Quy Hoach Vung HN Va Chien Luoc Phat Trien GT

Giíi thiÖu chung
®å ¸n quy ho¹ch vïng

thñ ®« Hµ Néi
06 / 2005
B¸o ço c«ng t¸c hç trî kü thuËt
ViÖn quy ho¹ch §« thÞ – N«ng th«n
FÐlix DAMETTE - Hugues LEROUX
Nhµ ®Þa lý, Chuyªn gia quy ho¹ch – Kü s−, Nhµ kinh tÕ häc
Tõ 23 / 05 ®Õn 08 / 06 / 2005
INPUR
Lêi nãi ®Çu
vµ nhËn ®Þnh tæng hîp
Theo yªu cÇu cña Dù ¸n ®µo t¹o Chuyªn ngµnh §« thÞ (IMV) víi sù hç trî cña §¹i sø
qu¸n Ph¸p còng nh− theo yªu cÇu cña Bé X©y dùng vµ Uû ban Nh©n d©n Thµnh phè
Hµ Néi, mét chuyÕn c«ng t¸c cña hai chuyªn gia1 ®· ®−îc tiÕn hµnh tõ ngµy 23/05 ®Õn
ngµy 08/06/2005 t¹i ViÖn quy ho¹ch §« thÞ – N«ng th«n (NIURP). ChuyÕn c«ng t¸c
nµy nh»m môc ®Ých hç trî çc çn bé cña NIURP trong qu¸ tr×nh x©y dùng §å ¸n quy
ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ Néi. NhiÒu buæi b¸o ço ®· liªn tôc ®−îc thùc hiÖn trong suèt
chuyÕn c«ng t¸c nµy, nhÊt lµ buæi b¸o ço tæng kÕt tr−íc Nhãm c«ng t¸c liªn bé phô
tr¸ch x©y dùng ®å ¸n.
B¶n b¸o ço nµy cã néi dung “Giíi thiÖu chung vÒ §å ¸n quy ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ
Néi”:
Tr−íc hÕt, §å ¸n quy ho¹ch vïng thñ ®« Hµ Néi ®Æt ra vÊn ®Ò x¸c ®Þnh ranh giíi vïng.
Tuy nhiªn cÇn tÝnh ®Õn hai ph¹m vi kh¸c nhau :
- Ph¹m vi 16 tØnh ®Ó ph©n tÝch toµn vïng kinh tÕ mµ chóng t«i gäi lµ ph¹m vi quy ho¹ch
më réng
- Ph¹m vi mét vïng ®Þa giíi hµnh chÝnh cÇn x¸c ®Þnh bao quanh Hµ Néi cã thÓ bao gåm
tõ 6 ®Õn 9 tØnh tuú theo quan ®iÓm cña ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch quy ho¹ch vïng. §ã sÏ lµ
ph¹m vi øng dông ho¹ch ®Þnh vïng.
Nhµ n−íc sÏ ®ãng vai trß ®¶m b¶o sù g¾n kÕt gi÷a hai cÊp ®é ph¹m vi nªu trªn.
Thùc tr¹ng vïng : cã hai ®Æc ®iÓm chÝnh :

- T×nh tr¹ng d− thõa lao ®éng n«ng th«n. NÕu tÝnh theo b×nh qu©n ha ®Êt n«ng nghiÖp th×
l−îng lao ®éng n«ng nghiÖp hiÖn cao h¬n gÊp ®«i møc cÇn thiÕt.
- Mèi quan hÖ ®a d¹ng gi÷a ®« thÞ vµ n«ng th«n, nhÊt lµ sù ph¸t triÓn cña çc lµng nghÒ
xung quanh Hµ Néi. §©y lµ mét thÕ m¹nh cÇn ph¸t huy. Sù ph¸t triÓn kinh tÕ n«ng th«n dùa
trªn s¶n xuÊt phi n«ng nghiÖp lµ mét c¬ héi cho vïng nµy. Nh÷ng ngµnh nghÒ nµy cã thÓ gãp
phÇn lµm thay ®æi hoµn toµn t×nh h×nh ph¸t triÓn cña vïng trong vßng 20 n¨m tíi.
§¸nh gi¸ thùc tr¹ng

Thùc tr¹ng x· héi vïng ®ång b»ng B¾c Bé hoµn toµn cã thÓ thÝch øng ®−îc víi mét sù
chuyÓn biÕn trªn quy m« lín nh−ng bé m¸y Nhµ n−íc hiÖn nay ch−a cã ®ñ nh÷ng
ph−¬ng tiÖn ®Ó ®iÒu hµnh, chØ ®¹o mét qu¸ tr×nh nh− vËy. Çc c«ng cô quy ho¹ch
kh«ng gian vÉn ch−a ngang tÇm víi nhu cÇu ®Æt ra. VÊn ®Ò träng t©m ë ®©y chÝnh lµ
c«ng t¸c ®iÒu hµnh, chØ ®¹o.
1
FÐlix Damette, nhµ ®Þa lý – chuyªn gia quy ho¹ch l·nh thæ, Hugues Leroux, kü s− – nhµ kinh tÕ häc, Tr−¬ng Quèc Toµn,
trî lý gi¸m ®èc dù ¸n IMV.
Quy ho¹ch vïng HN – B¸o ço c«ng t¸c 1 Th¸ng 06 / 2005

§Þnh h−íng quy ho¹ch
CÇn ph©n biÖt râ hai ph¹m vi
- Vïng më réng víi 16 tØnh : vÊn ®Ò c¬ b¶n lµ ph¶i ®¶m b¶o mèi liªn hÖ chÆt chÏ gi÷a
khu vùc thñ ®« víi khu vùc kinh tÕ duyªn h¶i, gi÷a ®« thÞ trung t©m vµ çc c¶ng biÓn. §Ó ®¹t
môc tiªu nµy, chóng t«i ®Ò xuÊt quy ho¹ch hai trôc hµnh lang ph¸t triÓn (H¹ Long – VÜnh Phóc
vµ H¶i Phßng – Hµ Néi), mét tuyÕn vµnh ®ai xung quanh Hµ Néi vµ mét trôc ph¸t triÓn theo
h−íng B¾c – Nam tõ Th¸i Nguyªn / B¾c Giang tíi Nam §Þnh / Ninh B×nh.
- Vïng thñ ®« Hµ Néi (tõ 6 ®Õn 9 tØnh) : ®iÒu quan träng lµ ph¶i kÕt hîp mét çch hiÖu
qu¶ tÝnh hiÖn ®¹i vµ thÕ m¹nh truyÒn thèng. VÒ ®iÓm nµy, chóng t«i ®Ò xuÊt mét ®Þnh h−íng
quy ho¹ch kÕt hîp gi÷a m« h×nh çc vßng trßn ®ång t©m vµ m« h×nh ph©n m¶ng. M« h×nh
vßng trßn ®ång t©m nh»m thóc ®Èy ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vµ ®« thÞ. Cßn m« h×nh ph©n m¶ng
sÏ hç trî viÖc ph©n chia çc ®Þa bµn theo chøc n¨ng ( giao th«ng tiÕp vËn – s¶n xuÊt c«ng
nghiÖp ë phÝa b¾c vµ phÝa ®«ng; s¸ng chÕ – qu¶n lý ë phÝa t©y vµ phÝa nam) vµ theo hai h×nh
thøc ph¸t triÓn kh«ng gian kh¸c nhau (mét khu vùc tiÕn hµnh ®« thÞ ho¸ quy m« lín, cßn mét
phÇn ph¸t triÓn çc lµng nghÒ nh− tr−êng hîp tØnh Hµ T©y).
Quy ho¹ch kh«ng gian vµ çc dù ¸n

ViÖt Nam ph¶i gÊp rót cã quy ho¹ch kh«ng gian song quy ho¹ch ®ã cÇn ®−îc g¾n liªn
tôc víi çc dù ¸n. VÊn ®Ò ®Çu t− cho h¹ tÇng lµ yÕu tè quyÕt ®Þnh. §iÒu nµy chØ cã thÓ
thùc hiÖn ®−îc víi sù hç trî cña çc nhµ tµi trî vèn, song nh÷ng t¸c nh©n nµy lu«n ®ßi
hái ph¶i cã nh÷ng dù ¸n cã sù g¾n kÕt víi nhau, ®−îc ph©n tÝch chÆt chÏ vµ ®−îc lång
ghÐp vµo mét tÇm nh×n ph¸t triÓn tæng thÓ.
Cã hai d¹ng dù ¸n cÇn ®−îc dù kiÕn triÓn khai :
- Çc dù ¸n kü thuËt triÓn khai theo lÜnh vùc trªn ph¹m vi toµn vïng më réng liªn quan
®Õn çc c«ng tr×nh h¹ tÇng c¬ b¶n.
- Çc dù ¸n ph©n bè theo ®Þa bµn phï hîp víi riªng vïng thñ ®« Hµ Néi. Ba ®Þa bµn cã
thÓ ®Ò xuÊt d¹ng dù ¸n nµy ngay lËp tøc lµ ®« thÞ trung t©m, çc ®« thÞ trung gian vµ çc lµng
nghÒ.
C«ng t¸c chØ ®¹o

Nh÷ng xu h−íng ph¸t triÓn trong vïng hiÖn nay kh«ng g¾n kÕt víi dù ¸n ph¸t triÓn.
Mäi sù t¨ng tr−ëng ®Òu dån qu¸ nhiÒu vµo Hµ Néi song chÊt l−îng l¹i ch−a cao vµ cßn
nhiÒu tèn kÐm. CÇn gÊp rót ®iÒu chØnh çc xu h−íng ph¸t triÓn hiÖn nay nh−ng ®¸ng
tiÕc lµ Nhµ n−íc ch−a cã ®ñ nh÷ng ph−¬ng tiÖn vµ c¬ chÕ ®Ó lµm ®−îc ®iÒu ®ã.
§iÒu cÊp thiÕt nhÊt hiÖn nay lµ ph¶i x¸c ®Þnh ®−îc nh÷ng môc tiªu vµ ph−¬ng tiÖn quy
ho¹ch kh«ng gian mµ quy ho¹ch nµy ph¶i g¾n chÆt víi quy ho¹ch chung ®Ó t¹o thµnh
mét tæng thÓ quy ho¹ch kinh tÕ – x· héi vµ ph¸t triÓn kh«ng gian. ViÖc ®iÒu phèi çc
nguån vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi còng nh− viÖc ph©n bæ çc nguån vèn ng©n s¸ch
sÏ lµ hai c«ng cô chÝnh cho qu¸ tr×nh quy ho¹ch nµy.
Quy ho¹ch kh«ng gian cÇn cã sù phèi hîp chÆt chÏ gi÷a çc Bé, Ngµnh cã liªn quan vµ
çc ®oµn thÓ x· héi.
Cuèi cïng cÇn x¸c ®Þnh vai trß vµ vÞ trÝ cña vïng thñ ®« Hµ Néi mµ ®Ó lµm ®−îc ®iÒu
nµy th× Nhµ n−íc cÇn nªu râ quan ®iÓm vÒ quy ho¹ch vïng. Khi ®ã cã thÓ sÏ ph¶i thiÕt
lËp ngay tõ ban ®Çu mét thiÕt chÕ qu¶n lý cÊp vïng bëi môc tiªu ®Æt ra lµ ph¶i n©ng
cao hiÖu qu¶ qu¶n lý cña chÝnh quyÒn.

Môc lôc
LêI NãI ®ÇU Vµ NHËN ®ÞNH TæNG HîP .................................................................................................. 1

§¸nh gi¸ thùc tr¹ng ........................................................................................................................................................ 1
§Þnh h−íng quy ho¹ch.................................................................................................................................................... 2
Quy ho¹ch kh«ng gian vµ çc dù ¸n ............................................................................................................................... 2
C«ng t¸c chØ ®¹o ............................................................................................................................................................. 2
I. PH©N TÝCH HIÖN TR¹NG VïNG ............................................................................................................... 5

A. thÕ chñ ®¹o cña s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ................................................................................... 5
B. çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp t¹i ®Þa bµn n«ng th«n ................................................. 7
C. qu¸ tr×nh hiÖn ®¹i ho¸: vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi (FDI).................................... 9
D. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng ®Þa bµn....................................................................................................... 10
II. ®å ¸N QUY HO¹CH VïNG ...................................................................................................................... 14
A. ph©n bè l∙nh thæ vïng. ................................................................................................................. 14
Gi¶ thiÕt 1 = Vïng thñ ®« Hµ Néi gåm 8 tØnh........................................................................................................... 15
B. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng chung......................................................................................................... 19
C«ng t¸c chØ ®¹o ........................................................................................................................................................... 22
C. §Þnh h−íng quy ho¹ch .................................................................................................................. 23
a. §Þnh h−íng quy ho¹ch ®èi víi Vïng quy ho¹ch më réng : ...................................................................................... 23
b. §Þnh h−íng quy ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ Néi ........................................................................................................... 27
D. nh÷ng lùa chän quy ho¹ch ........................................................................................................ 30
a. Lùa chän 1 : VÊn ®Ò trÞ thuû .................................................................................................................................... 30
b. Lùa chän 2 : Çc trôc giao th«ng chÝnh ................................................................................................................... 30
c. Lùa chän 3 : Çc h×nh thøc ®« thÞ ho¸ : ................................................................................................................... 30
d. Lùa chän 4 : Vµnh ®ai quanh Hµ Néi vµ sù ph©n bè theo lÜnh vùc .......................................................................... 31
e. Lùa chän 5 : ViÖc lµm.............................................................................................................................................. 31
f. Lùa chän 6 : Çc khu c«ng nghiÖp .......................................................................................................................... 31
g. Lùa chän 7 : Quan t©m tíi 3 tØnh nam ®ång b»ng s«ng Hång.................................................................................. 32
h. Lùa chän 8 : Nh÷ng vïng miÒn nói ......................................................................................................................... 32
E. çc dù ¸n : ........................................................................................................................................... 32
a. Çc dù ¸n ph©n bè theo lÜnh vùc : ............................................................................................................................ 32
b. Çc dù ¸n ph©n bè theo ®Þa bµn : ............................................................................................................................. 33
Riªng víi vïng ®« thÞ Hµ Néi .................................................................................................................................. 33
KhuyÕn khÝch ph¸t triÓn çc ®« thÞ lo¹i trung b×nh :................................................................................................. 33
Çc lµng nghÒ : ......................................................................................................................................................... 33
KÕT LUËN.......................................................................................................................................................... 35
CÊp ®é Nhµ n−íc : ........................................................................................................................................................ 35
CÊp ®é vïng :................................................................................................................................................................ 35
phô lôc TrÝch mét bµi b¸o vÒ ®o¹n ®−êng s¾t míi ®¨ng trªn b¸o Vietnam News ………………………………………… 37

b¶n ®å
B¶n ®å 1 – Gi¸ trÞ gia t¨ng theo lao ®éng n«ng nghiÖp – Tû lÖ L§ theo ha ®Êt n«ng nghiÖp 7
B¶n ®å 2 – T¨ng tr−ëng L§ c«ng nghiÖp thuéc nhãm FDI giai ®o¹n 2000 – 2003 10
B¶n ®å 3 – DiÖn m¹o kinh tÕ n«ng th«n t¹i tõng tØnh 11
B¶n ®å 4 – C¬ cÊu GDP: N«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp, dÞch vô 13
B¶n ®å 5 – §Æc ®iÓm ®Þa h×nh 23
B¶n ®å 6 – Çc ®« thÞ vµ hÖ thèng giao th«ng 24
B¶n ®å 7 – Çc c¬ héi vµ trë ng¹i cho ph¸t triÓn 25
B¶n ®å 8 – §Þnh h−íng quy ho¹ch ®èi víi Vïng quy ho¹ch më réng: çc trôc hµnh lang, tuyÕn
vµnh ®ai vµ trôc ph¸t triÓn b¾c – nam 26
B¶n ®å 9 – §Þnh h−íng quy ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ Néi 27
B¶n ®å 10 – Tæng hîp ®Þnh h−íng quy ho¹ch 29
®å thÞ
§å thÞ 1 – Gi¸ trÞ gia t¨ng theo ha – Lao ®éng n«ng nghiÖp theo ha ®Êt n«ng nghiÖp 6
§å thÞ 2 – DiÖn m¹o kinh tÕ cña khu vùc n«ng th«n t¹i tõng tØnh 8
§å thÞ 3 – GDP trong c«ng nghiÖp vµ dÞch vô 12
§å thÞ 4 – Çc ®−êng biÓu diÔn xu h−íng biÕn chuyÓn 20
§å thÞ 5 – So s¸nh c¬ cÊu sè d©n chuyÓn ®i vµ chuyÓn ®Õn 20
§å thÞ 6 – Tæng kÕt toµn vïng më réng 21
B¶ng sè liÖu
B¶ng 1. §Æc ®iÓm kinh tÕ khu vùc n«ng th«n t¹i 16 tØnh 5
B¶ng 2. DiÖn m¹o kinh tÕ cña khu vùc n«ng th«n t¹i tõng tØnh 8
B¶ng 3. T¨ng tr−ëng viÖc lµm trong lÜnh vùc c«ng nghiÖp cã vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi tõ
2000 ®Õn 2003 9
B¶ng 4. Çc gi¶ thiÕt ph©n bè vïng 17
B¶ng 5. M« h×nh chuyÓn biÕn d©n c− vïng trong ph¹m vi 16 tØnh 18
B¶ng 6. Nh÷ng thay ®æi vÒ c¬ cÊu viÖc lµm giai ®o¹n 2003 - 2023 (x 1.000) 31

I. ph©n tÝch hiÖn tr¹ng vïng
Chóng t«i ®· tiÕn hµnh ph©n tÝch vïng lÇn ®Çu tiªn qua chuyÕn c«ng t¸c håi th¸ng
12/2004. Khi ®ã, chóng t«i chØ nghiªn cøu ®èi víi ph¹m vi 8 tØnh kÕt hîp víi nh÷ng sè
liÖu thèng kª liªn quan ®Õn Vïng ch©u thæ s«ng Hång bao gåm 11 tØnh. Chóng t«i ®·
nhÊn m¹nh tíi yÕu tè quyÕt ®Þnh cña vïng lµ t×nh tr¹ng d− thõa lao ®éng n«ng th«n víi
tû lÖ −íc tÝnh lµ 50%. Nãi çch kh¸c, l−îng nh©n lùc lµm n«ng nghiÖp hiÖn cao h¬n
gÊp hai lÇn møc cÇn thiÕt vµ t×nh tr¹ng ®ã g©y ¶nh h−ëng kh«ng tèt cho n¨ng suÊt n«ng
nghiÖp còng nh− cho sù ph¸t triÓn n¨ng ®éng cña vïng. §©y thùc sù lµ mét ®Æc ®iÓm
g©y c¶n trë ®èi víi qu¸ tr×nh hiÖn ®¹i ho¸, ®èi víi mong muèn x©y dùng mét vïng ph¸t
triÓn c«ng nghiÖp h−íng ra thÞ tr−êng quèc tÕ.
A. thÕ chñ ®¹o cña s¶n xuÊt n«ng nghiÖp
Chóng t«i ®· më réng ph¹m vi ph©n tÝch ra 16 tØnh ®Ó kh¼ng ®Þnh vµ ph©n tÝch nh÷ng
kÕt luËn cña m×nh.
B¶ng 1. §Æc ®iÓm kinh tÕ khu vùc n«ng th«n t¹i 16 tØnh
L§ n«ng Gi¸ trÞ gia

Lao ®éng n«ng DiÖn tÝch ®Êt GDP / ha ®Êt
nghiÖp / ha t¨ng theo L§
TØnh nghiÖp n¨m n«ng nghiÖp n«ng nghiÖp
®Êt n«ng n«ng nghiÖp
2002 (ha) (1000 VN§)
nghiÖp (1000 VN§)
Hµ Néi 392,000 42,493 9.2 26.534 2.876
H−ng Yªn 470,000 63,403 7.4 31.691 4.275
H¶i D−¬ng 680,000 104,992 6.5 29.040 4.484
B¾c Ninh 370,000 51,689 7.2 30.970 4.327
VÜnh Phóc 453,000 66,500 6.8 24.976 3.666
Hµ T©y 958,000 122,816 7.8 29.655 3.802
Hµ Nam 338,000 52,086 6.5 20.305 3.129
Hoµ B×nh 322,000 67,201 4.8 16.928 3.533
H¶i Phßng 446,000 72,297 6.2 31.364 5.084
Nam §Þnh 732,000 106,726 6.9 25.852 3.769
Th¸i B×nh 794,000 104,173 7.6 33.235 4.360
Ninh B×nh 331,000 67,987 4.9 18.684 3.838
Th¸i Nguyªn 418,000 95,011 4.4 12.366 2.811
Phó Thä " " " "
B¾c Giang 688,000 125,422 5.5 5.666 1.033
Qu¶ng Ninh 231,000 61,192 3.8 11.613 3.076
16 tØnh 7,623,000 1,203,988 6.3 24.172 3.818
NÕu tÝnh b×nh qu©n cø mçi ha cã 3 n«ng hé s¶n xuÊt vµ mçi n«ng hé cã 2 lao ®éng,
nh− vËy b×nh qu©n mçi ha cã 6 lao ®éng. N¨m 2002, gi¸ trÞ gia t¨ng b×nh qu©n theo
mçi lao ®éng n«ng nghiÖp chØ ®¹t 3,8 triÖu ®ång/n¨m trong khi møc tèi thiÓu ®Ó cã thÓ
chuyÓn ®æi sang nÒn kinh tÕ thÞ tr−êng lµ 10 triÖu ®ång/n¨m. Nh− vËy cÇn ph¶i t¨ng
n¨ng suÊt n«ng nghiÖp lªn gÊp 3 lÇn, tøc lµ ®ång thêi ph¶i t¨ng s¶n l−îng vµ gi¶m lao
®éng. Hai môc tiªu nµy kh«ng hÒ tr¸i ng−îc nhau, thËm chÝ cßn bæ trî cho nhau. HiÖn
nay s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ®ang bÞ k×m h·m v× t×nh tr¹ng d− thõa lao ®éng khiÕn cho
phÇn lín s¶n l−îng ph¶i dµnh cho viÖc ®¸p øng nhu cÇu l−¬ng thùc t¹i chç. ViÖc h−íng
tíi s¶n xuÊt hµng ho¸ vµ t¨ng s¶n l−îng ®ßi hái ph¶i gi¶m ®¸ng kÓ l−îng lao ®éng d−
thõa vµ t×nh tr¹ng ®«ng d©n ë khu vùc n«ng th«n.
§å thÞ 1 vµ b¶n ®å 1 thÓ hiÖn râ thùc tr¹ng nµy. Th«ng th−êng trong s¶n xuÊt n«ng
nghiÖp lu«n cã mét hÖ sè nhÊt ®Þnh thÓ hiÖn mèi quan hÖ tû lÖ thuËn gi÷a sè l−îng lao
®éng vµ n¨ng suÊt. Nh−ng khi v−ît qua hÖ sè ®ã, mèi quan hÖ nµy sÏ bÞ ®¶o ng−îc vµ
mËt ®é lao ®éng cµng cao th× n¨ng suÊt cµng gi¶m.
Thùc tr¹ng nµy thÓ hiÖn trªn ®Þa bµn vïng t−¬ng ®èi ®¬n gi¶n :
- T×nh h×nh kh¶ quan h¬n t¹i H¶i Phßng vµ H¶i D−¬ng.
- N¨ng suÊt sôt gi¶m t¹i tÊt c¶ çc ®Þa bµn cßn l¹i trong vïng ch©u thæ s«ng Hång, ®Æc
biÖt t¹i nh÷ng ®Þa bµn ven Hµ Néi.
- N¨ng suÊt t¹i çc tØnh phô cËn phÝa b¾c vµ phÝa t©y – nam ®¹t cao h¬n.
ChÝnh tõ thùc tr¹ng ®ã, chóng t«i ®· x©y dùng m« h×nh ph¸t triÓn vïng víi môc tiªu
gi¶m 44% d©n sè vµ lao ®éng n«ng nghiÖp trong vßng 20 n¨m, tøc lµ møc gi¶m b×nh
qu©n sÏ lµ 2,9%/n¨m. NÕu tÝnh theo sè liÖu cô thÓ th× sè d©n c− n«ng th«n sÏ ph¶i gi¶m
tõ 14,7 triÖu ng−êi xuèng cßn 8,2 triÖu ng−êi, tøc lµ gi¶m 6,5 triÖu ng−êi. Con sè nµy
t−¬ng ®−¬ng víi yªu cÇu ph¶i gi¶i quyÕt kho¶ng 4 triÖu viÖc lµm, tøc lµ b×nh qu©n mçi
n¨m ph¶i t¹o ®−îc 200.000 viÖc lµm.
§å thÞ 1 – Gi¸ trÞ gia t¨ng theo ha – Lao ®éng n«ng nghiÖp theo ha ®Êt n«ng nghiÖp

B¶n ®å 1 - Gi¸ trÞ gia t¨ng theo lao ®éng n«ng nghiÖp – Tû lÖ lao ®éng theo ha ®Êt n«ng
nghiÖp
B. çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp t¹i ®Þa bµn n«ng th«n
Khu vùc n«ng th«n ®ång b»ng B¾c Bé kh«ng chØ cã ®Æc ®iÓm lµ d− thõa lao ®éng n«ng
nghiÖp mµ cßn cã mét ®Æc ®iÓm kh¸c rÊt quan träng, ®ã lµ vai trß cña çc ngµnh nghÒ
phi n«ng nghiÖp. NÒn v¨n minh ch©u thæ s«ng Hång còng thÓ hiÖn râ mèi liªn hÖ ®a
d¹ng vµ mËt thiÕt gi÷a ®« thÞ vµ n«ng th«n. Tr−êng hîp ®iÓn h×nh nhÊt lµ nh÷ng lµng
nghÒ n»m ë nh÷ng khu vùc bao quanh Hµ Néi vµ g¾n bã mËt thiÕt víi çc ®« thÞ.
Nh÷ng côm lµng nghÒ nµy ho¹t ®éng tèt trong m«i tr−êng nh− vËy, ®ång thêi g¾n bã
víi tinh thÇn t−¬ng trî lµng xãm vµ mèi quan hÖ víi çc ®« thÞ.
§å thÞ 2 cho thÊy nh÷ng ®Æc ®iÓm kinh tÕ cña khu vùc n«ng th«n vµ ®iÒu ®ã cµng lµm
næi bËt vai trß ®Æc biÖt cña Hµ Néi ®èi víi çc tØnh l©n cËn.

