UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE ARQUITECTURA

TCNICAS DE INVESTIGACIN

LA ENTREVISTA
ENTREGAN: BRA. JUNITH JACOTIN MAIRENA BR. BYRON JOS CENTENO DOCENTE: ARQ. HEIMDALL HERNNDEZ H. GRUPO: 4T2- AB FECHA: 13 DE OCTUBRE, 2011

I.

INTRODUCCIN.

El presente documento tiene como objetivo mostrar la estructuracin de dos entrevistas seleccionadas de pginas de internet. Estas entrevistas de ndole periodstica fueron realizadas en programas especializados. Una entrevista seleccionada fue nacional tomada de un programa de entrevistas Nicaragense llamado Esta Noche conducido por el periodista de renombre Carlos Fernando Chamorro; y la otra, de un programa internacional llamado Al punto con Jorge Ramos. Las entrevistas fueron de muy distintas temticas sin embargo su estructuracin fue bastante similar. Mientras que la primera hablaba de la situacin periodstica en Nicaragua y la segunda hablaba del lanzamiento de un nuevo lbum discogrfico aunque tambin trataron algunos temas de opinin poltica. En el documento se encontraran las transcripciones textuales de ambas entrevistas con su contextualizacin realizada al escribir este documento o durante la entrevista por el propio entrevistador; as como la caracterizacin de estas mismas, su clasificacin y la evaluacin que se realiz de cada una de estas donde se evala la calidad de la entrevista tomando en cuenta los tipos de preguntas y respuestas, la expresin corporal tanto del entrevistador como de los entrevistados, la duracin de la entrevista y la opinin personal sobre estas entrevista.

ENTREVISTA 1. CARLOS FERNANDO CHAMORRO Esta Noche

I.a DATOS GENERALES DE LA ENTREVISTA

Lugar: Estudios de Esta noche en instalaciones del Canal 12. Managua, Nicaragua Fecha: Lunes 3 de enero, 2011 Entrevistador: Periodista y economista Carlos Fernando Chamorro: Es el director del espacio de entrevistas Esta Noche y del blog Confidencial. Es uno de los periodistas ms destacados y polmicos en Nicaragua por la objetividad en sus entrevista y sus crticas a los distintos aspectos que afectan al pas (sociales, polticos, econmicos, etc.), en especial los polticos. Sus preguntas, no son con frecuencia cerradas y maneja el tema muy bien por lo cual formula sus preguntas con seguridad. Entrevistados: Matilde Crdoba: Cronista del peridico El Nuevo Diario. Tiene una postura segura de s misma y sus respuestas son directas y concisas. Arturo Mcfield: Periodista de Noticias 12. Sus discursos son ms extensos y redundantes. Sus respuestas son regulares. D. Guillermo Rothschuh: Periodista y escritor Nicaragense que se ha desempeado como consultor del Estado y de organizaciones nacionales e internacionales. Sus intervenciones son pocas y en algunas ocasiones toma el papel del entrevistador. No da respuestas. Tema: En el ao electoral: darle voz a los ciudadanos y hacer preguntas incmodas

PERIODISTAS: LA GENTE TIENE MIEDO DE HABLAR

II. a ENTREVISTA PERIODISTAS: LA GENTE TIENE MIEDO DE HABLAR

Carlos - Continuamos en Esta Noche y junto al Doctor Rothschuh nos acompaan Matilde Crdoba de El Nuevo Diario y Arturo McField de Noticias 12. A Matilde leemos sus crnicas polticas, principalmente de El Nuevo Diario. Arturo es un reportero que siempre est detrs de la noticia. Y bueno en el observatorio Guillermo reconoca la labor de ustedes dos y de otros colegas jvenes como ustedes por el trabajo que hicieron en el 2010. La idea de invitarlos para platicar un poco sobre cmo ven ustedes el trabajo profesional que estn desarrollando como reporteros. Hay mucha gente que entra a los medios de comunicacin, quieren cubrir poltica, otros dicen que la poltica parece mucho farndula, que los polticos tienen una tendencia tambin a querer manipular a los periodistas.

Cmo hacen los periodistas, en tu caso Matilde, para lidiar con polticos que no siempre te dicen la verdad o que muy pocas veces te dicen la verdad? Matilde - Bueno (Suspiro) La verdad que la yo creo que lo necesario es poner las dos caras de la moneda. O sea no me no me no es mi oficio el decir si dicen o no la verdad, van a verme como secada. Al final lo que yo hago es poner qu dijo uno y qu dijo el otro, sin caer en ese dime que te dir ni en ni en esa necesidad de salir todos los das en los medios. Hay partidos polticos que te llenan de comunicados de prensa y pues all uno si cae en eso pues. Carlos - Pero tus crnicas tienen tambin un punto de vista, es decir, hay un hay una persona, hay un periodista que tiene criterio y que se fija en ciertos detalles que van ms all de lo que la gente dice, y eso es lo que creo que al lector le interesa de tu de la forma como vos ests presentando las noticias. Matilde - Claro, es el detalle que el lector no puede ver, pues yo normalmente cubro al Presidente pero suelo ver la cancillera y a los otros partidos polticos y normalmente lo que hago es retratar aquello que el lector no puede ver, pero como me toca hacer anlisis, que no siempre los hago yo, sino que busco quien los haga, o sea entrevisto gente. Lo que hago es mostrar todas las caras de la moneda y yo meterle aquello que el lector no puede ver. Aquellos detalles significantes que pueden dar una pauta de lo que el poltico del mensaje subliminal. Guillermo - Eso es lo que yo eso es lo que particularmente elogi de las crnicas yo de Matilde, eso que Carlos estaba resaltando; el hecho de que ella introduzca esos elementos que quiera o no Matilde implican un traspi para el poltico porque nos los pone al desnudo y me parece que eso es lo que atrae a los lectores bsicamente. Carlos - Arturo la gente te asocia con donde est la noticia dicen. Arturo Mcfield es sinnimo de buenas fuentes pero yo te pregunto: No tienden a repetirse demasiado las mismas fuentes? No hay una especie de monopolio de la televisin, de las noticias, de unas pocas personas que son siempre los que estn dominando el escenario poltico? Arturo - Bueno yo creo que si que a veces suele darse eso de que el parecer una telenovela porque siempre salen los mismos personajes y a veces hasta con las mismas ropas, pero creo que tambin el conocer bastante una fuente, te permite obtener informacin que de otro modo otra gente no va a conseguir pero como vos estas siempre ah, consegus cosas antes que los dems. En muchas ocasiones a mi me han dado noticias que que me dicen esto voy a decirlo no voy a decirlo a nadie ms, te lo voy a decir ahorita; tal vez lo tienen pensado decir dentro de unos dos das o tres das pero cuando ellos lo sueltan primero vos ests ah presente.
5

