Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013
NEW YORK CITY Edition

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 26 Edicin 04

desde 1988

COUNCIL
www.latribunahispana.com

Abril 17-23, 2013

Judicial

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Cabecilla de agencia de publicidad culpable de lavado de dinero

Redaccin LTH

ilagros Katz, jefa de la agencia de publicidad Somad Enterprises, Inc., basada en Manhattan, se delcar culpable, en la Corte Suprema de Queens, de un cargo de delito grave de lavado de dinero, segn lo report la Fiscala General de Nueva York. Katz, de 50 aos, de Jersey City, est acusada de corrupcin empresarial y lavado de dinero por su papel en las operaciones ilegales en Somad, que cre, monitore, emple y facilit anuncios impresos, en lnea y comerciales de televisin por cable a sabiendas y de manera sistemtica que promovan la prostitucin, trabajando para sus clientes grandes y pequeosnegocios de prostitucin en toda el rea tri-estatal. Los anuncios se publicaron en una variedad de medios de alto perfil, incluyendo Backpage.com, el Village Voice y las Pginas Amarillas. Un proxeneta que trabajaba con Somad, Qu Wei, de 51 aos, de Flushing, tambin se declar culpable de corrupcin empresarial ante el Juez Buchter. Ser sentenciado a una pena de prisin 1 a 3 aos y deber entregar $45.000. Katz, quien est fuera de la crcel bajo fianza de $ 500.000 con un brazalete de monitoreo electrnico en el tobillo, adems tendr

que a pagar $100.000 dlares para resolver la demanda presentada por la oficina del Fiscal General en relacin a los ingresos procedentes de actividades Lavado de Dinero. La agencia de publicidad, Somad, tambin se declar cul-

pable hoy ante el Juez Richard Buchter de la Corte Suprema de Queens a la acusacin de lavado de dinero. Esta declaracin es el resultado de una investigacin conjunta de 16 meses por la Fuerza de Tarea Contra el Crimen Organizado de la Fiscala General y el Departamento de Polica de la ciudad de Nueva York que descubri que las operaciones ilegales dirigidas por

Somad Enterprises , Inc., llevadas a cabo en una oficina del 150 W . 25th St., Suite 1202, y lugares remotos en Queens, Nueva Jersey, Pennsylvania y Filipinas. La investigacin dio lugar a una acusacin del condado de Queens que acus a 19 personas y la empresa demandada con una variedad de delitos, incluida la corrupcin empresarial, el blanqueo de dinero, falsificacin de registros comerciales, promover la prostitucin y cargos de posesin y venta de estupefacientes. Durante los arrestos y la ejecucin de rdenes de allanamiento el otoo pasado, los investigadores encontraron dos mujeres que fueron vctimas de la trata de personas por dos de los cabecillas de la operacin. Los investigadores de la oficina del Fiscal General y el NYPD rescataron a las dos vctimas de la trata de lugares en Manhattan y, en coordinacin con Sanctuary for Families, las llev a un lugar seguro. La investigacin est en curso. Mediante el uso de la vigilancia electrnica, vigilancia fsica y la revisin y anlisis de un voluminoso nmero de registros bancarios y documentos fiscales relacionados, junto con otras herramientas de investigacin, la Fiscala General identific a Somad Enterprises, Inc., que cre, monitore, facilit y emple anuncios impresos y en lnea, incluyendo Backpage.com y en el Village Voice, y anuncios de televisin por cable a sabiendas y de manera sistemtica de la promocin de la prostitucin por proxenetas y por los que Somad y sus empleados, as como a los clientes de negocios de prostitucin, se beneficiaron con creces.

$3 Millones en publicidad
Redaccin LTH

Foto: Gothamist

e acuerdo con una revisin de los documentos financieros de Somad, entre 1 de enero de 2010 y octubre de 2012, los negocios de prostitucin pagaron ms de $ 3 millones de dlares en publicidad para promover su negocio de la prostitucin. Esta empresa utiliz numerosas empresas fantasma, creadas con datos falsos, las cuales fueron utilizadas para procesar millones de dlares en transacciones de tarjetas de crdito que ocultaban la verdadera naturaleza de los cargos, alegando que los servicios de las corporaciones eran para la limpieza, la acupuntura, antigedades y planificacin de fiestas, en lugar de para el sexo y / o drogas. Cada parte de la empresa de prostitucin utiliz los ingresos derivados de su prostitucin ilegal y los negocios relacionados con la droga para pagar Somad por sus servicios de publicidad, lavando de manera efectiva el dinero a travs de Somad, disfrazando el origen de los ingresos como pagos publicitarios legtimos. Estos pagos a Somad se utilizaron tanto para pagar los salarios de los empleados de Somad que dirigan el negocio de la publicidad y para colocar anuncios adi-

cionales promoviendo sus negocios de prostitucin. Los grupos de la prostitucin dependan de las bien establecidas relaciones de Somad con los medios para lograr descuentos para los clientes de la empresa criminal. Los gerentes de prostitucin controlaban el flujo de dinero de los clientes, corredores, los choferes, las matronas de las casas y Somad. Katz fue la vicepresidente y directora de Somad Enterprises, Inc., la agencia de publicidad que cre, monitore, facilit y emple anuncios impresos de la cual los empleados de Somad y negocios y clientes de la prostitucin se beneficiaron. La agencia cre anuncios personalizados de prostitucin, incluyendo fotos y texto para su uso en lnea y publicaciones impresas. El dinero entr en Somad para los anuncios de prostitucin y luego se cubra por documentos falsos y pasarlo por el dinero limpio. Somad en s misma pasaba por una agencia de publicidad legtima. Wei Qu alias William, alias Andy, de 51 aos, Flushing, Nueva York, se declar culpable de corrupcin empresarial, un delito clase B. Ser sentenciado a una pena de prisin 1 a 3 aos y deber entregar $45.000.

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013

Voz y Pensamiento de la Comunidad

desde 1988

C O U N C I L

New York City Edition

Ao 26 Edicin 4 Abril 17 - 23, 2013

www.latribunahispana.com

NACIONAL

Boston y los "Falsos Ataques Terroristas"

Ver pgina 10.

VENEZUELA

Maduro est Verde

Ver pgina 20.
Foto: America's Voice

DEPORTES

Honduras al Mundial Sub-17

Ver pgina 22.

Finalmente se present en el Senado de los Estados Unidos la propuesta de la Reforma de Inmigracin del Senado, por la cual quedan descalificados los que ingresaron desde el 2012. Adems, cualquier inmigrante que haya estado trabajando legalmente en este pas por 10 aos, o ms, podran solicitar la residencia permanente. Es decir, los salvadoreos, hondureos y guatemaltecos con el TPS, seran beneficiados. Ver pgina 6.

Educacin

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Gobierno argentino ofrece Becas Presidente Nstor Kirchner

Redaccin LTH

l gobierno argentino anuncia que se encuentra abierta la recepcin de solicitudes para aplicar a la edicin 2013-2014 de la Beca Presidente Nstor Kirchner (PNK). Residentes en los Estados Unidos pueden concursar para estas becas. Esta Beca tiene un perfil innovador nico en la regin, orientado a la formacin y promocin de jvenes lderes de Amrica del Sur con experiencia tanto en el campo acadmico como en el servicio pblico. Est inspirada en el legado y los logros que ha dejado el ex-presidente Nstor Kirchner durante su gestin como primer mandatario de la Repblica Argentina (2003-2007), sumados a la importante tarea que desempe como primer Secretario General de la UNASUR (2010). La Beca PNK est organizada conjuntamente por The New School University de Nueva York a travs de su Observatorio Latino Americano (OLA), y la Universidad Nacional de San Martn, de Buenos Aires, Argentina. La Beca consiste en una estada de dos

este campo, debern tener una experiencia comprobable de un mnimo de cuatro aos y un mximo de 15 aos. Se requiere dominio del idioma ingls. Los aspirantes deben estar trabajando en una o ms de las siguientes reas: 1. Relaciones econmicas internacionales; 2. Democracia y medios de comunicacin; 3. Pobreza, modelos econmicos y polticas sociales; 4. Rol del Estado; 5. Cooperacin e integracin regional; 6. Inclusin y justicia social; 7. Democracia, igualdad y derechos humanos; 8. Promocin de la educacin y la cultura poltica; 9. Administracin econmica nacional; 10. Ciudades, diseo y desarrollo social; 11. Ambiente y desarrollo sustentable; 12. Estado de derecho. Otorgamiento de tres becas La Beca 1 se entregar a un/a ciudadano/a argentino/a, y su estada se desarrollar del 3 al 16 de noviembre de 2013. La Beca 2 se entregar a un/a ciudadano/a de un pas sudamericano, excluyendo Argentina, y su estada se desarrollar del 23 de febrero al 8 de marzo de 2014. La Beca 3 se entregar a un/a ciudadano/a de cualquiera de los pases de Sudamrica, incluyendo Argentina, y su estada se desarrollar del 23 de febrero al 8 de marzo de 2014. La fecha lmite para la recepcin de postulaciones es el 31 de mayo de 2013 a las 17:00hs hora Buenos Aires, o 5:00 p.m. hora Nueva York. Para obtener ms informacin sobre la Beca: www.becanestorkirchner.org o escribir a: info@ becanestorkirchner.org.

Una de las ganadoras de la beca inspirada en el legado del ex-presidente Nstor Kirchner, cuyo retrato aparece en el cuadro.

semanas en The New School University, durante las cuales el/la becario/a presentar sus trabajos ante estudiantes y acadmicos de Nueva York, se entrevistar con lderes polticos y sociales, y realizar distintas actividades, como visitas a organismos gubernamentales locales

y multinacionales, adems de museos y bibliotecas universitarias y pblicas. Perfil de los aspirantes Los aspirantes deben estar en las primeras etapas de sus carreras en ambos de los dos siguientes campos: 1.En el campo acadmico, donde deben haber completado un ttulo de postgrado (mster o doctorado) en los ltimos 15 aos o estar actualmente realizando una carrera de postgrado. 2.En el campo poltico/sociedad civil, donde deben realizar o haber realizado actividades de servicio pblico en organismos del Estado nacional, provincial o municipal, o en asociaciones u organizaciones no gubernamentales (ONG). En

Corte Suprema rechazar reto a la ley sobre licencias de armas de NY

Redaccin LTH

a Corte Suprema de los Estados Unidos se neg a escuchar el caso de Kachalsky, et al. v Cacace, et al., retando la ley del Estado de Nueva York sobre licencia de armas de fuego, la cual requiere a los individuos que demostrar causa justificada para obtener una licencia para portar armas ocultas en pblico. El Fiscal General Eric T. Schneiderman, cuya oficina defendi exitosamente en el caso en los tribunales, dijo en un declaracin escrita que esta es una victoria para las familias a travs de Nueva York, que estn justificadamente preocupadas por el flagelo de la violencia armada que con demasiada frecuencia afecta a nuestras comunidades.

En Kachalsky, et al. v Cacace, et al, cinco demandantes individuales que residen en el condado de Westchester, y una organizacin, la Fundacin Segunda Enmienda, Inc., argumentaron que la disposicin causa justificada de la ley de Nueva York que regula la emisin de licencias para portar armas ocultas en pblico viola sus derechos bajo la Segunda Enmienda de la Constitucin de los EE.UU. tal como se define en dos decisiones recientes de la Corte Suprema de Estados Unidos, el Distrito de Columbia contra Heller y McDonald contra la Ciudad de Chicago. La disposicin causa justificada requiere que un solicitante de licencia demuestre una necesidad especial de proteccin personal distinguible de la de la comunidad en general o de los que trabajan en la misma profesin.

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Judicial

Ex presidente de sindicato se declara culpable de fraude

clar culpable de los cargos de conspiracin para cometer fraude y la evasin de impuestos, segn report la oficina de la Fiscala de los EE.UU. del Distrito Este de Nueva York. La admisin de culpa tuvo lugar ante el juez federal Allyne R. Ross , en la corte federal de Brooklyn, Nueva York. Lpez, de 54 aos, admiti su participacin en varios esquemas para obtener el dinero del fondo de bienestar del sindicato, incluyendo aceptar pagos del administrador del fondo del bienestar, a travs de una tercera persona, a cambio de asegurar la posicin de ese administrador; de aceptar pagos de un empleador administrador del fondo del bienestar del local, a cambio de autorizar que el fondo del bienestar pagara las facturas infladas de una renovacin del saln sindical; y de aceptar sobornos del empleador administrador a cambio de allanar el proceso de una licitacin para asegurarse de que un trabajo para la instalacin de una re-

gadera fuera concedido a una compaa controlada por el empleador administrador. La acusacin federal tambin sealaba que el acusado distribuy ms de $82.000 (del dinero proveniente de los sobornos) en depsitos en efectivo en varios bancos locales para evadir los requerimientos federales de depsitos de dinero. Cuando sea sentenciado, Lpez enfrenta una pena mxima de 25 aos en prisin.

Foto: NY Daily News

Capos de la droga entregaban cocana a domicilio

Hctor Lpez.

Redaccin LTH

Redaccin LTH

ctor Lpez, el ex presidente del sindicato Metal Polishers Union (8A-28A local) y presidente de la junta de administradores del fondo de beneficios del mismo sindicato, se de-

n total de 41 miembros de dos pandillas que vendan miles de dlares en cocana en Manhattan, Nueva York, fueron arrestados y enfrentan mltiples cargos relacionados al trfico de drogas, segn anunciaron e Fiscal del Condado de Nueva York,Cyrus R. Vance, Jr., y el Comisionado de la Polica de la Ciudad de

Nueva York,Raymond W. Kelly. De los acusados, unos treinta miembros de la pandilla Blocc Boyz, asentada en Baruch Houses en Lower East Side, estn acusados de operar un sistema de entrega a domicilio para entregar cocana a sus clientes en Manhattan. Cuatro de los acusados enfrentan cargos de Capo de la Droga, una ley conocida en ingls como Drug Kingpin, que lo califica como

un delito clase A-I. Todos los acusados enfrentan cargos de Conspiracin en Segundo Grado y otros cargos relacionados con al trfico y la venta de narcticos. En otra acusacin por separado, hay ocho acusaciones contra los miembros de la pandilla Money Boyz basada en Campos Houses en el East Village, estos enfrentan cargos por el trfico de crack y cocana.

Nacional

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Reforma Migratoria: Comienza la carrera de obstculos

Maribel Hastings/Americas Voice

Pero solo a los que ingresaron hasta el 31/12/2011

ras seis aos de espera desde la ltima vez que se present un proyecto de ley de reforma migratoria, esta semana se anunci finalmente un proyecto bipartidista del Grupo de los Ocho en el Senado que da luz verde al proceso legislativo que podra culminar en la aprobacin de la primera reforma migratoria amplia en 27 aos. En 2007 se llev a cabo el ltimo intento que no progres y que dio paso a una de las atmsferas ms cargadas y envenenadas en contra de la comunidad inmigrante con la proliferacin de leyes estatales que han sembrado pnico en la comunidad, y la intensificacin de las leyes federales de deportacin que han dividido a millones de familias. Pero la presentacin de un proyecto bipartidista de reforma migratoria renueva las esperanzas de que 2013 por fin se convierta en el ao de la reforma, en el ao en que s se pudo. Se trata de un proyecto de ley que aunque imperfecto, es histrico y bastante generoso. Su corazn es una va a la ciudadana para la mayora de los 11 millones de indocumentados, una ruta ms directa a la residencia y eventual ciudadana a los Soadores o DREAMers, a quienes por ms de 10 aos han estado amparados por estatus legales de proteccin como el TPS o el DED, y a los trabajadores agrcolas. Lo que se avecina no ser fcil porque el proyecto del Senado no ser de la satisfac-

cin de todos, sobre todo de los extremos, de quienes no quieren que se impongan ningn tipo de condiciones, y de quienes slo promueven deportaciones en masa. Es producto de acuerdos, y como tal, no todas las partes estarn satisfechas. Se trata, empero, de una propuesta bastante realista aunque algunos de sus componentes son preocupantes, incluyendo que debern pasar 13 aos para que la mayora de los indocumentados puedan solicitar la ciudadana, que algunos de los requisitos podran ser problemticos, y que esa va parece estar condicionada a algunas exigencias de seguri-

dad fronteriza que aunque en el papel puede parecer que no entorpecern el proceso, en la prctica podran prestarse a eso. Los lmites y la eliminacin de ciertas categoras de visas para familiares tambin son preocupantes. Razones para celebrar Los Soadores y los trabajadores agrcolas, por ejemplo, accesarn la residencia permanente y la ciudadana de manera ms acelerada, y algunos inmigrantes que estn en proceso de deportacin o que han sido deportados por causas no criminales podrn solicitar su estatus de Inmigrante Provisional Registrado

(RPI) si son elegibles para el DREAM Act, o son padres, cnyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, y si llenan determinados requisitos, incluyendo la revisin de su historial. Hay tambin razones para celebrar porque finalmente, como lo han solicitado los estadounidenses en general y los votantes latinos en particular, arranca el proceso para buscar una solucin amplia y realista al caos migratorio que ha prevalecido en el pas por las pasadas dcadas creando un balance entre agilizar el proceso para quienes llevan aos aguardando por sus tarjetas verdes a travs de familiares y empleos, y sacar de las sombras a 11 millones de almas, muchos con dcadas de vivir en este pas y con hijos estadounidenses. Indocumentados que como evidenci un nuevo sondeo de Latino Decisions, ya forman parte de la fibra del pas y aspiran a esa va a la ciudadana que ofrece la medida. Con la presentacin de este proyecto de ley se da el pistoletazo de salida a un proceso que promete ser un campo minado, una montaa rusa, con alzas y bajas, pero que de sobrevivir ambas cmaras del Congreso y llegar al escritorio del presidente Obama para su promulgacin, hara historia. Una victoria legislativa compartida que supondr beneficios econmicos para el pas, beneficios polticos para ambos partidos, pero ms importante an, beneficios para los millones de inmigrantes que finalmente saldrn de las sombras.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de Americas Voice

Sobre los requisitos para la legalizacin y posterior residencia

Fuente: Agencias/LTH

e la legalizacin de los inmigrantes indocumentados, el Plan del Grupo de los Ocho indica: - Las personas en situacin ilegal o indocumentada pueden solicitar el ajuste de estatus de no inmigrante cumpliendo los criterios de elegibilidad vigentes. - Deben demostrar que se encontraban en Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011. - Pago una multa de $500 (a excepcin de los estudiantes del DREAM Act elegibles) y pagar impuestos. - Pagar todos los cargos que implican el costo de tramitacin de la solicitud. Quienes no califican - Aquellos que llegaron a Estados Unidos despus del 31 de diciembre de 2011. - Los inmigrantes que han sido condenados por un delito grave. - Los que han sido condenados por tres o ms delitos menores. - Los condenados por un delitos cometidos en el extranjero. - Aquellos considerados inadmisibles por ser

criminales, constituir un riesgo para la seguridad, amenaza a la salud pblica o por otros motivos morales.

Beneficios adicionales Los cnyuges e hijos de inmigrantes que ingresan al estado de no inmigrante podrn ser reclamados o pedidos como derivados del solicitante principal (pero deben estar en Estados Unidos). Los inmigrantes en situacin de no inmigrante o que califican para la reforma migratoria podrn trabajar para cualquier empleador y viajar fuera de Estados Unidos. Las personas que estn fuera de Estados Unidos y que vivieron en el pas antes del 31 de diciembre de 2011 y fueron deportados pero no tienen antecedentes penales o criminales, pueden solicitar volver a entrar a Estados Unidos con estatus de No Inmigrante si tienen un cnyuge en Estados Unidos, o son padre o madre de un nio ciudadano estadounidense o residente legal permanente, o lleg siendo nio y califica para el DREAM Act. Plazo de inscripcin El plazo de inscripcin ser de 1 ao con

posibilidad de prrroga concedida por el DHS. El estado de No Inmigrante tendr una duracin de seis aos, el que ser renovable si el inmigrante no comete ningn acto ilegal que conlleve a ser deportado de Estados Unidos. Cuando se cumpla este plazo y gestione una prrroga, deber pagar una nueva multa de $500. El proyecto faculta al DHS para que autorice el cobro de tarifas que permitan al gobierno recuperar todos los costos de implementacin del programa de registro de No Inmigrante. Advierte que una persona que reciba el estado de No Inmigrante no es elegible para cualquier clase o tipo ayuda federal o beneficio pblico (carga pblica). Los inmigrantes que califiquen y obtengan el estado de No Inmigrante temporal sern considerados como inmigrantes legales en Estados Unidos. Camino a la residencia Tras un plazo de 10 aos, los extranjeros en situacin o bajo el estado de No Inmigrante podrn pedir la residencia legal permanente colocndose al final de la fila. Para ello de-

Foto: ETL

bern cumplir con los siguientes requisitos: El extranjero debe probar presencia fsica continua; Pagar todos los impuestos adeudados durante el perodo que se encuentren en condicin de No Inmigrante; Trabaj en Estados Unidos con regularidad; Demostrar conocimiento del idioma ingls; y Pagar una multa de $1,000. Residencia a los del TPS Los dreamers y trabajadores agrcolas podrn obtener sus residencias en un plazo de cinco aos y sern elegibles para la ciudadana inmediatamente despus de obtener sus tarjetas verdes. Asimismo, de acuerdo al texto del proyecto de ley presentado en el Senado, comenzando el 1ro de Octubre del 2014, cualquier inmigrante que haya estado trabajando legalmente en este pas por 10 aos, tambin podran solicitar la residencia permanente, ya sea a travs del sistema actual o del nuevo sistema a travs de los mritos. En esta categora, los principales beneficiarios seran los que actualmente tienen el TPS, como es el caso de los salvadoreos, hondureos y guatemaltecos.

NewYork City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Judicial

El Dr. Katz estaf al Medicare con $19 millones

Redaccin LTH/Agencias

os Katz, un cardilogo cubano-americano conocido por sus programas de salud en las cadenas Univisin, Telemundo y emisoras de radio, se declar culpable de una estafa de $19 millones de dlares al Medicare (programa federal de salud) y tratar de cobrar el retiro de esposa con $263.000 dlares, sin que ella calificara para el beneficio. Katz, quien es propietario de una red de clnicas en New Jersey y Nueva York, fue presentado ante el juez Jos Linares en la Corte Federal de Newark, New Jersey, donde admiti su responsabilidad en el multimillonario fraude. La fiscala federal de New Jersey lo acus de conspiracin para cometer fraude de atencin mdica y un cargo de fraude a la seguridad social, por haber inducido a su esposa para que aplicara por beneficios de incapacidad y jubilacin, sin calificar para ello. Los fiscales dijeron que Katz, de 68 aos de edad, cometi el fraude entre el 2004 y el 2012, haciendo diagnsticos falsos de angina a cientos de pacientes para someterlos a tratamientos innecesarios, orden a emplea-

Despus de aos de prominencia en su ejercicio profesional, el doctor Jos Katz, ser recordado ahora por ser el autor del mayor fraude, dijo el Fiscal del Distrito Federal de Newark, Paul J. Fishman. Katz estaba tan concentrado en sus ganancias ilegales que dirigi a proveedores sin licencias y sin reservas a tratar a sus pacientes, orden pruebas innecesarias que pudieron haber provocado las muertes de docenas de enfermos, agreg el fiscal.

con diagnsticos, pruebas y anlisis falsos a pacientes con angina de pecho, pero sostuvo que el procedimiento invasivo utilizado, los ayud a recuperarse. Un mdico no autorizado Entre los proveedores no autorizados usados por Katz en el fraude, figura el mdico boricua Mario Roncal de 62 aos de edad, graduado en su isla, pero nunca consigui licencia del gobierno de Estados Unidos para ejercer en cualquiera de los 50 estados. Katz invirti $6 millones de dlares en sus programas y segmentos de televisin y radio en espaol durante varios aos que le atrajeron a millares de pacientes. Entre el 2005 al 2012 el programa Medicare le pag a Katz ms de $70 millones de dlares, mientras su esposa report falsamente que gan alrededor de $1.2 millones sin estar trabajando y solicit el retiro para recibir $263.000 dlares mensuales, sin tener derecho a ese beneficio. El cardilogo cubano fue liberado con fianza de $200.000 dlares y tendr que regresar a la corte el prximo 23 de julio para ser sentenciado. Se enfrenta a una condena de entre 57 y 87 meses en la crcel, segn la fiscala.

Foto: NBC News

El Dr. Jos Katz.

dos de sus clnicas en Nueva York y New Jersey hacer exmenes y anlisis que no se requeran, y realiz pruebas innecesarias a pacientes de otros mdicos que no haban sido solicitadas. El monto, es la cantidad ms grande en la historia de los fraudes al Medicare y el Seguro Social en el rea tri estatal (Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut), por parte de un mdico, sostuvieron los fiscales.

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo est humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho ms que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrs salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

CANSADO DE QUE LO ROBEN? YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!

Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

Una imagen contradictoria Katz presentaba en televisin una imagen paternal y se gan la confianza de miles de televidentes hispanos que, a travs de su promocin, acudan a sus clnicas. Su empresa Cardio Med Services y Servicios de Medicina Integral LLC, que operaban en Manhattan y Queens, las fund hace ms de 20 aos y tena filiales en Paterson, Union City y West New York, en New Jersey. Ante el juez, neg que pusiera en riesgo las vidas de sus pacientes con el esquema fraudulento y dijo que estos son ms importantes que cualquier otra cosa. Admiti sin embargo que factur millones de dlares al gobierno y las aseguradoras

SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

EL HECHICERO APOLONIO

Llame, por que slo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostrar y le dir quien le hizo el mal y por qu. El resto son mentiras. Estoy entregando el nico y autntico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

ATENDEMOS PAREJAS DEL MISMO SEXO

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA

QUEENS, WOODSIDE NY 6302 39th AVE. PARADA 61th STREET WOODSIDE TREN 7

TEL. 718-651-2323

TRABAJOS GARANTIZADOS

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Los cables de Kissinger y Bradley Manning

Amy Goodman/Democracy Now!

Lo nuevo de WikiLeaks

Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680

Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.); De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354; Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm; Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm

Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director

Emilio Ruz

CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com

Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

ikiLeaks acaba de publicar una nueva serie de Acceso denegado documentos. Se trata de ms de 1,7 millones Reuters haba intentado obtener el video invocando la de cables del Departamento de Estado de Estados Unidos pertenecientes al perodo 1973-1976, denomi- Ley de Libertad de Informacin, pero se le neg el acceso. nados Los cables de Kissinger, en referencia a Henry De modo que Manning entreg el video, junto con cientos Kissinger, el entonces Secretario de Estado y asesor de de miles de documentos electrnicos clasificados, a travs del procedimiento annimo y seguro de envo por Internet asuntos de seguridad nacional del Presidente. Uno de los cables contiene la transcripcin de una desarrollado por WikiLeaks, y fue as que realiz la mayor conversacin en la que Kissinger exhibe una honestidad filtracin de documentos clasificados en la historia de Esbrutal. Kissinger afirma: Antes de la Ley de Libertad de tados Unidos... y cambi el mundo. El equipo de WikiLeaks se reuni en una casa alquilada Informacin sola decir en las reuniones Lo ilegal lo hacemos de inmediato; lo inconstitucional lleva un poco ms en Reikiavik, Islandia, para preparar la difusin pblica de tiempo. Pero desde que se aprob la Ley de Libertad del video. Una de las personas que form parte del equipo de Informacin, tengo miedo de decir este tipo de cosas. fue Birgitta Jonsdottir, miembro del Parlamento islands, que me dijo Cuando vi el video en febrero de 2010 me (Y segn el cable, se oyen risas en la sala). Lo ilegal y lo inconstitucional pueden ser objeto de risa caus una gran conmocin. Me hizo llorar, al igual que para Kissinger, que cumple 90 aos el mes prximo, pero a muchas personas que lo vieron. Pero al mismo tiempo, se trata de un asunto muy serio para el soldado Bradley entend su importancia y cmo podra cambiar el mundo y Manning. Tras casi tres aos en prisin, de los cuales al convertirlo en un lugar mejor. Brigitta Jonsdottir cofund el Partido Pirata Islands, un menos ocho meses estuvo detenido en condiciones que el relator especial de la ONU sobre la tortura, Juan Ernesto verdadero partido poltico que surgi en muchos pases, Mndez, calific de crueles, inhumanas y degradantes, principalmente de Europa. Es una activista de larga trayecManning declar recientemente ante un tribunal en Fort toria que se autodenomina pirata pxel. El video Asesinato colateral atrajo gran atencin Meade. Afirm: Pens que si el pblico en general, en meditica cuando fue publicado por particular la poblacin estadounidense, primera vez. Uno de los soldados que tena acceso a la informacin que conse encontraba en tierra, Ethan McCord, tenan los cables, esto podra provocorri hacia la escena de la masacre y car un debate a nivel nacional acerca ayud a salvar a dos nios que haban del papel de las fuerzas armadas y de resultado heridos en el ataque. Hace un nuestra poltica exterior en general, y tiempo, McCord sufre de trastorno por con respecto a Irak y Afganistn, en estrs postraumtico. especial. Las palabras de Manning fueron diUn hroe estadounidense fundidas en forma annima en una graRecientemente envi una carta bacin realizada en forma clandestina de apoyo a Bradley Manning, en la que Democracy Now! transmiti en que deca: El video publicado por su programa de noticias. Era Bradley WikiLeaks pertenece al dominio pbliManning, sus propias palabras, su proco. El encubrimiento de este incidente pia voz explicando el motivo de sus debera ser objeto de una investigacin acciones. Henry Kissinger. penal. Quien sea que lo haya revelado, en mi opinin, es un hroe estadounidense. El asesinato de 12 hombres Desde la publicacin del video Asesinato colateral Manning declar ante la justicia acerca del video que le entreg a WikiLeaks que muestra una masacre perpetrada en abril de 2010, hace tres aos, WikiLeaks ha estado desde un helicptero de combate en Irak. Las imgenes bajo una gran presin. Manning podra ser condenado a se hicieron pblicas ms tarde con el nombre Asesinato cadena perpetua o incluso a la pena de muerte. El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, pas un ao y mecolateral. El video muestra, en una srdida imagen en blanco y dio bajo arresto domiciliario en Gran Bretaa hasta que negro, el asesinato de 12 hombres desde un helicptero solicit refugio en la Embajada de Ecuador en Londres, de combate en Bagdad el 12 de julio de 2007. Se puede donde permanece desde junio de 2012, tratando de evitar escuchar a la tripulacin del helicptero burlarse de las la extradicin a Suecia. Assange teme que Suecia pueda, vctimas y celebrar el absurdo asesinato de las personas a su vez, extraditarlo a Estados Unidos, donde es probable que estaban en tierra, dos de ellas empleados de la agencia que un gran jurado secreto ya haya emitido una acusacin sellada en su contra. de noticias Reuters. La ltima publicacin de WikiLeaks, que incluye docuManning afirm: Esperaba que el pblico en general reaccionara con alarma, al igual que yo, frente a la con- mentos ya desclasificados pero muy difciles de buscar ducta de los miembros del equipo de la tripulacin que y obtener, es una prueba de la necesidad de que existan dispararon las armas. Quera que el pueblo estadounidense WikiLeaks y grupos similares. Los documentos que acaba supiera que no todas las persona en Irak y Afganistn son de publicar han provocado polmica en todo el mundo, a blancos que deben ser eliminados, sino personas que es- pesar de estar vinculados con incidentes ocurridos en la tn luchando por sobrevivir en el entorno de presin de lo dcada de 1970. Si existiera un criterio uniforme de jusque denominamos guerra desigual. Tras la publicacin de ticia, el Premio Nobel de la Paz Henry Kissinger debera las imgenes, la respuesta de los medios y del pblico en afrontar un juicio y Bradley Manning debera recibir el general que observ lo sucedido me dio nimo. Tal como Premio Nobel de la Paz.

haba esperado, los dems se sintieron igualmente indignados, o incluso ms que yo, por lo que vieron.

Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm.; Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St.; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm.; Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue; Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm. Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St Domingo 10:30 am. a 12:30 pm.; Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Opinin

Dominicanos de NYC perderan el poco poder poltico que tienen

Por Jos Zabala www.zabalaaldia.com

on alegra caribea recib la gran noticia de nuestro alcalde Michael Bloomberg, de que el crecimiento de los habitantes en la Ciudad de New york ha llegado a unrecord histrico, somos aproximadamente 8.6 millones de habitantes de acuerdo a los ltimos datos del Censo. Y con gran jbilo entre los latinos se recibi la noticia de que las personas prefieren a la Ciudad de New York por todas las condiciones que posee, como seguridad, vivienda, turismo, escuelas, empleos, en fin una ciudad totalmente completa segn las apariencias. La realidad, sin embargo, es que la Ciudad de New York es cada vez ms elitista, y menos favorable para los hispanos. Ahora bien tambin tenemos que sealar la travesa por la que estn pasando los residentes hispanos de esta gran ciudad y, si las cosas siguen surgiendo como estn, los hispanos perdern el Sueo Americano en la Gran Manzana y van a tener que abandonar la ciudad. De esta manera el crecimiento de NYC se ve alentado solamente a otra etnia en el prximo Censo. Como soy dominicano, puedo decir que, de

acuerdo al incremento en los ltimos tiempos de los dominicanos que abandonan la ciudad, seran menos los que sern contados en el 2020. Por qu digo esto? Primero, por la falta de oportunidades que tienen los latinos en esta gran ciudad, la falta de empleo, proteccin de viviendas, escuelas acadmicamente seguras

para nuestros hijos que permitan que se hagan competitivos en el nivel educacional, recortes en el sector de la salud; falta de seguro mdico, de beneficios sociales y muchas otras cosas ms, que haran que los hispanos, incluyendo los dominicanos, abandonemos la ciudad que amamos: NYC.

Causas de la migracin Para la clase trabajadora el incremento de un dlar en la MetroCard al adquirir un tarjeta nueva es demasiado, los constantes incrementos en la renta, la falta de empleos, las promesas falsas de los polticos locales, que no cumplen lo que prometen con algunos terminando presos y decepcionando a su comunidad, el incremento de la corrupcin y el mal uso de los fondos pblico, la ausencia de justicia equilibrada entre los pobres y otras cosas bsicas en la falta de igualdad para todos, van a empujar a los latinos de NYC a emigrar de la gran ciudad. Y de seguro que miles o decenas de miles de dominicanos estaramos fuera de la Ciudad de New York cuando se realice el Censo del 2020. En concreto: la Comunidad Hispana en la Ciudad de New York, en poco tiempo ha perdido el inters de concretar su sueo americano. La ciudad necesita revisar las demandas de los hispanos y que nuestros lderes electos en la actualidad realicen una planificacin futura, para evitar que los hispanos se vayan de la Ciudad de New York, la Capital del Mundo.

Foto: AP

10

Reportaje Especial

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Las bombas en la Maratn de Boston y los falsos ataques terroristas

Por Luis Aguilar

in conocer an la verdad detrs de las bombas que explotaron en la Maratn de Boston una verdad que, como los ataques del 11-S, quiz nunca se conozca con certeza es interesante ver cmo los grandes monopolios de la prensa corporativa ya no ignoran la posibilidad de que se trate de un falso ataque terrorista. Yahoo News (http://news.yahoo.com/false-flagattack-boston-one-024110483.html) pregunt Quin est detrs de los bombardeos en la maratn de Boston? y ofreci 4 teoras: (1) jihadists islmicos, (2) tipos de las milicias derechistas, (3) el gobierno, y (4) un lobo solitario criminalmente insano. Los nmeros (1), (2), y (4), por supuesto, son los sospechosos usuales. Pero incluir al gobierno (3) en la lista de los sospechosos es sin precedente en el reporte de un incidente terrorista domstico en los Estados Unidos por una agencia de noticias perteneciente a los medios corporativos. La creciente prominencia de los falsos ataques terroristas fue subrayada en la rueda de prensa de Deval Patrick, el gobernador de Massachusetts, despus de los bombardeos. La primera pregunta para el gobernador Patrick vino del corresponsal Dan Bidondi, de Infowars, quien pregunt si los bombardeos eran un evento terrorista fabricado ...para despojarnos de nuestras libertades civiles. Patrick, por supuesto, contest no. Pero incluso Atlantic Monthly, una revista de corte neoconservador, se sinti forzada a publicar una historia titulada: Que es un ataque terrorista fabricado, y qu tiene Boston que ver con esto? (http://www.theatlanticwire.com/ national/2013/04/what-is-false-flag-attack-boston-bombing/64260/). Sorprendentemente, el artculo del Atlantic dice que s, que hay un precedente histrico para ver el bombardeo de Boston como ataque terrorista fabricado. El autor, Philip Bump, incluso admite: Si el ataque de Boston hubiera sido un ataque terrorista fabricado, el Gobernador Patrick habra respondido no de todos modos. Entones Qu ha cambiado desde 2001 para

el incendio norteamericano del Reichstag. Muchos de los buscadores de la verdad son cientficos altamente calificados, ingenieros, militares y oficiales de inteligencia, y otros expertos. Usted puede ver a algunos de ellos en PatriotsQuestion911.com y AE911Truth.org. Hoy, no son solo algunos intelectuales radicales marginados quienes piensan en los ataques terroristas fabricados cuando oyen hablar un incidente nacional alegadamente terrorista. Las encuestas muestran que el 36% de los norteamericanos unas 100 millones de personas piensan que probablemente el 11-S fue un trabajo interno. Y hoy millones estn compartiendo sus sospechas sobre los bombardeos de Boston en Facebook, Twitter, la blogosfera, y medios de Internet en general.

Una imagen puesta en Twitter que muestra (en el crculo) a un individuo caminando en el tejado del edificio que est justamente a un lado de donde ocurri la explosin en Boston.

que los ataques terroristas fabricados salgan a la luz de los cuestionamientos? La respuesta est relacionada a los precedentes que se refiere Atlantic Monthly, los cuales estn conectados nada menos que a los ataques terroristas del 11-S. An cuando la historia oficial del 11-S sigue vigente a travs del Ministerio de la Propaganda, miles de expertos profesionales, basados en evidencia recolectadas, analizadas y estudiadas a travs de los aos, han cuestionado seriamente la historia oficial. Las mayores evidencias son la destruccin en polvo fino de casi la mitad de las Torres Gemelas y la desaparicin 1.116 vctimas, cuyos restos jams fueron hallados. El simple derrumbe de los edificios no lo pudo haber causado, slo una demolicin de las torres con explosivos pudo haberlo causado, dicen los investigadores independientes. Durante la ltima dcada, a travs del 9/11 truth movement, millones de activistas han estado trabajando para que el pblico norteamericano y del mundo vea las evidencias de que el 9/11 fue

Estn en lo cierto? Aunque es demasiado pronto para saber la verdad detrs de los ataques en Boston, uno de los indicadores ms importantes de una operacin encubierta para llevar a cabo un falso ataque terrorista, es un ejercicio operativo de las autoridades similar al ataque. Y en Boston, de acuerdo a los primeros testimonios las evidencias recolectadas en las 24 primeras horas del incidente son claves para una investigacin muestran que lo hubo en la maratn. Un testigo que estaba cerca de la meta de la Maratn de Boston dijo que le result extrao ver a perros detectores de bombas al principio y en la meta de la carrera, antes de las explosiones. Ellos estuvieron haciendo anuncios a los participantes de que no se preocuparan, de que slo era un ejercicio de entrenamiento, dijo el testigo, identificado como Ali Stevenson, un entrenador deportivo de la Universidad de Mobile, entrevistado por la televisin Local 15. (http://www. local15tv.com/mostpopular/story/UM-CoachBomb-Sniffing-Dogs-Spotters-on-Roofs/BrirjAzFPUKKN8z6eSDJEA.cspx) Stevenson dijo que l vio agentes policiales en los tejados al inicio de la carrera. l ha estado en las maratones de Chicago, Washington D.C., Londres y otras zonas metropolitanas importantes, pero dijo que nunca haba visto ese nivel

de seguridad antes. Pareca como que haba una cierta clase de amenaza, pero ellos se mantuvieron dicindonos que solo era un ejercicio de entrenamiento, dijo Stevenson a Local 15. Las pruebas fotogrficas confirman las afirmaciones de Stevenson de que haba observadores en el tejado antes de que las bombas estallaran. El Daily Mail divulga (http://www.dailymail. co.uk/news/article-2309641/Boston-Marathonbomb-explosions-Who-mystery-man-roof.html) report: Una imagen puesta en Twitter que muestra a un individuo caminando en el tejado del edificio que est justamente a un lado de donde ocurri la explosin en el maratn de Boston. El hecho de que este individuo est muy cerca al lugar de la explosin sugiere claramente que l puede ser uno de los autores detrs del ataque o un oficial de polica llevando a cabo tareas de vigilancia como parte del ejercicio de entrenamiento. Mike Adams, en Global Research, explica tambin otras inconsistencias en la narrativa oficial que sugieren claramente que la explosin no fue inesperada. Es imposible que un escuadrn anti-bombas localice, analice, controle y detone la tercera bomba en menos de una hora, especialmente cuando la bomba est situada a una milla de distancia, en la Biblioteca Presidencial Kennedy, escribe. El escuadrn anti-bombas de Boston tena claramente comunicacin previa de la presencia de las bombas en el maratn, y tambin tena un conocimiento previo de la ubicacin de la bomba en la biblioteca, agrega.

omo Webster Tarpley lo explic en su libro 9/11 Synthetic Terror: Made in USA (11-S Falso Terrorismo, Made in USA), los falsos ataques terroristas tales como el 9/11 y el 7/7, en Londres, son diseados como ejercicios de entrenamientos de las autoridades que repentinamente se convierten en realidad. Esto permite que los operativos encubiertos ejecutar los ataques bajo el encubrimiento de los ejercicios, con los chicos malos del Equipo B realizando realmente los ataques que supuestamente iban a ser fingidos. El 11 de septiembre del 2001 fue un da previamente designado para realizar las operaciones especiales de ensayo ms grandes en la historia de los EE.UU., con un total de 46 ejercicios de entrenamiento, incluyendo ejercicios de avi-

Los ejercicios de entrenamiento

ones estrellndose contra edificios, para poder encubrir los ataques reales (buscar en Google Tarpley 46 drills of 9/11 para ms detalles). El 7 de julio del 2005 los ejercicios de entrenamiento tambin se convirtieron en reales. Peter Power, el principal consultor del Reino Unido sobre terrorismo, admitido en la televisin en directo que todas las bombas reales que estallaron en Londres aquel da, estallaron en los tiempos y los lugares exactos previstos en los ensayos. Volviendo a Boston, a las 12:53 pasado el medioda, el peridico de Boston Globe envo por Teewter: Funcionarios: Habr una explosin controlada enfrente a la biblioteca dentro de un minuto como parte de las actividades del escuadrn antibombas, report Global Research.

Entonces casi dos horas ms adelante, a las 2:50 p.m., las bombas estallaron cerca de la meta del maratn de Boston, matando a tres personas e hiriendo ms de 100. Fue solo una coincidencia? Quiz. Pero desde que todos los grandes ataques terroristas en la historia reciente de los EE.UU., incluyendo los dos bombardeos del World Trade Center y el bombardeo de Oklahoma City, estn bajo la sospecha de falsos ataques terrorista, y desde la mayor parte de los complot de terror descubiertos en los EE.UU. despus del 9/11 ha sido creado por el F.B.I. (el reciente libro The Terror Factory: Inside the FBIs Manufactured War on Terrorism, de Trevor Aaronson, muestra evidencias sobre ello), hay derecho a dudar.

os bombardeos terrorista casi siempre tienen un beneficiario: El gobiernos y sper elite que los controla. Como Vincent Vinciguerra, uno de los autores de los ataques terroristas de la Operacin Gladio (en Italia, desde los 1960s a 1980s), lo explic: Usted tiene que atacar a los civiles, a la gente, mujeres, nios, gente inocente, gente desconocida ... La razn es muy simple: para forzar al pblico a pedirle al estado mayor seguridad. Y eso es lo que ha pasado desde el 11-S Los estadounidenses estn viviendo en un Estado orwelliano, afirm recientemente el director de cine Oliver Stone. Es un Estado orwelliano. Puede que no sea opresivo en la superficie, pero no hay lugar donde esconderse. Una parte de ti terminar en alguna base de datos, lament Stone. Actualmente [el Gobierno] intercepta ms de 1,700 millones de mensajes al da de los estadounidenses. Correos electrnicos, llamadas telefnicas y otras formas de comunicacin, dijo el historiador Peter Kuznick co-autor, con Stone, del libro The Untold History of the United States (La historia no relatada de EE.UU.).

Quin es el beneficiado?

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Locales

11

Demandan a compaa por estafar con falsas ofertas de tarjeta de crdito

Redaccin LTH

a Union Workers Credit Services, Inc., y su presidente, Joe Malazzo, fueron demandados por la Fiscala General de Nueva Jersey, por publicidad y prcticas comerciales engaosas, en relacin con sus ofertas de tarjetas de crdito Platinum pre-aprobadas, segn report la fiscala. La compaa, con sede en Dallas, diriga su fraude a miembros de sindicatos con anuncios donde ofrecan una tarjeta de crdito de propsito general. Pero luego de pagar una cantidad por adelantado de $ 37,00 o $ 95,00, los consumidores se enteraban de que la tarjeta slo se poda utilizar para comprar artculos de un catlogo de mercancas de la Union Workers Credit Services. Otros consumidores pagaron la cuota por adelantado y nunca recibieron nada de Union Workers Credit Services. La demanda del Fiscal General solicita la restitucin total de cualquier neoyorquino que pagara honorarios por adelantado a los servicios Union Workers Credit Services, una orden judicial que prohba a la empresa de incurrir en publicidad las prcticas comerciales engaosas, as como otras sancio-

nes e impuestos. Por cada solicitud engaosa que la compaa envi a un cliente podra enfrentar la pena potencial de $5,000. Despus de revisar cientos de quejas de los consumidores, el Fiscal General Schneiderman inici una investigacin y determin que Union Workers Credit Services estaba victimizando a consumidores econmicamente vulnerables a travs de solicitudes de correo directo y publicidad en Internet. Las solicitudes llevaban a los consumidores a creer que la empresa estba

afiliada a sus sindicatos, hacindolos ms propensos a solicitar. Algunas de estas solicitudes mostraban imgenes de trabajadores que habitualmente son miembros de los sindicatos de trabajadores, y sugera a los consumidores elegir su sindicato en un men desplegable en el formulario de solicitud en lnea y presentar una declaracin en la parte superior del navegador web de un usuario que dice: Union Workers Credit Services, proporcionando servicios de crdito a los traba-

jadores de Amrica. A pesar de que la oferta por correo directo y publicidad web prometa que los consumidores podran recibir reembolsos dentro de los 60 das si no estaban satisfechos con la Tarjeta Platino, la compaa rutinariamente no proporciono reembolsos a peticiones de los consumidores. Los consumidores en ciudades de todo el estado de Nueva York, incluyendo Long Island, Buffalo, Ithaca y Rochester, recibieron las ofertas para miembros sindicales.

Confiscan alimentos de almacn infectado por roedores

E. Fraysinnet /LTH

a oficina de la Fiscala de los EE.UU. del Distrito Este de Nueva York anunci la presentacin de una demanda civil y la confiscacin de aproximadamente $1 milln en productos de alimentos, alterados y en malas condiciones sanitarias, de V.I.P. Foods, Inc. V.I.P., basado en Ridgewood, Nueva York, es un fabricante, almacn, y reempacador de productos formulados tales como sopas de pollo, mezclas de muffin de

arndano, mezclas de pancake, y purs de patata condimentados. Los productos de V.I.P. son distribuyen bajo diversos nombres incluyendo V.I.P. Foods, VIP Foods, y KoJel. V.I.P tambin distribuye productos

bajo etiquetas privadas. La denuncia alega que los inspectores de la FDA (Food and Drugs Administration) observaron roedores vivos y muertos, envases de comida rodos por roedores, nidos de roedores roedor dentro de las plataformas de comida y materiales de embalaje, excreciones granuladas de roedores tan numerosas a travs de las instalaciones del V.I.P., y manchas de orina de roedores sobre y alrededor de los productos alimenticios y de los productos alimenticios empaquetados.