§å thÞ 2 – DiÖn m¹o kinh tÕ cña khu vùc n«ng th«n t¹i tõng tØnh
B¶ng 2. DiÖn m¹o kinh tÕ cña khu vùc n«ng th«n t¹i tõng tØnh
Ngµnh nghÒ
Çc dÞch vô Sè lao ®éng phi
§Þa bµn phi n«ng X©y dùng Th−¬ng m¹i VËn t¶i
kh¸c n«ng nghiÖp
nghiÖp
Hµ Néi 220 209 195 166 228 240,426

VÜnh Phóc 51 138 84 64 83 69,940
Hµ T©y 166 116 161 92 121 307,209
B¾c Ninh 144 181 135 139 93 109,604
H¶i D−¬ng 53 87 61 88 75 91,183
H−ng Yªn 67 45 112 86 76 72,355
Hµ Nam 126 115 94 95 83 71,871
Hoµ B×nh 19 20 39 47 108 31,734
H¶i Phßng 157 150 165 233 108 165,429
Nam §Þnh 107 102 70 116 72 144,493
Th¸i B×nh 100 109 87 69 95 167,370
Ninh B×nh 106 93 72 127 93 67,102
Th¸i Nguyªn 51 35 58 48 85 50,370
Phó Thä 56 63 59 59 93 69,222
B¾c Giang 28 35 45 54 68 60,294
Qu¶ng Ninh 46 30 120 147 118 43,218
Tæng 100 100 100 100 100 1,761,820
(Çc sè liÖu thÓ hiÖn møc b×nh qu©n cña 16 tØnh)
B¶ng 2 thÓ hiÖn râ t×nh tr¹ng nµy. Khu vùc ph¸t triÓn chÝnh tËp trung vµo Hµ Néi vµ 5
tØnh phô cËn. Hµ T©y chiÕm thÕ m¹nh vÒ çc lµng nghÒ. TÝnh ®Õn n¨m 2003 toµn tØnh
cã kho¶ng 75.000 c¬ së c«ng nghiÖp d¹ng ç thÓ, tøc lµ chiÕm tíi 27% sè c¬ së thuéc

lo¹i nµy cña c¶ 16 tØnh. VÜnh Phóc vµ B¾c Ninh cã thÕ m¹nh vÒ x©y dùng, H−ng Yªn
ph¸t triÓn th−¬ng m¹i vµ Hµ Nam còng ph¸t triÓn çc lµng nghÒ.
Ngoµi khu vùc Hµ Néi vµ çc tØnh phô cËn, khu vùc thµnh phè H¶i Phßng vµ tØnh
Qu¶ng Ninh còng ph¸t triÓn m¹nh th−¬ng m¹i vµ vËn t¶i.
HiÖn nay, sè d©n n«ng th«n lµm nghÒ phi n«ng nghiÖp t¹i 16 tØnh lµ 3,7 triÖu ng−êi, tøc
lµ chiÕm 20% tæng sè d©n n«ng th«n nãi chung. TruyÒn thèng ph¸t triÓn s¶n xuÊt c«ng
nghiÖp t¹i ®Þa bµn n«ng th«n lµ mét kinh nghiÖm quý cÇn ph¸t huy. M« h×nh dù b¸o ®·
®Ò xuÊt trong vßng 20 n¨m tíi sè d©n n«ng th«n lµm nghÒ phi n«ng nghiÖp sÏ t¨ng
80%, tøc lµ t¨ng tõ 3,7 triÖu ng−êi nh− hiÖn nay lªn 6,7 triÖu ng−êi. ViÖc chuyÓn ®æi 3
triÖu lao ®éng tõ thuÇn n«ng sang çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp lµ ®iÒu kiÖn tiªn
quyÕt nÕu muèn ®¶m b¶o duy tr× ®−îc sù c©n b»ng kinh tÕ – x· héi cña vïng trong suèt
qu¸ tr×nh chuyÓn biÕn víi quy m« lín.
C. qu¸ tr×nh hiÖn ®¹i ho¸ : vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi (FDI)
B¶n ®å 2 cho thÊy qu¸ tr×nh ph¸t triÓn cña çc ho¹t ®éng ®Çu t− n−íc ngoµi vµo s¶n
xuÊt c«ng nghiÖp chÝnh lµ nh©n tè t¹o nªn sù biÕn chuyÓn. Trong tæng sè 16 tØnh ®−îc
nghiªn cøu th× chØ cã 8 tØnh thu hót ®−îc vèn FDI, cßn 8 tØnh cßn l¹i hÇu nh− kh«ng
thu hót ®−îc. Hµ Néi vµ H¶i Phßng vÉn lµ hai ®Þa ph−¬ng cã vÞ trÝ chñ ®¹o nh−ng nÕu
xÐt theo møc t¨ng tr−ëng vèn FDI th× chÝnh nh÷ng ®« thÞ n»m gi÷a hai thµnh phè lín
nµy l¹i ®¹t ®−îc cao h¬n, ®ã lµ B¾c Giang, B¾c Ninh, H−ng Yªn vµ H¶i D−¬ng.
B¶ng 3. T¨ng tr−ëng viÖc lµm trong lÜnh vùc c«ng nghiÖp cã vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi tõ 2000
®Õn 2003
Møc t¨ng
Lao ®éng c«ng Lao ®éng c«ng
trong giai HÖ sè
§Þa bµn nghiÖp FDI n¨m nghiÖp FDI n¨m
®o¹n 2000- 2003/2000
2000 2003
2003
Hµ Néi 11812 21960 10148 1.86

H−ng Yªn 4080 4080 10.00
H¶i D−¬ng 1957 6291 4334 3.21
B¾c Ninh 433 4843 4410 11.18
VÜnh Phóc 2099 8968 6869 4.27
Hµ T©y 3586 4364 778 1.22
Hµ Nam
Hoµ B×nh 803 1162 359 1.45
H¶i Phßng 9043 22179 13136 2.45
Nam §Þnh
Th¸i B×nh
Ninh B×nh 55 -55
Th¸i Nguyªn
Phó Thä 3478 4563 1085 1.31
B¾c Giang 80 1480 1400 18.50
Qu¶ng Ninh 1152 2000 848 1.74
34498 81890 47392 2.37

Nãi çch kh¸c, vèn ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi ®ang lµm thay ®æi hoµn toµn c¬ cÊu
kinh tÕ toµn vïng.
B¶n ®å 2 – T¨ng tr−ëng lao ®éng c«ng nghiÖp thuéc nhãm FDI giai ®o¹n 2000 – 2003
D. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng ®Þa bµn
B¶n ®å 3 cho thÊy râ qu¸ tr×nh chuyÓn ®æi ®ang diÔn ra hiÖn nay, ®Æc biÖt thÓ hiÖn râ
ph¹m vi cña Vïng kinh tÕ träng ®iÓm B¾c Bé hoµn toµn t−¬ng øng víi khu vùc thu hót
m¹nh vèn FDI.
Toµn vïng ®ang diÔn ra mét sù chuyÓn biÕn m¹nh mÏ. CÊu tróc hai cùc kiÓu truyÒn
thèng võa ®−îc kh¼ng ®Þnh l¹i võa bÞ chuyÓn ®æi bëi t¸c ®éng cña vèn FDI ®· t¹o nªn
mét vïng liÒn m¹ch kÐo dµi tõ VÜnh Phóc tíi tËn Qu¶ng Ninh, ®Æc biÖt lµ víi nh÷ng
khu vùc n»m gi÷a hai ®« thÞ lín lµ Hµ Néi vµ H¶i Phßng.
ViÖc quy ho¹ch mét ®Þa bµn l·nh thæ nh− vËy cÇn x¸c ®Þnh ®ång thêi 2 môc tiªu th«ng
qua viÖc kÕt hîp çc sè liÖu ®−îc thÓ hiÖn ë hai b¶n ®å 2 vµ 3.
- Thóc ®Èy t¨ng tr−ëng vèn FDI th«ng qua nh÷ng ®iÒu kiÖn −u ®·i h¬n ®Ó thu hót ®Çu t−.
- Ph¸t huy gi¸ trÞ nguån lùc vµ c¬ cÊu kinh tÕ truyÒn thèng cña vïng dï dùa trªn çc
®iÓm ®« thÞ hay çc lµng nghÒ.

ChÊt l−îng quy ho¹ch sÏ phô thuéc vµo sù ®¶m b¶o mèi liªn hÖ c©n b»ng gi÷a hai yªu
cÇu nµy.
B¶n ®å 3 – DiÖn m¹o kinh tÕ khu vùc n«ng th«n t¹i tõng tØnh
§å thÞ 3 vµ b¶n ®å 4 thÓ hiÖn râ diÖn m¹o chung cña toµn vïng më réng dùa trªn sù
ph©n bè GDP (trong ®ã cã tÝnh ®Õn tû träng GDP cña n«ng nghiÖp thÊp h¬n gÊp hai lÇn
so víi tû träng cña lÜnh vùc nµy vÒ lao ®éng) :
- 3 tØnh cã thÕ m¹nh râ rÖt vÒ çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp lµ Hµ Néi, H¶i Phßng vµ
Qu¶ng Ninh.
- 6 tØnh cã thÓ ®−îc xÕp vµo diÖn ph¸t triÓn ®ång thêi c¶ c«ng nghiÖp vµ n«ng nghiÖp :
• VÜnh Phóc, B¾c Ninh vµ H¶i D−¬ng víi tû träng c«ng nghiÖp chiÕm tíi h¬n 40 %
• Hµ Nam, Hµ T©y vµ H−ng Yªn cã tû träng c«ng nghiÖp kho¶ng 35 %.
§©y chÝnh lµ 6 tØnh n»m trong ph¹m vi vïng thñ ®« Hµ Néi.
- Th¸i Nguyªn vµ Phó Thä cã tû träng dÞch vô cao (35 %) thÓ hiÖn râ vai trß vµ chÊt
l−îng cña hai ®« thÞ tØnh lþ lµ thµnh phè Th¸i Nguyªn vµ ViÖt Tr×.
Ba tØnh phÝa nam ®ång b»ng s«ng Hång lµ Ninh B×nh, Nam §Þnh vµ Th¸i B×nh lµ khu vùc h¬i
®uèi trong ph¹m vi c¶ vïng më réng víi c¬ cÊu kinh tÕ cßn mang tÝnh thuÇn n«ng, mËt ®é d©n
c− qu¸ cao vµ n¨ng suÊt lao ®éng cßn thÊp. Tuy nhiªn, riªng Nam §Þnh vÉn cã tû träng dÞch

vô t−¬ng ®èi cao bëi tØnh nµy cã ®« thÞ tØnh lþ lµ thµnh phè Nam §Þnh t−¬ng tù nh− Th¸i
Nguyªn hay ViÖt Tr×.
NÕu nh×n trªn quy m« toµn vïng më réng th× ®iÓm dÔ nhËn thÊy nhÊt lµ cã sù ph©n bè
râ rÖt mét ph¹m vi vïng Hµ Néi ®−îc x¸c ®Þnh nh− mét vïng ph¸t triÓn c«ng – n«ng
nghiÖp cã g¾n bã chÆt chÏ víi ®« thÞ trung t©m. Ph¹m vi nµy ®−îc t¹o thµnh tõ 6 tØnh.
Cßn H¶i D−¬ng ®ãng vai trß nh− mét ®« thÞ t¹o ®iÓm nèi gi÷a vïng Hµ Néi víi H¶i
Phßng vµ Qu¶ng Ninh.
Ngoµi ph¹m vi vïng bao quanh Hµ Néi vµ mét sè cùc t¨ng tr−ëng nãi trªn còng cÇn
®Æc biÖt quan t©m tíi ba ®« thÞ kh¸c trong vïng lµ Th¸i Nguyªn, ViÖt Tr× vµ Nam §Þnh.
§å thÞ 3 – GDP trong c«ng nghiÖp vµ dÞch vô

B¶n ®å 4 – C¬ cÊu GDP : N«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp vµ dÞch vô

II. ®å ¸n quy ho¹ch vïng
1 – ph©n bè l∙nh thæ vïng
MiÒn b¾c ViÖt Nam cã ®Æc ®iÓm ®Þa lý rÊt ®Æc biÖt nªn viÖc ph©n bè theo vïng còng
®Æt ra nhiÒu vÊn ®Ò ®Æc biÖt.
XÐt trªn ph¹m vi toµn quèc, 64 tØnh, thµnh ®−îc ph©n bè thµnh 3 miÒn :
- miÒn B¾c : 26 tØnh, thµnh
- miÒn Trung : 15 tØnh, thµnh
- miÒn Nam : 23 tØnh, thµnh.
Trong ph¹m vi 26 tØnh, thµnh ë miÒn B¾c cã sù ph©n chia râ rÖt gi÷a 10 tØnh miÒn nói
vµ 16 tØnh ®ång b»ng. 16 tØnh nµy t¹o thµnh mét thÓ thèng nhÊt ®ßi hái cÇn ®−îc
nghiªn cøu mét çch ®ång bé bëi hai lý do sau :
a) §©y lµ mét vïng ch©u thæ, tøc lµ mét vïng ®−îc h×nh thµnh qua qu¸ tr×nh chinh phôc
thiªn nhiªn cña con ng−êi nhê c«ng søc lao ®éng vµ mét m¹ng l−íi h¹ tÇng kh«ng thÓ t¸ch rêi.
b) Vïng kinh tÕ träng ®iÓm B¾c Bé kÐo dµi tõ VÜnh Phóc tíi Qu¶ng Ninh còng lµ mét
khèi thèng nhÊt cÇn ®−îc t«n träng vµ vïng nµy còng thÓ hiÖn râ nh÷ng lùc chän ph¸t triÓn
hiÖn nay.
NÕu kÕt hîp hai yÕu tè nµy sÏ t¹o thµnh mét vïng gåm 12 tØnh. Tuy nhiªn cÇn bæ sung
thªm 4 tØnh cã ®Þa h×nh gß ®åi n»m viÒn xung quanh t¹o sù chuyÓn tiÕp tõ ®Þa h×nh
®ång b»ng lªn miÒn nói, ®ã lµ 2 tØnh Th¸i Nguyªn vµ B¾c Giang ë phÝa b¾c vµ 2 tØnh
Phó Thä, Hoµ B×nh ë phÝa t©y.
CÇn l−u ý r»ng chØ riªng vïng ch©u thæ s«ng Hång ®· bao gåm 11 tØnh.
VÒ khÝa c¹nh ph©n tÝch kh«ng gian vµ tÇm nh×n quy ho¹ch, ch¾c ch¾n ph¶i t«n träng sù
thèng nhÊt cña kh«ng gian 16 tØnh, ®ång thêi cÇn thùc hiÖn nghiªn cøu hiÖn tr¹ng vïng
vµ x©y dùng ®Þnh h−íng ph¸t triÓn kh«ng gian ë ph¹m vi nµy.
Nh−ng ®©y còng chÝnh lµ mét th¸ch thøc lín bëi ph¹m vi 16 tØnh lµ mét vïng réng víi
gÇn 25 triÖu d©n. Víi quy m« nh− vËy kh«ng thÓ quy ho¹ch thµnh mét vïng hµnh
chÝnh. HiÖn nay nÕu chØ ph©n chia l·nh thæ ViÖt Nam thµnh 3 vïng lín th× ®ã lµ ®iÒu
ch−a hîp lý.
Nh− vËy, cÇn ph©n biÖt râ kh«ng gian nghiªn cøu quy ho¹ch vµ kh«ng gian ¸p dông
quy ho¹ch vïng. Chóng ta hoµn toµn cã thÓ quy ho¹ch ph¸t triÓn trªn quy m« 16 tØnh
nh−ng ph©n chia ph¹m vi nµy thµnh 4 vïng hµnh chÝnh. §−¬ng nhiªn Nhµ n−íc cÇn
®¶m b¶o ¸p dông mét ph−¬ng thøc quy ho¹ch vµ qu¶n lý vïng cã tÝnh g¾n kÕt vµ gi¸m
s¸t viÖc tu©n thñ nh÷ng ®Þnh h−íng ®· ®−îc x¸c ®Þnh trªn quy m« tæng thÓ.
VÒ vÊn ®Ò ph©n bè theo vïng hµnh chÝnh, cã thÓ ®−a ra nhiÒu gi¶ thiÕt kh¸c nhau (b¶ng
4 = 4 gi¶ thiÕt) :

Gi¶ thiÕt 1 = vïng thñ ®« Hµ Néi gåm 8 tØnh.
Víi quy m« nµy, vïng thñ ®« Hµ Néi sÏ cã 12 triÖu d©n vµ GDP ®¹t 65.000 tû ®ång,
tøc lµ t−¬ng ®−¬ng 51% d©n sè vµ 61 % GDP cña toµn vïng më réng (23.2 triÖu d©n vµ
108.000 tû ®ång n¨m 2000).
- Trong tr−êng hîp nµy, cÇn dù kiÕn mét vïng ë phÝa b¾c tõ Th¸i Nguyªn tíi Qu¶ng
Ninh cã d©n sè chiÕm 16% vµ GDP chiÕm 12% toµn vïng më réng, cßn mét vïng duyªn h¶i
tõ H¶i Phßng tíi Ninh B×nh cã d©n sè chiÕm 28 % vµ GDP chiÕm 24 %.
- Nh− vËy chØ cßn l¹i tØnh Phó Thä n»m riªng ë phÝa t©y víi d©n sè chiÕm 5,6%vµ GDP
chiÕm 3,5 %.

NÕu g¹t Hoµ B×nh ra ngoµi nh−ng s¸t nhËp Th¸i Nguyªn vµ B¾c Giang vµo, chóng ta sÏ
cã mét vïng thñ ®« víi vÞ trÝ cña Hµ Néi n»m ë khu vùc trung t©m h¬n vµ thùc sù t¹o
thµnh mét vïng ®« thÞ lín. Khi ®ã vïng sÏ cã 13,7 triÖu d©n vµ tæng GDP sÏ lµ 71.000
tû ®ång, tøc lµ chiÕm 59% d©n sè vµ 65 % GDP toµn vïng më réng. Víi quy m« nh−
vËy, vïng thñ ®« sÏ cã ph¹m vi vµ ranh giíi phï hîp h¬n víi ®iÒu kiÖn thùc tÕ, song l¹i
cã h¹n chÕ lµ chØ riªng vïng nµy ®· chiÕm tíi 2/3 gi¸ trÞ kinh tÕ cña toµn vïng më
réng.
Cã thÓ tÝnh ®Õn gi¶ thiÕt nµy khi chóng ta ®Æt ra c©u hái ®©u lµ quy m« nhá nhÊt cña
vïng thñ ®« Hµ Néi. C©u tr¶ lêi khi ®ã sÏ lµ quy m« 6 tØnh : VÜnh Phóc, Hµ T©y, Hµ
Néi, B¾c Ninh, H−ng Yªn vµ Hµ Nam. Víi quy m« tèi thiÓu nh− vËy, vïng thñ ®« Hµ
Néi sÏ cã 9,4 triÖu d©n vµ GDP ®¹t 57.000 tû ®ång, tøc lµ chiÕm 40,5% d©n sè vµ
52,6% GDP toµn vïng më réng.
Theo gi¶ thiÕt nµy, cã thÓ tÝnh ®Õn 2 ph−¬ng ¸n :
Ph−¬ng ¸n 3 A :
- Mét vïng réng phÝa b¾c tõ Th¸i Nguyªn ®Õn Qu¶ng Ninh = 3,6 triÖu d©n (15,7%) vµ
GDP ®¹t 12.600 tû ®ång (11,6%).
- Mét vïng nhá gåm H¶i D−¬ng vµ H¶i Phßng cã 3,4 triÖu d©n (14,7%) vµ GDP ®¹t
18.500 tû ®ång (17,2 %).
- Mét vïng ë phÝa nam ®ång b»ng s«ng Hång gåm Th¸i B×nh, Nam §Þnh vµ Ninh B×nh
cã 4,7 triÖu d©n (20,1%) vµ GDP ®¹t 14.600 tû ®ång (13.6 %).
- Mét vïng miÒn nói phÝa t©y – nam gåm Phó Thä vµ Hoµ B×nh.
Ph−¬ng ¸n 3 B :
VÒ c¬ b¶n còng nh− ph−¬ng ¸n trªn nh−ng cã ®iÓm kh¸c biÖt lµ t¸ch Qu¶ng Ninh khái vïng
phÝa b¾c vµ nhËp vµo vïng thø hai cïng víi H¶i D−¬ng vµ Qu¶ng Ninh.
- Vïng phÝa b¾c sÏ thu gän l¹i tõ Th¸i Nguyªn ®Õn B¾c Giang víi d©n sè chiÕm 11,2 %
vµ GDP chiÕm 6,4 %.
- Vïng H¶i Phßng – H¶i D−¬ng sÏ s¸t nhËp thªm Qu¶ng Ninh nªn sÏ cã 4,5 triÖu d©n
(19,2%) vµ GDP ®¹t 24.300 tû ®ång (22,4 %).
Trong ®iÒu kiÖn hiÖn nay kh«ng thÓ lùa chän mét trong hai ph−¬ng ¸n nµy. Chóng ta
kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ph¹m vi vïng theo kiÓu vôn vÆt mµ ph¶i nh×n trªn quy m« l·nh thæ
quèc gia vµ cã tÝnh ®Õn sù g¾n kÕt trªn quy m« toµn quèc. Tr−íc hÕt Nhµ n−íc cÇn x¸c
®Þnh mét chÝnh s¸ch quy ho¹ch vïng :
- Quy ho¹ch vïng ®Ó lµm g× ?
- Vïng sÏ cã nh÷ng thÈm quyÒn vµ ph−¬ng tiÖn g× ?

ChØ sau khi ®· tr¶ lêi ®−îc nh÷ng c©u hái c¬ b¶n nµy, chóng ta míi cã thÓ ®Ò cËp ®Õn
vÊn ®Ò quy m« vïng :
- Vïng sÏ cã quy m« nh− thÕ nµo ?
ViÖt Nam hiÖn cã 80 triÖu d©n vµ hai vïng ®« thÞ lín víi quy m« trung b×nh mçi vïng
10 triÖu d©n, tøc lµ riªng hai vïng ®« thÞ nµy ®· thu hót 20 triÖu ng−êi. Cßn l¹i 60 triÖu
d©n tËp trung ë kho¶ng 50 tØnh, thµnh kh«ng thuéc hai vïng ®« thÞ lín. LiÖu chóng ta
cã cÇn ph©n chia thµnh kho¶ng 15 vïng víi quy m« d©n sè mçi vïng lµ 4 triÖu d©n?
CÇn nhiÒu h¬n hay Ýt h¬n? NÕu chØ duy tr× ë møc trung b×nh 4 triÖu d©n th× 15 vïng
nµy sÏ cã quy m« trung b×nh mçi vïng tõ 3 ®Õn 4 tØnh, céng thªm 2 vïng ®« thÞ lín sÏ
thµnh 17 vïng trong c¶ n−íc.
Trong tr−êng hîp vïng quy ho¹ch më réng cña chóng ta cã kho¶ng 25 triÖu
d©n vµ vïng thñ ®« chiÕm kho¶ng 10 triÖu d©n, khi ®ã 15 triÖu ng−êi cßn l¹i sÏ tËp
trung t¹i 4 vïng kh¸c n»m quanh vïng thñ ®« (t−¬ng tù nh− ph−¬ng ¸n 3B ë phÇn
trªn).
Víi nh÷ng ®Þa bµn cßn l¹i cña khu vùc miÒn B¾c sÏ cÇn quy ho¹ch thªm 2
vïng miÒn nói phÝa b¾c vµ phÝa t©y, mçi vïng cã 4 tØnh.