Es una lucha por conseguir la informacin muchas veces, verdad? peroyo creo quecuando estamos ah buscando noticias todos los das, a veces una persona tiene mucho que decir, por ejemplo a mi me dicen Siempre estas cubriendo al Vicepresidente de la Repblica o siempre ests con alguno de los obispos de la conferencia episcopalpero realmente son gente que tiene algo que decir y que te pueden dar un punto de vista interesante sobre lo que est aconteciendo en el pas. Carlos - Pero no creen ustedes que si giramos mucho alrededor de las mismas personas, Cmo se hace para darle la palabra a otras personas que tienen cosas interesantes que opinar y que quieren incidir sobre la vida pblica pero dicen: Es que los medios solo le dan atencin a las mismas personas? Matilde - Ah Es que hay gente que teme a hablar. A veces cuando se tiene que hacer anlisis de poltica exterior o la misma poltica nacional yo he ido a buscara a la universidades y y temen a hablar; entonces caes inevitablemente en los mismos de siempre que lamentablemente ya muchos estn en unos partidos polticos y en otros, opositores o son oficialistas. Arturo - Existe muchas veces temor a opinar en las personas, te pueden decir algo fuera del micrfono pero cuando ya le prendes una cmara y le pones el micrfono ya vienen y se inhiben no, no, no y a veces la informacin que te dan fuera de micrfono es mucho ms interesante que lo que te dicen en en cmara. Pero si a veces uno se va con la gente que est ms accesible o con la gente que a veces es puede ser un facilismo que caemos a veces los periodistas, hay que reconocer eso. Guillermo - Y A qu creen que bsicamente se obedezca a que no quieran hablar? Matilde - Pues hay mucha polarizacin Guillermo - Solo es la polarizacin? Matilde - Yo creo que es eso bsicamente, de que criticas al gobierno y ests en contra del gobierno o criticas a los opositores y te van a decir que ests a favor del gobierno. Es una polarizacin en la que yo creo que hemos contribuido de una u otra forma. Guillermo - Los periodistas o los medios de comunicacin? Matilde - Los medios que estamos llenos de periodistas. Guillermo - Y vos Arturo? Arturo - Mmm Tambin que a veces uno busca ciertas fuentes porque las fuentes oficiales no quieren hablar por ejemplo sobre algunos temas, entonces queremos alguna opinin de alguien que sea representativo del gobierno y tal vez nos es difcil acceder a esa fuente pero buscamos una fuente alterna. Tal vez no pueda conseguir informacin del Presidente o del Canciller pero si puedo conseguir la del Vicepresidente que sigue siendo vlida y que es
6

el vice mandatario de nuestro pas. O bien eh sobre poltica exterior tambin podemos conseguir a unas cuantas personas que se arriesgan a hablar y otras que definitivamente y aunque pudieran hablar no hablan; te dicen mira yo ya estoy viejo, yo no quiero meterme a problemas me deca un ex-canciller de Nicaragua muy destacado ya no quiero meterme a problemas, estoy retirado, mejor no opino, vivo mi vida tranquilo. Carlos - Qu tan accesible es para ustedesvos decs que cubrs la presidencia (sealando a Matilde), vos tambin cubrs ese tipo de fuentes (sealando a Arturo); el Presidente la Seora Murillo Coordinadora del Consejo de Comunicacin? Has tenido oportunidad de poder hacerle una entrevista o de poder tener un intercambio profesional periodstico? Matilde - No, soy inaccesible (riendo) completamente Carlos - Inaccesible? Matilde - (Asienta con la cabeza)Claro, el nico acercamiento con el Presidente y la Seora Murillo es cuando hay actividades en la secretara en la Casa de los Pueblos, donde no hay retroalimentacin. Carlos - No es posible hacer preguntas? Matilde - Normalmente si, se puede con la Seora Murillo con Doa Rosario Murillo; pero con el Presidente no, nunca. Y son normalmente preguntas que van a girar al tema que se est tratando. Guillermo - Eso significa que ustedes tienen otras preguntas que hacer y no hay posibilidades de plantearlas? (riendo) Matilde - Claro, la ltima vez solo se estaba hablando de las fiestas navideas y eso Carlos - Tu experiencia Arturo? Arturo - Eh Yo casi no cubro la presidencia en esos casos prefiero ver la televisin por que ya se no va haber si no va a haber acceso para informacin, simplemente miramos la televisin u omos las radios oficiales. Lo que s, que la ltima vez que yo tuve una entrevista directa con el Presidente creo que fue hace cuatro aos que que compart una entrevista con l amplia de veintitrs minutos si Matilde - (interrumpe) Cuando era candidato Carlos - Era candidato o era Presidente? Arturo - Era candidato a Presidente.
7

