, ,
, ,
, , , . , . . je , , , ,
,
je , .
,
, . .

, . ,
, , , . , .
. ,
je ,
. ,
.

130

Ja
, .
, ,

, .
, , ,
5.000 , .
,
. : , .
je , . : je
, je .
, je , , : .
, , - .
, : , ,
. ,
, 500 . . , . , ja, 66 .
,
, , . : , , , . , je , je . ,
.
, ,

131

, .
, , je , . je . .
, , je
, :
. .
. .
, . .
.
,
, .
, ,
....
: , , , ... je
, , .
, , je , ..
, . , . , ...
,
je . , ,
.
- ,
: ,
. , .
:
. : ; , ... .

132

je .
: , je ,
.
, je
. je , . :
je .
, ,
, .
.
. .
, je 30 1944, je
, : , ,
. , ,
,
, ,
.
,

.
:
. .
, , .
: je
, . , , .
, .

, , , .
je ,
je ,
, ,
, . , . , je : ,

133

. je , .
je , , , , je
,
, . je
. ,
, , ,
. ,
.


( ,
, 26 1966 ).
... Ja
.
, je ,
1941, je . je
, je
.
je . . , je
.
, 1943, je,
, .
je ,
, je
.
, je ?
, , ,
, je . , ,
1944, je
. , ,
.

, ja
je ,
je .
1943,
.
je ,
. , -

135

, 1943 , .

136

, je . ,
je . ,
,
; ,
800 ;
300 ; , 8 ,
. je
je .
je , 500 . To je
. , , je
-- ( ) , , .
-. . ,
, , , , . ---. ,
. , je ,
-.
!
, je ! je .
je . je
, je ,
. je .
-- .
,
. je
,
.
.
, je
. , ; ,

137

;
-- ;
;
, je
.
. To je
.
je ,
.
je 1944.
, .
je , , ,
, , .
, je , .
. 10 27 1944,
, je
432 80 , ,
.
. , ,
je ,
,
,
.
.
je
, .

Photo: , Newspictures, Inc., New York

After the War

DRAZHA MIHAILOVICH
Standing Trial


-,
- ,
,
, je 1943, ,
. je je
.
1944, ,
, je 17
, .
. , , ,
, je , 1942, . je , , . . 1945, ,
, je , je
, .
,
je 1944, , . ,
, , , . je . , , .
, , .
, ,
je , . je
. , , , ,
.
, , 1944,

140

141

, , , , ,
, je . je ,
je , , .
,
, . .
- ,
, , , je
1945 .
je .
, je
,
, .
, , , je 1944.
.
, , 1943. je
, je , je je .
je .
, , , je 1945
.
,
, je
.
, - - , je
1962 , .
:
, ,
, , .
: , , , , , , . -

142

143

, . je
.

je
,
je
.

,
je ,
je .
je
,
je :
je .
. -

144


, ,
.
,
. je . :
, ,
1945 . ,
, ,
1943. , , je
1943. ,
, , je 1945. , , , . , , je , . , je 1945.
je
,
.
, , je
1945, 1946. , , je ,
je .
. je 1941, ,
, je ,
je
. je

146

. je 1946 , ,
, je . ,
, je 1942. je
. ,
, je
1942. , , , , 1942 . -,
, , je , 1942. , , 1941
. ,
, , je
1942. , , ,
1942, .
- , , je . je 1944, , ,
, je je
, , .
,
, je 1945 . ( ), , je 1943.
, ,
. ,
, je 1946. , , , 1946.
, , , ,
je , 1944. ,
, , ,
, je 1945. . , , , ,
,
, je 2 1946.
, , , je
1944. , je ,

147

1941 , : , .

.

148

, 1944. ,
, , je . ,
, , je 1943.
, , 1942. , , 1944. ,
je . ,
,
1943. ,
, , 1944.
, ,
1943. , , 1945. , ,
1945 , ,
, 1945.
, , je . , , je
.
.
,
. ,
.
. , , je
.

,
.
!

