!

"#2
NOVEMBER 2012

Unser Glucksrezept!

Tipps fur Alleinerziehende

!"#2

DURCHSCHNITTLICHE AUFLAGE: 41 042 000 ERSCHEINT IN 84 SPRACHEN

UNSER GLUCKSREZEPT!

TIPPS FUR ALLEINERZIEHENDE

3 Wir schaffen das! 4 Unterstutzung holen 5 Die Kunst der Kommunikation lernen 7 Wissen, was zahlt 8 Klare Grenzen festlegen 9 Gute Werte vermitteln

10 Bei Gott Hilfe suchen

11 Wer hat es erfunden? Die Schwingkolbchen der Fliege 12 Die Bibel: Was sie voraussagt, trifft exakt ein Teil 7 16 Der Eistaucher und sein wildromantischer Ruf 18 Junge Leute fragen: Was tun gegen Stress? 21 Sie haben mich nie aufgegeben 24 Was sagt die Bibel? Mein Auto. Mein Geld. Mein Kleiderschrank. . . . Meine Freunde?! 26 Wegbereiter der modernen Technik 28 Die Bibel kein Buch mit sieben Siegeln 29 Wir beobachten die Welt 30 Fur die ganze Familie 32 Was Kinder von ihren Eltern brauchen

 Manchmal drucken mich meine beiden Madels ganz spontan und sagen: Wir haben dich lieb, Mama! Das tut so gut (ANNA,
ALLEINERZIEHENDE MUTTER IN POLEN)

Wir schaffen das!

IESE drei Zitate sind nur eine Kostprobe D von vielen Aussagen alleinerziehender Eltern in aller Welt, die von Erwachet! zu ihrer Situation befragt wurden. Viele von ihnen, meist Mutter, wurden sich zwar wunschen, sie muss ten nicht allein dastehen und hatten einen liebe vollen Ehepartner, der sie bei allem unterstutzt.1 Doch an ihren Kommentaren kann man ablesen, dass sie sich mit ihrer Lebenssituation recht gut arrangiert haben. Was hat ihnen geholfen, in ihre schwierige Rolle hineinzuwachsen? Das erzahlen sie uns auf den nachsten Seiten. Offen und ehrlich schil dern sie ihre Gefuhle und geben weiter, was bei ihnen gut funktioniert hat und welche Grund regeln sich in ihrem Alltag bewahrt haben. Ziel unserer Artikelreihe? Alleinerziehenden praktische Hilfen an die Hand zu geben, damit sie ihrer anspruchsvollen Aufgabe mit Freude und ei nem guten Gefuhl nachkommen konnen was in unserer schnelllebigen, instabilen Welt wirklich alles andere als leicht ist.2 Im Fokus stehen sechs interessante Fragen:
Wie konnen Alleinerziehende . . . 1. sich mehr Unterstutzung holen? 2. mit ihren Kindern besser kommunizieren? 3. die richtigen Prioritaten setzen?

Meine Kinder lassen mich oft spuren, wie dankbar sie fur alles sind, was ich mache. Sie basteln mir kleine Geschenke oder malen mir ein Bild. Das gibt mir ein wirklich gutes Gefuhl und macht alle Muhe mehr als wett
(MASSIMO, ALLEINERZIEHENDER VATER IN ITALIEN)

Ab und zu, wenn ich down bin, schlingt einer meiner Jungs die Arme um mich, druckt mir einen Kuss auf und sagt mir, wie lieb er mich hat
(YASMIN, ALLEINERZIEHENDE MUTTER IN SUDAFRIKA)

4. klare Grenzen festlegen? 5. gute Werte vermitteln? 6. Gott miteinbeziehen?

1 Weltweit sind deutlich mehr Frauen als Manner alleinerziehend das spiegelt sich auch in dieser Artikelreihe wider. 2 Vieles aus dieser Artikelreihe ist bestimmt fur alle Familien wertvoll, nicht nur fur Einelternfamilien.

Erwachet! November 2012

Unterstutzung holen
Wir haben in unserer Versammlung echt gute Freunde, die immer fur uns da sind. Bei ihnen fuhlen wir uns zu Hause (LIZAAN, MUTTER
VON ZWEI TEENAGERN)

Was es schwer macht: Am schlimmsten ist, dass ich immer so mude bin und mir standig die Zeit davonlauft, meint Alina, die zwei kleine Jungs hat. So wie ihr geht es wohl den meisten Alleinerziehenden. Deshalb bauen sich viele ein kleines Netzwerk von Freunden auf, bei denen sie sich jederzeit trauen, um Hilfe zu bitten. Wie es leichter wird: Verwandte und Freunde um Unterstutzung bitten. Wer konnte denn alles mithelfen? Zum Beispiel auf die Kinder aufpassen, sie irgendwo abholen oder hinbringen, Re paraturen erledigen oder einfach fur einen da sein? Am besten schreibt man sich das alles auf und geht die Liste immer wieder mal durch. Moglicherweise gibt es auch Angebote von staatlicher Seite oder anderen Initiativen. Renata, eine Zeugin Jehovas, wusste gar nicht, wie sie es mit ihren neunjahrigen Zwillingen ohne ihre Glaubensbruder schaffen sollte. Sie sind immer fur uns da. Einmal zum Beispiel la gen die Madchen und ich mit Grippe im Bett und ich konnte nichts kochen. Sobald das die Bruder in der Versammlung mitbekamen, schaute jeden Tag einer vorbei und brachte uns etwas zu essen. Das war wirklich Liebe in Aktion, ganz im Geist des Bibelworts aus 1. Johannes 3:18: Lasst uns lieben, nicht mit Worten noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.

Wen kann ich in meiner Verwandtschaft oder meinem Freundeskreis um Hilfe bitten?

Den anderen Elternteil um Mithilfe bitten. Meist leben die Kinder ja bei der Mutter. Hat der Va ter das Umgangsrecht, konnte man ihn mit ein binden; viele Vater sind verantwortungsbewusst und bereit, mitzuhelfen. Kinder brauchen ihren Vater, und es ist gut, wenn sie Zeit mit ihm ver bringen konnen.1 Die Kinder mit einspannen: Je nach Alter konnen Kinder ja schon manche Aufgaben erledigen. So wird man selbst ein wenig entlastet; gleichzeitig lernen die Kinder, Verantwortung zu ubernehmen, und entwickeln eine gute Arbeits moral. Das konnen sie spater im Leben garantiert gut gebrauchen.
1 Eltern lassen sich auch in dieser Situation so gut es ihnen unter den gegebenen Umstanden eben moglich ist und wie es biblischen Grund fur das Kindeswohl am besten ist von satzen leiten. Gerichtsentscheidungen durfen nicht unterlaufen werden.

!"#2
4

IN DIESER ZEITSCHRIFT ist fur jeden etwas dabei: Sie enth alt guten Rat fur viele Bereiche des Lebens, geht auf Nachrichten ein, berichtet uber fremde L ander und Volker und beschaftigt sich mit Religion und Wissenschaft. Sie bleibt jedoch nicht an der Oberflache, sondern wirft Licht auf die wahre Bedeutung aktueller Geschehnisse. Dabei ist sie politisch neutral und wendet sich unterschiedslos an Leser aller Kulturen und Hautfarben. Vor allem aber starkt sie das Vertrauen in den Schopfer, der versprochen hat, schon bald alles Bose zu beseitigen und eine friedliche und sichere neue Welt zu schaffen.

Diese Werks zur Zeitschrift wird im Rahmen eines weltweiten gottesdienstlichen Verfugung gestellt, das durch freiwillige Spenden unterstutzt wird. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Die verwendete Bibel ubersetzung ist, wenn nicht anders angege ben, die Neue-Welt-Ubersetzung der Heiligen Schrift mit Studienverweisen. 5 2012, Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Ts. Deutsche Ausgabe. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Ts. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany.

Vol. 93, No. 11

Monthly

GERMAN

Die Kunst der Kommunikation lernen

Und wenn ich noch so mude bin: Ganz wichtig ist zuhoren, zuhoren und noch mal zuhoren! Das habe ich echt gelernt! (MIRANDA, SUDAFRIKA)

wenn ich da bin, fallt es mir schwer, fur meine Tochter ganz Ohr zu sein und auf sie einzugehen ich habe halt noch Tausend andere Sachen im Hinterkopf, die ich erledigen muss, und bin oft einfach hundemude. Wie es leichter wird: Fur eine entspannte Ge sprachsatmosphare sorgen. Das versucht Elizabeth bei ihren funf Kindern. Sie fangen dann von sich aus an zu erzahlen. Ich halte sie auch dazu an, nie irgendwelchen Arger auf ihre Geschwister mit ins Bett zu nehmen, sondern immer miteinander zu reden. Und sie wissen genau: Den anderen mit Schweigen zu strafen kommt bei uns nicht infrage. Nicht nur mit halbem Ohr hinhoren. Als kleiner Junge, so schreibt Lyanne, war mein Sohn eine richtige Quasselstrippe und oft habe ich ein fach auf Durchzug geschaltet. Das hat sich spa ter geracht, denn als er ins Teenageralter kam, hat er mir nichts mehr erzahlt. Ich habe dann auf Biegen und Brechen versucht, ihn ins Gesprach zu ziehen, aber das war genau verkehrt. Ein Altester in meiner Versammlung gab mir schlielich den Tipp, entspannter zu sein und sich alles ganz naturlich entwickeln zu lassen. Das habe ich mir zu Herzen genommen; seitdem laufts besser. Geduld haben. Nach Prediger 3:7 gibt es eine Zeit zum Schweigen und eine Zeit zum Reden.
Was es schwer macht: Cristina erzahlt: Selbst
SPRACHEN: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Bemba, Birmanisch, Bislama, Bulgarisch, Cebuano, Cewa, Chinesisch (traditionell)7 (Ton aufnahmen nur in Hochchinesisch), Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen), Da nisch7 , Deutsch67 , Englisch67 , Estnisch, Ewe, Fidschi, Finnisch7 , Franzosisch687 , Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hebr aisch, Hiligaynon, Hindi, Igbo, Iloko, Indonesisch, Islandisch, Italienisch67 , Japanisch67 , Kannada, Kinyaruanda, Kirgisisch, Koreanisch67 , Kroatisch, Lettisch, Lingala, Litauisch, Lozi, Makedonisch, Malagas si, Malayalam, Maltesisch, Niederlandisch67 , Norwegisch 7 , Pandschabi, Pedi, Pol nisch67 , Portugiesisch687 , Rarotonganisch, Rumanisch, Rundi, Russisch67 , Samoanisch, Schwedisch7 , Serbisch, Shona, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Sotho, Spanisch67 , Swahili, Tagalog7 , Tamil, Thai, Tok Pisin, Tonga (Sambia), Tonganisch, Tschechisch7 , Tsonga, Tswana, Turkisch, Twi, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Xhosa, Yoruba, Zulu. 6 Auch als Audio-CD erhaltlich. 8 Auch als CD-ROM in MP3-Format erhaltlich. 7 Tonaufnahmen auch auf www.jw.org erhaltlich.

Bin ich fur meine Kinder da, wenn sie reden mochten?

