Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011

Prsident dhonneur :
Pr.NIAR Abdelatif

Directeur de la revue et de rdaction :
Pr. DELLAL Abdelkader, Directeur de Laboratoire
dAgro-Biotechnologie et de Nutrition en Zones Semi
Arides


Directeur de Publication:
Pr. MAATOUG Mhamed

Comit de rdaction :
Mr AIT HAMMOU Mohamed
Dr REZZOUG waffa
Dr SASSI mohamed

Contrle technique et suivi de publications:
AIT AMRANE Abdsalem, responsable de la bibliothque
de la Facult des Sciences de la Nature et de la Vie

Soumission des articles :
Les manuscrits (original et deux copies) doivent tre envoys
ladresse suivante :
Revue : Ecologie - Environnement, Facult des Sciences de la
Nature et de la Vie, Universit Ibn Khaldoun BP 78, Tiaret
14000, Algrie
Tl/Fax : 0021346453494
Page Web : http://www.univ-tiaret.dz
E-mail: revue_eco@ mail.univ-tiaret.dz





Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011















Pr. DELLAL Abdelkader, Universit Ibn Khaldoun,
Algrie.
Pr. SAHNOUNE Mohamed, Universit Ibn Khaldoun,
Algrie.
Pr. MAATOUG Mhamed, Universit Ibn Khaldoun,
Algrie.
Pr. LATIGUI Ahmed, Universit Ibn Khaldoun, Algrie.
Pr. BENABDELLI Khloufi, Centre Universitaire de
Mascara, Algrie.
Pr. GARREC Jean pierre, Laboratoire de Pollution
atmosphrique, Nancy, France.
Pr. HELLAL Benchaaben , Universit Djillali Liabs,
Algrie.
Pr. BELHKODJA Moulay, Universit dEs-Senia, Oran,
Algrie.
Pr. LATRECHE Ali, Universit Djillali Liabs, Algrie.
Dr. ADDA Ahmed, Universit Ibn Khaldoun, Algrie.
Dr. MERAH Othmane, Laboratoire de chimie
agroindustrielle, UMR 110 ENCIASET Toulouse, France.
Dr. MOTHE Frdric, INRA de Nancy France.
Dr. HADJ AHMED Ahmed, Universit de Damas, Syrie.
Dr. KHALDI Abdelkader, Universit Ibn Khaldoun,
Algrie.
Dr. HADJ SAID Aissa, Universit Ibn Khaldoun, Algrie.
Dr. ZERARKA Abdelkader, Universit Ibn Khaldoun,
Algrie.
Dr. AYMAN suleiman , Universit Amman , Jordanie.
Dr. REZZOUG Waffa, Universit Ibn Khaldoun, Algrie.




Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














80

ETUDE ET EXPLOI TATI ON DU GI SEMENT EOLI EN
POUR LE POMPAGE DEAU EN MILIEU STEPPIQUE
CAS DE LA REGI ON DE OUED-TOUI L KSAR-
CHELLALA, ALGERI E
M. B. Laouisset

Centre de Recherche Scientifique et Technique des Rgions Arides CRSTRA,
Biskra, Algrie E-mail : agristeppe@yahoo.fr


Rsum :
La prsente publication porte sur ltude et lexploitation du gisement olien dans la
rgion de Ksar-Chellala / Oued-Touil, dans le but daider et encourager les agro-leveurs
de cette rgion steppique dont le climat est aride, pour bnficier de ce gisement surtout
pour le pompage de leau des fins dirrigation. Donc, la disponibilit de lnergie,
quelque soit sa forme, est une composante principale dans les projets damnagement
hydro-agricole. Cependant, pour dterminer les caractristiques climatologiques et
nergtiques de cette rgion, on a fait recours des mthodes statistiques et lutilisation
du modle WASP. Les donnes dentres de ce modle sont les mesures du vent de la
station mtorologique de Ksar-Chellala, la description de lenvironnement proche et
lointain de cette station et les donnes orographiques. En outre, la dtermination des
besoins nergtiques du pompage de leau dune exploitation agricole sis dans cette
rgion, nous a permet de faire un choix optimal pour la dtermination des dimensions du
systme de conversion de lnergie olienne (arognrateur) qui est destin couvrir ces
besoins nergtiques.

