Gei 2013-2014

03
LA VIE FAIT PARTIE DU PROGRAMME

04 06 07 08 10
L'Universit de Sherbrooke La vie universitaire Sherbrooke, ville universitaire L'UdeS et le monde La recherche
17
VOTRE PROJET DTUDES

18 21 24 27 29
Le systme universitaire qubcois Les tapes de votre projet Les conditions d'admission et quivalences internationales L'admission aux cycles suprieurs Le cot des tudes
32
EN ROUTE VERS SHERBROOKE

33 35 37 39
Les formalits administratives Vivre Sherbrooke Votre arrive Travailler au Canada
41
LES FACULTS
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Facult dadministration Facult de droit Facult dducation Facult dducation physique et sportive Facult de gnie Facult des lettres et sciences humaines Facult de mdecine et des sciences de la sant Facult des sciences Facult de thologie et dtudes religieuses Centre universitaire de formation en environnement
62
DES QUESTIONS?
Bureau de la registraire Agence des relations internationales Service des communications 2012076000 Photo de la couverture : Martin Blache Photos des pages intrieures : Martin Blache et Michel Caron
lUniversit de Sherbrooke,
LA VIE fait partie du programme

La vie et la russite des tudiants sont au cur de la mission de l'Universit de Sherbrooke. Lorsque vous tes admis dans un programme et que vous choisissez de venir y tudier, vous optez pour une institution moderne, figurant parmi les plus apprcies des tudiants au Qubec, qui met en uvre tous les moyens pour favoriser votre intgration et la ralisation de vos aspirations. Ses petits groupes d'tudiants par classe et la disponibilit de ses professeurs contribuent assurer un encadrement de qualit, qui soutient l'apprentissage et encourage le partage des ides. tudier lUniversit de Sherbrooke, cest vivre une exprience denrichissement acadmique et humain, dans un milieu dynamique et stimulant.
fait partie du programme
LA VIE
LUniversit de
SHERBROOKE
LUdeS est une universit francophone et le cur dun ple de recherche international. Situe Sherbrooke, au Qubec, elle compte plus de 37 000 tudiants provenant de 100 pays et offre plus de 360 formations aux trois cycles, dans la plupart des grandes filires.
CE QUI FAIT LA RPUTATION DE LUNIVERSIT

Sa qualit denseignement, qui se compare avantageusement aux grandes coles europennes et qui contribue former des professionnels et des chercheurs comptents, dont le profil est hautement recherch par les employeurs, partout dans le monde Sa culture dinnovation, ses classes dimension humaine, la disponibilit de ses professeurs et son engagement envers la russite de ses tudiants Son environnement dtudes exceptionnel, combinant une vie tudiante dynamique et un cadre naturel favorisant la pratique de loisirs et dactivits de plein air Son dynamisme en recherche, qui entrane des investissements publics et privs de plus de 100 M$ chaque anne Son engagement environnemental qui se traduit, entre autres, par un programme avant-gardiste offrant, moyennant un montant forfaitaire avantageux, le libre accs au transport en commun sur prsentation de la carte tudiante valide
04
LA VIE
9 FACULTS
Administration Droit ducation ducation physique et sportive Gnie Lettres et sciences humaines Mdecine et sciences de la sant Sciences Thologie et tudes religieuses
3 CAMPUS
CAMPUS PRINCIPAL
Le Campus principal est situ dans louest de Sherbrooke et regroupe 8 facults. Cest un campus lamricaine, agrable et verdoyant, qui offre tous les services utiles la vie quotidienne (rsidences, caftrias, bibliothques, commerces, station de bus, etc.).
CAMPUS DE LA SANT
Le Campus de la sant est situ dans lest de Sherbrooke, 30 minutes de bus du Campus principal. Il sagit dun vaste complexe biomdical qui regroupe la Facult de mdecine et des sciences de la sant, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, lInstitut de pharmacologie de Sherbrooke, le Centre de recherche clinique tienneLe Bel et le Pavillon de recherche applique sur le cancer. Ce campus offre galement une gamme de services pour ses tudiants.
CAMPUS DE LONGUEUIL
Le Campus de Longueuil est situ en banlieue de Montral, 150 km de Sherbrooke. Il propose principalement de la formation continue temps partiel destine aux professionnels en exercice, mais offre aussi certains programmes de 2e et 3e cycles qui accueillent des candidats internationaux.
CAMPUS PRINCIPAL DE SHERBROOKE
CAMPUS DE LA SANT DE SHERBROOKE
CAMPUS DE LONGUEUIL
05
LA VIE
VIE TUDIANTE
De la premire rentre jusqu la collation des grades qui clt le programme dtudes par une crmonie spectaculaire, la vie tudiante Sherbrooke est rpute pour son dynamisme et sa richesse. Plus dune centaine dassociations et de regroupements tudiants se chargent danimer la vie sociale et communautaire sur les campus.
VIE UNIVERSITAIRE
SERVICES
Plusieurs services utiles sont accessibles sur place. Une clinique mdicale, un service de psychologie et dorientation, une clinique de mdecine sportive et un service de consultation en nutrition sont disponibles sur le Campus principal. On y trouve aussi plusieurs commerces, dont des caftrias, une librairie, un distributeur de produits informatiques, une agence de voyages et un salon de coiffure.
CULTURE
La salle de spectacle Maurice-OBready peut accueillir jusqu 1700 personnes et reoit des artistes de renomme nationale et internationale. L'Universit offre ses tudiants un accs privilgi une foule de manifestations culturelles grce la Carte blanche, un laissez-passer qui donne accs des sorties culturelles et diverses promotions. Lcole de musique offre aussi des concerts. La Galerie dart prsente plusieurs expositions dart contemporain.
SPORT
Les quipes du Vert & Or dfendent les couleurs de lUniversit dans les sports suivants : athltisme, cross-country, football, natation, soccer, volley-ball, badminton, cheerleading, golf et rugby. LUniversit offre des installations sportives ultramodernes dont :
> une piscine entirement rnove de 50 mtres bassin double et un nouveau bassin adjacent de 25 mtres > un gymnase double > deux stades dathltisme (intrieur et extrieur) > une salle de musculation complte > une surface synthtique multisport > un mur descalade, des tennis intrieurs, etc.
Par ailleurs, Sherbrooke sera l'hte des Jeux du Canada l't 2013, et plusieurs comptitions auront lieu sur le Campus principal de l'UdeS.
LA VIE
Photo : Ville de Sherbrooke, Jocelyn Riendeau
Sherbrooke,
VILLE UNIVERSITAIRE
Avec ses 160 000 habitants, Sherbrooke est la 6e ville en importance au Qubec. Ville bilingue, elle regroupe deux universits une de langue franaise et une de langue anglaise ainsi que trois collges. La vaste majorit de sa population tudiante provient de l'extrieur de la ville, ce qui fait de Sherbrooke une ville jeune, vivante et anime. Sherbrooke, le cot de la vie est abordable et la congestion routire, quasi inexistante. Lacs, rivires et montagnes font de la ville un milieu de vie exceptionnel. Le centre-ville de Sherbrooke demeure un lieu trs frquent des tudiants, avec ses salles de cinma, ses cafs, ses bars et ses petites salles de spectacle
Sherbrooke se distingue de toutes les autres villes au pays avec : 20 % DE SA POPULATION QUI POURSUIT DES TUDES POSTSECONDAIRES 60 % DE SON CONOMIE QUI EST LIE L'CONOMIE DU SAVOIR SA POSITION FORT AVANTAGEUSE DE VILLE TUDIANTE INTGRE, PARMI UN CLUB SLECT FORM DE PEU DE VILLES AU MONDE SON RLE DE LEADER DANS LE DVELOPPEMENT DURABLE
qui accueillent des groupes de rock indpendant et qui confrent Sherbrooke une certaine rputation dans lindustrie musicale.
07
LA VIE
LUdeS et
LE MONDE
La rputation de dynamisme et dinnovation de lUdeS attire des tudiants des quatre coins du Qubec et de la plante. Plus de 85 % de la population tudiante de lUniversit provient de lextrieur de Sherbrooke, ce qui cre une ambiance chaleureuse qui favorise lintgration des nouveaux arrivants.
Linternationalisation lUdeS, cest : 3700 tudiants internationaux et immigrants inscrits provenant de 100 pays 450 tudiants en change, grce des programmes de mobilit tudiante 281 accords de coopration internationale signs avec 46 pays Une diversit culturelle qui sexprime travers le corps professoral, puisque 22 % des professeurs sont ns hors du Canada Un Centre de langues offrant un programme de francisation adapt aux nouveaux tudiants non francophones Un service daccueil et dinformation pour les tudiants internationaux Une quinzaine dassociations dtudiants internationaux Plusieurs partenariats stratgiques dans le monde, dont le rseau Latinus et l'Institut Confucius au Qubec
08
LA VIE
CE QUE JAIME DE SHERBROOKE
Laetitia tient un blogue sur sa vie d'tudiante Sherbrooke depuis janvier 2012. On peut lire son rcit sur le site USherbrooke.ca/ blogue-international
Laetitia, tudiante internationale (FRANCE) Facult des lettres et sciences humaines
Rentrer l'universit, c'est assurment un grand pas; mais venir tudier l'Universit de Sherbrooke, c'est le dbut d'une vritable aventure! Tout d'abord, on ne peut pas parler de l'Universit de Sherbrooke sans voquer sa vie de campus. Ici, la vie tudiante est trs dynamique. L'Universit de Sherbrooke, c'est aussi de multiples possibilits grce diverses infrastructures telles que le Centre sportif, les vastes bibliothques, les salles informatiques C'est vraiment agrable d'tudier dans un campus comme celui-ci. La proximit avec les professeurs, qui sont toujours prts nous aider, les cours plus pratiques que thoriques, la possibilit d'assister des matchs de football amricain sur le campus ainsi que les soires tudiantes (5 8, 4 7) figurent parmi les lments les plus agrables de mon exprience. La principale motivation qui m'a amene choisir l'Universit de Sherbrooke, c'tait le besoin de dcouvrir une autre culture, un autre pays. J'avais envie peut-tre d'ajouter un petit plus, une dimension internationale ma formation universitaire. Le Canada me paressait tre une destination attirante pour son bilinguisme, sa culture, ses multiples possibilits. C'tait galement un moyen de dcouvrir l'Amrique du Nord. Puis, le Qubec me semblait plus prs de la France, tout en demeurant dpaysant avec ses spcificits linguistiques, culturelles et son art de vivre. Les Qubcois sont vraiment accueillants et chaleureux; la lgende dit vrai! Sherbrooke est une petite ville, et c'est ce qui lui donne tout son charme. C'est le genre de petite ville qu'on aime affectueusement parce qu'elle est prs de la nature, et qu'on s'y sent en scurit. C'est aussi un bon compromis entre le calme ncessaire la russite de ses tudes et la proximit de l'animation de Montral. En bref, je dirais qu'une fois que vous avez fait le choix de l'Universit de Sherbrooke, vous ressentez un sentiment d'appartenance et de fiert si grand que vous ne voudrez plus la quitter!
09
LA VIE
LA RECHERCHE
LUniversit de Sherbrooke est rpute pour son dynamisme en recherche, qui a men des dcouvertes et des innovations majeures dans plusieurs disciplines. L'Universit de Sherbrooke compte notamment : plus de 100
M$ consacrs la recherche par anne plus de 75 chaires de recherche 26 entreprises nes de dcouvertes faites l'UdeS 300 contrats de recherche avec plus de 360 partenaires par anne
USherbrooke.ca/recherche
10
LA VIE
DES INFRASTRUCTURES UNIQUES

CINQ INSTITUTS DE RECHERCHE MAJEURS
L'Universit abrite cinq instituts de recherche majeurs, qui sont des rfrences canadiennes dans leur crneau. Chaque institut est normalement multifacultaire ou interuniversitaire et regroupe au moins 20 professeurs de lUniversit de Sherbrooke. Centre de recherche sur le vieillissement Institut de pharmacologie de Sherbrooke Institut de recherche sur les pratiques ducatives Institut interdisciplinaire d'innovation technologique Observatoire de l'environnement et du dveloppement durable
LE CENTRE DE CALCUL SCIENTIFIQUE

L'Universit de Sherbrooke occupe une place privilgie sur l'chiquier du calcul haute performance (CHP) canadien avec l'une des plus importantes capacits d'hbergement d'quipements de calcul scientifique au Canada. Les chercheurs peuvent compter sur la mise jour rgulire du superordinateur Mammouth et bnficient d'une solide quipe technique qui pourvoit aux besoins de plusieurs disciplines, notamment en chimie, en physique, en biologie, en sciences de la sant, en tldtection et dans tous les secteurs du gnie.
LINSTITUT INTERDISCIPLINAIRE DINNOVATION TECHNOLOGIQUE (3IT)

Dans un nouvel difice de 7000 m2, le 3IT offre un environnement exceptionnel de conception, de prototypage et dvaluation allant des nanotechnologies jusquaux systmes et leurs applications. Ce milieu de travail universit-industrie, ax sur linterdisciplinarit, hberge des salles blanches classes 100 et 100 000, des installations de prototypage mcanique, lectronique et informatique, ainsi quun laboratoire unique dvaluation des usages et dergonomie pour lvaluation de nouvelles technologies en conditions relles dexploitation.
LE PAVILLON DE RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

Construit en 2010-2011, le Pavillon de recherche en sciences humaines et sociales runit 300 professeurs et tudiants-chercheurs en lettres et sciences humaines et en sciences de lducation. Cet difice ultramoderne et cologique, certifi LEED, favorise les collaborations interdisciplinaires et fournit des locaux et quipements adapts.
11
LA VIE
LE PAVILLON DE RECHERCHE APPLIQUE SUR LE CANCER

Ce nouveau pavillon situ au Campus de la sant runit une trentaine dquipes de recherche multidisciplinaires. Ce pavillon fournit de lquipement hautement spcialis aux chercheurs en gnomique fonctionnelle, en RNomique, en protomique ainsi qu'en oncologie molculaire et en biologie cellulaire du cancer.
LE CENTRE DE TECHNOLOGIES AVANCES BRP-UDES

