ARCHVS

eWXGHVG+LVWRLUHGHV5HOLJLRQV|6WXGLHVLQWKH+LVWRU\RI5HOLJLRQV


XVI {o1)

VoIume pubIi avec Ie concours

de IAdministration du Fonds CuIturcI NationaI AFCN), Bucarest.

BUCHAREST 20I2

ARCHVS. QRABP AEFPQLFOB ABP OBIFDFLKP 0QRAFBP FK QEB %FPQLOV LC

/BIFDFLKP (ISSN I453-5I65) est un priodique gnraIiste dhistoire des
reIigions fond en 1997 a Bucarest par IAssociation Archacus,
uItrieurement ASSOCIATION ROUMAINE DHISTOIRE DES RELIGIONS, affiIie a
IEuropcan Association Ior thc Study oI RcIigions depuis 2002) et a
IIntcrnationaI Association Ior thc History oI RcIigions depuis 2005). II a
t codit en 2001-2006 par Ie Centre dHistoire des ReIigions, reconnu par
Ie Rectorat de IUniversit de Bucarest depuis 2003. La deuxieme srie a
commence en 2001, Ia Revue pubIiant des contributions en aIIemand,
angIais, espagnoI, franais, itaIien et roumain. ARCHVS est, a partir de
2008, Iun des priodiques de IINSTITUT DHISTOIRE DES RELIGIONS de
IACADEMIE ROUMAINE a Bucarest, tant codit par IAssociation et
IInstitut. Pour connatre Ihistorique de IAssociation, Ia Direction et Ies
membres, Ies Comit de patronage et ConseiI de rdaction internationaux, Ies
instructions aux auteurs, ainsi que Ies recherches, Ies pubIications et Ies
projets de IAssociation et de IInstitut, veuiIIez consuIter www.rahr.ro et
www.ihr-acad.ro. ARCHVS est accessibIe en Iigne par Ia CcntraI and
Eastcrn Europcan OnIinc Library, Frankfurt, a Iadresse www.cccoI.com.
Pour vous procurer Ies voIumes imprims antrieurs, veuiIIez nous crire.

LDITOR: L. Ciurtin.
c/o INSTITUTE FOR THE HISTORY OF RELIGIONS
Romanian Acadcmy
CaIea 13 Septembrie no. 13, Sect. 5
050711 BUCHARLST, Romania Lurope)
For the internationaI committee, co-editors, and other information,
pIease visit www.ihr-acad.ro

ARCHVS is indexed in 0@FBK@BLC/BIFDFLK Leiden-Boston: BriII), Agence

dvaluation de la recherche et de lenseignement suprieur ALRLS, Paris),
"ROLMB>K &KABU CLO QEB %RJ>KFQFBP LRIH, InitiaI List, Luropean Science
Foundation Luropean Commission), ANVUR Riviste CIasse A), and
others.

Copyright 2012 Asociaia Archaeus. Asociaia Romn de Istorie a Religiilor;

Institute for the History of Religions, Romanian Academy, Bucharest the authors.

AII rights reserved. Lxcept for brief quotations in a schoIarIy contribution books,
articIes, or reviews), this voIume, or any part thereof, may not be reproduced, stored in
or introduced in a retrievaI system, or transmitted, in any form or by any means,
eIectronic, mechanicaI, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of the editors.
ARCHVS
eWXGHVG+LVWRLUHGHV5HOLJLRQV|6WXGLHVLQWKH+LVWRU\RI5HOLJLRQV

XVI {o1), Iusc. 1-q




CONSPECTVS SIGLORVM

TO OUR READERS q

CharIcs GUITTARD
8QLYHUVLWpGH3DULV;
1EAN LECLANT (I920-20II) 11

Ionu A. TUDORIE
)DFXOWDWHDGH7HRORJLH2UWRGR[8QLYHUVLWDWHDGLQ%XFXUHWL
ISTORIA DIALOGULUI TEOLOGIC
DINTRE ANGLICANII NON1URORI
I BISERICA RSRITEAN (I7I6-I725) 1