Mots cls : amnagement hydro-agricole, nergie olienne, dveloppement durable,
rgion steppiques

Abstract :

This work concerns the study and the exploitation of the Wind Resources Potential of the
Ksar-Chellala/Oued-Touil region, Algeria, with the purpose of helping and of
encouraging the agro-stockbreeders of this steppe region whose climate is arid, to profit
from this wind power especially for the pumping of water at ends of irrigation. Therefore,
the availability of energy, some is its form, is a principal component in the projects of
hydro-agricultural installation. However, to determine the climatologically and Wind
Resources Potential characteristics of this region, one made recourse to statistical
methods and the use of model WASP (Wind analyzes and system program). The input
data of this model are the wind data of the weather station of Ksar-Chellala (35.10N,
2.19E), the description of the near and distant environment of this station and the
topographical data. In addition, the determination of the energy needs for the pumping of
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














81
the water of a farm located in this region, us a makes it possible to make a best alternative
for the determination of dimensions of the conversion system of the wind power (Wind
Turbine) which is intended to meet these energy needs.



.
.
.

WASP .) (
: (35.10N,
2.19E)

.

Introduction

Les programmes de dveloppement de lagriculture notamment ceux de la gestion des
primtres irrigus ne peuvent jamais atteindre leurs objectifs sans prendre la
mobilisation des ressources hydriques comme la principale action soutenir et rsoudre
ses problmes existants par un plan de gestion global et professionnel.
L'irrgularit spatiale et temporelle des prcipitations dans la rgion de Ksar-Chellala fait
que toute action d'intensification agricole ncessite le recours l'irrigation.
La mobilisation des ressources hydrique dans cette rgion se fait en gnral par le biais
des forages et/ou des puits salimentant dans les diffrents systmes hydrogologique.
L'nergisation - quantitative et qualitative - de la chane de production alimentaire, sur
la base de sources diversifies et d'une meilleure utilisation de l'nergie commerciale, est
une des cls de la scurit alimentaire et de l'amlioration des conditions de vie des
populations rurales.
En exploitant le potentiel qu'offrent les sources d'nergie renouvelables, les
agrocotechnologies et les arrangements institutionnels et financiers innovateurs, les
zones rurales pourraient passer directement des systmes d'nergie plus durables et
accder la scurit alimentaire.
Il existe nanmoins un risque. Le secteur de l'nergie est en rapide volution, vers un
meilleur rendement nergtique, des sources d'nergie renouvelables, une
industrialisation moins intensive et un recyclage nergtique. L'agriculture va progresser
elle aussi et gagner en viabilit grce des techniques telles que l'agriculture biologique,
un meilleur amnagement des eaux et des sols etc
A moyen terme, l'enjeu est que ces changements profitent aux ruraux pauvres. Dans la cas
contraire, ceux-ci risquent d'tre exclus de la course vers la durabilit et donc d'tre soit
confronts une situation de chaos dans les zones rurales, soit contraints un exode
massif vers les agglomrations.
Suite aux rapports d'activit de la FAO, juin 1997 et particulier les rsolutions du chapitre
14 qui a tal la notion de l'agriculture et du dveloppement rural durables (ADRD) en 12
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














