Professional Documents
Culture Documents
General information Calculations, dimensioning, installations and commissioning with regard to the products described in this document may only be executed by proven experts. Locally valid regulations must be observed; they may deviate from the information in this document. Changes remain reserved.
10/2010 Art. No. 12 090 438
Table of Contents
Unit Dimensions
Technical Data
....... Overview............................................................ Heat Output AQUATOP T at 35C Flow............ Heat Output AQUATOP T at 50 Flow............. Heat Output AQUATOP T.. HT at 35C Flow..... Heat Output AQUATOP T.. HT at 60C Flow.. Heat Pumps, General Information...................... Configuration of Pressure Expansion Vsels....... AQUATOP TC Configuration Integrated 12-l Expansion Vessel....................... Determining Heat Output and Allowances......... Basic Principles for Configuring Geothermal Probes............................................ Basic Principles for Configuring Geothermal Tube Collectors.. Basic Principles for Configuring Geothermal Probes............................................ Brine-Water Heat Pumps................................... Borehole Heat Exchanger System, Basic Scheme.................................................... Implementation Notes......................................... Checklist............................................................. Interfaces of Borehole Heat Exchanger Systems Borehole Heat Exchanger Supply Trench.......... Example of a Borehole Heat Exchanger............ Water-Water Heat Pumps.................................. Groundwater, Basic Scheme.............................. Groundwater System......................................... Cooling with Heat Pump Systems...................... AQUATOP T..C................................................. AQUATOP T17CH............................................. AQUATOP T..H................................................. AQUATOP T22-T44, THT, TR........................... AQUATOP T05C - T08C.................................... AQUATOP T10C-T14C...................................... AQUATOP T07CHT - T11CHT.......................... AQUATOP T17CH............................................. AQUATOP T22H-T43H...................................... AQUATOP T05CX - T08CX............................... AQUATOP T10CX - T12CX............................... AQUATOP T06CR - T08CR.............................. . AQUATOP T10CR - T14CR.............................. . AQUATOP T05CRX - T08CRX.......................... AQUATOP T10CRX - T12CRX......................... . AQUATOP T17CHR........................................... AQUATOP T22HR - T43HR............................... Reclamation Pump............................................. Heat Pump......................................................... Brine-Water AQUATOP T..C............................. . Water-Water AQUATOP T..C............................. Brine-Water AQUATOP T..H............................. Water-Water AQUATOP T..H............................. Brine-Water AQUATOP T..HT........................... Water-Water AQUATOP T..HT.......................... AQUATOP T..R.................................................. AQUATOP T..HR............................................... Operating range.................................................
2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 28 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 65 66 67 68 69 70 71 73 75
Table of Contents
Standard Scheme, Overview.......................... AQUATOP TC 1........................................... AQUATOP TC 1-6........................................ AQUATOP TC 1-I......................................... AQUATOP TC 2-I......................................... AQUATOP TC 1-6-I...................................... AQUATOP TC 2-6-I...................................... AQUATOP TC 2-6-H.................................... AQUATOP TC 2-6-7-H................................. AQUATOP TC 1-6-7.................................... AQUATOP T 1-I........................................... AQUATOP T 2-I............................................ AQUATOP T 2-5-B-I..................................... AQUATOP TC Expansion Scheme BL......... AQUATOP T Expansion Scheme BL........... Additional Schemas AQUATOP TC 2........................................... AQUATOP T 2.............................................. Additional Hydraulic Suggestions AQUATOP TC Expansion Scheme M.......... AQUATOP T Expansion Scheme M............. AQUATOP T Cascade with PWH Isolating Circuit................................... AQUATOP TR with Active Cooling.............. Heat Pump Controller LOGON B WP ..................................................................... Notes ..................................................................... Hydraulic System
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 90 91 91 92 92 93 95 97 98
Product Overview
AQUATOP T
The high quality brine-water and water-water heat pump AQUATOP T extracts geothermal heat from the environment and releases it to the heating system at a higher temperature. The reversible model of the AQUATOP T heat pump series can also be used for active cooling. The broad range of AQUATOP T heat pumps is available in the following versions and models: AQUATOP TC The compact heat pump with integrated circulation pump, expansion vessel and integrated electrical heater element, 3x400VAC AQUATOP T..HT In high temperature version for flow temperature Up to max. 65 C 3x400VAC AQUATOP T..H In high temperature version for flow temperature Up to max. 60 C 3x400VAC AQUATOP T..X Version for 1x230 V (available in F / I / B). AEROTOP T..R Reversible heat pumps used to heat and cool.