Situ dans le Parc Innovation de lUniversit de Sherbrooke, ce centre unique au Canada vise dvelopper de nouvelles technologies de pointe dans le domaine des vhicules rcratifs motoriss. Les quipes mixtes Universit-Bombardier Produits Rcratifs travaillent principalement sur cinq thmes : les moteurs; les transmissions et les systmes d'entranement; les suspensions et les amortisseurs; les matriaux et les procds de fabrication; et les technologies plus respectueuses de l'environnement. Le btiment comprend des laboratoires, des ateliers et des bureaux, ainsi que plus de 5 M$ dquipements de recherche spcialiss.
LE CENTRE DE COLLABORATION MIQRO INNOVATION (C2MI)

Log dans le Technoparc de Bromont, une heure de Sherbrooke, le C2MI est un centre dinnovation qui assure le montage de puces lectroniques de prochaine gnration. S'appuyant sur des modles performants de partenariat universit-entreprises, le Centre est un maillon essentiel de l'cosystme de la microlectronique du nord-est du continent, l'un des plus importants ples de recherche au monde dans ce domaine. Le C2MI a reu plus de 218 M$ pour la construction du btiment et lquipement de recherche.
12
LES REGROUPEMENTS DE RECHERCHE

FACULT DADMINISTRATION
USherbrooke.ca/adm/recherche
FACULT DE DROIT
USherbrooke.ca/droit/recherche Trois crneaux stratgiques de recherche en droit :
FACULT DDUCATION
USherbrooke.ca/education/recherche Chaire de recherche sur l'apprentissage de la lecture et de l'criture chez le jeune enfant Chaire de recherche sur les identits et les innovations professionnelles en dficience intellectuelle et troubles envahissants du dveloppement
CONOMIE
de recherche en conomie et dveloppement international (GREDI) I Groupe
DROIT ET POLITIQUES DE LA SANT

Ce crneau fait lobjet de recherches de pointe depuis plus de 25 ans la Facult. La Chaire de droit et gouvernance de la sant aborde des thmes tels que : le droit et la gouvernance; le droit, lthique et la mdecine moderne; le droit des personnes; et la responsabilit mdicale.
FINANCE
de recherche en finance I Groupe applique (GReFA)
I
I I
MANAGEMENT
de recherche en intgrit I Chaire financire CIBC de recherche en organisation I Chaire du travail Desjardins en gestion I Chaire du dveloppement durable en gestion et gouvernance I Chaire des coopratives et des mutuelles de recherche en management I quipe de l'innovation (ERMI)
PRVENTION ET RGLEMENT DES DIFFRENDS

Voie alternative au processus judiciaire, les modes de PRD (ngociation, mdiation, arbitrage) connaissent un dveloppement acclr lchelle plantaire. La Facult est chef de file dans ce domaine, que ce soit par le biais de ses programmes, de formations offertes partout dans le monde ou de collaborations avec des organisations juridiques nationales.
dtudes et de recherche sur les I Centre transitions et lapprentissage (CERTA) de recherche sur l'enseignement I Centre et l'apprentissage des sciences (CREAS) de recherche sur l'intervention I Centre ducative (CRIE) de recherche du Canada en I Chaire intervention ducative Chaire de recherche de la Commission scolaire de la Rgion-de-Sherbrooke sur la russite et la persvrance des lves Chaire de recherche du Canada en dlinquance des adolescents et des adolescentes
MARKETING I Chaire Bombardier en gestion de la marque SCIENCES COMPTABLES ET FISCALIT

de recherche en fiscalit I Chaire et en finances publiques
INTERNATIONALISATION DU DROIT
Le phnomne de la mondialisation a amen une nouvelle donne pour lenseignement et la recherche en droit. De plus en plus, la formation et la recherche intgrent les principes et les pratiques dautres systmes juridiques.
de recherche sur les inadaptations I Groupe sociales de l'enfance (GRISE)
INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES DUCATIVES (IRPE)

Une rfrence scientifique internationale qui regroupe neuf centres et quipes de recherche, 60 chercheurs et des partenaires scientifiques au Canada, aux tats-Unis, au Mexique, en Europe, en Afrique et en Amrique du Sud.
I I
quipe en gestion des cots et de la performance des tablissements de radaptation en dficience physique
SYSTMES DINFORMATION ET MTHODES QUANTITATIVES DE GESTION I Chaire de recherche en gomatique d'affaires

de recherche sur les collectivits I Groupe en ligne de l'UdeS (GRECUS) Ple de recherche en intelligence stratgique et multidimensionnelle d'entreprise (PRISME)
FACULT DDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE

USherbrooke.ca/feps/recherche Trois axes stratgiques de recherche la Facult :
FACULT DE GNIE
USherbrooke.ca/genie/recherche
GNIE CHIMIQUE ET BIOTECHNOLOGIQUE

Centre de recherche en nergie, plasma et lectrochimie (CREPE)
GNIE LECTRIQUE ET INFORMATIQUE

de recherche du Canada en robotique mobile et systmes intelligents autonomes I Chaire de recherche du Canada en semi-conducteurs quantiques I Chaire de recherche en conception d'appareillage d'imagerie mdicale I Chaire
LINTERVENTION DUCATIVE EN ACTIVIT PHYSIQUE ET SANT

Les chercheurs de cet axe font partie du Groupe de recherche en intervention ducative et formation professionnelle en activit physique, un groupe parmi les plus actifs dans ce domaine au Qubec.
LA KINSIOLOGIE, LA SANT ET LE VIEILLISSEMENT

Les activits de cet axe se droulent au Centre de recherche sur le vieillissement (CDRV), un des plus importants centres spcialiss en vieillissement au Canada, qui regroupe une trentaine de chercheurs de plusieurs disciplines scientifiques et plus dune centaine de personnes ddies la recherche.
LA NEUROMCANIQUE DU MOUVEMENT HUMAIN

La recherche de cet axe tente de comprendre comment le systme nerveux contrle les actions du systme musculo-squelettique sur les tissus et lenvironnement lors de la production de mouvements.
I de recherche du Canada sur les I Chaire systmes biohybrides cellules-biomatriaux de recherche industrielle sur I Chaire l'thanol cellulosique GNIE MCANIQUE Chaire Pfizer sur les technologies d'analyse d'innovation radicale de l'UdeS I de procds en gnie pharmaceutique I Centre (CIRUS) de recherche en production et CRSNG en acoustique applique I quipe immobilisation de principes actifs l'aviation I Chaire GNIE CIVIL de recherche du Canada en microfluidique et microsystmes nergtiques I Chaire Centre de recherche en gnie parasismique I et en dynamique des structures (CRGP) Chaire de recherche du Canada I en reconstruction du squelette de recherche sur les infrastructures I Centre en bton de l'UdeS (CRIB-US) I Chaire en efficacit nergtique industrielle Chaire industrielle du CRSNG sur Groupe acoustique et vibration les btons haute performance fluides de l'UdeS (GAUS) I rhologie adapte INTERDISCIPLINAIRE de recherche du Canada en gnie I Chaire parasismique et dynamique des structures Institut interdisciplinaire d'innovation technologique (3IT) I Chaire de recherche du Canada sur
I I I
les matriaux composites d'avant-garde pour les structures de gnie civil Chaire de recherche industrielle du CRSNG sur l'auscultation des structures en bton Chaire de recherche industrielle du CRSNG sur les armatures en matriaux composites novateurs en polymres renforcs de fibres (PRF) pour les infrastructures de bton Chaire Hydro-Qubec/RTE Structures et mcanique des lignes de transport d'nergie lectrique
Le caractre multidisciplinaire de la Facult amne aussi une participation active de ses chercheurs au sein de deux autres instituts de recherche multidisciplinaires : de recherche sur les pratiques I Institut ducatives (IRPE) interdisciplinaire dinnovation I Institut technologique (3IT)
I
I I
SAQ sur la valorisation du verre dans les matriaux I Chaire quipe de recherche sur le dveloppement de technologies avances de traitement des eaux uses (ERDAT)
14
FACULT DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

USherbrooke.ca/flsh/recherche
FACULT DE MDECINE ET DES SCIENCES DE LA SANT

USherbrooke.ca/medecine/recherche de recherche du Canada en imagerie par rsonance magntique I Chaire Jeanne et Jean-Louis Lvesque de radiobiologie I Chaire
GOMATIQUE ET TLDTECTION
ANATOMIE ET BIOLOGIE CELLULAIRE

de recherche en biologie des pithliums (CRBE) I Centre de recherche du Canada en physiopathologie intestinale I Chaire
Centre d'applications et de recherches en tldtection (CARTEL) Chaire de recherche du Canada en observation de la Terre et cophysiologie du phytoplancton
MICROBIOLOGIE ET INFECTIOLOGIE
de recherche du Canada en biologie des tlomres I Chaire de recherche du Canada en gnomique fonctionnelle I Chaire
HISTOIRE
Lucienne-Cnockrt en histoire I Chaire de lEurope contemporaine et de lAfrique
I
I
Chaire de recherche du Canada en signalisation intracellulaire et physiopathologie digestive
BIOCHIMIE I Centre de recherche de la biologie de l'ARN

Chaire de recherche du Canada en gnomique et ARN catalytique
PDIATRIE (ET MDECINE)

d'enseignement et de recherche en inflammation de l'UdeS (CERIUS) I Centre de recherche du Canada en physiologie respiratoire nonatale I Chaire de recherche prinatale sur les ovins (ERPO) I quipe
LETTRES
d'analyse et de traitement inforCHIRURGIE I Centre matique du franais qubcois (CATIFQ) Banque Nationale en traitement de recherche du Canada en histoire du cancer crbral I Chaire I Chaire de l'dition et sociologie du littraire Chaire de recherche en radaptation au
I
I I
Groupe de recherche en tudes littraires et culturelles compares au Canada et au Qubec Groupe de recherches et dtudes sur le livre au Qubec (GRELQ)
travail / Fondation J. Armand Bombardier Pratt & Whitney Canada
PHARMACOLOGIE
de recherche en pharmacologie structurale de l'UdeS (CREPSUS) I Centre
GRONTOLOGIE
de recherche sur le vieillissement (CDRV) I Centre
PHILOSOPHIE ET THIQUE APPLIQUE I Chaire d'thique applique

quipe de recherche sur la gouvernance et l'thique applique (ERGEA)
MDECINE
Chaire de recherche du Canada en nanopharmacologie et microscopie force atomique
SERVICE SOCIAL
I
I
Chaire de recherche du Canada en pratiques professionnelles d'intgration des services en grontologie Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes anes
de pharmacologie de Sherbrooke de recherche de l'Hpital Charles (IPS) I Institut LeMoyne (CR-HCLM) I Centre de recherche en endocrinologie, PHYSIOLOGIE, BIOPHYSIQUE mtabolisme et signalisation I Centre ET CHIRURGIE Chaire Andr-Lussier de rhumatologie des neurosciences de Sherbrooke I (CNS) I Centre Chaire de recherche applique des IRSC
I
I
sur les services et politiques de sant en maladies chroniques en soins de premire ligne / IRSC, ISPS, FCRSS, CSSSC Chaire de recherche en pdagogie mdicale de la Socit des mdecins de l'Universit de Sherbrooke
PNEUMOLOGIE
en sant respiratoire de l'Association pulmonaire du Qubec I Chaire
MDECINE NUCLAIRE ET RADIOBIOLOGIE

de recherche en radio-oncologie I Centre (CR2) d'imagerie molculaire de Sherbrooke (CIMS) I Centre
RADAPTATION I Chaire de tlradaptation SANT COMMUNAUTAIRE I Chaire de toxicomanie I Chaire Merck Frosst de pharmacogriatrie 15
FACULT DES SCIENCES

USherbrooke.ca/sciences/recherche
FACULT DE THOLOGIE ET DTUDES RELIGIEUSES

INFORMATIQUE
USherbrooke.ca/fater/recherche Les principales activits de recherche de la Facult sarticulent autour des thmes suivants :
BIOLOGIE
de recherche en amlioration de recherche sur les habitats I Centre vgtale (SEVE) I Centre intelligents de recherche en cologie terrestre en imagerie, vision et I Centre (CRET) I Modlisation rseaux de neurones (MOIVRE) d'tudes et de valorisation MATHMATIQUES I Centre de la diversit microbienne (CEVDM) Chaire Maurice-Auslander en reprsentation Chaire de recherche du Canada I des algbres en biologie molculaire, volution et quipe en structures algbriques impact des lments mobiles bactriens I et gomtriques (SAG) Chaire de recherche du Canada I en dmographie volutive et conservation PHYSIQUE de recherche du Canada de recherche sur les matriaux I Chaire en mcanismes de transcription gnique I Centre quantiques (CRMQ)
I Bible et critures sacres I Questions thiques I Faits religieux et mdias I Droit des religions I Religions et cologie I tudes fministes I Thologie fondamentale I Thologie narrative et catchtique
CHIMIE
de recherche en nergie, plasma I Centre et lectrochimie (CREPE) Chaire de recherche du Canada Centre d'tudes des matriaux optiques I en matriaux quantiques I et photoniques de l'UdeS (CEMOPUS) Chaire de recherche du Canada Chaire de recherche du Canada I en physique de la matire condense I en biogochimie terrestre quipe de recherche sur la physique Chaire de recherche du Canada en chimie I de l'information quantique (EPIQ) I computationnelle et photonique molculaire
Chaire dexcellence en recherche du Canada sur le traitement de signaux quantiques
CENTRE UNIVERSITAIRE DE FORMATION EN ENVIRONNEMENT