82
domaines d'activit : parmi ces domaines, on peut citer le domaine de la diversification de
l'nergie rurale.
Dans le cadre de cette perspective de dveloppement durable, lAlgrie doit
ncessairement accrotre et diversifier la disponibilit des ressources nergtique tels que
les nergies renouvelables : nergie olienne, solaire, etc si, elle veut assurer les
conditions de son dveloppement. Cependant, la question de fond est de savoir comment
cet accroissement indispensable devrait s'effectuer?, selon quelles modalits?, quelles
rythmes? et suivant quels choix? Or, lAlgrie prouve de plus en plus de difficults
assurer autant qu'elle le souhaite un approvisionnement efficace en nergie, mobiliser
les financements indispensables pour construire des systmes nergtiques cohrents et
les approvisionner. Dans un tel contexte, les perspectives de dveloppement nergtique
des zones rurales semblent priori dsespres.
Donc le choix optimal dun systme olien destin couvrir en totalit ou partiellement
des besoins nergtiques bien dfinis (fourniture dlectricit, pompage de leau,
clairage ou chauffage etc) doit sappuyer la fois sur la connaissance de lnergie
olienne au site dimplantation, la dtermination des besoins nergtiques de pompage de
leau comme dans notre cas dtude et galement sur les caractristiques techniques, les
conditions dinstallation, dutilisation et dentretien des diffrentes machines
commercialises et sur un bilan conomique globale du systme olien.
Nanmoins, en amont dun plan de gestion dune exploitation agricole, lestimation des
besoins en eau pour lirrigation et par consquent la dtermination de lnergie produite
par un systme olien install au niveau de cette exploitation sont donc des lments
dterminants dans lutilisation efficace de lnergie olienne. Cette dmarche ncessite
donc, la connaissance de la distribution statistique de la vitesse du vent la hauteur de
laxe du rotor de lolienne et des caractristiques du systme olien (rendement global
moyen ou de prfrence la courbe de puissance en fonction de la vitesse du vent).
Finalement cette tude consiste mettre la disposition des exploitant agro-leveurs de
ces rgions steppiques un document de base pour exploiter le gisement olien disponible
dans ces rgions. En consquence, faire un dimensionnement et un choix appropri dun
arognrateur destin couvrir les besoins nergtiques de lexploitation agricole.

Matriel et mthodologie

Il est trs important pour l'industrie olienne d'tre en mesure de dcrire les variations de
la vitesse du vent, cest--dire le traitement statistique du vent. Les fabricants utilisent ces
informations pour optimiser la conception des oliennes dans le but de minimiser les
cots lis la production d'lectricit. Les investisseurs y compris les exploitants de
lnergie olienne, eux, ont besoin de ces informations afin de pouvoir estimer le revenu
li la production d'lectricit. La qualit des statistiques dune station peut tre juge
partir de linformation donne par lensemble des statistiques de la station. Donc on
distingue diffrents types de donnes utilises pour cette tude et qui sont injects dans le
modle WASP. En outre on a utilis dautres donnes qui sont lis lexploitation
agricole.



Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














83


Les donnes utiliss
Les donnes utilises sont :

Une srie de donnes de vent ; Donnes qui dcrivent la variation de la rugosit du terrain
autour de la station mtorologique Donnes des dimensions des obstacles situs juste
autour de la station ; Donnes qui dcrivent la topographie du terrain;
Une srie de 18 ans des donnes des prcipitations de la mme station mtorologiques ;
Une srie de 15 ans des donnes de lETP de la mme station mtorologiques ;
Plan de cultures utilises ainsi que leurs coefficients culturaux ;
Caractristiques hydrogologiques du forage de lexploitation agricole ;
Fiches techniques dune pompe immerge.

Les logiciels utiliss
Logiciel Mapinfo

Ce logiciel permet de synthtiser les donnes topographiques. La donne de base est la
digitalisation de la carte topographique de cette rgion, c'est--dire rendre cette carte
numrise.
Logiciel WASP
Ce logiciel permet de dterminer la climatologie rgionale de la station professionnelle
mtorologique de Ksar-Chellala, on injectant les donnes suivantes :
Sept (07) ans de donnes tri-horaire de vent (force et direction du vent 10 mtre) de la
station mtorologique; sont rsums sous forme dhistogrammes ;
Donnes qui dcrivent la variation de la rugosit du terrain tout autour de la
station jusqu un rayon de 5 Km ;
Donnes des obstacles situs autour de la station jusqu un rayon de 250 mtres ;
Des donnes dune carte topographique numrise du terrain de la station jusqu un
rayon de 10 Km.