Planning Notes
Overview
Heating output AQUATOP T with 35C Flow
AQUATOP T14C
AQUATOP T12C
AQUATOP T10C
AQUATOP T08C
Heat output curves also apply to same models in reversible (R), and mono-phase (M) designs.
Planning Notes
Overview
Heating output AQUATOP T with 50C Flow
AQUATOP T14C
Heat output curves also apply to same models in reversible (R), and mono-phase (M) designs.
Planning Notes
Overview
Heating output AQUATOP T..H and T..CHT with 35C Flow
AQUATOP T43H
AQUATOP T35H
AQUATOP T28H
Heat output curves also apply to same models in reversible (R) design.
Planning Notes
Overview
Heating output AQUATOP T..H and T..CHT with 60C Flow
AQUATOP T43H
AQUATOP T35H
AQUATOP T28H
Heat output curves also apply to same models in reversible (R) design.
Planning Notes
t=
V * c * t Qh * 60
V = Tank volume in liters Qh = Heat demand in watt t = Bridging time in minutes c = 4187 W/s t = Temp. difference, heating circuit
Water Heating In addition to heating rooms, a heat pump can also be used to heat water. This makes sense since the energy savings are considerable compared with electrical water heaters.
Buffer Storage Always make sure the entire output of the heat pump is always accepted regardless of the type of storage installation. Integrating a technical storage or heat storage tank is generally recommended. It ensures optimal operating conditions such as the following: Output excesses of the heat pump are absorbed Bridging EC off periods Enables several heating circuit Connections Buffer storage tank should be omitted only in the following cases: If the heating water volume is greater than 25 liters per kW heating output or with a good storage capability of the heat emission system (floor heater configured < 40 C) No thermostatic valves
Circulating Pumps The evaporator and condenser flow volume specified by the heat pump (HP) must be adhered to consistently to configure and dimension the circulating pumps. Speed-controlled circulating pumps may not used for the thermal emission of the HP. The heat source pumps (brine/ groundwater) must be suitable for use with cold water. The viscosity of the heat carrier medium must be consid ered when configuring the system.
Overflow Valve In case of heating systems with variable or hot water flows that can be shut off (e.g. thermostatic valves) and serially installed storage tank, an overflow valve must be integrated upstream of the circulating pump. This ensures the min. flow of heated water and prevents frequent switching, which may lead to malfunctions. The overflow valve must be set and dimensioned properly.
Planning Notes
Hydraulic Integration We offer different hydraulic standard schemes for each heat pump. Integration based on these variants ensures trouble-free and secure operation. Before connecting the heat pump, the entire piping of the system of new and old equipment alike must be thoroughly flushed. Residues left in the heating pipes, ducts, or the borehole heat exchangers / geothermal tube collectors may cause damage to the heat exchangers and HP malfunctions. We recommend using a dirt trap in the heat return. The fill-up water of the heat system must be treated according to the regulations of the professional associations. A complete ventilation is important since Otherwise the correct operation of the heat pump is affected. Accordingly an exhauster must be used. With compact heat pumps an exhauster is installed on the flow. Electrical Connection Fuses must be used with the heat pumps in accordance of the enclosed connection diagram and connected to the definite house connection line (no disruptions of electrical supply due to construction work, phase change). Do not carry out a trial run after completing the wiring work. The heat pump is to be protected electrically from startup by unauthorized persons. Electrical connection work must be carried out by a licenses technical expert.