USherbrooke.ca/environnement Les tudiants peuvent poursuivre des recherches en environnement et en dveloppement durable sous la direction de professeurs de sept facults, dans des disciplines aussi varies que lcologie, la biologie, lingnierie, la chimie, lconomie, la gestion, la gomatique, la tldtection, le droit, lthique, lducation, les sciences de la sant, etc. Pour un aperu des projets de recherche en environnement et pour dcouvrir le profil des chercheurs associs au CUFE, visitez la rubrique Programmes, en choisissant la catgorie Matrise du site USherbrooke.ca/environnement.
16
Votre
PROJET dtudes
Ladmission dans un programme dtudes lUniversit de Sherbrooke se fait sur slection de dossier. Vous devez donc dposer une demande dadmission officielle, selon une marche suivre qui peut varier selon le cycle et selon le type de programme (cours ou recherche). Le chapitre qui suit prsente de linformation pratique sur le systme universitaire qubcois, le processus dadmission, le cot des tudes, etc. Pour plus dinformation sur le processus dadmission, consultez en ligne le site suivant, plus particulirement la rubrique tudiants internationaux : USherbrooke.ca/admission
Votre
PROJET
LE SYSTME
universitaire qubcois
Au Qubec, l'universit est le seul endroit o l'on peut faire des tudes suprieures. Le systme nord-amricain ne comporte pas de grandes coles ou d'coles prives de niveau universitaire. Les universits nord-amricaines sont considres comme des tablissements prestigieux, et les tudiants en sortent avec une formation de qualit et des diplmes reconnus. Elles se comparent donc avantageusement aux grandes coles europennes en termes de qualit de l'enseignement, tout en demeurant abordables. Au Qubec, l'enseignement de niveau universitaire comporte trois cycles d'tudes : le 1er cycle constitue le premier niveau de l'apprentissage universitaire et comprend les programmes de baccalaurat, qui conduisent l'obtention du grade de bachelier au terme de trois ou quatre ans d'tudes, le doctorat en mdecine, les programmes de certificat et certains microprogrammes. le 2e cycle constitue le deuxime niveau de l'apprentissage universitaire et comprend les programmes de matrise, qui conduisent au grade de matre aprs un ou deux ans d'tudes, certains programmes de diplme et certains microprogrammes. le 3e cycle constitue le troisime niveau de l'apprentissage universitaire et comprend les programmes de doctorat, qui conduisent au grade de docteur (Ph. D. ou DBA), certains programmes de diplme et certains microprogrammes.
18
Votre
PROJET
VITEZ D'TRE VICTIME DE FRAUDE
Sachez que l'Universit de Sherbrooke ne fait affaire avec aucune firme, service, bureau, organisme ou agence pour faciliter l'admission des candidats internationaux. Tous les candidats doivent entreprendre eux-mmes les dmarches d'admission directement auprs du Bureau de la registraire de l'Universit, et il est absolument inutile de verser une commission un intermdiaire pour ce faire. Si vous le faites, cela n'augmentera jamais vos chances d'tre admis. En cas de doute sur la validit de votre dmarche ou pour vrifier l'identit d'un individu ou d'un organisme prtendant reprsenter l'Universit de Sherbrooke, informez-vous en posant la question en ligne, cette adresse : USherbrooke.ca/information Pour plus dinformation ce sujet : USherbrooke.ca/admission/ etudiants-internationaux/fraude
QUIVALENCE DE DIPLMES
Il est inutile pour les candidats internationaux de payer un organisme externe pour tablir lquivalence de leurs diplmes en vue dune admission. Le comit universitaire charg dtudier les candidatures tablira cette quivalence durant le processus dvaluation du dossier.
QUELQUES DFINITIONS
BACCALAURAT : Au Qubec, le terme baccalaurat a une dfinition compltement diffrente de celle convenue dans le reste de la Francophonie. Il dsigne le 1er cycle universitaire (licence ou quivalent). MATRISE : Idem pour la matrise, qui est lquivalent du master dans le systme LMD. TUDES SUPRIEURES : Appellation qui dsigne les tudes universitaires de 2e et 3e cycles. PROGRAMME : Ensemble de cours dtermins et agencs en fonction des objectifs d'une formation offerte et sanctionne par l'universit. TRIMESTRE : L'anne universitaire s'tale sur 12 mois et compte trois trimestres de 15 semaines chacun (voir Calendrier universitaire, p. 20). CRDITS : Dans le systme universitaire qubcois, les heures de cours sont mesures en crdits. Le nombre de crdits indique le nombre dheures hebdomadaires de prsence en classe pour chaque cours. Ce nombre dheures ninclut cependant pas la charge de travail hors classe ( ce sujet, lire Un rythme de travail apprivoiser, p. 20). 1 h de prsence en classe X 15 semaines = 1 crdit Crdits ncessaires pour l'obtention d'un diplme BACCALAURAT 90 120 crdits (3 4 ans dtudes) DIPLME DE 2e CYCLE 30 crdits (1 an dtudes) MATRISE 45 60 crdits (1 an et demi 2 ans dtudes) DOCTORAT 90 crdits (3 5 ans dtudes)
19
Votre
PROJET
CALENDRIER UNIVERSITAIRE
Une anne universitaire comprend trois trimestres dtudes (15 semaines par trimestre). lexception de certains programmes, la prsence en facult est requise pour deux ou trois trimestres par anne, selon cette rpartition.
Trimestre dautomne
(Fin aot mi-dcembre)
Trimestre dhiver
(Janvier avril)
Trimestre dt
(Mai aot)
1er 2e
cycle (baccalaurat)
cycle (matrise, durant la scolarit)
2e cycle (diplme) 3e cycle (doctorat, durant la scolarit)
Les cours font relche durant les ftes de fin danne (trois semaines, compter de la mi-dcembre). Une semaine de cong est aussi prvue entre les trimestres dhiver et dt, et la fin du trimestre dt. On peut consulter le calendrier dtaill de chaque facult : USherbrooke.ca/calendrier-etudes
UN RYTHME DE TRAVAIL APPRIVOISER

Pour le nouvel tudiant qui arrive de ltranger, lapprentissage des particularits de la culture universitaire nord-amricaine constitue une tape dadaptation importante. Le rythme de travail des tudiants est fort diffrent de la culture universitaire europenne et exige des efforts continus tout au long du parcours des tudes. Pour chaque cours (matire), il faut calculer environ hebdomadairement : 3 heures de cours magistraux en classe 3 heures de lectures obligatoires 3 heures de travaux ou de laboratoires Si vous faites le compte, un tudiant au baccalaurat a en gnral cinq cours par semaine; si chaque cours implique un investissement de neuf heures defforts, on atteint rapidement les 45 heures par semaine consacres exclusivement aux tudes! Ce compte est une valuation globale et peut varier considrablement selon les cours, les facults et le rythme dapprentissage de chaque tudiant. Ce quil faut retenir, cest que leffort investir dpasse largement la prsence en classe!
Par ailleurs, contrairement dautres systmes dducation dans le monde, la validation des connaissances se fait en continu. Il est rare que la notation dune matire repose entirement sur un seul examen en fin de trimestre.
En gnral, la notation est tablie sur la base dau moins deux examens crits ( la mi-parcours et en fin de trimestre), et dun ou plusieurs travaux remettre selon un chancier prtabli. Certains cours peuvent aussi valuer dautres lments (prsentations orales devant la classe, travaux de groupe, participation en classe, etc.).
Ds la premire semaine de cours, il est donc impratif de bien lire les syllabus et plans distribus par les professeurs, qui permettent dvaluer et de planifier la charge de travail du trimestre.
En gnral, les tudiants au baccalaurat ont une quinzaine dheures de prsence en classe par semaine (ce qui quivaut cinq matires). la matrise et au doctorat, on peut compter environ six heures de prsence en classe (sous forme de sminaires, durant la scolarit). Cela peut sembler peu mais attention, cela ne veut pas dire que les efforts doivent sarrter l!
Ensuite, il faut simposer une discipline personnelle pour suivre le rythme des travaux et des lectures obligatoires, pour ainsi viter daccuser un retard qui peut trs rapidement savrer impossible rattraper.
20
Votre
PROJET
LES TAPES
de votre projet
Dterminez votre objectif (change ou programme) Choisissez votre formation Dposez votre dossier
Vous avez bien rflchi et votre choix sest arrt sur lUniversit de Sherbrooke pour poursuivre vos tudes? La dmarche entreprendre est relativement simple, mais il faut la suivre rigoureusement, en noubliant aucune tape pour viter les dlais qui pourraient compromettre votre rentre la date que vous avez prvue.
21
Votre
PROJET
VOTRE OBJECTIF : UN CHANGE OU UN PROGRAMME?
Il y a deux faons de venir tudier Sherbrooke : soit par le biais dun change propos par votre universit d'attache (par un programme de mobilit tudiante CREPUQ, NSE ou une convention bilatrale); soit en choisissant de suivre un programme dans son intgralit, sanctionn par un diplme de lUdeS. Il est donc primordial dvaluer vos besoins et vos objectifs dans un premier temps, puisque le mode dadmission diffre selon loption choisie.
LCHANGE
LES AVANTAGES DE LCHANGE
Vous vivez une exprience enrichissante de courte dure. Vous demeurez inscrit votre universit dattache; lexprience dchange constitue donc une valeur ajoute votre parcours actuel. Vous navez pas de frais de scolarit payer au Qubec, vous devez seulement assumer vos frais de subsistance. le cas chant, continuent de recevoir laide financire laquelle leur statut dtudiant leur donne droit dans leur tablissement dattache. Pour tre admissible un change lUniversit de Sherbrooke, il faut prsenter un trs bon dossier scolaire et matriser la langue franaise. VOUS NE DEVEZ PAS dposer une demande d'admission l'Universit de Sherbrooke, mais remplir le formulaire de demande de participation que vous pouvez vous procurer dans votre universit. Veuillez vous rfrer en premier lieu la personne responsable des changes ou au bureau des relations internationales de votre universit. La procdure particulire dadmission un change est dcrite sur la page Internet des changes : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/echanges DATE LIMITE POUR LES CANDIDATS EN CHANGE : Les dossiers doivent tre reus Sherbrooke au plus tard le 31 mars.
VENIR SHERBROOKE EN CHANGE

LUniversit de Sherbrooke participe des programmes dchange tudiant avec un grand nombre duniversits dEurope, des tats-Unis, dAmrique latine et dAsie. Ces changes permettent aux tudiants de faire une partie de leurs tudes lUniversit de Sherbrooke. En participant un programme dchange de la CREPUQ, les tudiants : demeurent inscrits leur tablissement dattache; peuvent effectuer de un trois trimestres conscutifs Sherbrooke (4 mois 1 an); acquittent les droits de scolarit habituels leur tablissement dattache, mais n'ont pas payer ceux de ltablissement daccueil, ni les frais douverture de dossier; bnficient des crdits obtenus l'Universit de Sherbrooke aux fins de l'obtention de leur diplme leur tablissement d'attache;
CHOISIR UNE FORMATION

Pour connatre les programmes qui accueillent des tudiants en change, consultez le tableau des formations offertes au chapitre Les facults, p. 41 61. Pour en savoir davantage sur les critres dadmissibilit et les exigences dadmission des changes, consultez le site Internet : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/programmes-detudes
22
Votre
PROJET
LE PROGRAMME INTGRAL
LES AVANTAGES DU PROGRAMME INTGRAL :
Vous obtenez un diplme dune prestigieuse universit canadienne. Vous dveloppez des mthodes de travail axes sur la pratique et sur lacquisition de comptences. Vous prenez le temps de vous intgrer dans une culture acadmique nord-amricaine, de dcouvrir un mode de vie diffrent et une culture unique.
DPOSER UNE DEMANDE DADMISSION

Pour poser votre candidature une admission dans un programme, vous devez imprativement remplir le formulaire de demande d'admission, payer les frais d'ouverture de dossier de 70 $ CA et fournir toutes les pices requises. Chaque formulaire permet de faire une demande d'admission dans deux programmes. Vous pouvez faire votre demande dadmission en ligne et suivre lvolution du traitement de votre dossier sur notre site Internet scuris. Vous trouverez sur le site la marche suivre, les modalits de paiement, les dates limites respecter et les pices requises pour ltude de votre dossier. Si vous prfrez recevoir un formulaire et un guide dinstructions par la poste, commandez le formulaire DA-3 auprs du Bureau de la registraire, en tlphonant au +1 819 821-7686. Si vous posez votre candidature un programme de matrise ou de doctorat en recherche, il se peut quil soit ncessaire de conclure une entente pralable avec un professeur qui agira comme directeur de vos travaux de recherche. La procdure ce sujet varie selon les facults. Consultez L'admission aux cycles suprieurs, la p. 27, pour savoir quelle dmarche sapplique votre projet.
Formulaire de demande dadmission en ligne : USherbrooke.ca/admission
CHOISIR UNE FORMATION

Pour connatre les programmes qui accueillent des tudiants internationaux, consultez le tableau des formations offertes au chapitre Les facults, p. 41 61. Pour connatre les conditions dadmission et la liste des cours spcifiques chaque programme, consultez le rpertoire des programmes, disponible en ligne : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/programmes-detudes
DATES LIMITES POUR LES DEMANDES DADMISSION Candidats internationaux
1er cycle 2e et 3e cycles*
15 janvier pour le trimestre dautomne
1er septembre pour le trimestre dhiver
La soumission du dossier d'admission peut se faire en tout temps, mais il est recommand de l'envoyer 5 8 mois avant le dbut du programme. Ce dlai permet de complter toutes les tapes requises pour l'obtention de votre permis d'tudes.
* La date limite peut varier dune facult une autre. Il est prfrable de communiquer avec la facult responsable du programme.
CONSEILS UTILES POUR LADMISSION