B¶ng 4. Çc gi¶ thiÕt ph©n bè vïng

B¶ng 5. M« h×nh chuyÓn biÕn d©n c− vïng trong ph¹m vi 16 tØnh

HiÖn nay, tû lÖ viÖc lµm ë Hµ Néi t¨ng ®Òu víi nhÞp ®é 10%, tøc lµ tû lÖ gia t¨ng ®¹t tõ
5% ®Õn 6%, cao h¬n møc 4% ®−îc c«ng bè. NÕu duy tr× ®−îc møc 5,5% th× sau 13
n¨m sè l−îng viÖc lµm sÏ t¨ng gÊp ®«i. Tû lÖ nµy cßn cao h¬n hÖ sè mong muèn lµ
4,5%.
B. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng chung
Th¸ch thøc ®Æt ra ®èi víi vïng ®ång b»ng B¾c Bé trong vßng 20 n¨m tíi chÝnh lµ mét
trong nh÷ng th¸ch thøc lín nhÊt trªn thÕ giíi: lµm thÕ nµo ®Ó chuyÓn ®æi mét vïng
®«ng d©n cßn chñ yÕu dùa trªn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vµ dùa trªn mét nÒn v¨n minh lóa
n−íc thµnh mét vïng c«ng nghiÖp cã tÝnh c¹nh tranh cao vµ héi nhËp hoµn toµn víi
nÒn kinh tÕ thÕ giíi.
T×nh tr¹ng d− thõa lao ®éng n«ng nghiÖp lµ mét thùc tÕ hoµn toµn tr¸i ng−îc víi mong
muèn ph¸t triÓn bëi nã sÏ k×m h·m sù n¨ng ®éng cÇn cã cña vïng.
M« h×nh ë trªn (b¶ng 5) ®· cho thÊy th¸ch thøc qu¶ thùc rÊt lín nh−ng kh«ng cã nghÜa
lµ kh«ng thÓ v−ît qua.
Thùc tr¹ng nµy ®−îc thÓ hiÖn râ qua çc ®å thÞ sè 4 (®−êng biÓu diÔn møc ®é chuyÓn
biÕn), sè 5 (so s¸nh c¬ cÊu gi÷a sè d©n chuyÓn ®i vµ chuyÓn ®Õn) vµ sè 6 (tæng kÕt toµn
vïng më réng).
Víi sè d©n t¨ng tù nhiªn trong giai ®o¹n tíi lµ 2,9 triÖu ng−êi, trong ®ã cã 1,6 triÖu
chuyÓn tíi nh÷ng khu vùc kh¸c trong c¶ n−íc vµ 1,3 triÖu sÏ ë l¹i khiÕn cho d©n sè
trong vïng t¨ng lªn. Trong khi ®ã, sè d©n n«ng th«n sÏ gi¶m 3,5 triÖu ng−êi (- 19%)
bëi theo dù kiÕn sè d©n lµm n«ng nghiÖp sÏ gi¶m kho¶ng 6,5 triÖu ng−êi (- 44%)
nh−ng gÇn mét nöa trong sè nµy sÏ chuyÓn ®æi sang çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp
ngay t¹i ®Þa ph−¬ng (kho¶ng 3 triÖu ng−êi, t−¬ng ®−¬ng 81%). §iÒu ®ã cho thÊy tÇm
quan träng cña çc lµng nghÒ t¹i ®Þa bµn n«ng th«n trong viÖc gi¶i bµi to¸n lao ®éng
n«ng th«n d− thõa.
§èi víi thµnh phè Hµ Néi, vÊn ®Ò c¬ b¶n lµ tû lÖ t¨ng d©n sè hiÖn nay qu¸ cao vµ cÇn
ph¶i cã gi¶i ph¸p gi¶m m¹nh. Trong thêi gian tíi cÇn gi¶m dÇn tû lÖ t¨ng tõ 5%/n¨m
xuèng cßn 3%/n¨m. Nh− vËy, ®Õn cuèi giai ®o¹n tíi møc d©n sè gia t¨ng vÉn lµ 2,2
triÖu ng−êi vµ d©n sè néi thµnh sÏ ®¹t 4 triÖu ng−êi.
Trong tr−êng hîp nµy, sè d©n ë çc ®« thÞ trung gian sÏ t¨ng tõ 3,2 triÖu lªn 5,8 triÖu,
tøc lµ sÏ t¨ng thªm 2,6 triÖu d©n vµ tÝnh theo tû lÖ th× lµ t¨ng 81% (b×nh qu©n mçi n¨m
t¨ng 3%). Møc t¨ng nµy lµ hoµn toµn hîp lý.
TÊt c¶ nh÷ng ph©n tÝch nªu trªn cho thÊy bèi c¶nh x· héi hoµn toµn ®ñ kh¶ n¨ng s½n
sµng ®ãn nhËn mét qu¸ tr×nh chuyÓn biÕn m¹nh mÏ nh− vËy. Mäi ®iÒu kiÖn c¬ b¶n ®Òu
phï hîp víi tÇm vãc cña th¸ch thøc.

§å thÞ 4 – Çc ®−êng biÓu diÔn xu h−íng biÕn chuyÓn
§å thÞ 5 – So s¸nh c¬ cÊu sè d©n chuyÓn ®i vµ chuyÓn ®Õn

§å thÞ 6 – Tæng kÕt toµn vïng më réng

C«ng t¸c chØ ®¹o
Kh©u chØ ®¹o thùc sù lµ mét vÊn ®Ò ®¸ng lo ng¹i. §Ó chØ ®¹o ®−îc c¶ mét qu¸ tr×nh
chuyÓn biÕn vÒ kh«ng gian – x· héi víi quy m« lín nh− vËy (chuyÓn ®æi c¬ cÊu viÖc
lµm cho 3 triÖu d©n thuÇn n«ng sang nghÒ phi n«ng nghiÖp, ®« thÞ ho¸ ®èi víi gÇn 5
triÖu d©n, kÝch thÝch çc luång di d©n rêi khái vïng t¨ng gÊp ®«i) ®ßi hái ph¶i cã mét
bé m¸y qu¶n lý ®ñ m¹nh, cã ®Çy ®ñ nh÷ng c«ng cô cÇn thiÕt ®Ó kiÓm so¸t l·nh thæ tõ
çc s¬ ®å quy ho¹ch tíi chÝnh s¸ch ®Êt ®ai.
Cho ®Õn nay nh÷ng c«ng cô nµy ®Òu ch−a tån t¹i nªn cã thÓ nãi chóng ta ®ang trong
mét t×nh tr¹ng rÊt khã kh¨n. NhiÒu chØ sè cho thÊy ®· b¾t ®Çu xuÊt hiÖn nh÷ng dÊu
hiÖu ph¸t triÓn chÖch h−íng. Xu thÕ ph¸t triÓn cña vïng kh«ng dÉn tíi mét t×nh h×nh æn
®Þnh mµ dÉn tíi nh÷ng vÊn ®Ò v« cïng nguy h¹i. Thùc tÕ nµy lµ do nh÷ng yÕu kÐm
trong c«ng t¸c qu¶n lý.
Nguyªn nh©n dÉn ®Õn t×nh tr¹ng nµy ®−¬ng nhiªn cã mét phÇn do yÕu tè lÞch sö. Trong
thêi kú kinh tÕ bao cÊp, viÖc ph¸t triÓn kh«ng gian ®−îc kiÓm so¸t nh− mét hÖ qu¶, mét
yÕu tè bæ trî cho çc kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ – x· héi.
ViÖc xo¸ bá nÒn kinh tÕ bao cÊp t¹o ra mét kho¶ng trèng lín khiÕn cho Nhµ n−íc gÆp
khã kh¨n trong viÖc x¸c ®Þnh çc môc tiªu trong khi quy ho¹ch ph¸t triÓn kh«ng gian
l¹i lµ mét kh©u v« cïng then chèt. Chóng ta sÏ kh«ng thÓ cã mét nÒn kinh tÕ thÞ tr−êng
thùc sù hiÖu qu¶ nÕu thiÕu mét chÝnh s¸ch ph¸t triÓn kh«ng gian chÆt chÏ. Ch¼ng h¹n,
víi tr−êng hîp cña V−¬ng quèc Hµ Lan, ®©y lµ n−íc ch©u ¢u cã nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn
tù do nhÊt nh−ng còng lµ n−íc cã chÝnh s¸ch ph¸t triÓn kh«ng gian chÆt chÏ nhÊt. V¶
l¹i, Hµ Lan cßn næi tiÕng lµ mét quèc gia thµnh c«ng trong viÖc quai ®ª lÊn biÓn.
Th¸ch thøc to lín cña vïng hiÖn nay chØ cã thÓ v−ît qua ®−îc nÕu x©y dùng thµnh
c«ng mét c¬ chÕ qu¶n lý Nhµ n−íc cã ®Çy ®ñ nh÷ng c«ng cô míi ®¶m b¶o tèt viÖc
kiÓm so¸t l·nh thæ.
VÊn ®Ò cÊp thiÕt hµng ®Çu hiÖn nay lµ lång ghÐp quy ho¹ch kh«ng gian vµo quy ho¹ch
ph¸t triÓn kinh tÕ, tõ çc chÝnh s¸ch ®Êt ®ai ®Õn çc quy ®Þnh vÒ sö dông ®Êt.
§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o ço c«ng t¸c 22 Th¸ng 05 / 2005

C. ®Þnh h−íng quy ho¹ch
a. §Þnh h−íng quy ho¹ch ®èi víi Vïng quy ho¹ch më réng :
VÊn ®Ò hiÖn nay lµ ®¶m b¶o sù thµnh c«ng cña qu¸ tr×nh “chuyÓn biÕn kinh tÕ – x·
héi”, héi nhËp quèc tÕ, ®Èy m¹nh c«ng nghiÖp ho¸, quy ho¹ch vïng ®« thÞ trung t©m,
tiÕp nhËn çi míi nh−ng vÉn ph¸t huy nh÷ng gi¸ trÞ truyÒn thèng vµ lÞch sö cña vïng
trong mäi lÜnh vùc.
VÒ mÆt tæ chøc kh«ng gian, ®iÒu ®ã cã nghÜa lµ ph¶i t¹o mèi liªn hÖ mËt thiÕt gi÷a khu
vùc kinh tÕ duyªn h¶i vµ khu vùc ®« thÞ trung t©m th«ng qua hai trôc liªn kÕt −u tiªn lµ
H¶i Phßng – Hµ Néi vµ quan träng h¬n lµ H¹ Long – Hµ Néi bëi sù ph¸t triÓn cña vËn
t¶i hµng ho¸ b»ng container sÏ ®ãng mét vai trß rÊt quan träng.
B¶n ®å 5 : §Æc ®iÓm ®Þa h×nh

B¶n ®å nµy cho thÊy mèi liªn hÖ gi÷a ba nÒn ®Þa h×nh ®ång b»ng / gß ®åi / miÒn nói.

B¶n ®å 6: Çc ®« thÞ vµ hÖ thèng giao th«ng
B¶n ®å nµy cho thÊy vai trß cÇn ®−îc −u tiªn cña vïng tiÕp gi¸p gi÷a viÒn phÝa b¾c cña
®ång b»ng ch©u thæ s«ng Hång vµ khu vùc gß ®åi.

B¶n ®å 7 : Çc c¬ héi vµ trë ng¹i cho ph¸t triÓn
B¶n ®å nµy nhÊn m¹nh vai trß cña vïng tho¸t lò theo l−u vùc s«ng §¸y.

B¶n ®å 8 : §Þnh h−íng quy ho¹ch ®èi víi Vïng quy ho¹ch më réng: çc tuyÕn hµnh lang, tuyÕn vµnh
®ai vµ trôc ph¸t triÓn b¾c – nam
Hai trôc hµnh lang nµy – nhÊt lµ trôc thø hai kÐo dµi tíi tËn VÜnh Phóc – sÏ trë thµnh
cét sèng cña toµn vïng më réng vµ sÏ tiÕp gi¸p víi tuyÕn vµnh ®ai ph¸t triÓn xung
quanh Hµ Néi mµ tiÕp ®iÓm phÝa b¾c sÏ lµ khu vùc s©n bay Néi Bµi, cßn tiÕp ®iÓm phÝa
nam lµ khu vùc V¨n Giang.
Hai trôc hµnh lang sÏ cã vai trß hç trî ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vµ ®« thÞ cho toµn vïng
më réng song tuyÕn hµnh lang phÝa b¾c cã lîi thÕ h¬n v× n»m trªn nÒn ®Þa h×nh gß ®åi
chø kh«ng ph¶i nÒn ®ång b»ng ch©u thæ.
S¬ ®å quy ho¹ch dùa theo hai trôc hµnh lang nh− vËy cña vïng quy ho¹ch më réng cÇn
®−îc lång ghÐp víi s¬ ®å quy ho¹ch cña riªng vïng thñ ®« Hµ Néi.

b. §Þnh h−íng quy ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ Néi
§Þnh h−íng nµy ®−îc thÓ hiÖn qua b¶n ®å 9.
B¶n ®å 9 : §Þnh h−íng quy ho¹ch Vïng thñ ®« Hµ Néi
§Þnh h−íng quy ho¹ch cã thÓ ®−îc x¸c ®Þnh d−íi d¹ng s¬ ®å vßng trßn ®ång t©m kÕt
hîp víi s¬ ®å ph©n m¶ng.
Vßng trßn ®ång t©m : cã thÓ dùa trªn kiÓu s¬ ®å “Ph©n bè theo nhiÒu côm tËp trung”
cña çc nhµ quy ho¹ch ng−êi §øc rÊt phï hîp víi tr−êng hîp cña çc ®« thÞ lín n»m
gi÷a mét vïng ph¸t triÓn c«ng nghiÖp. §©y còng chÝnh lµ tr−êng hîp cña vïng thñ ®«
Hµ Néi.
S¬ ®å theo kiÓu vßng trßn ®ång t©m thùc ra lµ mét s¬ ®å ph©n bè chøc n¨ng theo ba
khu vùc :
- ë vÞ trÝ trung t©m lµ ®« thÞ h¹t nh©n n¬i tËp trung trô së chÝnh cña çc c«ng ty, çc c¬
quan kinh tÕ cÊp cao, çc trung t©m ®µo t¹o ®¹i häc, nghiªn cøu – ph¸t triÓn, qu¶n lý, thiÕt kÕ,
c«ng nghiÖp mòi nhän ®ßi hái tay nghÒ cao + giao th«ng tiÕp vËn.
- Khu vùc tiÕp gi¸p lµ n¬i bè trÝ nh÷ng c¬ së c«ng nghiÖp cã tr×nh ®é s¶n xuÊt cao.
- Khu vùc viÒn ngoµi lµ n¬i tËp trung çc c¬ së c«ng nghiÖp l¾p r¸p vµ nh÷ng ngµnh
nghÒ g©y « nhiÔm.

KiÓu s¬ ®å nµy ®−¬ng nhiªn sÏ cÇn ®Õn mét m¹ng l−íi giao th«ng hoµn thiÖn, nhÊt lµ
khi ®« thÞ h¹t nh©n n»m ë vÞ trÝ trung t©m cña hÖ thèng giao th«ng tiÕp vËn cña toµn
vïng.
S¬ ®å ph©n m¶ng : cÇn tÝnh ®Õn hai ®Æc ®iÓm ®èi lËp cña ®Þa bµn xung quanh Hµ Néi.
Trªn ®Þa bµn nµy lu«n cã sù bæ trî gi÷a ®« thÞ vµ çc lµng nghÒ vèn ®· g¾n bã víi çc
®« thÞ tõ tr−íc ®Õn nay. Nh÷ng lµng nghÒ nµy tËp trung mét phÇn trªn ®Þa bµn tØnh Hµ
T©y, phÇn cßn l¹i ph©n bè ë VÜnh Phóc vµ B¾c Ninh. Do ®ã, vïng vµnh ®ai lín bao
quanh Hµ Néi cÇn ®−îc xö lý mét çch thËn träng vµ cÇn khoanh vïng râ çc khu vùc
lµng nghÒ.
B¶n ®å 10 thÓ hiÖn mét çch tæng hîp ®Þnh h−íng quy ho¹ch cho c¶ vïng quy ho¹ch
më réng vµ vïng thñ ®« Hµ Néi. Ngoµi ra, trªn b¶n ®å còng thÓ hiÖn çc vßng trßn
®ång t©m t−¬ng øng víi nh÷ng ¶nh h−ëng lan to¶ cña Hµ Néi :
- vßng cung gÇn trong b¸n kÝnh 30 km : s¶n xuÊt c«ng nghiÖp tr×nh ®é cao
- vßng cung trong b¸n kÝnh 50 km : c«ng nghiÖp l¾p r¸p vµ cã thÓ g©y « nhiÔm
- vßng cung trong b¸n kÝnh 75 km : vïng ¶nh h−ëng s©u réng t¹o ®µ ph¸t triÓn cho khu
vùc phÝa nam.

B¶n ®å 10 Tæng hîp ®Þnh h−íng quy ho¹ch

D. nh÷ng lùa chän quy ho¹ch
a. – Lùa chän 1 : VÊn ®Ò trÞ thuû
Vïng quy ho¹ch më réng tr−íc hÕt lµ mét vïng ®ång b»ng ch©u thæ, mét kh«ng gian
®−îc x©y dùng qua qu¸ tr×nh trÞ thuû. CÇn hÕt søc chó träng tíi yÕu tè thuû v¨n.
§iÒu nµy tr−íc hÕt liªn quan ®Õn sù an toµn cho thñ ®« Hµ Néi vµ vÊn ®Ò ph©n lò theo
l−u vùc s«ng §¸y. Do ®ã, vïng ph©n lò däc theo s«ng §¸y cÇn ®−îc t«n träng vµ cÇn
®−îc coi nh− ranh giíi cña vïng kh«ng gian ®« thÞ, mét rµo c¶n tù nhiªn kh«ng ®−îc
phÐp x©m ph¹m.
Nh− vËy, ®« thÞ míi Hoµ L¹c tuy lµ mét dù ¸n ®· ®−îc triÓn khai kh«ng thÓ dõng l¹i
song cÇn khèng chÕ quy m« vµ h−íng tíi ph¸t triÓn nh− mét trung t©m gi¶i trÝ v¨n ho¸
cña ng−êi d©n Hµ Néi.
b. – Lùa chän 2 : Çc trôc giao th«ng chÝnh
M¹ng l−íi giao th«ng vïng sÏ dùa trªn hai trôc hµnh lang giao th«ng tõ thñ ®« Hµ Néi
h−íng ra phÝa biÓn.
Trôc quan träng h¬n lµ trôc n»m ë phÝa b¾c kÐo dµi tõ VÜnh Phóc tíi H¹ Long vµ tiÕp
gi¸p víi Hµ Néi t¹i khu vùc s©n bay Néi Bµi. §©y lµ trôc giao th«ng tiÕp vËn chÝnh cã
tiÒm n¨ng ph¸t triÓn rÊt lín.
Tr−íc hÕt, ®iÒu quan träng lµ ph¶i ®¶m b¶o mèi liªn hÖ trùc tiÕp b»ng ®−êng s¾t (dµnh
cho tµu chë container) gi÷a Hµ Néi vµ H¹ Long. Tr−íc yªu cÇu nh− vËy, cÇn −u tiªn
®Çu t− cho ®o¹n ®−êng s¾t tõ ThÞ CÇu tíi Cæ Thµnh. §o¹n ®−êng nµy t−¬ng øng víi
trôc nèi tõ B¾c Ninh ®Õn Ph¶ L¹i vµ sÏ ®ãng vai trß quan träng trong qu¸ tr×nh ph¸t
triÓn cña vïng quy ho¹ch më réng víi t− çch lµ mét trôc ph¸t triÓn ®« thÞ vµ c«ng
nghiÖp nÆng (theo ®óng trôc ph©n bè vèn FDI).
c) – Lùa chän 3 : Çc h×nh thøc ®« thÞ ho¸
Vïng thñ ®« Hµ Néi cÇn ®−îc xö lý nh− mét khu vùc ph¸t triÓn liªn hîp c¶ n«ng
nghiÖp vµ c«ng nghiÖp xoay quanh mét ®« thÞ h¹t nh©n, ®Æc biÖt cÇn chó träng tíi çc
ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp t¹i ®Þa bµn n«ng th«n.
Nh− vËy cÇn ph©n biÖt râ hai h×nh thøc ph¸t triÓn :
- §« thÞ ho¸ cøng däc theo çc trôc hµnh lang vµ theo chuçi tiÕp nèi cña çc ®« thÞ. §©y
lµ h×nh thøc ®« thÞ ho¸ hiÖn ®¹i nh−ng ®ßi hái ®Çu t− lín vÒ h¹ tÇng.
- Ph¸t triÓn çc lµng nghÒ theo h×nh thøc ®« thÞ ho¸ mÒm víi møc ®Çu t− kh«ng qu¸ lín
vÒ h¹ tÇng vµ cã thÓ t¹o nhiÒu viÖc lµm.
§−¬ng nhiªn sÏ ph¶i tr¸nh t×nh tr¹ng c¹nh tranh vµ chång chÐo gi÷a hai h×nh thøc nµy,
®Æc biÖt cÇn chÊm døt t×nh tr¹ng ®« thÞ ho¸ cøng t¹i nh÷ng khu vùc lµng nghÒ truyÒn
thèng (nh− tr−êng hîp ë Hµ T©y).