Dulce erzahlt: Nicht immer war meinen Kin dern nach Reden. Aber ich habe sie spuren lassen, dass sie jederzeit zu mir kommen konnten, wenn sie dann doch reden wollten. Eine gute Sache: Ein Gesprach nicht erzwingen, son dern einfach mit viel Geduld und Liebe die Tur dafur offenhalten. Genau dazu rat die Bibel. Sie vergleicht die Gedanken eines Menschen mit Wasser in einem tiefen Brunnen, an das man nur mit Geschick und mit der richtigen Schopftech nik herankommt (Spruche 20:5). Schnell sein zum Horen, langsam zum Reden (Jakobus 1:19). Lizaan meint: Eins musste ich lernen, wenn meine Kinder mit einem Problem ankamen: Nicht gleich drauflosreden, sondern erst einmal ganz ruhig nachhaken selbst wenn die Sache mich innerlich aufregte. Ahnlich ging es Leasa mit ihren zwei Jungs. Sie schreibt: Zu horen war nicht gerade meine Starke. Manchmal kamen mir ihre Probleme ziemlich banal vor und

WUNSCHEN SIE WEITERE INFORMATIONEN ODER EINEN KOSTENLOSEN BIBELKURS?

Schreiben Sie einfach an eine der nachfolgenden Adressen von Jehovas Zeugen. Belgien: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Deutschland: 65617 Selters. Frankreich: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Italien: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rom RM. Vereinigte Staaten von Amerika: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Eine vollstandige Adressenliste ist unter www.jw.org/contact zu finden.

Erwachet! November 2012

ich musste lernen, mich besser in sie hineinzu fuhlen. Eure Rede sei stets gefallig (Kolosser 4:6). Ich muss bewusst dran arbeiten, immer so ruhig und gelassen wie moglich zu bleiben, auch wenn ich allen Grund hatte, anders zu reagieren, gibt Lyanne zu. Sonst wurden mir die Kinder nichts mehr erzahlen. Tut man das nicht, ist die Gefahr gro, die Beherrschung zu verlieren und sogar laut zu werden.

Was kann ich fur Alleinerziehende tun?

Maki ist alleinerziehend und hat zwei Kinder. Sie schrieb uns: Manchmal kam ich vollig kaputt von der Arbeit heim und dachte: Ich kann nicht mehr! und auf einmal stand da etwas Gutes zu essen vor der Tur mit einer Karte dabei. Einmal hatte jemand geschrieben: Willkommen daheim. Du musst unendlich mude sein. Da sind mir nur so die Tranen gelaufen und ich habe Gott Danke gesagt. Gibt es vielleicht auch im eigenen Bekanntenkreis Eineltern familien, die sich abstrampeln, fur die Kinder zu sorgen? Ein paar nette Worte tun ih nen bestimmt gut, und womoglich kann man ja auch praktische Hilfe anbieten zum Beispiel ab und zu mal babysitten oder die Kinder zur Schule bringen. Alleinerziehende haben oft mit Einsam keit zu kampfen. Wie kann man helfen? Eine Einladung zum Essen oder ein gemeinsamer Ausflug kommt da oft wie gerufen. Wer seine Kinder allein grozieht, braucht netten Familienanschluss. Beson ders wenn der Vater fehlt, ist es fur die Kinder bestimmt sehr wertvoll, ein gutes mannliches Rollenvorbild zu erleben. Idee: Eine Liste machen von alleinerziehenden Eltern, die man kennt, und dann als Familie uberlegen, was man fur sie tun kann.

1. 2. 3. 4. 5.

Doch damit kann man mehr Schaden anrichten, als man denkt (Epheser 4:31). Das Kind macht dann vielleicht zu und konnte sogar verhaltens auffallig werden. Heidi, die eine Tochter im Teenageralter hat, vergleicht Kinder mit Muscheln. Wenn man in einem freundlichen und liebevol len Ton mit ihnen redet, offnen sie sich. Wird man aber laut oder kanzelt sie ab, verschlieen sie sich, die Muschel geht zu. Damit ich immer dran denke, habe ich mir an den Kuhlschrank ein Bild von einer offenen Muschel gehangt. Wissen, was jedes Kind braucht. Meine Sohne sind ziemlich unterschiedlich, sagt Yasmin. Der eine redet gern. Der andere ist eher ruhig und mittlerweile wei ich, dass ich ihn nicht so direkt mit einer Frage uberfallen darf. Besser ist, ganz beilaufig wenn wir etwas spielen oder er gera de uber etwas redet, was ihn interessiert ein Ge sprach anzufangen und behutsam nachzufragen, wie er uber das eine oder andere denkt. Uber manches redet ein Junge naturlich nicht so gern mit seiner Mutter. So auch Misaos halb wuchsiger Sohn. Wie oft horte sie: Du verstehst mich einfach nicht! Also hat sie einen netten Glaubensbruder aus ihrer Versammlung ins Boot geholt. Er hat einen guten Einfluss auf ihren Sohn und ist fur ihn eine wichtige Bezugsperson geworden. Mein Sohn ist jetzt viel ausgeglichener, sagt Misao. Nicht die Rollen verwechseln. Ich habe mit mei ner Tochter uber alles geredet, alles bei ihr abgeladen, gesteht Iwona (zweifache Mutter). Ich wusste zwar, dass das nicht richtig war. Trotzdem habe ich diesen Fehler gemacht und musste das dann wieder geradebiegen. Naturlich mochte man ein herzliches Verhaltnis zu seinen Kindern, aber eins darf man nie vergessen: Eltern sind El tern und damit Autoritatsfiguren. Strahlen sie Reife, Gelassenheit und Stabilitat aus, machen sie es ihren Kindern leichter, sie zu respektieren und sich an die biblische Regel zu halten: Ihr Kinder, gehorcht euren Eltern (Epheser 6:1, 2). Seine Kinder lieben (Titus 2:4). Kinder brauchen Liebe wie die Luft zum Atmen! Darum ist es ganz wichtig, ihnen immer wieder in Wort und Tat zu versichern, dass man sie wirklich lieb hat. Dann fuhlen sie sich geborgen und sicher, werden sich ihren Eltern eher offnen und auch auf sie horen.

Wissen, was zahlt

Ich war immer nur mude und fragte mich standig, wie ich alles unter einen Hut bringen sollte: die Arbeit, die Kinder, die Versammlung, den Haushalt, von Ausruhen gar nicht zu reden (YOKO, JAPAN)

Was es schwer macht: Das Schwierigste ist,

dass man als Mutter nicht nur arbeiten gehen muss, sondern auch noch fur alles andere verant wortlich ist, meint Miranda, die zwei Sohne hat. Die Kinder brauchen etwas zum Essen, zum Anziehen, Aufmerksamkeit, Zuneigung, Anleitung . . . Und all das muss man ohne die Hilfe eines Ehepartners stemmen. Wie es leichter wird: Gut ist eine Analyse: Was ist fur mich und meine Kinder wirklich wichtig? Das hat dann im Alltag Prioritat. Entscheidend ist, sich konsequent daran zu halten und den Zeit- und Haushaltsplan entsprechend anzupassen. Zur Verdeutlichung: Eine wichtige

Einmal am Tag gemeinsam essen: Wann ware in meiner kleinen Familie die beste Zeit dafur?

Lieber sein schwer verdientes Geld in eine ausgewogene Ernahrung stecken als sp ater in eine medizinische Behandlung
Prioritat ist die Gesundheit der Kinder. Darum: Lieber sein schwer verdientes Geld in eine ausge wogene Ernahrung stecken als spater in eine medizinische Behandlung. Oder Stichwort Einkauf: Eine Liste schutzt vor Spontankaufen. Ich koche lieber selbst, erzahlt Roberto, ein vierfacher Vater in den USA. Ich musste aber lernen, weniger auf Wunsche zu achten, sondern mehr auf das, was wirklich notig war, und zwar ganz speziell fur den jeweiligen Tag. Ein anderer Tipp ist: Entrumpeln. Sich von allem trennen, was man so gut wie nie verwendet (Bucher, Kleidung, Krimskrams). Eine alleinerzie-

hende Mutter schreibt: Je mehr Sachen, desto mehr Stress. Schlielich muss man das ja alles sau ber und in Schuss halten. Wer sein Leben entrumpelt, lebt einfacher. Damit der Haushalt nicht im Chaos versinkt, mussen Kinder lernen, jeden Abend aufzuraumen. Durch solche Hausregeln bringt man ihnen bei, sich fur ihr Zimmer und sogar fur die Wohnung verantwortlich zu fuhlen. Das eigene gute Beispiel erspart einem da sicher manches Wort. Auch wenn man viel um die Ohren hat, eins bleibt ein Muss: Sich Zeit fur die Kinder nehmen. Es ist nicht genug, ihnen nur ab und zu die volle Aufmerksamkeit zu schenken. Kinder brauchen von ihren Eltern einfach so viel Zeit und Aufmerk samkeit wie moglich (5. Mose 6:7). Bewahrt hat sich auch, wenigstens einmal am Tag gemeinsam zu essen, und das in netter Atmo sphare. Colette aus Frankreich hat das mit ihren drei Kindern immer abends gemacht: Da waren wir dann alle zu Hause und haben uns die Zeit genommen, uber alles Mogliche zu reden, unsere Gefuhle, Jehova, einfach alles. Diese Momente wa ren und sind bis heute fur unsere kleine Familie etwas ganz Besonderes.
Erwachet! November 2012 7

Klare Grenzen festlegen

Kinder allein grozuziehen ist wirklich nicht einfach, vor allem wenn sie dann in der Pubertat sind und mitbekommen, wie sich andere in ihrem Alter von den Eltern nichts mehr sagen lassen
(DULCE, SUDAFRIKA)

ten Tagen, so die Bibel, wurden viele Kinder den Eltern ungehorsam sein (2. Timotheus 3:1, 2). Wie es leichter wird: Verstehen, dass Kinder Strukturen und einen geregelten Tagesablauf brauchen, damit es ihnen gut geht (nach einem Ratge ber fur Alleinerziehende). Der Kinder- und Fami lienpsychologe Barry G. Ginsberg erklart: Sind die Grenzen deutlich abgesteckt, werden zwischenmenschliche Beziehungen unkomplizierter und angenehmer. Und: Je klarer die Grenzen definiert sind und je eindeutiger sie formuliert werden, umso leichter wird das Miteinander. Wie setzt man klare Grenzen? Festigkeit zeigen und zu dem stehen, was man sagt (Matthaus 5:37). Nach einer australischen Studie benehmen sich Kinder oft daneben, weil Eltern es einfach nicht schaffen, Nein zu sagen oder sich durchzusetzen. Schon die Bibel sagt: Ein Junge oder Madchen, dem freier Lauf gelassen wird, wird seiner Mutter Schande bereiten (Spruche 29:15). Manchmal ist man als Alleinerziehender vor lauter Schuldgefuhlen versucht, den Kindern zu viel durchgehen zu lassen. Mein erster Impuls ist oft: Die armen Jungs . . . mussen ohne ihren Vater aufwachsen, und das geht mir dann immer wie ein Stich durchs Herz, erzahlt Yasmin. Doch sie hat es geschafft, sich von solchen Gefuhlen die ja keinesfalls fehl am Platz sind nicht den Blick fur das verstellen zu lassen, was die Kinder brauchen. Dazu gleich mehr. Konsequent sein. Wenn Kinder wissen, woran sie sind, und die Eltern Familienregeln konse8 Erwachet! November 2012

Was es schwer macht: Der Zeitgeist: In den letz-

Wissen meine Kinder, woran sie mit mir sind?

quent durchsetzen, kann das durchaus einem Pro blemverhalten und emotionalen Storungen vorbeugen, schreibt ein Fachjournal. Yasmin sagt: Ich habe mich mit meinen Jungs hingesetzt und klar mit ihnen besprochen, welche Konsequenzen es hat, wenn sie sich nicht an die Spielregeln halten. Und dann bin ich auch konsequent. Aller dings habe ich gelernt, erst einmal zuzuhoren, und ihnen danach ruhig zu erklaren, wie ihr Verhalten die ganze Familie stresst. Erst dann kommt die angekundigte Strafe. Vernunftig sein; nicht aus Arger handeln. Festigkeit ist zwar wichtig, erfordert aber Augenma. Die Weisheit von oben, also von Gott, ist ver nunftig (Jakobus 3:17). Ein vernunftiger Mensch wird nicht im Zorn handeln oder sonst wie uberreagieren. Und er geht auch nicht stur nach Regeln vor, sondern ist jemand, der erst einmal nach denkt womoglich sogar ein Gebet spricht und dadurch die Sache ruhiger und fairer angehen kann. Die beste Basis, um Grenzen zu definieren, sind also Konsequenz, Festigkeit, Vernunftigkeit und das eigene gute Beispiel. So schafft man es, fur ein Zuhause zu sorgen, in dem sich die Kin der geborgen fuhlen.