Carlos - Cmo se imaginan la evolucin de este ao en materia de las principales noticias, las posibilidades de cubrir el proceso electoral Bueno, las elecciones son en noviembre; pero antes de eso hay un largo recorrido en lo que respecta digamos a los plazos de inscripcin de candidatos? Cmo se definen las fuerzas polticas? Cmo se definen los ciudadanos? El gran reto, pienso yo, que en un proceso electoral siempre es; no solamente lograr que haya un debate entre los candidatos, sino que los ciudadanos tengan alguna posibilidad de incidir en un proceso electoral. Se imaginan ustedes algn vehculo lo medios de comunicacin puede facilitar que los ciudadanos puedan participar, opinar o incidir en un proceso electoral o esto ya est prcticamente en manos solamente de los polticos, de los candidatos, de esos que te mandan los comunicados al peridico, que te bombardean con las noticias de ltima hora diciendo paso tal cosa y uno las abre y no son necesariamente noticias? Matilde - Yo creo que hay dos grande desafos, el primero es no polarizarte a nivel de que estas en contra o estas a favor y el segundo es ir ms all de las declaraciones. O sea, en la calle hay muchas historias, hay promesas no cumplidas, hay historias de todo tipo que muchas veces no las vemos porque vamos solo a poner la grabadora y a preguntarle al poltico que dice l porque el otro dijo una cosa de l. Entonces as estamos, en que el PLC dijo esto y el ALN dijo lo otro y el Presidente ayer habl en contra de no s quien, entonces de ah no salimos y al final vemos que llegamos a la campaa y pasaron muchas cosas y no nos dimos cuenta. Arturo - Yo miro bien difcil que que la poblacin pueda hacer cambios radicales, tal vez puedan hacer escuchar su voz, tener algn tipo de incidencia pero va a ser como una luz bien tenue, pero no algo que logre romper y hacer cambios, porque si se hubiera podido hacer cambios se hubieran hecho hace rato, cambios profundos como los que tal vez vos estas planteando. Lo que s es importante creo yo es darle ms voz a la gente, poner el rostro de la gente en ms entrevistas y en ms situaciones; aunque yo siento que cada vez la gente va teniendo ms temor a hablar. Cundo te mandan a la calle anda entrevista a la gente a ver qu piensa que difcil. La gente tiene miedo a hablar. Carlos - De verdad? Arturo - Si. La gente a la gente no le gusta hablar, o sea para que alguien hable tens que entrevistar Ok agarras diez personas; de diez, uno te habl; porque a lo mejor trabajan para el estado o a lo mejor y trabajan para la empresa privada. O sea, tanto de izquierda como de derecha hay mucho temor a hablar porque se estn radicalizando oposiciones y se estn tomando acciones en contra de la gente, entonces dice la gente yo tengo que cuidar mi trabajo, si hablo mal de fulanito, me corren. Guillermo - Ve, a propsito (riendo), vos hacas una cosa que lo que me parece que es interesante que se plantee desde ahora, y es la posibilidad y yo creo que es uno de los enormes desafos de los dueos de comunicacin este ao, es que abran otros espacios;
8

porque yo creo que si hay un acompaamiento de los medios de comunicacin, una enorme apertura , yo creo que la ciudadana va a sentirse acuerpada por los medios de comunicacin , sabiendo que en ellos va a encontrar la suficiente receptividad como para plantear las cosas que tienen que decirse. Porque de lo contrario va a ocurrir lo que estas planteando, y ese es mi gran temor porque tambin yo vi unas declaraciones del Doctor Edmundo Jarqun Fueron a vos que te las dio? (dirigindose a Matilde). Matilde - No, a Juan Ramn Guillermo - A Juan Ramn, donde tambin Mundo tiende a polarizar el discurso con Ortega o contra Ortega y yo creo que ese es el discurso que justa al Presidente Ortega, es decir polarizar y eso es lo que se va a buscar; yo creo que las dos grande fuerzas polticas de este pas va a buscar eso. Y mi llamado de atencin a los medios de comunicacin es que no caigan precisamente en ese juego poltico que estamos plantendole de esa perspectiva. Carlos - Pero el punto, a propsito de lo que deca Arturo, no digo yo necesariamente que la gente vaya a producir cambios, por lo menos que tengamos un debate pblico ms enriquecedor, que participen ms voces, que se pongan en discusin otros temas y que no quedemos pues solamente resumidos a esa especie de ping pong pues: que dijo Fulano y el otro le contesta, que dijo uno y el otro le contesta. Yo no estoy convencido de que el pblico le interese mucho ese tipo de periodismo pues, y ah me parece que hay parte de los desafos que vale la pena ponerlos a prueba un ao electoral. Matilde - Si, yo creo que s, que ese es el gran desafo. Arturo - En cuanto a lo otro de la... de la polarizacin que se me qued, hace poco yo yo le hice una entrevista al Magistrado Roberto Rivas y fue algo interesante porque me me lleg comunicacin de alguien que me dice lo hubieras agarrado, lo hubieras bombardeado, le hubieras dicho que qu pas con las cdulas?, le hubieras dicho que Qu paso con el fraude?... de todo me dijeron. Ok, dije yo. Pero tambin, y esto puedo decirlo, me llam el Magistrado Rivas y me dijo ve, me llam la atencin de que... de que esta entrevista no hubo manipulacin, no s que cuanto; y Por qu habra de haber manipulacin? le digo, no entiendo. Y por otro lado me llegan esas comunicaciones. Siento que la gente espera dos cosas: o que lo bombardees o que lo sobes, pero no esperas un periodismo objetivo, siento que la gente est bien polarizada en ese sentido , o sea o quieren que bombardees o quieren que le sobes la espalda y que digas que es lo mximo. Te pongo un ejemplo te pongo un ejemplo del 2010: yo le hice una entrevista Carlos Pellas, Carlos Pellas dijo es cierto que hay sus cosas malas en el pas pero creo que en lo general este pas es un pas de oportunidades, es un pas que va bien en la macroeconoma y que hay que intentarlo y salir adelante; la entrevista pas de noche por
9