d. – Lùa chän 4 : Vµnh ®ai quanh Hµ Néi vµ sù ph©n bè theo lÜnh vùc
Riªng vïng thñ ®« Hµ Néi cÇn ®−îc xö lý theo m« h×nh kÐp kÕt hîp gi÷a kiÓu quy
ho¹ch theo vßng trßn ®ång t©m vµ ph©n m¶ng. KiÓu vßng trßn ®ång t©m sÏ h−íng tíi
ph©n bè kh«ng gian theo nh÷ng vµnh ®ai. Cßn kiÓu ph©n m¶ng sÏ gåm hai yÕu tè :
1. Ph©n chia chøc n¨ng gi÷a khu vùc ®«ng – b¾c (giao th«ng tiÕp vËn vµ s¶n xuÊt cã sù
liªn hÖ víi toµn bé hÖ thèng h¹ tÇng giao th«ng) khu vùc t©y – nam (thiÕt kÕ vµ qu¶n lý).
2. Ph©n chia gi÷a nh÷ng ®Þa bµn n«ng th«n thuÇn n«ng vµ nh÷ng ®Þa bµn cã nghÒ phô.
CÇn ®Æc biÖt chó träng tíi hai khu vùc nh¹y c¶m lµ VÜnh Phóc vµ B¾c Ninh bëi hai tØnh nµy
võa liªn quan ®Õn çc trôc hµnh lang giao th«ng tiÕp vËn võa cã nhiÒu lµng nghÒ. ViÖc kÕt hîp
hµi hoµ gi÷a hai yÕu tè nµy ®ßi hái sÏ ph¶i cã sù ®Çu t− nghiªn cøu thËt tØ mØ.
e. – Lùa chän 5 : ViÖc lµm
Vïng quy ho¹ch më réng sÏ chØ t¨ng thªm 1,3 triÖu d©n (tõ 23,4 lªn ®Õn 24,7 triÖu
ng−êi) song sÏ ph¶i tiÕp nhËn 7,8 triÖu d©n tËp trung t¹i çc ®« thÞ vµ nh÷ng khu vùc
n«ng th«n ph¸t triÓn tiÓu c«ng nghiÖp. Do vËy, vïng nµy sÏ ph¶i chuyÓn ®æi ®−îc
kho¶ng 4 triÖu viÖc lµm tõ n«ng nghiÖp sang çc ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp vµ t¹o
thªm 4,5 triÖu viÖc lµm míi trong c«ng nghiÖp vµ dÞch vô.
B¶ng 6. Nh÷ng thay ®æi vÒ c¬ cÊu viÖc lµm giai ®o¹n 2003 – 2023 ( x 1.000)
f. – Lùa chän 6 : Çc khu c«ng nghiÖp
Kh«ng nªn dïng côm tõ “khu c«ng nghiÖp” mét çch chung chung ®Ó chØ tÊt c¶ nh÷ng
khu vùc dµnh cho ph¸t triÓn c«ng nghiÖp. B¶n th©n ChÝnh phñ còng ®· cã sù ph©n biÖt
vÒ kh¸i niÖm rÊt râ rµng.
Trong ph¹m vi nghiªn cøu cña chóng t«i, ®Æc biÖt víi Vïng thñ ®« Hµ Néi, cÇn ph©n
biÖt thµnh 3 cÊp ®é:
- Víi khu vùc thµnh phè Hµ Néi cÇn ®Ò cËp ®Õn nh÷ng khu c«ng nghÖ cao, tøc lµ nh÷ng
khu cã chÊt l−îng ®« thÞ vµ c¬ së h¹ tÇng thËt cao.
- Nh÷ng khu c«ng nghiÖp thùc sù chØ dµnh cho nh÷ng ®« thÞ trung gian vµ nh÷ng hµnh
lang c«ng nghiÖp däc theo mét sè tuyÕn ®−êng.
- Riªng víi khu vùc n«ng th«n cÇn cã çc khu s¶n xuÊt víi nh÷ng ngµnh nghÒ ®a d¹ng
phï hîp víi kh¶ n¨ng thùc tÕ cña ®Þa ph−¬ng. T¹i mét sè ®Þa ph−¬ng, viÖc quy ho¹ch nh÷ng
khu vùc thuéc d¹ng nµy th−êng cã quy m« qu¸ lín.
g. – Lùa chän 7 : Quan t©m tíi 3 tØnh nam ®ång b»ng s«ng Hång
§©y lµ nh÷ng tØnh thuéc vïng ch©u thæ, rÊt ®«ng d©n vµ kh«ng cã nhiÒu ho¹t ®éng phi
n«ng nghiÖp. HiÖu qu¶ s¶n xuÊt chØ cao h¬n mét chót so víi nh÷ng tØnh miÒn nói. CÇn
®Æc biÖt quan t©m tíi khu vùc nµy th«ng qua trôc giao th«ng quan träng tõ Hµ Néi tíi
Nam §Þnh.
h. – Lùa chän 8 : Nh÷ng vïng miÒn nói
Nh÷ng vïng viÒn xung quanh, ®Æc biÖt lµ Hoµ B×nh vµ Phó Thä, cã mét vai trß ®Æc biÖt
bëi ®©y lµ nh÷ng ®Þa bµn chuyÓn tiÕp gi÷a vïng thñ ®« víi nh÷ng vïng nói cao s¸t tíi
biªn giíi phÝa B¾c.
5. çc dù ¸n :
Còng nh− t¹i bÊt cø n¬i nµo trªn thÕ giíi, ë ViÖt Nam vÊn ®Ò quan träng lµ ph¶i triÓn
khai quy ho¹ch kh«ng gian th«ng qua çc lo¹i h×nh dù ¸n bëi ®iÓm mÊu chèt lµ ph¶i
t×m ®−îc nguån ®Çu t− cho ph¸t triÓn h¹ tÇng.
Chóng ta chØ cã thÓ thùc hiÖn ®−îc çc kÕ ho¹ch ph¸t triÓn nÕu çc nhµ tµi trî vèn hç
trî ®Çu t− cho çc c«ng tr×nh h¹ tÇng. Qu¸ tr×nh th−¬ng l−îng víi nh÷ng t¸c nh©n nµy
®−îc thùc hiÖn th«ng qua çc dù ¸n vµ nÕu nh÷ng dù ¸n ®ã cµng dùa trªn nh÷ng kÕ
ho¹ch ph¸t triÓn nghiªm tóc vµ cã tÝnh g¾n kÕt th× cµng cã ®é tin cËy cao.
Nh− vËy, chóng ta cÇn “®øng v÷ng trªn c¶ hai ch©n”, ®ã lµ çc s¬ ®å ph¸t triÓn kh«ng
gian (hay nh÷ng s¬ ®å quy ho¹ch tæng thÓ) vµ çc dù ¸n. Riªng çc dù ¸n l¹i ®−îc
ph©n thµnh hai lo¹i nh− sau :
a. Çc dù ¸n ph©n bè theo lÜnh vùc :
Nh÷ng dù ¸n liªn quan ®Õn çc c«ng tr×nh h¹ tÇng lín cÊp vïng vµ cÇn ®−îc x©y dùng
trªn quy m« cña vïng quy ho¹ch më réng.
- CÊp n−íc vµ n¨ng l−îng = Thuû v¨n vµ truyÒn t¶i – s¶n xuÊt ®iÖn n¨ng

- Çc c«ng tr×nh h¹ tÇng giao th«ng lín = §−êng s¾t vµ ®−êng cao tèc
- ViÔn th«ng – Çc m¹ng l−íi c«ng nghÖ th«ng tin.
Nh÷ng dù ¸n kü thuËt quy m« lín nh− vËy cÇn dùa trªn S¬ ®å quy ho¹ch ®èi víi toµn
vïng quy ho¹ch më réng. Mçi dù ¸n sÏ ph¶i cã sù tham gia cña çc Bé, Ngµnh cã liªn
quan vµ Bé X©y dùng, ®ång thêi phèi hîp chÆt chÏ víi Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t−.
b. Çc dù ¸n ph©n bè theo ®Þa bµn :
Nh÷ng dù ¸n nµy t−¬ng øng víi quy m« çc vïng hµnh chÝnh vµ cã thÓ ®−îc ¸p dông
tr−íc hÕt víi chÝnh Vïng thñ ®« Hµ Néi. ViÖc ph©n lo¹i dù ¸n sÏ ®−îc thùc hiÖn theo
cÊp ®é kh«ng gian, do vËy cÇn cã nh÷ng dù ¸n tæng thÓ víi nhiÒu yÕu tè cÊu thµnh
nh−ng ®−îc ¸p dông trong ph¹m vi mét kh«ng gian râ rÖt.
§èi víi vïng Hµ Néi cã thÓ dù kiÕn ngay ba lo¹i dù ¸n :
Riªng víi vïng ®« thÞ Hµ Néi
Thñ ®« Hµ Néi cÇn cã mét dù ¸n riªng tËp trung vµo çc c«ng tr×nh h¹ tÇng ®« thÞ (cÊp
n−íc – vÖ sinh m«i tr−êng – giao th«ng ®« thÞ – khu c«ng nghÖ, v.v…).
§Õn ®©y cÇn ®Æt ra c©u hái vÒ ph¹m vi cÇn ®iÒu chØnh cña thñ ®« Hµ Néi. Ph¹m vi ®ã
ph¶i g¾n liÒn víi dù ¸n, do vËy ph¶i phñ réng toµn vïng ®« thÞ vµ nh÷ng khu vùc liÒn
kÒ.
KhuyÕn khÝch ph¸t triÓn çc ®« thÞ lo¹i trung b×nh víi çc khu ®« thÞ míi :
Trong toµn vïng quy ho¹ch më réng cã kho¶ng 30 ®« thÞ cÇn ®−îc ph¸t triÓn. §©y
®−îc gäi lµ nh÷ng ®« thÞ trung gian vµ nh÷ng ®« thÞ nµy ph¶i thu hót ®−îc kho¶ng 2,6
triÖu d©n t¨ng thªm (trong khi khu vùc ®« thÞ trung t©m ph¶i tiÕp nhËn thªm kho¶ng
2,2 triÖu d©n).
ChØ riªng vïng thñ ®« Hµ Néi ®· thu hót sè d©n t−¬ng ®−¬ng 1/3 tæng sè d©n cña çc
®« thÞ trung gian, ®Æc biÖt cña nh÷ng ®« thÞ lín nhÊt.
Çc lµng nghÒ :
Chóng t«i ®· tõng nhiÒu lÇn nhÊn m¹nh vai trß cña khu vùc n«ng th«n vµ ®Æc biÖt cña
çc lµng nghÒ.
§iÒu ®ã ®Æt ra yªu cÇu ph¶i x©y dùng mét dù ¸n riªng kÕt hîp gi÷a h×nh thøc quy
ho¹ch “cøng” vµ quy ho¹ch “mÒm”. Qu¶ thùc cÇn dù kiÕn çc h¹ng môc h¹ tÇng cÇn
thiÕt ë møc tèi thiÓu cho ph¸t triÓn c«ng nghiÖp, ®−êng s¸, ®iÖn trung thÕ, n−íc s¹ch,
çc khu vùc ph¸t triÓn s¶n xuÊt, v.v…
Tuy nhiªn còng cÇn dù kiÕn quy ho¹ch d¹ng “mÒm” hç trî cho sù ph¸t triÓn cña ®Þa
ph−¬ng qua h×nh thøc trî gióp ®Ó khuyÕn khÝch çc ngµnh nghÒ t¹i chç. Sù hç trî nµy
tr−íc hÕt liªn quan tíi kh¶ n¨ng t×m kiÕm thÞ tr−êng tiªu thô. Ch¼ng h¹n, çc nghÒ thñ
c«ng ë Hµ T©y cã tiÒm n¨ng ph¸t triÓn m¹nh nh−ng cÇn ®−îc sù gióp søc cña mét c¬
quan cã h×nh thøc c«ng t− hîp doanh chuyªn vÒ th¨m dß vµ t×m kiÕm thÞ tr−êng. Néi
dung nµy cÇn ®−îc lång ghÐp vµo dù ¸n “Çc lµng nghÒ”.

KÕT LUËN
VÊn ®Ò c¬ b¶n quyÕt ®Þnh thµnh c«ng cña ®å ¸n quy ho¹ch nµy chÝnh lµ c«ng t¸c chØ
®¹o, ®iÒu hµnh. HiÖn nay ®©y vÉn lµ kh©u ch−a ®−îc chuÈn bÞ ®Çy ®ñ ®Ó ®èi mÆt víi
nh÷ng th¸ch thøc cña qu¸ tr×nh chuyÓn ®æi. Nhµ n−íc vÉn ch−a cã ®ñ nh÷ng c«ng cô
cÇn thiÕt ®Ó kiÓm so¸t sù ph¸t triÓn kh«ng gian trong khi nh÷ng c«ng cô nµy l¹i v«
cïng cÇn thiÕt.
Mäi ®iÒu kiÖn vÒ nh©n lùc vµ vËt lùc trong vïng chØ cã thÓ ph¸t huy hiÖu qu¶ qua qu¸
tr×nh chuyÓn ®æi nÕu cã ®−îc sù kiÓm so¸t vÒ quy ho¹ch kh«ng gian thËt chÆt chÏ.
Ch¾c ch¾n sÏ cã nh÷ng thay ®æi ®¸ng kÓ theo hai cÊp ®é sau:
CÊp ®é Nhµ n−íc :
Quy ho¹ch kh«ng gian ph¶i tham gia vµo mét hÖ thèng ®ång bé phï hîp víi quy ho¹ch
chung vµ kÕt hîp chÆt chÏ gi÷a viÖc ®iÒu phèi çc nguån vèn FDI víi çc kÕ ho¹ch sö
dông vèn ng©n s¸ch bëi ®©y lµ hai yÕu tè c¬ b¶n trong quy ho¹ch ph¸t triÓn kh«ng
gian.
Quy ho¹ch kh«ng gian ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng mèi liªn hÖ vµ sù phèi hîp chÆt chÏ gi÷a
çc Bé, ngµnh cã liªn quan vµ çc ®oµn thÓ x· héi.
CÊp ®é vïng :
Nhµ n−íc cÇn khÈn tr−¬ng x©y dùng mét chÝnh s¸ch qu¶n lý vµ ph¸t triÓn vïng. §ã sÏ
lµ c¬ së ®Ó thùc hiÖn nh÷ng nghiªn cøu x¸c ®Þnh ph¹m vi ranh giíi cña vïng vµ sau ®ã
®Ó thiÕt lËp nh÷ng c¬ chÕ qu¶n lý vïng. Tuy nhiªn, cÇn kh¼ng ®Þnh r»ng hÖ thèng quy
ho¹ch chung / quy ho¹ch kh«ng gian vÉn ph¶i lµ mét hÖ thèng ®−îc qu¶n lý tËp trung ë
cÊp trung −¬ng.
CÇn ph©n biÖt râ hai cÊp ®é vïng :
- Vïng quy ho¹ch më réng lµ ph¹m vi do Nhµ n−íc trùc tiÕp qu¶n lý ®Ó ®¶m b¶o sù phèi
hîp chÆt chÏ gi÷a çc khu vùc trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn quy ho¹ch d−íi sù chØ ®¹o chung cña
Nhµ n−íc.
- Vïng hµnh chÝnh sÏ lµ mét ph¹m vi ¸p dông thÓ hiÖn sù kÕt hîp c©n ®èi gi÷a nguyªn
t¾c phi tËp trung ho¸ vµ nguyªn t¾c ph©n cÊp qu¶n lý.
CÇn x¸c ®Þnh râ mét c¬ chÕ phèi hîp hiÖu qu¶ gi÷a Nhµ n−íc vµ thiÕt chÕ qu¶n lý cÊp
vïng víi môc tiªu c¬ b¶n lµ h−íng tíi hiÖu qu¶ ph¸t triÓn kinh tÕ.

Quy ho¹ch
chung
LËp kÕ ho¹ch
®iÒu phèi sö dông
çc nguån vèn vèn ng©n s¸ch
FDI
Quy ho¹ch
kh«ng gian
Çc Bé Çc ®oµn thÓ

cã liªn quan x· héi
Çc vïng

Phô lôc
TrÝch mét bµi b¸o vÒ ®o¹n ®−êng s¾t míi ®¨ng trªn b¸o Vietnam News

§å ¸n quy ho¹ch vïng
Hµ Néi
chiÕn l−îc ph¸t triÓn

Giao th«ng
Th¸ng 7/2005
B¸o ço c«ng t¸c hç trî kü thuËt

ViÖn quy ho¹ch §« thÞ - N«ng th«n
Raymond MAUBOIS
Kü s− giao th«ng
Tõ 20/6 ®Õn 6/7/2005
INPUR
§å ¸n QH vïng Hµ Néi – ChiÕn l−îc ph¸t triÓn giao th«ng – 07/2005 1

Tæng quan
B¶n b¸o ço nµy ®Ò cËp ®Õn ChiÕn l−îc Ph¸t triÓn giao th«ng trong khu«n khæ §å ¸n
Quy ho¹ch vïng Hµ Néi. Theo yªu cÇu cña ViÖn ®µo t¹o chuyªn ngµnh ®« thÞ (IMV-
thuéc Vïng Ile de France), Bé X©y dùng vµ Uû ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi, mét
chuyªn gia Ph¸p 1 ®· x©y dùng b¸o ço nµy trong chuyÕn c«ng t¸c t¹i ViÖn quy
ho¹ch ®« thÞ - n«ng th«n ViÖt Nam. B¸o ço gåm 3 phÇn :
• Nh÷ng gi¶ thuyÕt ph¸t triÓn vïng

• Giao th«ng : hiÖn tr¹ng vµ çc dù ¸n cho vïng ch©u thæ s«ng Hång
• Nh÷ng trôc chiÕn l−îc ph¸t triÓn giao th«ng
Çc gi¶ thuyÕt ph¸t triÓn vïng

Çc gi¶ thuyÕt vÒ t¨ng tr−ëng d©n sè tù nhiªn vµ dÞch c− dù b¸o sè d©n trong vïng
kinh tÕ ch©u thæ s«ng Hång më réng (16 tØnh-thµnh phè) ®¹t kho¶ng 25 triÖu d©n vµo
n¨m 2023. ViÖc t¨ng tr−ëng nµy kÐo theo sù t¨ng m¹nh d©n néi ®« ë Hµ Néi vµ çc
®« thÞ trung gian, n©ng tæng sè c− d©n ®« thÞ lªn gÇn 10 triÖu. Hµ Néi sÏ ®¹t 4 triÖu
d©n vµ nhiÒu ®« thÞ trung gian, thñ phñ cña çc tØnh, sÏ cã d©n sè trong kho¶ng
150.000 ®Õn 200.000 d©n, thËm chÝ H¶i D−¬ng sÏ cã trªn 300.000 d©n. Nhu cÇu di
chuyÓn cña ng−êi d©n vµ vËn t¶i hµng ho¸ sÏ cã nh÷ng ¶nh h−ëng râ nÐt.
Giao th«ng : hiÖn tr¹ng vµ çc dù ¸n cho vïng ch©u thæ s«ng
Hång
HiÖn tr¹ng
M¹ng l−íi ®−êng bé hiÖn nay ch−a ®¸p øng ®−îc nh÷ng yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng ®éng
cña nÒn kinh tÕ vµ sù cëi më cña vïng còng nh− kh«ng thÝch øng víi nh÷ng ®ßi hái
®Æc thï cña nh÷ng hµnh lang kinh tÕ lín trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn vïng, ®Æc biÖt lµ
çc hµnh lang Hµ Néi-H¹ Long vµ Hµ Néi-H¶i Phßng.
C¬ së h¹ tÇng ®−êng s¾t ch−a t−¬ng xøng víi kh¶ n¨ng mµ nã cã thÓ ®em l¹i, kÓ c¶
víi bèi c¶nh hiÖn t¹i lµ míi chØ cã ®−êng s¾t mét lµn ®−êng. Kh«ng ®−îc hiÖn ®¹i
ho¸, ®−êng s¾t lu«n ®−îc biÕt ®Õn d−íi h×nh ¶nh mét lo¹i h×nh vËn t¶i cò kü, l¹c hËu
vµ chËm ch¹p ; tuy nhiªn còng cÇn ph¶i so s¸nh hiÖn tr¹ng nµy víi hiÖu qu¶ cña giao
th«ng ®−êng bé, lu«n gÆp ph¶i n¹n t¾c nghÏn ph−¬ng tiÖn trªn çc tuyÕn ®−êng.
Sù mÊt c©n ®èi gi÷a n¨ng lùc giao th«ng ®−êng bé vµ ®−êng s¾t mµ ®−êng s¾t lu«n ë
thÕ yÕu h¬n lµ mét mèi lo ng¹i th−êng trùc. HÖ thèng vËn t¶i ®−êng s«ng còng gãp
phÇn vµo viÖc chuyªn trë hµng ho¸ xong còng ch−a t−¬ng xøng víi tiÒm n¨ng.
VÒ giao th«ng néi ®«: môc tiªu tr−íc m¾t lµ t¨ng c−êng sö dông çc ph−¬ng tiÖn giao
th«ng c«ng céng dùa trªn viÖc më réng çc tuyÕn ®−êng vµ c¶i thiÖn n¨ng lùc vËn t¶i
cña m¹ng l−íi xe buýt. Môc tiªu trung h¹n lµ viÖc x©y dùng çc tuyÕn cã n¨ng lùc
vËn t¶i lín sö dông lµn ®−êng riªng, nhÊt lµ çc lo¹i h×nh vËn t¶i ®−êng s¾t néi ®«.
1
Raymond Maubois, chuyªn gia giao th«ng thùc hiÖn chuyÕn c«ng t¸c tõ 20/06 ®Õn 06/07/2005 víi sù céng t¸c
cña Yann Maublanc, chuyªn gia phô tr¸ch giao th«ng cña dù ¸n IMV.

Çc dù ¸n 2
Cã nhiÒu dù ¸n ®−êng bé vµ liªn quan ®Æc biÖt ®Õn :
. Çc hµnh lang giao th«ng, nhÊt lµ çc tuyÕn ®−êng cao tèc liªn kÕt ®«ng-t©y,
Hµ Néi-H¶i Phßng ë phÝa nam vïng ch©u thæ vµ Hµ Néi-H¹ Long ë phÝa b¾c, còng
®ang ph¸t triÓn vÒ phÝa t©y b¾c ®Êt n−íc vµ biªn giíi Trung Quèc ;
. TiÕp tôc thùc hiÖn çc ®−êng vßng tr¸nh Hµ Néi víi ®−êng vµnh ®ai 3, vµ dù
¸n ®−êng vµnh ®ai 4 (nghiªn cøu kh¶ thi). §−êng vµnh ®ai cao tèc nµy cÇn ®Þnh râ
giíi h¹n më réng cña vïng d©n c− ®« thÞ Hµ Néi trong b¸n kÝnh 20 km; h¬n n÷a çc
®−êng vµnh ®ai nµy cÇn ®−îc nghiªn cøu vµ ®Çu t− x©y dùng víi c¬ së vËt chÊt cña
®−êng quèc lé h¬n lµ ®−êng giao th«ng néi thÞ quy m« lín;
. Çc ®−êng nèi trung t©m víi ®−êng vµnh ®ai víi môc tiªu më réng çc trôc
®−êng quèc lé tËp trung t¹i Hµ Néi, ngoµi ra mét sè trôc ®−êng cßn ®−îc më réng
gÊp ®«i.
Ng−îc l¹i, vËn t¶i ®−êng s¾t l¹i cã Ýt çc dù ¸n c¶ vÒ c¶i thiÖn, n©ng cÊp thiÕt bÞ hiªn
cã vµ ®Çu t− x©y dùng c¬ së h¹ tÇng míi. Th−êng th× míi chØ dõng l¹i ë çc dù ¸n
xem xÐt vµ nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi. Hai hµnh lang ®−êng bé kÓ trªn sÏ ®−îc x©y dùng
song song çc tuyÕn ®−êng s¾t víi hai lµn ®−êng. ViÖc x©y dùng çc ®−êng vµnh ®ai
khÐp kÝn víi çc ®o¹n ®−êng hiÖn cã còng ®−îc tÝnh ®Õn.
§èi víi çc c¶ng s«ng, mét mÆt chñ tr−¬ng chuyªn m«n ho¸ 2 trong sè 4 c¶ng cña
Hµ Néi (hµng ®ãng kiÖn, hµng rêi), mÆt kh¸c x©y dùng thªm hai c¶ng míi nh»m theo
kÞp viÖc më réng ®« thÞ Hµ Néi.
Çc dù ¸n nµy kh«ng gi¶m ®−îc sù mÊt c©n ®èi gi÷a ®−êng bé vµ ®−êng s¾t mµ
ng−îc l¹i cßn lµm mÊt c©n ®èi h¬n.
Çc ®Þnh h−íng chiÕn l−îc ph¸t triÓn giao th«ng
§å ¸n quy ho¹ch cÇn x¸c ®Þnh râ cÊp ®é cña m¹ng l−íi giao th«ng. MÆt kh¸c còng
cÇn kÕt hîp víi tõng cÊp ®é chiÕn l−îc ph¸t triÓn bëi nã g¾n liÒn víi viÖc lùa chän vµ
thùc hiÖn çc dù ¸n, c¶ vÒ x©y dùng c¬ së h¹ tÇng còng nh− thu hót çc dù ¸n hiÖn
®¹i ho¸ lín. H¬n n÷a, còng cÇn ®¶m b¶o chiÕn l−îc liªn th«ng vÒ c¬ së h¹ tÇng vµ
chøc n¨ng cña çc m¹ng l−íi giao th«ng.
Tæ chøc ph©n cÊp m¹ng l−íi giao th«ng
ViÖc ph¸t triÓn giao th«ng cÇn ph¶i phï hîp víi cÊp ®é chøc n¨ng ë ba møc: m¹ng
l−íi giao th«ng quèc gia, m¹ng l−íi giao th«ng cÊp tØnh, m¹ng l−íi giao th«ng néi ®«.
• M¹ng l−íi giao th«ng quèc gia nèi liÒn çc vïng thñ ®« víi m«i tr−êng xung
quanh, ®ång thêi tæ chøc mèi liªn kÕt víi nh÷ng vïng miÒn xung quanh còng nh− víi
2
§èi víi mäi lo¹i h×nh giao th«ng, b¸o ço nµy chØ nªu nh÷ng dù ¸n ®· ®−îc çc chuyªn gia ViÖt Nam dù kiÕn
qua néi dung çc cuéc trao ®æi ®−îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh chuyÕn c«ng t¸c cña chuyªn gia Ph¸p.