Gute Werte vermitteln

Fruher habe ich mich nicht an die Bibel gehalten und hatte bei der Erziehung meiner Kinder echt Probleme. Aber jetzt, wo ich die Bibel kenne, fallt mir alles viel leichter (ELIZABETH, SUDAFRIKA)

Was es schwer macht: Gruppenzwang in der

Schule, der schleichende Werteverfall all das zerrt an den Familien. Damit die Kinder dem et was entgegensetzen konnen, muss man ihnen die richtigen Werte mit auf den Weg geben. Dann stehen die Chancen gut, dass sie als Erwachsene Prinzipien, Verantwortungsgefuhl und mensch liche Qualitaten mitbringen. Wie es leichter wird: Fur viele alleinerziehen de Eltern (auch fur alle, die hier zu Wort kommen) ist die Bibel Gold wert. Ihnen ist bewusst, dass keiner kompetenteren Rat geben kann als Gott. Hier eine Kostprobe aus seinem Wort zu dem wichtigsten Erziehungsprinzip uberhaupt die Kraft der Liebe. Die Liebe ist langmutig und gutig. Die Liebe ist nicht eifersuchtig, sie prahlt nicht, blaht sich nicht auf, benimmt sich nicht unanstandig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, lasst sich nicht aufreizen. Sie rechnet das Bose nicht an. Sie freut sich nicht uber Ungerechtigkeit, son dern freut sich mit der Wahrheit. Sie ertragt alles, . . . hofft alles, erduldet alles. Die Liebe versagt nie (1. Korinther 13:4-8). Erfahren Kinder von ihren Eltern eine Liebe dieser Qualitat, bluhen sie auf. Colette schreibt: Ich habe meinen Kindern oft gesagt, dass ich sie liebe. Und dass sie fur mich Geschenke von Gott sind, auf die ich gut aufpassen muss. Fur die Kinder bedeutete das im Gegenzug, hoflich und respektvoll zu sein zu mir, aber auch zu ihrem Vater, wenn sie ihn sahen. Mit diesem schonen Bild im Kopf haben wir eine Atmosphare des Vertrauens und der gegenseitigen Achtung aufgebaut (Psalm 127:3).

Nehme ich mir die Zeit, meinen Kindern mit der Bibel echte Werte zu vermitteln?

Anna schreibt: Wenn meine Kinder anfangen, sich zu zanken, erinnere ich sie immer an die Regel Jesu: Behandelt die anderen so, wie ihr selbst von ihnen behandelt werden mochtet (Matthaus 7:12). Vor einem weiteren, aber sehr haufigen Problem vieler Alleinerziehender steht Roberto: Die Kinder sind zwei unterschiedlichen Wertesystemen ausgesetzt meinem und dem ihrer Mutter. Bestehe ich dann darauf, dass sie sich an die Bibel halten, bin ich naturlich erst mal der Spielverderber. . . . Manchmal versucht der andere auch, einen bei den Kindern mit Geschenken auszustechen. Es ist nicht leicht, bei diesem Spiel nicht mitzumachen, aber was hilft, ist, mit den Kindern offen daruber zu reden. Umzusetzen, was man aus der Bibel wei, ist naturlich nicht immer einfach. Doch das End ergebnis ist alle Muhe wert! So empfindet es Sa rah (Sudafrika): Ich bin wirklich froh, dass meine Kinder mit der Bibel und Jehova gro geworden sind. Naturlich gab es auch manches Tief, aber wir hatten immer das Gefuhl, dass Jehova Gott an unserer Seite war.
Erwachet! November 2012 9

Bei Gott Hilfe suchen

Als mein Mann mich und die Kinder im Stich lie, flehte ich Gott an, uns beizustehen. Er hat mein Gebet erhort. Wir haben immer alles gehabt, was wir brauchten. Er hat uns durch alles hindurchgeholfen (MAKI, JAPAN)

gen. Er lasst uns sagen: Furchte dich nicht, denn ich bin mit dir. . . . Ich will dir wirklich helfen (Jesaja 41:10). Im letzten Artikel wurde ja kurz erklart, welche Hilfestellung uns Gott durch die Bibel gibt und wie er uns durch sie die richtigen Werte vermittelt (2. Timotheus 3:16). Aber sein Wort bie tet nicht nur Orientierung furs Leben. Es verrat uns auch viel uber Gottes faszinierende Personlichkeit und seine Liebe zu uns. Wer biblische Leitprinzipien umsetzt, verspurt hautnah, wie gut Gott ist das konnen viele Eltern, ob alleiner ziehend oder nicht, nur bestatigen: Robert (Osterreich): Keiner ist so ein guter Vater oder so eine gute Mutter wie Jehova Gott. Er wei genau, was unsere Kinder brauchen und wie er sie schutzen kann. Deshalb beten meine Tochter und ich oft gemeinsam zu ihm. Ayusa (Japan): Wenn ich meinen Sohn sagen hore: Jehova ist da, alles wird gut!, wird mir

N UNSERER heutigen Gesellschaft spielt Gott oft keine groe Rolle mehr. Dabei ist dem I Schopfer sehr an uns und unserem Gluck gele-

Beziehe ich Gott bei der Erziehung meiner Kinder mit ein?

Das Beispiel meiner Mama hat mich sehr beruhrt

Und wenn sie noch so mude war und alle Hande voll zu tun hatte immer hat sie alles stehen und liegen lassen, um vor dem Schlafengehen mit mir zu beten. Ihre Gebete haben mir bewusst gemacht, dass ich Jehova Gott zum Freund haben kann (Amanda, USA)
10 Erwachet! November 2012

ganz warm ums Herz. Daran sehe ich, dass er voll und ganz auf ihn vertraut. Cristina (Italien): Wenn ich mal keinen Ausweg mehr sehe, bete ich zu Jehova und bitte ihn, sich drum zu kummern. Dann werde ich innerlich ganz ruhig, weil ich wei, dass er das Pro blem auf die bestmogliche Weise losen wird. Laurentine (Frankreich): Ich habe selbst er lebt, dass Jehova fur Alleinerziehende da ist. Er fangt jeden auf, der sich verlassen fuhlt oder dem der Vater oder die Mutter fehlt. Keiko (Japan): Gott mochte fur alle Familien da sein, ob Einelternfamilie oder nicht. Ihm sind namlich alle wichtig (Apostelgeschichte 10:34). Gottes Mitgefuhl und seine Fursorge spricht aus den Worten Jesu, der sagte: Kommt alle her zu mir, die ihr mude seid und schwere Lasten tragt, ich will euch Ruhe schenken . . . , denn ich bin demutig und freundlich, und eure Seele wird bei mir zur Ruhe kommen (Matthaus 11:28-30, Begegnung furs Leben). Eins ist also sicher: Bei niemandem sind Eltern mit ihren Sorgen und Noten besser aufgehoben als bei Jesus und seinem Vater, Jehova Gott. Schmeckt und seht, dass Jehova gut ist, heit es in Psalm 34:8. Das ist eine ganz personliche Einladung von Gott doch selbst einmal auszuprobieren, wie gut sei ne Ratschlage funktionieren, und sich davon zu uberzeugen, dass er nur das Beste fur einen mochte. Ist das nicht einen Versuch wert?

WER HAT ES ERFUNDEN?

Die Schwingkolbchen der

Fliege

Ohne Schwingkolbchen wurden Fliegen und Schnaken sofort eine Bruchlandung hinlegen

Warum kann eine einfache Stubenfliege so rasante, prazise Haken schlagen? Wie kommt sie trotz Turbulenzen blitzschnell wieder auf Kurs? Das Geheimnis verbirgt sich hinter den Flugeln winzige Schwing kolbchen (Halteren).1 Im Detail: Ein Schwingkolbchen gleicht einem winzigen Trommelschlagel mit ver dicktem Ende. Wahrend des Fluges schwingen die Halteren mit derselben Frequenz auf und ab wie die Flugel, allerdings in entgegengesetzter Richtung. Nach neueren Erkenntnissen funktioniert dieses geniale System wie eine Art Vibrationskreisel unverzichtbar fur einen stabilen Flug.2 Die verdickten Enden der Halteren schwingen in eine bestimmte Richtung,
1 Halteren kommen bei zweiflugeligen Insekten vor wie Fliegen, Stechmucken oder Schnaken. 2 Ein Vibrationskreisel oder Gyroskop besteht meist aus einem Rahmen, in dem eine schnell rotierende Scheibe befestigt ist. Die rotierende Scheibe hat die Tendenz, ihre Lage im Raum auch dann beizubehalten, wenn auere Krafte, Magnetfelder oder die Schwerkraft auf das System einwirken. Daher werden Gyroskope verwendet, um hochwertige Kompasse herzustellen.

ahnlich dem Pendel einer Uhr, erklart die Encyclopedia of Adaptations in the Natural World. Kommt es wahrend des Fluges zu einem abrupten Richtungswechsel, ob ge wollt oder durch einen plotzlichen Windsto, knickt der Stiel der Schwingkolbchen um, so das Lexikon. Jede Haltere ist mit einem Bundel von Nervenenden verbunden, die das Abknicken registrieren und die Information an das Gehirn weiterleiten, damit die Fliege reagieren und auf Kurs bleiben kann. Das erklart, warum Fliegen so wendig und so schwer zu erwischen sind. Ob Roboter, Mini-Fluggerate in Insekten format oder Raumfahrzeuge: Fur technische Systeme nach dem Vorbild der Halte ren gabe es zahllose Anwendungsbereiche. Wer hatte gedacht, dass man von einem unansehnlichen Tierchen wie der Fliege so viel lernen kann?, schrieb der Luftfahrtforscher Rafal Zbikowski. Was soll man glauben? Sind die Schwingkolbchen der Fliege durch Evolution entstanden? Oder steckt Intelligenz dahinter?

Crane fly: 5 ams images/Alamy; close-up of housefly haltere: modified for clarity from a scanning electron micrograph taken with permission from the Bugscope (http://bugscope.beckman.illinois.edu/) web site

DIE BIBEL WAS SIE VORAUSSAGT, TRIFFT EXAKT EIN

TEIL

Auch in dieser Ausgabe wendet sich Erwachet! einem spannenden Thema zu: den Prophezeiungen oder Voraussagen der Bibel. In der achtteiligen Serie stehen zwei Fragen im Mittelpunkt: Sind die biblischen Prophezeiungen lediglich das Werk raffi nierter Schreiber? Oder gibt es uberzeugende Hinweise darauf, dass sie von Gott eingegeben sind? Bilden Sie sich selbst ein Urteil!