12

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

13

Insectos /P Yarnell Street La - Brentwood, Familia y Criminal, Copiague Botanica Luz en East M Ofertas en Atlantic Hundai laConsta vitalidad sus asuntos legales. desarrollo. 6 hechicera todas las cortes : Juicios y devolvemos 334-0146 telfonos: NY 11717 (Esquina de la de Accidentes, Bancarrota, (516) CL3885 Westbury, NY a tu servicio Con co Meadow West Islip, NY la salud yalquiler, lapara suerte. Contctenos para programa cuartos todos Usted puede ser vctima de apelaciones, violaciones de sexual, Wicks Road) de llame (6 Taxes & ITIN number 8900 Le gustara obtener empleo enrentados. todo lo relacionado al con Microsoft persona MULTIPEST C Vistenos: 71-24 Roosevelt una consulta gratis en los Buen precio trnsito, licencias una brujera sin saberlo Aproveche las ofertas que una cita al Sutphin Blvd. Ste. 308 C CL4071 Conductor de Truck extermina Esoterismo y hermosos Access pastas tod - Jackson Heights, condados de grandes deseos de venderlacomo - Cuidado!. suspendidas. Tenemos 25 Avenue No espere que la ofrece Atlantic Hyundai, el Quiere Jamaica, NY 11435 recuperar un amor Nassau, u Operador de Autobs en completo, regalos. prepara Em OJO! al Presente este en Lo Suffolk, Brooklyn y New Informes aos defendiendo a York. la NY. soledad, la pobreza oplagas una dealer (718) consentido de los (516) 489-5953 perdido? 523-2000 NY? desconocida preferenci Con ms 40 aos periodico y de recibira un al Amityville, vecindades: Planes Abierto de pago son (516) 486-1010 comunidad. de Lunes enfermedad o necesar hispanos. All encontrar el Tiene (347) 915-8900 dudas258-2186 de su pareja, Interesada experien (888) (718) 607-6627 serviciode de la la suerte comunidad en:Hispana talisman Llame aceptados. 200 Old Country a 17, Sbado 170 Old Country muerte inesperada su NYC Wednesday, 2013 La Tribuna USA toque auto que usted busca, al April CL2624 cree que es traicionado? vida al Es fax y Neces podemos ayudarle Inciensos, Velas, sin Perfumes, una consulta costo Nosotros Road - Mineola, NY 11501 Rd. Suite #311 - Mineola, NY para existencia alejndole la alcance (718) 593-4788 de su Traiga www.atlantichyundai.com Aproveche nu CL4456 Seora Lidia le ayuda a una fotoRexCorp y nosotros Plaza le al si y Se Asesoria Legal / Legal comunic a que usted pueda pasar el CL2647 Aceites, Rosarios, Estatuas alguno al: 626 11501 suerte en el hogar, la salud y bolsilloElantra, Sonata, resolver cualquiera de sus No deje perder suAdems, solucionalinmigrante@ya diremos todo. Atraigo al ser espiritista y adivinadora en I:\subscr electrnico Especiales ,d deHemp Lune Alquileres / For Rent deportivos Se rentan examen escrito para obtener Religiosas y Libros. Advise NY 11556 la felicidad. Escalofriantes y y apartamentos camionetas. amado. Uniondale, problemas en Brentwood, (516)permiso 688-0060 propiedad! Patricia Recupero un amor hoo.com NY sales@dia edsImag fumigamos su Bienes y Raices / Real Hempstead, 794-624 nuevos hacemos la lectura del Tarot su * Ho milagrosas de conducir sanaciones. Pagoscomo desde $ 169sin al tarifa mes. de NY: CL4544 Douglas espirituales mPG CL4479 inicial (sin (516) 603-9825 pesados o Licencia y Gallegos consultasdeespirituales a vehculos Real espaol. Estate Vistenos perdido. Trabajos tenga Estate Parasiclogos psquicos. Se habla (631) 813-1389 Se renta garantizados. Cree que su Elliman Estate le tiene Problemas de amor, Solucion alapartamento Inmigrante en CL4080 Exterminamos (CDL).la Djenos su personas mayores de 18 Comercial mane Ayuda a todosReal sus problemas Tratamos impotencia en 193 Sunrise Hwy- West Rockaway, pareja la engaa? lavida: solucin negocios, enfermedades Oficina de abogados de (chinches), CL4537 de aos. mensaje con nombre yy TeFar ayudamos conNY: Contratos Islip, Le ayudamos en el * de S la Amor, negocio, CL4512 al sexual, regresamos ser Aqui NY llmenos al ATM Real Estate rentaDescubrimos y y curamos familiares. renen los 1/8 Kevin Abruzzes, en Se vende propiedad (casa) salud, cucarachas y de Costco nmero de telfono, llamando deApartamento trabajo, cerca Inmigracion, Amor, Salud, Trabajo, Viajes, exper enfermedad, divorcio, BW Se solicita Secretaria amado enSe 3 dias o menos, administra apartamentos en Buscando Empleo / cualquier clase de mal,San por separados, le ayuda en sus inspecciones * 3 Dormitorios Nassau,Suffolk, Brooklyn y en Barrio Cabaas, Shortpor Professional Certificado 520-7354 Divorcios, Casos de Corte de Sociedades de al:(631) de 40 etc.Dinero, Pase nuestra tienda Bilinge (Ingles y Espaol) dominamos la magia roja Freeport, Hempstead, Aqui d Looking a2008. job y ms. msPedro fuerte que sea. Le sus gratis. Servim * Cocina y Sula, Honduras: New York: 15 trabajos, Familia Criminal, Limpias De pr en Negocios, 73desde Main el Street 2o. Ms Piso-de supremala ms rpida y 1/8 Copiague, NY; le resuelve Uniondale, Woodmere. BW devolvemos la vitalidad problemas de alcoholismo. (866) 298-3245 (516) 650-0501 Nassau,Hemp Suff * Comedor Aos de experiencia al Accidentes, Bancarrota, Sra. Hempstead, NY 11550 y Se vende propiedad en San efectiva en casos en de amor. Estamos siempre al servicio CL3885 (516) 360-6742 Con conocimientos (516) 742-3838 sexual, la salud y la suerte. CL4522 estado LePague libera de todos los de NY * Sala servicio de la comunidad. Taxes & ITIN number 8900 inform le leer su mano por $Microsoft Una oficina de servicio Pedro Sula, Honduras, Barrio Donna (631) 476-6230 su tratamiento cuando de la Comunidad Hispana. gustara obtener empleo Office, Word, Excel, (516) 467-9260 Vistenos: george.terezakis@verizo 71-24 Roosevelt Le5.00 Se Necesita un Pasta Boytenga. y dias de la (718) sufrimientos que usted sem * 2 baos Cada caso es nico, cada Sutphin Blvd. Ste. 308 C con507-2850 este aviso. Access telfo completo ley Cabanas, cerca del segundo vea buenos resultados. Llmenos de hoy la CL2640 mismo! como Conductor de Truck etc. problema paraentiempo Urgente Avenue - Jackson Heights, Preparation Boy East hay tan grande espaol. No Buena Ubicacin, situacin es diferente. No se No Jamaica, NY 11435 Cerca de la Abogado bilinge George Llmenos para una citaen estadounidense con un anillo n.net periferico de la Operador Tenemos oficinas en Estilista Hablamos espaol. de Autobs completo, buen salario. De NY. OJO! Presente este / u CL3681 Se necesita NY: que ella no pueda resolver. Botnica y Esoterismo chinches estacion del bus. No deje engaar por personas CL2642 Meadow, A. Terezakis en Mineola, NY www.nassaudefender.com personal que habla espaol Circunvalacion, 15 calle. Queens, Brentwood y NY le p (718) 523-2000 Amityville, NY? preferencia con vehculo. I:\subscribers\Classifi The y Selvin Law Firm. periodico un Sus de carros n de descuento al ofrecemos mascotas. Interesados llamar Lo la que no sobre tienen niInteresadas la $5.00 Compaia Botanic &recibira Esoterism listo para ayudarle con todos Zona semi comercial en Advertencias Hempstead. Gratis lectura Se ne ayuda en: Defensa detalisman enviar su anuncio. hoja de Solo edsImagen\CL2647.J (888) 258-2186 607-6627 de La la suerte Llame Hispana abogados de confianza, Necesito presentar este extranjeros NYC Wednesday, April casos 17, Tribuna USA chinches co al(718) telfono: (917) 882-5077 experiencia, ni vida el hechicera La Restaurante Italiano Rejas req sus 2013 asuntos defensa legales. desarrollo. Consta de 6 del tarot y consejos por Hemp criminales, de al fax: (631) 223-7674 o PG Nosotros podemos ayudarle para una consulta sin costo Automoviles / Autos experien especializados en se atiende con consulta de NY: CL4485 Cannine www.atlantichyundai.com (718) 593-4788 entrenamiento para ayudarlo. Novela Localizado en 364 Inwood, N Contctenos para programa cuartos de alquiler, todos telfono. Llmenos! Usted puede ser vctima de deportacin e inmigracin, alguno al: (631) 520-7354 siguiente correo el 76 West Andy a que usted pueda pasar el al East H accidentes serios. a 9:00pm Botanica LaBuen Luz en par consulta es 9:00am Meadow Avenueen East Llmenos Se necesita una las consulta en espiritista los rentados. precio con una Mi brujera sin saberlo Compaia todas cortesgratis : Juicios y solucionalinmigrante@ya (516) 334-0173 y adivinadora en I:\subscribers\Classifi electrnico: ms CL4334 Alquileres / For Rent examen escrito para obtener informac Brentwood, Westbury, NY a tu servicio chinches Usted hablar directamente completamente GRATIS y Meadow, sin Yarnell Street NY - Necesita carros con condados de / Real Nassau, grandes deseos de venderla No que la Rejas, r apelaciones, violaciones de hoo.com Hempstead, NY sales@diamondrockfoods.co edsImagen\CL4489.J exper Ofertas en Atlantic Hundai Bienes y Raices su Cuidado!. permiso de espere conducir (516) 334-0146 telfono NY 11717 (Esquina de la todo lo relacionado al con un abogado en su idioma compromiso. Llame hoy persona que sepa preparar Empleo / Help Wanted caja de her Suffolk, Brooklyn y New York. en Informes al soledad, la pobreza o una Soldadore trnsito, licencias CL4544 m para PG West Islip, NY vehculos pesados o Licencia Estate Wicks Road) llame para hermosos y no y con una secretaria. para una desconocida entrevista personal con Planes de Tenemos pago son Esoterismo enfermedad o pastas y persona que sepa Taller Rejas, con Se renta apartamento en suspendidas. 25 (347) 915-8900 respo CL4080 Comercial (CDL). Djenos su CL4071 Ayuda aAproveche todos sus problemas las ubicados ofertas que una cita ingredientes, al CL4543 regalos. Estamos en y confidencial. es establecido aceptados. 200 Old CL4537 Country muerte inesperada toque su preparar aos defendiendo a de la la Far Rockaway, NY: (516) 489-5953 exper Oficina de abogados de mensaje con nombre y vida: Amor, negocio, ofrece el Quiere recuperar un amornecesario Necesito Hombre Queens Long Island. que Motorista tengan clientela. Road -propiedad Mineola, NY 11501 Con ms Atlantic de y 40 Hyundai, aos al existencia alejndole Soldadore Abierto de Lunes de Kevin Abruzzes, en Secomunidad. vende (casa) Apartamento cerca de Costco nmero de telfono, llamando la experiencia. CL4456 salud, enfermedad, divorcio, dealer consentido de los y Seoras para limpieza. perdido? Llmenos para una consulta Que hable Ingles Vacaciones 626 RexCorp Plaza servicio de la comunidad en: suerte en el hogar, la salud y Cosedore a Sbado 170 Old Country comp Nassau,Suffolk, Brooklyn y en Barrio (516) Cabaas, San * 3 Dormitorios 486-1010 al:(631) 520-7354 No deje perder su CL2624 etc. Pase por nuestra tienda hispanos. All encontrar el Hempstead, NY: seria Velas, y confidencial. Espaol. Interesados prestacione Uniondale, NY-11556 dudas de su pareja, Inciensos, Perfumes, Lo la Tiene felicidad. Escalofriantes y y Seorita p Rd. Suite Mineola, NY Hemp * Cocina Pedro Sula, #311 Honduras: New York: Seora Lidia le ayuda a Patricia en 73 propiedad! Main Street 2o.sin Pisoauto que usted busca, al visitaremos compromiso comunicarse con Mike Covi llamar y hac * Hombre motorista que CL2647 cree que es traicionado? Aceites, Rosarios, Estatuas milagrosas sanaciones. 11501 llamar (866) 298-3245 (516) 650-0501 (866) 222-1112 * Comedor resolver cualquiera de sus Gallegos Douglas Sra. durante NY de 11550 yde alcance Se vende propiedad en San Hempstead, donde encuentre de Lunes licencia a Domingo enviartraba su re (516) 360-6742 tenga y al:(516) pueda y para Se rentan apartamentos Traiga una foto y nosotros le y se Libros. Adems, su Parasiclogos psquicos. Asesoria Legal / Legal Religiosas CL4522 * Sala telfo problemas en Brentwood, le leer su mano porle $ Elliman Real Estate tiene bolsilloElantra, Sonata, Una oficina de servicio Pedro Honduras, Barrio Donna (631)Sula, 476-6230 el 507-2850 dia, noche y/o finNecesita de 794-6248 manejar (516) Truck505-3500 o Van. como nuevos sin tarifa de diremos todo. Atraigo al ser hacemos la lectura del Tarot Tratamos la impotencia (516) 280 Inwood, (718) Se un Pasta Boy y * 2 baos NY: con este y aviso. o (516 vis deportivos camionetas. solucin completo de la CL2640 ley Cabanas, cerca Advise del segundo 5.00 y laconsultas semana. tengan llamar amado. Recupero amor * Seoras que espirituales a Real Estate sexual, regresamos al ser a Boy en East un CL4427 Buena Ubicacin, Cerca de la Abogado multi_pes bilinge George para una cita$ 169 al Preparation Street Pagos desde mes. estadounidense con un anillo periferico NYC de la Llmenos Problemas de amor, experiencia en limpieza, edad CL2625 Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna His perdido. Trabajos espirituales personas mayores de 18 amado en 3 dias o menos, CL4520 3716-444 CL4479 Se necesitan 2 mecnicos (516 Meadow, NY: Botnica y Esoterismo / estacion del bus. No A. personal CL2642 CL4492 esquin Se Le habla espaol. Vistenos Terezakis en Mineola, NY que habla espaol Circunvalacion, 15 calle. enfermedades y su Short Professional Certificado de 40 a 50 aos. Seora Donna, (631) 813-1389 garantizados. aos. ayudamos en el negocios, Aqui debe el AD78758 dominamos la Cree magia que roja Solucion al Inmigrante Advertencias de carros nacionales y y consejera, ATM Estate yZona mascotas. Interesados llamar Lolisto sobre la deir Cercas en Salud, 193 Sunrise HwyBotanic & Esoterism paraReal ayudarle con renta todos semi comercial en Se renen los Compaia ayuda en: Defensa de desde el 2008. Ms de West 15 familiares. De preferencia que vivan en Income Ta pareja la engaa? Amor, Trabajo, Viajes, supremala ms rpida y 1/8 BW administra apartamentos en extranjeros en Hempstead, Te ayudamos con Contratos al telfono: (917) 882-5077 hechicera La Restaurante Italiano espiritista y adivinadora requiere Personal, Islip, NY llmenos al de sus criminales, asuntos legales. desarrollo. Alquileres Consta de 6 Rent / For le casos ayuda en sus Rejas casos defensa de Aos de experiencia al separados, Hempstead. Para ms en Descubrimos y de curamos Dinero, Sociedades efectiva en amor. Freeport, para Hempstead, debe AD78758 Fi NY: Aqui de de trabajo, Inmigracion, Se solic Localizado en 364 Hempstead, NY NY: ir elllamar Contctenos programa cuartos alquiler, CL4485 todos Usted Buscando Empleo /al puede ser vctima de Novela trabajos, le resuelve sus Inwood, deportacin e inmigracin, (631) 520-7354 servicio de la comunidad. informacin 4/17/2013 4:16:36 PM cualquier clase de mal, por Negocios, Limpias y ms. Pague su tratamiento cuando Uniondale, Woodmere. 1/8 BW 2 mecnicos de (516) 467-9260 La Luz en Divorcios, Casos decon Corteuna de CL4544 brujera East problemas Meadow Avenue East Se Bilinge necesitan una consulta en y los Botanica rentados. Buen precio sin saberlo Compaia de Cercas y de alcoholismo. todas las cortes gratis : Juicios Cada caso es nico, cada Looking a job telfono: (516) 448-8796 ms fuerte que sea. Le vea buenosNecesita resultados. Estamos siempre al servicio Familia y Criminal, NY a tude servicio Se renta apartamento NY (516) 742-3838 carros con experiencia, con problemas Copiagu condados de Nassau, grandes deseos venderla - en Cuidado!. No espere que No la Meadow, Rejas, requiere personal: libera deoficinas todos los apelaciones, violaciones de Westbury, Ayuda a todos sus situacin es diferente. se Le devolvemos la vitalidad Tenemos en OFICINA DE (516) 5 de laBrooklyn Comunidad Hispana. todo Accidentes, lo relacionado alBancarrota, Far NY: CL3681 CL4514 persona que sepa preparar Empleo / Help Wanted caja de herramientas propias. Suffolk, y licencias New York. enInformes al Rockaway, CL3885 soledad, la pobreza o una Con DE Soldadores de sufrimientos que usted tenga. trnsito, de e laInstaladores vida: Amor, negocio, george.terezakis@verizo deje engaar por personas Queens, sexual, la salud y la suerte. Brentwood y 53 AOS CL4523 Llmenos hoy mismo! Taxes & Law ITIN Firm. number 8900 Esoterismo y hermosos Urgente!!! Necesito pastas y persona que sepa Taller con ms de 25 aos (516) 3 The Selvin Sus Planes de pago son Le gustara obtener empleo Apartamento cerca de Costco enfermedad desconocida o Rejas, y sinenfermedad, Experiencia hay problema tan grande suspendidas. Tenemos 25 salud, divorcio, Microso que no tienen ni la No n.net (347) 915-8900 Vistenos: 71-24 Roosevelt Hempstead. Gratis lectura Se con necesita peluquero en (631) 5 Hablamos200 espaol. CL4543 Sutphin Blvd. Ste. 308 muerte C Estilista. Hempstead, ingredientes, es establecido. Excelente abogados de confianza, aceptados. Old a Country * 3 Dormitorios como Conductor de Truck inesperada toque que ella no -y pueda resolver. aos defendiendo la regalos. etc. West Pase por nuestra tienda Access experiencia, ni su preparar el guanac (516) 489-5953 Avenue Jackson Heights, del tarot consejos por NY www.nassaudefender.com Hempstead, NY: (631) 5 Necesito Hombre Motorista Jamaica, NY 11435 necesario que tengan clientela. salario. especializados en al Road I:\subscribers\Classifi - Mineola, NY * Cocina de 40 aos u Operador de Autobs existencia alejndole la Soldadores, $5.00 descuento comunidad. Abierto de11501 Lunes Con ms enBuen 73 Main Street 2o.en Piso-complet entrenamiento para ayudarlo. t NY. de OJO! Presente al este telfono. Llmenos! CL4456 y Seoras para limpieza. Andys Barbers Shop con con experiencia. Que hable Ingles Solo Vacaciones yEstilista otras edsImagen\CL2647.J (866) 298-3245 (516) 650-0501 RexCorp Plaza - servicio (718) 523-2000 accidentes serios. en: Comedor de* la comunidad suerte en el hogar, la salud y Amityville, NY? Necesito preferen Cosedores y presentar este anuncio. a 626 Sbado 170 Old Country Sra. Hempstead, NY 11550 y Mi consulta es periodico y recibira un ms de 12 aos de No deje perder su CL2624 Hempstead, NY: Gran opo G Espaol. Interesados prestaciones. Interesados PG Uniondale, NY * Velas, Sala Perfumes, la felicidad. y Automoviles / Autos Seora experiencia para el su rea deCONSULTA Seorita para Oficina, atiende con consulta de Rd. Suite #311 - 11556 Mineola, NY Inciensos, Donna le leer mano por $ Interesa Usted hablar directamente completamente GRATIS yysin se (631) (888) 258-2186 (718) 607-6627 talisman de 476-6230 la suerte Llame Lidia leEscalofriantes ayuda a propiedad! Patricia experiencia, busca peluquero * Preparacin Cociner Seal Ne comunicarse con Mike Covi llamar y Nosotros hacer cita podemos con Carlos Exterm * Hombre motorista que NYC Wednesday, April 17, 2013 La Tribuna Hispana USA * 2 abogado baos Estatuas CL2647 Aceites, Rosarios, milagrosas sanaciones. West Hempstead. Para ms vida f 9:00am a 9:00pm en el 76 11501 5.00 con este aviso. CL2640 con un en su idioma compromiso. Llame hoy ayudarle para una consulta sin costo resolver cualquiera de sus Gallegos de Douglas 593-4788 para tiempo completo, la (516) 334-0173 Elk CL4334 Parasiclogos detenga Lunes a Domingo al:(516) su alllamar fax licencia y pueda y enviar Se rentan apartamentos Buena Ubicacin, Cerca de para la www.atlantichyundai.com Religiosas y(718) Libros. Adems, psquicos. informacin a pasar los * Formulario al Prepa trabajar en el rea de Yarnell Street Abogado bilinge George Llmenos para una cita y no con una secretaria. una entrevista personal a resum que usted pueda el Insectos alguno al: - Brentwood,para problemas en Brentwood, Elliman Real Estate le tiene responsable y con * Corporacion Ofertas en Atlantic Hundai Mead 794-6248 manejar Truck o Van. Busco c Botnica y Esoterismo / examen solucionalinmigrante@ya estacion del bus.en No (516) como nuevos sin tarifa de hacemos la lectura del Tarot Tratamos la impotencia 334-0146 telfonos: electrn NY.,escrito interesados NY 11717 (Esquina de en laInwood, A. Terezakis en Mineola, Estamos ubicados obtener espiritista y adivinadora I:\subs NY: y confidencial. Alquileres / For Rent solucin experiencia. Buenpara ambiente ones West Islip, NY * Wicks Seoras que completo, mascotas. Interesados llamar y la consultas espirituales aIsland. hoo.com Real Estate sexual,Bienes regresamos al Defensa ser sales@d al permiso telfono: (516) Road) llame para llamar Botanic & tengan Esoterism Queens y Long y Raices / Real su de conducir Lo ayuda en: de Hempstead, NY edsIma de trabajo y salario MULTIPES Problemas experiencia en limpieza, edad 3716-444 Italiano e personas mayores de al telfono: (917) 882-5077 amado en 3 de dias o amor, menos, Aproveche las ofertas que CL4520 m Resta una Llmenos para una 18 consulta CL4071 vehculos pesados Licencia CL4544 casos criminales, defensa de cita al Estate PG competitivo. Para el o rea de INMIGRACION enfermedades y Short Professional Certificado extermina de 40 a 50 aos. Virginia. CL4485 Le ayudamos en el negocios, dominamos la magia roja Aqui debe ir el AD78758 ofrece Atlantic Hyundai, el Nove CL4080 seria y confidencial. Lo ATM Real Estate renta y Quiere recuperar un amor Comercial (CDL). Djenos su Se renta apartamento en aos. deportacin e los inmigracin, Hempstead. Interesados * Forma 1-130 Ayuda a todos sus problemas familiares. Sems renen desde el 2008. Ms de De preferencia que vivan en plagas en L Botanica La Luz en experienc Amor, Salud, Trabajo, Viajes, supremala rpida dealer consentido de 15 los 1/8 BW East Oficina de sin abogados de visitaremos compromiso CL4537 administra apartamentos en perdido? mensaje con entrevista nombre alfamiliar y Far Rockaway, NY: todas las cortes : y Juicios y la llamar para una de vida: Amor, negocio, (866) 222-1112 separados, le ayuda en sus Aos de experiencia al Hempstead. Para ms vecindades Raul al tel (516) 486-1010 Westbury, NY a tu servicio Dinero, Sociedades de efectiva en casos de amor. hispanos. All encontrar el Mead Kevin Abruzzes, endurante Tiene Seapelaciones, vende propiedad (casa) donde se encuentre Freeport, Hempstead, Aqui de debe ir el AD78758 nmero de telfono, llamando violaciones dudas de su pareja, Apartamento cerca de Costco * Forma 1-601 salud, divorcio, le resuelve sus servicio de la noche comunidad. 