 . , , . , . ,
je , .


je
. . . To je , je .
, je
, .
je , , , je

. ,
, , . , je
je .
, , 8 ja 1941, je , ,
, , , .
() : , , , ,
, je
. .
,
. . 1944 , je , ,
je . ,
. , . je , - -

151

, 1945 . ,
. . ... ,
. .

152

, . je
je .
, . , 1946 ,
.
, ,
. , , .
je
, : , --, - , je 1944-45 , ,
. , ,
. , 1945, . je 28.000 .
, .
, ,
- .
, je ,
, je . je . : , . je . 1945 .
, ,
, , , , . ,
, . - , je 1943
, 1944, je
. ,
. , , . je .
je 1946 . je
.

153

154

. je
.
. je 1945 ,
, - , , , , , , . ,
je je . ,
, : .
, je
. , , . je je , je
-, ,
, .
je
. : , , , , . je
, .
. je je
. je
. je je , , , ,
,
,
, .
je je , ,
, ,
-.

155

Ha : , , , ,
, .
,
, . je
, , .


.
, - .
. . .

,
, . je
.
, . . je
.
1942 ,
-, .

.

. .


.
To je
.
, .
,
. , je , , . To je :
. . je ,

 , . ( , ) I . 1941,

158

. , je .
7 1942 ,
.
. je
. je .
, .
,
, , ,
.
.
, , . ,
( ) , je
,

- .
.
. e je .
. ,
, , .
, . je
. . ,
je .
, je
.
, ,
. 400
,
.

159

, : ,
, . , .

160

,
, , je
, .
,
, .
je
,
. , , .
.
! ...




( ) , 5 1967, je, je , 1948 ,
, .
5
1967, je . , :
( )
(
) , je . je 19 , , , je .
, ,
. .
.
je ,
, je .
je
1948 , . je , .
je 17 1946,
je
. 20 , , , -

162

,
.
( ) je
je 1941, 1944, , je , , . .
JE
,

. , , .
, . . , , , ().

, , .
je
. je je , je 1939 ,
je ,
.
je , je . je , je . je 13 1967 , . , , ,
, 20 1948 ,
. ,
.
je
, ,
je
.

163

je ,
je , ,
, ,
, ,
.

1948, , , . ,

, , .
,
, je
, je .
: , . , je , , ,
.
, ,
. , , . .


17 1946 17 1971
:
,
,
je .

17 1946, ,
- , ,
,
.
je ,
,
-, -, ,
. ,
.




, ,
:
JE

je ;
, ,
, ,
.
?
,

165

.
, je ,
, .
, , je - . .
- ,
, , , ,
, . ,
, . , ,
,
.
je
. ,
, ,
, , .
, , ,
.
, je
, , , .
!

166

, 17 1946

,
,
,
....
:
,
....


,
?
,
,
,
!!...
,
, .
... ...
.
, ... ,
.
,
.
,
,
: ,
,
... !
.
... !
!
!
!


, .
, ,



,
, ,
,


,


,
,


,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
, ,
,



, ,
,
.

,




.

, ,

169

,
je
,







Ja
.

.

.
, ,
je .
,








.



,
,
,

,

.

1946 . .
,

KO JE
,
.
,
,
je . je
, -, .
je :
.
je . je je
. 1917
, . . , . , 1920
. , je .
je ,
. je , je .
.
1935,
, , , . je
. 1937 , je
, je . je
- , 125 . 1940 ,
.
.
1940 1941, je
, , . je
je
, ,

171

. je 1 1941. je ,
je . je
.
.
je .
. je
je , je , .
. je je .
, , ,
,
.
je , je je .
.
, .
je
je .
1943 , je .
je
. je . je 1944,
je
. je -.
1944 , je . je je 1944-1951 4
. 1948, , je

. je
. , je ,
.


, je ,
,
je , ,
, ...

, ,
,
...
, ,
,
,
....
,
, ,
,
....
,
,
, ,
, , ....
.

,
,
,
,
,
,

?
,
je .
,
, ...
, ,
!
, ,
, !
.