... und dann wird das Ende kommen

K
ORRUPTION auf hochster Ebene; Regierun gen, die ihre Burger ausbeuten; Wirtschafts systeme, die Reiche auf Kosten der Armen beguns tigen; Geistliche, die ihren Schafchen das Fell uber die Ohren ziehen oder ihnen ein X fur ein U vormachen. Emport Sie das auch? Straubt sich Ihr Gerechtigkeitssinn nicht auch dagegen? Dann wird es Sie sicher freuen, zu erfahren, dass die Bi bel all diese Missstande ebenfalls verurteilt. Der vorliegende Artikel stellt Prophezeiungen vor, die das Ende alles Bosen und derjenigen ankundigen, die es veruben. Und er liefert Grunde, warum wir diesen Voraussagen absolut vertrauen konnen. Das Ende alles Bosen Im vorigen Artikel dieser Reihe wurden einzelne Aspekte eines Zeichens untersucht, das nach Jesu Worten das nahe Ende des Weltsystems, wie
12 Erwachet! November 2012

wir es heute kennen, ankundigt. Dazu gehort, dass weltweit eine gute Botschaft verkundigt werden sollte: Gottes Reich, seine Regierung, wird bald die Herrschaft uber die ganze Erde uberneh men (Daniel 2:44; Matthaus 24:3, 14). Sobald dieser Verkundigungsauftrag erfullt sei, werde das Ende kommen, sagte Jesus. Nicht jedem ist bewusst, was das bedeutet: Das Erste, was Gott beseitigen wird, ist jegliche falsche Religi on, da diese ein vollig verzerrtes Bild von ihm liefert. In der Bildersprache der Bibel wird sie als eine Prostituierte dargestellt Babylon die Groe (Offenbarung 17:1, 5). Siehe Seite 13: Wer ist Babylon die Groe?

Voraussage 1: An e i n e m Tag werden ihre Plagen kommen, Tod und Trauer und Hungersnot, und sie

 wird ganzlich mit Feuer verbrannt werden, denn Jehova Gott, der sie gerichtet hat, ist stark (Offenbarung 18:2, 8) Erfullung: Die Bibel verrat, dass Gott zu der von ihm festgelegten Zeit die politischen Gewalten gegen Babylon die Groe lenken wird, um sie vollig zu vernichten. Sie werden sie verwusten und nackt machen und . . . ihre Fleischteile auffressen (Offenbarung 17:16). Anders ausgedruckt: Sie werden ihren wahren Charakter und ihr skandaloses Verhalten ans Licht bringen und ihren immensen Reichtum an sich reien. Sie wird so schnell und so voll standig von der Bildflache verschwinden, dass von ihr keine Spur ubrig bleibt (Offenbarung 18:21). Die politischen Machte werden ihre Ak tion wahrscheinlich fur ihre eigene Idee halten. In Wahrheit wird durch die Erfullung dieser erstaunlichen Voraussage ganz klar werden: Gott war es, der das Ende Babylons in die Wege geleitet hat. Er wird es ihnen ins Herz gegeben [haben], sei nen Gedanken auszufuhren (Offenbarung 17:17).

WER IST BABYLON DIE GROSSE?

Woher wei man, dass Babylon die Groe, die geheimnisvolle Frau aus dem Bibelbuch Offenbarung, fur die gesamte falsche Religion steht? Hier ihr Profil: Da die Offenbarung in Zeichen, also in einer Bildersprache, dargelegt ist, kann Babylon keine wirkliche Frau sein (Offenbarung 1:1). Babylon die Groe sitzt auf vielen Wassern, ein Symbol fur Volker und Volksmengen und Nationen (Offenbarung 17:1, 5, 15). Auch das spricht gegen eine Frau aus Fleisch und Blut. Interessanterweise wird die falsche Religion von einer gewaltigen Anhangerschaft getragen. Die Frau wird auch als groe Stadt beschrieben, die ein Konigtum hat uber die Konige der Erde. Anders ausgedruckt: Sie ist organisiert und agiert auf internationalem Parkett (Offenbarung 17:18). Babylon die Groe prostituiert sich den Konigen der Erde. Diese wiederum beklagen ihre Zerstorung (Offenbarung 17:1, 2; 18:9). Demnach kann sie selbst kein politisches Gebilde sein. Auch die Wirtschaftsfuhrer beklagen ihren Untergang (Offenbarung 18:15). Folglich kann Babylon auch nicht fur eine Wirtschaftsmacht stehen. Wer behauptet, Gott zu dienen, sich gleichzeitig aber bei der Welt anbiedert, wird in der Bibel als Ehebrecher bezeichnet (Jakobus 4:4). Passt das nicht haargenau auf Babylon die Groe? Ein weiteres Indiz: ihre spiritistischen Praktiken, ebenfalls eine Form von Religion (Offenbarung 18:23). Die alte Stadt Babylon, nach der Babylon die Groe benannt ist, war eine Hochburg religioser Kulte aller Art (Jesaja 47:1, 12, 13; Jeremia 50:1, 2, 38). Die logische Schlussfolgerung: Babylon die Groe steht fur die Gesamtheit aller falschen Religionen in der Welt.
Erwachet! November 2012 13

Voraussage 2: In den Tagen dieser Konige wird der Gott des Himmels ein Konigreich aufrichten . . . Es wird alle diese [irdischen] Konigreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es fur unabsehbare Zeiten bestehen (Daniel 2:44) Erfullung: Nachdem Gott die falsche Religion beseitigt haben wird, kommen andere Institutionen an die Reihe politische wie wirtschaftliche sowie alle Bosen (Spruche 2:22; Offenbarung 19:17, 18). Wie ein Vermieter zerstorungswutige Mieter hinauswirft, so wird Gott diejenigen hinauswerfen, die seine Erde verderben. Er wird alle die zur Rechenschaft ziehen, die es zu verschulden haben, dass heute Gewalt und sexuelle Will kur regieren (Offenbarung 11:18; Romer 1:18, 26-29).

 Wer wird uberleben? Die Antwort der Bibel: Die Sanftmutigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fulle des Friedens (Psalm 37:11; 72:7). Sind die Voraussagen der Bibel vertrauenswur dig? Wird Gott wirklich allem Bosen und allem Leid ein Ende machen und die bewahren, die in seinen Augen gerecht sind? Auf jeden Fall! Jehovas Zeugen sind davon uberzeugt, dass Jehova Gott der Autor der Bibel ist und dass er immer Wort halt (2. Timotheus 3:16). Warum? Angenommen, man hat einen wirklich guten Freund, der schon seit Jahrzehnten fest zu einem halt und einen noch nie belogen hat. Wurde man ihm glauben, wenn er versprechen wurde, einem etwas Gutes zu tun, vor allem wenn er die Mittel dazu hat? Keine Frage! Gott ist weit mehr als ein noch so guter menschlicher Freund. Er ist ein Gott, der niemals lugt, sagt die Bibel (Titus 1:2, Rieler/Storr). Gott halt nichts von blindem Glauben oder Leichtglaubigkeit. Deshalb hat er die Bibelschrei ber zu Voraussagen inspiriert, fur deren Erfullung nur einer sorgen konnte er selbst, der All machtige. Einige dieser Prophezeiungen und ihre Erfullungen waren Thema der ersten sechs Folgen dieser Artikelserie. (Dazu auch Seite 15: Was die Bibel voraussagte . . .) Deshalb kann man fest darauf bauen, dass sich auch die Vo raussagen erfullen werden, die unsere Zukunft betreffen, auch die gerade erwahnten. Kein Zweifel: Der Schopfer wird dem Dreigespann aus falscher Religion, korrupter Politik und habgieriger Wirtschaft ein Ende machen. Mochten Sie wissen, was danach kommt? Dann lesen Sie in der nachsten Ausgabe von Erwachet! den letzten Artikel dieser Serie.
Gottes Konigreich wird dem Dreigespann aus falscher Religion, korrupter Politik und habgieriger Wirtschaft ein Ende machen

Absolut vertrauenswurdig

14

Erwachet! November 2012

WAS DIE BIBEL VORAUSSAGTE ...

Hier eine Ubersicht uber interessante Voraussagen der Bibel, die in Teil 1 bis 6 dieser Serie untersucht wurden. Das Ergebnis? Sie haben sich alle bis ins Kleinste erfullt!

VORAUSSAGEN UBER ABRAHAM UND SEINE NACHKOMMEN Die Nachkommen des treuen Abraham sollten zu einer groen Nation wer den, dem spateren Israel (1. Mose 12:1, 2). Vier Generationen wurden in der Fremde leben, dann aber wurden Nachkommen Abrahams nach Kanaan zuruckkehren (1. Mose 15:13, 16). Sie wurden das ganze Land Kanaan in Besitz nehmen (1. Mose 17:8). Da die Israeliten Gott den Rucken kehrten, wurde er zulassen, dass sie von den Babyloniern be siegt und deportiert wurden (Jeremia 25:8-11). Nach 70 Jahren in Ge fangenschaft durften die Ju den in ihre Heimat zuruckkehren (Jeremia 25:12; 29:10). Die babylonische Welt macht sollte gesturzt werden; von Babylon selbst sollten letztendlich nur Ruinen bleiben (Jesaja 13:19, 20).

VORAUSSAGEN UBER DEN MESSIAS UND SEINE JUNGER Der Messias oder Chris tus ware ein Nachkomme Konig Davids (Jesaja 9:7). Sein Geburtsort: Bethlehem (Micha 5:2). Der Messias sollte 483 Jahre nach dem Ausgehen des Wortes, Jerusalem wiederherzustellen und wieder zu bauen, in Erscheinung treten. Dieses Wort erging 455 v. Chr. (Daniel 9:25). Vor seinem Tod wurde er brutal ausgepeitscht werden (Jesaja 50:6). Der Messias wurde wie ein gemeiner Verbrecher hingerichtet, dann aber bei der reichen Klasse bestattet werden (Jesaja 53:9). Christi Nachfolger sollten seine Botschaft in aller Welt verbreiten, weit uber die Grenzen von Judaa und Samaria hinaus (Apostelgeschichte 1:8). Sie wurden heftig verfolgt werden (Markus 13:9). Betrugerische und un barmherzige Personen wurden die urchristliche Gemeinde von innen heraus korrumpieren und viele vom wahren Christentum abbringen (Apostelgeschichte 20:29, 30; 2. Petrus 2:1, 2).

VORAUSSAGEN UBER DIE LETZTEN TAGE

Kennzeichen der Endzeit: Die gute Botschaft vom Konigreich Gottes wird in die ganze Welt ge tragen (Matthaus 24:14). Kriege, sogar Welt kriege (Matthaus 24:7; Offenbarung 6:4). Hunger und Lebensmittelknappheit (Matthaus 24:7). Groe Erdbeben (Lukas 21:11). Bedrohliche Krankheiten, Pandemien (Lukas 21:11). Hass und Gewalt (Matthaus 24:10, 12). Habgier, Geldliebe, Ich-zuerst-Mentalitat (2. Timotheus 3:1-5).