280-6686 informacin llamar al al telfono (540) 405enenfermedad, todo lo relacionado Negocios, Limpias y ms. Pague su tratamiento cuando auto que usted busca, al 505-3500 perso el Nassau,Suffolk, dia, y/o fin trabajos, de Brooklyn ycree en Barrio Cabaas, San Uniondale, Woodmere. 1/8 BW (516) al:(631)(516) 520-7354 467-9260 trnsito, licencias que es traicionado? *(516) 3 Dormitorios * Solicitud de etc. Pase nuestra tienda o visitenos en 138 Front problemas de alcoholismo. Cada caso es nico, cada su telfono: (516)por 448-8796 Esoterismo y hermosos vea Pedro buenos resultados. alcance de pasta Aproveche semana. Sula, Honduras: New York: Estamos siempre al servicio Tenemos 25 (516) 742-3838 Traiga una y nosotros * Cocina Asesoria Legal / Legal situacin en 73 Main Street 2o. Piso- Street Hemptead, NY casi liberasuspendidas. de foto todos losen le es diferente. Sonata, No se LeTenemos oficinas regalos. bolsilloElantra, prepa (516) 565-1144 de la Comunidad Hispana. aos defendiendo a Hempstead, la San Se vende propiedad CL4514 CL2625 (516) 489-5953 diremos todo. Atraigo al en ser (866) 298-3245 (516) 650-0501 * Comedor Especiales E (516) 360-6742 NY 11550 y Sra. esquina de que usted tenga. george.terezakis@verizo engaar por personas sufrimientos Advise CL3681 deje President Ave. HABLAMOS Queens, Brentwood y deportivos y camionetas. neces Llmenos hoy mismo! Con ms consejera, de CL4523 40 aos(516) al (516) Seora Donna, comunidad. Abierto de Lunes 688-0060 CL4522 Urgente!!! Necesito Una oficina de servicio Pedro Sula, Honduras, Barrio amado. Recupero un amor The 307-3395 * Selvin Sala Law Firm. Sus Estamos cert fumigamos Donna le leer su mano por $ No hay problema tan grande que no tienen ni la (631) 476-6230 n.net (718) 507-2850 Hempstead. Gratis lectura Se necesita peluquero en Pagos desde $ de 169 al la mes. ley exper Hablamos espaol. servicio de la comunidad en: Se (516) Necesita un Pasta Boy y a Sbado 170 Old Country completo Cabanas, cerca del segundo Estilista. Hempstead, perdido. Trabajos espirituales abogados de confianza, CL4479 experiencia, * 2 baos IRS. Podem inicial (E 603-9825 CL2624 5.00West con aviso. guanacos95@verizon.ne que ella no pueda resolver. CL2640 ni Vistenos el del tarot consejos por Se estadounidense habla espaol. Hempstead, NY: este y www.nassaudefender.com Inciensos, Velas, Perfumes, Rd. y Suite #311 -que Mineola, NY Preparation Boy en East con $5.00 un anillo periferico desu la (631) 813-1389 NY I:\subscribers\Classifi garantizados. Cree Buena Ubicacin, especializados en Cerca de la Solucion al Inmigrante impuestos yE Exterminam Seora Lidia le ayuda a Abogado bilinge George Llmenos para una cita de descuento al entrenamiento para ayudarlo. t telfono. Llmenos! en 193 Sunrise HwyWest comu CL2647 Aceites, Rosarios, Estatuas CL2642 con CL4490 4/17/2013 4:16:36 PM 11501 Se necesi personal que habla es espaol Meadow, NY:cualquiera Circunvalacion, 15 Necesito calle. la Esoterismo engaa? edsImagen\CL2647.J Botnica y /Andys Barbers estacion del No accidentes serios. (chinches), EstilistaShopcon resolver de sus este anuncio. Solo A. Terezakis en Mineola, NY pareja Mi Islip, Te ayudamos con bus. Contratos CL4512 NY llmenos al con presentar de Lu Seconsulta rentan apartamentos Religiosas ysobre Libros. Adems, la ms de 12 el aos de Gran oportunidad! Necesito deCompa carros listo para ayudarle todos Zona en Advertencias Descubrimos y comercial curamos mascotas. Interesados llamar PG Automoviles /directamente Autos cucarachas para rea de Botanic & Esoterism se atiende consemi consulta de experiencia problemas en Brentwood, Usted hablar completamente GRATIS y sin de trabajo, Inmigracion, Se solicita Secretaria Lo ayuda en: Defensa de 794-6 Buscando Empleo / como nuevos sin tarifa de hacemos la lectura del Tarot hechicera experiencia, busca peluquero Rejas re Cocinero para el area de sus asuntos legales. desarrollo. Consta de 6 extranjero cualquier clase de mal, por Exterminadora de al telfono: (917) 882-5077 Restaurante a 9:00pm en el 76 West Hempstead. Para ms NY:(Ingles Italiano con un abogado en su idioma Llame hoy 9:00am Divorcios, Casos de Corte de compromiso. casos criminales, defensa de Bilinge y Espaol)La inspeccione y consultas espirituales a Elkton, Real Estatepara para Usted tiempo completo, Inwood (516) 334-0173 Looking job Virginia: Contctenos programa cuartos de alquiler, todos NY: CL4334 ms fuerte que sea. CL4485 Le puede a ser vctima de Novela (631) 520-7354 Localizado en 364 gratis. Serv informacin llamar a los Insectos / Pest Control Yarnell Street Brentwood, y Familia no con una una entrevista personal y secretaria. Criminal,para deportacin e inmigracin, Copiague, NY; Problemas de amor, personas de 18 responsable y mayores una consulta gratis en los rentados. Buen precio con Ofertas en Atlantic Hundai devolvemos la envitalidad una brujera sin con saberlo Botanica La Luz Busco cocinero tiempo East negocios, Meadow a Avenue East Nassau, (516) 334-0146 S Se necesi NY Estamos ubicados en y confidencial. Accidentes, Bancarrota, todas las cortes : Juicios y 11717 (Esquina de la telfonos: enfermedades yCompa CL3885en Con conocimientos en aos.Buen Le ayudamos el Aqui experiencia. ambiente condados de Nassau, grandes deseos de venderla West Islip, NY ATM Real Estate renta y sexual, la salud y la suerte. Cuidado!. No espere que la CL3311 Westbury, NY a tu servicio Rejas, completo, para Restaurante Meadow, NY Se Necesita estado de N carros co Road) llame para Queens y ITIN Long Island. Taxes & number 8900 apelaciones, violaciones Wicks de familiares. renen los Le gustara empleo Microsoft Office, Word, Excel, Amor, obtener Salud, Trabajo, Viajes, trabajo salario Empleo Help 1/8 B Suffolk, Brooklyn y New una York. al CONTROL, leWanted administra apartamentos en soledad, lay pobreza oMULTIPEST una Vistenos: Roosevelt Soldado enInformes todo lo 71-24 relacionado al de Italiano en el / Estado de en sus persona que sepa preparar dias de la s caja de he Aproveche ofertas que al Llmenos para una consulta Sutphin las Blvd. Ste. 308 C CL4071 trnsito, licencias cita separados, le ayuda como Conductor de Truck Access etc. para tiempo Dinero, Sociedades de competitivo. Para el rea de Planes de pago son Freeport, un amor Hempstead, Avenue(347) - Jackson Heights, enfermedad desconocida o pastas extermina todo tipo de que Aqui Rejas, c Virginia. tener y hermosos y Debe persona sepa espaol. Taller con ofrece Atlantic elLo Quiere 915-8900 seria y confidencial. Jamaica, NYHyundai, 11435 recuperar suspendidas. Tenemos 25 Esoterismo trabajos, le resuelve sus CL4543 u Operador de Interesados Autobs completo, salario. Negocios, Limpiastoque yen ms. aceptados. 200 OldWoodmere. Country Uniondale, NY. OJO! Presente esteHempstead. muerte inesperada su 1/8 B plagas en Longbuen Island y conDe experiencia, Informes, preparar ingredientes, es chinches le establecid dealer consentido de los visitaremos sin compromiso perdido? aos defendiendo a la regalos. problemas de alcoholismo. (516) 489-5953 Necesito Hombre Motorista (718) 523-2000 Amityville, NY? preferencia con vehculo. llamarexistencia para una entrevista al vecindades: (866) 222-1112 Road - Mineola, NY 11501 Estamos siempre al servicio alejndole la necesario periodico yde742-3838 recibira Soldado Raul al telfono: (516) 486-1010 quede tengan ofrecemos clientela. hispanos. All encontrar el Tiene (516) donde se encuentre durante 40 aos un al CL4456 comunidad. de Lunes Con ms Le libera todos y Seoras parasu limpieza. dudas de Abierto su pareja, Interesadas enviar hoja de los Muebles (888) 258-2186 (718) 607-6627 626 RexCorp Plaza - servicio de2013 la Comunidad Hispana. talisman de la comunidad suerte Llame suerte enUSA el280-6686 hogar, la salud y telfono (516) Cosedo (540) 405-9753 experiencia. Que hable Ingles (516) 505-3500 chinches Vacacione auto que usted busca, NYC Wednesday, April 17, La Tribuna Hispana el dia, noche y/o fin alde de la en: No deje perder su a Sbado 170 Old Country sufrimientos que usted tenga. Hempstead, NY: cree que es traicionado? vida alEspaol. fax: (631) 223-7674 o CL2624 y podemos ayudarle Uniondale, NY 11556 Llmenos hoy mismo! para una george.terezakis@verizo consulta sin costo o Nosotros la felicidad. Escalofriantes visitenos en 138 Front Seorita y Interesados Urgen Cannine prestacion alcance de su Traiga www.atlantichyundai.com (718) 593-4788 Aproveche nuestros Grandes semana. Inciensos, Velas, Perfumes, propiedad! Patricia Rd. Suite - Mineola, hay problema tan grande una foto #311 y nosotros le NY alguno siguiente correo Asesoria Legal / Legal Lidia le NY ayuda a el al * No Hombre motorista que aSeora que usted pueda pasar Hablamos espaol. milagrosas sanaciones. al: n.net Street Hemptead, casi comunicarse con Mike Covi Llmenos p llamar y ha bolsilloElantra, Sonata, CL2647 Estili Aceites, Rosarios, Estatuas CL2625 11501 Gallegos de Douglas que ella no pueda resolver. solucionalinmigrante@ya diremos todo. Atraigo al ser Compre sutra ca electrnico: Especiales , desde $150 le espiritista y adivinadora en esquina resolver cualquiera de sus I:\subscribers\Classifi www.nassaudefender.com licencia y pueda examen para obtener Alquileres / For Rent deportivos Advise Parasiclogos psquicos. de escrito President Ave. para detenga Lunes a Domingo al:(516) chinches y enviar su y apartamentos camionetas. amado. Recupero NY I:\subscribers\Classifi Se hoo.com rentan Religiosas y consejera, Libros. Adems, Seora Donna, $5.00 de descuento al Elliman Real Estate le tiene (516) 688-0060 un amor directamente sales@diamondrockfoods.co BienesedsImagen\CL2647.J y Raices / Real Hempstead, NY fumigamos su casa, problemas Brentwood, manejar Truckservicio o Van. edsImagen\CL4489.J permisoen de la conducir impotencia Pagoscomo desde $ 169sin al tarifa mes. de 794-6248 nuevos hacemos la lectura del Tarot su Tratamos Nece este anuncio. Solo Inwood, la solucin perdido. Trabajos espirituales m CL4544 CL4479 inicial (sin chinches). * presentar Seoras que (516) 603-9825 tengan NY: PG vehculos pesados o Licencia sexual, regresamos al ser Estate llamar Se habla espaol. Vistenos garantizados. PG y consultas espirituales a Real Estate Automoviles / Autos exper se atiende con consulta de (631) 813-1389 Cree que su Se renta Solucion alapartamento Inmigrante en CL4080 Exterminamos: talajes experiencia en limpieza, edad Djenos su amado (CDL). en 3 de dias o amor, menos, Problemas Ayuda a todos mayores sus problemas en4/17/2013 193 Sunrise Hwy- West personas de 18 Comercial West PM 9:00am a ratones, 9:00pm CL4520 en el Ads 76 3716-44 la engaa?CL4537 Rockaway, de4:16:36 abogados de pareja Short Professional Certificado (chinches), de 40 a 50 aos. mensaje con nombre y TeFar ayudamos conNY: Contratos Islip, Oficina dominamos la magia roja negocios, enfermedades y (516) 334-0173 CL4512 de la vida: Amor, negocio, NY llmenos al aos. Le ayudamos en elCL4334 AquiYarnell debe ir Street el AD78758 inform - Brentwood, ATM Abruzzes, Real Estate y Se vende propiedad y curamos el 2008. Ms de 15 Kevin en rentaDescubrimos (casa) salud,desde cucarachas y ms. Hacemos De preferencia que vivan en nmero de telfono, llamando de Costco deApartamento trabajo, cerca Inmigracion, supremala ms rpida y familiares. Se renen los Se solicita Secretaria enfermedad, divorcio, Ofertas en Atlantic Hundai Buscando Empleo / Viajes, Amor, Salud, Trabajo, 1/8 BW (516) 334-0146 inspecciones NY 11717 (Esquina de la telfo administra apartamentos en en Barrio clase de mal, San por Aos de experiencia al Nassau,Suffolk, Brooklyn cualquier y y estimados Cabaas, Hempstead. Para ms al:(631) 520-7354 * 3 Dormitorios Divorcios, Casos de Corte de efectiva en casos de amor. ayuda en sus (Ingles yle Espaol) etc.Dinero, Pase por Islip, nuestra West NY tienda Bilinge Sociedades de separados, Looking a job Wicks Road) llame para Freeport, Hempstead, debe irreas el llamar AD78758 ms Pedro fuerte que sea. Le de la comunidad. gratis.Aqui Servimos las de: informacin al Sula, Honduras: New York: * Cocina y Familia Criminal, Pague trabajos, letratamiento resuelve cuando sus en Negocios, 73servicio Main Street 2o. PisoCopiague, NY; su (516) 467-9260 Limpias y ms. Aproveche las ofertas que una cita al todo Uniondale, Woodmere. 1/8 BW devolvemos la vitalidad CL4071 Cada caso es nico, cada Nassau, Suffolk y el telfono: (516) 448-8796 (866) 298-3245 (516) 650-0501 * Comedor Accidentes, Bancarrota, vea buenos resultados. problemas de alcoholismo. Se vende propiedad en San Hempstead, Sra. NY 11550 y CL3885 (516) 360-6742 Con en ofrece Atlantic Hyundai, el conocimientos Estamos siempre al servicio sexual, la (516) salud y la suerte. Quiere recuperar un amor situacin es diferente. se Le CL4522 742-3838 estado * Sala Taxes & ITIN number 8900 Tenemos oficinas en de NY. Servimos los 7 Una oficina de servicio Pedro Sula, Honduras, Barrio libera Word, de todos los Donna le leer su mano por $No (631) 476-6230 Le gustara obtener empleo Microsoft Office, Excel, dealer consentido deSelos CL3681 (516) (516) 2 de la Comunidad Hispana. Vistenos: 71-24 Roosevelt (718) 507-2850 perdido? Necesita un Pasta Boy y deje engaar por personas dias de la semana. Hablamos CL4514 * 2 baos Sutphin Blvd. Ste. 308 C Queens, Brentwood y CL4523 completo de la CL2640 ley Cabanas, sufrimientos que usted tenga. cerca del segundo 5.00 con este aviso. george.terezakis@verizo como Conductor de Truck (516) 486-1010 Access etc. para tiempo hispanos. All encontrar el The Selvin Law Firm. Sus Llmenos hoy mismo! Avenue Jackson Heights, Urgente!!! Necesito que no tienen ni la Preparation Boy en East CL4427 espaol. No deje que los (516) multi_p Tiene dudas de su pareja, Buena Ubicacin, Jamaica, NY 11435 Cerca de la Abogado Hempstead. Gratis lectura Se necesita peluquero en estadounidense con un anillo periferico de u laOperador No problema tan grande bilinge George Llmenos para una cita n.net de Autobs en busca, completo, buen salario. De auto que usted al hay abogados de confianza, Hablamos espaol. NY. Circunvalacion, OJO! Presente experiencia, ni CL2642 el que Estilista. West Hempstead, Se necesitan 2 mecnicos Meadow, NY: chinches le piquen! AhoraCL4492 cree que es traicionado? y Esoterismo / Amityville, estacion del bus. No A. personal del tarot y consejos por Hempstead, NY: que habla espaol 15este calle. ella no pueda resolver. Terezakis en Mineola, NY Botnica guana (718) 523-2000 NY? preferencia con vehculo. www.nassaudefender.com alcance de su especializados en periodico y recibira un entrenamiento para NY deCompaia carros nacionales y de I:\subscribers\Classifi ofrecemos deteccin Traiga una foto y nosotros le Andys Advertencias sobre la ayudarlo. $5.00 de Cercas y mascotas. Interesados llamar Lolisto telfono. Llmenos! Asesoria Legal / Legal para ayudarle con todos de descuento al Zona semi comercial en Botanic & Esoterism t Barbers Shop con ayuda en: Defensa detalismanaccidentes Interesadas enviar su hoja de bolsilloElantra, Sonata, Income T (888) 258-2186 (718) 607-6627 serios. de la suerte Llame Mi consulta es presentar chinches con en perros extranjeros Hempstead, edsImagen\CL2647.J diremos todo. Atraigo al ser Rejas requiere Personal, al telfono: (917) 882-5077 Necesito Estilista Restaurante Italiano sus criminales, asuntos legales. Consta de 6 hechicera este anuncio. Solo Advise ms de 12 por aosconde Gran op casos defensa de para desarrollo. vida al fax: (631) 223-7674 oLa deportivos ayudarle y camionetas. Nosotros podemos una consulta sin costo Usted hablar directamente completamente GRATIS y sin (5 Cannine Commander. www.atlantichyundai.com NY: amado. Recupero un amor PG (718) 593-4788 CL4485 NY: para Automoviles / Autos experiencia el rea de Novela Localizado en 364 de Inwood, Contctenos programa cuartos de alquiler, todos UstedPagos sesiguiente atiende con correo consulta puede ser vctima experiencia, busca peluquero (631) 520-7354 Cocin deportacin e para inmigracin, al desde $Llame 169 alhoy mes. a que usted pueda pasar el de alguno al: con un en su con idioma para el especial de Exter perdido. Trabajos espirituales Botanica La abogado Luz en precio CL4479 West Hempstead. Para ms East Meadow Avenue East una las consulta en y los 9:00am a 9:00pm en el Llmenos 76 rentados. Buen Se necesitan 2 mecnicos de (5 unacompromiso. brujera sin saberlo Compaia de Cercas y solucionalinmigrante@ya para tiempo completo, E todas cortes gratis : Juicios electrnico: Se habla espaol. Vistenos examen escrito para obtener (516) 334-0173 y Solucion nodeseos con una secretaria. para una personal CL4334 (631) 813-1389 garantizados. Cree chinches que su NY a tu servicio al Inmigrante informacin llamar a los NY - Necesita Insecto condados de Nassau, grandes de venderla - Cuidado!. Yarnell Street Brentwood, carros con requiere experiencia, Noentrevista espere que la Meadow, Rejas, personal: responsable y con con OFICINA hoo.com apelaciones, violaciones de Westbury, sales@diamondrockfoods.co en 193 Sunrise HwyWest Bienes y Raices / Real Busco su permiso de conducir Estamos ubicados en y confidencial. Ofertas en Atlantic Hundai pareja la Empleo Help Wanted todo lo relacionado al Contratos (516) 334-0146 telfonos: que / sepa preparar Suffolk, Brooklyn y licencias New York. enInformes al NY 11717 (Esquina deengaa? la caja de herramientas propias. soledad, pobreza o una Soldadores e Instaladores de Te ayudamos con experiencia. Buen ambiente trnsito, m persona Islip,la NY llmenos al