çc n−íc l¸ng giÒng. M¹ng l−íi giao th«ng nµy gåm çc trôc ®−êng cao tèc, quèc lé
chÝnh vµ mét sè tuyÕn ®−êng s¾t nèi liÒn çc trung t©m.
• Ngay tõ b©y giê, mét sè trôc ®−êng ®· ®−îc coi chñ yÕu lµ ®−êng giao th«ng
cÊp tØnh; mét sè kh¸c, cïng lóc ®ãng vai trß lµ m¹ng l−íi giao th«ng quèc gia, giao
th«ng cÊp tØnh vµ ®Þa ph−¬ng, chøc n¨ng giao th«ng cÊp tØnh chØ t¸i hiÖn sau khi ®−îc
chuyÓn mét phÇn l−u l−îng giao th«ng ®Õn mét trôc ®−êng míi kh¸c. T×nh tr¹ng nµy
còng t−¬ng tù ®èi víi ®−êng s¾t khi mét tuyÕn ®−êng míi cho phÐp t¨ng c−êng n¨ng
lùc giao th«ng cÊp tØnh cho mét tuyÕn ®−êng hiÖn cã (nÕu kh«ng, ®ã lµ kh¶ n¨ng tæ
chøc khai th¸c cho phÐp cïng lóc sö dông mét çch tèi −u c¶ hai chøc n¨ng giao
th«ng quèc gia vµ giao th«ng cÊp tØnh trªn cïng mét trôc ®−êng).
• M¹ng l−íi giao th«ng néi ®« cña Hµ Néi ®−îc x©y dùng dùa trªn viÖc quy
ho¹ch çc tuyÕn sö dông lµn ®−êng riªng vµ tiÕp tôc ph¸t triÓn n¨ng lùc vËn t¶i cña
m¹ng l−íi xe buýt. Nh−ng kh«ng chØ liªn quan ®Õn thµnh phè Hµ Néi, m¹ng l−íi giao
th«ng néi ®« còng cÇn thóc ®Èy sù ph¸t triÓn cña çc ®« thÞ kh¸c trong vïng, n¬i çc
lo¹i h×nh vËn t¶i c«ng céng ®¶m b¶o cho çc dÞch vô ®« thÞ vµ çc ®iÒu kiÖn giao
th«ng liªn l¹c hiÖu qu¶ víi m¹ng l−íi ®−êng giao th«ng cÊp tØnh.
ViÖc x©y dùng mét m¹ng l−íi giao th«ng ®−êng s¾t cÊp tØnh ®−îc tæ chøc trªn nh÷ng
tuyÕn ®−êng nèi trung t©m Hµ Néi víi çc thµnh phè trung gian, cã çc ®−êng vßng
tr¸nh, lµ mét nhiÖm vô ®ang ®−îc tÝnh ®Õn.
Lång ghÐp giao th«ng
Tæ chøc vËn t¶i hµng ho¸ dùa vµo çc tuyÕn ®−êng (®−êng bé, ®−êng s¾t, ®−êng
thuû) vµ çc ®iÓm (çc trung t©m tiÕp vËn vµ ph©n phèi) lµ minh chøng ®Çu tiªn cho
giao th«ng liªn vËn cña m¹ng l−íi giao th«ng.
§èi víi vËn t¶i hµnh kh¸ch, viÖc ph©n cÊp m¹ng l−íi giao th«ng còng cho thÊy mäi
hiÖu qu¶ trong c«ng t¸c tæ chøc giao th«ng theo tuyÕn vµ theo ®iÓm, ®¶m b¶o viÖc
vËn t¶i hµnh kh¸ch:
- tÝnh liªn tôc cña viÖc di chuyÓn tõ ®iÓm xuÊt ph¸t tíi ®Ých ®Õn, kÓ c¶ khi hµnh
kh¸ch sö dông nhiÒu lo¹i h×nh giao th«ng,
- t−¬ng ®èi thuËn tiÖn trong viÖc lùa chän ®Ých ®Õn.
Giao th«ng liªn vËn vÒ mÆt c¬ së h¹ tÇng vµ chøc n¨ng liªn kÕt çc ®iÓm trung
chuyÓn cã n¨ng lùc vËn t¶i cña çc cÊp ®é vËn t¶i c«ng céng kh¸c nhau t¹i çc ®iÓm
thuËn tiÖn vµ an toµn. Giao th«ng liªn vËn còng mang tÝnh chøc n¨ng vµ ®a lo¹i h×nh,
nhÊt lµ ®èi víi vÊn ®Ò cung cÊp th«ng tin cho hµnh kh¸ch. ViÖc quy ho¹ch vïng ®em
l¹i c¬ héi ®Æc thï trong viÖc tæ chøc giao th«ng liªn vËn gi÷a çc ®iÓm trung chuyÓn,
®èi víi Hµ Néi th× ®ã lµ viÖc x©y dùng çc tuyÕn ®−êng míi cßn ®èi víi çc nhµ ga
cña çc ®« thÞ trung gian th× ®ã lµ viÖc kÕt nèi liªn vËn víi m¹ng l−íi giao th«ng vïng.

Môc lôc
TæNG QUAN
I. Nh÷ng gi¶ thuyÕt ph¸t triÓn vïng
1. c¬ cÊu d©n sè
2. M¹NG l−íi ®« THÞ
II. giao th«ng : hiÖn tr¹ng vµ çc dù ¸n cho vïng ch©u thæ
1. hiÖn TR¹NG
1.1 çc tuyÕn ®−êng bé
1.2 çc tuyÕn ®−êng s¾t
1.3 giao th«ng ®−êng s«ng
1.4 giao th«ng ®« thÞ
2. ÇC dù ¸N
2.1 çc tuyÕn ®−êng bé
2.2 çc tuyÕn ®−êng s¾t
2.3 çc bÕn c¶ng
2.4 giao th«ng ®« thÞ
III. chiÕn l−îc ph¸t triÓn giao th«ng

1. ÇC M¹NG l−íi giao th«ng PH©N CÊP
1.1 M¹ng l−íi giao th«ng quèc gia
1.2 M¹ng l−íi giao th«ng vïng
1.3 M¹ng l−íi giao th«ng ®« thÞ
2. M¹ng l−íi giao th«ng liªn vËn
kÕt luËn

I. nh÷ng dù b¸o vÒ ph¸t triÓn vïng
ViÖc x¸c ®Þnh çc trôc chiÕn l−îc cho ph¸t triÓn hÖ thèng giao th«ng vËn t¶i vïng Hµ
Néi cÇn dùa vµo çc dù b¸o vÒ d©n sè vµ nh÷ng ®Þnh h−íng quy ho¹ch trong khu«n
khæ b¸o ço ®· ®−îc lËp víi sù gióp ®ì cña ViÖn ®µo t¹o chuyªn ngµnh ®« thÞ ĘGiíi
thiÖu tæng quan §å ¸n quy ho¹ch vïng Hµ Néię 3.
Sù ph¸t triÓn d©n sè, ph©n bè d©n theo kh«ng gian, dÞch c− theo x· héi - nghÒ
nghiÖp, bè trÝ çc ho¹t ®éng s¶n xuÊt (c«ng nghiÖp, dÞch vô, …), møc t¨ng thu nhËp,
lèi sèng cña çc hé gia ®×nh, sù t¨ng tr−ëng kinh tÕ … quyÕt ®Þnh ®Õn khèi l−îng vµ
çc ®Æc ®iÓm vÒ nhu cÇu di chuyÓn cña d©n c− vµ çc luång vËn t¶i hµng ho¸. Trong
tr−êng hîp vÊn ®Ò ph©n chia çc ®¬n vÞ hµnh chÝnh (6,8 hay 9 tØnh trong vïng Hµ
Néi) kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn sù lùa chän kh«ng gian nghiªn cøu. Quy m« cña chiÕn
l−îc ph¸t triÓn giao th«ng chÝnh lµ quy m« cña c«ng t¸c quy ho¹ch, hay nãi çch
kh¸c chÝnh lµ vïng kinh tÕ ch©u thæ s«ng Hång më réng. §−¬ng nhiªn, nh÷ng lùa
chän chiÕn l−îc còng cÇn tÝnh ®Õn nh÷ng ho¹t ®éng trao ®æi víi çc vïng phô cËn.
1. c¬ cÊu d©n sè
N¨m 2003, −íc tÝnh vïng ch©u thæ s«ng Hång më réng cã kho¶ng 23,5 triÖu d©n.
Dùa vµo nh÷ng dù b¸o vÒ gia t¨ng d©n sè tù nhiªn vµ dÞch c−, −íc tÝnh vïng nµy sÏ
cã kho¶ng 25 triÖu d©n (24,7) vµo n¨m 2023, trong ®ã néi thµnh Hµ Néi cã 4 triÖu
d©n víi môc tiªu t¨ng tr−ëng d©n sè hîp lý trong kho¶ng 3% mçi n¨m.
3
Th¸ng 06/2005, hai chuyªn gia FÐlix Damette – nhµ ®Þa lý, chuyªn gia quy ho¹ch l·nh thæ – vµ Hugues Leroux
– kü s−, nhµ kinh tÕ häc – ®· tham gia hç trî kü thuËt cho nhãm lËp §å ¸n quy ho¹ch vïng thñ ®« cña INPUR.

Song nh÷ng chuyÓn biÕn chung nµy còng chøa ®ùng nh÷ng thay ®æi c¬ cÊu d©n sè
quan träng vµ còng cã nh÷ng t¸c ®éng ®Õn sù ph©n bè d©n c− theo kh«ng gian. ViÖc
lao ®éng n«ng nghiÖp tõng b−íc ®−îc thay thÕ b»ng çc lao ®éng kh¸c, mµ chñ yÕu
lµ çc lao ®éng c«ng nghiÖp vµ thñ c«ng sÏ kÐo theo sù gia t¨ng d©n thµnh thÞ, tõ ®ã
dÉn ®Õn sù ph¸t tiÓn m¹nh mÏ çc ®« thÞ trung gian n©ng tæng sè d©n ë çc ®« thÞ
nµy lªn ®Õn gÇn 6 triÖu vµo n¨m 2023, so víi 3,2 triÖu d©n hiÖn nay.
Nhu cÇu di chuyÓn cña ng−êi d©n còng cã nh÷ng ¶nh h−ëng m¹nh mÏ :
. Sù gia t¨ng d©n sè trong vïng kÐo theo møc t¨ng tr−ëng t−¬ng øng vÒ nhu
cÇu ®i l¹i,
. C− d©n thµnh thÞ gia t¨ng, ®©y chÝnh lµ nhãm ®èi t−îng cã nhu cÇu di chuyÓn
nhiÒu h¬n c¶ (di chuyÓn b×nh qu©n hµng ngµy cña ng−êi d©n thµnh thÞ cao h¬n so víi
ng−êi d©n n«ng th«n vµ cao h¬n rÊt nhiÒu so víi ng−êi d©n n«ng nghiÖp n«ng th«n),
. C¬ cÊu cña çc ho¹t ®éng di chuyÓn còng sÏ thay ®æi do ®Þa ®iÓm ®−îc bè trÝ
vµ b¶n chÊt cña çc ho¹t ®éng cña ng−êi d©n : sù ®a d¹ng cña çc mèi quan hÖ
(quan hÖ néi t¹i, quan hÖ gi÷a thµnh thÞ vµ vïng ngo¹i vi, quan hÖ gi÷a ®« thÞ nµy vµ
®« thÞ kh¸c, …), sù thay ®æi cña môc ®Ých di chuyÓn (do çc ho¹t ®éng nghÒ nghiÖp,
do çc lý do ç nh©n, …).
HiÖn nay cßn thiÕu çc d÷ liÖu ®Ó cã thÓ cñng cè çc gi¶i ph¸p cÇn ®Ò xuÊt nh»m gi¶i
quyÕt nhu cÇu di chuyÓn cña c− d©n trong vïng trong khu«n khæ §å ¸n quy ho¹ch.
§ã chÝnh lµ nh÷ng nh©n tè cña sù t¨ng tr−ëng ®· tr×nh bµy ë trªn, hiÖn t−îng t¨ng
çc ph−¬ng tiÖn giao th«ng ç nh©n, cÇn ®Ò ra çc biÖn ph¸p h÷u hiÖu nh»m lµm
thay ®æi mét çch c¨n b¶n nhu cÇu di chuyÓn so víi hiÖn t¹i.
Sau khi ®· ®¸nh gi¸ tæng quan t×nh h×nh, §å ¸n quy ho¹ch vïng Hµ Néi ®· ®Ò ra gi¶i
ph¸p thÝch hîp nhÊt lµ cÇn x©y dùng çc trôc giao th«ng chiÕn l−îc.
2. m¹ng l−íi ®« thÞ
ViÖc ph¸t triÓn mét vïng cÇn xem xÐt mèi quan hÖ cña nh÷ng ®Æc thï tù nhiªn cña
vïng, d©n sè, lùa chän thùc hiÖn çc ho¹t ®éng míi, tÝnh hiÖu qu¶ cña çc trao ®æi
néi t¹i trong vïng vµ víi nh÷ng vïng xung quanh, v.v. ViÖc thiÕu çc ®Þnh h−íng
chiÕn l−îc th−êng dÉn ®Õn t×nh tr¹ng ph¸t triÓn khu ®« thÞ chÝnh theo vÕt dÇu loang
víi hËu qu¶ lµ viÖc tËp trung qu¸ nhiÒu ho¹t ®éng còng nh− c¬ së h¹ tÇng vµo khu
vùc trung t©m ®« thÞ vµ mét c¬ cÊu vïng mÊt c©n ®èi.
Cã thÓ tr¸nh ®−îc t×nh tr¹ng nµy nÕu ®¸nh gi¸ ®óng tiÒm n¨ng ph¸t triÓn cña çc
thµnh phè vµ nh÷ng ®« thÞ trung gian, xem xÐt kh¶ n¨ng ph¸t triÓn phï hîp cña çc
®« thÞ nµy, nhÊt lµ trªn b×nh diÖn ®Þa lý vµ kinh tÕ. §©y ®ång thêi lµ viÖc ph¸t huy tèi
®a lîi Ých cña çc ®« thÞ trung t©m vµ khai th¸c tèt çc tiÒm n¨ng cña mçi ®Þa ph−¬ng
trong vïng vµ g¾n kÕt chóng trong kh«ng gian vïng th«ng qua çc ho¹t ®éng trao ®æi
hiÖu qu¶ vµ ®a d¹ng.
N©ng cao tÝnh n¨ng ®éng cña kh«ng gian vïng, gi¶m nhÞp ®é t¨ng tr−ëng qu¸ møc
cña khu vùc néi ®« Hµ Néi b»ng chiÕn l−îc ph¸t huy tiÒm n¨ng cña çc ®« thÞ trung
gian ®ång thêi chó träng ®Õn hai cÊp ®é :

Ě Çc ®« thÞ trung t©m cña çc tØnh,
Ě Çc khu vùc Ýt quan träng h¬n, çc ®« thÞ vÖ tinh cña Hµ Néi, hay çc vïng
d©n c− ®« thÞ n»m trªn çc trôc giao th«ng.
Ngay tõ b©y giê, mét sè ®« thÞ trung t©m cña çc tØnh (B¾c Ninh, H¶i D−¬ng, … ) ®·
trë thµnh nh÷ng ®« thÞ n¨ng ®éng, cã d©n sè tËp trung ®«ng ®óc, møc ®é ho¹t ®éng
cao, ®Æc biÖt lµ çc ®« thÞ ph¸t triÓn khu c«ng nghiÖp. Theo dù b¸o vÒ d©n sè (xem
§I), ®ã lµ çc ®« thÞ cã sù gia t¨ng d©n sè ®¸ng kÓ. NhiÒu ®« thÞ sÏ ®¹t tõ 150.000
®Õn 200.000 d©n; hay H¶i D−¬ng víi h¬n 300.000 d©n vµo n¨m 2023.
§èi víi çc ®« thÞ trong vïng, vÊn ®Ò giao th«ng cÇn ®−îc gi¶i quyÕt ë hai møc ®é:
Ě giao th«ng gi÷a çc ®« thÞ nµy víi Hµ Néi,
Ě tæ chøc m¹ng l−íi giao th«ng néi ®«.
Çc träng ®iÓm ®« thÞ kh¸c, ®Æc biÖt lµ çc ®« thÞ vÖ tinh xung quanh vïng d©n c− ®«
thÞ Hµ Néi sÏ bÞ “nuèt chöng” do sù më réng cña Hµ Néi, còng cÇn ®−îc nèi liÒn víi
çc khu vùc kh¸c cña vïng d©n c− ®« thÞ.

II. giao th«ng: hiÖn tr¹ng vµ çc dù ¸n cho
vïng ch©u thæ s«ng hång
1. hiÖn tr¹ng
Qu¸ tr×nh kh¶o s¸t cÊu tróc m¹ng l−íi giao th«ng hiÖn t¹i trong vïng ®· lµm bËt lªn
hai vÊn ®Ò: nh×n chung m¹ng l−íi ®−êng bé cã n¨ng lùc ®¶m b¶o giao th«ng kÐm,
m¹ng l−íi ®−êng s¾t cã tæng chiÒu dµi t−¬ng ®èi lín nh−ng hiÖu qu¶ khai th¸c cßn
thÊp kÐm.
Ngoµi n¨ng lùc vËn t¶i thÊp so víi nhu cÇu thùc tÕ cña tõng lo¹i h×nh vËn t¶i trªn,
m¹ng l−íi giao th«ng cßn thÓ hiÖn sù mÊt c©n ®èi s©u s¾c gi÷a n¨ng lùc vËn t¶i
®−êng bé vµ ®−êng s¾t trong ®ã ®−êng s¾t lu«n yÕu thÕ h¬n. HÖ thèng giao th«ng
®−êng s«ng còng gãp phÇn vµo viÖc vËn t¶i hµng ho¸ nh−ng còng ch−a t−ng xøng
víi tiÒm n¨ng.
1.1 Çc trôc ®−êng bé
HiÖn t¹i, cÊu tróc hÖ thèng ®−êng bé trong vïng chñ yÕu dùa vµo m¹ng l−íi ®−êng
quèc lé ®¶m b¶o giao th«ng gi÷a Hµ Néi vµ çc ®« thÞ chÝnh thuéc tØnh. §Æc biÖt hÖ
thèng ®−êng bé ®¶m b¶o mèi liªn kÕt chÆt chÏ gi÷a thñ ®« Hµ Néi vµ çc vïng kinh
tÕ H¹ Long (quèc lé 18) vµ H¶i Phßng (quèc lé 5), nh÷ng trôc ®−êng quan träng ®¶m
b¶o çc ho¹t ®éng vËn t¶i c¶ng. M¹ng l−íi giao th«ng nµy chñ yÕu ®¶m b¶o çc ho¹t
®éng vËn t¶i víi khu vùc phÝa B¾c vµ T©y B¾c giao nhau víi hÖ thèng ®−êng bé
Trung Quèc, vµ vÒ phÝa Nam víi phÇn cßn l¹i cña ®Êt n−íc ®Õn tËn thµnh phè Hå ChÝ
Minh.
M¹ng ®−êng bé cßn bao gåm çc trôc ®−êng tr¸nh (quèc lé 38, 39B, 37, …) chñ yÕu
nèi çc tØnh (H−ng Yªn, H¶i D−¬ng, B¾c Giang ë phÝa B¾c vµ nh÷ng ®o¹n giao nhau
víi quèc lé 3).
Ngoµi ra cßn cã trôc ®−êng quèc lé 10 ë çc tØnh duyªn h¶i cho phÐp nèi liÒn giao
th«ng gi÷a H¹ Long-H¶i Phßng vµ phÇn phÝa nam ch©u thæ nh− Nam §Þnh, ®Õn Phñ
Lý qua quèc lé 21A.

M¹ng l−íi giao th«ng ®−êng bé chÝnh nµy gåm hai tuyÕn ®−êng trong ®ã cã mét
tuyÕn ®−êng phô lµ mét phÇn cña hÖ thèng ®−êng bé cò. Ban ®Çu, m¹ng l−íi ®−êng
nµy bao bäc c¶ vïng vµ hoµn toµn ®¸p øng ®−îc nhu cÇu giao th«ng nh−ng hiÖn nay
®· qu¸ t¶i.
Sù yÕu kÐm vÒ n¨ng lùc vËn t¶i cña nh÷ng tuyÕn ®−êng vèn chØ cã hai lµn xe cµng
trë nªn trÇm träng do nh÷ng ®iÒu kiÖn giao th«ng ®Þa ph−¬ng ®ang ph¶i chÞu søc Ðp
tr−íc hiÖn t−îng x©m lÊn çc tuyÕn giao th«ng quèc gia. ViÖc ph¸t triÓn å ¹t çc khu
c«ng nghiÖp däc hai bªn ®−êng (d−êng nh− Ýt ®−îc tæ chøc mét çch cã hÖ thèng)
còng g©y nªn t×nh tr¹ng lÊn chiÕm vØa hÌ vµ çc phÇn lÒ ®−êng. T×nh tr¹ng nµy còng
t¹o ra çc tuyÕn ®−êng ngang vµ nh÷ng ®−êng nh¸nh nguy hiÓm däc theo trôc ®−êng
chÝnh. Nh÷ng ®o¹n ch¹y qua çc ®« thÞ cã sù trén lÉn gi÷a giao th«ng ®Þa ph−¬ng víi
giao th«ng qu¸ c¶nh còng lµ mét yÕu tè g©y t¾c nghÏn vµ gi¶m hiÖu qu¶.
Nh− vËy, cã rÊt nhiÒu yÕu tè dÉn ®Õn t×nh tr¹ng n¨ng lùc thùc tÕ cña çc tuyÕn ®−êng
trë nªn thÊp h¬n so víi n¨ng lùc thiÕt kÕ mµ b¶n th©n n¨ng lùc thiÕt kÕ còng vèn ®·
rÊt thÊp.
HiÖn cã nhiÒu dù ¸n më réng ®èi víi hÇu hÕt çc tuyÕn quèc lé. Tuy nhiªn, tuyÕn
®−êng 5 ®· ®−îc më réng thµnh 4 lµn xe nh−ng kh«ng thay ®æi v¹ch tuyÕn (ngo¹i trõ
®o¹n vßng tr¸nh khi ®i qua thµnh phè H¶i D−¬ng) còng nh− nh÷ng ®iÒu kiÖn sö dông
çc khu ®Êt hai bªn ®−êng (thËm chÝ cßn cho phÐp sö dông mét çch tuú tiÖn) vµ
còng kh«ng cã nh÷ng h×nh thøc tæ chøc çc tuyÕn c¾t ngang cña çc ®« thÞ. HËu qu¶
lµ dÉn ®Õn sù chång chÐo vÒ chøc n¨ng (võa lµ quèc lé võa lµ ®−êng néi ®«) vµ hiÖu
qu¶ khai th¸c (vËn tèc, an toµn, m«i tr−êng…) ®Òu thÊp h¬n so víi dù kiÕn.