Erwachet! November 2012

15

DER

EISTAUCHER
UND SEIN WILDROMANTISCHER RUF

ER ihn einmal gehort hat, vergisst ihn nie wieder: den schaurig-schonen Ruf des Eis tauchers. Bei seinem Klang spurt man regelrecht die Einsamkeit der Wildnis. Er hallt uber abgele gene Seen und Flusse im Norden der USA, in Kanada und auch in Teilen Europas. Das prachtige Tier ist der Staatsvogel von Minnesota (USA). Man findet ihn auch auf der ka nadischen 1-Dollar-Munze, die nach dem englischen Namen des Eistauchers Loonie genannt wird. Als Zugvogel zieht es ihn im Winter meist in weiter sudlich gelegene Kustengebiete. Dann ist sein wildromantischer Ruf auch dort zu horen.
Heulen, Hupen, Lachen, Jodeln

ben wurde. Das ist der einzige Ruf, den sie auch im Flug ausstoen. Jodeln konnen nur die Mannchen und sie setzen es offensichtlich zur Verteidigung ihres Reviers ein, so die Zeitschrift BirdWatch Canada. Auerdem heit es, dass jedes Mannchen seine ganz eigene Art hat zu jodeln . . . Je schwerer der Vogel, desto tiefer die Tonlage. Interessanterwei se andert er seinen Jodler aber, wenn er das Revier wechselt. Dann weicht sein Jodeln so stark wie nur moglich von dem seines Vorgangers ab. Die rotlichen Augen des Eistauchers werden von fast schwarzen, grunlich schillernden Federn umrahmt. Sein schwarzer Schnabel ist lang und spitz. Die Farbung des Gefieders andert sich je nach Jahreszeit. Seine kraftigen Schwimmfue machen ihn zu einem begnadeten Schwimmer, wendigen Taucher und geschickten Jager. Bei seinen Tauchgangen, die manchmal sogar mehrere Minuten dauern konnen, schafft er es mitunter auf eine Tiefe von 60 Metern.
Schick, geschickt und doch ungeschickt

Eistaucher sind wahre Klangkunstler. In den Abend- und Nachtstunden ist ihr durchdringen des melancholisches Heulen meilenweit zu horen. Sind Eistaucher zusammen auf ein und demsel ben See, verstandigen sie sich durch leisere Hup tone und rufen so ihren Partner oder ihre Jungen. Als Warnsignal lassen sie das Tremolo erschallen, was schon als manisches Gelachter beschrie16 Erwachet! November 2012

ALLGEMEINES
Korperlange: circa 1 Meter (vom gestreckten Fu zur Schnabelspitze) Flugelspannweite: bis zu 140 Zentimeter Gewicht: im Durchschnitt 4 Kilo gramm, auch uber 6 Kilo moglich Skelett: hat anders als Vogel sonst nicht nur hohle Knochen; wiegt da Mitfahrgelegenheit fur Eistaucherkuken

durch zwar mehr, kann aber besser tauchen Fluggeschwindigkeit: bringt es auf seinen Wanderungen auf unge fahr 120 Stundenkilometer Nahrung: uberwiegend Fisch, aber auch Krebstiere, Frosche, Blutegel, Salamander, Garnelen, Schnecken und andere Wasserbewohner

Ein Eistaucher macht sich bemerkbar

Mit dem Starten und Landen hat er aber so seine Probleme. Um sein betrachtliches Gewicht in die Lufte zu schwingen, braucht er eine etwas langere Startbahn. Er schlagt uber Hunderte von Metern mit den Flugeln und lauft ubers Wasser, bis er schlielich abhebt. Deshalb zieht er weitlaufige Gewasser vor. Bei seinem Landeanflug hat er eine ziemliche Geschwindigkeit drauf. Seine Fue sind dabei angelegt, und es sieht fast so aus, als hatte er vergessen, sein Fahrgestell auszufahren. Dann setzt er mit dem Bauch voran auf der Wasseroberflache auf, schlittert noch ordentlich und bremst ab. Die Schwimmfue des Eistauchers sind recht gro und sitzen weit hinten am Korper. Das ist im Wasser von Vorteil, an Land wirkt er dadurch aber recht unbeholfen und hat sogar Schwierigkeiten beim Stehen. Deshalb baut er sein Nest dort, wo er schnell ins Wasser gleiten kann. Im Nest liegen wahrend der Brutzeit normaler weise zwei olivgrune Eier, die zur Tarnung dunkel getupft sind. Die Eltern wechseln sich beim Bruten ab. Es dauert in der Regel 29 Tage,

bis die Kleinen schlupfen. Nach zwei Tagen im Nest fangen sie an zu schwimmen und ein bisschen zu tauchen. Brauchen sie mal eine Pause, nutzen sie die Mitfahrgelegenheit auf dem Rucken von Mama oder Papa. In zwei bis drei Mo naten konnen sie fliegen und flattern den Eltern davon. Zu den Feinden des Eistauchers gehoren Ad ler, Mowen, Waschbaren und was noch schlimmer ist der Mensch. Bleisenker an Netzen und Angeln sowie Ollachen sind Gift fur die Vogel. Die Fischbestande, von denen das Uberleben des Eistauchers abhangt, gehen durch sauren Regen immer weiter zuruck. Seine Nester werden haufig von den Bugwellen vorbeifahrender Boote uberschwemmt. Und durch die Erschlieung der Seeufer wird dieser scheue Geselle zusehends aus seinem Lebensraum vertrieben. Trotz allem ist der Bestand des Eistauchers re lativ stabil. Vogelliebhaber konnen also darauf hoffen, dass dieser schmucke Kerl sie noch viele Jahre mit seiner unbeholfenen Art und seinen einmaligen Lauten bezaubern wird.
Erwachet! November 2012 17

Page 16, loon landing: Spectrumphotofile; page 17, loon chick: 5 All Canada Photos/SuperStock; loon vocalizing: 5 Roberta Olenick/age fotostock

JUNGE LEUTE FRAGEN

Was tun gegen Stress?

Markier doch mal, wie hoch dein Stresspegel ist.

Hilfe, ich packs nicht mehr!

RAGE: Wie bekommt man einen Anhanger mit einem vollgepackten Container von A nach B? Fur die richtige Zugmaschine ist das kein Problem, aber fur ein normales Auto ware das viel zu schwer. Wurde man es auch nur ein kurzes Stuckchen versuchen, konnte man den Motor ruinieren! Jetzt zu dir und dem Thema Stress. Welche Lasten versuchst du zu bewegen? Packt dein Motor das? Oder mutest du dir zu viel zu? Da kann man was machen! Damit dich der Stress nicht auffrisst, kannst du dir entweder we niger aufladen oder du sorgst fur mehr PS. Am besten lauft es sogar, wenn du beides machst. Hier ein paar Ideen.
Lade dir weniger auf
DIE FALLE: Ein zu volles Programm

Ich bin am Limit

Oft fragt mich jemand, ob ich was helfen kann oder ob wir etwas unternehmen. Eigentlich musste ich erst noch alles Mogliche erledigen, aber ich will keinen hangen lassen (Karina).1
DEINE STRATEGIE: Lerne, Nein zu sagen

Ich habs im Griff

Stress? Was furn Stress?

Weisheit ist bei den Bescheidenen, heit es in der Bibel (Spruche 11:2). Bescheiden sein heit akzeptieren, dass man Grenzen hat. Das hilft dir, Nein zu sagen, bevor du dir zu viel aufladst. Naturlich kannst du nicht zu allem Nein sagen zum Beispiel nicht, wenn dich deine El tern an bestimmte Aufgaben erinnern. Aber lasst du dir von jedem immer mehr obendrauf packen, geht dir irgendwann die Luft aus. Auch die starksten Trucks haben ein maximales Ladegewicht. Tipp: Wenn es dir schwerfallt, jemandem gleich Nein zu sagen, versuch es doch mal mit: Ich sag dir noch Bescheid, okay? So brauchst
1 Einige Namen wurden geandert.

du dich nicht sofort festzulegen und kannst dir erst einmal uberlegen, ob du wirklich genug Zeit und Energie fur die Sache hast.
DIE FALLE: Sachen vor dir herschieben

Schwierige Aufgaben schiebe ich erst mal auf. Aber dann sitzt mir das standig im Nacken. Und wenn ich dann endlich anfange, rennt mir die Zeit weg, und das stresst mich erst richtig (Serena). Der Rat der Bibel? Seid nicht trage, wenn es gilt, fleiig zu sein (Romer 12:11, Schumacher). Klar, so eine schwierige Aufgabe kommt einem manchmal wie ein Berg vor. Nur, warum es dir noch schwerer machen und diesen Berg standig
DEINE STRATEGIE: Fang einfach an, auch wenn du nicht gleich alles schaffst

Sag dem Chaos den Kampf an! Musst du dich erst lange durchwuhlen, bis du was Sauberes zum Anziehen oder deine Hausaufgaben findest, schiet dein Stresspegel gleich wieder nach oben. Tipp gegen die morgendliche Panik: Vor dem Schlafengehen funf Minuten Zeit furs Aufraumen reservieren.

vor dir herschieben? So hast du ihn nur dauernd vor Augen. Wie ware es mit einer To-do-Liste, um dich zu motivieren? Teile dir groe Projekte in kleinere

WAS ANDERE JUGENDLICHE SAGEN

Patricia: Hab ich Stress, hilft mir Sport: Jogging, Radfahren, Gymnastik. Das baut den Stress ab. Ich erzahle auch oft meinen Eltern oder meiner besten Freundin, was mich beschaftigt. Sie verstehen mich, ich vertraue ihnen, und ihr Ruckhalt tut mir wirklich gut.

Zachary: Ich mache mir viel zu viele Gedanken; das stresst mich und macht es nur schlimmer. Jetzt versuch ich, groer zu denken: Andere haben vielleicht nicht einmal ein Dach uber dem Kopf oder etwas zu essen. Dagegen sind meine Probleme doch nicht so tragisch.

Gregory: Mir hilft ein Kalender. So wei ich immer, was als Nachstes ansteht, und bin nicht standig hintendran. Das nimmt mir viel Stress raus. Ich hab dadurch auch den Uberblick, wie viel Zeit mir noch bleibt, und kann je nachdem eine Aufgabe entweder annehmen oder hoflich Nein sagen.

Hailey: Wenn ich mit dem Haushalt dran bin, mach ich mir abends immer einen Plan und schreib auf, wie viel Zeit ich fur was brauche. Will ich zum Beispiel die ganze Wohnung putzen, nehm ich mir vor, bis dann und dann mit der Kuche fertig zu sein, zwei Stunden spater mit den anderen Zimmern und so weiter. Das klappt echt gut!
Erwachet! November 2012 19

Pass auf, dass du deinem Motor nicht zu viel zumutest

Arbeitsschritte ein. Listen find ich super, meint Carol. Die unangenehmsten Sachen kommen ganz nach oben. Und je mehr ich abhaken kann, desto leichter wirds. Dann hab ich ruckzuck Zeit fur die Sachen, die mir mehr Spa machen! Tipp: Stell dir einen Wecker auf 10 oder 15 Minuten und leg direkt los. Klingelt er, hast du schon 10 bis 15 Minuten geschafft. Und wer wei, vielleicht bist du dann ja reingekommen, und es geht leichter als gedacht.
Sorge fur mehr PS

3. Fur das richtige Schlafambiente sorgen: Das A und O sind ein gemutliches Bett und ein ruhiges und dunkles Zimmer. Kapsele dich nicht ab: Bitte ruhig auch deine Eltern und Freunde um Unterstutzung. Echt? Bringt das denn etwas? Ja, denn wie Stu dien gezeigt haben, kann emotionale Unterstut zung Herz, Blutgefae und Immunsystem vor Stresskrankheiten schutzen. Das passt zu dem, was die Bibel sagt: Angstvolle Besorgtheit im Herzen eines Mannes wird es niederbeugen, aber das gute Wort erfreut es (Spruche 12:25). Stehst du unter Druck oder hast Panik, ist ein gutes Wort von echten Freunden vielleicht genau das, was du in dem Moment brauchst, um es doch zu packen! Speziellere Anti-Stress-Tipps findest du in Fragen junger Leute praktische Antworten. Unser Lesetipp fur dich:
BAND 1 Kapitel 18: Wie werde ich mit dem Druck in der Schule fertig? Kapitel 21: Wie kann ich meine Zeit besser planen? BAND 2 Kapitel 26: Wie krieg ich meine Gefuhle in den Griff? Kapitel 27: Warum will ich immer so perfekt sein?