14

Clasificados

La Tribuna Hispana USA,Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

conocimientos en Compaia de Cercas y estado de NY. Servimos CL4363 negocios, enfermedades y Con etc. Pase por nuestra tienda sexual, y la suerte. tenga licencia y pueda Parasiclogos psquicos. aos. la Le salud ayudamos en el Le 7 de para trabajar en el los rea Aqui debe el AD78758 vecindades: extranjeros enir Hempstead, gustara obtener empleo venderla - Vistenos: EllimanNo Real Estate le tiene La Italiano Cuidado!. espere que laRestaurante Office, Word, Excel, Rejas, requiere personal: areja, familiares. Se renen los Microsoft en 73 Main Street 2o. Pisomanejar Truck o Van. 71-24 Roosevelt OFICINA DENY., INCOME TAX Tratamos la impotencia Amor, Salud, Trabajo, Viajes, dias de la semana. Hablamos Inwood, interesados 1/8 BW NY: Empleo / Help Wanted como Conductor de Truck Novela Localizado en 364 la solucin soledad, la pobreza o una Access etc. para tiempo 5 CL4485 (516) 650-0501 Soldadores e Instaladores de nado? separados, le ayuda en sus Sra. NY 11550 y al * Seoras que tengan Avenue - adivinadora Jackson Heights, 53 AOS sexual, regresamos ser I:\subscribers\Classifi espiritista en de Hempstead, Dinero, y Sociedades espaol. No deje que los llamar DE al EXPERIENCIA telfono: (516) Aqui nuestros debe ir Grandes el AD78758 Aproveche CL4522 uDonna Operador de Autobs en Meadow Avenue East enfermedad desconocida oEast Se necesitan 2 mecnicos de buen salario. De Rejas, con y sin Experiencia ros le trabajos, le sus le leer su mano por $ completo, experiencia en limpieza, edad NY. OJO! Presente este (631) 476-6230 (631) amado en 3resuelve dias o CL4543 menos, Negocios, Limpias y ms. chinches le 575-4399 piquen! Ahora 3716-444 Hempstead, NY edsImagen\CL4489.J 1/8 BW rvicio Se Necesita un Pasta Boy y Meadow, NY Necesita Amityville, NY? muerte inesperada toque su carros con experiencia, con preferencia con vehculo. al ser CL2640 periodico Especiales , desde $150 le Short Professional Certificado problemas de este alcoholismo. 5.00 con aviso. de 40 a 50 aos. y recibira un Necesito dominamos la magia roja PG (631) 543-2555 ofrecemos deteccin de Hombre Motorista do al Preparation Boy en East CL4427 8 que sepa preparar existencia alejndole lapersona (516) 688-0060 caja de herramientas propias. Interesadas enviar su hoja de en Soldadores, amor desdede el la 2008. de 15 Le libera de todos los e George Llmenos para una cita De preferencia que vivan talisman suerteMs Llame fumigamos su casa, servicio supremala ms rpida y CL4456 chinches con 2 mecnicos perros por y Seoras para limpieza. (516) 565-1144 Ayuda a todos sus problemas sos Se necesitan CL4514 Meadow, NY: pastas y persona que sepa suerte en el hogar, la salud y Taller con ms de 25 aos vida al fax: (631) 223-7674 o Botnica y Esoterismo / Cosedores y tuales Aos de experiencia al Nosotros podemos ayudarle sufrimientos que usted tenga. Mineola, NY kis@verizo para una consulta sin costo (516) Para ms inicial Hempstead. (sin chinches). 603-9825 efectiva en casos de amor. Cannine Commander. ai.com Hempstead, NY: CONSULTA GRATIS de la vida: Amor, negocio, ypreparar Urgente!!! Necesito de carros nacionales y ingredientes, es Exterminamos: la felicidad. Escalofriantes Excelente (516) 307-3395 al siguiente correo al Seorita para Oficina, (631) 813-1389 ue su de servicio de la comunidad. aNo que usted pasar elestablecido. hay problema tan grande Botanic & Esoterism informacin llamar alguno al: talajes (516) 489-5953 Pague su pueda tratamiento cuando a Defensa Llmenos para el impuesto especial de * extranjeros Preparacin del 260 salud, enfermedad, divorcio, * Hombre motorista que Estilista. West Hempstead, en Hempstead, necesario que tengan milagrosas sanaciones. clientela. Buen salario. electrnico: gaa? aos al La Restaurante Italiano Cada caso es nico, cada examen escrito para obtener que ella no pueda resolver. (chinches), ratones, telfono: (516) 448-8796 guanacos95@verizon.ne vea buenos resultados. as defensa de chinches der.com etc. * Formulario largo y corto Pase por nuestra tienda tenga licencia yCL4512 pueda NY experiencia. Que hable Ingles Parasiclogos psquicos. Vacaciones y otras sales@diamondrockfoods.co CL4485 para trabajar en el rea amos s /le Real dad en: Novela Localizado en de 364 NY: t situacin es diferente. No se su permiso deoficinas conducir $5.00 de descuento al cucarachas y ms. Hacemos Tenemos en nmigracin, e tiene Se Secretaria * Corporaciones y Asociaci Buscando Empleo / CL2624 en 73deje Main Street Pisomanejar Truck o Van. CL3681 y solicita Espaol. Interesados Tratamos la impotencia prestaciones. Interesados m Botanica La Luz2o. en Inwood, NY., interesados l, por rfumes, East Meadow Avenue East Necesito Estilista con necesitan 2 mecnicos de engaar por personas vehculos pesados o Licencia presentar este anuncio. Solo inspecciones y estimados CL4523 Se Queens, Brentwood y : Juicios Seora y Bilinge (Ingles y Espaol) Lidia le ayuda a ones Sra. Hempstead, NY 11550 y al * Seoras que tengan Looking a job comunicarse con Mike Covi sexual, regresamos ser llamar y hacer cita conel Carlos Westbury, NY a tu servicio llamar al las telfono: (516) a. Le Sus Estatuas Meadow, NY Necesita /Firm. Autos experiencia para rea de carros con experiencia, con que no tienen ni la Comercial (CDL). Djenos su seHempstead. atiende con consulta de gratis. Servimos reas de: Gratis lectura Se necesita peluquero en aciones de CL4522 Copiague, NY; resolver cualquiera de sus Donna le leer su mano $ de experiencia en limpieza, edad onfianza, amado en dias o por menos, de Lunes atarot Domingo al:en (516) su resum fax 3716-444 enexperiencia, todo lo3 relacionado alidad CL4537 Adems, persona queyal sepa preparar West Hempstead. Para cajaExterminadora de herramientas propias. ni al el mensaje con yy enviar 9:00am aun 9:00pm el Nassau, 76 Suffolk todo el ms INMIGRACION del y nombre consejos Se Necesita Pasta Boy licencias Hempstead, NY: problemas Brentwood, CL3885 Certificado 5.00 conen este aviso. Con conocimientos en y por informacin (516) 334-0173 de 40 a 50 aos. CL4334 en dominamos la magia roja 794-6248 ad (casa) uerte. Esoterismo y hermosos el Tarot pastas y persona que sepa llamar a los Taller con ms de 25 aos Insectos / Pest Control entrenamiento para ayudarlo. nmero de telfono, llamando Yarnell Street Brentwood, estado de NY. Servimos los 7 telfono. Llmenos! nemos 25 Preparation Boy en East CL4427 * Forma 1-130 Peticin de un NY: Andys Barbers Shop con Le gustara obtener empleo CL4490 Ms dea15 Llmenos para una cita Office, Word, Excel, De que vivan ic Hundai supremala ms rpida Microsoft y es ios. sevelt s, San regalos. ales 334-0146 preparar ingredientes, es establecido. telfonos: Excelente Mi(516) consulta al:(631) 520-7354 NYpreferencia 11717 (Esquina deen la dias de la semana. Hablamos Se necesitan 2 mecnicos do a la Meadow, NY: (516) 489-5953 ismo / familiar ms de 12 aos de Gran oportunidad! Necesito como Conductor de Truck encia alProblemas Access etc. para tiempo Hempstead. Para ms de amor, efectiva en casos de amor. CL3311 eights, de 18 uras: necesario que tengan CL4520 clientela. Buen salario. directamente completamente GRATIS sin Wicks Road) llame para espaol.experiencia, No deje busca quey los Con ms de 40 aos y al o de Lunes nacionales * Forma 1-601 ypara la 1-601A peluquero Cocinero el area u Operador de Autobs en nidad. rism buen salario. De al de carros informacin llamar negocios, enfermedades y completo, le de Pague su tratamiento cuando este en el experiencia. Que hable Ingles MULTIPEST Aqui debe ir el AD78758 ofertas que Vacaciones CONTROL, y otras o en su idioma compromiso. Llame hoy una cita al chinches le piquen! Ahora servicio de la comunidad en: San ad en CL4071 Old Country extranjeros en Hempstead, (516) 360-6742 * extermina SolicitudElkton, de Inadmisibilidad para tiempo completo, La Restaurante Italiano Virginia: nico, cada Amityville, NY? CL2624 preferencia con vehculo. telfono: (516) 448-8796 familiares. Se renen los vea buenos resultados. todo tipo de un Viajes, y Espaol. Interesados Hyundai, el prestaciones. Interesados 1/8 BW a secretaria. para una entrevista personal ofrecemos deteccin de Inciensos, Velas, Perfumes, ras, Barrio Quiere recuperar un amor Mineola, NY NY: responsable CL4485 y con plagas Novela Localizado en de 364 te. No Seora Lidiasu le hoja ayuda a Interesadas enviar (516) 280-9216 separados, le ayuda en susen (718) 507-2850 Busco cocinero a Carlos Tenemos oficinas Long Island ytiempo Llame s de se comunicarse con Mike Covi llamar o de los yen hacer cita con icados en y confidencial. chinches con perros por Aceites, Rosarios, Estatuas l personas segundo perdido? Aqui debe ir 223-7674 el AD78758 HABLAMOS ESPAOL experiencia. Buen ambiente East Meadow Avenue East 2 mecnicos de resolver cualquiera de sus Se necesitan al fax: (631) oCL4523 trabajos, le resuelve sus vida completo, paraal Restaurante Queens, Brentwood y Nosotros podemos ayudarle vecindades: costo ms. multi_pest@yahoo.com contrar el de Lunes a Domingo al: (516) y enviar su resum fax Long Island. Cannine Commander. Religiosas y Libros. Adems, de la 1/8 BW ervicio Tiene dudas de su pareja, Estamos certificados por el de y con salario Italiano en el Estado NY Necesita carrosde con trabajo experiencia, ni a la al Meadow, siguiente correo problemas en Brentwood, problemas de alcoholismo. Hempstead. Gratis lectura Se necesita peluquero en Llmenos que usted pueda pasar elCL2642 busca, al una consulta 794-6248 para el especial deCL4492 hacemos la es lectura del Tarot 15 cree que traicionado? do al calle. IRS. Podemos hacer sus competitivo. Para el rea de persona que sepa preparar caja de herramientas propias. ni el electrnico: NY: Le libera de todos los Virginia. Debe tener del tarot y consejos por examen para obtener Hempstead, NY: e suLo Advertencias sobre la idencial. Compaia de Cercas y Aproveche nuestros Grandes chinches (516) 565-1144 y escrito consultas espirituales a ercial en Traiga una foto y nosotros le impuestos y Efile sos Hempstead. pastas y persona de que CL4514 sepa Taller con ms de 25 Interesados aos ayudarlo. Income Taxes / Taxes con sufrimientos que usted tenga. sales@diamondrockfoods.co experiencia, Informes, telfono. Llmenos! su permiso de conducir Problemas amor, Sonata, hechicera compromiso Rejas requiere Personal, Andys Barbers Shop con CL4490 personas mayores de 18 a de es 6 CL4520 Urgente!!! Necesito todo. Atraigo al m ser (516) 307-3395 llamar para una entrevista al Especiales , desde $150 le preparar ingredientes, Excelente (866) 222-1112 es establecido. No diremos hay problema grande Raul al telfono: vehculos pesados otan Licencia Filed negocios, enfermedades (516) 489-5953 camionetas. entre durante ms de520-7354 12 aos de y Inwood, Gran oportunidad! Necesito NY: aos. Le ayudamos en el er, todos Aqui debe ir el AD78758 Usted puede ser vctima de (516) 688-0060 (631) Estilista. West Hempstead, amado. Recupero un amor necesario que tengan clientela. Buen salario. ATIS y sin fumigamos su casa, servicio que ella no pueda resolver. aos al telfono (516) 280-6686 (540) 405-9753 guanacos95@verizon.ne Comercial (CDL). Djenos su familiares. Se renen los (516) 505-3500 69 al con mes. y/o fin de experiencia, busca peluquero Compaia Cocinero para area de y Amor, Salud, Trabajo, Viajes, recio 1/8 BW 603-9825 una brujera sinespirituales saberlo dey el Cercas perdido. NY experiencia. Que Ingles Vacaciones otras Front inicial lame hoy (sin chinches). CL4363 $5.00 de descuento dad en: visitenos en 138 mensaje conTrabajos nombre y al la t o (516) separados, lehable ayuda en sus l. Vistenos para tiempo completo, Elkton, Virginia: Dinero, Sociedades de venderla CL2624 Cuidado!. No espere que Rejas, requiere (631) Estilista 813-1389 Aqui debe irInteresados el personal: AD78758 garantizados. Cree que su y trabajos, Espaol. Interesados prestaciones. a personal OFICINA DE INCOME talajes TAX Necesito con presentar este anuncio. Solo erfumes, Street Hemptead, NY casi Exterminamos: nmero de telfono, llamando le resuelve sus HwyWest Empleo / Help Wanted responsable y con Negocios, Limpias y ms. CL2625 Seora Lidia le ayuda a soledad, la pobreza engaa? o una comunicarsepara Soldadores e Instaladores de Busco cocinero a Carlos tiempo 1/8 BW pareja con Mike Covi y hacer cita con (chinches), ratones, AOS DE EXPERIENCIA rea de llamar se atiende con la consulta de experiencia Estatuas esquina de President Ave. al:(631) 520-7354 problemas deel alcoholismo. CL4512 53 os al Buen ambiente Seora Donna, consejera, resolver cualquiera sus enfermedad desconocida o deexperiencia. Rejas, con y sinal Experiencia completo, para Restaurante Descubrimos yde el curamos Exterminadora de Lunes a Domingo al: (516) y enviar su resum fax cucarachas y ms. Hacemos 8 Hempstead. Para ms (631) 575-4399 9:00am a 9:00pm en 76 West Adems, CL4543 Se solicita Secretaria Le libera de todos los de Buscando trabajo Empleo y salario / problemas en Brentwood, muerte inesperada Italiano en el Control Estado CL4514 de (516) 565-1144 cualquier detoque mal, su por 794-6248 inspecciones y estimados informacin llamar area losde Insectos / (Ingles Pest (631) 543-2555 Streetclase - Brentwood, el Tarot Yarnell Necesito Hombre Motorista sufrimientos que a usted Bilinge y Espaol) kis@verizo competitivo. Para el existencia alejndole latelfonos: NY: Looking job tenga. Soldadores, Virginia. Debe tener fuerte que de sea. Urgente!!! Necesito gratis. Servimos las reas de: (516) 307-3395 11717 (Esquina la Le uales CL4456 a NY ms y Seoras para limpieza. No hay problema tan grande Copiague, NY; Hempstead. Interesados 16:36 PM suerte en el hogar, salud y Cosedores y Informes, experiencia, con devolvemos la laamor, vitalidad (516) 280-9216 CL3311 Problemas de Estilista. West Hempstead, Nassau, Suffolk y todo el Road) llame para de 18 Wicks CL4520 Hempstead, NY: que ella no pueda resolver. CONSULTA GRATIS guanacos95@verizon.ne llamar para una entrevista al CL3885 (866) enfermedades 222-1112 Conal telfono: conocimientos en der.com negocios, la felicidad. Escalofriantes Seorita para Oficina, le Raul salud y la suerte. MULTIPEST CONTROL, y y Aqui estado de NY. Servimos los 7 NY cita al la a en el unasexual, debe ir el AD78758 multi_pest@yahoo.com CL4071 $5.00 de descuento al * Preparacin del impuesto LeHombre gustara obtener empleo t * motorista queextermina Muebles / Furniture Microsoft Office, Word, Excel, milagrosas sanaciones. telfono (516) 280-6686 (540) 405-9753 Vistenos: Roosevelt (516) 505-3500 todo tipo de Se 71-24 renen los 1/8 de la semana. Hablamos , Viajes, as BW Conductor CL2642 n amor familiares. Necesito Estilista con * dias CL4492 presentar este anuncio. Solo para Formulario largo y corto como de Truck tenga licencia y pueda Access etc. para tiempo Parasiclogos psquicos. trabajar en el rea de o visitenos en 138 Front Avenue le - Jackson ayuda enHeights, sus Compaia plagas en Long para Island No y deje que los s Autos de separados, e le tiene / de Cercas y experiencia el yrea De de * espaol. se atiende consulta de Corporaciones Asociaci CL2629 Aqui debe ir con el AD78758 u Operador de Autobs en manejar Truck o Van. completo, buen salario. Tratamos la Presente impotencia Inwood, NY., interesados Street Hemptead, NY casi NY. OJO! este Income Taxes / Taxes trabajos, le resuelve sus vecindades: chinches le piquen! de Ahora Exterminadora CL2625 ms. West Hempstead. Para ms Rejas requiere Personal, 9:00am a 9:00pm en el 76 ones Compre su cama 1/8 BW pareja, problemas * Seoras que tengan Amityville, NY? preferencia con vehculo. sexual, regresamos al ser llamar al telfono: (516) periodico y alcoholismo. recibira un esquina de President Ave. de (516) 334-0173 ofrecemos deteccin de Filed Seora Donna, consejera, informacin llamar a los Insectos / en Pest Control Yarnell Inwood, NY: Street - Brentwood, 3716-444 la fbrica ma de CL4334 ionado? Interesadas enviar su hoja de directamente (631) 520-7354 amado en de 3 dias o menos, 6 Hundai talisman la todos suerte Llame experiencia en limpieza, edadAproveche Le libera de los ic chinches con perros por nuestros Grandes (516) 334-0146 telfonos: NY 11717 (Esquina de la INMIGRACION (516) 565-1144 Certificado aberlo otros le sufrimientos de 40 a 50 aos. Compaia de Cercas y vida al fax: (631) 223-7674 o CL4514 dominamos la magia roja Nosotros podemos ayudarle para unaque consulta sin costo CL4363 usted tenga. Commander. dai.com Wicks Road) personal: llame para * Cannine Forma 1-130 Peticin de CL3311 un Ms de que o al la ser15 No De preferencia que vivan en requiere Necesito al Especiales ,siguiente desde $150 le supremala y Urgente!!! (516) 307-3395 a que usted pueda pasar el OFICINA DE INCOME TAX correo alguno al: ms hay problema tan rpida grande Rejas, Llmenos para el especial MULTIPEST CONTROL, lede Ads ofertas / Help Wanted una cita al familiar (516) 688-0060 encia alEmpleo o una CL4071 n amorque Hempstead. Para ms Soldadores e Instaladores de electrnico: West Hempstead, efectiva enpueda casosresolver. de amor. Estilista. fumigamos su casa, servicio examen escrito para obtener 53 AOS DE EXPERIENCIA que ella no guanacos95@verizon.ne chinches extermina todo tipo de Hyundai, el * Forma 1-601 y la 1-601A nidad. Quiere recuperar un amor da o irituales informacin llamar alinicial Rejas, con permiso y603-9825 sin Experiencia sales@diamondrockfoods.co NY Paguede su tratamiento cuando es / Real $5.00 chinches). (516) su de conducir descuento 575-4399 t (631) (sin CL4543 al en Long Island y o de los vea * plagas Solicitud de Inadmisibilidad nico, cada (631) 813-1389 ue su perdido? que su telfono: (516) 448-8796 m(631) 543-2555 talajes buenos resultados. Exterminamos: vehculos pesados o Licencia Necesito Estilista con presentar este anuncio. Solo e Necesito Hombre Motorista vecindades: contrar el Tenemos te. No se la engaa? Soldadores, oficinas en (chinches), ratones, Tiene dudas de su pareja, Comercial (CDL). Djenos para el rea de su se atiende con consulta de experiencia CL4512 y al Seoras para limpieza. busca, HABLAMOS ESPAOL personas alud y CL4537 curamos y Secretaria de Queens, Brentwood ySe y ms. Hacemos CL4523cucarachas cree a que es en traicionado? mensaje con Para nombre y Exterminadora West Hempstead. ms 9:00am 9:00pm el 76 Cosedores solicita Hempstead, NY: CONSULTA GRATIS Buscando Empleo / e su Estamos certificados por el Aproveche nuestros Grandes ni la ntes y mal, por Yarnell Seorita para de Oficina, Hempstead. Gratis lectura dad (casa) Se necesita peluquero en inspecciones y estimados Traiga una foto y nosotros le nmero telfono, llamando informacin llamar a los Insectos / Pest Control Street Brentwood, Bilinge (Ingles y Espaol) * Preparacin del impuesto Sonata, IRS. Podemos hacer sus Hombre motorista Looking a job quealpor ni el NY ones. ea. Le * del tarot y consejos as, San gratis. Servimos las reas de: diremos todo. Atraigo ser Hempstead, NY: al:(631) 520-7354 Especiales , desde $150 le telfonos: 11717 (Esquina de la Copiague, NY; * Formulario largo y corto camionetas. impuestos y Efile tenga licencia y pueda ayudarlo. uicos. vitalidad paraAndys trabajar Barbers en el rea de con 688-0060 CL3311 telfono. Llmenos! Nassau,(516) Suffolk y todo el amado. Recupero un amor duras: Wicks Road) llame para fumigamos su casa, servicio Shop CL4490 * Corporaciones y Asociaci CL3885 Con conocimientos en MULTIPEST CONTROL, le 69 al mes. manejar Truck Trabajos o Van. espirituales es tencia suerte. Inwood, interesados estado de NY.603-9825 Servimos los 7 perdido. una cita(516) al obtener inicial (sin chinches). (516) ms NY., de 12 aos Gran oportunidad! Necesito dad en San CL4071 gustara empleo llamar 360-6742 Microsoft Office, Word, Excel, deones l. * Le Seoras que Cree tengan ATIS y sin l Vistenos ser oosevelt al telfono: (516) extermina todo tipo (631) 813-1389 dias de la semana. Hablamos garantizados. que su Exterminamos: talajes experiencia, busca peluquero uras, Barrio Cocinero para elde area de n amor como Conductor de Truck Access etc. para tiempo HwyWest experiencia en limpieza, edad (516) 280-9216 lame enos, hoy Heights, (718) 507-2850 3716-444 plagas en Long Island y los espaol. No deje que pareja la engaa? (chinches), ratones, para tiempo completo, el al segundo Elkton, Virginia: INMIGRACION u Operador de Autobs en CL4512 completo, buen salario. De os de 40 Descubrimos a 50 aos. a roja e personal este vecindades: chinches le Peticin piquen! deAhora y curamos responsable multi_pest@yahoo.com cucarachas y ms. Hacemos y con de De la Se1-130 solicita Secretaria Amityville, NY? vivan en Busco cocinero a un tiempo preferencia con Empleo vehculo. pareja, preferencia Buscando / * Forma da y ra un ofrecemos deteccin de cualquier que clase de mal,CL2642 por experiencia. CL4492 inspecciones y estimados Buen ambiente 15 calle. familiar Bilinge (Ingles y Espaol) completo, para Restaurante Interesadas enviar su hoja de ionado? Hempstead. Para ms amor. e Llame Looking y a job chinches con perros por fuerte sobre que sea. Le de Advertencias la Compaia de Cercas y de gratis. Servimos las reas de: trabajo salario mercial en ms Aproveche nuestros Grandes * Forma 1-601 y la 1-601A Italiano en el Estado Copiague, NY; vida al fax: (631) 223-7674 o sotros le informacin llamar al Income Taxes / Taxes Nosotros podemoslaayudarle uando n costo Cannine Commander. devolvemos vitalidad competitivo. Para el rea de Rejas requiere Personal, Nassau, Suffolk y todo el sta de telfono: 6 hechicera * Solicitud de Inadmisibilidad Virginia. Debe tener siguiente correo o al ser CL3885 (516) 448-8796 Especiales , desde $150 le en Con conocimientos a que usted pueda pasar el al tados. Filed Llmenos para el especial de sexual, la salud y la suerte. Inwood, NY: Informes, con estado de NY. Servimos los 7 Hempstead. Interesados uiler, todos Usted puede ser vctima de (631) 520-7354 (516) 688-0060 experiencia, electrnico: n amor Le gustara obtener empleo Microsoft Office, Word, Excel, examen escrito 71-24 para obtener fumigamos su casa, servicio en Vistenos: Roosevelt llamar para una entrevista alchinches precio con una brujera sin saberlo (866) 222-1112 Compaia de chinches). Cercas y dias de la semana. Hablamos HABLAMOS ESPAOL Raul al telfono: sales@diamondrockfoods.co pirituales como Conductor de Truck La Tribuna Hispana USA CL4363 Access etc. para tiempo su Avenue permiso de conducir inicial (sin y (516) 603-9825 CL4523 - No Jackson Heights, No deje que los eque venderla - Cuidado!. espere que la Muebles / Furniture Rejas, requiere personal: (516) 280-6686 Estamos certificados el De espaol. (631) 813-1389 (540) 405-9753 m telfono su Se (516) 505-3500 OFICINA DE INCOME TAX u Empleo Operador de Autobs en completo, buen por salario. vehculos pesados o Licencia ectura Exterminamos: talajes necesita peluquero en NY. OJO! Presente este / Help Wanted chinches le piquen! Ahora soledad, la pobreza o una oAmityville, Soldadores Instaladores de 53 AOS DE EXPERIENCIA IRS. Podemos e hacer sus visitenos NY? en 138 Front engaa? preferencia con vehculo. Comercial (CDL). Djenos su un (chinches), ratones, por Hempstead, NY: periodico y desconocida recibira espiritista y adivinadora en o Street Hemptead, NYCL4512 ofrecemos deteccinCL2629 de I:\subscribers\Classifi enfermedad Rejas, con y enviar sin Experiencia impuestos y Efile casi 0 curamos (631) 575-4399 Interesadas su hoja de mensaje con nombre y cucarachas y ms. Hacemos CL2625 CL4543 6 talisman deNY la suerte Llame Se solicita SecretariaCL4490 Andys Barbers Shop con Compre su cama chinches con perros por Buscando Empleo / Hempstead, edsImagen\CL4489.J muerte inesperada toque su esquina de Hombre President Ave. mal, por nmero vida al fax: (631) 223-7674 o de telfono, llamando (631) 543-2555 inspecciones y estimados Seora Donna, consejera, Necesito Motorista Nosotros podemos ayudarle Soldadores, para una ms existencia de 12 consulta aos de costo Gran oportunidad! Necesito Bilinge (Ingles y Espaol) directamente en la fbrica Cannine Commander. dai.com alejndole la Looking a job sin ea. Le al PG siguiente correo al:(631) 520-7354 CL4456 gratis. Servimos las reas de: y Seoras para limpieza. a que para usted pasar el alguno al: el hogar, experiencia, busca peluquero Cocinero el pueda area de Copiague, NY; Llmenos para el especial de suerte en la salud y Cosedores y Ayuda a todos sus problemas vitalidad u electrnico: Nassau, Suffolk y todo el Hempstead, NY: examen escrito para obtener CONSULTA GRATIS para la felicidad. tiempo completo, Elkton, Virginia: chinches CL3885 Escalofriantes y Con conocimientos en Seorita para Oficina,los 7 de la vida: Amor, negocio, suerte. sales@diamondrockfoods.co ia estado de NY. Servimos es / Real su permiso de conducir * Ads Preparacin del impuesto responsable y con Busco * Hombre motorista que Le gustara obtener empleo milagrosas sanaciones. Microsoft Office, Word, Excel, cocinero a tiempo salud, enfermedad, divorcio, oosevelt m dias de la semana. Hablamos glas vehculos pesados o Licencia * Formulario largo y corto experiencia. Buen ambiente e tenga licencia y pueda como Conductor de Truck Parasiclogos psquicos. Access etc. para tiempo completo, para Restaurante (516) 280-9216 para trabajar en el rea de etc. Pase por nuestra tienda Heights, espaol. No deje que los ate le tiene Comercial (CDL). Djenos * Corporaciones y Asociaci deu Operador trabajo de y manejar Truck o Van. Autobs Tratamos la salario impotencia completo, salario. De su Inwood, Italiano en buen el Estado de NY., interesados en 73 Main Street 2o.en Pisoe este multi_pest@yahoo.com chinches le piquen! Ahora CL4537 mensaje con nombre y ones competitivo. Para el rea de * Seoras que tengan Amityville, NY? sexual, regresamos al ser preferencia con vehculo. Virginia. Debe tener llamar al telfono: (516) Sra. Hempstead, NY 11550 y ira un CL4492 ofrecemos deteccin de dadCL2642 (casa) nmero de telfono, llamando Hempstead. Interesados experiencia en limpieza, edad CL4522 amado en 3 dias o menos, Interesadas enviar su hoja de experiencia, Informes, con 3716-444 Donna le leer su mano por $ Compaia e Llame aCertificado Cercas y Boy y chinches con perros por as, San llamar al:(631) 520-7354 INMIGRACION para una entrevista al roja de 40 a de 50 aos. Se Necesita un 223-7674 Pasta dominamos la magia vida al fax: (631) o Raul al telfono: Income Taxes / Taxes podemos ayudarle 5.00 con este aviso. n costo Nosotros Cannine Commander. Rejas requiere Personal, duras: * Forma 1-130 Peticin de un Ms de telfono 15 Muebles Filed / Furniture De preferencia que vivan en Preparation Boy en East CL4427 (516) 280-6686 supremala ms rpida y al 405-9753 siguiente correo (540) a que usted pueda pasar el Llmenos para una cita Llmenos para el de Inwood, NY: tima deSan familiar riencia (631) 520-7354 dad en Hempstead. Para ms Se necesitan 2 especial mecnicos Meadow, NY: efectiva en casos de amor. o visitenos en 138 Front electrnico: erismo / al (516) 360-6742 examen escrito para obtener chinches CL2629 saberlo * Forma 1-601 y la 1-601A Compaia de Cercas y al unidad. uras, Barrio buna Hispana USA informacin llamar de carros nacionales y Pague su tratamiento cuando Street Hemptead, NY casi sales@diamondrockfoods.co CL4363 su permiso de conducir terism (516) 280-9216 (718) 507-2850 CL2625 Compre su cama que la * Solicitud de Inadmisibilidad Rejas, requiere personal:La nico, cada el segundo telfono: (516) Italiano 448-8796 extranjeros en Hempstead, vea buenos Ave. resultados. esquina de President m Restaurante OFICINA DE INCOME TAX vehculos pesados o Licencia era, Empleo / Help Wanted multi_pest@yahoo.com directamente en la fbrica o de una Soldadores e Instaladores de nte. No se la NY: Tenemos oficinas en CL4485 Comercial (CDL). Djenos su Novela Localizado en 364 53 AOS DE EXPERIENCIA a en I:\subscribers\Classifi CL2642 ocida o HABLAMOS ESPAOL CL4492 Rejas, y sin Experiencia r personas 15 calle. Queens, n CL4523 Se necesitan (631) 575-4399 East con Meadow Avenue East 2 mecnicos de mensaje con Brentwood nombre y yedsImagen\CL4489.J CL4543 Advertencias sobre la Compaia de Cercas y oque su Estamos certificados por el n ni la mercial en Hempstead. Gratis lectura Meadow, Se necesita peluquero en servicio Necesito (631) 543-2555 NY Necesita carros con experiencia, con nmero de telfono, llamando Hombre Motorista Income Taxes hacer / Taxes Ads PG hechicera ole la el IRS. Podemos sus Rejas requiere Personal, Soldadores, ni al sta de 6 del tarot y consejos por Hempstead, NY: ado persona que sepa preparar caja de herramientas propias. al:(631) 520-7354 y Seoras para limpieza. Filed salud y impuestos y Efile emas Inwood, NY: Cosedores y a ayudarlo. uiler, todos Usted puede ser vctima de (631) 520-7354 telfono. Llmenos! mosos pastas sepa Taller conGRATIS ms de 25 aos Andysy persona Barbers que Shop con CL4490 Hempstead, NY: CONSULTA antes y con gocio, Seorita para Oficina, a es una brujera sin saberlo precio Compaia Cercas y preparar establecido. Excelente CL4363 ms deingredientes, 12 aos es de Gran oportunidad! Necesito * Preparacin delde impuesto *- Hombre motorista que (516) 489-5953 aciones. orcio, RATIS y sin e venderla Cuidado!. No espere que la necesario Rejas, requiere personal: que tengan clientela. Buen salario. OFICINA DE INCOME TAX experiencia, busca peluquero Cocinero para el area de * Formulario largo y corto aos al tenga licencia y pueda para Empleo quicos. / Help Wanted ienda trabajar en el rea de Llame hoy soledad, la pobreza o una experiencia. Que hable Ingles Vacaciones (516) 280-9216 Soldadores e yInstaladores de 53 AOS DE EXPERIENCIA y otras para tiempo completo, Elkton, Virginia: * Corporaciones Asociaci unidad en: manejar Truck o Van. potencia PisoNY., interesados ta personal CL2624 Inwood, enfermedad desconocida o y responsable Rejas, con y sin Experiencia 0 multi_pest@yahoo.com Espaol. Interesados prestaciones. Interesados y con (631) 575-4399 ones Perfumes, CL4543 Seoras que tengan Busco cocinero a tiempo ser * Seora Sra. y al llamar al telfono: (516) Lidia le ayuda a muerte inesperada toque su comunicarse con Mike Covi llamar y hacer cita con Carlos CL2642 CL4492 experiencia. Buen ambiente (631) 543-2555 Estatuas CL4522 Necesito Hombre Motorista experiencia en limpieza, edad completo, para Restaurante menos, por $ 3716-444 resolver cualquiera de sus existencia alejndole la de Lunes a Domingo aAdems, y Soldadores, enviar su resum al Estado fax Compaia de Cercas de trabajo y y al:(516) salario CL4456 INMIGRACION .ia Se Necesita un Pasta Boy y y Seoras para limpieza. de 40 a 50 aos. Italiano en el de roja aviso. Income Taxes problemas enhogar, Brentwood, suerte en el la salud y Cosedores y / Taxes 794-6248 Rejas requiere Para Personal, competitivo. el rea de u * Forma 1-130 Peticin de un del Tarot Boy en East Hempstead, NY: CL4427 De preferencia vivan en y Virginia. pida y Preparation la felicidad. que Escalofriantes NY: SeoritaFiled para Debe Oficina, tener CONSULTA GRATIS Hempstead. Interesados Inwood, NY: ia familiar ituales a Se necesitan 2 mecnicos Meadow, NY: tima de Hempstead. Para ms (631) 520-7354 sanaciones. * Hombre motorista que experiencia, Informes, con * Preparacin del impuesto e amor. milagrosas Problemas de amor, llamar para entrevista * Forma y la 1-601A s de 18 informacin (866) 222-1112 glas carros nacionales y saberlo y al de una Cercas llamar al deCompaia largo y corto Raul 1-601 al telfono: cuando tenga licencia y CL4520 pueda Parasiclogos psquicos. para trabajar en el CL4363 rea de * Formulario negocios, enfermedades y Rejas, * Solicitud de Inadmisibilidad os en el telfono: Muebles / Furniture Aqui debe ir el AD78758 ate le tiene extranjeros en Hempstead, e que laRestaurante telfono (516) 280-6686 requiere personal: * Corporaciones y Asociaci (516) 448-8796 (540) 405-9753 La Italiano ultados. (516) 505-3500 manejar Truck o Van. OFICINA DE INCOME TAX Tratamos la impotencia Inwood, NY., interesados familiares. Se renen los Empleo / Help Wanted jo, 1/8 o Viajes, una NY: Soldadores e Instaladores de o visitenos en 138 tengan Front ones Localizado en 364 en Novela * BW Seoras que 53 AOS DE EXPERIENCIA sexual, regresamos al sus ser llamar al telfono: (516) separados, le ayuda en CL2629 HABLAMOS ESPAOL des y ocida ode con y Experiencia Street Hemptead, NY casi Aqui debe ir el AD78758 East Meadow Avenue SeRejas, necesitan 2 sin mecnicos de edad od experiencia en limpieza, (631) 575-4399 amado en dias East oCL4523 menos, CL2625 3716-444 CL4543 trabajos, le 3 resuelve sus Compre su cama certificados por el y ms.suMeadow, oque esquina de aos. President Ave. Estamos INMIGRACION 1/8 BW NY Necesita carros con experiencia, con Certificado lectura Se necesita peluquero en de 40 a 50 dominamos la magia roja (631) 543-2555 Seora Donna, consejera, Necesito Hombre problemas de Motorista alcoholismo. Soldadores, directamente la fbrica IRS. Podemos hacer sus ole lapersona * Forma 1-130 en Peticin de un que para sepa preparar caja herramientas Mspor de 15 os De preferencia propias. que vivan en Hempstead, supremala ms rpida y de y Seoras limpieza. Le libera NY: de todos los impuestos y Efile salud ypastas Cosedores y familiar (516) 565-1144 y persona que sepa Taller con ms de 25 aos riencia al ParaCL4490 ms CL4514 efectiva en casos de amor. Hempstead. Andys Barbers Shop con Hempstead, NY: sufrimientos que usted tenga. CONSULTA GRATIS iantes ypreparar Seorita paraNecesito Oficina, * Forma ingredientes, es Excelente unidad. informacin llamar al Urgente!!! (516) 307-3395 Pague su12 tratamiento cuando ms de aos de establecido. Gran oportunidad! Necesito Ads 1-601 y la 1-601A hay problema tan grande * Preparacin del impuesto * No Hombre motorista que aciones. * Solicitud de Inadmisibilidad necesario que tengan clientela. Buen salario. nico, cada telfono: (516) 448-8796 Estilista. West Hempstead, vea buenos resultados. experiencia, busca peluquero Cocinero para el area de que ella no pueda resolver. * Formulario largo y corto guanacos95@verizon.ne tenga licencia y Ingles puedaVacaciones quicos. para experiencia. Que hable y el rea otrasde nte. No se NY trabajar en