Cette climatologie rgionale de la rgion de Ksar-Chellala est prsente sous la forme de
tableaux (voir tableaux ci-dessous) reprsentant les valeurs des paramtres de la
distribution statistique de Weibull A et k pour des conditions standard. Selon
ltude bibliographique, le modle statistique de Weibull ajuste mieux les donnes de
vent. Le schma gnral des calculs effectus par le modle WASP est illustr par la
figure1. Chaque tableau se rapporte une classe de rugosit standard. Pour chacune des
directions, on calcul les paramtres de Weibull correspondants en utilisant les procdures
dajustement connues en particulier la mthode de vraisemblance qui est utilise par ce
logiciel. On calcul ensuite les paramtres de Weibull pour les niveaux 10, 25, 50 mtres
en utilisant cette fois le modle qui tient compte de la stratification thermique.
Dtermination des besoins nergtiques de la ferme agricole ;
Larognrateur est destin remplir les besoins nergtiques de la ferme agricole. Donc
le courant dbit par larognrateur alimente une pompe immerge.
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














84
Suite aux donnes techniques de la pompe immerge, les caractristiques
hydrogologiques du forage de lexploitation agricole et les besoins en eau de
lexploitation agricole, on a estim lnergie demande par la pompe cest--dire les
besoins nergtiques de lexploitation agricole 23684 KWh/an. En consquence il nous
faut la mme nergie ou plus qui doit tre dbit par larognrateur. Pour cela il faut
dterminer la puissance moyenne et choix des paramtres de larognrateur.




























Description. site et
donnes
Modle pour les effets
dobstacles
Modle les effets
orographiques

Modle pour la variation
de la rugosit de surface
Facteurs de correction
des effets dobstacles
Facteurs de correction des
effets orographiques
Facteurs de correction
de la rugosit en amont
Rugosits effectives en
amont
Srie chronologique du vent
Frquence de vitesse
pour chaque direction
Correction des
histogrammes
Histogrammes du vent
gostrophique
Histogrammes du vent
10m pour des rugosits
standards
Paramtres de Weibull
10m
Extrapolation
logarithmique de A et k
Correction des effets de la
stratification thermique
ATLAS VENT

Fig. 1 : Description de la chane de calcul du modle d'analyse de l'Atlas Vent telle
qu'elle est excute par le logiciel WAS
s
P d'aprs Troen et Petersen
(1989).
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














85
Tab.I : Classe de rugosit "0"

z 0 45 90 135 180 225 270 315 Total
10 A 6,7 2,8 2,7 1,0 6,3 4,4 8,8 7,9 5,8
K 1,736 1,123 0,959 0,619 1,369 1,127 2,197 2,248 1,39
25 7,3 3,1 3,0 1,1 6,8 4,8 9,6 8,6 6,4
1,79 1,15 0,99 0,63 1,39 1,15 2,25 2,32 1,42
50 7,9 3,4 3,3 1,2 7,3 5,2 10,3 9,3 6,9
1,83 1,18 1,01 0,64 1,43 1,18 2,31 2,38 1,40
Frq 13,7 9,8 9,0 7,6 12,1 10,3 19,3 18,3 100