Achte auf deine Gesundheit: Experten wissen: Mit gesunder Ernahrung, regelmaigem Sport und genug Schlaf bekommst du mehr geschafft.1 Aber keine Sorge! Du musst da jetzt keine Wissenschaft draus machen. Du brauchst nur ein paar einfache Regeln zu beachten. Stichwort Schlaf: Probier doch mal Folgendes aus: 1. Fur genugend Schlaf sorgen. Leg fest, wann du schlafen gehen und aufstehen willst, zumindest an Schul- oder Werktagen. 2. Vor dem Schlafengehen runterfahren. Das bedeutet: Drei Stunden vorher keinen Sport mehr und am besten spatabends nichts Koffeinhaltiges trinken und nichts Schweres essen.
1 Tipps zu Ernahrung und Fitness findest du in dem Buch Fragen junger Leute praktische Antworten, Band 1, Kapitel 10, herausgegeben von Jehovas Zeugen.

Ab der Januar-Ausgabe 2013 erscheint die Erwachet!-Rubrik Junge Leute fragen ausschlielich online (www.jw.org)

FRAG DOCH MAL DEINE ELTERN

Was fur einen Stress habt IHR denn so? Was macht ihr, um damit klarzukommen?

20

Erwachet! November 2012

Sie haben mich nie aufgegeben

ERZ AHLT VON KEITH LYONS

Ich hatte einen starken Hang zum Alkohol und auch Gewalt machte mir Spa. Doch dann ruttelte mich eine traurige Nachricht auf. Und das kam so . . .

CH wurde 1943 in Rubottom (Oklahoma, USA) geboren. Schon als Kind war ich sehr rabiat. Und in meinem letzten Schuljahr fing ich mit dem Trinken an. Da mein Vater ein starker Alkoholiker war, entwickelte sich zwischen uns eine ganz spezielle Freundschaft. Wurde irgendwo getanzt oder gefeiert, gingen wir hin einfach um uns zu betrinken und zu prugeln. 1966 heiratete ich Shirley und wir bekamen zwei Kinder, Angela und Shawn. Das bedeutete aber nicht, dass ich mit dem Trinken aufgehort hatte. Um meine Finanzen etwas aufzubessern, baute ich Marihuana an. Auerdem wurde ich Rausschmeier in verschiedenen Bars in der Nahe. Das war fur mich der perfekte Arbeits platz, denn da gab es immer Alkohol und Schlagereien. Damals hatte ich vor nichts und nie mandem Angst und die Gefuhle anderer waren mir ziemlich egal.
Bring mir hier blo niemanden an!

Shirleys Cousin lernte in Kalifornien Zeugen Jehovas kennen und wurde selbst einer. Als er wieder nach Oklahoma zog, zeigte er meiner Frau, was er aus der Bibel gelernt hatte. Sie wusste sofort, dass da etwas Wahres dran sein

musste. Also beschaftigte sie sich intensiver mit der Bibel und wollte bald selbst eine Zeugin Jehovas werden. 1976 lie sie sich dann taufen. Ich wollte aber von ihrer neuen Religion nichts wissen. Bring mir hier blo niemanden an! Das ist nichts fur mich, war meine Reaktion. Shirley ruckte nie von biblischen Prinzipien ab und zeigte mir immer, dass sie mich liebt. Und jedes Mal, wenn sie und die Kinder zum Konigreichssaal gingen, fragten sie ganz lieb, ob ich nicht mitkommen mochte. Angela sagte oft: Papa, komm doch mit. Das war so schon. Ich ging nicht immer ganz den geraden Weg des Gesetzes. Deswegen trug ich nicht nur oft eine Pistole bei mir, sondern war manchmal auch mehrere Tage einfach verschwunden. Das sorgte zu Hause fur schlechte Stimmung. Um das wieder einzurenken, ging ich dann nach mei nen Streifzugen ein paarmal mit in den Konigreichssaal. Die Zeugen waren immer nett zu mir, und was ich bei ihnen horte, ergab irgendwie Sinn. Nach einiger Zeit fragte mich ein Altester, ob ich nicht die Bibel besser kennenlernen wollte. Ich war einverstanden. Allerdings ging das, was
Erwachet! November 2012 21

 er mir erklarte, leider an mir vorbei haupt sachlich weil ich mich weiter mit meinen alten Freunden abgab. Also zeigte er mir aus der Bi bel, wie gefahrlich das in Wirklichkeit ist (1. Korinther 15:33). Obwohl ich das schwarz auf wei

Ich erkannte, wie viel Macht das Gebet hat, und so wurde meine Liebe zu Jehova und auch mein Vertrauen in seine Fuhrung immer starker

in der Bibel lesen konnte, war ich beleidigt, wollte nicht mehr von ihm besucht werden und es wurde mit mir sogar noch schlimmer als vorher. Dieser dumme Stolz! Und was fur eine Enttau schung fur Shirley und die Kinder!
Du liegst uns immer noch sehr am Herzen

wunschen ubrig und auch an meinen Gebeten musste ich noch sehr arbeiten (Psalm 65:2). Am nachsten Tag wurde mir doch tatsachlich ein Job angeboten! Von da an betete ich haufiger und inniger. Sehr oft spurte ich nun Jehovas Hand in meinem Leben. Zwar hatte ich immer an Gott geglaubt, aber jetzt erlebte ich, was es bedeutet, dass er uns hort, ungeachtet dessen, was wir ge ma seinem Willen bitten (1. Johannes 5:14). Ich erkannte, wie viel Macht das Gebet hat, und so wurde meine Liebe zu Jehova und auch mein Vertrauen in seine Fuhrung immer starker (Spruche 3:5, 6). Als ich wieder zu den Zusammenkunften der Zeugen ging, wurde ich mit offenen Armen aufgenommen. Dort herrschte eine Liebe, die wirklich inbrunstig von Herzen war (1. Petrus 1:22). Das beruhrte mich sehr. Auerdem sah

1983 passierte etwas Trauriges: Mein Neffe starb. Das traf mich tief, denn ich hatte ihn sehr gern gehabt. Ich kam zum Nachdenken. Es war ernuchternd, als mir aufging, dass ich gerade dabei war, das zu ruinieren, was mir alles bedeutete meine Ehe und meine Familie. Ich muss te etwas andern. Auf der Beerdigung legte John, ein alterer Zeuge Jehovas, seinen Arm um meine Schulter und meinte: Ich wollte dir einfach sagen, dass du uns immer noch sehr am Herzen liegst. Genau das brauchte ich! Am nachsten Tag rief ich John an und bat ihn, mir zu helfen, die verlorene Zeit aufzuholen. Ich wollte diesmal ernsthaft die Bibel kennenlernen und mich andern. Bei unserem ersten Gesprach ging es um das Gebet und ich sagte John, dass ich es damit mal versuchen werde. Am Tag darauf wollte ich mir eine anstandige Arbeit suchen, fand aber keine. Wahrend ich in meinem Pick-up herumfuhr, betete ich laut und sagte: Jehova, wenn du willst, dass ich in dieser Gegend bleibe, solltest du mir mal lieber einen Job besorgen. Dann dachte ich: Das ist ja albern, Autofahren und Selbst gesprache fuhren. Mein Vertrauen zu Gott, dem Horer des Gebets, lie wirklich noch zu
22 Erwachet! November 2012

Shirley und ich

 ich, wie wahr die Worte aus Spruche 13:20 sind: Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden, wer sich aber mit den Unvernunftigen einlasst, dem wird es schlecht ergehen. Jahrelang hatte ich meiner Familie Kummer gemacht. Aber jetzt wollte ich mit anderen in Frieden leben und ein guter Ehemann und Vater sein, der sich seiner Familie anvertraut und ihr zuhort. Dabei halfen mir biblische Prinzipien weiter. Zum Beispiel wird Mannern gesagt, dass sie verpflichtet sind, ihre Frauen zu lieben wie sich selbst, und Vater sollten ihre Kinder nicht provozieren, da sie sonst mutlos wurden (Epheser 5:28; Kolosser 3:21). Naturlich bluhte meine Familie richtig auf, weil ich jetzt dabei war, ein anderer Mensch zu werden. Endlich hatte ich den Schlussel zu wah rem Gluck gefunden: Man braucht Gottes An leitung. Jesus druckte das so aus: Glucklich sind die, die sich ihrer geistigen Bedurfnisse be wusst sind (Matthaus 5:3). Auf einem Kongress von Jehovas Zeugen im Juni 1984 wurde meine Tochter Angela inter viewt. Sie erzahlte, was fur ein Mensch ich fruher gewesen war und wie sehr ich mich ver andert hatte. Zum Schluss sagte sie, wie uber glucklich sie jetzt ist, dass ich in der ersten Reihe sitze und mich gleich taufen lasse. Ich bin Jehova unglaublich dankbar, dass er Menschen wie mich niemals aufgibt. Und auch meine liebe Shirley und unsere Kinder haben mich nie aufgegeben. Shirley hielt sich loyal an das christliche Prinzip, dass Frauen ihre Manner als Familienoberhaupt respektieren, selbst wenn diese nicht auf Gottes Wort horen. So konnten sie ihre Manner ohne Worte, einfach durch ihr Verhalten, gewinnen (1. Petrus 3:1). Das vorbildliche Verhalten meiner Frau wahrend meiner wilden Jahre, ihre Treue und ihre Ge duld machten es mir uberhaupt erst moglich, die richtigen Schritte zu unternehmen, als ich endlich so weit war.

Weil Shirley mich damals nicht aufgegeben hat, kann ich denen, die sich heute in einer ahnlichen Lage befinden, oft Mut machen, den Ehepartner ja nicht aufzugeben. Was ich dann sage? Wenn die Zeit reif ist, kann Jehova dafur sorgen, dass sich dein Partner durch sein machtvolles Wort, die Bibel, und durch dein gutes Ver halten andert auch wenn es im Moment noch nicht so aussieht.

Wer erscheint im Konigreichssaal? Big Rose!

Nachdem ich ein Zeuge Jehovas geworden war, traf ich hin und wieder alte Bekannte. So auch eine Frau mit dem Spitznamen Big Rose. Sie hatte jede Menge Tatowierungen, und jeder wusste, dass sie drogen- und alkohol abhangig war. Ihre Streitigkeiten legte sie auch schon mal mit dem Schieeisen bei. Und eines Tages steht diese Frau in unserem Konigreichssaal! Zum allerersten Mal! Als alten Stammkunden ihrer Bar er kannte mich Rose sofort wieder. Wahrend ihrer letzten Haft hatte sie mit den Zeugen die Bibel studiert. Daraufhin hatte sie, genauso wie ich, ein ganz neues Leben begonnen: ohne Drogen und Alkohol. Rose wollte dem wahren Gott dienen und lie sich 1990 taufen. Sie starb 2005 und ich durfte ihre Trauerrede halten.

1. 1 passt zu F. 2. 2 zu B. 3. 3 zu A. 4. 4 zu E. 5. 5 zu C. 6. 6 zu D. 7. 3 600. 8. D.
AUFLOSUNGEN ZU SEITE 30 UND 31

Erwachet! November 2012

23

WAS SAGT DIE BIBEL?

Mein Auto. Mein Geld. Mein Kleiderschrank. . . . Meine Freunde?!

So mancher, der sich eher fur einen Niemand halt, glaubt plotzlich, jemand zu sein, sobald er in eine Designerjeans oder in ein anderes Designerteil schlupft. Noch Zweifel? Schau auf mein Etikett! (Chaytor D. Mason, Psychologe).