rism

* Formulario largo y corto * Corporaciones y Asociaci ones INMIGRACION * Forma 1-130 Peticin de un familiar * Forma 1-601 y la 1-601A * Solicitud de Inadmisibilidad HABLAMOS ESPAOL Estamos certificados por el IRS. Podemos hacer sus impuestos y Efile

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

SALON DE BELLEZA EN VENTA West Hempstead, NY: Negocio con clientela establecida, excelente ubicacin, bien equipado y en perfectas condiciones. No necesita remodelar. Incluye: * Mesa de Manicure * Silla de Pedicure * Silla de Barbero * 2 Secadores de roleras * 3 estaciones Para ms informacin llamar a los telfonos: (516) 728-1620 & (516) 688-0060

Clasificados

15

discap - Cons - Proc diseo - Pa bienve - Eme - Hora y fines Form financ 168-1 Jamai

www.a

Pater Ortho Park, Si n CL4481 inmigrac ortodo Mejora tu vida. Gana esperam dinero extra! Vendiendo los Dr. Ma Ads Wellwoo Freno productos VitalStyle NY 1175 Island Bedding Factory est adulto Ms salud y dinero para ti Llame p abierto al pblico los 7 das a vendiendo estos productos todo la semana de 8 AM a 6 PM. espa formulados especialmente Vistenos en el 211 East para cuidar la salud y el 27020 Merrick Rd. en Freeport. bolsillo los hispanos. Pide Hyde (516) de 330-4192 Tambin los invitamos a que Recib tu catlogo GRATIS. vean nuestro gran surtido de 525 I:\subscribers\Classifi muebles para el hogar a los CL3862 anunc edsImagen\CL4481.J Intima Hogar, la mejores precios, en nuestra Vende PG mueblera en el 77A South marca nmero uno de Main St. Freeport, NY 11520 productos para el hogar (631 Comienza tu propio negocio www.lind vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero Su md y tiempo libre para tu familia. familiar S tu propio jefe. Maneja tu Freepor (5 (855) 426-2792 tiempo. Gana ms dinero. El www.p Dr. S Sin inversin. Mujeres CL4457 brindar emprendedoras que luchan (516) 868-4330 BARBER for Sell or persona por alcanzarSHOP sus sueos, que Aseg Rent in Westbury, NY: y familia dan bienestar a su familia su fam Oportunidades Barber Shop for Sell or de Rent consulto logran un mejor estilo Medic Licenses and Fully Equipmet Lombard Comerciales / Business vida, venden productos NY 11 Linde Good Hogar. Prices rent in Glen Intima Pide tu Oportunities Venga Cove area Se Vende o Fsicos, catlogo Gratis!.// Llama ya Patel, Renta Barber Shop, con diabetes CL4535 a chequ Licencia y totalmente del Se Vende Restaurante en corazn equipado, renta en Glen Atenc Queens: urinarias citas Cove area. Restaurante en Queens, 8 los segu dia. aos de lease, ms inmig en Freeport, NYpara y compare sude cita! se informacin al: bajos. esper nuestrosllame precios servic (516) 978 7764 Wellw NY 1 I:\subscribers\Classifi Island Bedding Factory est Llame (877) 426-2627 edsImagen\CL4535B.j abierto al pblico los 7 das a 4/17/2013 4:16:41 PM pgsemana de 8 AM a 6 PM.www.intimahogar.com la Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Salud / Health (516) 330-4192 Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de (516 CL4370 muebles para el hogar a los CL3862 **ALBEE DENTAL CARE** mejores precios, en nuestra Vende Intima Hogar, la Dr.Douglas Garczynski mueblera en el 77A South marca nmero uno de 718-658-0123 El amig Main St. Freeport, NY 11520 productos para el hogar (6 Cuidado dental de alta Hempst Comienza tu propio negocio calidad y asequible para toda El www. Dr. vendiendo productos de la familia podiatra excelente calidad para el - Cuidado delicado con pies. Co hogar que te dan ms dinero Su m experiencia avanzad y tiempo libre para tu familia. famil Reparaciones de la oficina S tu propio jefe. Maneja tu Freep dentadura el mismo da callos, tiempo. Gana ms dinero. - Implantes dedos El Dr Sin inversin. Mujeres 1-HR Blanqueamiento encarna brinda emprendedoras que luchan (516) 868-4330 CL4516 dental zoom espolone perso GRAN OPORTUNIDAD DE por alcanzar sus sueos, que - Planta baja/ Acceso para problem famili NEGOCIO! dan bienestar a su familia y discapacitados mucho consu SALON DE BELLEZA EN Oportunidades logran un mejor estilo de Gratis mayora Lomb VENTA/ Business - Consultas Comerciales vida, venden productos - Procedimiento cosmtico de Uniones NY West Hempstead, NY: Intima Hogar. Pide tu Oportunities diseo de sonrisa Front Fsico Negocio con clientela catlogo Gratis!. Llama ya - Pacientes sin cita son Hempste diabe establecida, excelente CL4535 bienvenidos del Se Vende Restaurante ubicacin, bien equipado y en - Emergencias coraz perfectas Queens:condiciones. No - Horarios Extendidos Tardes urinar necesita remodelar. Restaurante en Queens, 8y fines de semana los se Incluye: aos de lease, para ms Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629

Muebles / Furniture

personalizado que usted y su Para ms informacin llamar por alcanzar sus sueos, que CL4051 BARBER SHOP for Sell or edsImagen\CL4020.J (516) 978 7764 familia se merecen en su a los telfonos: dan bienestar a su familia y Asegure su salud y la de Rent in Westbury, NY: PG I:\subscribers\Classifi consultorio del 72 Guy Se Vende / For Sale (516) 728-1620 & logran un mejor estilo su familia! En Lindenhurst Barber Shop for Sell or de Rent Lombardo (877) 426-2627 (212) 594-8432 edsImagen\CL4535B.j Avenue-Freeport, (516) 688-0060 ness vida, venden productos Medical Center de CL4358 Licenses pg and Fully Equipmet NY 11520. Exmenes www.optimatravel.com www.intimahogar.com Intima Pide tu Lindenhurst, NY Se vende negocio de Good Hogar. Prices rent in Glen Fsicos, inmunizaciones, catlogo Gratis!. Llama ya Multiservicios con Income Venga artritis, donde desrdenes la Dra. Priti Cove area // Se Vende o diabetes, CL3996 CL4535 Salud /digestivo, Health Taxes y Tienda de Metro Patel, ella le har su Renta Barber Shop, con del aparato www.albeedental.com preparando sus en PCs en Nassau chequeopulmones anual de salud. Esta Licencia y totalmente corazn, y vias (516) Compre 377-2727 sus CL4370 Atencin Aceptamos de emergencia y vacaciones? equipado, renta en Glen urinarias. Con clientela establecida de todos CL4055 pasajes con tarifas super **ALBEE DENTAL CARE** (718) 567-7169 ns, 8 citas disponibles el mismo Cove area. muchos aos. Precio los seguros. Llmenos para Paternina Dental Center en USA Gateway CL2632 Dr.Douglas Garczynski ms Aceptamos la mayoria especiales (718) 567-7216 razonable. Llamar para ms sudia. cita! Orthodontics en New Hyde Travel 718-658-0123 El amigo de sus pies en de seguros. Laboratorio a su informacin al paquitabeltre@hotmail.c Park, NY: NY Una Hempstead, compaa establecida Cuidado dentalfsico de dealta servicio. Exmen (516) 749-2434 om Sicalidad necesita servicio toda de CL4481 y asequible El 1984. Dr. ToddTenemos Rotwein es i inmigracin $ 250. para Lo desde mpare www.paquitabeltre.com ortodoncia de calidad visite al Mejora tu vida. Gana paquetes tursticos a Asia, la familia podiatra y cirujano de los (877) 426-2627 B.j esperamos en el 791 North os. Dr. E. Paternina, D.D.S. dinero extra! Vendiendo Europa y Con dentro USA. ms - Marc Cuidado delicado con pies. lasde tcnicas 4/17/2013 4:16:41 PMlos Wellwood Servicios Profesionales www.intimahogar.com Ave-Lindenhurst, Frenos invisible para nios Contamos y productos VitalStyle tarifas corregir en su Viajes con / Travels NY experiencia 11757. Se habla espaol. /avanzadas Professional Services ory est adultos. El doctor Paternina yla oficina para especiales Grupos. como - para Reparaciones de problemas Ms salud y dinero para ti Llame una cita 7 das a su el equipo hablan CL4058 Los esperamos en nuestras 2 Salud / Health dentadura mismo da callos, hongos, juanetes, vendiendo estos productos todo CL4020 a 6 PM. Vistenos en el Est planeando sus Suite uas oficinas: 425 Fifth Ave. - Implantes dedos de martillo, formulados especialmente espaol. Soluciones a sus (516) 377-2727 1 East CL4370 27020 Union Turnpike New vacaciones? Nosotros le 500 problemas - encarnadas, New York, NY y pie 136-20plano, 1-HR Blanqueamiento para cuidar la salud y CL4516 el legales. DENTAL CARE** Pide reeport. **ALBEE ayudamos 38th Ave. 3H-1 Center - Flushing, dental Park, zoom NY 11040. espolones del en taln, bolsillo de los hispanos. GRAN OPORTUNIDAD DE Hyde Immigration (516) 330-4192 s a que Dr.Douglas Garczynski CL2632 Reciba un baja/ descuento depara $ Optima NY. Tenemos horario - Planta Acceso problemas de pies en nios y ofrece Travel, Inc. le tu catlogoNEGOCIO! GRATIS. Brooklyn, NY: rtido de 718-658-0123 El amigo de susel pies en 525 con cupn del extendido de a la discapacitados mucho ms. fines Aceptamos los ms los bajos precios SALON DE BELLEZA EN I:\subscribers\Classifi Trabajamos para la ar a los Cuidado dental de alta CL3862 Hempstead, NY Gratis anuncio. semana, llmenos - Consultas mayora de seguros Mxico, Centro y al Sur y VENTA edsImagen\CL4481.J Comunidad Latinoamericana Vende Intima Hogar, la nuestra calidad de - Procedimiento cosmtico yWest asequible para toda Uniones. Vistenos en en la 33 Todd Rotwein es 1-877-266-9686. Amrica. Lode esperamos Hempstead, NY: El Dr. por ms dos dcadas. PG A South la marca diseo de sonrisa familia nmero uno de Front oficina St. en Suite 306podiatra y cirujano de los nuestra el Taxes, 110 I:\subscribers\Classifi Inmigracin, Negocio con clientela 11520 - productos el hogar (631) 957-2200 Pacientes sin ms cita son Cuidado para delicado con pies. -Con Hempstead, NY 11550 las tcnicas West 34th Street , 4th Floor edsImagen\CL3996.jp Divorcios, Bancarrota, establecida, excelente bienvenidos experiencia Comienza tu propio negocio avanzadas corregir en su www.lindenhurstmedical.com Manhattan, NY 10001 Frente g Corporaciones, Payroll, Real ubicacin, bien equipado y en - Emergencias - vendiendo Reparaciones de la productos de oficina problemas como a Estate, Macy's (Entre 5a. Y 7a. Notario Pblico, perfectas condiciones. No - Horarios Extendidos Tardes dentadura el mismo dapara el callos, excelente calidad hongos, juanetes, Ave) CL2641 Auditorias, Seguros, Worker's necesita remodelar. y fines semana - Implantes hogar que te dan ms dinero dedos de de martillo, Su mdico general y uas Compensation. Los Incluye: Formas de pagoplano, flexibles y - y tiempo 1-HR libre Blanqueamiento para tu familia. encarnadas, pie CL4516 familiar de confianza en esperamos en el 4114 5ta * Mesa de Manicure financiamiento zoom S tu propio jefe. Maneja tu espolones del taln, D DE dental (516) 742-5100 Freeport, NY Avenida (Entre 41 y 42 St.) * Silla de Pedicure (855) 426-2792 168-14 Jamaica para problemas - tiempo. Planta baja/ Acceso Gana ms dinero. de pies en nios y Ave. Brooklyn, NY 11232. * Silla de Barbero Elwww.paterninadental.com Dr. Sergio G. Surez, le Jamaica, NY 11432 discapacitados Sin inversin. Mujeres mucho ms. Aceptamos la A EN * 2 Secadores de roleras el trato I:\subscribers\Classifi CL4457 brindar - Consultas Gratis que luchan emprendedoras mayora de seguros y (800) 983-5388 (516) 481-7414 * 3 estaciones personalizado que usted y CL4051 su BARBER SHOP for Sell or edsImagen\CL4020.J - Procedimiento cosmtico por alcanzar sus sueos,de que Uniones. Vistenos en la 33 NY: Para ms informacin llamar familia se su merecen en su (866) 251-6601 Asegure salud y la de Rent in Westbury, NY: PG diseo de sonrisa dan bienestar a su familia y Front St. Suite 306a los telfonos: entela consultorio del Lindenhurst 72 Guy su familia! s Barber Shop Sell or Rent - logran Pacientes sinforcita son un mejor estilo de Hempstead, NYEn 11550 Se 594-8432 Vende / For Sale (212) elente (516) 728-1620 & Lombardo Avenue-Freeport, Licensesvenden and Fully Equipmet Medical Center de iness bienvenidos vida, productos o y en NY 11520. (516) Prices 688-0060 Lindenhurst, NYExmenes www.optimatravel.com CL4358 Good in Glen - Emergencias Intima Hogar. rent Pide tu s . No inmunizaciones, Se vende negocio de Venga donde la Dra. Priti Cove area SeTardes Vende o Fsicos, - Horarios Extendidos catlogo Gratis!.// Llama ya Multiservicios con Income Patel, artritis, ella desrdenes le har su Renta Barber Shop, con diabetes, CL3996 CL4535 y fines de semana del aparato Taxes y Tienda de Metro chequeo anual digestivo, de salud. Esta preparando sus Licencia y flexibles totalmente te en Formas de pago y www.albeedental.com y vias y vacaciones? PCs en Nassau Atencinpulmones de emergencia equipado, renta en Glen corazn, Compre sus financiamiento urinarias. Aceptamos (718) 567-7169 citas disponibles el todos mismo pasajes Cove area. con tarifas super Jamaica Ave. Con clientela establecida de eens, 8 168-14 CL4055 los seguros. Llmenos para dia. Aceptamos la mayoria especiales Jamaica, NY 11432 USA Gateway muchos aos. Precio (718) en 567-7216 ra Paternina Dental Center s ms sude cita! seguros. Laboratorio a su Travel razonable. Llamar para ms (516) 481-7414 paquitabeltre@hotmail.c Orthodontics en New Hyde servicio. Exmen fsico de Unainformacin compaaal establecida llamar om Park, NY: desde (516) 1984. Tenemos 749-2434 sifi Si necesita servicio Lo de www.paquitabeltre.com CL4481Se inmigracin $ Sale 250. compare Vende / For paquetes tursticos a Asia, (877) 426-2627 5B.j ortodoncia en de calidad Mejora tu vida. Gana 4/17/2013 4:16:41 PM esperamos el 791 visite Northal ajos. Europa y dentro de USA. www.intimahogar.com Dr. Marc E.Ave-Lindenhurst, Paternina, D.D.S. Servicios Profesionales dinero extra! Vendiendo los Wellwood CL4358 Contamos tarifas Viajes con / Travels Frenos invisible para nios y Se vende negocio de productos VitalStyle NY 11757. Se habla espaol. especiales para Grupos. / Professional Services ctory est adultos. El doctor Paternina y Multiservicios una Income cita Ms salud y dinero para ti Llame para con Los esperamos en nuestras 2 Salud / Health s 7 das a CL4058 todo su de equipo Taxes y Tienda Metro hablan vendiendo estos productos CL4020 oficinas: 425 Fifth Ave. www.albeedental.com M a 6 PM. Est planeando sus Suite espaol. Vistenos en el (516) 377-2727 PCs en Nassau formulados especialmente Soluciones aNY sus CL4370 500 New York, y 136-20 211 East vacaciones? Nosotros le 27020 Union Turnpike DENTAL para cuidar la CARE** salud y Con el clientela problemas legales. establecida de- New 38th Ave. 3H-1 - Flushing, Freeport. **ALBEE CL4055 Hyde aos. Park, NY 11040. ayudamos bolsillo de los hispanos. Pide Dr.Douglas Garczynski Immigration Center en muchos Precio CL2632 (516) 330-4192 NY. Tenemos horario mos a que Paternina Dental Center Reciba un descuento Optima Travel, le ofrece tu catlogo GRATIS. 718-658-0123 El amigo de sus pies razonable. Llamar paraen ms de $ Brooklyn, NY:Inc. extendido los fines de surtido de Orthodontics en New Hyde 525 al con los ms bajos precios a informacin Hempstead, NY el cupn del semana, llmenos al la I:\subscribers\Classifi Cuidado dental de alta Trabajamos ogar a los CL3862 Park, NY: anuncio. Mxico, Centro para y Sur 1-877-266-9686. calidad y asequible para toda edsImagen\CL4481.J El Dr. Todd Rotwein es Comunidad Latinoamericana Vende Intima Hogar, la nCL4481 nuestra (516) 749-2434 Si necesita servicio de Amrica. Lo esperamos en la marca familia podiatra y cirujano de los por ms de dos dcadas. 7A South PG nmero uno de al I:\subscribers\Classifi ortodoncia de calidad visite nuestra oficina en el 110 - Marc Cuidado delicado con pies. Con tcnicas ms Inmigracin, Taxes, NY 11520Dr. productos para el D.D.S. hogar (631) las 957-2200 edsImagen\CL3996.jp E. Paternina, West 34th Street , 4th Floor do los Servicios Profesionales experiencia avanzadas corregir en su Divorcios, NY 10001 Bancarrota, g Comienza tupara propio negocio Frenos invisible nios y www.lindenhurstmedical.com Manhattan, Frente / Professional Services Reparaciones de la oficina problemas como Corporaciones, Payroll, Real vendiendo El doctor productos Paternina y de a Macy's (Entre 5a. Y 7a. ara ti adultos. dentadura mismo da Estate, Notario Pblico, excelente calidad para el callos, hongos, juanetes, su el equipo hablan Ave) CL2641 ductos todo CL4020 - Implantes dedos de martillo, uas Auditorias, Seguros, Worker's hogar que te dan ms Vistenos en dinero el Soluciones Su mdico general y mente espaol. a sus - y tiempo 1-HR Blanqueamiento pie plano, Compensation. Los CL4516 27020 para tuNew familia. encarnadas, Union libre Turnpike familiarlegales. de confianza en y DE el problemas dental zoom espolones del taln, esperamos en el 4114 5ta AD S tu propio jefe. Maneja tu Hyde Park, NY 11040. Freeport, NY Pide (516) 742-5100 Immigration Center para - tiempo. Planta baja/ Acceso problemas de pies en en nios y Avenida (Entre 41 y 42 St.) (855) 426-2792 Gana ms Reciba un descuento dedinero. $ Brooklyn, NY: Elwww.paterninadental.com Dr. ms. Sergio G. Surez, le discapacitados mucho Aceptamos la Brooklyn, NY 11232. ZA EN 525 Sin inversin. Mujeres con el cupn del brindar de para el trato i - Consultas Gratis que luchan mayora seguros y Trabajamos la I:\subscribers\Classifi (800) 983-5388 CL4457 emprendedoras anuncio. personalizado queen usted yCL4051 su de - Procedimiento cosmtico Uniones. Vistenos la 33 JNY: Comunidad Latinoamericana BARBER SHOP for Sell or por alcanzar sus sueos, que edsImagen\CL4020.J (866) 251-6601 familia se merecen en su diseo de sonrisa Front St. Suite 306por ms de dos dcadas. Asegure su salud y la de Rent in Westbury, NY: dan bienestar a su familia y PG clientela consultorio del 72 Guy - logran Pacientes sin cita son Hempstead, NYEn 11550 Inmigracin, Taxes, des su familia! Lindenhurst un mejor estilo de xcelente Barber Shop for Sell or Rent Lombardo Avenue-Freeport, (212) 594-8432 bienvenidos Divorcios, Bancarrota, Medical Center de usiness vida, productos ado y en Licensesvenden and Fully Equipmet NY 11520. Payroll, Exmenes - Emergencias Corporaciones, Real www.optimatravel.com Lindenhurst, NY Intima tu es. es No - Horarios Good Hogar. Prices rentPide in Glen Fsicos, Extendidos Tardes Notarioinmunizaciones, Pblico, catlogo Gratis!. ya Estate, Venga donde la Dra. Priti Cove area // Llama Se Vende o diabetes, artritis, Worker's desrdenes y fines de semana Auditorias, Seguros, CL3996 CL4535 Patel, aparato ella le digestivo, har su Renta Barber Shop, con del Formas de pago flexibles y Compensation. Los Esta preparando sus ante en chequeo pulmones anual de salud. Licencia y totalmente corazn, financiamiento esperamos en el 4114 y 5tavias vacaciones? Compre sus Atencin de emergencia equipado, renta en Glen urinarias. (516) 742-5100 todos y 168-14 Jamaica Ave. Avenida (Entre Aceptamos 41 y 42 St.) pasajes con tarifas super (718) 567-7169 ueens, 8 citas disponibles el mismo Cove area. los seguros. Llmenos para Jamaica, NY 11432 Brooklyn, NY 11232. www.paterninadental.com especiales en USA Gateway ras ms para dia. (718) 567-7216 su cita! Aceptamos la mayoria I:\subscribers\Classifi (516) 481-7414 : CL4457 de seguros. Laboratorio a su Travel paquitabeltre@hotmail.c CL4051 l or edsImagen\CL4020.J n llamar servicio. Exmen fsico de Una compaa establecida om Asegure su salud y la de PG desde 1984. Tenemos assifi Se Vende / For Sale En Lindenhurst Rent su familia! paquetes tursticos a Asia, (877) 426-2627 535B.j Center de4:16:41 PM uipmet Medical 4/17/2013 Europa y dentro de USA. CL4358 www.intimahogar.com Glen Lindenhurst, NY Contamos con tarifas Se vende negocio de nde o Venga donde la Dra. Priti especiales para Grupos. Multiservicios con Income ella le/ Health har su con Patel, Los esperamos en nuestras 2 Salud Taxes y Tienda de Metro www.albeedental.com anual de salud. mente chequeo oficinas: 425 Fifth Ave. Suite PCs en Nassau (516) 377-2727 CL4370 Glen Atencin de emergencia y 500 - New York, NY y 136-20 Con clientela establecida de