Ngo¹i trõ ®−êng 5, viÖc x©y dùng çc tuyÕn h−íng t©m cã quy m« lín míi chØ n»m
trong vïng d©n c− ®« thÞ Hµ Néi, ch¼ng h¹n nh− ®o¹n ®−êng cao tèc tõ Hµ Nam tíi
B¾c Ninh (phÇn ch¹y qua ®Þa bµn Hµ Néi nèi tõ tuyÕn ®−êng ®i Thµnh phè Hå ChÝ
Minh lªn trôc ®−êng ch¹y tíi biªn giíi Trung Quèc).
§èi víi tuyÕn ®−êng tr¸nh qua thµnh phè Hµ Néi míi chØ cã ch−a ®Õn 2/3 trong tæng
sè 44 km cña ®−êng “vµnh ®ai 2” ®· ®−îc ®−a vµo sö dông. Nh÷ng ®o¹n ®· ®−a vµo
khai th¸c sÏ ®−îc tiÕp tôc më réng trong vßng ba n¨m tíi. Nh÷ng ®o¹n kh¸c ®ßi hái
ph¶i x©y dùng hai c©y cÇu hiÖn ®ang ®−îc thi c«ng hoÆc ®ang lËp dù ¸n. Nh− vËy,
tuyÕn vµnh ®ai 2 hiÖn ch−a ®¶m b¶o ®−îc toµn bé chøc n¨ng ®−êng tr¸nh ®« thÞ.
TuyÕn “vµnh ®ai 3” (çch trung t©m thµnh phè kho¶ng 10 km) ®−îc x©y dùng dùa
trªn viÖc më réng çc tuyÕn hiÖn cã hoÆc më míi mét sè ®o¹n. TuyÕn ®−êng nµy
hiÖn ®· thi c«ng ®−îc 40 % (nh÷ng ®o¹n ®· ®−a vµo sö dông sÏ tiÕp tôc ®−îc më
réng trong t−¬ng lai). 15 km bæ sung sÏ ®−îc th«ng xe vµo cuèi 2006 hoÆc ®Çu 2007.
PhÇn phÝa b¾c vÉn ®ang ®−îc nghiªn cøu. VÒ l©u dµi, ®ã sÏ lµ mét cung ®−êng vßng
tõ 6 ®Õn 8 lµn xe trªn tæng chiÒu dµi 65 km.
Nh×n chung, m¹ng l−íi ®−êng bé hiÖn nay ch−a ®¸p øng ®−îc nh÷ng ®ßi hái cña t×nh
h×nh ph¸t triÓn kinh tÕ n¨ng ®éng vµ më cöa trong toµn vïng. M¹ng l−íi nµy kh«ng
chØ kh«ng phï hîp víi nh÷ng yªu cÇu ®Æc thï cña çc trôc hµnh lang quan träng
trong viÖc ph¸t triÓn vïng, nhÊt lµ hai trôc Hµ Néi – H¹ Long vµ Hµ Néi – H¶i Phßng,
mµ víi c¶ trôc ®−êng ®i xuèng phÝa nam mÆc dï ®· ®−a vµo sö dông ®o¹n cao tèc
cña quèc lé 1 míi.
Sù yÕu kÐm cña m¹ng l−íi giao th«ng ®−êng s¾t ®−¬ng nhiªn còng lµ mét yÕu tè g©y
nªn nh÷ng h¹n chÕ cña m¹ng l−íi ®−êng bé.
1.2 Çc tuyÕn ®−êng s¾t
T−¬ng tù nh− m¹ng l−íi ®−êng bé, ViÖt Nam ®· ®Çu t− x©y dùng mét m¹ng l−íi
®−êng s¾t xuyªn suèt toµn l·nh thæ víi chiÒu dµi kho¶ng 2600 Km vµ 7 tuyÕn ®−êng
chÝnh ®−îc thiÕt kÕ ph©n bè hîp lÝ vÒ mÆt kh«ng gian. MÆc dï chØ cã mét lµn ®−êng
duy nhÊt song m¹ng l−íi ®−êng s¾t ®· cho thÊy kh¶ n¨ng ®¸p øng ®−îc mét çch
®Çy ®ñ nhu cÇu vËn chuyÓn hµnh kh¸ch còng nh− vËn t¶i hµng ho¸. Cho ®Õn thêi
®iÓm hiÖn t¹i, vïng ch©u thæ s«ng Hång còng nh− Hµ Néi vÉn cã cÊu tróc m¹ng l−íi
®−êng s¾t h×nh ng«i sao mµ çc nh¸nh cña nã to¶ ra çc tØnh n»m kÒ Hµ Néi (®Æc
biÖt lµ víi çc tØnh H¶i D−¬ng, B¾c Ninh, Th¸i Nguyªn, VÜnh Phóc vµ Phó Thä, Hµ
Nam), còng nh− ®Õn çc çc ®« thÞ trung t©m çc tØnh duyªn h¶i (H¶i Phßng, H¹
Long vµ qua Phñ Lý ®Õn Nam §Þnh). Còng cÇn ph¶i nãi thªm, mét yÕu tè quan träng
trong cÊu tróc m¹ng l−íi ®−êng s¾t ®ã lµ tuyÕn ®−êng tr¸nh mét phÇn ë phÝa T©y Hµ
Néi ®· t¹o ra mét ®iÓm giao c¾t gi÷a çc trôc ®−êng h−íng t©m ch¹y vÒ phÝa Nam vµ
phÝa T©y.

ViÖt Nam còng nh− nhiÒu n−íc cã m¹ng l−íi ®−êng s¾t ®−îc x©y dùng cuèi thÕ kû 19
®Çu thÕ kû 20 ®· kh«ng biÕt çch duy tr× ho¹t ®éng hiÖu qu¶ cña m¹ng l−íi nµy vµ ®·
®Ó m¹ng l−íi ®−êng bé thay thÕ. HiÖn nay, viÖc khai th¸c sö dông c¬ së vËt chÊt
®−êng s¾t ch−a t−¬ng xøng víi kh¶ n¨ng mµ nã cã thÓ ®em l¹i, ngay c¶ khi m¹ng
l−íi ®−êng s¾t hiÖn t¹i chØ cã mét lµn ®−êng duy nhÊt (çc thiÕt bÞ ®iÒu hµnh hiÖn ®¹i
cho phÐp sè l−îng ph−¬ng tiÖn l−u th«ng t−¬ng ®èi cao, ®¹t hiÖu qu¶ cao víi nh÷ng
®iÒu kiÖn an toµn tèi −u).
VËn t¶i ®−êng s¾t ngµy cµng gi¶m sót c¶ vÒ vËn t¶i hµnh kh¸ch vµ hµng ho¸ do bé
mÆt ®−êng s¾t cò kÜ, nhÊt lµ g¾n víi t×nh tr¹ng ngµy cµng xuèng cÊp, h− háng cña
thiÕt bÞ ch¹y tµu. VËn t¶i ®−êng s¾t th−êng bÞ coi lµ chËm ch¹p ngay c¶ khi so s¸nh
víi hiÖu qu¶ cña çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i ®−êng bé víi n¹n t¾c nghÏn giao th«ng.
Cuèi cïng, ®−êng s¾t ®Æc biÖt gi¶m sót ®èi víi vËn t¶i hµnh kh¸ch do thiÕu sù phèi
hîp nhÞp nhµng trong hÖ thèng vËn hµnh, thiÕu sù tæ chøc vµ thiÕu ®iÓm ®ç ®−îc bè
trÝ cho çc ph−¬ng tiÖn giao th«ng ç nh©n gÇn çc nhµ ga.
HiÖn nay, çc khu c«ng nghiÖp mäc lªn dµy ®Æc hai bªn çc trôc ®−êng bé, cÇn ph¶i
cã chÝnh s¸ch chung chñ ®éng kh«i phôc l¹i bé mÆt ®−êng s¾t vµ viÖc khai th¸c sö
dông çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i ®−êng s¾t, tr−íc tiªn th«ng qua viÖc hiÖn ®¹i ho¸
ph−¬ng tiÖn, c¬ së vËt chÊt ®−êng s¾t ®Ó cã thÓ thu hót çc khu c«ng nghiÖp gÇn
çc trôc ®−êng s¾t, nh− vËy sÏ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c«ng t¸c lùa chän quy
ho¹ch vïng hµi hoµ h¬n, vµ sÏ thuËn lîi h¬n cho çc ho¹t ®éng vµ dÔ dµng trong
viÖc b¶o vÖ m«i tr−êng. C¬ së h¹ tÇng ®−êng s¾t hiÖn t¹i cña vïng ch©u thæ s«ng
Hång cã thÓ lµ nÒn t¶ng cho viÖc ph¸t huy kh¶ n¨ng khai th¸c, ®¶m b¶o giao th«ng
vËn t¶i trong vïng còng nh− çc mèi liªn quan víi çc vïng xung quanh.

NhiÒu quèc gia do qu¸ coi träng sù ph¸t triÓn cña ®−êng bé ®· ®Ó biÕn mÊt m¹ng l−íi
®−êng s¾t hoÆc ®· tù ®éng th¸o dì hÖ thèng ®−êng s¾t ngµy nay ®· quay l¹i víi sù
lùa chän nµy nh−ng cÇn ph¶i cã nh÷ng nghiªn cøu chiÕn l−îc, ®¸nh gi¸ ®óng nh÷ng
khã kh¨n gÆp ph¶i vµ cã nh÷ng lùa chän ®Çu t−.
1.3 Giao th«ng ®−êng s«ng
ViÖt Nam cã kho¶ng 8000 Km s«ng ngßi trong ®ã 3/4 ®· ®−îc khai th¸c sö dông. C¬
cÊu thuû v¨n cña vïng ch©u thæ s«ng Hång ®em ®Õn cho hÖ thèng ®−êng s«ng tÇm
quan träng hµng ®Çu trong vïng. ChÝnh v× vËy cÇn ph¶i coi träng hÖ thèng vËn t¶i
®−êng s«ng vµ cÇn tÝnh to¸n mét çch chiÕn l−îc trong kho¶ng 20 n¨m, nhÊt lµ kh¶
n¨ng vËn chuyÓn çc hµng ho¸ nÆng (çt, sái, vµ çc lo¹i vËt liÖu x©y dùng kh¸c),
bëi ®©y lµ lo¹i hµng ho¸ cho phÐp thêi gian vËn chuyÓn dµi h¬n. Bï l¹i, vÒ mÆt kinh
tÕ, gi¸ c−íc vËn t¶i rÎ h¬n, mÆt kh¸c lo¹i h×nh vËn t¶i nµy còng gi¶m thiÓu nh÷ng
nguy hiÓm cã thÓ gÆp ph¶i khi vËn chuyÓn b»ng ®−êng bé.
Tuy nhiªn, còng gièng nh− vËn t¶i ®−êng s¾t, kh¶ n¨ng cña çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i
®−êng s«ng còng nh− nh÷ng ®iÒu kiÖn khai th¸c sö dông c¬ së h¹ tÇng bÕn c¶ng cßn
rÊt h¹n chÕ. BÕn c¶ng cïng víi c¬ së h¹ tÇng c«ng nghiÖp cò kÜ, thiÕu çc kho, mÆt
b»ng l−u tr÷ hµng ho¸ còng nh− thiÕu çc tuyÕn ®−êng phôc vô çc ph−¬ng tiÖn vËn
chuyÓn trªn c¹n ®¶m b¶o viÖc vËn chuyÓn hµng ho¸ ®Õn tay kh¸ch hµng; vÒ c¬ b¶n,
c«ng t¸c n¹o vÐt th«ng luång ch−a ®−îc quan t©m thùc hiÖn ®óng møc.
Ngoµi nh÷ng vÊn ®Ò vÒ kü thuËt vµ qu¶n lÝ, ®Ó cã thÓ ®¸nh gi¸ ®óng hiÖn tr¹ng cña
çc bÕn c¶ng trong vïng ch©u thæ s«ng Hång còng cÇn nhiÒu yÕu tè dù b¸o kh¸c; 4
bÕn c¶ng n»m trong vïng thµnh phè Hµ Néi trong ®ã c¶ng chÝnh lµ Phµ §en n»m rÊt
gÇn trung t©m thµnh phè. HiÖn cã çc dù ¸n nh»m bè trÝ l¹i vµ x©y dùng míi çc bÕn
c¶ng ë nh÷ng vÞ trÝ míi phï hîp h¬n.
1.4 Giao th«ng ®« thÞ
Trong thêi gian gÇn ®©y, Hµ Néi ®· cho kh«i phôc l¹i m¹ng l−íi vËn t¶i néi ®« mµ chñ
yÕu lµ çc tuyÕn xe buýt. Nh÷ng kÕt qu¶ thu ®−îc th«ng qua l−îng hµnh kh¸ch còng
nh− kÕt qu¶ khai th¸c sö dông lo¹i h×nh vËn t¶i nµy lµ rÊt ®¸ng khÝch lÖ trong bèi c¶nh
ng−êi d©n chñ yÕu sö dông çc ph−¬ng tiÖn di chuyÓn ç nh©n (hÇu hÕt do yÕu tè
lÞch sö). Tuy nhiªn, ®©y còng chØ míi lµ giai ®o¹n ®Çu cña sù ph¸t triÓn víi nhiÒu
tham väng h¬n n÷a ®Ó cã thÓ tho¶ m·n nhu cÇu ®i l¹i cña ng−êi d©n ë mét ®« thÞ víi
nhiÒu triÖu d©n.
Tr−íc m¾t, sù t¨ng tr−ëng cña viÖc sö dông çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i c«ng céng cÇn
tr«ng cËy vµo viÖc më réng vµ c¶i thiÖn n¨ng lùc, chÊt l−îng vËn t¶i cña m¹ng l−íi xe
buýt. ViÖc ®«ng ®¶o ng−êi d©n cã thãi quen sö dông çc ph−¬ng tiÖn giao th«ng ç
nh©n chuyÓn sang sö dông çc ph−¬ng tiÖn c«ng céng lµ môc tiªu trung h¹n, víi viÖc
x©y dùng çc tuyÕn xe buýt nèi çc ®iÓm cã l−u l−îng hµnh kh¸ch lín, nhÊt lµ nh¾m
®Õn viÖc x©y dùng çc lo¹i h×nh vËn t¶i ®−êng s¾t néi ®«.
2. çc dù ¸n 4
Nh÷ng phÇn sau ®©y hÖ thèng ho¸ çc dù ¸n chÝnh ®· ®−îc xem xÐt trong tõng lÜnh
vùc giao th«ng. Dï mçi dù ¸n ®−îc triÓn khai ë tõng cÊp ®é kh¸c nhau, tõ giai ®o¹n
4
§èi víi mäi lo¹i h×nh giao th«ng, b¸o ço nµy chØ nªu nh÷ng dù ¸n ®· ®−îc çc chuyªn gia ViÖt Nam dù kiÕn
qua néi dung çc cuéc trao ®æi ®−îc thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh chuyÕn c«ng t¸c cña chuyªn gia Ph¸p.

xem xÐt, nghiªn cøu ®Õn phª duyÖt, song ®Òu dÇn t¹o thµnh nh÷ng s¬ ®å quy ho¹ch
kÕt hîp nhiÒu lo¹i h×nh (mét bªn lµ ®−êng bé, mét bªn lµ ®−êng s¾t) theo h−íng x©y
míi hoµn toµn vµ c¶i t¹o n©ng cÊp h¹ tÇng hiÖn cã (çc ch−¬ng tr×nh më réng nh÷ng
tuyÕn quèc lé) nh−ng ch−a lång ghÐp thµnh mét m¹ng l−íi tæng thÓ vµ ch−a dùa trªn
nh÷ng dù b¸o ph¸t triÓn chung cña toµn vïng ch©u thæ s«ng Hång.
§©y chÝnh lµ lîi Ých mµ §å ¸n Quy ho¹ch vïng ®em l¹i khi chó träng ®Õn triÓn väng
ph¸t triÓn vïng trong vßng 20 n¨m (sù c©n b»ng gi÷a ®« thÞ-n«ng nghiÖp, ph¸t triÓn
c«ng nghiÖp vµ çc ho¹t ®éng dÞch vô, lùa chän gi¶i ph¸p quy ho¹ch ®« thÞ, vai trß
cña vïng ®èi víi ®Êt n−íc vµ ®èi víi çc quèc gia l¸ng giÒng, …) dung hoµ çc gi¶i
ph¸p cho çc lÜnh vùc giao th«ng kh¸c nhau trong s¬ ®å tæng thÓ.
2.1 M¹ng l−íi giao th«ng ®−êng bé
Ngoµi viÖc më réng çc trôc ®−êng quèc lé tËp trung ®Õn Hµ Néi vµ viÖc dù kiÕn thùc
hiÖn çc tuyÕn ®−êng cao tèc, çc dù ¸n x©y dùng nh÷ng tuyÕn ®−êng bé míi cã thÓ
®−îc chia thµnh 3 nhãm: çc hµnh lang giao th«ng vïng, çc tuyÕn ®−êng vµnh ®ai
quanh Hµ Néi, mét tuyÕn ®−êng vµnh ®ai quanh vïng.
• Çc tuyÕn hµnh lang giao th«ng vïng

Hµnh lang giao th«ng vïng liªn quan ®Õn viÖc thùc hiÖn hai tuyÕn ®−êng cao tèc
®«ng-t©y, mét tuyÕn ë phÝa B¾c gi÷a Hµ Néi vµ H¹ long, mét tuyÕn ë phÝa Nam nèi
Hµ Néi vµ H¶i Phßng. Hai tuyÕn ®−êng nµy nh¾m ®Õn viÖc nèi liÒn thñ ®« víi çc khu
kinh tÕ H¹ Long vµ H¶i Phßng víi c¬ së h¹ tÇng cã n¨ng lùc vËn t¶i lín, nhanh vµ an
toµn, mµ hiÖn nay quèc lé 18 vµ quèc lé 5 còng ch−a ®¶m ®−¬ng ®−îc.

¾ C¶ng Çi L©n cña H¹ Long cÇn ph¶i tÝnh ®Õn kh¶ n¨ng th«ng quan 18 triÖu
tÊn hµng ho¸ vµo n¨m 2020 (so víi 2 triÖu tÊn hiÖn nay).TriÓn väng liªn quan
®Õn t×nh h×nh nµy (18 triÖu tÊn hµng ho¸) ®· ®−îc xem xÐt gi¶m bít nh»m gi÷
g×n c¶nh quan cña vÞnh H¹ Long (vµ dù ¸n x©y dùng mét c¶ng míi ë H¶i
Phßng). H¹ Long lµ khu vùc kinh tÕ ph¸t triÓn nhê çc ho¹t ®éng trong lÜnh vùc
c¶ng song còng nhê vµo çc ho¹t ®éng du lÞch, trong vßng 20 n¨m tíi, H¹
Long sÏ lµ mét trong sè nh÷ng khu vùc kinh tÕ chñ ®¹o t¹o ra sù l−u th«ng
hµng ho¸ vµ hµnh kh¸ch.
Mét tuyÕn ®−êng cao tèc sÏ ®−îc x©y dùng phÝa b¾c cña quèc lé 18, nèi liÒn
H¹ Long víi thµnh phè Hµ Néi qua B¾c Ninh. TuyÕn ®−êng nµy cã thÓ ph¸t
triÓn kÐo dµi vÒ h−íng t©y-b¾c tíi tËn biªn giíi víi Trung Quèc, qua B×nh
Xuyªn vµ ViÖt Tr×, nh− vËy sÏ më ra mét tuyÕn ®−êng dµi theo h−íng ®«ng-t©y
ë phÝa B¾c ®Êt n−íc.
¾ C¶ng H¶i Phßng còng lµ mét néi dung nghiªn cøu cña dù ¸n më réng víi viÖc
t¹o ra mét c¶ng n−íc s©u míi ë L¹ch HuyÖn. Kh¶ n¨ng th«ng quan cña côm
c¶ng nµy cã thÓ sÏ ®¹t kho¶ng 40 triÖu tÊn hµng ho¸ vµo n¨m 2020 so víi
møc 7 ®Õn 8 triÖu tÊn hiÖn nay. Mét tuyÕn ®−êng cao tèc còng ®ang ®−îc dù
kiÕn thùc hiÖn nh»m nèi trùc tiÕp H¶i Phßng vµ Hµ Néi, ë phÝa nam quèc lé 5
vµ H¶i D−¬ng (víi çc nh¸nh ë phÝa t©y, nèi víi ®−êng Hå ChÝ Minh). CÇn l−u
ý r»ng H¶i Phßng lµ n¬i ph¸t sinh çc ho¹t ®éng vËn t¶i chñ yÕu lµ “hµng ho¸”.
Dï x©y dùng trôc ®−êng nµy hay trôc ®−êng kh¸c nèi liÒn mét côm c¶ng lín víi trung
t©m vïng, hai hµnh lang giao th«ng nµy ®Òu n»m trong khu vùc cã hoµn c¶nh m«i
tr−êng kh¸c nhau. Tr−íc khi ®Õn B¾c Ninh, hµnh lang giao th«ng phÝa B¾c chØ tiÕp
xóc víi Ýt träng ®iÓm ®« thÞ. Nh− vËy viÖc thùc hiÖn trôc giao th«ng nµy cã thÓ n»m
trong chÝnh s¸ch ph¸t triÓn khu vùc ®ã. Trôc giao th«ng phÝa Nam gÇn çc träng ®iÓm
®« thÞ h¬n nh− H¶i D−¬ng vµ çc khu ®« thÞ cã quy m« nhá h¬n n»m gi÷a Hµ Néi vµ
H¶i D−¬ng vµ nh− vËy trôc ®−êng nµy cã thÓ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi h¬n cho sù ph¸t
triÓn.
Nh÷ng chÝnh s¸ch quy ho¹ch cña çc ®Þa ph−¬ng cÇn ph¶i tÝnh ®Õn triÓn väng ph¸t
triÓn cña çc khu ®« thÞ nµy vµ mèi quan hÖ cña chóng víi çc tuyÕn quèc lé b»ng
çch cè g¾ng kh«ng ph¸t triÓn çc khu ®« thÞ däc theo hµnh lang giao th«ng nµy nh−
®· x¶y ra víi quèc lé 5. ViÖc bè trÝ çc khu vùc s¶n xuÊt cÇn ph¶i ®−îc phèi hîp chÆt
chÏ vµ tËp trung ®Ó kh«ng lµm gi¶m hiÖu qu¶ l−u th«ng cña c¬ së h¹ tÇng ®−êng bé
do viÖc t¹o ra nhiÒu ®iÓm giao c¾t liÒn nhau, cho dï nh÷ng tuyÕn ®−êng liªn vËn ®Þa
ph−¬ng nèi liÒn víi trôc ®−êng chÝnh phôc vô cho çc c«ng tr×nh ®Æc biÖt th× nã còng
cã nh÷ng ¶nh h−ëng mÆt nµy hay mÆt kh¸c.
Hai dù ¸n tiÕn hµnh song song còng chØ çch nhau chõng 40 Km.
Cuèi cïng, viÖc tiÕn hµnh dù ¸n nµy gãp phÇn lµm gi¶m t¶i cho çc tuyÕn quèc lé 18,
quèc lé 5 hiÖn nay h¬n lµ vai trß cña chóng trong triÓn väng ph¸t triÓn tæng thÓ cña
vïng.

• M¹ng l−íi ®−êng ven ®« cña Hµ Néi
ThuËt ng÷ “m¹ng l−íi ®−êng ven ®« Hµ Néi” bao gåm dù ¸n x©y dùng çc ®−êng
vµnh ®ai Hµ Néi vµ çc dù ¸n c¶i thiÖn, n©ng cÊp çc tuyÕn ®−êng h−íng t©m.
§èi víi çc tuyÕn vµnh ®ai :
• Môc tiªu cÇn −u tiªn 5 lµ tiÕp tôc thùc hiÖn ®−êng vµnh ®ai 3 ®· ®−îc kÓ trªn. §−êng
vµnh ®ai nµy n»m gi÷a ®−êng vµnh ®ai 2 vµ dù ¸n ®−êng vµnh ®ai 4, nã sÏ nèi liÒn
víi tÊt c¶ çc tuyÕn ®−êng h−íng t©m vµ ®¶m b¶o chøc n¨ng chia sÎ l−u l−îng giao
th«ng h−íng ®Õn mäi khu vùc vµ çc träng ®iÓm vïng c− d©n ®« thÞ hiÖn nay. Trong
khi chê ®îi ®−êng vµnh ®ai 4 ®−îc thi c«ng, ®−êng vµnh ®ai 3 còng cÇn chia sÎ mét
phÇn l−u l−îng giao th«ng tõ çc ®−êng vµnh ®ai kh¸c h−íng ®Õn nh÷ng khu quy
ho¹ch ®« thÞ míi trong vïng “gi÷a hai ®−êng vµnh ®ai” ;
• Dù ¸n ®−êng vµnh ®ai 4 ®ang trong giai ®o¹n nghiªn cøu kh¶ thi. Dù ¸n nµy bao
gåm viÖc x©y dùng mét tuyÕn ®−êng bao xung quanh thµnh phè Hµ Néi víi b¸n kÝnh
20 Km. Trong giai ®o¹n nµy, chñ yÕu thùc hiÖn ®−êng vµnh ®ai ë phÇn phÝa b¾c víi
çc dù ¸n : mét dù ¸n x©y dùng mét tuyÕn ®−êng cao tèc ë phÝa B¾c song song víi
tuyÕn ®−êng hai lµn míi ®−îc x©y dùng gi÷a B¾c Ninh vµ s©n bay Néi Bµi, mét dù ¸n
kh¸c x©y dùng mét tuyÕn ®−êng kh¸c còng nèi liÒn hai khu vùc nµy nh−ng lïi vÒ phÝa
B¾c vµ kh«ng sö dông tuyÕn ®−êng hiÖn cã.
Ngoµi chøc n¨ng chia sÎ l−u l−îng vµ çc ho¹t ®éng trao ®æi víi çc khu vùc kh¸c
trong vïng ch©u thæ, dù ¸n nµy còng t¹o thµnh mét vµnh ®ai giíi h¹n sù më réng
vïng d©n c− ®« thÞ Hµ Néi. §å ¸n quy ho¹ch cÇn xem xÐt sù lùa chän quy ho¹ch
mang tÝnh chiÕn l−îc kho¶ng kh«ng gian gi÷a hai ®−êng vµnh ®ai 3 vµ 4, còng nh−
t¹o sù c©n b»ng gi÷a khu vùc ®« thÞ ho¸ vµ kho¶ng kh«ng gian tù nhiªn.
§èi víi çc tuyÕn h−íng t©m:
Môc tiªu lµ më réng phÇn lín çc tuyÕn ®−êng trong m¹ng l−íi ®−êng bé chÝnh dÉn
®Õn Hµ Néi lªn thµnh ®−êng cã 4 lµn xe vµ x©y dùng çc tuyÕn ®−êng nµy song song
çc tuyÕn ®−êng cao tèc, còng gièng nh− quèc lé 1 ë phÝa Nam víi phÇn nèi dµi vÒ
phÝa B¾c ®Õn B¾c Giang. Nh− vËy, nh÷ng trôc ®−êng chÝnh khi ®−îc më réng chñ yÕu
sÏ ®¸p øng nh÷ng ho¹t ®éng giao th«ng cù ly ng¾n-trung b×nh vµ ho¹t ®éng qu¸ c¶nh
cña çc ®Þa ph−¬ng trong vïng ®« thÞ.
• TuyÕn vµnh ®ai cÊp vïng
Nh− ®· ®Ò cËp ®Õn ë §1.1, m¹ng l−íi giao th«ng ®−êng bé quèc gia bao gåm mét
tuyÕn vµnh ®ai n»m trong khu trung gian cña vïng ch©u thæ, chñ yÕu nèi liÒn çc ®«
thÞ trung t©m çc tØnh (H−ng Yªn, H¶i D−¬ng, ®Õn B¾c Giang ë phÝa B¾c vµ giao c¾t
víi quèc lé 3).
TuyÕn ®−êng nµy kh«ng ch¹y vßng vÒ phÝa t©y, nh−ng trong t−¬ng lai kh«ng xa cã
thÓ tiÕn s©u h¬n vÒ phÝa nµy nhê mét tuyÕn ®−êng liªn th«ng b¾c-nam víi ®−êng Hå
ChÝ Minh. TuyÕn ®−êng tr¸nh khu vùc nµy n»m gi÷a Hµ Néi vµ çc thµnh phè ven
biÓn, tiÕp tuyÕn víi giíi h¹n vïng ë phÝa b¾c vµ phÝa t©y, cÇn trë thµnh mét thµnh
phÇn quan träng trong viÖc gi¶i quyÕt giao th«ng cña c¶ vïng vµ trong toµn m¹ng
l−íi giao th«ng cña vïng.
5
Môc tiªu ®Õn n¨m 2010 ph¶i x©y dùng xong 2/3 tæng chiÒu dµi tuyÕn ®−êng nµy.