. , : , , , , , . . .
* * *

, , . , ,
.
* * *

, .
. , . ,
.
* * *

, .
. , , .
* * *

, .
. . , ,
.
* * *

--. , , .
* * *

,
. . ,
, .
* * *

, .

174

. , , .
* * *
. , ,
. 1910 , . 54 37 . . je
.
* * *

. , , .
1941-1945 .
je , . .
, . - ,
. je
.
. . . , . .
. , .
. , .
* * *
, , .
, , .
, ,
, , .
, , .
, , .
, , .
, , .
, , .
, , , .
, , , .
, , .
, , .
.. , , , . .
.. , , , .
, , , .
, , .
, , .
, , .
, , .
, , .

175

, , .
, , .
. , , .
, , .
, , .
, , .
, , .

:













.




.
.

.
.

.

176

, 8 1905 .
.
1941-1945
. je
. je
1948, , . je
1952 . je,
.

* * *
, , . . .
.
* * *
, , , .
.
. .
.
* * *
, , , .
1927 . .
* * *
, , . . . .
1950
.
.

177

, .
, ,
,
.
. je 1926 . , , . - 1942.

1952.
je
.
je 1927, , . je
1942 . je
1943. je . 1946 . 1956 ,
. , .
.

178

.
. 21
1906 , . ,
je 1950.
, , .
: - . ,
.

179
,

.
48 . 1941 . 1951.

.
.
.

, 1923 , , .
,
.
. 1945
20 .
, 1967 .
. ,
. . . je
.

180
. , . : - - .

- - - - . 31
1944
,
.
. . . 1945
. . 1948 .
je .

, 1932
.
je . 1941 je . 1956 je . je
.
, .
je
je .

181
, , 1916 . ,
. 1941.
. : , .
1951 .
1952, . je
. .

, 1920 .
, .
je
, .
, 17 1941 . , .
1945
. 1951,
. je . .
.

182
. , 9 1929 . , .
1943 . , . . je . 2
, 14
je . je
, .

.

, 1917 ,
, , , - .
. 1957 . je

je .
.

.

183
, je
1927 ,
, .
, 14 ,
, -
. , je
-

.
-

.

. : , 1914
. 1944. , 1917, , 1920, .
. . je , . .

184

: 1941,
1943 . je 1918, 1922 1927 .
, 1948, je , . , , .
. je 1951 . je . . .

185
, , . 1941 ,
, je
. , je
. je
. | .
je 1951 , , . je .

, 1910
, .
1941 . je
1941 , je
. je
. je
1951 , , , . je

je . ,
.

186

, : , , , , . :
.

187

, 1924
, , .
,
1941-45 .
1957.

.
. , .

, 1914, , .
.
1941-45 .
1951.
. .
,
.

188
. ,
1925 ,
, . 27 1941 . . .
1941-45 . 1945 je .

. 1951
.

. , .

. , , 1951
, , .
. je
. .

, 3 . je
. ,
. je
,
.
, .

189
. , 1901 , , . ,

1941-1945 . -, . ,
. .
je .
1948, . je
.
. , .
,
.

,
. . 1941 .

, je . je 1951
,
. je
,

. .

190
- , 1926 . , .
1943 , je . , , 1950
je
, je
.
1957 . 1959
. je . 1969 . je
, .

, je 23 1930, , . je , .
je
.
,
, je
, .

191
,
1930 .
,
.
1942 . 1945,
je
. . 1950 je . je

, . je
. je .

, 1925 . , , 1941
. 1945, ,
,
. je
1951
. je

1952. je . je
.

192
-

, , , .

,
, .
. .
,
-.

, . ,
31 . .

2 40- .
, . . 1942.
. 1942
. , je

. . , . . 1945. . je .
. . je . je .
1951. je .
.

 O
. , 5 1915, , , , .
. 10 1941 ,
. 10 27 1941
je ,
.
. . 1942, je
. 1944. je je , je 1944
.
1945, , je
. je
,
1945-46 .
1946, je - , . je . 1951 . je . je .
je 1957. Ha . je . . . je . je 1962. je 25- . je -
.
je
. . je
o , . , .
.