los grandes medios, y raramente todos los medios Sandinistas lo reprodujeron hasta decir ya basta! Y yo me qued asustado, y yo dije ve por primera vez que me r eproducen tanto una entrevista los medios oficiales, pero los medios que no son oficiales, pas de noche la entrevista; pero ni siquiera una postalita pusieron. Entonces ah yo me quede asustado y dije que interesante la polarizacin, tanto para lo bueno, como para lo malo. Si dice algo bueno Carlos Pellas, que no es cualquier gato, dicho en lenguaje comn; hubiera sido noticia creo yo, y sin embargo pas de noche la noticia. Guillermo - Arturo, pero vos no te preguntaste porque te Porqu hubo esa amplia acogida que vos habls en los medios oficiales? Este, es evidente, yo vi la entrevista que le hiciste y yo te llam y te dije que habas perdido una enorme oportunidad, porque haba que formularle otras preguntas al Seor Pellas; yo no estoy en contra que le formules, pero cuando ya me das una entrevista de esas rosas entonces yo creo yo, digo yo ! Arturo perdi una gran oportunidad! y yo no peda que vos lo lo acosaras, me expliqu? Porque no soy partidario de eso, pero si hay momentos en que yo creo que hay que hacerles ciertas preguntas a la gente. Matilde - Si, es que no es asunto de sobarlos o atacarlos, sino que tens que preguntar lo que tens que preguntar. Y si Roberto Rivas pidi presupuesto extra para determinadas cosas y no lo uso, tens que preguntrselo a fuerza, creo yo. Arturo - Eh hay muchas formas de preguntar las cosas verdad? Y pero s , creo que hay preguntas que son de rigor y que se tienen que hacer aunque a veces la gente yo siento que quisiera que que hubiera ms polarizacin, ms choque y que el periodista se llegara a pelear con el entrevistado y que ya Carlos - Pero el punto es ese, si en medio de esas dos demandas de los que te piden que hagamos periodismo oficial o que no se hagan ninguna pregunta incmoda y los que quieren confrontacin si hay un trmino medio de un periodismo que puede ser crtico, que puede ser respetuoso pero que puede hacer las preguntas que la gente quiere que se hagan. Y eso me parece a m es es un poquito quizs la gran demanda, la gran expectativa de que si ese periodismo puede sobrevivir o no puede sobrevivir. Lo puede hacer el Canal 12, lo puede hacer El Nuevo Diario? vamos a darle la oportunidad a ustedes ahora para que un comercial ?Cmo est el Canal 12, cmo est El Nuevo Diario en esa materia?... (Risas) Matilde - .Empiezo yo? Yo creo que se puede hacer. Es que no es asunto de que le vas a dar con un garrote al entrevistado ni asunto de que le vas a dar un ramo de flores y entonces somos ntimos amigos y no te pregunto; es asunto que hay preguntas que no debes dejarlas de hacer y ya; y las haces de la forma ms educada de este mundo, sin necesidad de que nos matemos y sin necesidad de que la gente diga que yo estoy contra el entrevistador. Yo creo que eso se puede sacar en El Nuevo Diario pues.