Noise Emissions Equipment-borne noise transferred to the heating system, electrical cable, and the building can be avoided by using flexible connections throughout: Tubes/hoses for pipe and duct connections Flexible electr. connections With wall openings, avoid direct contact of pipes and ducts with walls Anti-vibration fasteners
10
Planning Notes
TZ = (TV + TR)/2 =F
40C 0,0079
50C 0,0121
60C 0,0171
80C 0,029
Important: Water contents of hot water tanks (buffer storage) are not considered in the table and must be added separately.
1 = Floor heating 2 = Radiators 3 = Heating panels Select the expansion vessel based on the expansion volume and the system height Hp. The system height Hp is the height from the middle of the expansion vessel up to the upper point of the heating unit.
Type 0,5 bar PND 18 PND 25 PND 35 PND 50 PND 80 max. height Hp 10,3 14,3 20,2 28,6 45,7 2m
Initial Pressure in Empty Vessel (= Hp + 0,3 bar) 0,8 bar 8,7 12,0 17,0 24,4 38,6 5m 1,0 bar 7,7 10,7 15,0 21,4 34,3 7m 1,2 bar 6,6 9,1 13,0 18,5 29,7 9m 1,5 bar 5,1 7,1 10,0 14,3 22,9 12 m 1,8 bar 3,5 4,7 7,0 9,8 16,5 15 m
11
Planning Notes
VA [liter] H (m) 2 3 5 6 7 9 12 15 p0 (bar) 0.5 0.6 0.8 0.9 1 1.2 1.5 1.8 TZ = 30C 550 520 460 430 400 340 240 TZ = 35C 390 370 330 310 290 250 180 TZ = 40C 300 280 250 230 210 180 130 TZ = 45C 230 220 190 180 170 140 TZ = 50C 190 180 160 150 140 110 TZ = 55C 160 150 130 120 110 100 TZ = 60C 130 130 110 100 100 -
H System height po (bar) Min. expansion vessel pre-pressure TZ Max. averaged operating temperature of the system (Tvl + Trl)/2 during heating operation PSV Switching on point of the overpressure valve = 3 bar Permissible water volume VA of the system. VA Heating system water volume incl. 50 l of the integrated buffer storage tank.
12
Planning Notes
Gas Heater Mid-level altitude In excess of 800 m above sea level With hot water Qh = Gas consumption (m3) x 0.93 300 Qh = Gas consumption (m3) x 0.93 330 Without hot water Qh = Gas consumption (m3) x 0.93 265 Qh = Gas consumption (m3) x 0.93 295
Qh = Heat demand in kW
Example: Number of people Hot water demand per person and day. Heat demand allowance: QWW = 4 x 0,085 kW = 0,34 kW 4 50 liters
Additional heating output per person (kW) Tw = 45 C T = 35 K 0,051 0,068 0,085 0,102
30 40 50 60
Allowances to the Heat Pump Output Off Periods (Blocked Times) The off periods (blocked times) theoretically should be considered by the following formula and the heat demand should be multiplied with the factor f.
Note: The above made calculations are a Rough estimate. Please advise the heating planner for exact calculations.
13
Planning Notes
The collector lengths indicated in the documentation affect the following basic principles: The indicated lengths refer to the following basic principles: Monovalent operation If properly configured and implemented, Extraction capacity 45W/m a geothermal probe can have a service Approx. 1800 hrs/year (max. life of up to 100 years. 2000 operating hours/year) Annual extraction energy approx. Output and load of geothermal probes 90 kWh/m/year (max. 100 kWh/ m/ The following specific dimensioning year) values have proven to be effective for Mid-level altitude up to approx. smaller systems up to approx. 4 to 6 800 m above sea level "not encapsulated" probes: (normal subsoil; cf. VDI 4640) 100 kWh/m/year max. heat extraction The collector lengths are to be adjusted 50 kWh/m/year max. specific probe in case of the following system extraction capacity conditions: Bivalent operation (extracted Larger probe fields must be checked energy max. 100 kWh/m/year) with a simulation calculation for correct Higher operating hours (>2000), dimensioning. e.g. in mountainous regions High hot water demand (Sum of extracted energy max. Effect of Depth and Diameter 100 kWh/m/year) Borehole heat exchangers positioned Pool water treatment lower permit a higher specific output while maintaining the same median source temperature or a higher median source temperature while maintaining the same total length. The soil or rock temperature increases by approx. 1C every 30 m of depth. Deep borehole heat exchangers, however, have a higher flow resistance. Optimization thus must be achieved based on the type of system used (number of probes, heat source temperature, performance rate of heat pump, brine pump coefficient).