Tab.II : Classe de rugosit "1"

z 0 45 90 135 180 225 270 315 total
10 4,4 1,9 1,7 0,6 4,2 2,8 6,0 5,3 3,9
1,44 0,97 0,82 0,55 1,20 0,98 1,89 1,88 1,23
25 5,3 2,3 2,1 0,7 5,0 3,4 7,1 6,4 4,7
1,55 1,04 0,87 0,57 1,25 1,03 2,01 2,03 1,29
50 6,2 2,8 2,6 0,9 5,8 4,1 8,2 7,4 5,5
1,74 1,16 0,97 0,60 1,35 1,13 2,21 2,28 1,40
Frq 13,7 9,8 9,0 7,6 12,1 10,3 19,3 18,3 100

Tab.III : Classe de rugosit "2"

z 0 45 90 135 180 225 270 315 Total
10 3,86 1,64 1,49 0,51 3,66 2,47 5,18 4,61 3,4
1,459 0,975 0,826 0,557 1,217 0,982 1,896 1,881 1,24
25 4,8 2,07 1,91 0,65 4,52 3,1 6,38 5,69 4,2
1,561 1,037 0,877 0,576 1,271 1,037 2,01 2,014 1,30
50 5,68 2,51 2,34 0,82 5,3 3,71 7,44 6,68 5,0
1,725 1,139 0,955 0,607 1,357 1,119 2,189 2,229 1,39
Frq 13,7 9,8 9,0 7,6 12,1 10,3 19,3 18,3 100

Tab.IV : Classe de rugosit "3"

z 0 45 90 135 180 225 270 315 Total
10 2,99 1,31 1,2 0,44 2,84 1,98 4,03 3,6 2,7
1,443 0,986 0,842 0,576 1,209 1,006 1,893 1,9 1,25
25 3,96 1,76 1,63 0,61 3,74 2,65 5,29 4,74 3,5
1,529 1,041 0,885 0,596 1,26 1,053 1,994 2,014 1,30
50 4,82 2,18 2,04 0,78 4,52 3,26 6,36 5,73 4,3
1,658 1,123 0,951 0,627 1,33 1,127 2,143 2,189 1,38
Frq 13,7 9,8 9,0 7,6 12,1 10,3 19,3 18,3 100
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














86
Tab.V : les valeurs calcules de la vitesse moyenne [m/s] et de la puissance totale
moyenne du vent [W/m]( 800m daltitude, avec T = 15C, P=1013.25mb au niveau de
la mer, =1.111Kg/m3)

Rsultats et discussions

Les tapes suivre pour le dimensionnement de larognrateur
Pour dterminer les dimensions de larognrateur qui destin couvrir les besoins
nergtiques de la ferme agricole, on doit passer par les tapes suivantes :
Etape 1 :
Les besoins nergtiques de lexploitation sont valuer 23684 kWh/an, on peut majorer
ces besoins par une nergie annuelle de 24000 kWh/an. Donc la puissance moyenne
dbite doit tre de : P = 24000.103 / 24 x 365.25 ; P = 2738 W
Etape 2 :
Le terrain du site dinstallation de larognrateur est de rugosit classe 1 , sans aucun
obstacle autour du site dinstallation, la hauteur choisie pour le moyeu de larognrateur
est de 15 mtres. En consquence, on utilise les donnes du tableau 2. Donc suite une
interpolation entre les nivaux 10 et 25 m, on peut dterminer les paramtres de Weibull
15 mtres de hauteur pour le site dinstallation et qui sont : Asite = 4.25, Ksite = 1.25
Etape 3 :
Si le rotor est choisi avec un axe horizontal, V2 = 14 m/s. De faon gnral pour des ples
axes horizontauxem varie entre 0.25 et .40, on prend em = 0.30

Nous avons le modle suivant qui estime la puissance moyenne de sortie dun
arognrateur :






Dans cette expression :
P : puissance moyenne de larognrateur qui doit dbits pour satisfaire les besoins
nergtiques
Ar : Surface de balayage
em : Efficacit maximum