10

Arturo - Bueno, yo creo que eh estamos entrando a un proceso electoral con los pies hinchados en cuanto a polarizacin. Yo siento que, por lo menos en mi caso, que yo procuro hacer un periodismo lo ms objetivo posible aunque hay gente que dice que no existe la objetividad. Eh por ejemplo, con los medios de derecha, entre comillas; me dicen que soy demasiado de izquierda y con los medios de izquierda me dicen que soy demasiado de derecha (risas). Entonces digo yo:!nunca voy a quedar bien con la gente!. Entonces en especial la gente me dice:yo quisiera tener esas entrevistas que vos tens para agarrarlo y bombardearlo a fulanito y entonces otra gente me dice:!que brbaro!, bombardeaste al compaero, compaero cmo? Es un debate de todos los das verdad?, pero si lo interesante es que ah estamos haciendo la noticia y que uno debe retomar eso que te dice la gente, que te dicen hace las preguntas de rigor, como deca ella (refirindose a Matilde) verdad? Hacer las preguntas, pero siempre buscando el balance y tratar de de ser una fuente de debate, de generacin de noticia; no solamente un show de insultos y de que voy a mandar el papelito:mira, dijo que eras feo qu decs vos?Y decir dijo que vos eras ms feo entonces Carlos - Pero pero se cae en eso el periodismo o no? Matilde - Fijo se cae en eso Arturo - Si, se cae en eso se cae en eso porque a veces hay ciertas frases que son noticia que son insultos y que se vuelven noticia de repente, no?; y que el otro dijo esto peropero es una prctica que se debe que se debera eliminar del periodismo. Guillermo - Yo yo tengo una (riendo) dos observaciones que hacer o una solo una observacin para cada uno. Yo en distintas ocasiones le he planteado a Francisco que deber dejar un poco mas suelta a Matilde, porque Matilde cuando est escribiendo desde la perspectiva que ella lo sabe hacer, con esa finura, con ese graseo, con ese sentido del humor y muy punzante, yo creo que ayuda muchsimo al peridico y sobre todo nos ilustra a los lectores y yo pienso que este puede ser un ao decisivo, un ao interesante, tanto para el peridico como para Matilde, pienso yo. Y en el caso de Arturo que es el que tiene acceso a fuentes muy privilegiadas yo creo que debe hacer pues , pienso yo , tres preguntas de esas que le gustan a ellos y dos, por lo menos, de otro tipo (risas) Carlos - Se le sali el profesor al Doctor Rothschuh (risas) Arturo - Se le sali, de repente Carlos - ah?dndoles concejos a El Nuevo Diario y el Canal 12, bueno vamos a ver como toman sus buenos consejos (risas).
11

Gracias Arturo, gracias Matilde, gracias Guillermo, gracias a nuestros televidentes por acogernos en sus hogares, nosotros regresamos maana con otra edicin de Esta Noche, aqu en Canal 12 siempre a las ocho de la noche. Hasta entonces.

12

III.a EVALUACIN DE LA ENTREVISTA

1. TIPO DE ENTREVISTA:
Puesto que es un encuentro cara a cara, la entrevista est basada en la percepcin que tienen los entrevistados respecto a sus experiencias o situaciones como periodistas y se maneja como una conversacin, no como una serie de preguntas y respuestas; se puede considerar una entrevista en profundidad semi-estructurada; en la cual el entrevistador Carlos Fernando Chamorro tiene algunas preguntas claves y lineamientos base que son: Cul es el mayor problema que tienen los periodistas en Nicaragua? Y Qu les depara este ao electoral 2011 a los periodistas?, sin embargo da libertad a los entrevistados que amplen sobre el tema, lo cual lleva la entrevista a tocar otros puntos clave por los cuales Carlos Fernando Chamorro debe formular preguntas y establecer argumentos en dependencia de cmo fluye la conversacin.

2. CARACTERSTICAS DE LAS PREGUNTAS:

Las preguntas son abiertas y dan cabida a respuestas amplias y profundas. Son preguntas fciles de contestar y el vocabulario es fcilmente entendible. No se realizan con tonos insinuantes. Las respuestas no estn implcitas en las preguntas aunque cabe mencionar que el entrevistador da su opinin cuando tiene la oportunidad dado que l tambin comparte experiencias del mismo tipo. Todas las preguntas giran alrededor del tema en cuestin aunque muchas son formuladas en el momento.

3. TIPOS DE RESPUESTA: Las respuestas son abiertas ya que los entrevistados explican sus respuestas con sus propias palabras y brindan algunos ejemplos del tema en cuestin y no estn sujetos a elegir una respuesta en especfico. Especficamente en el caso del periodista Arturo Mcfields, la mayor parte de las veces las respuestas que da se apoyan en alguna experiencia personal mientras que la periodista Matilde Crdoba tambin son basadas en experiencias personales pero se enfoca ms en hacer un anlisis sobre la problemtica en general con todos los periodistas. Los comentarios e intervenciones del Doctor Guillermo Rothschuh eran en dependencia de las respuestas de los dos anteriormente mencionados y en algunas ocasiones l haca preguntas de reflexin para los periodistas y enfoc sus comentarios, no tanto al anlisis, sino a las recomendaciones o consejos.

4. EL LENGUAJE VERBAL Y CORPORAL UTILIZADO:

Se utiliz un lenguaje comn y entendible para cualquier televidente, con muchas expresiones familiares y algunos dichos como: Dime que te dir. Tambin se
13

utilizaron palabras muy usadas en Nicaragua; sin ignorar el acento Nicaragense y el uso de la palabra pues despus de cada frase. Las formas de hablar de cada entrevistado varan en dependencia de sus personalidades y se puede notar ya que en el Doctor Guillermo Rothschuh poda ser apreciada una cierta jovialidad y sentido del humor durante toda la entrevista, riendo en muchas respuestas dadas y antes de hacer sus intervenciones. Por otra parte Matilde Crdoba se muestra ms seria y pacfica; con un volumen de voz intermedio. Sus expresiones faciales indican irona en cuanto a algunas de sus respuestas, a pesar de ser estas muy directas. Arturo Mcfields se muestra un poco ms activo y con un tono de voz ms fuerte y mayor velocidad al hablar, sin embargo, en varias ocasiones por la velocidad de los dilogos suele tartamudear un poco. Su expresin corporal es ms pronunciada teniendo un movimiento mientras habla y girando la cabeza para dirigirse a los otros entrevistados en el estudio. El entrevistador Carlos Fernando Chamorro mantiene una postura firme recta y no utiliza sus brazos para expresarse tenindolos aferrados siempre a la silla, sin embargo si utiliza sus manos expresarse. Su tono de voz es fuerte y re en algunas ocasiones.