2.2 Çc tuyÕn ®−êng s¾t
VËn t¶i ®−êng s¾t cã Ýt dù ¸n c¶i thiÖn c¬ së h¹ tÇng hiÖn cã vµ x©y dùng c¬ së h¹
tÇng míi mµ th−êng míi chØ dõng l¹i ë møc xem xÐt vµ nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi.
NÕu nguyªn t¾c ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng ®−êng bé lu«n ®−îc coi lµ lùa chän chiÕn
l−îc th× m¹ng l−íi vËn t¶i ®−êng s¾t l¹i kh«ng ®−îc nghiªn cøu ph¸t triÓn mét çch
chiÕn l−îc. ChÝnh v× vËy §å ¸n quy ho¹ch ph¶i thÓ hiÖn ®−îc vÞ trÝ chiÕn l−îc ®èi víi
t−¬ng lai cña lo¹i h×nh vËn t¶i ®−êng s¾t vµ ®èi víi nh÷ng môc tiªu ®Æc thï ®· ®−îc
x¸c ®Þnh cña lo¹i h×nh vËn t¶i nµy.
Trong khu«n khæ cña §å ¸n quy ho¹ch vïng ®· t¸i kh¼ng ®Þnh cÇn thu hót nh÷ng dù
¸n ph¸t triÓn hÖ thèng ®−êng s¾t trong vïng, ®ång thêi còng cÇn ph©n biÖt gi÷a çc
dù ¸n cÊp vïng v× lîi Ých quèc gia vµ çc dù ¸n cÊp vïng ®em l¹i lîi Ých cho c¶ vïng.
• Çc hµnh lang giao th«ng

Ngoµi viÖc ®ang x©y dùng tuyÕn ®−êng nèi gi÷a Hµ Néi-H¹ Long, nh÷ng dù ¸n x©y
dùng çc hµnh lang giao th«ng Hµ Néi-H¹ Long vµ Hµ Néi-H¶i Phßng cßn nh»m x©y
dùng çc tuyÕn ®−êng míi n»m gi¸p víi çc dù ¸n ®−êng cao tèc, nh÷ng tuyÕn
®−êng míi víi hai lµn xe cho phÐp çc ph−¬ng tiÖn l−u th«ng víi tèc ®é cao h−íng vÒ
phÝa t©y.
Nh÷ng ®Þnh h−íng cña §å ¸n quy ho¹ch cÇn x¸c ®Þnh râ thêi c¬ cña çc dù ¸n nµy
vµ ®Æt chóng vµo ®óng thêi ®iÓm (theo thêi h¹n cña §å ¸n hoÆc xa h¬n n÷a) ®Ó kÕt

hîp çc dù ¸n trong mét tæng thÓ liªn quan chÆt chÏ cã tÝnh ®Õn t−¬ng lai cña çc
tuyÕn ®−êng hiÖn cã.
§èi víi çc tuyÕn ®−êng hiÖn cã, viÖc lùa chän kh«i phôc-hiÖn ®¹i ho¸ (hay duy tr×
hiÖn tr¹ng) sÏ t×m ra ®¸p ¸n cho nh÷ng c©u hái sau: chøc n¨ng cña çc tuyÕn ®−êng
nµy trong toµn bé hÖ thèng vËn t¶i ng¾n h¹n vµ trung h¹n (ph¹m vi 2010) lµ g×? Vai
trß cña çc tuyÕn ®−êng nµy trong môc tiªu dµi h¹n, nÕu nh÷ng c¬ së h¹ tÇng míi
®−îc x©y dùng? ViÖc ph©n cÊp hÖ thèng ®−êng s¾t sÏ gióp t×m ra c©u tr¶ lêi.
• §¶m b¶o giao th«ng cña Hµ Néi
VÊn ®Ò kh«i phôc-hiÖn ®¹i ho¸ ®−îc ®Æt ra cho çc hµnh lang giao th«ng ®«ng-t©y
g¾n víi çc hµnh lang giao th«ng ®−êng s¾t kh¸c ®¶m b¶o giao th«ng cho çc vïng
d©n c− ®« thÞ thuéc “m¹ng l−íi ®« thÞ n¨m 2023”.
Dù ¸n ®−êng tr¸nh Hµ Néi, söa ch÷a l¹i nh÷ng ®o¹n ®−êng hiÖn cã thuéc tuyÕn
®−êng vµnh ®ai 3 sÏ rÊt quan träng ®èi víi c¬ së h¹ tÇng ®−êng s¾t. HiÖn nay, tuyÕn
®−êng nµy ®−îc coi lµ tuyÕn ®−êng cÊp quèc gia vµ chØ tiÕp nhËn mét sè tµu hµng khi
dù ¸n ®−êng tr¸nh Hµ Néi hoµn thµnh, nã còng cÇn ph¶i cho phÐp l−u th«ng çc tµu
kh¸ch néi vïng. Còng cÇn l−u ý r»ng tuyÕn ®−êng tr¸nh nµy còng sÏ ®−îc nèi liÒn víi
çc tuyÕn ®−êng t¹i çc ®iÓm ®Æc thï cña hÖ thèng vËn t¶i c«ng céng néi ®« hiÖn nay
®ang ®−îc nghiªn cøu.
Nh− vËy, §å ¸n Quy ho¹ch cÇn ph¶i x¸c ®Þnh râ nh÷ng ®Þnh h−íng dµi h¹n cho hÖ
thèng ®−êng s¾t, c¶ vËn chuyÓn hµnh kh¸ch vµ tæ chøc vËn t¶i hµng ho¸ thuËn lîi
cho sù ph¸t triÓn bÒn v÷ng h¬n “toµn bé m¹ng l−íi ®−êng bé”.
2.3 Çc bÕn c¶ng
Çc Dù ¸n c¶ng s«ng liªn quan ®Õn viÖc bè trÝ l¹i çc c¶ng hiÖn cã vµ x©y dùng thªm
hai c¶ng míi.
Do n»m rÊt gÇn trung t©m thµnh phè, tr−íc m¾t c¶ng Phµ §en chØ cã thÓ tiÕp nhËn
nh÷ng lo¹i hµng ho¸ ®ãng kiÖn. Ng−îc l¹i, c¶ng KhuyÕn L−¬ng chØ cã thÓ tiÕp nhËn
çc lo¹i hµng rêi. §ång thêi, do çc lý do nh− vÞ trÝ x©y dùng trong vïng d©n c− ®« thÞ
cã mËt ®é dµy ®Æc vµ c¶i thiÖn hiÖu qu¶ ho¹t ®éng, chÝnh v× vËy çc bÕn c¶ng hiÖn
cã cÇn ph¶i h−íng ®Õn viÖc chuyªn m«n ho¸.
Hai vÞ trÝ míi dù kiÕn x©y dùng c¶ng cïng víi viÖc më réng khu ®« thÞ Hµ Néi: mét ë
phÝa B¾c (phÝa h¹ l−u cÇu Th¨ng Long) g¾n liÒn víi khu t¶ ng¹n cã triÓn väng ®« thÞ
ho¸, cßn trªn s«ng §uèng sÏ x©y dùng mét bÕn c¶ng chuyªn tiÕp nhËn çc
c«ngten¬.
2.4 Giao th«ng ®« thÞ
Nh− ®· ®Ò cËp ®Õn ë §1.4, çc dù ¸n ®ang nghiªn cøu vÒ viÖc x©y dùng c¬ së h¹
tÇng cho lo¹i h×nh vËn t¶i c«ng céng néi ®« vµ cã n¨ng lùc vËn t¶i lín. Çc dù ¸n nµy
tr«ng chê vµo çc lo¹i h×nh vËn t¶i ®−êng s¾t néi ®« (xe ®iÖn, tµu ®iÖn nhÑ) hay khai
th¸c sö dông lo¹i xe buýt nhanh, ®ång thêi còng ph¶i tÝnh ®Õn nh÷ng lo¹i h×nh vËn t¶i
cã n¨ng lùc vËn t¶i cao h¬n n÷a. Ba dù ¸n ®ang ®−îc triÓn khai liªn quan ®Õn çc
hµnh lang giao th«ng xuyªn qua trung t©m thµnh phè : dù ¸n xe ®iÖn tuyÕn TrÇn
Kh¸nh D− - Nhæn, tuyÕn ®−êng x−¬ng sèng cña hÖ thèng vËn t¶i néi ®«, ®ång thêi
còng ®¶m b¶o giao th«ng th«ng suèt cho nhµ ga trung t©m, dù ¸n xe buýt nhanh
tuyÕn Hµ Néi - Hµ §«ng vµ tuyÕn Hµ Néi - V¨n §iÓn, hai tuyÕn ®−êng nµy còng ®−îc
x©y dùng nèi liÒn víi tuyÕn xe ®iÖn. Tõ nay trë ®i, c¶ ba dù ¸n trªn ®Òu cã nh÷ng

®iÓm trung chuyÓn víi m¹ng l−íi vËn t¶i ®−êng s¾t khu vùc t¹i ®−êng vßng tr¸nh
®−êng s¾t néi ®«.

IiI. Çc ®Þnh h−íng chiÕn l−îc ph¸t triÓn
giao th«ng
ViÖc xem xÐt hiÖn tr¹ng vµ çc dù ¸n ®· kh¼ng ®Þnh viÖc lùa chän Vïng kinh tÕ ch©u
thæ s«ng Hång më réng, nghÜa lµ toµn bé 16 tØnh, lµm ph¹m vi nghiªn cøu lµ hoµn
toµn thÝch ®¸ng. ChÝnh v× vËy cÇn ph¶i x©y dùng §å ¸n quy ho¹ch vïng dùa trªn
ph¹m vi nghiªn cøu nh− vËy bëi nã ®· kÕt hîp ®−îc nh÷ng vÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt
cïng víi nh÷ng thuËn lîi còng nh÷ng h¹n chÕ mang tÝnh vïng miÒn trong c«ng t¸c
ph¸t triÓn dµi h¹n víi nh÷ng vÊn ®Ò ®Æt ra vµ nh÷ng thuËn lîi còng nh− bÊt lîi ë cÊp
quèc gia. LÜnh vùc giao th«ng ®· chØ ra rÊt nhiÒu thuËn lîi vµ h¹n chÕ ®an xen, chÊt
chång vµ bæ sung cho nhau, minh chøng vµ x¸c ®Þnh râ nh÷ng yÕu tè mang tÝnh
chiÕn l−îc.
§å ¸n còng xem xÐt triÓn väng ph¸t triÓn cña vïng d©n c− ®« thÞ Hµ Néi, bao gåm c¶
nh÷ng khu mµ hiÖn nay ®ang lµ ®« thÞ vÖ tinh trong mét tæng thÓ mµ ng−êi ta cã thÓ
gäi lµ “Hµ Néi më réng”, mÆt kh¸c nã cÇn dù kiÕn cñng cè m¹ng l−íi ®« thÞ nhiÒu
trung t©m.
Trong kh«ng gian vïng vµ ®èi víi lÜnh vùc giao th«ng, §å ¸n Quy ho¹ch cã nhiÖm vô
x¸c ®Þnh sù ph©n cÊp m¹ng l−íi giao th«ng vµ ®Ò ra chiÕn l−îc ph¸t triÓn phï hîp
cña mçi cÊp, kÌm theo viÖc lùa chän vµ thùc hiÖn çc dù ¸n trong vßng 20 n¨m tíi,
c¶ viÖc x©y dùng c¬ së h¹ tÇng míi vµ viÖc lùa chän çc dù ¸n hiÖn ®¹i ho¸ lín.
§å ¸n còng ph¶i nh¾m ®Õn chiÕn l−îc tæ chøc liªn th«ng çc m¹ng l−íi ®Ó gi¶m gi¸
c−íc vËn t¶i cho ng−êi sö dông vµ cho toµn vïng.
1. ÇC M¹NG l−íi PH©N CÊP
Trong m¹ng l−íi giao th«ng hiÖn nay, çc tuyÕn ®−êng s¾t ®Òu ë cÊp quèc gia còng
gièng nh− çc trôc ®−êng chÝnh 6. KiÓu ®Þnh nghÜa “mang tÝnh c¬ cÊu” nh− vËy dùa
vµo toµn bé çc trôc ®−êng vµ çc tuyÕn ®−êng s¾t ®−îc gép vµo trong mét tæng thÓ
g¾n bã chÆt chÏ trªn b×nh diÖn quèc gia ; nh−ng kh«ng tÝnh ®Õn nh÷ng ®iÒu kiÖn khai
th¸c sö dông mét çch hiÖu qu¶ çc c¬ së vËt chÊt nµy vµ ®Æc biÖt lµ vai trß cña
chóng trong sù ph¸t triÓn vµ ho¹t ®éng cña çc ®¬n vÞ l·nh thæ tù nhiªn, mµ ë ®©y
chÝnh lµ vïng. NhiÒu cuéc ®iÒu tra vÒ nhu cÇu di chuyÓn cña ng−êi (vµ cña hµng ho¸)
®· kh¼ng ®Þng tû träng cña çc ho¹t ®éng ®i l¹i chØ liªn quan ®Õn kh«ng gian vïng ®èi
víi çc ho¹t ®éng ®Õn vµ ®i ra ngoµi vïng. Nãi çch kh¸c, nh÷ng c«ng tr×nh h¹ tÇng
giao th«ng ®−îc ph©n cÊp “quèc gia” do kÐo dµi liªn tôc tõ tØnh nµy sang tØnh kh¸c
song chñ yÕu vÉn chØ ®−îc sö dông víi môc ®Ých phôc vô giao th«ng vïng.
§Ó ®¸p øng mét çch tèt h¬n tr−íc nh÷ng thuËn lîi còng nh− khã kh¨n cña vïng, vµ
thùc tÕ cña çc ho¹t ®éng di chuyÓn, nªn x¸c ®Þnh râ nh÷ng chiÕn l−îc ph¸t triÓn sau
®ã chän lùa çc dù ¸n phï hîp víi sù ph©n cÊp theo chøc n¨ng víi 3 cÊp : m¹ng l−íi
giao th«ng quèc gia, m¹ng l−íi giao th«ng vïng vµ m¹ng l−íi giao th«ng néi ®«.
1.1 M¹ng l−íi giao th«ng quèc gia
Trong vïng, m¹ng l−íi giao th«ng quèc gia t¹o mèi liªn kÕt gi÷a vïng víi m«i tr−êng
bªn ngoµi ®ång thêi t¹o nªn mèi quan hÖ víi çc vïng xung quanh còng nh− víi
6
Víi quy m« quy ho¹ch vïng, hai lo¹i ®−êng cÊp ®Þa ph−¬ng sÏ kh«ng ®−îc ®Ò cËp ®Õn trong hÖ thèng ph©n cÊp.

nh÷ng n−íc l¸ng giÒng. M¹ng l−íi giao th«ng nµy dùa vµo çc trôc ®−êng cao tèc vµ
çc trôc ®−êng bé trong m¹ng l−íi giao th«ng chÝnh vµ mét sè trôc ®−êng s¾t nèi víi
trung t©m vïng.
ViÖc ph©n cÊp m¹ng l−íi giao th«ng cã thÓ ph¸t triÓn cïng víi thêi gian, thay ®æi theo
viÖc ®−a vµo sö dông nh÷ng c¬ së h¹ tÇng míi c¶i thiÖn c¬ cÊu cÊp quèc gia.
Ch¼ng h¹n, §å ¸n quy ho¹ch vïng cã thÓ ®−a ra mét trong nh÷ng ®Þnh h−íng chiÕn
l−îc vÒ ph¸t triÓn giao th«ng quèc gia nh− sau :
“T¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho viÖc ph¸t triÓn çc khu kinh tÕ vµ c«ng nghiÖp cña vïng
ch©u thæ bëi tÝnh ®a d¹ng vµ sù nhanh chãng cña çc ®Çu mèi giao th«ng ®−êng bé”.
Trong sè nh÷ng dù ¸n ®· ®−îc ®Ò cËp ®Õn ë §2 cña ch−¬ng tr−íc, nh÷ng dù ¸n nµo
®¸p øng ®−îc ®Þnh h−íng chiÕn l−îc nµy ?
. nh÷ng dù ¸n ®−êng cao tèc vµ tuyÕn ®−êng s¾t ®«ng-t©y cña çc hµnh lang
giao th«ng ë phÝa b¾c vµ/hoÆc phÝa nam ;
. ®−êng tr¸nh ®−îc gäi lµ “®−êng vµnh ®ai 4”.
Dù ¸n ®−êng vµnh ®ai nµy hiÖn ®ang ®−îc xÕp vµo “®−êng néi ®« cã n¨ng lùc giao
th«ng lín” bëi nã thÓ hiÖn giíi h¹n më réng mong muèn khu thµnh phè Hµ Néi. Ngoµi
mÆt cÊu tróc kh«ng gian, tuyÕn ®−êng vµnh ®ai nµy sÏ cßn tho¶ m·n phÇn lín çc
chøc n¨ng cña mét tuyÕn ®−êng cÊp quèc gia (vµ cÊp vïng).
Nh− vËy, viÖc gäi tuyÕn ®−êng nµy lµ “®−êng vµnh ®ai 4” lµ kh«ng thÝch ®¸ng, khi
®ång nhÊt nã víi çc ®−êng vµnh ®ai 2 vµ 3. TuyÕn ®−êng nµy ph¶i n»m trong m¹ng
l−íi giao th«ng quèc gia ®¶m b¶o viÖc nèi liÒn trong vïng Hµ Néi gi÷a çc trôc ®−êng
h−íng t©m theo h−íng nam-b¾c, dù ¸n hai hµnh lang giao th«ng ®«ng-t©y, … .
§èi víi çc vÊn ®Ò liªn quan ®Õn çc hµnh lang giao th«ng, cã vÎ rÊt l¹c quan v× cã
nhiÒu thuËn lîi vÒ tµi chÝnh trong viÖc ®Çu t− thùc hiÖn toµn bé hai dù ¸n nµy. Cã
nhiÒu kh¶ n¨ng mét dù ¸n ®−îc −u tiªn thùc hiÖn vµ mét bÞ lïi l¹i sau n¨m 2023,
thËm chÝ sÏ kh«ng bao giê thùc hiÖn. Trong tr−êng hîp nµy, cã hai kÞch b¶n ®−îc ®−a
ra :
Ph−¬ng ¸n 1 : theo ®Þnh h−íng chiÕn l−îc ®· ®−îc ®Ò cËp ®Õn ë phÇn trªn, ®©y ph¶i
lµ trôc ®−êng bé H¹ Long – Hµ Néi (vµ tiÕn xa h¬n vÒ phÝa t©y). Theo ph−¬ng ¸n nµy,
trôc ®−êng bé ®−îc x©y dùng, t−¬ng tù nh− phÇn ®−êng s¾t víi hai lµn ®−êng nèi liÒn
víi tuyÕn ®−êng hiÖn nay. TuyÕn ®−êng bé nèi víi H¶i Phßng kh«ng ®−îc x©y dùng,
nh−ng tuyÕn ®−êng s¾t hiÖn t¹i sÏ ®−îc më réng víi hai lµn ®−êng.
Ph−¬ng ¸n 2 : QuyÕt ®Þnh −u tiªn cho viÖc x©y dùng tuyÕn ®−êng nèi liÒn Hµ Néi -
H¶i Phßng. Trong tr−êng hîp nµy, ®Þnh h−íng chiÕn l−îc giao th«ng kh«ng gièng nh−
vËy. VÝ dô nh− :
“Cñng cè vÞ thÕ lµ thµnh phè lín thø hai trong vïng vµ vai trß cña khu kinh tÕ träng
®iÓm H¶i Phßng b»ng çch t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho mèi quan hÖ víi thñ ®« ”.
TuyÕn ®−êng bé Hµ Néi-H¶i Phßng ®−îc x©y dùng, quèc lé 5 ®−îc gi¶m t¶i vµ ®¶m
b¶o tèt h¬n n÷a vai trß lµ trôc ®−êng cÊp vïng; tuyÕn ®−êng s¾t däc ®−êng bé lµ
kh«ng h÷u dông nh−ng tuyÕn ®−êng s¾t Hµ Néi-H¶i Phßng sÏ ®−îc n©ng cÊp thµnh
hai lµn vµ ®−îc hiÖn ®¹i ho¸. H¹ Long cã thÓ ®−îc x©y dùng mét tuyÕn ®−êng s¾t ®·
®−îc c¶i thiÖn (phÇn ®−êng mét lµn trong tuyÕn ®−êng s¾t hiÖn nay sÏ ®−îc më réng
thµnh hai lµn ®−¬ng hoÆc x©y dùng mét ®o¹n ®−êng míi víi hai lµn xe trªn trôc
®−êng ®−îc dù kiÕn ban ®Çu víi ®−êng bé).