B Designerkleidung oder andere Statussym bole fur viele gilt: Man zeigt, was man hat. Denn man mochte bewundert werden. Ein Beispiel aus einem asiatischen Land: Luxusguter wie Handtaschen aus Frankreich oder italienische Sportwagen sind bei Neureichen sehr beliebt, schrieb die Washington Post. Und sie lieben es auch, damit zu protzen. Zu genieen, wofur man hart gearbeitet hat, ist naturlich vollig in Ordnung. Schon die Bibel sagt, dass jeder Mensch essen und trinken und Gutes sehen sollte fur all seine harte Arbeit. Es ist die Gabe Gottes (Prediger 3:13). Aber ob es so klug ist, seinen Besitz demonstrativ zur Schau zu stellen? Was sagt die Bibel dazu?
Die Reichen haben viele Freunde

Die Frage ist also: Was fur Freunde mochte ich? Freunde, die mich mogen fur das, was ich habe? Oder echte Freunde, die mich mogen fur das, was ich bin? Welche Art Freunde man letzt lich findet, hangt laut der Bibel stark vom eigenen Verhalten ab.
Weisheit ist bei den Bescheidenen Und noch etwas kann passieren, wenn man seinen Wohlstand zur Schau stellt. Das sieht man gut an einem Beispiel aus dem alten Jerusalem. Dort zeigte Konig Hiskia einmal babylonischen Gesandten alles, was sich in seinen Schatzen vorfand ein Reichtum, der ihnen machtig imponierte, aber wohl auch ihre Gier anstachelte. Nach diesem Vorfall lie Gott dem Konig durch Jesaja offen sagen, seine gesamten Schatze wurden nach Babylon weggeschleppt werden. Nichts werde ubrig bleiben. Genauso kam es! Jahre spa ter holten sich die Babylonier den ganzen konig lichen Besitz (2. Konige 20:12-17; 24:12, 13). Das ist heute oft nicht anders. Will man anderen mit seinem Besitz imponieren, setzt man ihn aufs Spiel. In einem Sicherheitsbericht zur Lage in Mexiko hie es: Wer in Mexiko-Stadt mit sei nem Besitz protzt, zieht Diebe formlich an. Tragt man wertvollen Schmuck und teure Uhren oder wedelt mit dem dicken Portemonnaie, zieht man mehr Aufmerksamkeit auf sich, als einem lieb sein kann. Da ist die biblische Ma xime, sich nicht seines Reichtums zu ruhmen, doch um Langen besser! (Jeremia 9:23). Wie

Ob reich oder vermeintlich reich: Wer das, was er hat, gern vorzeigt, sollte sich gut uberlegen, wen er damit anzieht. In der Bibel gibt es dazu einen sehr weisen Spruch, der groe Men schenkenntnis verrat: Den Armen mag niemand, nicht einmal sein Nachbar; aber die Rei chen haben viele Freunde (Spruche 14:20, Gute Nachricht Bibel [GNB]). Die Botschaft? Die vielen Freunde des Reichen interessiert weniger der Mensch als sein Geld. Hinter ihrer Freundschaft und ihren schonen Worten steckt oft Eigeninteresse. Ihnen geht es insgeheim um den eigenen Vorteil (1. Thessalonicher 2:5, GNB ).
24 Erwachet! November 2012

 Mochte ich Freunde, die mich mogen fur das, was ich habe? Oder Freunde, die mich mogen fur das, was ich bin?

heit es in Spruche 11:2? Weisheit ist bei den Bescheidenen.

Auf die wahren Werte schauen Was macht einen bescheidenen Menschen aus? Er ist nicht eingebildet und halt sich nicht fur den Nabel der Welt. Im Gegenteil, er achtet an dere fur ihre Pluspunkte und Starken und schaut auf ihre wahren Werte. In Philipper 2:3 liest man: Nicht Eigennutz oder Eitelkeit soll euer Han deln bestimmen. Sondern nehmt euch zuruck und achtet den anderen hoher als euch selbst (BasisBibel). Und Galater 5:26 sagt: Wir wollen nicht mit unseren vermeintlichen Vorzugen voreinander grotun, uns damit gegenseitig herausfordern oder einander beneiden (GNB). Die Lebensregeln der Bibel haben sich be wahrt: Echte Freundschaft lebt von Selbstlosigkeit und gegenseitigem Respekt. Und sie verschwindet nicht, wenn das Geld verschwindet. Stattdessen wird sie mit der Zeit immer enger. Ein wahrer Gefahrte liebt allezeit, erklart Spru che 17:17. Fur jemanden, der wei, was wirklich zahlt, ist vor allem wichtig, wie Gott uber ihn denkt. Er wei, dass Gott nicht nach dem aueren Schein geht, sondern auf die verborgene Person des Herzens schaut, also auf die inneren Werte (1. Petrus 3:4). Deshalb arbeitet er an seinem Charakter; sein Ziel ist, so zu werden, wie die Bibel die neue Personlichkeit beschreibt (Epheser 4:24). Einige dieser schonen Personlich keitsmerkmale erwahnt Micha 6:8: Was fordert

Jehova von dir zuruck, als Recht zu uben und Gute zu lieben und bescheiden zu wandeln mit deinem Gott? Bescheidenheit steht in unserer heutigen Welt naturlich nicht gerade hoch im Kurs. Fur Bibelkenner ist das jedoch keine groe Uberraschung, sagte die Bibel doch fur unsere Zeit einen auffalligen Trend in der Gesellschaft voraus: Die Menschen werden selbstsuchtig sein, geldgierig, grotuerisch und arrogant (2. Timotheus 3:1-5, Neue Genfer Ubersetzung). Ein Umfeld, in dem sich alle, die ihren Besitz demonstrativ zur Schau stellen, wie ein Fisch im Wasser fuhlen durften. Gottes Rat fur uns, damit ihre Haltung nicht auf uns abfarbt? Von solchen Menschen halte dich fern!

FRAGEN ZUM NACHDENKEN

Welche Charakterzuge sind fur Gott anziehend? (Micha 6:8) Wie sollte man die Pluspunkte und Starken anderer sehen? (Philipper 2:3) Warum ist der Trend zum Prahlen und Protzen nicht uberraschend?
(2. Timotheus 3:1-5)

Erwachet! November 2012

25

WEGBEREITER
der modernen Technik
UTOMATEN sind aus der Industrie nicht mehr wegzudenken vor allem dort, wo sich dieselben Arbeitsablaufe standig wiederholen. Seit wann gibt es uberhaupt solche Apparaturen? Ist die Automatisierung ein Kind der industriellen Revolution und damit erst gut 200 Jahre alt? Man chen wird es uberraschen, dass programmierbare Automaten schon viel fruher erfunden wurden. Das Goldene Zeitalter der Wissenschaft im Orient dauerte vom 8. bis mindestens zum 13. Jahrhundert. Schon zu Beginn dieser Ara ubersetzten orientalische Gelehrte wissenschaftliche und philosophische Texte ins Arabische. So be wahrten sie die Werke griechischer Geistesgroen wie Archimedes, Aristoteles, Ktesibios, Heron von Alexandria und Philon von Byzanz.1 Mit diesen und anderen Quellen besa das Reich des Islam das sich von Spanien uber Nordafrika und den Vorderen Orient bis nach Afghanistan erstreck te das notwendige Wissen, um ausgeklugelte Apparaturen zu konstruieren. Diese Konstruktionen, erlautert der Technikhis toriker Donald Hill, liefen vollig selbststandig, und das Stunden, Tage oder noch langer. Der Clou? Zuverlassige Kontrollmechanismen, die die Automatisierung ermoglichten. Hier einiges, was die Ingenieure ausgetuftelt hatten: Apparaturen, die mit Wasser aus hoch gelegenen Tanks ange trieben wurden; Ventile, die sich automatisch offneten und schlossen oder die Flierichtung des Wassers anderten; selbstkontrollierende Steue rungssysteme sowie Vorlaufer heutiger Absicherungstechnologien (Failsafe), so Hill. Nebenstehend einige konkrete Beispiele.

Banu Musa geniale Erfinder

Die drei Banu Musa (arabisch fur Sohne des Musa) lebten im 9. Jahrhundert in Bagdad. Bestens vertraut mit den Werken ihrer griechischen Vorganger Philon und Heron sowie dem Wissen chinesischer, indischer und persischer Ingenieure, konstruierten die Gebruder Musa uber 100 verschiedene Automaten und Anlagen. Der Wissenschaftsau tor Ehsan Masood erwahnt einige Beispiele: Springbrunnen, deren Strahlen in Interval len die Richtung anderten; Uhren mit opti schen Spezialeffekten; Getrankeautoma ten mit Gefaen, die sich dank eines cleveren Systems von Schwimmern, Ventilen und Hebern selbststandig nachfullten. Sie konstruierten auch vergleichsweise einfache Automaten wie ein lebensgroes Teefrau lein, das tatsachlich Tee servierte, und ei nen Flotenspieler. Diesen bezeichnete der Wissenschaftshistoriker Jim Al-Khalili als das moglicherweise alteste Beispiel fur eine programmierbare Maschine. Im Prinzip funktionierten diese Apparatu ren ahnlich wie ihre modernen Pendants. Allerdings arbeiteten sie vorwiegend mit Wasserdruck statt mit Elektronik; viele der mechanischen Prinzipien waren jedoch dieselben, schreibt Ehsan Masood.

1 Leseempfehlung zur arabischen Ubersetzungsbewegung: Als die gelehrte Welt Arabisch sprach (Erwachet!, Februar 2012).

26

Erwachet! November 2012

Die Elefantenuhr von Al-Dschazari (nach einer Handschrift aus dem 13. Jh.) Al-Dschazaris doppelt wirkende Kolbenpumpe

Wasserrader wie diese in Hama (Syrien) pragten im Mittelalter das Bild im Orient

Al-Dschazari Vater der modernen Technik

Um 1206 vollendete Ibn-ar-Razzaz al-Dschazari ein Werk, das in einem Fachbuch als systematische Abhandlung zum Thema Maschinenbau bezeichnet wurde. Das technische Know-how Al-Dschazaris war teilweise weit fortschrittlicher als das der Banu Musa; seine Beschreibungen und Zeichnungen sind so genau, dass heutige Ingenieure seine Maschinen nachbauen konnen. Al-Dschazaris Buch behandelt Wasserhebemaschinen, Wasser- und Kerzenuhren, Wasserspender und eine kraftvolle Pumpe, die die Kreisbewegung eines Wasserrades in die Vorwarts-/Ruckwartsbewegung eines Kolbens umwandelte. Historiker bescheinigen Al-Dschazari, die ersten hydraulischen Pumpen entworfen zu haben rund 300 Jahre bevor nahezu identische Konstruktionen im Westen auftauchten. Al-Dschazari baute auch ver spielte, aber voll funktionsfahige Uhren. Ein Nachbau des oben abgebildeten Exemplars steht in einem Einkaufszentrum in Dubai. Der Zeitgebemechanismus: eine perforierte Schale in einem wassergefullten Hohlraum im Bauch des Elefanten, die sich kontinuierlich mit Was ser fullt und nach 30 Minuten absinkt. In diesem Moment lost sie uber einen Draht verschiedene Aktionen aus, beginnend mit Metallkugeln, die aus dem oberen Stockwerk einer turm artigen Sanfte auf dem Rucken des Elefanten freigegeben werden. Danach wird die Schale automatisch aus dem Wasser gezogen, geleert, und der Vorgang beginnt von vorn. So wiederholt sich das Spiel alle halbe Stunde. Dieser Erfindung und anderen Apparaturen verdankt Al-Dschazari den Titel Vater der modernen Technik.