: masse volumique de lair

Vm : vitesse de vent la quelle lefficacit est maximum
V2 : vitesse la quelle la courbe de puissance est constante.
Z Classe 0 Classe1 Classe 2 Classe3
10 5,28 252 3,64 103 3,17 67 2,51 33
25 5,80 324 4,34 159 3,87 111 3,23 64
50 6,28 418 5,00 212 4,55 162 3,92 104

(
(

)
`

|
.
|

\
|

|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
(

e =
A
V
G
A
V
G
A
V
A Ar P
m
k k
m
m
3
2
. 3 . . . . .
2
1
2
2
3

Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














87
G : loi Gamma
A : paramtre dchelle de la loi de Weibull
k : paramtre de forme de la loi Weibull
Etape 4 : Dtermination de la surface de balayage Ar .
La masse volumique de laire varie en fonction de la temprature et laltitude. Pour
des conditions standards de temprature moyenne de 15, pression au niveau de la mer de
1013.25 mb, et de 800m daltitude (altitude de notre site) ; = 1.111 kg.m-3






tD2 / 4 = 110 D ~ 12 m ; puisque H = 15 mtres on doit vrifier la condition : H/2
< D < H.
Donc La solution possible peut tre linstallation dun olienne figure 2 avec un pylne de
15 mtres et dont les caractristiques techniques sont les suivantes :
H = 15 mtres , Vm = 8.5 m/s , em = 0.30 , V2 = 14 m/s, R = 6m


















Etape 5 : Choix rel dune olienne qui sera installe dans le site
Dans le march international des oliennes on trouve plusieurs types dolienne. On
distingue les grandes oliennes c'est--dire qui produisent une grande nergie et les
oliennes de petite puissance. Dans notre tude il sagit de choisir une olienne de petite
puissance de lordre de 20000W puissance nominale (maximale).
Puisque on a dtermin les dimensions de notre olienne qui remplit les besoins
nergtiques du site dinstallation, donc on peut trouver dans le march une olienne
comparable aux dimensions trouvs.
( )
2
3
110
944 1 30 0 25 4 111 1 5 0
2738
m
. . . . .
Ar =

=
15m
6m
Fig.2 : Dimensions de larognrateur
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














88
On a opt pour six oliennes qui semblent remplir nos besoins nergtiques.
Afin de choisir quelle est lolienne qui convient notre site dinstallation il faut
dterminer la puissance de sortie de chaque olienne et par la suite la production annuelle
en KWh/an. En consquence on obtient le tableau 6.

Tab.VI : Tableau de comparaison des diffrentes oliennes


Puisque on a valuer les besoins nergtique de notre site dinstallation 24000 KWh/an,
en consquence on peut choisir lolienne (1980 : Nordtank 22/7.5 ) qui a pour une
production annuelle de 24992 KWh/an.

Conclusion
Dans le cadre du dveloppement agropastorale intgre, la rgion de Oued-Touil
Ksar-Chellala a bnficie de plusieurs tudes, en loccurrence, ltude de la mission
Sovitique de 1967, qui a met en relief limportance agropastorale de cette rgion. Cette
dernire recle dun potentiel hydrique trs important, daprs ces tudes et pour un dbut
dexploitation, il peut suffire les besoins en eau de 150 milles dhectares de SAU (sol
agricole utilisable). Donc cette rgion renferme toutes les conditions et les atouts pour
sintgrer au concept de l'agriculture et du dveloppement rural durables (ADRD).
LAlgrie connat une croissance dmographique et conomique si rapide que ces besoins
alimentaires seront alors sans doute suprieurs ceux d'aujourd'hui. Mais les mthodes
actuelles d'utilisation et de gestion des terres permettent-elles d'assurer l'accroissement de
production alimentaire ncessaire pour rpondre de tels besoins?
En outre, au niveau de rgions steppiques, le surpturage, l'rosion et la salinit du sol
dgradent ou dtruisent de centaines d'hectares de terres agricoles productives. Daprs
des constats et enqutes mens par des services spcialiss, cette dgradation est
imputable l'homme. Aux fins d'un dveloppement durable, il faut arriver tablir un
lien entre le dveloppement socioconomique et la protection de l'environnement et sa