5. DURACIN DE LA ENTREVISTA:
La entrevista tuvo una duracin de 19 minutos.

6. CALIDAD DE LA ENTREVISTA:
Se puede considerar que es una buena entrevista ya que las preguntas fueron bien formuladas, las respuestas cumplan con los requerimientos de las preguntas y se formul un debate en cuanto a la temtica. En opinin personal esta entrevista posea bunas cualidades, era entendible y se concluy con una solucin parcial entre todos a los problemas planteados por los entrevistados.

14

ENTREVISTA 2. JORGE RAMOS Al punto

15

I.b DATOS GENERALES DE LA ENTREVISTA

Lugar: Estudios de Al Punto en instalaciones del Univisin. Miami, Florida Fecha: Julio del 2009 Entrevistador: Periodista Jorge Ramos: Es considerado uno de los 25 hispanos ms influyentes de Estados Unidos (revista Time). Es el conductor del programa de entrevistas Al punto y del blog del mismo nombre. Entrevistados: Ricardo Arjona: Cantautor guatemalteco de renombre internacional. Se encontraba en la promocin de su disco El quinto piso. Tema: EL QUINTO PISO

II.b ENTREVISTA EL QUINTO PISO.

Entrevista realizada al artista Ricardo Arjona en el programa al punto conducido por el periodista Jorge Ramos. El propsito de la entrevista era hablar del mensaje de los temas de la ltima produccin discogrfica del cantautor. Jorge - En los ltimos dos das he estado escuchando el quinto piso Dnde queda el quinto piso? Arjona - no s! Jorge - No, no pero en qu ciudad? Arjona - (re) Jorge - Donde tienes ese apartamento? Arjona - En la cabeza hermano, en la azotea, de este, de este personaje. Jorge - Una, una de las cosas, bueno ya, ya que se que no existe ese quinto piso, pero una de las cosas que ms me llama la atencin de este cd que lo hace muy fcil para un periodista es: que te metes en cuestiones de, de poltica y tengo dos, dos cosas que me llaman mucho la atencin en la cancin es: que nadie sabe dnde va Enfrentas el tema del terrorismo? Arjona - Si. Jorge - Y al final tienes la frase que dice: Mohamed se despidi de su mujer, pesa quince kilos ms de lo que Arjona - Ayer
16

Jorge - Y ests hablando de los actos terroristas de Madrid? Arjona - Si. Jorge: - No, no en Nueva York, no en Londres sino en Madrid? Arjona - Si... Jorge - Por, por qu te metes en el tema del terrorismo? Arjona - No se hermano, yo es de ganas de meterme en los, eh uno anda buscando ga unos anda buscando temas que te, que te toquen un poquito la emocin, que te saquen, (suspiro) de lo cotidiano, de lo rutinario, no?, los autores necesitamos cosa no? Yo creo que el terrorismo en una desgracia, no?, es como un recurso () un recur so terrible, este () me gustara verlo as, no me gustara que, verlo como que es la primera opcin de gente, no me gustara Jorge: - Y que nos cubre Arjona - Verlo como que ya hay gente que ya est completamente a maniatada, que no tiene (suspiro) absolutamente eh nada mas que hacer que recurrir a una barbaridad como esa. Yo creo que es una de las canciones ms complicadas que, que yo he escrito en mi, en mi, en mi vida, (suspiro) y adems creo que esa cancin el arreglo musical hace que el texto se vaya un poco, si no le, si no se le atiende como, como seguramente lo atiendes tu, pero la gente, mucha gente no se ha dado cuenta Jorge - Tuve que, tuve que leer la, la letra al final Arjona - Si! Jorge - Para entenderle. Arjona - No se ha dado cuenta la gente de, de realmente de que habla la cancin, es muy poca gente la que, la que se ha dado cuenta porque Jorge - Nadie sabe a donde va! Arjona - Na es la historia de seis o siete personajes urbanos (suspiro) que van a asistir todos a un, a un mismo lugar, hay una, hay una mujer que, que se, se pinta como una mujer casada con un magnate, que va de compra para deshacerse de, de su tristeza, (suspiro), hay un yuppie, hay un albail, este a todos estos personajes se renen (suspiro), en ciudades como Madrid, en ciudades como Nueva York, en el metro donde el metro no es un smbolo de estatus, no?, como en, en Mxico, hay gente en Mxico que dice: no, yo al metro no me subo, lo cual me parece una barbaridad.
17

Jorge - Si en Europa, en Nueva York y en los Estados Unidos es igual. Arjona - All pa todo mundo, va el dueo del edificio y el que lo barre, estn todos en el, en el metro, entonces todos se juntan en este metro, (suspiro0), y el ultimo en ingresar es justamente este personaje. Jorge - Mohamed? Arjona - Si. Jorge - Otras de las canciones que, que me en que tocas temas claramente sociales y muy controversiales, es que nadie vea, es una cancin sobre la homosexualidad, (suspiro), hablas sobre un personaje y lo describes como naciste siendo sol y siendo luna, viviste como dama y caballeroso , un hombre que no se atreve a salir del closet nunca? Arjona - Si, mujer de corazn, vientre sin cuna y en tu propio planeta forastero , no?, que es, que es el remate del, del, del Jorge - Y dices que la gente que te conoce te te adverta que era un tema muy peligroso, por qu es un tema peligroso? Arjona - Bueno, no, no s, no s si, si, si me advertan que era un tema peligroso, pero era, era un tema complicado, me entiende? Jorge - Decan no te metas en eso? Arjona - Si. Lo complicado en estos temas igual en el tema del terrorismo es; no ser participe, eh de tus puntos de vistas, no dejar que entren dentro de la cancin, sino que simplemente ser un narrador. Jorge - Solo describiros. Arjona - En el, en el, en el tema de que nadie vea yo narro la historia, yo no doy mis puntos de vistas, ni tampoco juzgo al terrorista en la otra cancin y es un poquito complicado y a veces te gusta, te, te gustara intervenir, no?, (suspiro), participar en el sentido ( suspiro) y no ser solamente un, un espectador,(suspiro), pero el hecho de ser un espectador tambin te abre un plano, panorama muchsimo mas que te permite ver de una manera neutral la historia, no? Jorge - Tu crees que la homosexualidad, no tanto en los Estados Unidos, sino en Amrica Latina es algo cada vez ms normal, es decir nos estamos acostumbrando a que as es la vida? Arjona - Si, yo, yo, yo creo que si, a mi me parece que hay muy pocas cosas, en, en, en, en el mundo que sean ms triste que un tipo que no acepte su sexualidad, me entiende? La gente, abran algunos tipos que tendrn sus vaivenes en contra de la homosexualidad, es ms, pero me parece que lo ms complejo ac, es la gente que por, por esos consejos y
18