Noubliez pas de payer les frais douverture de dossier de 70 $ CA. Votre demande ne sera pas traite si ces frais ne sont pas acquitts. Vous pouvez payer cette somme en ligne (par carte de crdit), ou par divers autres moyens (voir le site Internet de ladmission). Assurez-vous davoir transmis au Bureau de la registraire toutes les pices requises ltude de votre dossier. Votre demande sera analyse seulement lorsque votre dossier sera considr complet. Assurez-vous de fournir une adresse lectronique valide pour recevoir un accus de rception contenant votre numro de matricule tudiant, qui vous permettra de suivre en ligne ltat du traitement de votre dossier. Un avis officiel dacceptation ou de refus vous sera communiqu pour chacun des programmes choisis. Les deux demandes seront tudies de faon indpendante lune de lautre, alors il est normal que vos rponses narrivent pas simultanment. La demande d'admission nest pas une inscription. Si votre demande est accepte, vous devrez remplir les formalits dinscription requises dans les dlais rglementaires qui vous seront communiqus en temps et lieu.
23
Votre
PROJET
CONDITIONS DADMISSION
et quivalences internationales
Dans les deux prochaines pages, vous trouverez les conditions gnrales d'admission exiges pour les candidats internationaux. ces conditions s'ajoutent souvent des conditions particulires chacune des disciplines. Pour connatre les conditions particulires, consultez la fiche dtaille de chaque programme, disponible en ligne : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/programmes-detudes Les quivalences varient selon les pays. En rgle gnrale, lUniversit de Sherbrooke tablit ses exigences sur la base des quivalences internationales reconnues par la Confrence des recteurs et des principaux des universits du Qubec (CREPUQ). Cependant, la direction de chacun des programmes se rserve le droit dimposer des exigences particulires qui peuvent diffrer. Pour plus de prcisions, consultez la facult responsable du programme.
24
Votre
PROJET
CONDITIONS D'ADMISSION AUX TROIS CYCLES UNIVERSITAIRES
BACCALAURAT
(1er CYCLE)
Le diplme de baccalaurat qubcois quivaut : > une licence dans le systme LMD (niveau bac + 3 ou bac + 4) > un Bachelors Degree dans le systme amricain
TREIZE ANNES DE SCOLARIT dans un champ d'tudes appropri (sauf pour la France; en vertu dune entente
internationale, le Qubec reconnat le baccalaurat franais comme suffisant, bien quil corresponde 12 ans de scolarit) Diplme exig, selon les pays : Baccalaurat international (IBO)* OU
France : le baccalaurat de l'enseignement secondaire Tunisie : le baccalaurat de lenseignement secondaire (qui correspond 13 annes) Maroc, Algrie, Liban, Mexique : une anne dtudes universitaires supplmentaire aprs le baccalaurat de lenseignement secondaire Brsil : deux annes dtudes universitaires supplmentaires aprs le baccalaurat de lenseignement secondaire (Certificado de Ensio Medio) tats-Unis et provinces canadiennes (hors Qubec) : une anne dtudes universitaires supplmentaire aprs le High School Diploma Autres pays : consultez le tableau des quivalences de la CREPUQ (www.uquebec.ca/guide-admission)
MATRISE
(2e CYCLE)
Le diplme de matrise qubcois quivaut : > un master dans le systme LMD (bac + 5 ou bac + 6) > un DEA ou un DESS dans lancien systme universitaire franais > un Masters Degree dans le systme amricain
SEIZE ANNES DE SCOLARIT dans un champ d'tudes appropri

Diplme exig : Licence du systme LMD
(Plusieurs programmes exigent une anne universitaire de plus que la licence, cest--dire bac + 4, informez-vous auprs de la facult.)
Exigences pour la plupart des programmes de matrise de type recherche (qui comprennent une anne de scolarit et une anne de rdaction) : Des lettres de recommandation selon le format exig par la direction du programme, dont au moins une doit obligatoirement provenir d'un professeur ayant contribu de manire significative votre formation ET Une description exhaustive de vos tudes antrieures et une prsentation prcise de vos champs d'intrt et de vos projets en matire de recherche**
DIPLME
(2e CYCLE)
Le diplme de 2e cycle qubcois quivaut : > une matrise dans le systme LMD (bac + 4 ou bac + 6) > un DESS dans lancien systme universitaire franais
Informez-vous auprs de la facult responsable du programme.

* Pour le doctorat en mdecine, des conditions particulires sappliquent pour ladmissibilit du baccalaurat international. Consultez le tableau des quivalences sur le site de la Facult de mdecine et des sciences de la sant : USherbrooke.ca/doctorat-medecine/admission/liste-des-diplomes. ** Pour prciser les exigences qui sappliquent votre candidature et pour tlcharger le modle de lettre de recommandation utiliser, visitez le site Internet de la facult responsable du programme.
25
Votre
PROJET
DOCTORAT
(3e CYCLE)
Le diplme de doctorat qubcois quivaut : > un grade de Philosophi Doctor (Ph. D.) reconnu internationalement
Diplme exig : Master de recherche (systme LMD) OU Diplme d'tudes approfondies (DEA, dans lancien systme franais)
Exigences pour le doctorat : Trois lettres de recommandation dont une doit obligatoirement provenir d'un professeur ayant contribu de manire significative votre formation ET Une description exhaustive de vos tudes antrieures et une prsentation prcise de vos champs d'intrt et de vos projets en matire de recherche**
* Pour le doctorat en mdecine, des conditions particulires sappliquent pour ladmissibilit du baccalaurat international. Consultez le tableau des quivalences sur le site de la Facult de mdecine et des sciences de la sant : USherbrooke.ca/doctorat-medecine/admission/liste-des-diplomes. ** Pour prciser les exigences qui sappliquent votre candidature et pour tlcharger le modle de lettre de recommandation utiliser, visitez le site Internet de la facult responsable du programme.
EXIGENCES LINGUISTIQUES
lUniversit de Sherbrooke, les formations sont offertes en franais. Le niveau de franais exig pour tre admis varie selon les programmes. Si vous navez jamais tudi dans une institution francophone et que vous tes admis dans un programme de baccalaurat, de matrise ou de doctorat Sherbrooke, lUniversit vous offrira gratuitement laccs un programme de francisation de faon poursuivre de manire intensive votre apprentissage de la langue. Ce programme peut tre suivi au trimestre prcdent le dbut de votre formation. Ds que vous recevrez une offre dadmission, nous vous invitons contacter le Centre de langues pour obtenir tous les dtails relatifs votre inscription au programme de francisation (test de classement, contenu du programme, etc.). Vous devez crire (en franais ou en anglais) : langues@USherbrooke.ca
ANNE PRPARATOIRE
Pour certains candidats internationaux qui prsentent un excellent dossier scolaire, mais qui ne satisfont pas aux conditions d'admission un programme de 1er cycle, l'Universit de Sherbrooke offre un certificat prparatoire aux programmes de 1er cycle. Le candidat doit toutefois dposer sa demande d'admission directement au programme de 1er cycle qui l'intresse. Lors de l'tude du dossier, la facult valuera si une inscription cette anne prparatoire est ncessaire. Elle communiquera cette exigence au candidat dans loffre dadmission au programme (loffre dadmission sera alors conditionnelle la russite de cette anne prparatoire).
26
Votre
PROJET
LADMISSION
USherbrooke.ca/etudes-superieures/programmes
aux cycles suprieurs

L'Universit de Sherbrooke offre deux types de programmes de 2e et 3e cycles : des programmes de type cours et de type recherche. Consultez le rpertoire des programmes :
TYPE COURS OU TYPE RECHERCHE?

Les programmes de type cours sont davantage orients vers la pratique professionnelle et prparent l'intgration au march du travail. Ils ne requirent pas les mmes dmarches d'admission qu'un programme de recherche. Il suffit de communiquer avec la facult concerne pour connatre les dates ou les conditions d'admission particulires au programme convoit et de dposer directement une demande d'admission. Les programmes de recherche visent la matrise des mthodologies de recherche, l'approfondissement d'une spcialisation et l'avancement des connaissances dans un domaine donn, dont les rsultats sont prsents dans un mmoire ou une thse. La dmarche dadmission varie selon les facults (voir les tableaux de la page suivante). Consultez le site Internet des tudes suprieures concernant : Les thmes et sujets de recherche proposs Les projets de recherche en cours par discipline La dmarche entreprendre pour trouver un directeur de recherche Un guide pratique des tudes suprieures recherche destin aux tudiants USherbrooke.ca/etudes-superieures/recherche
EFFECTUEZ UN STAGE POSTDOCTORAL

LUniversit de Sherbrooke offre galement des stages postdoctoraux dans plusieurs disciplines. Pour poser sa candidature un stage postdoctoral, ON NE DOIT PAS remplir de formulaire de demande dadmission. Modalits et formulaire dinscription : USherbrooke.ca/postdoctorat
27
Votre
PROJET
ADMISSION AU 2e OU 3e CYCLE (TYPE RECHERCHE) : ENTREPRENDRE LA DMARCHE APPROPRIE
Vrifiez dans les tableaux suivants quelle dmarche sapplique votre projet.
VOUS DEVEZ DABORD TROUVER UN DIRECTEUR DE RECHERCHE
Pour les programmes en recherche des facults suivantes, vous devez OBLIGATOIREMENT conclure une entente dencadrement avec un professeur avant de dposer votre dossier dadmission.
FACULT DROIT
DMARCHE ET CONTACT (pour les tudes de 2e et 3e cycles de recherche seulement) Vous devez dabord transmettre une lettre de motivation et un curriculum vit la Facult avant de dposer votre dossier dadmission. La Facult vous aidera trouver un directeur, selon votre profil et vos intrts de recherche. > RENSEIGNEMENTS ET DESTINATAIRE DE LA LETTRE ET DU CV : Nicolas.Ouimet@USherbrooke.ca Consultez la marche suivre de la Facult : USherbrooke.ca/feps/recherche/trouver-une-direction-de-recherche > RENSEIGNEMENTS : vd.rech.feps@USherbrooke.ca Contactez le directeur du dpartement qui offre votre programme. Vous trouverez ses coordonnes dans ce rpertoire : USherbrooke.ca/genie/personnel/departements
DUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE
GNIE
MDECINE ET Pour trouver un directeur de recherche : USherbrooke.ca/medecine/recherche SCIENCES DE LA SANT > RENSEIGNEMENTS : VDRecherche-Med@USherbrooke.ca SCIENCES Consultez la marche suivre de la Facult : USherbrooke.ca/sciences/programmes-d-etudes/admission Pour trouver un directeur de recherche : USherbrooke.ca/fater/recherche > RENSEIGNEMENTS : Marc.Dumas@USherbrooke.ca
THOLOGIE ET TUDES RELIGIEUSES
VOUS DEVEZ DPOSER DIRECTEMENT UNE DEMANDE DADMISSION

Pour les programmes en recherche des facults suivantes, vous devez DIRECTEMENT dposer votre dossier dadmission, prciser vos intrts de recherche en proposant un sujet en lien avec les axes de recherche de la facult. La facult tablira votre admissibilit au programme et vous conseillera ensuite dans lidentification dun professeur pouvant diriger vos travaux.
FACULT ADMINISTRATION
DMARCHE ET CONTACT (pour les tudes de 2e et 3e cycles de recherche seulement) Consultez la dmarche dtaille selon le programme choisi : USherbrooke.ca/adm/recherche/programmes-recherche Consultez la dmarche dtaille selon le programme choisi : USherbrooke.ca/education/etudes-en-recherche > RENSEIGNEMENTS : recherche.education@USherbrooke.ca Consultez la rubrique Recherche de la Facult : USherbrooke.ca/flsh/recherche > RENSEIGNEMENTS : etudes.superieures@USherbrooke.ca Consultez la dmarche dtaille pour la matrise en environnement de type recherche : USherbrooke.ca/environnement/programmes/maitrise/type-recherche > RENSEIGNEMENTS : environnement@USherbrooke.ca
DUCATION
LETTRES ET SCIENCES HUMAINES
ENVIRONNEMENT (CUFE)
28
Votre
PROJET
LE COT
des tudes
Le cot des tudes est variable selon la filire et le diplme choisis. Il peut galement fluctuer selon des ententes entre votre gouvernement et le gouvernement du Qubec. Vous trouverez dans les prochains tableaux les cots annuels approximatifs des tudes lUniversit de Sherbrooke, selon votre profil. Ces cots sont obligatoires et comprennent : les frais dinscription, les droits de scolarit, les frais des services la vie tudiante, les droits dauteur, la cotisation au programme de libre accs au transport urbain, labonnement au Service du sport et de lactivit physique, les frais de services administratifs et la cotisation l'association tudiante.
29
Votre
PROJET
FRAIS UNIVERSITAIRES ANNUELS
TUDIANTS INTERNATIONAUX
(INCLUANT LES MONTANTS FORFAITAIRES)
RSIDENTS PERMANENTS DU QUBEC CITOYENS FRANAIS TUDIANTS INTERNATIONAUX

DTENTEURS DUNE BOURSE DEXEMPTION En vertu dententes conclues entre le gouvernement du Qubec et certains pays dont la France, les citoyens de ces pays peuvent bnficier dune exemption des montants forfaitaires exigs des tudiants internationaux, leur permettant de payer les mmes droits de scolarit que les tudiants rsidents permanents du Qubec. Dans ce cas, la grille tarifaire applicable est celle ci-dessous.
CYCLE DTUDES FRAIS UNIVERSITAIRES ANNUELS* $ CA
Veuillez noter quune hausse des frais universitaires applicables aux tudiants internationaux est prvisible pour lautomne 2013. Les montants indiqus dans ce tableau taient ceux en vigueur au moment dimprimer ce document en juin 2012. Ils peuvent tre modifis sans avis et les conversions en euros peuvent varier selon le cours des devises.
AU QUBEC, LDUCATION UNIVERSITAIRE TANT SUBVENTIONNE PAR LTAT, LES DROITS DE SCOLARIT IMPUTS AUX TUDIANTS INTERNATIONAUX SONT PLUS LEVS QUE CEUX EXIGS DES RSIDENTS PERMANENTS DU QUBEC (CE SUPPLMENT PORTE LE NOM DE MONTANTS FORFAITAIRES).
CYCLE DTUDES
FRAIS UNIVERSITAIRES ANNUELS* $ CA
1er CYCLE Durant la scolarit 2e CYCLE Durant la scolarit Durant la rdaction 3e CYCLE Durant la scolarit Durant la rdaction
15 094 $ ou 16 792 $
11 600 ou 13 000
1er CYCLE Durant la scolarit 2e CYCLE Durant la scolarit Durant la rdaction 3e CYCLE Durant la scolarit Durant la rdaction
2 700 $ 4 050 $ 1 140 $ 4 050 $ 1 140 $
2 000 3 000 900 3 000 900
(selon la discipline) (selon la discipline)
Les tudiants qui ont la rsidence permanente du Qubec ou qui ont la citoyennet franaise bnficient automatiquement de lexemption des montants forfaitaires. Si vous tes originaire dun autre pays, vous devez vrifier si votre pays fait partie des pays signataires d'une entente de coopration ou d'un accord bilatral avec le Qubec (www.mels.gouv.qc.ca/international/index.asp?page=exemp Accor). Vous devez ensuite communiquer avec lorganisme responsable de la gestion des exemptions dans votre pays pour connatre les critres de slection et les modalits dattribution.
22 641 $ 1 670 $ 20 412 $ 1 670 $
17 500 1 200 16 000 1 200
*Au 1er cycle, les frais sont tablis sur la base de huit mois par anne, soit deux trimestres. Aux 2e et 3e cycles, les frais couvrent 12 mois, soit trois trimestres. La dure des tudes est normalement de trois ou quatre ans au 1er cycle pour lobtention du baccalaurat, de deux ans au 2e cycle pour lobtention de la matrise de type recherche (une anne de scolarit et une anne de rdaction), et de quatre cinq ans au 3e cycle pour un doctorat (deux annes de scolarit, et deux annes ou plus de rdaction). Une hausse des frais universitaires tant prvisible pour l'automne 2013, se rfrer au site suivant pour l'information la plus jour : USherbrooke.ca/admission/cout-des-etudes
30
Votre
PROJET
BUDGET
Ce tableau vous donne une valuation approximative des dpenses prvisibles en plus des frais de scolarit pour une priode de 12 mois temps complet. Les montants en dollars canadiens sont titre indicatif et la conversion en euros peut varier selon les fluctuations des devises.
DPENSES LIES L'ARRIVE