Type
dolienne
Diamtre
du rotor
en m
Hauteur
du moyeu
en m
em
Efficacit
maximum

V2
en m/s
Puissance
de sortie en
W/m2
Energie
en
kWh/m/
an
Energie
annuelle
en
kWh/an
F
a
c
t
e
u
r


d
e

C
a
p
a
c
i
t

e
n

%

1980 :
Kuriant
15/4

10.9

18

0.20

23

21

184.10

17178

13
1980 :
Vestas
55/7.5

15

18

0.40

15

39

341.87

60414

13
1980 :
Nordtank
22/7.5

11

20.5

0.30

18

30

262.98

24992

13
1980 :
Nordtank
30/7.5

11

20.5

0.30

19

31

271.75

25825

10
1980 :
Nordtank
55/10

15

18

0.40

22

40

350.64

61963

13
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














89
remise en tat. Autrement dit, des liens doivent tre tablis entre les systmes
traditionnels de gestion des terres d'une part, et les applications de la science et de la
technologie, d'autre part.
Suite ce travail, on peut confirmer que la rgion de Oued-Touil Ksar-Chellala renferme
un potentiel olien trs encourageant pour son exploitation. Les rsultats obtenus
confirment bien limportance et la disponibilit de ce potentiel nergtique savoir les
tableaux climatologiques (1, 2, 3, 4 et 5).
Vu limmense territoire des rgions steppiques (environ 35 millions dhectares),
lexploitation de lnergie olienne par le biais des arognrateurs est plus intressante
dans le cas o on se refuse dinstaller un groupe lectrogne ou une motopompe, pour
mobiliser leau des fins de production agricole.
Au niveau de lAlgrie et dans ltat de lart, en labsence des installations
darognrateurs, la mthode quon a utilise pour le dimensionnement de notre
arognrateur est la seule alternative qui a t adopte. Pour linstallation des grands
arognrateurs dans des sites loigns des stations de mesure du vent, il est impratif
dinstaller un dispositif de mesure du vent la hauteur du moyeu de larognrateur et
ceci pendant une anne ou deux ans.
Rappelons que l'nergie olienne ne peut tre que complmentaire. Elle vient donc plutt
allger la charge d'un rseau lectrique, notamment au moment de grands besoins en
nergie. La rentabilit de l'nergie olienne est parfois plus intressante dans le cas de
sites isols o des gnratrices diesel produisent un cot trs lev. Le march pour
l'olien se situe donc dj l. L'nergie olienne sera effectivement un peu plus coteuse
que les sources nuclaires, fossiles ou hydrolectriques... mais peine. Les facteurs
combins de pression la hausse sur les prix des nergies actuelles installes, et de baisse
invitable des prix du grand olien, conduisent les plus optimistes annoncer que
l'nergie olienne va poursuivre sa croissance exceptionnelle.
Daprs le Professeur CHEMS EDDINE CHITOUR : La rduction de la consommation
des nergies fossiles doit imprativement se faire par une diversification des sources
dnergie et par une rduction de lintensit nergtique (consommer moins ne
consommant mieux). Le dveloppement des nergies renouvelables est la seule possibilit
qui pourrait sauver la plante dun cataclysme annonc. A 50 ou 60 dollars le baril, par
exemple, les nergies renouvelables sont comptitives. Cest cela le sens dun vrai
dveloppement durable respectueux de la plante et qui ne compromet pas lavenir .
Arriver la fin de cette conclusion, il ne faut pas oublier limpact des nergies
renouvelables pour la prservation de lenvironnement des rgions steppiques o le
systme cologique est trs vulnrable la dsertification, la scheresse et aux
changements du climat, il faut ajouter surtout les mauvaises attitudes de lhomme.