14
Planning Notes
Max. Extraction Capacity of Geothermal Tube Collector Systems The following soil or rock properties are especially important for the proper dimensioning of the installation area: k-factor/thermal conductivity (W/mK) Specific heat (kJ/kgK) Density (kg/m3) These three parameters are primarily affected by the humidity content of the soil or rock. Normally, the soil can be expected to be moist. Practical application requires only the following differentiation: Humidity content of soil: Wet Moist Dry The wetter the soil, the better the heat transfer ratios.
Soil consistency: Sandy Loamy Rocky Global sunlight levels: Sunny Normal Shady Humidity content, soil consistency, and sunlight levels are to be weighted according to their direct effect.
15
Planning Notes
16
Planning Notes
Monovalent Operation If the heat pump is used in a monovalent manner (without auxiliary heater), the following basic data must be carefully determined and calculated: Determine heat capacity demand acc. to local standards (SIA 384/2, DIN 8900-6, DIN 8901) or determine based on the previous energy consumption. Max. required flow temperature of heating system. The heat pump must deliver 100% of the required average building capacity at the lowest exterior temperatures and max. flow temperatures.
Bivalent Operation If the heat pump is used in a bivalent manner (with auxiliary heater), the following data must be carefully determined and calculated: Determine heat capacity demand acc. to local standards (SIA 384/2, DIN 8900-6, DIN 8901) or determine based on the previous energy consumption. Max. required flow temperature of heating system. Determine the bivalent point (switchover point). The auxiliary heater is usually dimensioned for 100% capacity. When used in a bivalent-parallel operating mode, the borehole heat exchangers must be dimensioned by an accredited engineering office.
Thermal Recovery Time of the Soil The annual heat pump operation should not exceed 1800 hours per year. If the number of operating hours is higher, the borehole heat exchanger must be dimensioned larger. If service water is heated year-round, the, borehole heat exchanger length must be increased according to the hot water demand so that a sufficient amount of energy is replenished from the surrounding soil or rock to the BHE. This applies especially with well insulated buildings (low energy) where hot water heating takes up a large share of the annual energy demand.
Connection Lines Heat Source The material compatibility of the lines with the antifreeze agents must be checked (no galvanized lines). Connection lines must be kept as short as possible. Condensation forms on lines and fittings in warm rooms. This must be prevented with vapor proof insulation material or collected with a drip tray. The installation must be protected from corrosion (material selection). To be able to detect leaks, a pressure controller must be installed in the brine circuit for monitoring. It must be possible to shut off each borehole heat exchanger individually from the point of the distributor.
Implementation of the Borehole Heat Exchanger System See separate basic scheme. Equipment Setup Installation location according to the general planning notes, min. distances and clearances see equipment dimensions.
17
Planning Notes
Interior Installation Equip all lines, pumps, and valves, use protective vapor diffusion insulation if needed Install drip pans if needed. Avoid solid-borne noise transmission.
Exterior Installation Make sure distributor is accessible. Seal and insulate wall openings against water.
On-Site Tasks Coordination and implementation of the line trenches, wall openings, and well shafts. Filling in of the trench and closing the wall openings after the installlation work.
