1814 UNA COPIA). Caracas, y junio 17 de 1814. La neutralidad estricta que el Gobierno de S. M. B.

ha observado constantemente con respecto a la Espaa y estos pases, desde que por un efecto de los acontecimientos de la Europa, resolvieron conquistar su libertad e independencia, manifiesta bien su propensin a favorecemos cuando se lo permita el curso de los acontecimientos o a lo menos que conociendo profundamente nuestra justicia, no ha querido degradarse pronuncindose contra una causa tan sagrada. Los sucesos tan raros que han producido al fin el desenlace de los negocios del Continente Europeo, han prolongado la guerra que prontamente debi cimentar nuestra existencia poltica. Por consiguiente las calamidades que son siempre el resultado funesto de las guerras civiles han aumentado a tal punto que nuestra situacin particular no puede examinarse con indiferencia. Solo el espaol conocido en el antiguo mundo por su carcter vengativo y cruel hasta el exceso puede holgarse en estas escenas de sangre y asolacin con que en todo tiempo ha marcado su dominacin en el suelo americano. Nuestros enemigos no han perdonado medio alguno por infame y horrible que sea para llevar al cabo su empresa favorita. Han dado la libertad a nuestros pacficos esclavos y puesto en fermentacin las clases menos cultas de nuestros pueblos para que asesinen individualmente a nuestras mujeres y a nuestros tiernos hijos, al anciano respetable y al nio que aun no sabe hablar. Estas desgracias que afligen la humanidad en estos pases deben llamar por su propia conveniencia la atencin del Gobierno de S. M. B. El ejemplo fatal de los esclavos y el odio del hombre de color contra el blanco, promovido y fomentado por nuestros enemigos, van a contagiar todas las Colonias Inglesas, si con tiempo no toman la parte que corresponde para atacar semejantes desrdenes. V. E. no violar de modo alguno la neutralidad de su Gobierno si en un caso tan extraordinario toma el partido de favorecernos con algunos socorros militares no para auxiliar la Causa Americana o la espaola sino para contener los excesos que puedan tener una tendencia directa a perturbar la tranquilidad y sosiego de las Colonias de S. M. B. Es con este importante objeto que yo tengo el honor de comisionar cerca de la persona de V. E. al Dr. Pedro Cual, Presidente de la Legislatura del Estado de Cartagena de Indias, y su actual Representante cerca de este Gobierno, a fin de que de sus conferencias con V. E. resulten los bienes recprocos que me he propuesto. Un pas, seor, como Venezuela, que apenas proclam su Independencia se ha pronunciado tan gustosamente en favor de los intereses de S. M. R es ciertamente digno de la consideracin de V. E. La humanidad y la importancia de conservar la Amrica,

cuyas producciones son tan ventajosas al Gobierno Britnico exigen imperiosamente la atencin de un Jefe que como V. E. es tan conocido por su rectitud e ilustracin. Los caballeros Watson y Robertson, sbditos de S. M. B. y comerciantes de esta Capital que han solicitado agregarse voluntariamente a esta Misin informarn adems menudamente a V. E. sobre todos los particulares que puedan determinarle a una resolucin que nos sea mutuamente saludable. Su ms atento servidor Q. B. S. M. SIMN BOLVAR. M/. O. 1/l2&-Folios 791 a 793. St. Thomas. 1814-1815. Gov. Maelean. Colonial Office Transmissions. Aunque la copia no determina a quin se dirigi esta carta, por los Anexos se deduce corresponden a cartas similares dirigidas al Comandante en Jefe de las Fuerza, de Tierra de S.M.B. y al Almirante de la Estacin de Barbados. Copias de Carlos Urdaneta Carrillo y Elena Lecuna de Urdaneta.