Pump: 5 Gianni Dagli Orti/The Art Archive at Art Resource, NY; clock: 5 The Metropolitan Museum of Art/Art Resource, NY

Der menschliche Erfindungsreichtum ist wirk lich faszinierend. Daruber nachzudenken ist nicht nur vom historischen Standpunkt interessant. Gerade in der technikverliebten Zeit von heute kann es uns bewusst machen, wie viel wir den genialen, kreativen Kopfen vergangener Jahrhunderte zu verdanken haben.
Erwachet! November 2012 27

DIE BIBEL
Kein Buch mit sieben Siegeln
Woher wollen Sie wissen, dass Sie die Bibel richtig auslegen? Man kann sie doch so oder so interpretieren!
Kommt Ihnen dieses Argument bekannt vor? Wussten Sie aber auch, dass die Bibel sich in Wirklichkeit selbst auslegt? Wie funktioniert das? Wird aus den Versen vor oder nach einem Text nicht klar, was gemeint ist, vergleicht man die Textaussage mit anderen Bibelpassagen zu demselben Thema. So geht man unvoreingenommen an die Bibel heran und lasst sich von ihr selbst zur richti gen Antwort fuhren. Ein Beispiel: Was sagt die Bibel daruber, was nach dem Tod geschieht? Hier einmal sechs Pas sagen aus verschieden Buchern der Bibel. Bitte achten Sie beim Lesen dieser Verse darauf, wie sich die einzelnen Aussagen zu einem harmoni schen Bild zusammenfugen. Tote konnen den Herrn nicht mehr loben, keiner, der ins Schweigen hinabfuhr (Psalm 115:17, EU ).1 Verlasst euch nicht auf Fursten, auf Menschen, bei denen es doch keine Hilfe gibt. Haucht der Mensch sein Leben aus und kehrt er zuruck zur Erde, dann ist es aus mit all seinen Planen (Psalm 146:3, 4, EU ). Die Lebenden wissen, dass sie sterben werden, die Toten aber wissen nichts (Prediger 9:5, Lu). Denn die Toten loben dich nicht, und der Tod ruhmt dich nicht, . . . sondern allein, die da leben, loben dich so wie ich heute (Jesaja 38:18, 19, Lu).
1 Die Schriftstellen sind gangigen deutschen Bibeln entnommen: Einheitsubersetzung (EU), Lutherbibel (Lu), Elberfelder Bibel (El).

Die Seele, die sundigt, sie (allein) soll sterben (Hesekiel 18:4, El ). Nicht lange nachdem sein Freund Lazarus ge storben war, erklarte Jesus: Lazarus, unser Freund, schlaft, aber ich gehe hin, ihn aufzuwe cken. Da sprachen seine Junger: Herr, wenn er schlaft, wirds besser mit ihm. . . . Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben (Johannes 11:11-14, Lu). Ergibt sich beim vergleichenden Lesen nicht ein stimmiges Gesamtbild? Auch wenn viele etwas anderes glauben: Die Bibel lehrt, dass die Toten wirklich tot sind. Sie leben weder im Himmel noch anderswo, sondern schlafen tief und fest, sind ohne jedes Bewusstsein. Sie konnen also weder denken noch Gott preisen.1 Resumee: Vergleicht man systematisch die Aussagen der Bibel zu bestimmten Themen, ergibt sich ein vollig klares Bild. Dieser Ansatz, den auch Jehovas Zeugen verfolgen, kostet naturlich etwas Muhe wie eben alles im Leben, was sich wirklich lohnt (Spruche 2:1-5).
1 Nach der Bibel hat Gott in seinem Gedachtnis ein genaues Bild der Menschen gespeichert, die er an einem festgelegten Zeit punkt in der Zukunft aufwecken wird, also auferstehen lasst (Hiob 14:14, 15; Johannes 5:28, 29; Apostelgeschichte 24:15).

28

Erwachet! November 2012

WIR BEOBACHTEN DIE WELT

Kopfballe mit Folgen Auf dem Fuballplatz sind Kopfballe keine Selten heit und nach aktuellen Studien nicht ganz ungefahrlich. Das belegen moderne bildgebende Verfahren und neuropsychologische Untersuchungen. Wie Forscher am Albert Einstein College of Medicine (New York) feststell ten, erhohen regelmaige Kopfballe das Risiko von Ge hirnverletzungen und kognitiven Storungen. Nachgewie sen wurden die Schaden bei Amateurspielern, die mehr als 1000 bis 1500 Kopfballe pro Jahr spielen fur ei nen regelmaigen Spieler nicht mehr als ein paar Balle pro Tag. Hybridfahrzeuge Gefahr fur Fuganger Verbraucherschutzverbande machen auf die Gefahren von Hybridfahrzeugen fur Fuganger aufmerksam. Das Problem: Fahrzeuge mit Hybridantrieb sind relativ leise und werden oft uberhort, wenn sie sich auf der Strae oder an einer Kreuzung Fugangern oder Radfahrern nahern, so ein Bericht des US-Verkehrsministeriums. Bei bestimmten Manovern waren Hybridfahrzeuge sogar zweimal haufiger an Unfallen mit Fugangern beteiligt als konventionelle Fahrzeuge. Die US-Verkehrssicherheitsbe horde NHTSA spricht sich daher dafur aus, dass Hybrid- und Elektrofahrzeu ge fur langsame Fahrt mit einem akustischen Warnsystem ausgestattet werden mussen.

In Deutschland kamen 2010

etwa 33 Prozent aller Kinder unehelich zur Welt. 1993

waren es gerade einmal 15 Prozent (ARZTE ZEITUNG und THE LOCAL,
DEUTSCHLAND).

Nach den statistischen Angaben fur 2010 leben 69,4 Prozent der Kinder in den Vereinigten Staaten mit beiden Eltern zusammen; 23,1 Prozent leben bei ihrer Mutter; 3,4 Prozent bei ihrem Vater und 4,1 Prozent leben ohne ihre Eltern
(US-ZENSUSBEHORDE).

Naturkatastrophen kosteten die Weltwirtschaft im Jahr 2011 umgerechnet mindestens 300 Milliarden Euro. Das Erd-

betragt fast 170 Milliarden Euro die Reaktorkatastrophe von Fukushima nicht mitgerechnet (NEW SCIENTIST,
GROSSBRITANNIEN).

beben in Japan war die teuerste Katastrophe aller Zeiten: die Schadenssumme

Jedes Jahr verschwinden im Einzelhandel etwas mehr als 3 Prozent der Waren, vor allem durch Ladendiebstahl und unehrliche Mitarbeiter. Das weltweit

meistgestohlene Nahrungs mittel ist Kase (CENTRE FOR

RETAIL RESEARCH, GROSSBRITANNIEN).

Erwachet! November 2012

29

 F UR DIE GANZE FAMILIE

Welches Bild passt zu welchem Vers?

Lies 1. Mose 1:1-31. Verbinde jedes Bild mit den passenden Bibelversen. Auflosungen fur diese Doppelseite auf Seite 23

1. Vers 3-5

2. Vers 6-8

3. Vers 9-13

4. Vers 14-19
B E

5. Vers 20-23

6. Vers 24-31

die Schopfungstage nicht 24 Stunden lang waren? TIPP: Lest 1. Mose 2:4; Psalm 90:4. Was verrat uns die Schopfung uber Jehovas Personlichkeit? TIPP: Lest Psalm 115:16; Romer 1:20; 1. Johannes 4:8; Offenbarung 4:11.

GESPR ACHSIDEE: Woher wei man, dass

ALLE MACHEN MIT: Macht doch als Familie

einmal einen Ausflug in den Zoo, in den Park oder ins Planetarium. Lernt etwas Neues uber eure Lieblingstiere, tolle Pflanzen oder interessante Planeten. Erzahlt euch dann, was ihr dabei uber Jehova gelernt habt.

Man kann diese Doppelseite auch uber www.jw.org ausdrucken

Sammel- und Lernkarte

Letztes Bibelbuch geschrieben 98 n. Chr.

Ausschneiden, falten, aufheben

Michmas Geba JERUSALEM 1 n. Chr. Er siegte uber die Philister in Geba und Michmas

JONATHAN

J O N A T H A N
KURZINFO: Jonathan war wohl 30 Jahre alter als David und ware eigentlich der nachste Konig gewesen. Aber Jehova hatte David ausge sucht und Jonathan hat das voll unterstutzt (1. Samuel 23:15-18). Er riskierte sogar sein Leben fur David (1. Samuel 20:1-42). Von Jonathan kann man viel lernen: Er war bereit, zu ruckzustecken, und freute sich mit anderen mit, wenn Jehova ihnen etwas geschenkt hat.
Geboren um 1138 v. Chr.

BIBEL KARTE

FRAGE N A Jonathan war der alteste Sohn von . B Richtig oder falsch? Jonathans Vater warf einen Speer nach ihm.
4026 v. Chr. Adam erschaffen

ANT WORT E N A Konig Saul (1. Samuel 14:47, 49). B Richtig (1. Samuel 20:33). C David. Jonathan hat beobachtet, wie sehr David Jehova liebte und wie mutig er deshalb gegen Goliath kampfte (1. Samuel 17:1 bis 18:4).

23

C Wen mochte Jonathan ganz besonders? Warum?

Menschen und Lander

7. Ich heie Pyae Sone Aung und bin 11 Jahre alt. Das ist Hsu Myat Yadanar Lwin, sie ist 7. Wir sind in Myanmar zu Hause. Wie viele Zeugen Jehovas gibt es wohl bei uns in Myanmar? 3 600, 6 300 oder 10 000? 8. Findest du Myanmar auf der Karte? Kreise den Punkt ein. Und wo lebst du? Suche dein Land und mache dort auch einen Punkt. Jetzt siehst du, wie weit es von dir zu uns nach Myanmar ist.

Bildersuche fur die Kleinen

Findet ihr die Bilder in der Zeitschrift wieder? Erzahlt doch einmal, was ihr auf den einzelnen Bildern seht.
A

B C

Erwachet! November 2012

31

Was Kinder von ihren Eltern brauchen

Nie zuvor waren unsere Kinder so viel Gewalt und Perversitat ausgesetzt wie heute. Wie nie zuvor mussen sie deshalb auch geschutzt und angeleitet werden. Wo konnen sich Eltern Hilfe holen? Viele Vater und Mutter haben die Erfahrung gemacht, dass die Bibel hierbei Gold wert ist. Einen kompetenteren Ratgeber in Moralfragen und zur Lebenshilfe gibt es nicht. Aus diesem Grund haben Jehovas Zeugen das Buch Lerne von dem groen Lehrer herausgebracht. Auf den 256 Seiten geht es um Themen wie: Gehorsam ist ein Schutz, Warum wir anderen vergeben sollten, Warum wir nicht lugen durfen, Was uns hilft, wenn wir Angst haben und Warum Arbeit so wichtig ist. Und das ist nur eine kleine Auswahl von insgesamt 48 wun derschon bebilderten Kapiteln, die man mit seinen Kindern besprechen kann. Lassen Sie sich diese wertvolle Hilfe fur Eltern nicht entgehen. Wenn Sie das Buch im Format dieser Zeitschrift gern hatten, fullen Sie doch einfach den Coupon aus und schicken Sie ihn an eine der Adressen auf Seite 5.

Q Bitte schicken Sie mir unverbindlich das hier abgebildete Buch in folgender Sprache: Q Ich interessiere mich fur einen kostenlosen Bibelkurs und mochte gern besucht werden

Name: Strae: Postleitzahl:

GROSSEN LEHRER
LERNE VON DEM

Ort:

Land:
g12 11-X

www.jw.org