Connections Connection lines and distributors. With more probes adjusting devices are compulsory on site. Additionally the length and the diameter of the single probes must be labelled on the distributor. With more probe fields an additional adjusting device must be available per distributor. The adjustment of the probes and the probe fields must take place on site. Delivery/installation by ELCO/ installation company On-site Ditches and openings 1 2 3 4 5 6 7 8
8 1
7 6
2 4 3
5 6
Sondentiefe
Shut-off slide Pressure controller Manometer Expansion vessel Safety valve Feed and empty faucets Manual exhauster Adjusting device (STAD, Taco-Setter) per probe and probe field
Heat pump connection Heat source booster pump and safety equipment, connecton lines, insulation, heat transfer medium charge Delivery/installation by ELCO/ installation company
Borehole Heat Exchanger Borehole heat exchanger boreholes, installation, and backfill Delivery/installation by ELCO/ drilling company Recommendation: 5% of probe depth 18 On-site sludge pit
Planning Notes
Item to be Clarified First find out if drilling is possible or assessment of permits required. In Switzerland, a phone call to the Environmental Protection Agency is sufficient, provide coordinates of the borehole location (from TwixTel). Fill out application after receiving the order for drilling. Determine connection fees. Find out whether installation of heat pump is accepted. Inquire about subsidies. Reserve drilling company time early. Find out about insurance requirements/ aspects. Geological expert opinion or assessment. Excavate trench for connection lines, in case of retrofitting also core drilling for connection line if needed. Forward electrical scheme, establish connection line. Pointing out correct connection of the revolving field. Notify contractor of necessary landscaping work, especially when retrofitting. Coordinate appointment with electrical installer. Before initial startup, make sure the water flow volumes on brine and heater side meet specifications.
Result of Clarification
Electrician
Landscaper
19
Planning Notes
Borehole Heat Exchanger Supply Trench Layout of Several Borehole Heat Exchangers
Borehole Heat Exchanger Supply Line Trench
Ditch/trench
Supply line
incorrect correct Sand Layout of Several Borehole Heat Exchangers (BHE) correct incorrect
2 BHWs
3 BHEs
4 or more BHEs
7 or more BHEs The above mentioned values are reference values which must not be gone below. Bigger probe fields must be dimensioned by a geologist or a designated planner.
20
Planning Notes
Injection pipe
Bend radius DN32: 40 cm Bend radius DN40: 50-80cm Layer of sand Probe pipe specification: DN 32, type UL 32 4x d32/3.0 mm Fill volume 2.2 l/m DN 40, type UL 40 4x d40/3.7 mm Fill volume 3.2 l/m PE 100 / S5 / PN 16 Two separated circuits The geothermal probes are configured and programmed at the factory and subjected to multiple inspections and tests.
21
Planning Notes
Direct utilization With this type of use, the temperature level can be fully utilized. Direct utilization of natural bodies of water (e.g. lakes, river water, groundwater) is not permitted since natural bodies of water may lose their quality over time and represent a constant risk of corrosion. Direct utilization is recommended with closed circuits with a constant water quality that can be monitored and which corresponds with the quality found in heating or cooling systems. The factory warranty becomes null and void in case of direct utilization of natural bodies of water.
Heat Source Connection Lines Tapping lines must be kept as short as possible. Lines and fittings must be resistant to groundwater. Condensation forms on lines and fittings in warm rooms. This must be prevented with vapor proof insulation material or collected with a drip tray. The installation must be protected from corrosion. To prevent evaporator malfunctions, a flow controller and a frost protection must be installed regardless of the application case. If an intermediate circuit is used, the material compatibility of the lines with the antifreeze agents must be checked (no galvanized lines).
Indirect Utilization The utilization of surface waters (river, lake, creek water) usually does not permit monovalent operation with direct utilization due to the relatively high temperature fluctuations of these waters. The heat exchanger in the intermediate circuit required for indirect utilization must be made of corrosionresistant Please note that the intermediate circuit temperature may drop below 0C depending on the heat source (frost-protection in intermediate circuit). The concentration of the heat carrier in the intermediate circuit therefore must be configured for the lowest possible evaporation temperature (recommendation 25-30% glycol).
Heat Source Intake The same volume of extracted groundwater must be returned in the direction of the flow (distance > 15 m). The specified min, return temperature may not drop below + 4C. The size of the well is dimensioned for a specific rate of delivery. Pay attention to local authorities regulations.
22
Planning Notes
Interior Installation All lines, pumps, and fittings must be protected from corrosion. Install drip pans if needed. Avoid solid-borne noise transmission.