con esos conflictos sociales, (suspiro) no acepta su sexualidad, sea cual, cual sea, no?. Y se mantiene en ese closet terrible, que es un closet de amargura, (suspiro) eh que no te permite vivir. Jorge - Djame soltar un poco a, a dos o tres temas polticos. De la ultima vez que conversamos, ahora muchas cosas han pasado en tu pas Guatemala, (suspiro), el abogado Rodrigo Rosenberg, en un video, acusa a al presidente de tu pas lvaro Coln- de su asesinato, es un video impactante. Quien, a quien le crees t? Ricardo, le crees a al abogado Rosenberg o le crees a Coln que dice que el no tiene nada que ver con ese crimen? Arjona - Mira, yo creo que nuestro sistemas judiciales padece de esa enfermedad histrica terrible, de no llegar a, a a al ltimo a la ltima instancia de todos los casos. Jorge - Que no haya justicia? Arjona - yo trato de hacer una analoga en estos casos, no?. Si a un tipo que roba radios en los carros, se le juzga por un delito que cometi, yo creo que ninguna persona en este planeta y en ningn pas, (suspiro), sea la clase social que sea, sea el puesto poltico que tenga o el poder, o el dinero que tenga, debe ser juzgado y si es encontrado culpable, debe hacerse con l lo que se hace con todos, con todo el mundo. Jorge - Entonces quieres, quieres decir que Qu el presidente lvaro Coln debe ser juzgado por lo menos enfrenta? Arjona - Absolutamente, el Jorge - Por enfrentar Arjona - Tiene que enfrentar esta situacin porque hay, hay, hay un hecho claro, establecido, contundente, muy difcil de manejar, porque no tiene precedente, me entiende? Cuando alguien dice yo, yo, yo en una entrevista que me hicieron en Puerto Rico dije: que eran palabras que, que se usan normalmente, pero juntas no haban aparecido casi nunca, no?, sea cuando usted, cuando usted vea este Jorge - Presidente acusado de asesinato. Arjona - Cuando usted vea este video yo ya estoy muero, no?. Es, es, son palabras raras, que no aparecen juntas, eh, eh normalmente, entonces, es, es un, es un hecho que como no tiene precedente, es muy difcil de tratar, pero debe de llegarse hasta las ltimas consecuencias para realmente esclarecer que fue lo que paso. Jorge - Como centroamericano te tengo que preguntar sobre, sobre Honduras, Fue un golpe de estado lo que sucedi cuando sacan a Manuel Zelaya de Honduras? Y y de
19

qu lado estas? Ests apoyando a la gente de Manuel Zelaya, estas apoyando al gobierno interino de Roberto Micheletti? Arjona - Yo te voy a decir una cosa, fue un golpe de estado, a esto se le llama golpe de estado, no?, este la conveniencia de este golpe de estado es, es el asunto que hay que, que hay que discutir. El nombre me parece que est completamente claro. Yo te digo una cosa Jorge - Para ti es un golpe? Ricardo Arjona: - Para m es un golpe de estado, y me parece que, eh el riego enorme, que se corre, en un, en un hecho como este, (suspiro), es que nosotros volvamos a lo que ya supuestamente habamos superado, no? Jorge - Los des autoritarios, caudillos. Arjona - Ajeno, ajeno, ajeno a la simpata o no que pueda tener con el personaje, no?, esto no tiene nada que ver con esto, es volver, yo vengo de un pas en que los golpes de estados estaban a la orden del da, no? Era, era prcticamente, era, era, era casi, casi normal. Entonces en una poca donde uno empieza a ver eh el asunto poltico, eh superado este tipo de situaciones, el hecho de que aparezca otra y se le vea con normalidad o que no pase nada, le abre la puertecita para otros pases para hacer exactamente lo mismo, no?, eso ya es un peligro. Jorge - Me quedan dos cosas Ricardo, la, la primera es sobre la fundacin Adentro, A ti tu padre te regala una, una guitarra a los ocho aos? Arjona - Si. Jorge - Y te cambia la vida? Arjona - Si. Jorge - Y ahora en la fundacin Adentro tu estas hablando sobre ensenar msica y canto a nios pobres en Guatemala, dices: a m me cambio la vida una guitarra Cmo, cmo puedes t cambiar esas vidas? Qu, qu estas tratando? Arjona - Yo, yo me di cuenta viajando por mi pas y viajando a muchos pases que creo que no hay peor enfermedad, que la apata y me parece que la apata redunda, en, en, en cuestiones que no tienen sentido, no?, hoy vemos gente que, que, que anda por ah destruyendo cosas, no estn peleando por un ideal, no estn haciendo absolutamente nada, estn destruyendo cosa, no?, entonces la apata eh ejerce una influencia terrible, y entonces colocarle la posibilidad de un sueo, pero un sueo que no vaya con que voy a tocar guitarra, voy a ser famoso, voy a con el hecho de que alguien despierte en las maanas, con, con, con la posibilidad de decir voy a, voy a intentar ligarme a Mara, porque le voy a cantar una cancin, con eso me conformo, que parece que los sueos son
20