Frais d'emmnagement (articles de maison, dpt initial pour le tlphone, etc.) 500 $ Vtements adapts pour lhiver au Qubec 500 $ Documents lgaux (CAQ et permis d'tudes) 225 $ Total 1 225 $ 380 380 175 935
FRAIS DE SUBSISTANCE PRVISIBLES (POUR 12 MOIS)

Assurance sant (aperu de la prime annuelle pour 2013-2014) Logement, lectricit, chauffage Tlphone, Internet, cble (tl) Livres et matriel scolaire Alimentation et hygine Dpenses personnelles (loisirs, vtements, etc.) Divers (les imprvisibles) Transport urbain Transport interurbain Total 996 $ * 770 * 3 360 $ 2 600 900 $ 700 1 200 $ 900 3 600 $ 2 800 1 920 $ 1 500 960 $ 740 Inclus dans les frais de scolarit 720 $ 560 13 656 $ 10 570
*Les tudiants couverts par la scurit sociale en France sont exempts de payer cette assurance (voir les modalits en p. 34).
FINANCEMENT DES TUDES

LUniversit de Sherbrooke noffre actuellement pas de bourses particulires lintention des tudiants internationaux de 1er cycle. Toutefois, des fonds sont allous pour faciliter lintgration des tudiants de 2e et 3e cycles au sein de plusieurs quipes de recherche. De plus, des postes dauxiliaires denseignement ou dassistants de recherche comportant des rmunrations sont souvent disponibles. Les facults offrent parfois des bourses de mrite. Vous devez discuter de lensemble des possibilits de financement avec le professeur-encadreur qui dirigera vos travaux de recherche. Bien que laide financire soit limite, les gouvernements canadien et qubcois ainsi que divers organismes offrent aux tudiants de certains pays des bourses dtudes afin de leur permettre de venir poursuivre leur formation universitaire ou leurs activits de recherche au Canada. Pour plus d'information : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/financement
LES STAGES RMUNRS DU RGIME COOPRATIF

Le rgime coopratif de lUniversit de Sherbrooke, qui consiste en lalternance de sessions dtudes lUniversit et de stages de travail rmunrs dans des entreprises ou des organismes gouvernementaux, nest prsentement pas accessible aux tudiants internationaux. Il est rserv aux citoyens canadiens et rsidents permanents du Canada. Le programme de matrise en environnement accueille toutefois des tudiants internationaux en rgime coopratif, titre de projet pilote depuis mai 2010.
31
EN ROUTE vers Sherbrooke

Vous avez t admis dans un programme dtudes Sherbrooke? Flicitations! Il est maintenant temps dentreprendre les dmarches pour lobtention des documents lgaux ncessaires pour votre entre au Canada et de planifier votre arrive et votre future vie Sherbrooke. Lisez attentivement le chapitre qui suit, et consultez en ligne le Guide d'accueil pour les tudiants internationaux qui vous donnera une foule de renseignements utiles pour prparer votre voyage et votre arrive lUniversit de Sherbrooke. USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-daccueil
EN ROUTE
vers Sherbrooke
FORMALITS
administratives
PERMIS DTUDES ET VISAS
l'exception des rsidents permanents (qui ont reu le droit d'tablissement au Canada et sont considrs au mme titre que les citoyens canadiens), les personnes de l'tranger qui veulent tudier au Qubec doivent obligatoirement obtenir, avant leur arrive au Canada : l'accord du gouvernement du Qubec sous la forme du Certificat d'acceptation du Qubec (CAQ); un permis d'tudes du gouvernement du Canada; dans certains cas, un visa d'entre ou un visa de transit (pouvant tre exig par le Canada en fonction de votre nationalit ou par les pays via lesquels vous transiterez pour vous rendre au Qubec). Pour plus de dtails, consultez la rubrique Formalits et arrive du site :
USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-daccueil
Pour obtenir ces documents, vous devez faire la preuve que vous disposez des ressources financires suffisantes pour subvenir vos besoins durant votre sjour au Canada. Si vous ne disposez pas d'au moins 12 600 $ CA pour douze mois, en plus des droits de scolarit, de lassurance sant obligatoire et des frais de transport, on vous refusera probablement l'entre au Canada.
33
EN ROUTE
vers Sherbrooke
DLAIS POUR L'OBTENTION DES DOCUMENTS LGAUX

Pour obtenir l'admission l'Universit et, par la suite, le CAQ et le permis d'tudes, les dmarches doivent tre effectues de faon conscutive. Il faut donc entreprendre ces dmarches le plus tt possible, ds la rception de loffre dadmission, mme si cette offre est conditionnelle.
SJOUR D'TUDES DE 6 MOIS OU MOINS (CHANGE)

Si vous prvoyez tudier au Canada pour moins de six mois, vous tes dispens de l'obligation d'obtenir le CAQ et le permis d'tudes. Toutefois, si vous envisagez la possibilit de prolonger votre sjour d'tudes, il est primordial d'en faire la demande avant de quitter votre pays, puisque le permis d'tudes ne peut tre mis qu' l'extrieur du Canada. Pour de linformation dtaille concernant les formalits remplir en vue de larrive au Canada, consultez la section Formalits et arrive du site :
USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-daccueil
Vous y trouverez galement les hyperliens pour les formulaires et la marche suivre dImmigrationQubec et de Citoyennet et Immigration Canada pour lobtention des documents lgaux.
ASSURANCE SANT
Si vous venez tudier au Qubec, moins dun protocole dentente entre votre pays et le Qubec, vous devrez imprativement dbourser un montant de 996 $ CA* pour adhrer un rgime collectif obligatoire d'assurance pour les tudiants internationaux.
ENTENTE FRANCE-QUBEC
Une entente entre le Qubec et la France permet aux tudiants dtenant un passeport franais et ayant droit la scurit sociale en France de bnficier sans frais supplmentaires du Rgime dassurance-maladie du Qubec. Si cest votre cas, un dossier pour la formulation dune demande et les critres doctroi vous seront remis ds votre arrive l'UdeS. Il est important davoir en main ce moment lattestation dment remplie qui prouve votre affiliation la scurit sociale en France (formulaire SE 401-Q 106 pour les tudiants des programmes dchange CREPUQ et le formulaire SE 401-Q 102 pour les tudiants franais admis dans un programme).
* Ce montant est sujet modification chaque anne.
34
EN ROUTE
vers Sherbrooke
VIVRE
Sherbrooke
TRANSPORT
Le transport en commun de Sherbrooke est libre d'accs sur prsentation de la carte tudiante valide de lUniversit de Sherbrooke. Un montant forfaitaire avantageux, inclus dans les frais universitaires de tous les tudiants, vous permet dconomiser plusieurs centaines de dollars par anne. Pour le transport interurbain, il existe Sherbrooke un rseau dautocars vers les grands centres urbains moyennant certains frais. La plupart des permis de conduire trangers sont valides au Qubec.
LOGEMENT
Pour se loger Sherbrooke, il existe trois options : Les rsidences universitaires La cooprative dhabitation LEstudiantine Un appartement ou une chambre en location Pour lventail des possibilits et un lexique qubcois du logement : USherbrooke.ca/etudiantsinternationaux/fr/choisir/logement
35
EN ROUTE
vers Sherbrooke
LES RSIDENCES UNIVERSITAIRES

Les avantages de la vie en rsidence : Le prix est abordable (une chambre cote entre 290 et 425 $ CA par mois, soit de 225 325 ) Les chambres se trouvent directement sur le campus, prs de votre facult Lintgration est plus facile, puisque vous ctoyez au quotidien dautres tudiants Cest la solution la plus simple pour rserver une chambre depuis ltranger Le prix varie selon la taille et lquipement des chambres. Chacune comprend le mobilier de base : lit, table de travail, bibliothque, commode, penderie, rfrigrateur et chaise. Sont galement inclus dans le cot de la rsidence : Chauffage et lectricit Bote postale et tlphone avec messagerie vocale Accs Internet Service de conciergerie pour les aires communes Salons avec tlviseur et salles de jeux Salles dtude Cuisine communautaire (cuisinires lectriques et four micro-ondes) Dautres services payants sont disponibles : lave-linge et sche-linge, cartesrepas pour la caftria universitaire, cartes dappels interurbains, etc.
Comme le nombre de chambres est limit, il est important de rserver votre place le plus tt possible, soit ds la rception de votre offre d'admission. Des chambres sont toutefois dj rserves l'intention des tudiants en change.
LA COOPRATIVE LESTUDIANTINE
Situe au centre-ville et prs du Campus principal de Sherbrooke, la cooprative d'habitation L'Estudiantine possde trois immeubles. Les deux difices au centreville offrent 34 appartements tout quips de trois quatre chambres. Le troisime btiment, situ proximit du quartier universitaire, possde 36 chambres individuelles entirement meubles. Le prix mensuel de location varie entre 325 et 420 $ CA (250 320 ) par chambre. estudiantine.qc.ca
APPARTEMENT OU CHAMBRE EN LOCATION

Dans le quartier universitaire, plusieurs propritaires louent des appartements ou des chambres selon un bail de 8 ou 12 mois. Certains endroits sont meubls, dautres non. La mention semi-meubl signifie que seuls les appareils lectromnagers sont fournis. La plupart des appartements peuvent tre partags en colocation avec dautres tudiants. Pour avoir une ide des possibilits, consultez le site : uni-logi.com
USherbrooke.ca/hebergement
36
EN ROUTE
vers Sherbrooke
Votre
ARRIVE
GUIDE D'ACCUEIL POUR LES TUDIANTS INTERNATIONAUX
Pour bien planifier votre voyage et votre arrive Sherbrooke, consultez en ligne et imprimez le Guide d'accueil : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-daccueil La planification de votre arrive Sherbrooke dbute par la question incontournable : quand arriver? Pour la rentre dautomne, les cours dbutent gnralement lors de la dernire semaine d'aot. Vous devriez idalement planifier votre arrive vers la mi-aot, question de pouvoir vous installer, de vous remettre du dcalage horaire et dapprivoiser les lieux avant le dbut des cours. Si vous commencez votre programme dtudes au trimestre dhiver, informez-vous lavance du meilleur moment pour arriver auprs de votre facult et auprs du bureau des rsidences, car en raison des ftes de fin danne (Nol et le Nouvel An), lUniversit est ferme pendant plusieurs jours. Si vous devez arriver durant les congs fris, il se peut que vous soyez forc de loger quelques jours lhtel ( ce sujet, consultez le Guide daccueil pour les tudiants internationaux).
En toutes circonstances, sachez que tout retard entreprendre les cours d'un trimestre peut compromettre srieusement vos chances de succs dans vos tudes.
37
EN ROUTE
vers Sherbrooke
VOTRE ARRIVE L'AROPORT MONTRAL-TRUDEAU

Le service Accueil Plus sadresse tous les nouveaux tudiants internationaux qui viennent tudier dans un tablissement denseignement postsecondaire qubcois la rentre dautomne. Ce service propose un accueil personnalis, qui simplifiera votre arrive laroport international Montral-Trudeau. Vous devez vous inscrire et fournir votre plan de voyage et certains renseignements qui serviront faciliter votre parcours et rduire votre temps dattente la frontire pour lmission de votre permis dtudes. Pour bnficier de ce service, vrifiez les dates daccueil et les services offerts et inscrivez-vous : www.accueilplus.ca
VOUS RENDRE SHERBROOKE

Chaque anne, lUniversit organise un transport en autocar pour conduire les tudiants internationaux de Montral Sherbrooke. Ce transport a lieu une seule fois, la fin aot, et il faut sinscrire lavance. Pour vrifier la date et lheure de ce transport, crivez prog.echanges@USherbrooke.ca Si vous devez organiser vous-mme votre dplacement entre Montral et Sherbrooke, consultez la section Formalits et arrive du Guide daccueil pour les tudiants internationaux.
BIENVENUE SHERBROOKE!
L'arrt au Centre international est obligatoire pour tous les nouveaux arrivants l'UdeS. Il s'agit d'un point de rencontre o l'on retrouve de l'information sur la vie Sherbrooke et au Qubec, sur les possibilits de logement, les assurances, etc. Situ au Pavillon de la vie tudiante du Campus principal (local E1-114-A), le Centre international propose les dmarches essentielles effectuer votre arrive, une pochette d'accueil ainsi que des conseils pratiques.
PROGRAMME DE PARRAINAGE
Un programme de parrainage a t mis sur pied pour accompagner les nouveaux arrivants dans leur intgration l'UdeS, la ville de Sherbrooke et la culture qubcoise. Le programme consiste jumeler un tudiant qubcois avec un tudiant international ou immigrant. Pour vous inscrire au parrainage, consultez le site : USherbrooke.ca/parrainage
38
EN ROUTE
vers Sherbrooke
TRAVAILLER
au Canada
PENDANT LES TUDES
Il est possible de travailler temps partiel durant les tudes. Il ne faut cependant pas compter sur cette seule source de revenus pour financer vos tudes. La premire anne est une anne dadaptation et dintgration trs intensive pour les tudiants qui arrivent de ltranger, ce qui laisse peu de temps et dnergie pour un emploi en dehors des tudes.
SUR LE CAMPUS
Les tudiants internationaux possdant un permis d'tudes valide sont autoriss occuper un emploi sur le campus la condition, entre autres, qu'ils soient inscrits l'Universit temps complet. Toutefois, les possibilits d'emploi sont trs restreintes.
HORS CAMPUS
Le Programme de travail hors campus de Citoyennet et Immigration Canada permet aux tudiants internationaux de travailler hors campus pendant leurs tudes, selon certains critres dadmissibilit. Ltudiant international dtenteur d'un permis de travail peut travailler jusqu' 20 heures par semaine durant les trimestres dtudes, et temps plein pendant les vacances prvues au calendrier scolaire (t), et ce, partout au Canada. Il est cependant responsable de trouver lui-mme un emploi. Les tudiants en change ne peuvent travailler hors campus. Pour avoir le droit de travailler sur le campus, il faut tre inscrit temps plein, ainsi que possder un CAQ et un permis dtudes valide.
APRS LA FIN DES TUDES