Andrci OITEANU
,QVWLWXWHIRUWKH+LVWRU\RI5HOLJLRQV5RPDQLDQ$FDGHP\%XFKDUHVW
&20-/&*"+,1&0? THE WEDDING GODFATHER
AND SOME ARCHAIC SEXUAL CUSTOMS
IN ROMANIAN TRADITIONAL CULTURE 1;

MISCELLANEA

Ionu DanicI BNCIL
6HPLQDUIU.LUFKHQJHVFKLFKWH+XPEROGW8QLYHUVLWlW]X%HUOLQ
NEUE ANSTZE IN DER CHRISTENTUMSGESCHICHTE (II).
APOCRYPHA, PATRISTICA, BALCANICA, ORIENTALIA 16

Barbara BAERT
.DWROLVFKH8QLYHUVLWlW/HXYHQ
WIND UND SUBLIMIERUNG
IN DER CHRISTLICHEN KUNST DES MITTELALTERS.
ESSAY BER PATHOS UND AFFEKT z1

NEW ACQUISITIONS OF THE LIBRARY OF IHR (20I2).
INDOLOGICAL LIBRARY OF THE LATE ARION ROU z6q

SCIENTIFIC REPORT OF THE INSTITUTE FOR THE HISTORY
OF RELIGIONS, ROMANIAN ACADEMY, 20I2 [IV]
Dan Bcrindci, E. Ciurtin, Andrci Oitcanu, MihacIa Timu, DanicIa Dumbrav,
MircI Bnic, and thc PostdoctoraI FcIIows oI thc Institutc (20I0-20I2) z81




ARCHVS XVI (2012) 6
BIBLIOGRAPHICA zq1

BONAVENTURA, Itinerariul minii spre Dumnezeu Latin-Romanian edition),
transIation and study by FIorina-Rodica Hariga, introduction note and notes
by FIorina-Rodica HARIGA and AIexander BAUMGARTLN, Iai: PoIirom, 2012
DANTE ALIGHIERI, Infernul, a cura di commenti e studio introduttivo) Mira
Mocan, traduzione integraIe) e commenti parziaIi) di Marian PAPAHAGI ,
prefazione Irina Papahagi, Bucarest: Humanitas, 2012 D. Dumbrav) Ioan
Pctru CULIANU, Iter in silvis. I. Eseuri despre gnoz, transIation by Dan
Petrescu, Corina Popescu and Hans Neumann, introduction by Lduard
Iricinschi, Iai: PoIirom 2012 D. Dumbrav) FILOSTORGIU, Istoria
bisericeasc Greek and Romanian), transIation by Dorin GAROFLANU,
introduction, notes, chronoIogic tabIe by Dragos MIRANU, edited by Adrian
MURARU, Iai: PoIirom 2012 D. Dumbrav) Thomas BAUER, Die Kultur der
Ambiguitt. Eine andere Geschichte des Islams, BerIin: VerIag der
WeItreIigionen, 2011 AIcxandcr FLORES, Zivilisation oder Barbarei' Der
Islam im historischen Kontext, BerIin: VerIag der WeItreIigionen, 2011 I. D.
Bncil) Lucian BOIA, Capcanele istoriei: elita intelectual romneasc
ntre 1930 i 1950, Bucureti, Humanitas [noiembrie|, 2011 E. Ciurtin)
Lynn HUNT, Margarct C. 1ACOB, and Wijnand MI1NHARDT, The Book That
Changed Europe: Picart and Bernards Religious Ceremonies of the World,
Cambridge, MA-London: The BeIknap Press of Harvard University Press,
2010 E. Ciurtin) Hartmut BOBZIN, Mohammed, Mnchen: C.H. Beck, 2011
Der Koran. Aus dem Arabischen neu bertragen von Hartmut BOBZIN und
Katharina BOBZIN, Mnchen: C.H. Beck, 2010 Hartmut BOBZIN, Der
Koran. Eine Einfhrung, Mnchen: C.H. Beck, 2007 I. D. Bncil) Iraj
AFSHAR and Touraj DARYAEE eds.), Scholars Humanists. Iranian Studies
in Henning and Taqizadeh Correspondence 1937-1966, Costa Mesa,
CaIifornia: Mazda PubIishers Inc., 2009 M. Timu)

ABSTRACTS ;

CONTRIBUTORS TO THIS VOLUME q1