vitales, para la formacin de, de, de nuestros pases, no, no podemos dejar a nuestros pases sin sueos. Jorge - Deja, djame cumplir con mi parte, Te vas de, te vas de tour con el, con el quinto piso no? Arjona - (Re), si. Mira, notros tenemos, empezamos la gira desde, desde abril, empezamos en Espaa por ganas de contradecir nada ms, porque a Espaa nunca habamos ido, entonces supuestamente se tena que cerrar el tour ah, pero pudimos empezar Espaa. Jorge - Argentina tienes eh lleno no? Arjona - Si. La verdad es que Argentina es una, vamos a ir en octubre estamos en Argentina, vamos a empezar en, en, en Estados Unidos empezamos el treinta, empezamos aqu justamente en Miami. Jorge - Y dices, y dices algo que tus publicistas creo que te van a matar, pero dices lo siguiente; seguramente cuando me pregunten, dir durante los prximos seis meses, que este es el disco ms importante de mi carrera, hasta que mi ego y sueo empiecen a volar hacia otra parte, Esto no te lo escribi un publicista? Arjona - (Re). Lo que pasa es que, todos, todos perdemos la objetividad cuando acabamos de terminar un disco, no? Entonces regularmente no es que mintamos porque realmente se cree en eso. Cuando t tienes un disco fresco comparado con un disco que lo escuchaste y lo cantaste hasta el cansancio, regularmente te parece mejor, pero los discos hay que dejarlos descansar y despus uno ms tranquilo, va ponindolos en el lugar que corresponde, no? Yo sigo pensando que, que, que el quinto piso es un disco muy importante en mi carrera, este, todava no estoy a tiempo todava sigo mimndolo un poquito ms d la cuenta, pero ya llegara el momento que lo ubique en el lugar que realmente le corresponde a mi gusto, la gente lo colocara en el que ellos crean. Jorge - Eh... Ricardo gracias por traernos el quinto piso. Arjona - Hermano gracias a ti... Jorge - Te lo agradezco mucho. Arjona - Gracias a ti por invitarme.

21

III.b EVALUACIN DE LA ENTREVISTA

1. TIPO DE ENTREVISTA:
Puesto que es un encuentro cara a cara, la entrevista se rige en la percepcin que tiene el entrevistado respecto a su opinin de ciertas canciones de su ltima produccin discogrfica y tiene la caracterstica de asemejarse a una conversacin ms que un simple cuestionario; se puede considerar una entrevista en profundidad semi-estructurada; en la cual el entrevistador Jorge Ramos tiene algunas preguntas claves y esquema bsico que es La temtica de su nueva produccin discogrfica El quinto piso y su opinin sobre algunas problemticas polticas de inters del entrevistador. Sin embargo da libertad al entrevistado que amplen sobre el tema, lo cual lleva la entrevista a tocar otros puntos clave por los cuales Jorge Ramos debe formular preguntas y establecer argumentos en dependencia de cmo fluye la conversacin.

2. CARACTERSTICAS DE LAS PREGUNTAS:

Las preguntas son abiertas y dan cabida a respuestas amplias y profundas. Son preguntas fciles de contestar y el vocabulario es fcilmente entendible. No se realizan con tonos insinuantes. Las respuestas no estn implcitas en las preguntas. Todas las preguntas giran alrededor del tema en cuestin aunque muchas son formuladas en el momento. El entrevistador se muestra neutral y con natural curiosidad por las respuestas del entrevistado.

3. TIPOS DE RESPUESTA: Las respuestas son abiertas ya que Arjona explica sus respuestas con sus propias palabras y brinda algunos ejemplos del tema en cuestin y no estn sujetos a elegir una respuesta en especfico. A excepcin algunas preguntas como: Y ests hablando de los actos terroristas en Madrid? Qu el presidente lvaro Coln debe ser juzgado por lo menos enfrenta? Crees que es un golpe?, pero que servan como base para hacer otra pregunta que permitiera desarrollar la respuesta de Arjona.

4. EL LENGUAJE VERBAL Y CORPORAL UTILIZADO:

Se utiliz un lenguaje comn y entendible para cualquier televidente, con muchas expresiones familiares. En el caso de Ricardo Arjona , mostraba una confianza y aires de familiaridad con el entrevistado haciendo de la entrevista algo ms relajada y aparentemente si estructuracin, usando expresiones como hermano y mostrando sentido del humor. El entrevistador tiene un tono de voz firme y con un buen volumen; y no muestra mayores expresiones corporales
22

5. DURACIN DE LA ENTREVISTA:
La entrevista tuvo una duracin de 7 minutos y 48 segundos.

6. CALIDAD DE LA ENTREVISTA:
Esta entrevista es enriquecedora, objetiva, informativa y relajada por lo cual se considera una buena entrevista.

23