16

Clasificados

La Tribuna Hispana USA,Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Una compaa establecida desde 1984. Tenemos paquetes tursticos a Asia, Europa y dentro de USA. Contamos con tarifas especiales para Grupos. Los esperamos en nuestras 2 oficinas: 425 Fifth Ave. Suite 500 - New York, NY y 136-20 38th Ave. 3H-1 - Flushing, NY. Tenemos horario extendido los fines de semana, llmenos al 1-877-266-9686. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL3996.jp g

Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son Ads para tu negolos ms efectivos cio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

(800) 983-5388 (866) 251-6601

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Ads

Ads

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

17

18

Nacional

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

w Google, Yahoo y Microsoft apoyan ley de espionaje

Fuente: RT

Breves Nacionales

w Polica despedido por usar imagen de Trayvon Martin en blanco de tiro

Democracy Now!

w Un juez se autocondena por mala conducta

Fuente: RT

Un juez del condado de Ionia, en el estado de Michigan, es quiz el funcionario con ms principios de todos los servidores de la justicia estadounidense. Se impuso a s mismo una multa de 25 dlares por cometer una falta. En una de las recientes audiencias que presida el magistrado Raymond Vought ocurri algo que no esperaba: le son el telfono mvil. Las leyes estadounidenses dictan que antes de entrar a una sala de justicia hay que dejar todos los dispositivos mviles en la consigna. Raymond Vought siempre ha sido un firme defensor del cumplimiento de este artculo

de la ley, y antes de que empiece una audiencia comprueba personalmente que todos los abogados, fiscales y agentes de Polica hayan dejado los telfonos en consigna. Es sorprendente que le ocurriera precisamente a l, dijo a la prensa local uno de los colegas de Vought. Sent una vergenza increble cuando me di cuenta de que tena el telfono en el bolsillo y me estaba sonando. Nunca imagin que esto me pasara a m, confes el funcionario, que lo primero que hizo tras la audiencia fue imponerse una multa por delito menor y pagarla personalmente. Un juez es un ciudadano como cualquier otro. No est por encima de la ley, subray Vought.

w Agitando el miedo para favorecer a industria de armas

Democracy Now!

El legislador republicano que la semana pasada revel partes de un informe clasificado del Pentgono sobre Corea del Norte admiti que su motivacin haba sido aumentar los fondos para la denominada defensa antimisiles. El congresista Doug Lamborn, de Colorado, fue noticia la semana pasada luego de citar un documento de la Agencia de Inteligencia de Defensa que con moderada certeza lleg a la conclusin de que Corea del Norte sabe ahora cmo construir un arma nuclear lo suficientemente pequea para ser transportada en un misil balstico.

Ms tarde, altos funcionarios estadounidenses sembraron dudas sobre el informe, pero no antes de que ste causara cierta conmocin. En declaraciones a CNN, Lamborn dijo que deseaba restablecer la financiacin para el sistema de defensa antimisiles, recortada por el Presidente Obama. Lamborn manifest: Y la causa de mi preocupacin es que el Presidente present un presupuesto de defensa que recorta en 500 millones de dlares la defensa antimisiles. Mi objetivo en todo esto es llamar la atencin sobre las posibles amenazas para que restablezcamos ese dinero.

dlar), a un mercado de bienes races fracasado, a una carga rcord de deuda personal, a un sistema bancario inflado y a una economa tambaleante. Esa no es la imagen de una superpotencia mundial digna de los privilegios obtenidos de la moneda de comercio mundial. Otros pases estn empezando a verlo y poco a poco se alejan de dlares en sus transacciones, empezando con el petrleo, advierte jefe estratega de inversiones de energa Marin Katusa de Casey Research. Si el dlar de EE.UU. pierde su posicin como moneda de reserva global, las consecuencias para EE.UU. sern nefastas, agreg. Segn los analistas, el imperialismo de EE.UU., combinado con una deuda que crece constantemente, parece haber creado una espiral a la baja que obliga a muchos de las principales economas a abandonar el barco que se hunde. Los economistas no descartan que otros pases sigan este mismo ejemplo.

w Ex Juez de Paz arrestado con relacin a asesinato de fiscales

Democracy Now!

Un ex funcionario judicial de Texas fue arrestado con relacin a los asesinatos de dos fiscales y de la esposa del fiscal de distrito. Eric Williams, ex Juez de Paz del Condado de Kaufman, fue detenido el sbado despus de que la polica registrara su casa como parte de la investigacin del asesinato el mes pasado del Fiscal de Distrito Mike McLelland y de

Cynthia McLelland, adems del homicidio del vicefiscal Mark Hasse, dos meses antes. Inicialmente se especul que el responsable era un grupo de defensores de la supremaca blanca, pero la polica local sostiene que hall pruebas contundentes que implican a Williams en los asesinatos. Hasse y McLelland haban procesado a Williams el ao pasado despus de que fue sorprendido robando equipos informticos.

Foto: RT/Corbi

a organizacin sectorial Technet, que representa los intereses de Google, Microsoft, Yahoo, HP, Oracle y Cisco, ha informado al Congreso de EE.UU. de su apoyo a la La ley de Intercambio y Proteccin de Informacin de Inteligencia Ciberntica (CISPA, por sus siglas en ingls). En una carta, Technet afirma que la ley reconoce la necesidad de una legislacin en seguridad en red efectiva, segn las palabras del mximo responsable de este lobby, Rey Ramsey. La carta est dirigida a los lderes del Comit de Inteligencia de la Cmara de Representantes y elogia al Comit por proporcionar proteccin a las empresas que comparten datos segn la CISPA. A medida que se desarrolla el proceso legislativo, esperamos con inters la continuacin del dilogo con ustedes y sus colegas sobre la proteccin de la privacidad, incluyendo las discusiones sobre el papel de una

interfaz civil para compartir informacin, aade Ramsey. La ley CISPA permitira tanto a compaas privadas como al Gobierno federal estadounidense acceder a conversaciones personales realizadas a travs de Internet y compartir los datos de navegacin entre s con el pretexto de garantizar la seguridad ciberntica. Decenas de empresas y pginas de Internet protestan contra la CISPA, ya que segn los defensores de los derechos en la Red, la ley amenaza la privacidad de los usuarios y viola la libertad de expresin.

Un oficial de polica de Florida fue despedido por usar la imagen de Trayvon Martin como blanco en una prctica de tiro. El Sargento Ron King, de la polica de Port Canaveral, habra ofrecido los blancos con el rostro de Trayvon a otros dos oficiales y un civil, los cuales se negaron a utilizarlo. Trayvon Martin es el adolescente afroestadounidense desarmado que fue asesinado por el autoproclamado vigilante del vecindario George Zimmerman el ao pasado.

John Walsh, de Port Canaveral, se disculp con la familia de Trayvon, diciendo: Nuestras sinceras disculpas a la familia de Trayvon Martin por haber tenido que escuchar todo esto y por el dolor que esto les debe causar, al igual que a toda la comunidad. Este comportamiento es inaceptable en cualquier nivel. El oficial despedido, Ron King, se disculp y dijo que el blanco de Trayvon tena el significado de no disparar. El juicio al homicida de Trayvon, George Zimmerman, comenzar en dos meses.

w Cinco de las 10 mayores economas ya dan esquinazo al dlar

Fuente: RT

El dlar de EE.UU. est perdiendo rpidamente su estatus como moneda de reserva mundial. Cinco de las diez principales economas del mundo se unen a las que ya no usan el dlar como moneda de intercambio con China. Esta tendencia representa un gran riesgo para el dlar y para EE.UU., advierten los economistas. Australia, la 12 economa del mundo, se ha unido recientemente a la creciente lista de naciones que han accedido prescindir del dlar en el comercio bilateral con China. El gigante asitico, segunda economa mundial por detrs de EE.UU., tambin mantiene acuerdos similares con Japn (3), Brasil (6), India (10) y Rusia (9). Adems de los acuerdos con China, algunas de estas naciones han concluido otros acuerdos similares entre s. Por ejemplo, India y Japn comenzaron a efectuar transacciones en sus respectivas monedas nacionales para manejar su comercio bilateral. Segn varios economistas, el dlar est ciertamente cerca del final de su reinado, lo que podra dar lugar a graves penurias econmicas para Estados Unidos, teniendo en consideracin su actual situacin econmica. El gobierno de EE.UU. se enfrenta a una asfixiante deuda, mientras que sus ciudadanos se enfrentan a un desempleo persistentemente alto (debido en parte al alto valor del

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Entrevista

19

Tony Saca representa a la nueva derecha en El Salvador

Luis Montes Brito del Movimiento Unidad

Por: Francisco Manrique Especial para LTH

ue el clima electoral en Nueva York, para elegir al prximo presidente salvadoreo, va en aumento ya no es ninguna novedad. A pesar de que todava no se ha iniciado oficialmente, algunos candidatos ya han visitado Long Island y sus huestes organizan regularmente sendas actividades proselitistas, buscando tempranamente el voto que, por primera vez, podrn acceder los salvadoreos que viven en el exterior. La semana que pas hizo noticia en la comunidad la designacin de Luis Monte Brito, como coordinador general en el exterior de la agrupacin Movimiento Unidad (MU) que agrupa a los partidos polticos GANA, Democracia Cristiana y Concertacin Nacional, que semanas antes decidieron lanzar como candidato al ex-presidente Elas Antonio Saca, quien salta a la palestra y se propone como un serio contendor a los ya conocidos Norman Quijano, de ARENA, y Salvador Snchez Cern, del FMLN. Para Montes Brito, quien fue cnsul general en Long Island y Miami, en los EE.UU., y viceministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Saca, su designacin tiene que ver con dicha experiencia y su cercana a la comunidad de salvadoreos, un reconocimiento que el ahora candidato presidencial necesita para llegar con su nueva propuesta. La Tribuna Hispana convers sobre este y otros temas con el flamante representante. LTH: Para muchos no ha sido una sorpresa la designacin de Antonio Saca como candidato a la presidencia, era algo que se vea venir. Cmo fue su designacin? Luis Monte Brito: Ha sido producto del acuerdo de tres partidos polticos, ante un clamor evidente de que sea Antonio Saca quien lidere el movimiento como candidato presidencial, cuya designacin explica la gran polarizacin poltica que actualmente vive el Salvador. En ARENA existe una tendencia de ultraderecha, aunque no todos lo son, as como en el FMLN una ultraizquierda, tambin no todos lo son; y frente a esto surge una tercera alternativa, nos consideramos como un partido de derecha, con grandes posibilidades que propone el MU y a Antonio Saca como el prximo presidente de El Salvador. LTH: A Oscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia del FMLN, de visita en Long Island hace unas semanas, le preguntamos si este nuevo espectro poltico le favorecera por cuanto van a dividir el voto de la derecha. No es hacerle un favor al FMLN? LMB: Yo creo que no, mire el tema es mucho ms amplio. El mismo Oscar Ortiz siendo del FMLN no pertenece al ala dura; es decir no est en el extremo de la izquierda, como es el comandante Salvador Snchez Cern. Ahora en ARENA est sucediendo lo mismo, Alfredo Cristiani representa al gran capital salvadoreo y se ha rodeado de una cpula de ricos que ahora manejan el partido. Ellos expulsan al ex-presidente Saca por haber realizado una serie de medidas en favor

una comisin poltica decide sin tener en cuenta a las bases y ese caudillismo es lo que est haciendo dao al partido. Lo mismo sucede en el FMLN es evidente que quien manda es el comodante Snchez Cern. LTH: En este contexto que rol jugar el aprobado voto en el exterior? LMB: Para m eso es un ilusionismo, aunque aqu vengan diputados con mensajes de que han logrado la Gloria, la realidad es que el proceso tiene una serie de barreras, poco presupuesto. Cmo es posible que actualmente se hayan dado, en promedio, un DUI diario y cmo se espera que eso alcance a los casi 200 mil salvadoreos que podran votar y el plazo se cierra pronto el 5 de agosto. Creo que es una burla y una doble moral. LTH: Pero no negar que es un logro del gobierno de Funes, ARENA en 20 aos de gobierno no lo hizo a pesar de haberlo prometido. LMB: Bueno, es cierto, es un legado del presidente Funes y eso hay que reconocerlo. Pero ah no queda la cosa, mire cuando Tony Saca era presidente abri tres Duicentros y Funes los cerr en 18 meses. Entonces, de qu nos sirve el voto en el exterior si no podemos tener el requisito indispensable que es el DUI. Por eso digo que es una ilusin y no hay una intencin real de voto. LTH: Hablemos de su tarea como representante del MU. En qu va a consistir su trabajo? LMB: Primero debo decir que he asumido esta responsabilidad por una decisin propia y por principio. Estoy convencido que es necesario romper con esa polarizacin poltica que en nada ayuda a la democracia en El Salvador. Para m lo ms importante es lo que representa Tony Saca, en primer lugar un empresario de clase media, con conciencia social y lo otro es que l es capaz de romper esa polarizacin que es lo que tiene estancado al pas, pero con un proyecto viable y que pone a nuestro candidato a la altura de los ya anunciados y con posibilidades reales de ganar. En cuanto a la tarea que tengo que desempear ser la de promover la informacin de los proyectos viables que propone Tony Saca en todo Estados Unidos y Canad. Aqu hemos constituido un grupo entre profesionales, voluntarios que participarn en actividades entre ellos la constitucin de casas vecinales que funcionarn como centros de informacin donde los salvadoreos pueden informarse no solo del proyecto de gobierno de Tony Saca, sino tambin de temas importantes que nos ataen a los salvadoreos. LTH: Tiene aspiraciones polticas? LMB: A mi no me mueve ningn inters politico, ni aspiro a algn cargo pblico. Lo hago por conviccin en lo que representa Tony Saca para El Salvador. LTH: Proyecta visitar Nueva York el candidato Tony Saca? LMB: S, aunque todava es prematuro dar una fecha exacta.

El Ing. Luis Montes Brito y Antonio Saca, ex presidente de El Salvador.

de los ms pobres, entre ellos los programas Escuelas Solidarias, la Red Saludable, dndoles un subsidio a los campesinos para que enven a sus hijos a las escuelas y otras ayudas sociales. Saca rompe con el dogma del neoliberalismo donde la palabra subsidio es mala, pero la verdad es que en nuestros pases el subsidio significa sobrevivencia que es diferente a derrochar el dinero. En todo caso, lo que representa Antonio Saca es una derecha progresista, pertenecemos a una clase media, en contra de lo que significa el partido ARENA de Cristiani, que ahora representa a los ms ricos. LTH: Usted se aleja de ARENA cuando pierde las elecciones y Cristiani inicia un proceso reorganizacin al interior del partido? LMB: Bueno, antes tengo que decir que yo he sido simpatizante, nunca he votado por otro partido que no ha sido ARENA, pero esta vez ser la primera vez que vote por otro partido y de hecho ahora me siento como un arenero en pausa. LTH: Entonces se alej o pidi su salida, pero no fue expulsado? LMB: No, no, incluso si yo tuviera una posicin cmoda me hubiera quedado en ARENA, es una cuestin de sistema. Mire, incluso ya estando Cristiani al frente ARENA me propone hacerme cargo de la revista econmica digital del partido, escrib algn artculo que debe estar ah todava; pero mi visin es diferente como la de la mayora de salvadoreos y no tenemos su preocupacin de saber cuntos puntos subieron sus acciones en la bolsa de valores, porque l es multimillonario y nosotros no, somos de clase media preocupados cmo vamos hacer para pagar los gastos a fin de mes. LTH: Entonces ARENA est en un proceso de aislamiento ideolgico, hace poco acaba de renunciar la diputada Claudia Ramrez, aunada a otras anteriormente. LMB: Eso responde a la actual visin verticalista del partido y es producto de la partidocracia que existe donde la extrema derecha termina parecindose a la extrema izquierda. En El Salvador todava es un escndalo que un diputado vote diferente a la posicin de la fraccin, cuando eso debe ser natural. El da que verdaderamente haya democracia interna dentro de los partidos, tal decisin no ser motivo de expulsin, porque la pregunta es para qu se eligen 84 diputados si todos votan igual. Y muchas veces las decisiones

sobre los votos ni siquiera se discuten al interior de la comisin poltica del partido, sino es un voto por consigna ordenada por las cpulas partidarias. Pero eso llegar en algn momento, todava somos una democracia incipiente, para m lo ms importante es que se consolide la alterabilidad en el poder, antes fue ARENA y luego el FMLN, espero que del mismo modo el partido de gobierno entregue el poder a un nuevo gobernante. LTH: Al parecer no les da ningn chance ni a ARENA ni al FMLN? LMB: Lo que pasa es que tanto ARENA y el FMLN han puesto a candidatos, actores de la guerra fra. Mire el comandante Snchez Cern ya tiene cerca de 80 aos y el doctor Quijano con casi 70. El problema es que ya no queremos dejarle una herencia a las nuevas generaciones con un lenguaje de la guerra que vivimos, ya es bastante con el tema de las maras que enfrentamos. El Salvador hoy es un pas joven, la media de edad anda abajo de los 24 aos, por tanto hay una brecha generacional. Y dira ms, lo importante no es tanto la edad sino el anquilosamiento de pensamiento, mire usted, el candidato Snchez Cern todava anda diciendo que van a derrotar a los EE.UU. como fue derrotado en Vietnam, lo que considero un lenguaje anacrnico LTH: Considera entonces que el FMLN se equivoc al elegirlo candidato presidencial? LMB: Completamente. El FMLN no puede decir que est consolidado. Mire, creo incluso que mucho ms popular es Oscar Ortiz que el propio candidato oficial, porque Ortiz representa una lnea diferente que ha evolucionado al interior del partido, entonces creo que con un candidato como el elegido no van a asegurar un nuevo gobierno de izquierda, aunque ellos tengan un sector asegurado de votos duros. LTH: Por otro lado, cmo ve la candidatura de Norman Quijano. Fue otra equivocacin? LMB: Fjese que no, la equivocacin de ARENA no es haber elegido al doctor Quijano como candidato, lo que ha sido un error de ARENA es haber expulsado a Tony Saca, quien es el hombre ms popular en la derecha. Si no hubiera sido as, ahora mismo ARENA tendra sumado ms del 60 por ciento de la intencin de voto por el arrastre que tiene an Saca en la poblacin. El problema ha sido de Cristiani quien al frente de

Foto: Cortesa MU

20

Latinoamrica

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

El 14 de febrero, a las 23:16 de la noche hora venezolana, el Centro Nacional Electoral, CNE, ley el primer boletn con resultados irreversibles. Con un escrutinio del 99,12% Nicols Maduro Moros, gana las elecciones presidenciales del 2013 con un 50,66% y 7.505.338 votos, frente a un 49,07% y 7.270.403 votos, de Capriles Radonsky quien no concedi su derrota. Pero para los vencedores viene el reto ms grande: Un chavismo sin Chvez.

Victoria mnima del Chavismo sin Chvez

esde hace ms de una dcada, en Amrica Latina transitamos un nuevo momento histrico, el de la bsqueda de los caminos para superar el neoliberalismo. Venezuela, de la mano de Hugo Chvez, fue vanguardia y cre condiciones y estimul que otros se animaran. Este domingo, el pueblo venezolano, consciente de que su sui generis revolucin pacfica y democrtica es un proceso de largo aliento, le dio a Chvez, quiz, su triunfo ms grande. Respiramos ms tranquilos en Amrica Latina, cuando el Consejo Nacional Ellectoral, casi a la medianoche, anunci un ajustado triunfo chavista por apenas una diferencia del 1,6%. Aunque sin Chvez-locomotora, el proceso de integracin regional, basado en la complementacin y la solidaridad, que impulsara el gobierno bolivariano en la ltima dcada, seguir seguramente el mismo derrotero.

Nicols Maduro tras la estrecha victoria.