REFERENCES
[1] Actes du congrs international sur les nergies renouvelables et le dveloppement
durable, ICRESD_07, 21 24 mai 2007, Tlemcen
[2] Atlas Vent de lEurope 1990, Riso / Danemark.
[3] Bulletin FAO dirrigation et drainage N46 (Cropwat un logiciel pour la planification
et la gestion des systmes dirrigation), 1992.
[4] Chellali R., Anne Universitaire 1996-1997, Rapport de stage : Organisme daccueil
ORDF/Ksar-Chellala/Tiaret, Centre Universitaire de Mascara.
Revue dEcologie et Environnement N 07 Dcembre 2011














90
[5] De-Moor G., 1983, Cours et manuels, Les thories de la turbulence dans la couche
limite atmosphrique, Direction de la mtorologie, France.
[6] DUCHENE-MARULLAZ P. Note technique (Energie olienne / cartographie des
vitesses de vent en France / application lnergie olienne), Mto-France.
[7] Guyot G., 1999. Climatologie de lenvironnement, INRA / France.
[8] HAMMOUCHE R., 1992. Atlas vent de lAlgrie, Office National de la Mtorlogie.
[9] HAMMOUCHE R., Article : Modlisation et ressources oliennes, Revue
TECHNIQUE & SCIENCES N4 du 02/1991, Algrie.
[10] JENSEN N.O., PETERSEN E.L. et TROEN .I, 1984. Extrapolation des statistiques
du vent pour des applications lnergie olienne. WCP/86/OMM / Genve / Suisse).
[11] LAOUISSET M.B.,2004, Etude et exploitation de lnergie olienne pour le
pompage deau en milieu rural (cas de la rgion El-Fara / Ksar-Chellala), Universit de
Tiaret
[12] Laouisset M. B..,2007, Dimensionnement et choix dun arognrateur destin
couvrir les besoins nergtiques dune ferme agricole / rgion de Ksar-Chellala,
Congrs International sur les Energie Renouvelable et le Dveloppement Durable
ICRESD_07, Tlemcen 21-24 Mai 2007.
[13] LECOURIERES D. 1982, Energie olienne (thorie, conception et calcul pratique
des installations), Universit de Dakar / Sngal.
[14] LEPAS J. et ROCHE G. 1965, Cours de Mtorologie gnrale.
[15] Note technique N175. Aspects mtorologiques de lutilisation du vent comme
sources dnergie. OMM N575. Secrtariat de lOMM / Genve / Suisse.
[16] QUITARD PINON .F et LIGNELET .P, 1983. Elments statistiques. OPU.
[17] Small Wind Electric Systems (A U.S. Consumers Guide). March 2005, Produced
for the U.S. Department of Energy by the National Renewable Energy Laboratory, a DOE
national laboratory, DOE/GO-102005-2095.
[18] SOGREAH (Socit Grenobloise dEtude et dApplication hydraulique), 1978. Les pompes et
les petites stations de pompages, France.
[19] SOKONA Y. et THOMAS J.P. Article Quelles priorits pour le secteur de lnergie en
Afrique lhorizon 2020 . Lnergie dans les zones rurales en Afrique pour lenvironnement et
contre la pauvret, Programme Energie dEnda-tm, 54 Rue Carnot, B.P 3370, Dakar / Sngal 26 et
27 Fvrier 1997.
[20] Traitement statistique des donnes de vent pour la dtermination de lnergie produite par les
systmes oliens, Mars 1984. Colloque : mtorologie et nergies renouvelables, Valbonne, France
[21] Volume III Rapport gnral sur les tudes pdologiques et de bonification (Livre 1 : sols et les
possibilits de leurs mise en valeur culturale par irrigation) contrat 9388 du 13/08/64 de la mission
Sovitique.
[22] WWW.WINDPOWER.COM, Centre Riso Danemark (Le meilleur site web de
lnergie olienne dans le monde).