Si vous voulez travailler au Canada aprs avoir obtenu votre diplme, le gouvernement du Canada vous offre la possibilit de demander un permis de travail dans le cadre du Programme de permis de travail postdiplme. Ce programme permet aux tudiants internationaux ayant obtenu un diplme dans un tablissement postsecondaire canadien participant dacqurir une exprience professionnelle au Canada, pour une dure proportionnelle la dure des tudes effectues en territoire canadien. Pour connatre les modalits lies aux diffrents types de permis de travail pour les tudiants internationaux et leur conjoint : USherbrooke.ca/emplois-etudiants-internationaux
39
LGENDE DES TABLEAUX DES FORMATIONS (P. 43 58)

B / M / D Niveaux dtudes accueillant des tudiants en change CREPUQ (Baccalaurat, Matrise, Doctorat) C C R R ch Programme de type cours offert Spcialit de type cours offerte (dans un programme connexe) Programme de type recherche avec rdaction de mmoire ou de thse offert Spcialit de type recherche offerte (dans un programme connexe) Cheminement Possibilit de stage postdoctoral
NOTE IMPORTANTE : Le rgime coopratif (alternance tudes / stages) est offert dans la plupart des programmes de 1er cycle, mais il est rserv exclusivement aux citoyens canadiens et aux rsidents permanents du Canada. Le programme de matrise en environnement accueille toutefois des tudiants internationaux en rgime coopratif, titre de projet pilote depuis mai 2010.
LES FACULTS
Les neuf facults et le Centre universitaire de formation en environnement offrent une varit de programmes dtudes diffrents cycles. Ce chapitre vous permet de dcouvrir ce qui fait la rputation de chaque facult et didentifier les disciplines qui y sont proposes, soit par un programme de mobilit tudiante (change CREPUQ), soit par une inscription dans un programme
et le Centre universitaire de formation en environnement
lun des trois cycles. Pour consulter la fiche descriptive dtaille de chaque formation, consultez en ligne le rpertoire des programmes dtudes dans le site Internet de lUniversit destin aux futurs tudiants internationaux : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux
Facult d
ADMINISTRATION
LA FACULT SE COMPARE AVANTAGEUSEMENT AUX GRANDES COLES INTERNATIONALES DE GESTION EN OFFRANT UNE SOLIDE FORMATION ADAPTE AUX EXIGENCES DU MONDE DES AFFAIRES EN CONSTANTE MUTATION. Installe dans un difice moderne situ au Campus principal, la Facult est reconnue pour la vitalit de ses activits et pour lengagement de ses tudiants dans la vie facultaire. Les locaux de travail et de recherche destins aux tudiants sont ouverts 24 h par jour, sept jours par semaine, de faon permettre tous de se runir et deffectuer leurs travaux selon leurs besoins. Les petits groupes, laccessibilit des professeurs et la convivialit dans les relations professeurs-tudiants sont aussi des traits distinctifs de la Facult, remarqus et hautement apprcis des tudiants internationaux.
42
CE QUI FAIT LA RPUTATION DE LA FACULT

Son adquation avec le monde des affaires,
Formations professionnalisantes de 2e cycle
La Facult offre galement des formations spcialises d'une dure d'un an sous forme de diplmes de 2e cycle (quivalent bac + 4 dans le systme LMD). Accessibles directement aprs le baccalaurat qubcois (licence), ces formations prparent l'emploi; elles ne qualifient pas pour le doctorat. Ces diplmes de 2e cycle sont offerts notamment en : gouvernance, audit et scurit des systmes; lutte contre la criminalit financire; et stratgie de lintelligence daffaires.
par ses programmes de formation pertinents aux trois cycles d'tudes en administration et en conomie (baccalaurats, matrises et doctorats), qui favorisent l'apprentissage pratique.
Ses classes chelle humaine, limites 50 tudiants pour

assurer un encadrement de qualit et un climat d'apprentissage des plus personnaliss.
Ses professeurs dynamiques, qui ont cur la

FORMATIONS
CHANGES BACCALAURAT CREPUQ 1er cycle MATRISE 2e cycle DOCTORAT POSTDOC 3e cycle
Administration (BAA, M. Sc., M. Adm.) Communication marketing Comptabilit B Finance B Gestion de linformation B et des systmes Gestion du commerce lectronique Gestion internationale M Gouvernance, audit et scurit des TI Intervention et changement organisationnel Gestion des ressources B humaines Management B Management public M Marketing B Stratgie de lintelligence daffaires Administration (DBA) Gestion et gouvernance des M coopratives et des mutuelles conomique conomie du dveloppement (Ph. D.) B/M C
C R/C
russite de leurs tudiants. L'ensemble du corps enseignant se compose d'un juste quilibre entre praticiens chevronns et professeurs temps plein qui se consacrent l'enseignement et la recherche.
R/C C C R/C
Ses activits de recherche orientes vers des problmes rels

des organisations et qui dveloppent chez les tudiants une rigueur d'observation et d'analyse pertinente tant pour une carrire de chercheur que de gestionnaire.
C R/C R/C R C R/C R
Autres disciplines
Pour Informatique de gestion, voir la Facult des sciences. Pour Gestion du dveloppement durable, voir le Centre universitaire de formation en environnement.
NOUS JOINDRE
Dtail des programmes : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux LGENDE DU TABLEAU EN PAGE 40
Facult dadministration Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7313 (1er cycle) +1 819 821-7333 (2e et 3e cycles) USherbrooke.ca/adm
43
Facult de
DROIT
PAR SON DYNAMISME EN RECHERCHE ET EN ENSEIGNEMENT, LA FACULT A SU SE TAILLER UNE PLACE PARMI LES GRANDES FACULTS DE DROIT DE LAMRIQUE FRANCOPHONE. RPUTE POUR SA FORMATION DE BASE INTGRANT THORIE ET PRATIQUE, ELLE EST GALEMENT UNE CHEF DE FILE DANS LE DVELOPPEMENT DE PROGRAMMES LAVANT-GARDE DES TRANSFORMATIONS DE LA PRATIQUE JURIDIQUE.
tudier la Facult de droit de l'UdeS, c'est poursuivre une formation de juriste dans un environnement bilingue et bijuridique unique, o droit civil et common law se ctoient et s'influencent. On retrouve des diplms de la Facult de droit au cur d'une grande diversit d'organisations, au Qubec et ailleurs dans le monde. Son succs repose sur sa proccupation constante de la russite tudiante et sur sa capacit innover, contribuant ainsi l'avancement des connaissances en droit.
44

Possibilits de double diplme en France
Grce des accords de coopration internationale, deux programmes permettent un cheminement menant un double diplme (Master 2) avec une autre universit : Matrise en droit avec cheminement en common law et droit transnational Matrise en droit et politiques de la sant
Sa culture multidisciplinaire trs forte, qui

se traduit par des programmes novateurs et des collaborations troites avec plusieurs facults, notamment en sciences et en administration.
Ses classes limites

65 tudiants ou moins afin d'offrir un enseignement personnalis. La disposition des salles est conue dans l'optique de favoriser les changes entre le professeur et les tudiants. qui sinscrit dans une culture bijuridique (code civil et common law) et une pdagogie axe sur des connaissances pratiques : tudes de cas et de jugements, ateliers de rsolution de problmes, etc.
Programmes de type recherche

Recherche axe sur l'interdisciplinarit Formation structure sur la recherche en droit Encadrement personnalis Aide financire importante
Sa formation

La Facult offre galement des formations spcialises, sous forme de diplmes de 2e cycle (quivalent bac + 4 dans le systme LMD), qui permettent aussi de poursuivre la matrise. Accessibles directement aprs le baccalaurat qubcois (licence), ces formations prparent l'emploi; certains programmes peuvent tre complts en 12 mois.
Son encadrement professoral personnalis

ainsi que son soutien administratif au service de ses tudiants.
FORMATIONS
Droit Droit et politiques de la sant Prvention et rglement des diffrends Common law et droit transnational
CHANGES BACCALAURAT CREPUQ 1er cycle
MATRISE 2e cycle
DOCTORAT POSTDOC 3e cycle
B M
R R/C C C C
R R R R R
Autre discipline
Pour Mdiation interculturelle, voir la Facult des lettres et sciences humaines.
Droit international et politique internationale appliqus
Dtail des programmes : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux LGENDE DU TABLEAU EN PAGE 40 Linscription aux programmes de 1er cycle en droit est rserve aux candidats canadiens. Cependant, les tudiants internationaux peuvent accder la majorit des cours par un programme de mobilit tudiante (pour un change dun ou deux trimestres). Pour les changes en droit, les dossiers des tudiants en L1 au moment du dpt de la candidature ne seront pas retenus, et une moyenne minimale de 11/20 est exige.
NOUS JOINDRE
Facult de droit Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7500 USherbrooke.ca/droit
45
Facult d
DUCATION
LA FACULT DDUCATION COMPTE PLUSIEURS ALLIS UNIVERSITAIRES EN EUROPE, NOTAMMENT EN FRANCE, AU LUXEMBOURG, EN SUISSE ET EN BELGIQUE, AINSI QUAU CHILI, AU MEXIQUE ET EN HATI. ELLE SE DISTINGUE PAR LA QUALIT DE SON ENSEIGNEMENT, L'IMPORTANCE QU'ELLE ACCORDE LA RECHERCHE ET LES RETOMBES DES DCOUVERTES DE SES PROFESSEURS SUR LAMLIORATION DES PRATIQUES PROFESSIONNELLES.
46

Reconnue pour sa formation fortement ancre dans la pratique, la Facult d'ducation est la premire au Qubec avoir consolid un partenariat troit avec les milieux professionnels par la cration de trois chaires de recherche et par la mise sur pied du Programme de soutien la russite de l'lve (PSRE). Ce programme renforce la collaboration entre les milieux de pratique et la Facult d'ducation en runissant des tudiants et des praticiens du milieu scolaire autour de projets visant accrotre la russite des lves.
Une vision de lducation o les pratiques

professionnelles sappuient sur les savoirs et sont caractrises par la rigueur, la transparence et lthique.
Ses classes chelle humaine, qui assurent un

encadrement troit et de qualit.
Ses approches pdagogiques fondes sur

Cohorte de doctorat en France
Une entente avec lUniversit catholique de lOuest Angers (France) permet doffrir aux tudiants franais le doctorat en ducation de lUniversit de Sherbrooke. La scolarit est offerte en partie Angers et en partie en mode intensif sur quatre sessions dun mois Sherbrooke (en t). Les candidats europens doivent dposer leur demande dadmission Angers. On peut aussi faire le doctorat complet Sherbrooke, hors de ce partenariat.
l'entraide et sur la formation pratique, permettant de crer des situations d'apprentissage proches des ralits professionnelles et de dvelopper un esprit de collaboration chez les futurs enseignants et professionnels.
Ses programmes diversifis en formation initiale

lenseignement, en formation continue et en formation la recherche, ainsi que des activits de recherche stimules par plusieurs groupes reconnus.
FORMATIONS
Adaptation scolaire et sociale
MATRISE 2e cycle
B/M
C C C C C C
C C C C R/C R R R
Enseignement au B prscolaire et au primaire Enseignement au secondaire Enseignement de langlais langue seconde Orientation Psychoducation ducation ou Sciences de lducation B/M B B/M
Autre discipline
Pour Enseignement de lducation physique, voir la Facult dducation physique et sportive.
NOUS JOINDRE
Facult dducation Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7400 USherbrooke.ca/education
47
Facult dducation
PHYSIQUE ET SPORTIVE
SEULE FACULT DDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE AU QUBEC, ELLE OFFRE AUX TUDIANTS UN ENVIRONNEMENT DTUDES INCOMPARABLE, DANS UNE VILLE DE SPORT ET DE PLEIN AIR EXCEPTIONNELLE. la Facult dducation physique et sportive, les professeurs connaissent le nom de chacun des tudiants. Le nombre d'tudiants par classe est peu lev, les professeurs sont disponibles et ils ont cur la russite de chacun. La Facult est galement reconnue pour sa capacit dinnovation, tant sur le plan des programmes dtudes quen matire de pdagogie. La recherche et les tudes de 2e et 3e cycles y sont en plein essor.
48

Lexcellence de ses recherches aux niveaux national
Formation professionnalisante de 2e cycle
La Facult offre une formation spcialise dune dure dun an en exercices thrapeutiques. Ce diplme de 2e cycle (quivalent bac + 4 dans le systme LMD) sadresse aux kinsiologues qui souhaitent largir leur champ de pratique en ayant la capacit dutiliser diverses approches thrapeutiques pour corriger des pathologies du systme musculo-squelettique, comme les problmes posturaux acquis, les douleurs chroniques et le dsquilibrage musculaire. Les cours se droulent la clinique-cole de kinsiologie de la Facult.
et international grce au leadership de ses professeurs, laspect novateur et interdisciplinaire de ses activits et les retombes sociales et professionnelles de ses projets.
Ses programmes dtudes suprieures qui proposent une

varit de sujets et qui sont encadrs par une des plus importantes quipes de professeurs en activit physique au Qubec.
La contribution de ses professeurs et de ses

tudiants-chercheurs au Centre de recherche sur le vieillissement (crneau kinsiologie et vieillissement), un centre hautement rput dans ce crneau sur le plan canadien.
Ses bourses d'tudes