Y comenzamos la era sobre la que tantos especularon: no se trata del pos-chavismo, sino del pos-Chvez. Nicols Maduro, exdirigente sindical, ser el presidente hasta 2019, e inaugura el perodo con un gran signo de intersterogacin: se profundizar poltica y socialmente el proceso o se institucionalizar , lo que significa negociar con la oposicin e incluso con Washington? Nadie tiene dudas: Maduro no es Chvez y dentro del bolivarianismo hay sectores conservadores, decididos a seguir hacindole concesiones al capitalismo y obviando el protagonismo popular y el poder comunal. El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) es ms una maquinaria electoral que un usina de ideas y/o planes para la construccin del socialismo. Mucho se ha hablado de los planes de de-

sestabilizacin de la derecha , de una eventual intentona castrense-civil alentada por el aparato meditico nacional e internacional. El enemigo ms temible est dentro del mismo gobierno sola decir Chvez, en la ineficacia, ineficiencia y la corrupcin de gobernantes y funcionarios, sin capacidad de seguir buscando las soluciones propias a los problemas, ms propensos a repetir formatos y modelos que se dice combatir. La campaa del enemigo El bolivarianismo que es el pueblo en la calle, mucho ms all de un mitin de campaa tiene un enemigo que est montado en una campaa de inteligencia y desestabilizacin econmica, de divisin del aparato y de los cuadros chavistas, de forma de terminar con el proceso creador

Per perfecto modelo neoliberal de Thatcher

Ricardo Jimenez A.

esulta cuando menos curioso leer a diversos intelectuales y polticos peruanos sumarse a la corriente mundial de repudio a la ex primer ministro inglesa recientemente fallecida, al mismo tiempo que guardan extrao silencio hacia el Per neoliberal en que viven, hecho a la imagen y semejanza de la doctrina econmica y poltica de la ex dama de hierro. Ciertamente, est muy bien, aunque no es difcil ni se corre riesgo poltico alguno, en poner de manifiesto su pblica complicidad con los siniestros crmenes de Pinochet en Chile. Enumerar sus innumerables violaciones de derechos humanos al pueblo irlands. Denunciarla como la abanderada revitalizadora del tardo colonialismo en Malvinas (aunque sus apetitos sobre las reservas petroleras del Atlntico y la estratgica geopoltica en la Antrtida no son, sin embargo, tardos, sino muy de futuro). Incluso, sealarla

Margareth Thatcher.

como la precursora, a punta de represin, de las polticas neoliberales que precarizaron hasta lo indecible los derechos de los trabajadores ingleses a favor de los grandes capitales. Sin embargo, pareciera que no es tan evidente

que esas mismas polticas, de las que la Thatcher es precursora, son las que hegemonizan el Per actual y desde hace al menos dos dcadas, a pesar de que son pblicamente conocidas. Regmenes laborales violatorios de los derechos de los trabajadores, como el infame DL 22342 rgimen aboral de exportacin no tradicional. Impresentables concesiones anti soberanas a las trasnacionales, como la reciente renovacin de contrato a la espaola Telefnica. Escandalosa concentracin de la propiedad de la tierra rural y urbana en manos de los grandes negociados agrcolas e inmobiliarios. La vergonzosa instauracin del servicio militar obligatorio nicamente para los pobres. La participacin, junto a Chile, Colombia y Mxico, los otros pases modelo Thatcher que van quedando en la regin, en la Alianza del Pacfico, mancha histrica del Per contra la integracin regional soberana promovida por la mayra de pases d ela regin. Y en fin, la criminalizacin, represin y masacre a los sectores populares que de-

Foto: EFE Foto: Reuters

Aram Aharonian/Rebelin

y revolucionario de la participacin popular, quiz con la excusa del pragmatismo, de lo posible y, ahora tambin, de la escasa diferencia de votos entre el candidato bolivariano y el derechista. Para construir el socialismo bolivariano del siglo XXI, es necesario identificar las races originarias del actual sujeto revolucionario, el pueblo venezolano que desmontar las estructuras objetivas de la dominacin capitalista y el despotismo neoliberal vernculo, seala el historiador y antroplogo Mario Sanoja. La base para construir una sociedad socialista est conformada por los colectivos sociales, el Poder Popular, los cuales deben ser capaces de participar protagnica y conscientemente en la construccin de dicha sociedad y -en consecuencia- en las luchas para derrotar la pobreza, la desigualdad y la injusticia social, el individualismo y el egosmo que son los antivalores sobre los cuales se sustenta el sistema capitalista y el despotismo neoliberal. Para que el proceso bolivariano logre sus objetivos, es necesario contar primero con la solidaridad, la fidelidad y la conciencia revolucionaria de todos o de la gran mayora de los colectivos sociales. Para ello es preciso no solamente disear polticas pblicas destinadas a mejorar el nivel de vida de la poblacin en todos sus aspectos, sino crear tambin una nueva hegemona cultural, un imaginario socialista bolivariano que permita a los hombres y mujeres comprender que lo que se les da no es una ddiva o una limosna, sino su parte, agrega el maestro Sanoja. Chvez dej el plan de gobierno para el sexenio siguiente. l construy los cimientos del socialismo bolivariano. Ahora, la tarea de sus sucesores ser levantar el edificio y para ello es imprescindible la participacin popular.

fienden sus derechos ante los grandes intereses econmicos contaminantes y abusivos, incluyendo la indecorosa y pblica subordinacin de la polica nacional a las empresas trasnacionales. El Per actual, el del gobierno Humala, es incontestablemente una especie de modelo ejemplar de thatcherismo sin Thatcher. Del neoliberalismo como acumulacin privada por expropiacin y apropiacin de lo pblico: tierras, aguas, espacio radioelctrico, recursos naturales, empresas estatales, derechos laborales, salud, educacin, vivienda, seguridad ciudadana. La realidad no desaparece callndola. Margareth Thatcher vive en el neoliberalismo pro imperial peruano, actualmente administrado por el gobierno Humala, y ms vale decirlo, bien claro y bien alto. Es un buen ejercicio para distinguir con claridad suficiente a quienes realmente estn en la otra vereda de la Thatcher y, sobre todo, de su antipopular y criminal legado neoliberal, de quienes bueno, de quienes no parecen tenerlo claro.

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Entretenimiento

21

Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R

F
Como todo en la vida hay que saber estar a las duras y a las maduras. Slo te apoy tu mejor amigo/a que siempre est, porque sois como hermanos/as. En cunto vuelvas a trabajar ya te irs reponiendo, econmicamente hablando.

Jay-Z y el tiro por la culata

Fuente: Cubadebate

Farndula

ARIES

El reencontrarte con uno/a de tus ex te ha revuelto todo. Habla con tu actual pareja, si es que la tienes, y contarle todo lo que pas. Lo pasado, pasado est, pero la verdad por delante. No dejes las oportunidades de ampliar conocimientos.

LIBRA

ueron por lana y salieron trasquilados. Eso fue lo que les ocurri a los legisladores Republicanos cubanoamericanos de Miami, Mario Daz Balart, Ileana Ros y Marco Rubio cuando en una carta pblica le exigieron al Departamento del Tesoro de Estados Unidos una amplia investigacin sobre el viaje a La Habana de la cantante afroamericana Beyonce y su esposo el rapero Jay-Z , a quienes sealaron como presuntos violadores de la ley por viajar a Cuba ilegalmente como Turistas sin permiso para visitar la isla. El chasco fue de altura porque las dos estrella del Pop estadounidense tenan autor-

izacin para viajar a La Habana. Y lo que ha sido peor para Daz Balart, Ileana y Rubio puesto que el rapero Jay-Z les ha virado la tortilla llevando al aire un Rap en respuesta a ellos estos en el que los pone a los tres en ridculo ante millones de norteamericanos simpatizantes del popular cantante y su esposa Beyonce. El Rap sali al aire por la Internet el mircoles 10 y en sus primeras horas ya tena ms de medio milln de personas escuchando la cancin, segn la revista Billboard. La estrofa final de Rap que canta Jay-Z es la mejor respuesta a sus crticos cuando dice: Estoy en Cuba, quiero a los cubanos. Esto del comunismo es tan confuso/Cuando es de China/Usan el mismo micrfono.

La vida siempre te acaba sorprendiendo y esta vez lo ha hecho a lo grande. Ha aparecido una persona que te ha vuelto la vida del revs. Ests con la incertidumbre de si haber cambiado de trabajo ha sido algo bueno. Fate de tu instinto.

TAURO

A tu pareja a veces le dan de esos brotes de celos estpidos y se pone en contra de tu amigo/a y, lo peor, quiere que t tambin lo hagas. No lo permitas. En lo laboral no bajes la guardia y si te aparece algo ms estdialo.

ESCORPIO

Celins Toribio niega haberse implantado las pompis

Por Jos Zabala

Deja ya ese absurdo control que tienes, o crees tener, sobre tu pareja porque se est cansando de ti; s quieres que esto dure dale cancha. En el trabajo ponte las pilas y deja de fastidiar al resto porque acabars con ms enemigos.

GEMINIS

Ahora tienes muy claro que la persona que llena tu corazn es l/ella. No le des tantas vueltas, si no lo intentas nunca sabrs lo que siente por ti la otra persona. Esa inseguridad que tienes siempre te juega muy malas pasadas.

SAGITARIO

La realidad es que slo sabemos lo que tenemos cuando lo perdemos, ya sea para bien o para mal. Ahora vas a tener muy difcil el recuperarle porque hiciste las cosas muy mal. Ahora tu futuro depende solamente de ti y de tu auto control.

CANCER

Lnzate ya a la piscina aunque sea sin agua! Llevas demasiado tiempo detrs de ese/a chico/a y sin hacer nada, as que, ha llegado el momento de actuar sin rodeos. No lo pienses ms, no vaya a ser que despus te arrepientas.

CAPRICORNIO

Cuando estamos enamorados/as hacemos muchas tonteras, pero lo tuyo roza el ridculo. No te equivoques, no por hacer tonteras le gustars ms. En tu trabajo es mejor que te marques objetivos ms pequeos y que puedas terminarlos.

LEO

Es el momento de empezar a tomar decisiones. Apostaste por esta relacin y, evidentemente sali mal. Ahora djate llevar por lo que t quieras hacer. Laboralmente hablando no dudes de ti ni un instante y arrisgate esta vez.

ACUARIO

En la redes sociales corri como Plvora una foto que la actriz dominicana Celins Toribio public en su pgina de Facebook, donde ella aparece junto a su esposo en la playa. En la misma, se le ve claramente sus voluptuosas pompis y de inmediato los comentarios de que ella se haba implantado glteos, no se hicieron esperar. Al parecer la foto muestra a la actriz estrenando figura y muchos se han preguntado que si es una figura natural o retocada? Juzgue usted por esta foto. Se inyect los glteos la actriz dominicana, conocida por su larga cabellera y curvilenta figura o simplemente es que esta pasadita de libras? En pasadas entrevistas Celins ha criticado la mentalidad de muchos quienes ven a las mujeres esbeltas y talla 0, como las de mejores figuras. Soy talla 6 y me siento orgullosa de

mi cuerpo. No creo que en la anorexia y tampoco creo en que para triunfar tienes que ser flaca o recurrir a las cirugas para lograr el xito, dijo Celins hace unos meses en una entrevista.

Evidentemente los cuentos de hadas no existen, pero si no lo intentas, no te das oportunidades de saber si puede ser verdad. Esta ofuscacin que tienes en tu cabeza te est afectando a tu trabajo. Ahora tienes que centrarte s o s.

VIRGO

Te has enamorado de la misma persona que es tu mejor amigo/a y eso es un arma de doble filo. Empieza a pensar que esto a lo mejor no te merece la pena. Ests a tope de trabajo, pero no te preocupes que pronto llegarn refuerzos.

PISCIS

En todas las esquinas de nuestra comunidad la gente est hablando del barco del programa de televisin Esquina Musical. Desde Hempstead hasta Brooklyn; desde Newark hasta Brentwood; desde Huntington hasta Freeport; en Cada Esquina del barrio, todos esperan el fin de semana para disfrutar del viaje en barco que se realizara el prximo 20 de abril. La fiesta ser amenizada por la Chan-

La Chanchona en la Esquina Musical

chona de Guanacos Band, quienes tienen a una rubia despampanante como vocalista y cuyos movimientos encantan a propios y extraos. Por lo que esta es una fiesta que no te quieres perder. El barco abrir sus puertas a las 6:30 de la tarde desde de la Milla Nutica de Freeport, ubicada en 28 Woodcleft Avenue, en Freeport, NY. Para informes llamar al (516) 808-3253.

22

Deportes

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City

Honduras logra histrica clasificacin al Mundial Sub-17

Fuente: La Prensa de Honduras

nos adolescentes centroamericanos menores de 17 aos se comportaron como verdaderos hombres y ahora son hroes de su patria. Honduras gan la guerra futbolstica de turno ante el todopoderoso Estados Unidos, vencindolo 3-1. Estos cipotes se graduaron con honores y el premio mayor es el tercer boleto a un Mundial y ser en los Emiratos rabes Unidos donde flamear la Bandera de las cinco estrellas. Tena que ser un partido especial para botar esas estadsticas que decan que nunca una escuadra catracha ni siquiera haba empatado un duelo eliminatorio de la categora. Y as fue. El exquisito Brayan Velsquez, ese nmero 7, se subi el equipo al hombro; Cristian Hernndez se agigant con el 1 en la portera; Alberth Elis se mostr como aquellos 9 metemiedo y as, uno a uno, escribieron esta historia de alegra. Cuando la labor es pesada, el estallido de jbilo es ms grande. No se puede esconder que los gringos pintaban para cumplir el vaticinio real de favoritos. Se pararon bien en los primeros minutos, tomaron la pelota y muchos pensamos que el gol era cuestin de segundos. Joel Soora era un dolor de cabeza para la nerviosa zaga hondurea. Un par de paradas del portero Hernndez le dieron tiempo al equipo para replantearse la situacin.

Los jugadores hondureos celebran el gol marcado por Alberth Els contra Estados Unidos.

Esperemos hasta el minuto 25 para ver la primera gran oportunidad de Honduras en el rea contraria. Brayan Velsquez se enfrent en un mano a mano contra Jeff Caldwell y sali perdiendo, pero porque el estadounidense le cometi una clara falta para penal y expulsin. Pero no importa. Lo que vena era para levantarse del asiento y castigar a Caldwell. El gooool! se escuch desde Honduras hasta la tierra del canal. Cristopher Alegra mand un batazo que le cort las uas al guardameta con un disparo desde fuera del

rea. Era difcil de creerlo, los cartones estaban 1-0. Reaccin catracha Apenas tres minutos dur la alegra. Joel Soora copi en parte la forma de anotar a la catracha, consigui el 1-1 y de nuevo estbamos como al principio. Ac los empates no servan de nada, era ganar o ganar. La charla del profe Jos Valladares , el hombre que hizo descansar a seis titulares en la derrota 2-0 contra Mxico para tenerlos a todo mecate, seguramente tuvo alguna influ-

encia en el cambio para el segundo tiempo. Estados Unidos vio a los catrachitos con ms respeto. Rembrandt Flores mand un misil apenas desviado sobre el horizontal al 48. Elis dej su huella en las barras y las estrellas contrarias. Termin punteando en el rea pequea la visin clara y precisa de Brayan Velsquez. El 2-1 nos tena ya hablando en lenguas extraas. Kevin lvarez pidi ventanilla, reserv su asiento en primera clase en un vuelo en Etihad Airways, rompi la barrera del sonido y dijo marhaba (hola en rabe). El olimpista se sac un rayo de pierna derecha que se incrust en el ngulo. Era un 3-1 fro, rondando entre un silencio, mientras la sangre se calentaba por el rostro de jugadores y los miles de hondureos. La garganta no responda, se ahog con el tercer grito de gol. Tres anotaciones para no olvidar, ms bien para recordar. El primero en memoria a Asia, la primera vez con Miguel Escalante en Corea del Sur 2007; Emilio Umanzor nos llev a la africana Nigeria 2009 en la segunda justa y ahora visamos para el Oriente Medio. Estados Unidos llor la eliminacin, se top con un matagigantes que creci desde la fase previa en Guatemala, donde, an siendo primeros, pocos creyeron en un final mundialista. Es el octavo pasajero, solo siete estaban clasificados en ese momento memorable.

Thierry Henry, de los Red Bulls, rodeado por jugadores del DC.

ngulo izquierdo envindolo al fondo de la red. Henry asegur que en lo personal se sinti muy bien en la cancha: y dijo que lo ms importante para l fue que no recibimos ningn gol en contra. Tild como un club muy difcil al D.C. United y reconoci que a veces ellos ganan y otra se impone Nueva York, en clara alusin a

Foto: USA Today

Fuente: FutbolMLS.com

Los NY Red Bulls ganaron de visitantes al DC United

las semifinales de la Conferencia Este del ao pasado cuando el D.C. elimin a Nueva York. Y afirm que no sirve para nada anticipar la actuacin de los Red Bulls para esta temporada porque es un largo calendario y lo importante es el balance al final. Al minuto 36, Nueva York aument la cuenta despus del cobro de un tiro de esquina en el que participaron Henry, Juninho y Brandon Barklage. Finalmente el remate se lo encontr el colombiano Jmison Olave quien dej colgados a dos defensores para marcar el segundo gol de los taurinos, con un toque suave que pas mansamente la lnea final.

Foto: laprensa.hn

l delantero francs Thierry Henry y el defensor costarricense Roy Miller dijeron estar felices por la victoria de su equipo New York Red Bulls ante el D.C. United 2-0, con la que mejoraron su marca a 2-3-2 y 8 puntos en la actual temporada. Estoy muy bien porque al fin ganamos un partido fuera de casa y ahora tendremos que trabajar para el prximo partido contra New England, dijo Henry a FutbolMLS.com en el vestuario de los Red Bulls en el RFK. Al minuto 29, New York abri el marcador del partido cuando Dax McCarty le entreg un pase corto a Henry para que el francs, haciendo uso de su veterana, se moviera unos tres pasos con el baln por la zona izquierda dentro del rea grande. Al ver al portero del United, Bill Hamid, un tanto descolocado le cruz el baln al

Repliegue en el 2do Tiempo Con el paso de los minutos la remontada se le alej al United y con un cuarto de hora por jugarse los atacantes capitalinos Ruiz, Pontius, Pajoy, Dwayne De Rosa-

rio y Marcos Snchez no tenan el empuje necesario para quebrar a la muy bien plantada defensiva del equipo dirigido por Mike Petke en la que adems de Olave destac el costaricense Miller. Creo que hicimos un gran partido a pesar de que en el segundo tiempo nos arrinconaron un poco, dijo Miller. Pero afortunadamente siempre estuvimos bien concentrados a los ataques de ellos y sacamos un buen resultado, agreg el miembro de la seleccin nacional costarricense. El tico reconoci que siempre son partidos de mucha energa los que juegan contra el D.C. y que tienen una buena mentalidad para lo que se les viene encima. Es una temporada larga, los equipos cada vez se van reforzando ms, United es uno de ellos y el hecho de que hayan perdido hoy no quiere decir que no sean competitivos este ao, coment Miller.

New York City Edition Abril 17 - 23, 2013 La Tribuna Hispana USA

Deportes

23

Alianza perdi con Firpo pero mantuvo el liderato

Fuente: Agencias

pesar de que cay por la mnima diferencia (0-1) ante el Luis ngel Firpo, en el cierre de la decimocuarta jornada del Clausura 2013, los albos del Alianza logr mantener el liderato del torneo salvadoreo. El Alianza, con 27 unidades, es escoltado por el Santa Tecla y el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos), que suman 26 puntos cada uno. Durante el cierre de la decimocuarta jornada del Clausura, que inici el sbado 13 de abril, los blancos del Alianza cayeron por 0-1 ante el Luis ngel Firpo, que qued en la cuarta posicin con 25 unidades. El encargado de liquidar al Firpo fue el salvadoreo Medardo Guevara, que al minuto 75 anot el nico tanto del partido. Este encuentro se jug sin pblico en virtud del castigo (2.000 dlares y dos partidos a puerta cerrada) que la Federacin Salvadorea de Ftbol le impuso el martes al Alianza por unas explosiones de plvora que causaron al menos ocho lesionados en el partido con el FAS en el estadio Cuscatln, en la jornada anterior. Por su parte, el Santa Tecla venci por 2-4 a la UES (Universidad de El Salvador), que

Escena del partido entre Alianza y Firpo.

Foto: edhdeportes.com

daran empatados, los aguiluchos anotaron el 2-1. El domingo 14 tambin el Juventud Independiente, en la quinta posicin, venci por 2-1 al Atltico Marte, que tiene 17 puntos en el octavo lugar. Mientras que el sbado, el Metapn, en el sexto lugar, venci por 0-2 al FAS (Futbolistas Asociados Santanecos), que dej escapar la posibilidad de asegurar ms su pase a la semifinal salvadorea. El campen del torneo pasado logr liquidar a los tigrillos gracias al doblete del panameo nacionalizado salvadoreo Nicols Muoz, que en los minutos 81 y 83 anot y aviv la esperanza de su equipo de no quedarse fuera de la gran fiesta futbolstica del torneo. (EFE)

est en el ltimo lugar con apenas tres puntos. Durante el primer tiempo del partido, la UES estuvo arriba del marcador 2-0. Sin embargo, en el segundo se acomod y el Santa Tecla remont, dejando el marcador final en un 2-4. Mientras que el guila, con 12 puntos, se impuso al Once Municipal por 2-1, que est

en el sptimo lugar con 18 unidades. El cubano Yeikel Prez abri el marcador a favor del guila en el minuto 21, luego dej a su equipo con un hombre menos en el terreno de juego al ser expulsado con una roja directa al 31. Aprovechando la ventaja numrica, el Once Municipal empat el marcador 1-1 en el minuto 66 y, cuando todo pareca que que-

Comunicaciones perdi

Fuente: AFP

ras jugarse la jornada 17 del torneo Clausura de Honduras, tres equipos se clasificaron para el hexagonal siguiente, mientras que cinco buscarn el pase en la fecha 18, con la que terminarn las dos vueltas regulares de la competicin. Los clasificados hasta ahora son el Olimpia, que es lder absoluto de la competicin con 32 puntos, tras empatar de visita con el modesto Real Sociedad, que ha sorprendido al ser segundo con 27, y el Victoria, que ha sumado 24. La jornada 18 se jugar el prximo da 20, segn el calendario de la Liga Profesional de Ftbol de Honduras. El Victoria salt al tercer lugar al vencer el sbado de visita por 2-1 al Real Espaa. La lucha por los tres puestos restantes la darn Marathn, Real Espaa, Deportes Savio, Motagua y Platense, mientras que el Vida y el Atltico Choloma buscarn evitar el descenso a la segunda divisin. El Motagua que dirige el mexicano Juan de Dios Castillo revivi sus esperanzas de pasar a la siguiente ronda al vencer hoy en

Tres equipos clasificaron al hexagonal en el torneo hondureo

Fuente: Agencias

Roger Rojas, del Olimpia, venci al portero Sandro Crcamo con este disparo de derecha.

casa por 2-1 al Platense, rival con el que iguala en puntos (21), pero supera por mejor promedio de goles. El Motagua ha quedado en el sptimo lugar, mientras que el Platense es octavo. El Marathn, con 23 enteros, se jugar su pase a la clasificacin enfrentando al Atltico Choloma, que con 15 saldr resuelto a seguir en la liga de privilegio. El Real Espaa, que ha sumado 22 pun-

tos de la mano del mexicano Jos Trevio, buscar tambin sellar su pase enfrentando de visita al Real Sociedad, mientras que el Deportes Savio, sexto con 22, jugar de visita ante el Olimpia. Por reglamento, los primeros dos clasificados en las vueltas regulares del torneo quedarn a la espera de los dos que salgan de las llaves del tercero contra el sexto y el cuarto ante el quinto. (EFE)

l campen vigente Comunicaciones perdi su tercer partido en el torneo Clausura de Guatemala, 4-3 de visita ante Universidad, pero sigue lder tras disputarse la decimocuarta jornada de la fase de clasificacin del certamen. Los goles de Comunicaciones fueron obra de Bryan Ordoez a los 19 minutos, el paraguayo Joel Bentez a los 34 y Jos Contreras a ocho del final del partido disputado este domingo en el estadio Revolucin de la ciudad universitaria en el sur de la capital guatemalteca. Por los universitarios marcaron el hondureo Milton Tyson Nez (35), el argentino Fernando Gallo (48) y el mexicano Carlos Flix en dos ocasiones(67 y 79). Pese a la derrota, Comunicaciones sigue en el primer lugar del torneo con 27 puntos, uno ms que su escolta, Malacateco, que derrot 2-1 a Suchitepquez. En tanto, el actual subcampen Municipal, el otro favorito del ftbol guatemalteco, consigui su segunda victoria en el torneo al golear 4-0 a Mictln y suma 10 puntos, aunque no logra salir del ltimo puesto de la tabla de posiciones. Las anotaciones de Municipal, el mximo ganador de ttulos en Guatemala al acumular 29 campeonatos, fueron marcadas por Mario Rodrguez (19 y 66), Hamilton Lpez (63) y el hondureo Darwin Oliva (70).

Foto: laprensa.hn

24

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Abril 17 - 23, 2013 Edition New York City