Ph−¬ng ¸n thø nhÊt mang tÝnh chiÕn l−îc cÊp quèc gia vµ cÊp vïng, cßn ph−¬ng ¸n
thø hai mang tÝnh chiÕn l−îc cÊp vïng. VÝ dô nµy ®· thÓ hiÖn tÇm quan träng ®èi víi
viÖc lùa chän çc dù ¸n, viÖc h×nh thµnh çc ®Þnh h−íng chiÕn l−îc vÒ quy ho¹ch
còng nh− nh÷ng thËn lîi vµ khã kh¨n vÒ çc lÜnh vùc c«ng nghiÖp, kinh tÕ vµ tÊt
nhiªn c¶ vÒ x· héi. §©y chÝnh lµ vai trß cña §å ¸n quy ho¹ch vïng.
1.2 M¹ng l−íi giao th«ng vïng

Nh− ®· ®Ò cËp ®Õn ë trªn, sù ph¸t triÓn më réng cña vïng d©n c− ®« thÞ Hµ Néi vµ tæ
chøc kh«ng gian theo kiÓu ®a cùc trong vïng ®· lµm t¨ng thªm çc ho¹t ®éng di
chuyÓn cña ng−êi d©n vµ l−u th«ng hµng ho¸ víi mét hiÖu øng t¨ng qu¸ møc trong
vïng “Hµ Néi më réng” vµ viÖc t¨ng nh÷ng ho¹t ®éng trao ®æi víi çc ®« thÞ kh¸c
trong vïng, kÓ c¶ nh÷ng ®« thÞ cña vïng duyªn h¶i.
§iÒu nµy chøng tá cÇn x¸c ®Þnh mét quy m« cÊp vïng trong qu¸ tr×nh tæ chøc cÊu
tróc çc m¹ng l−íi giao th«ng vµ tæ chøc hÖ thèng vËn t¶i.
Nh÷ng ho¹t ®éng di chuyÓn néi vïng ®−îc thùc hiÖn víi nh÷ng kho¶ng çch lín h¬n
râ rÖt so víi çc ho¹t ®éng di chuyÓn trong ph¹m vi mçi ®Þa ph−¬ng; lo¹i h×nh di
chuyÓn ç nh©n võa kh«ng c¹nh tranh vÒ thêi gian võa kh«ng tiÕt kiÖm vÒ kinh tÕ.
H¬n n÷a, cÇn ph¶i tr¸nh hiÖn t−îng cã qu¸ nhiÒu ph−¬ng tiÖn giao th«ng ç nh©n tËp
trung vµo khu ®« thÞ bëi chÝnh çc ph−¬ng tiÖn nµy chiÕm rÊt nhiÒu kh«ng gian l−u
th«ng vµ kh«ng gian ®ç xe.
Ngay tõ b©y giê, mét sè tuyÕn ®−êng ®· cã khuynh h−íng chñ yÕu lµ phôc vô giao
th«ng trong vïng; mét sè tuyÕn ®−êng kh¸c ®· m·n t¶i do ph¶i cïng lóc ®¶m b¶o
giao th«ng cÊp quèc gia, cÊp vïng vµ ®Þa ph−¬ng, chøc n¨ng giao th«ng néi vïng chØ
t¸i xuÊt hiÖn sau khi ®· chuyÓn mét phÇn l−u l−îng ph−¬ng tiÖn sang mét trôc ®−êng
míi. T×nh h×nh còng t−¬ng tù ®èi víi ®−êng s¾t khi mét tuyÕn ®−êng míi cho phÐp
t¨ng c−êng mét çch bÒn v÷ng ho¹t ®éng giao th«ng trong vïng cho mét tuyÕn
®−êng hiÖn t¹i (nÕu kh«ng, chÝnh viÖc tæ chøc khai th¸c ph¶i cho phÐp ®ång thêi ®¶m
b¶o giao th«ng cÊp quèc gia vµ cÊp vïng trªn cïng mét trôc ®−êng).
Ch¼ng h¹n, §å ¸n quy ho¹ch vïng cã thÓ nªu ra mét trong sè nh÷ng ®Þnh h−íng
chiÕn l−îc vÒ ph¸t triÓn giao th«ng vïng nh− sau:
“T¹o thuËn lîi cho viÖc n©ng cao vÞ thÕ cña çc ®« thÞ trung gian b»ng çch c¶i thiÖn
nh÷ng ho¹t ®éng giao th«ng néi vïng”.
Trong sè nh÷ng dù ¸n ®· ®−îc ®Ò cËp ®Õn ë §2 cña ch−¬ng tr−íc, nh÷ng dù ¸n nµo
®¸p øng ®−îc ®Þnh h−íng chiÕn l−îc nµy ? Cã thÓ nãi lµ tÊt c¶ hoÆc còng cã thÓ nãi
r»ng ch¼ng cã dù ¸n nµo ®¸p øng ®−îc. TÊt c¶ bëi mçi dù ¸n ®Òu cho phÐp sö dông
phôc vô giao th«ng cÊp vïng, kh«ng cã dù ¸n nµo bëi trªn thùc tÕ kh«ng cã trôc
®−êng nµo chØ tËp trung vµo quy m« ®¶m b¶o giao th«ng cÊp vïng.
Ngoµi ra, viÖc quy ho¹ch çc tuyÕn ®−êng s¾t h−íng t©m hiÖn cã ph¶i cho phÐp khai
th¸c sö dông ®Òu ®Æn çc chuyÕn tµu néi vïng vµ cã vËn tèc th−¬ng m¹i cao h¬n so
víi çc lo¹i ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé. Trôc Hµ Néi-H¶i Phßng lµ mét vÝ dô,
cÇn ph¶i cho phÐp l−u th«ng hai cÊp ®é: nh÷ng chuyÕn tµu néi vïng chë kh¸ch du
lÞch cã ®Ých ®Õn lµ H¶i D−¬ng vµ sè kh¸c ®Õn H¶i Phßng ; sù kiªm nhiÖm cña çc
trôc giao th«ng cho phÐp ph¸t huy n¨ng lùc vËn t¶i vïng víi chÊt l−îng tèt trªn tuyÕn
®−êng Hµ N«i-H¶i D−¬ng. TriÓn väng nµy ®ang ®−îc xem xÐt, kÓ c¶ trong tr−êng hîp
gi÷ nguyªn tuyÕn ®−êng chØ cã mét lµn duy nhÊt, ®ång thêi bè trÝ thªm çc ®iÓm giao
c¾t vµ hiÖn ®¹i ho¸ hÖ thèng khai th¸c tuyÕn ®−êng (®Æc biÖt lµ hÖ thèng tÝn hiÖu).

T−¬ng tù nh− vËy, tuyÕn ®−êng s¾t vµnh ®ai cña Hµ Néi hiÖn nay chØ tiÕp nhËn mét
sè chuyÕn tµu hµng nªn kh«ng “®¹t chÊt l−îng”. Khi ®−îc khÐp kÝn thµnh vßng hoµn
chØnh (mµ thùc ra còng kh«ng cÇn ®îi ®Õn khi khÐp kÝn vßng) tuyÕn ®−êng nµy cã thÓ
sÏ khai th¸c ®−îc cho vËn t¶i hµnh kh¸ch vµ sÏ kÕt hîp víi çc tuyÕn ®−êng s¾t
h−íng t©m (th«ng qua çc ®iÓm trung chuyÓn) ®Ó t¹o thµnh m¹ng l−íi ®−êng s¾t néi
vïng. CÇn l−u ý thªm r»ng tuyÕn ®−êng nµy còng sÏ liªn th«ng víi çc tuyÕn chÝnh
cña m¹ng l−íi ®−êng s¾t néi ®«.
CÇn hÕt søc chó träng tíi viÖc khai th¸c dÞch vô vËn t¶i ®−êng s¾t néi vïng dùa trªn
çc tuyÕn h−íng t©m nèi Hµ Néi víi çc ®« thÞ trung gian vµ tuyÕn vµnh ®ai nµy.
Do thiÕu gi¶i ph¸p ®−êng s¾t, còng kh«ng lo¹i trõ mét sè mèi liªn kÕt vïng ®−îc ®¶m
b¶o bëi çc tuyÕn xe buýt, phèi hîp giao th«ng liªn vËn t¹i çc ®iÓm trung chuyÓn víi
çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i néi ®« (xe ®iÖn, xe buýt nhanh, … vµ xe buýt néi ®«).
Cuèi cïng, viÖc ®¶m b¶o giao th«ng th«ng suèt cña s©n bay quèc tÕ Néi Bµi ë Hµ
Néi còng ë cÊp vïng, hiÖn nay phÇn lín çc chuyÓn ®éng ®Òu h−íng ®Õn Hµ Néi
nh−ng nh÷ng di chuyÓn nµy cÇn h−íng ®Õn çc ®iÓm kh¸c cña vïng trong ph¹m vi
§å ¸n Quy ho¹ch.
1.3 Giao th«ng néi ®«

HÖ thèng giao th«ng ®« thÞ ph¶i ®¶m b¶o cho ng−êi d©n tiÕp cËn ®−îc mäi khu vùc
trong vïng d©n c− ®« thÞ. HÖ thèng dÞch vô nµy cã 4 nÐt ®Æc thï :
• Phñ réng hoµn toµn khu vùc ®« thÞ,

• T¹o thµnh mét m¹ng l−íi çc tuyÕn giao th«ng nèi liÒn víi çc ®iÓm trung
chuyÓn ®Ó ®¸p øng mét çch tèt nhÊt tÝnh ®a d¹ng cña nhu cÇu ®i l¹i,
• ViÖc khai th¸c trong thµnh phè,
- Dùa vµo m¹ng l−íi ®−êng hiÖn cã, ®«i khi cã thÓ quy ho¹ch mét phÇn
®Ó t¹o thuËn lîi cho giao th«ng c«ng céng nh»m gi¶m thiÓu nh÷ng yÕu
tè bÊt th−êng trong giao th«ng chung vµ duy tr× nh÷ng ®iÒu kiÖn ®¶m
b¶o tèc ®é vµ tÝnh ®Òu ®Æn nh»m t¹o tÝnh hÊp dÉn cho giao th«ng c«ng
céng,
- HoÆc dùa trªn c¬ së h¹ tÇng riªng biÖt (®i næi, ®i ngÇm hoÆc ®i trªn cao,
®«i khi cã thÓ kÕt hîp nhiÒu lo¹i h×nh),
• Mét khèi l−îng vËn t¶i lín do tÇn sè ho¹t ®éng cao vµ biªn ®é ho¹t ®éng trong
ph¹m vi réng ®èi víi çc lo¹i h×nh vËn t¶i (tµu ®iÖn ngÇm, xe ®iÖn, xe buýt
nhanh, tµu ®iÖn nhÑ, …) ®−îc lùa chän phï hîp víi nh÷ng yªu cÇu ®Æt ra.
Còng gièng nh− víi m¹ng l−íi giao th«ng cÊp quèc gia vµ cÊp vïng, §å ¸n Quy
ho¹ch cã thÓ ®−a ra mét trong sè nh÷ng ®Þnh h−íng chiÕn l−îc ph¸t triÓn giao th«ng
néi ®« nh− sau:
“M¹ng l−íi vËn t¶i c«ng céng hiÖu n¨ng cao cã nhiÒu ®ãng gãp vµo hiÖu qu¶ kinh tÕ
vµ x· héi cña çc thµnh phè”
Nh÷ng dù ¸n nµo ®−îc tÝnh ®Õn theo ®Þnh h−íng nµy ? ViÖc ph¸t triÓn m¹ng l−íi xe
buýt hiÖn nay cña Hµ Néi vµ çc dù ¸n ®ang ®−îc nghiªn cøu cho viÖc x©y dùng
nh÷ng c¬ së h¹ tÇng ®Çu tiªn dµnh riªng cho giao th«ng néi ®«.
Nh−ng kh«ng chØ liªn quan ®Õn riªng Hµ Néi, m¹ng l−íi giao th«ng néi ®« cÇn ph¶i ®i
cïng víi çc ®« thÞ kh¸c trong vïng ®Ó vËn t¶i c«ng céng ®¶m b¶o giao th«ng néi ®«
cho çc ®« thÞ nµy còng nh− phèi hîp giao th«ng liªn vËn hiÖu qu¶ víi m¹ng l−íi giao
th«ng vïng.
Nh÷ng khuyÕn nghÞ nªu trªn ®èi víi viÖc ph©n cÊp m¹ng l−íi giao th«ng ®−êng bé
trong vïng chñ yÕu liªn quan ®Õn vËn t¶i hµnh kh¸ch. §èi víi vÊn ®Ò vËn t¶i hµng
ho¸, cÊp ®é ®−îc ®Ò nghÞ còng thÝch hîp víi vËn t¶i mµ mét sè ë cÊp quèc gia, sè
kh¸c ë cÊp vïng. VËn t¶i cÊp vïng vµ vËn t¶i néi ®« n»m trong khu«n khæ cña mét
chiÕn l−îc h¹n chÕ çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i cã t¶i träng lín l−u th«ng trong çc khu
®« thÞ. VÒ b×nh diÖn quy ho¹ch vïng, nã t−¬ng øng víi mét chÝnh s¸ch bè trÝ çc trung
t©m tiÕp vËn liªn th«ng ®a ph−¬ng tiÖn (®−êng s¾t, ®−êng bé vµ c¶ ®−êng s«ng) ®¶m
nhËn çc chøc n¨ng l−u tr÷ vµ ph©n phèi.
2. çc m¹ng l−íi liªn vËn

Tæ chøc vËn t¶i hµng ho¸ dùa trªn nÒn t¶ng m¹ng l−íi vËn t¶i hîp thµnh çc tuyÕn
®−êng (®−êng bé, ®−êng s¾t, ®−êng s«ng) vµ çc ®iÓm (trung t©m tiÕp vËn l−u tr÷ vµ
ph©n phèi), ®©y lµ minh chøng ®Çu tiªn cho tæ chøc giao th«ng liªn vËn cña m¹ng
l−íi giao th«ng.
§èi víi viÖc vËn t¶i hµnh kh¸ch, viÖc ph©n cÊp çc m¹ng l−íi giao th«ng còng sÏ cho
thÊy mäi hiÖu qu¶ trong viÖc tæ chøc thµnh çc tuyÕn vµ çc ®iÓm ®¶m b¶o cho hµnh
kh¸ch :
- tÝnh liªn tôc trong di chuyÓn suèt tõ ®iÓm xuÊt ph¸t ®Õn ®Ých, kÓ c¶ khi hä sö
dông nhiÒu ph−¬ng thøc di chuyÓn,

- dÔ dµng trong viÖc lùa chän ®Ých ®Õn.
Çc thµnh phÇn cña m¹ng l−íi vËn t¶i liªn vËn cã thÓ ®−îc tr×nh bµy nh− sau:
Giao th«ng liªn vËn vÒ c¬ së h¹ tÇng cã tÝnh chÊt ®a ph−¬ng thøc t¹o mèi liªn kÕt
gi÷a çc ®iÓm trung chuyÓn cã n¨ng lùc vËn t¶i cña çc møc vËn t¶i c«ng céng kh¸c
nhau :
. Nh− vËy, nhµ ga trung t©m Hµ Néi sÏ trë thµnh ®iÓm trung chuyÓn lín, t¹o
mèi liªn kÕt gi÷a m¹ng l−íi giao th«ng quèc gia, giao th«ng vïng vµ giao th«ng néi
®«; nªn dµnh kh«ng gian hiÖn cã cña nhµ ga cho triÓn väng ph¸t triÓn nµy;
. Nh÷ng nhµ ga n»m trªn tuyÕn ®−êng s¾t vµnh ®ai ®« thÞ còng cã chøc n¨ng
nµy, t¹o mèi liªn kÕt trong m¹ng l−íi giao th«ng gi÷a çc vïng, gi÷a m¹ng l−íi giao
th«ng çc vïng víi çc m¹ng l−íi giao th«ng néi ®«;
. T¹i nh÷ng ®« thÞ kh¸c, çc nhµ ga trªn m¹ng l−íi ®−êng s¾t cÊp vïng còng
sÏ trë thµnh çc ®iÓm trung chuyÓn gi÷a ®−êng s¾t vµ m¹ng l−íi giao th«ng néi ®«
(xe buýt).

Tuy nhiªn, çc lo¹i h×nh giao th«ng ç nh©n còng cÇn ®−îc h−ëng c¬ së h¹ tÇng giao
th«ng liªn vËn bëi chóng còng thuéc “chuçi di chuyÓn” phèi hîp ph−¬ng thøc di
chuyÓn ç nh©n víi h×nh thøc vËn t¶i c«ng céng. Nh− vËy, xe m¸y hay xe h¬i cã thÓ
®−îc dõng ®ç t¹i mét ®iÓm ®ç xe cã tæ chøc vµ an ninh tèt thuéc nhµ ga ®−êng s¾t, ë
®iÓm cuèi cña çc tuyÕn xe ®iÖn hay bÕn « t«. §iÒu kiÖn thuËn lîi nµy cho phÐp hµnh
kh¸ch ®ç ph−¬ng tiÖn t¹i çc ®iÓm tËp trung ®Ó sö dông ph−¬ng thøc vËn t¶i c«ng
céng ®Æc biÖt phï hîp víi çc tuyÕn ®−êng vµnh ®ai vµ tÊt nhiªn c¶ nh÷ng tuyÕn
®−êng giao th«ng vïng.
VÊn ®Ò cung cÊp th«ng tin cho hµnh kh¸ch ®−îc ®¶m b¶o ë møc ®é t−¬ng tù cho dï
hä ®i l¹i b»ng ph−¬ng tiÖn g× còng lµ mét phÇn quan träng ®¶m b¶o tÝnh lång ghÐp
(s¬ ®å çc tuyÕn, chØ dÉn ®Ých ®Õn, ®iÓm chuyÓn tuyÕn, giê më tuyÕn - ®ãng tuyÕn,
tÇn suÊt…).
Qua çc dù ¸n giao th«ng ®« thÞ, c¬ cÊu vïng sÏ t¹o ra mét c¬ héi thuËn lîi ®¶m b¶o
sù lång ghÐp vÒ h¹ tÇng t¹i çc ®iÓm trung chuyÓn cÇn x©y dùng hoÆc c¶i t¹o dµnh
cho Hµ Néi còng nh− cho nh÷ng nhµ ga cña çc ®« thÞ trung gian.
§©y chÝnh lµ nh÷ng thuËn lîi chñ yÕu ®èi víi t−¬ng lai cña vËn t¶i c«ng céng ; ®©y
còng lµ nh÷ng thuËn lîi chñ yÕu cña çc khu ®« thÞ trong vïng ®èi víi viÖc chèng l¹i
n¹n ph¸t triÓn bïng næ mét çch tiªu cùc çc ph−¬ng tiÖn ç nh©n : hiÖn t¹i lµ xe
m¸y, t−¬ng lai lµ xe h¬i, ngµy cµng nhiÒu çc ph−¬ng tiÖn chiÕm nhiÒu kh«ng gian.

KÕT LUËN
16 tØnh - thµnh phè t¹o nªn vïng ch©u thæ s«ng Hång cã sù ph¸t triÓn vÒ c¬ cÊu
quan träng vµ víi nhÞp ®é t¨ng tr−ëng ngµy cµng t¨ng trong vßng 20 n¨m tíi. TriÓn
väng nµy cÇn ph¶i ®−îc hç trî bëi mét chiÕn l−îc quy ho¹ch vïng l·nh thæ nhiÒu
tham väng nh»m t¹o ra mét nÒn t¶ng vïng míi vÒ c¬ së h¹ tÇng vµ nh÷ng ph−¬ng
tiÖn thÝch hîp.
§å ¸n Quy ho¹ch vïng Hµ Néi cÇn x¸c ®Þnh nh÷ng ®−êng lèi chiÕn l−îc chØ ®¹o ho¹t
®éng trong nhiÒu lÜnh vùc vÒ quy ho¹ch vµ ph¸t triÓn.
§èi víi lÜnh vùc vËn t¶i, §Ò ¸n Quy ho¹ch còng x¸c ®Þnh nh÷ng ®Þnh h−íng cho sù
ph¸t triÓn cña c¶ vïng ®Ó cã thÓ ®¸p øng víi hiÖu qu¶ cao nhÊt nh÷ng triÓn väng vÒ
ph¸t triÓn ®« thÞ, c«ng nghiÖp, kinh tÕ, x· héi, còng nh− ®èi víi viÖc g×n gi÷ m«i
tr−êng, … ®· ®−îc x¸c ®Þnh cho vïng ®Õn n¨m 2020.
HiÖn nay, cã rÊt nhiÒu ®Ò ¸n, ®Æc biÖt lµ trong lÜnh vùc ®−êng bé. SÏ lµ sai lÇm khi
cho r»ng tÊt c¶ çc ®Ò ¸n nµy hîp thµnh §Ò ¸n Quy ho¹ch. H¬n n÷a, dùa vµo §Ò ¸n
Quy ho¹ch vµ çc ®Þnh h−íng cña nã ®Ó cã thÓ lùa chän nh÷ng dù ¸n còng nh− viÖc
−u tiªn thùc hiÖn chóng.
HiÖn t¹i, çc dù ¸n ®−êng s¾t ch−a ®¸p øng ®−îc nh÷ng ®ßi hái. ViÖc x©y dùng çc
c¬ së h¹ tÇng ®−êng bé vµ xa lé bao quanh vïng l·nh thæ kh«ng ph¶i lµ gi¶i ph¸p
duy nhÊt; chÝnh s¸ch “toµn ®−êng bé” kh«ng ®−îc mong ®îi, c¶ vÒ b×nh diÖn quy
ho¹ch vïng còng nh− vÒ ph−¬ng diÖn m«i tr−êng. ChiÕn l−îc quy ho¹ch ph¶i gi÷
v÷ng nguyªn t¾c ph¸t triÓn c©n ®èi çc ph−¬ng thøc vËn t¶i ®−êng bé vµ ®−êng s¾t.
Nghiªn cøu nµy vÒ chiÕn l−îc ph¸t triÓn vËn t¶i Vïng Hµ Néi ®· chØ râ nh÷ng ®ßi hái
mang tÝnh vïng l·nh thæ trong viÖc ph¸t triÓn vµ khai th¸c vËn t¶i. ViÖc ph©n cÊp çc
hÖ thèng giao th«ng vµ viÖc tæ chøc hÖ thèng vËn t¶i liªn vËn trong vïng lµ nhòng
®−îc mÊt lín.

Quy Hoach Vung HN Va Chien Luoc Phat Trien GT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quy Hoach Vung HN Va Chien Luoc Phat Trien GT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Giíi thiÖu chung

®å ¸n quy ho¹ch vïng

Thùc tr¹ng vïng : cã hai ®Æc ®iÓm chÝnh :

§¸nh gi¸ thùc tr¹ng

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 1 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch kh«ng gian vµ c¸c dù ¸n

C«ng t¸c chØ ®¹o

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 2 Th¸ng 06 / 2005

LêI NãI ®ÇU Vµ NHËN ®ÞNH TæNG HîP .................................................................................................. 1

I. PH©N TÝCH HIÖN TR¹NG VïNG ............................................................................................................... 5

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 3 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 4 Th¸ng 06 / 2005

A. thÕ chñ ®¹o cña s¶n xuÊt n«ng nghiÖp

L§ n«ng Gi¸ trÞ gia

Hµ Néi 392,000 42,493 9.2 26.534 2.876

H−ng Yªn 470,000 63,403 7.4 31.691 4.275

H¶i D−¬ng 680,000 104,992 6.5 29.040 4.484

B¾c Ninh 370,000 51,689 7.2 30.970 4.327

VÜnh Phóc 453,000 66,500 6.8 24.976 3.666

Hµ T©y 958,000 122,816 7.8 29.655 3.802

Hµ Nam 338,000 52,086 6.5 20.305 3.129

Hoµ B×nh 322,000 67,201 4.8 16.928 3.533

H¶i Phßng 446,000 72,297 6.2 31.364 5.084

Nam §Þnh 732,000 106,726 6.9 25.852 3.769

Th¸i B×nh 794,000 104,173 7.6 33.235 4.360

Ninh B×nh 331,000 67,987 4.9 18.684 3.838

Th¸i Nguyªn 418,000 95,011 4.4 12.366 2.811

Phó Thä " " " "

B¾c Giang 688,000 125,422 5.5 5.666 1.033

Qu¶ng Ninh 231,000 61,192 3.8 11.613 3.076

16 tØnh 7,623,000 1,203,988 6.3 24.172 3.818

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 6 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 7 Th¸ng 06 / 2005

Hµ Néi 220 209 195 166 228 240,426

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 8 Th¸ng 06 / 2005

Hµ Néi 11812 21960 10148 1.86

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 9 Th¸ng 06 / 2005

D. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng ®Þa bµn

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 10 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 11 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 12 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 13 Th¸ng 06 / 2005

1 – ph©n bè l∙nh thæ vïng

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 14 Th¸ng 06 / 2005

Gi¶ thiÕt 2 = vïng thñ ®« Hµ Néi gåm 9 tØnh.

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 15 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 16 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 17 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 18 Th¸ng 06 / 2005

B. ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng chung

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 19 Th¸ng 06 / 2005

§å thÞ 5 – So s¸nh c¬ cÊu sè d©n chuyÓn ®i vµ chuyÓn ®Õn

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 20 Th¸ng 06 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 21 Th¸ng 06 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 22 Th¸ng 05 / 2005

B¶n ®å 5 : §Æc ®iÓm ®Þa h×nh

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 23 Th¸ng 05 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 24 Th¸ng 05 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 25 Th¸ng 05 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 26 Th¸ng 05 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 27 Th¸ng 05 / 2005

§å ¸n QH vïng thñ ®« Hµ Néi – B¸o c¸o c«ng t¸c 28 Th¸ng 05 / 2005

Quy ho¹ch vïng HN – B¸o c¸o c«ng t¸c 29 Th¸ng 06 / 2005

a. – Lùa chän 1 : VÊn ®Ò trÞ thuû