FORMATIONS
Enseignement en ducation physique et la sant Kinsiologie Sciences de lactivit physique Grontologie ducation / Intervention en activit physique
pour tous les tudiants inscrits aux cycles suprieurs : 3000 $ au 2e cycle 6000 $ au 3e cycle
B B M M R / C R/C R R / C R R
Compte tenu des stages et des diffrences internationales dans les qualifications aux brevets denseignement, les programmes de 1er cycle offerts par la Facult sont rservs aux citoyens canadiens et aux rsidents permanents du Canada. Il est toutefois possible daccder ces formations en change, par un programme de mobilit tudiante.
NOUS JOINDRE
Facult dducation physique et sportive Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7717 USherbrooke.ca/feps
49
Facult de
GENIE
LES PERFORMANCES ACADMIQUES ET DE RECHERCHE DE LA FACULT DE GNIE DE LUNIVERSIT DE SHERBROOKE LA CLASSENT PARMI LES MEILLEURES COLES DINGNIERIE AU CANADA.
La Facult est reconnue pour sa facilit intgrer les tudiants dans son environnement la fois chaleureux, cratif, professionnel et visionnaire. Instigatrice de nouvelles formules uniques et audacieuses d'apprentissage qui ont inspir d'autres grandes coles de gnie, la Facult prend son rle de leader au srieux : elle a t la premire au Canada offrir des programmes d'ingnierie bass sur le dveloppement des comptences professionnelles et la premire avoir implant des mthodes pdagogiques innovantes d'apprentissage par problmes et par projets en ingnierie (APPI). lissue de leur formation dingnieur, outre les comptences techniques et scientifiques, les tudiants matrisent plusieurs aspects humains lis leur profession, ainsi que les enjeux sociaux et communautaires du gnie, tels la communication, le travail d'quipe, la sant et la scurit, le dveloppement durable, l'environnement et la gestion de projets.
50

La technologie ACELP,
Venez complter votre formation dingnieur
Au moment dentreprendre votre dernire anne dune formation dingnieur dune dure de 5 ans (en France ou ailleurs), vous pouvez commencer un programme de matrise en gnie Sherbrooke. Une fois admis et en accord avec votre tablissement, vous complterez Sherbrooke la dernire anne de votre programme dingnieur (incluant votre projet de fin dtudes) la Facult de gnie, tout en tant inscrit en premire anne de la matrise l'UdeS. USherbrooke.ca/genie/programmesetudes/maitrises
un algorithme de codage de la parole invent la Facult, qui quipe la plupart des tlphones cellulaires de la plante.
Ses spcialistes de renomme mondiale

dans le domaine des matriaux (de lchelle nanomtrique pour la microlectronique de pointe celle des btons pour les structures de gnie civil). La Facult se distingue en acoustique industrielle, en technologie des plasmas, en robotique et intelligence artificielle, en bio-ingnierie et en environnement.
Une valeur ajoute au doctorat

La Facult offre galement un microprogramme de 3e cycle denrichissement des comptences en recherche. Ladmission ce programme est rserve aux doctorants. USherbrooke.ca/cuefr
Son dynamisme en recherche qui se traduit par prs

de 153 brevets, 14 inventions protges et 7 entreprises drives en activit.
Le fort sentiment dappartenance de ses tudiants,

renforc par une participation active des projets de conception et des groupes techniques qui se classent rgulirement en tte des grands concours dingnierie nord-amricains.
FORMATIONS
Gnie arospatial Gnie biotechnologique Gnie chimique Gnie civil Gnie lectrique Gnie informatique Gnie mcanique
MATRISE 2e cycle
C B B/M B/M B/M B B/M C C C C C C R R/C R/C R/C R R/C R R R R R R
Autre discipline
Pour Gnie logiciel, voir la Facult des sciences.
NOUS JOINDRE
Facult de gnie Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-8000, p. 67100 (1er cycle) +1 819 821-8000, p. 62110 (2e et 3e cycles) USherbrooke.ca/genie
51
Facult des
LETTRES
ET SCIENCES HUMAINES
PLUS D'UNE CENTAINE DE PROGRAMMES SONT OFFERTS AUX TROIS CYCLES DTUDES ET DE NOMBREUX GROUPES DE RECHERCHE ORIENTENT LEURS TRAVAUX VERS DES HORIZONS VARIS. CETTE INTERDISCIPLINARIT, REGROUPE SOUS UN MME TOIT, CRE UNE VRITABLE EFFERVESCENCE INTELLECTUELLE.
Vecteur important du savoir, la Facult offre des formations fondamentales : lhistoire, la littrature, la psychologie, tout en se distinguant par son approche trs pratique. Cest ainsi quon y tudie, entre autres, la politique applique, la philosophie pratique et la gomatique applique lenvironnement. Divers cheminements aux 2e et 3e cycles permettent aux bacheliers de se diriger en recherche ou de se spcialiser dans des champs de pratique uniques lUdeS, par exemple en tldtection, en littrature compare, en direction chorale ou en thique applique.

La Facult offre des formations spcialises dune dure dun an, sous forme de diplmes de 2e cycle (quivalent bac + 4 dans le systme LMD). Accessibles directement aprs le baccalaurat qubcois (licence), ces formations prparent lemploi; elles ne qualifient pas pour le doctorat. Ces programmes sont offerts notamment en musique, en socioculture et variation linguistique, en communication, en dition, en gomatique, en thique et en sciences politiques.
52

FORMATIONS
Communication, rdaction et multimdia tudes anglaises et interculturelles tudes franaises Cration littraire tudes littraires et culturelles Histoire du livre et de ldition Linguistique Socioculture et variation linguistique Littrature canadienne compare
B/M B M B/M M M M M
C C
Ses infrastructures modernes dont un nouveau pavillon

de recherche pour les tudiants-chercheurs en sciences humaines et sociales, procurant des espaces propices au travail intellectuel.
R C R R R C R C C R/C C C C R R / C
R R R R
Son environnement dynamique qui compte des

spcialistes rputs dans une quinzaine de disciplines, ainsi que plusieurs chaires et centres de recherche dexcellence parmi les plus importants au Canada.
Traduction professionnelle B tudes politiques B/M appliques Droit international et politique internationale appliqus Politiques publiques et internationales Histoire Informatique applique lhistoire Mdiation interculturelle Multidisciplinaire B/M
Ses professeurs disponibles et une convivialit

dans les classes qui encouragent les tudiants partager leurs ides et confronter leurs points de vue.
M B C C
Son centre de langues

qui offre la possibilit aux tudiants de perfectionner leur matrise du franais, dapprendre une langue seconde ou des langues trangres pendant leur parcours universitaire.
R R
Musique B (interprtation ou pdagogie) Direction chorale Philosophie thique applique Philosophie pratique Psychologie B/M M B
C C R C
C C R C R R R R R R
Sciences gographiques Gomatique applique B/M Godveloppement durable M Environnements M gographiques Tldtection Environnement Traitement dimages numriques Service social Grontologie M
Autres disciplines
Pour conomie et Marketing, voir la Facult dadministration. Pour Enseignement de langlais langue seconde, voir la Facult dducation.
NOUS JOINDRE
B/M M
R/C R R
Facult des lettres et sciences humaines Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7200 (1er cycle) +1 819 821-7210 (2e et 3e cycles) USherbrooke.ca/flsh
53
Facult de
MDECINE
DEPUIS 2001, LA FACULT DE MDECINE ET DES SCIENCES DE LA SANT DE L'UNIVERSIT DE SHERBROOKE EST DSIGNE CENTRE COLLABORATEUR DE LORGANISATION MONDIALE DE LA SANT (OMS). ELLE SE CLASSE PARMI LLITE MONDIALE POUR LA FORMATION DE PROFESSIONNELS DE LA SANT. La Facult occupe une place prpondrante au Canada et dans la Francophonie, tant en enseignement quen recherche. Elle a acquis une excellente renomme, notamment grce ses innovations en pdagogie, sa proccupation constante dadapter la formation professionnelle aux besoins changeants de la socit, et aux succs de ses quipes de recherche de classe mondiale.
Biologie cellulaire Grontologie Immunologie Microbiologie Pharmacologie Physiologie
ET DES SCIENCES DE LA SANT

CHANGES CREPUQ BACCALAURAT 1er cycle MATRISE 2e cycle DOCTORAT 3e cycle POSTDOC
FORMATIONS
Biochimie de la sant
B B M B B
R R R R
R R R R R R R R R R R R R R R R R
* *
C
R R R R/C R R R R R R R / C C R R
Sciences cliniques Biostatistique Griatrie Pdagogie des sciences de la sant Radaptation Sant communautaire Sant mentale Sciences infirmires Sciences infirmires - soins de premire ligne Toxicomanie Environnement Sciences des radiations et imagerie biomdicale
*Programmes offerts par la Facult des sciences, p. 57
Dtail des programmes : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux
LGENDE DU TABLEAU EN PAGE 40
54
Une valeur ajoute au doctorat

L'Universit offre un microprogramme de 3e cycle denrichissement des comptences en recherche. Ladmission ce programme est rserve aux doctorants et leur permet : > De s'outiller pour mener leur projet de thse bon port > D'ajouter leur profil des atouts pour faciliter leur entre dans la vie professionnelle > De dvelopper une vision plus large de la profession de chercheur > D'changer avec des chercheurs et des experts de plusieurs disciplines USherbrooke.ca/cuefr

Ses 180 chercheurs
fondamentalistes ou cliniciens qui uvrent dans 18 dpartements ou services cliniques. Ces professeurs supervisent environ 500 tudiants la matrise et au doctorat, ainsi qu'une cinquantaine de stagiaires postdoctoraux.
Ses collaborations troites avec la Facult des sciences,

notamment en biologie molculaire et cellulaire, en biochimie, en pharmacologie, en chimie pharmaceutique et en microbiologie, et avec la Facult de gnie, en gnie lectrique et en gnie informatique.
Sa situation au cur dun parc

tudes de mdecine
DOCTORAT EN MDECINE (M.D.)
La Facult offre un programme de doctorat en mdecine menant au grade M.D. Cependant, ladmission de candidats internationaux dans ce programme est limite un ou deux tudiants par anne. La slection des candidats se fait sur la base de : > La scolarit (bac de type franais de la srie scientifique) > Lexcellence acadmique > Le pays dorigine du candidat doit obligatoirement reconnatre le diplme M.D. mis par lUniversit de Sherbrooke > Une entrevue (pour quelques candidats, sur invitation seulement) USherbrooke.ca/doctorat-medecine/admission/contingent-international
biomdical comprenant le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, lInstitut de pharmacologie de Sherbrooke, le Centre de recherche clinique tienne-Le Bel et le nouveau Pavillon de recherche applique sur le cancer.
Son programme de bourses e e

de 2 et 3 cycles ou de remboursement des frais de scolarit majors (montants forfaitaires) pour certains tudiants internationaux.
Autres disciplines
Pour Biologie et Chimie pharmaceutique, ainsi que pour les programmes de 1er cycle en Biologie molculaire et cellulaire et en Microbiologie, voir la Facult des sciences. Pour Kinsiologie, voir la Facult dducation physique et sportive.
RSIDENCE DANS UNE SPCIALIT

Pour une formation postdoctorale titre de rsident dans une spcialit, les candidats doivent dabord obtenir une reconnaissance dquivalence de leur diplme M.D. auprs du Collge des mdecins du Qubec : www.cmq.org/ObtenirPermis/DiplomesInternationaux/Permis.aspx
STAGE DE PERFECTIONNEMENT (FELLOWSHIP)

Pour un stage de perfectionnement dans une spcialit (moniteur clinique-fellowship), les candidats doivent obtenir une lettre dadmissibilit du Collge des mdecins du Qubec et rpondre un certain nombre dexigences. Pour connatre les conditions : USherbrooke.ca/medpostdoc/admission
NOUS JOINDRE
Facult de mdecine et des sciences de la sant Bureau des relations internationales Universit de Sherbrooke Campus de la sant 3001, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Qubec) CANADA J1H 5N4 +1 819 821-8000, poste 14470 USherbrooke.ca/medecine
55
Facult des
SCIENCES
LA FACULT DES SCIENCES MAINTIENT UN NIVEAU DEXCELLENCE LA SITUANT PARMI LES MEILLEURES FACULTS SCIENTIFIQUES LCHELLE INTERNATIONALE, TOUT EN OFFRANT UN MILIEU DE FORMATION DIMENSION HUMAINE.
Les tudiants ont un accs direct et individualis aux professeurs, chercheurs et professionnels, incluant des sommits internationales dans leur discipline. Les axes scientifiques prioritaires de la Facult sont les suivants : Biologie molculaire et cellulaire Chimie organique, pharmaceutique et des matriaux Chimie photonique et computationnelle Chimie environnementale cologie terrestre Informatique, domotique et imagerie Microbiologie Mathmatiques et algbre Statistiques Supraconductivit et matriaux quantiques Information quantique et photonique
56

La Facult offre galement des formations spcialises dune dure dun an, sous forme de diplmes de 2e cycle (quivalent bac + 4 dans le systme LMD). Accessibles directement aprs le baccalaurat qubcois (licence), ces formations prparent lemploi; elles ne qualifient pas pour le doctorat. > Dveloppement du jeu vido > Gnie logiciel > Technologies de l'information > cologie internationale > Nanomatriaux et caractrisations de pointe

Ses chercheurs de calibre international associs une
vingtaine de chaires et groupes de recherche, qui ralisent des avances remarques en supraconductivit, en photonique, en chimie pharmaceutique, en transcription gnique, en ordinateurs quantiques, en imagerie numrique, en dmographie volutive, etc.
FORMATIONS
Biologie Bio-informatique Biologie molculaire et cellulaire Biochimie de la sant Microbiologie cologie cologie internationale
MATRISE 2e cycle
B/M B B B B
C C C C C C ch C C
R R
R R
* * *
R C R
* * *
R R R R R R
Ses programmes adapts aux

besoins du march de lemploi, dont plusieurs sont interdisciplinaires et interfacultaires.
Chimie B/M Chimie de lenvironnement Chimie pharmaceutique B Informatique Bio-informatique Imagerie et mdias numriques Systmes et rseaux Systmes intelligents Gnie logiciel Sciences de limage B et mdias numriques Divertissements interactifs Imagerie mdicale Informatique de gestion Gnie logiciel Commerce lectronique Intelligence daffaires Mathmatiques Statistiques Biostatistiques Imagerie et mdias numriques Physique Calcul scientifique Nanotechnologies et nanosciences Physique mdicale B B/M
Ses infrastructures de recherche de trs haut niveau,

dont le superordinateur Mammouth, lun des plus puissants au Canada, et son Centre de caractrisation des matriaux qui aide les chercheurs de tous les secteurs crer la haute technologie de demain.
R/C R R
ch ch ch C ch ch C ch ch ch C ch R C R B/M C ch ch ch R R R R/C
Son programme de valorisation

des travaux de recherche des tudiantschercheurs finanant la participation des colloques scientifiques.
B/M
Autres disciplines
Pour Gomatique applique lenvironnement, Sciences gographiques et Tldtection, voir la Facult des lettres et sciences humaines. Pour Environnement, voir le Centre universitaire de formation en environnement.
*Programmes offerts par la Facult de mdecine et des sciences de la sant, p. 54. Dtail des programmes : USherbrooke.ca/etudiants-internationaux LGENDE DU TABLEAU EN PAGE 40
NOUS JOINDRE
Facult des sciences Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7010 USherbrooke.ca/sciences
57
Facult de thologie et
DETUDES RELIGIEUSES
BRANCHE SUR LVOLUTION DU RELIGIEUX DANS NOS SOCITS MODERNES, LA FACULT OFFRE DES FORMATIONS QUI PERMETTENT DE SE FAMILIARISER AVEC LES FORMES ET LES ENJEUX CONTEMPORAINS DU PLURALISME RELIGIEUX ET SPIRITUEL. Les programmes en thologie et en tudes religieuses prparent les tudiants dvelopper une rflexion structurante face aux dbats dactualit sur la place de la religion et du religieux dans les socits modernes. la fin de leurs tudes, ces analystes pourront proposer des solutions concrtes aux dfis des recompositions du religieux, afin de favoriser une meilleure cohsion sociale. Ces derniers seront appels intervenir dans plusieurs secteurs dactivit humaine, dont les milieux de la sant, de lducation, du travail social et des loisirs.
FORMATIONS
Thologie tudes du religieux contemporain
MATRISE 2e cycle
B M/D
C R/C R
58

Ses programmes novateurs centrs sur le religieux
contemporain, cest--dire qui prennent en compte les transformations du religieux et des religions dans les socits modernes.
Ses professeurs dynamiques et disponibles

qui disposent dune expertise varie sur les diverses facettes du religieux contemporain.
Ses approches pdagogiques qui favorisent les

acquis thoriques, les comptences pratiques et lintgration des nouvelles technologies de communication.
Ses petites classes

Un positionnement moderne
La plupart des facults de thologie se dfinissent en fonction des ples de recherche et denseignement classiques. Ces ples ont souvent trait lhistoire, aux dogmes et la pratique et servent gnralement une identit confessionnelle. Pour sa part, la Facult de thologie et d'tudes religieuses de lUniversit de Sherbrooke a pris un tournant important en reconfigurant ces divisions classiques en fonction du religieux qui se transforme dans nos socits. Certains de ces ples concernent les fondements du religieux. Dautres sont relis une actualisation en fonction des dplacements du religieux dans les dernires dcennies. D'autres enfin se rapportent la pratique et visent donner des habilets et des comptences aux intervenants appels agir auprs des personnes et des groupes (par le biais des soins spirituels, de la formation catchtique, etc.). Par le raffinement de ces ples, la Facult trace un portrait global du religieux d'aujourdhui : > Bible et critures sacres > Faits religieux et mdias > Religions et cologie > Thologie fondamentale > Questions thiques > tudes des religions > tudes fministes > Thologie narrative et catchtique
et leur composition multignrationnelle et pluriconfessionnelle qui engendrent des discussions et des changes enrichissants.
Autre discipline
Pour Mdiation interculturelle, voir la Facult des lettres et sciences humaines.
NOUS JOINDRE
Facult de thologie et dtudes religieuses Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7600 USherbrooke.ca/fater
59
Centre universitaire de formation en
ENVIRONNEMENT
PIONNIRE DE LA FORMATION DANS LE DOMAINE DE LENVIRONNEMENT, LUNIVERSIT DE SHERBROOKE OFFRE UNE VARIT DE FORMATIONS DE 2e CYCLE DANS UNE PERSPECTIVE DE DVELOPPEMENT DURABLE.
L'environnement constitue un domaine complexe o est mis contribution un ventail de disciplines. Pour rpondre aux besoins croissants de la socit, le Centre universitaire de formation en environnement a mis sur pied des programmes de 2e cycle appliqus et interdisciplinaires dans ce domaine. Sept facults participent ces programmes (Administration, Droit, ducation, Gnie, Lettres et sciences humaines, Mdecine et sciences de la sant, Sciences), ce qui entrane un complet dcloisonnement des activits pdagogiques et permet d'intgrer dans la formation tous les aspects du dveloppement durable.
60
CE QUI FAIT LA RPUTATION DU CENTRE

Linterdisciplinarit
Profil de candidats recherch
Pour tre admis la matrise en environnement, les candidats internationaux doivent avoir complt un premier cycle jug quivalent un baccalaurat qubcois, ce qui se traduit, selon le pays, par un bac + 4 (ou une licence pour la France). La licence professionnelle n'est pas admissible. La note exige peut correspondre, par exemple, pour une universit franaise, une note de 12/20 pour lensemble du cursus universitaire. Pour les autres pays, les dossiers sont tudis l'aide de barmes dquivalence. Aux fins de l'analyse de leur dossier, les candidats doivent fournir tous les relevs de notes de toutes leurs annes universitaires. Les candidats doivent aussi : > Avoir une connaissance juge satisfaisante de la langue franaise > Avoir une bonne connaissance des principaux outils informatiques > Avoir de lintrt pour le travail de groupe et collaboratif
de ses programmes : les tudiants proviennent de disciplines varies dont : droit, administration, communication, gographie, gomatique, gnie, urbanisme, sciences pures et sciences de la sant.
Son approche par comptences qui permet aux

tudiants de bien se prparer la pratique professionnelle et d'intervenir comme agent de changement.
Ses travaux collaboratifs

en quipes multidisciplinaires portant sur la prvention, la gestion et la rsolution de problmes environnementaux dans une perspective de dveloppement durable.
Ses approches pdagogiques varies

comme les tudes de cas, les projets en collaboration avec le milieu professionnel, le coaching, les dbats et discussions ainsi que le stage rmunr.
FORMATIONS
Quatre possibilits :
1 Suivre une partie du cursus la matrise en environnement en change, par le biais d'un programme de mobilit tudiante. 2 Sinscrire la matrise en environnement dans un cheminement de type cours (profil international ou rgulier). 3 S'inscrire la matrise en environnement dans un cheminement de type cours - double diplme en : Gestion de lenvironnement combin au cheminement en cologie internationale de la matrise en biologie (avec le Dpartement de biologie de l'UdeS) Gestion du dveloppement durable (avec lcole suprieure de commerce et de management (ESCEM) Tours-Poitiers) Gestion de lenvironnement et de la biodiversit intgre la gestion des territoires (avec lUniversit Montpellier 2 - UM2) Gestion de lenvironnement (avec lUniversit de technologie de Troyes - UTT) 4 Sinscrire la matrise en environnement dans un cheminement de type recherche (pour recevoir une offre d'admission, un professeur de l'Universit de Sherbrooke doit, au pralable, avoir accept de diriger la recherche).
Autres disciplines
Pour Biologie, cologie et Chimie, cheminement interdisciplinaire en environnement, voir la Facult des sciences. Pour Gnie civil, concentration en gnie de l'environnement, ainsi que Gnie chimique, cheminement interdisciplinaire en environnement, voir la Facult de gnie. Pour Gomatique applique l'environnement, Sciences gographiques, cheminements en godveloppement durable et environnements gographiques ainsi que Tldtection, cheminement interdisciplinaire en environnement, voir la Facult des lettres et sciences humaines. Pour Sciences cliniques, cheminement interdisciplinaire en environnement, voir la Facult de mdecine et des sciences de la sant.
NOUS JOINDRE
Centre universitaire de formation en environnement Universit de Sherbrooke Sherbrooke (Qubec) CANADA J1K 2R1 +1 819 821-7933 USherbrooke.ca/environnement
61
DES QUESTIONS?
Vous avez des questions concernant lUniversit de Sherbrooke et vous ne savez pas qui vous adresser? Remplissez le plus prcisment possible le court formulaire de demande dinformation en ligne, et vos questions seront achemines aux personnes les plus comptentes pour y rpondre : USherbrooke.ca/information
INFORMATION GNRALE ET INFORMATION SUR LES TUDES

Bureau de la registraire Information et recrutement Tl. : +1 819 821-7686 USherbrooke.ca/information
RENSEIGNEMENTS SUR LE TRAITEMENT EN COURS DE VOTRE DOSSIER DADMISSION

Bureau de la registraire Gestion du dossier tudiant Tl. : +1 819 821-7688 admission@USherbrooke.ca
INFORMATION SUR LACCUEIL DES TUDIANTS INTERNATIONAUX
Pavillon de la vie tudiante, local E1-118 Tl. : +1 819 821-7668 etudiants.internationaux@USherbrooke.ca
INFORMATION SUR LES CHANGES (PROGRAMMES DE MOBILIT TUDIANTE)

Pavillon de la vie tudiante, local E1-118 Tl. : +1 819 821-8000, poste 62686 prog.echanges@USherbrooke.ca
VENEZ NOUS RENCONTRER!

LUniversit de Sherbrooke participe plusieurs foires dducation et des vnements de promotion sur les tudes universitaires au Qubec. Pour connatre lhoraire de nos tournes internationales : USherbrooke.ca/visiter/ludes-vous-visite Si vous voulez profiter dun sjour au Qubec pour visiter lUdeS, crivez au moins deux semaines lavance evenements.registraire@USherbrooke.ca pour planifier votre visite. C'est avec plaisir que nous vous accueillerons!
Pages intrieures imprimes sur du papier recycl 100 % postconsommation.
Suivez-nous sur les rseaux sociaux et dcouvrez la vie sur nos campus. USherbrooke.ca/lavie
62
Situe au sud du Qubec, 30 minutes de la frontire des tats-Unis, lUniversit de Sherbrooke bnficie dune localisation privilgie permettant de multiples possibilits descapades vers les grandes villes de lest de lAmrique du Nord : Montral (2 h), Qubec (3 h), Boston (4 h), New York (7 h). Des bus interurbains ainsi que des voyages organiss par des groupes tudiants fournissent loccasion de profiter pleinement de ces destinations.

Gei 2013-2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gei 2013-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

03

LA VIE FAIT PARTIE DU PROGRAMME

VOTRE PROJET DTUDES

EN ROUTE VERS SHERBROOKE

LA VIE fait partie du programme

fait partie du programme

CE QUI FAIT LA RPUTATION DE LUNIVERSIT

fait partie du programme

CAMPUS PRINCIPAL DE SHERBROOKE

CAMPUS DE LA SANT DE SHERBROOKE

fait partie du programme

fait partie du programme

Photo : Ville de Sherbrooke, Jocelyn Riendeau

fait partie du programme

fait partie du programme

CE QUE JAIME DE SHERBROOKE

Laetitia, tudiante internationale (FRANCE) Facult des lettres et sciences humaines

fait partie du programme

fait partie du programme

DES INFRASTRUCTURES UNIQUES

LE CENTRE DE CALCUL SCIENTIFIQUE

LINSTITUT INTERDISCIPLINAIRE DINNOVATION TECHNOLOGIQUE (3IT)

LE PAVILLON DE RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

fait partie du programme

LE PAVILLON DE RECHERCHE APPLIQUE SUR LE CANCER

LE CENTRE DE TECHNOLOGIES AVANCES BRP-UDES

LE CENTRE DE COLLABORATION MIQRO INNOVATION (C2MI)

LES REGROUPEMENTS DE RECHERCHE

DROIT ET POLITIQUES DE LA SANT

PRVENTION ET RGLEMENT DES DIFFRENDS

MARKETING I Chaire Bombardier en gestion de la marque SCIENCES COMPTABLES ET FISCALIT

de recherche sur les inadaptations I Groupe sociales de l'enfance (GRISE)

INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES DUCATIVES (IRPE)

SYSTMES DINFORMATION ET MTHODES QUANTITATIVES DE GESTION I Chaire de recherche en gomatique d'affaires

FACULT DDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE

GNIE CHIMIQUE ET BIOTECHNOLOGIQUE

GNIE LECTRIQUE ET INFORMATIQUE

LINTERVENTION DUCATIVE EN ACTIVIT PHYSIQUE ET SANT

LA KINSIOLOGIE, LA SANT ET LE VIEILLISSEMENT

LA NEUROMCANIQUE DU MOUVEMENT HUMAIN

FACULT DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

FACULT DE MDECINE ET DES SCIENCES DE LA SANT

ANATOMIE ET BIOLOGIE CELLULAIRE

Chaire de recherche du Canada en signalisation intracellulaire et physiopathologie digestive

BIOCHIMIE I Centre de recherche de la biologie de l'ARN

PDIATRIE (ET MDECINE)

travail / Fondation J. Armand Bombardier Pratt & Whitney Canada

PHILOSOPHIE ET THIQUE APPLIQUE I Chaire d'thique applique

Chaire de recherche du Canada en nanopharmacologie et microscopie force atomique

MDECINE NUCLAIRE ET RADIOBIOLOGIE

FACULT DES SCIENCES

FACULT DE THOLOGIE ET DTUDES RELIGIEUSES

Chaire dexcellence en recherche du Canada sur le traitement de signaux quantiques

CENTRE UNIVERSITAIRE DE FORMATION EN ENVIRONNEMENT

cycle (matrise, durant la scolarit)

2e cycle (diplme) 3e cycle (doctorat, durant la scolarit)

UN RYTHME DE TRAVAIL APPRIVOISER

VENIR SHERBROOKE EN CHANGE

CHOISIR UNE FORMATION

DPOSER UNE DEMANDE DADMISSION

CHOISIR UNE FORMATION

DATES LIMITES POUR LES DEMANDES DADMISSION Candidats internationaux

1er cycle 2e et 3e cycles*