Exterior Installation Ensure well accessibility. Seal and insulate wall openings against water.
Thermal Insulation Seal against vapor-diffusion. Provide sufficient insulation thickness to prevent condensation water. On-Site Tasks Coordination and implementation of the line trenches, wall openings, and well shafts. Filling in of the trench and closing the wall openings after the installation work.
Connections Withdrawl and return lines Ditches and openings Delivery/installation by installation company or builder
Intermediate circuit Poss. groundwater pump Establishing the intermediate circuti incl. heat transfer medium charge (antifreeze mixture) Delivery/installation by: Installation company Heat pump
Integrated into compact heat pumps Key 1 Poss. filter 2 Slide valve 3 Intermediate exchanger 4 Manual vent 5 Charge and evacuation valves 6 Safety valve 7 Thermometer 8 Expansion vessel 9 Manometer 11 Flow monitor 12 Circulating pump 13 Return valve 14 Poss. flow rate meter 15 Flow control valve 16 Antifrost thermostat 17 7 Submerged pump 18 Fine filter, mesh size = 280 - 350 m
Bank
Ground
Heat source system Establishing the withdrawal and return wells Poss. groundwater pump Delivery/installation by installation company / rilling company
23
Planning Notes
Groundwater System
Groundwater System Shaft Implementation The extraction and output shafts must always be separate to prevent cooling / freezing of the extraction shaft. The shafts must be installed at a distance of at least 15 m. Please see the enclosed implementation recommendation for groundwater shafts. A geological expert opinion must be obtained to determine the groundwater capacity.
Calculation of groundwater pump The geodesic height (h) is to be added to the pressure loss to calculate the groundwater pump since this is an open system. Please note that the value of the geodesic height has a direct relationship with the resulting associated power input of the well pump, which is why this parameter must be taken into account when calculating the efficiency factor of the overall system. The lower the groundwater table, the more powerful the groundwater pump, affecting the efficiency factor of the system accordingly.
Example
Pressure loss Geodesic height (h) Total resistance to calculate groundwater pump 3 mWS (water column) 15 mWS 18 mWS
Indirect utilization
24
Planning Notes
Carefully installed seal The cement pipe joints and pipe openings in the access shaft must be sealed
min. 20 cm
Filter pipe
Cover on filter pipe. Filtering well inside of building must have screwed on cover.
Feed pump
Detail of wellhead
Filter pipe Complete pipe mud pocket min 1 m
25
Planning Notes
Groundwater System
min. 100cm min. 60cm Possible bank min. of 30 cm Sealed shaft cover labeled "percolation" and screw-type or latch lock or projection and pump pit. Upper edge terrain
Carefully installed seal: Backfill with impermeable or difficult to permeate excavation material (>1m) or clay pug (50 cm)
Filler
min. 60cm
Sealed shaft cover labeled "percolation" and screw-type or latch lock or projection and pump pit Upper edge terrain
Carefully installed seal: Backfill with impermeable or difficult to permeate excavation material (>1m) or clay pug (50 cm)
Excavated material line Scree 30-80 cm Ground that percolates min.100 cm Variable (depending on percolation capacity) Possible foundation
26
Planning Notes
Infiltration trench, number, direction, length and width depending on percolation capacity of ground.
Infiltration trenches can be established with drainage pipes or simply with a gravel bed. Infiltration trenches can be established as lengthwise trenches, as connection between two or several leach pits, or radially for one leach pit.
Top soil Excavated material as impermeable as possible Geotextile Drainage pipe incline max. 0.5% ( DN150) Gravel 30-80 mm
Min. 0.5 m
27
Planning Notes
Active cooling advantages: his type of cooling has the advantage that the cold output can be ensured for the entire cooling period, which means room temperatures or The heat input into the geothermal probe the temperature of the fluid to be in the summer also has the positive side cooled remains constant at all times. effect of a certain probe regeneration, Operating temperatures below the which slightly raises the probe output dew point are possible as well, which temperature, which in turn leads to a allows for the use of a fan monoslight increase of the coefficient, block or fan coils to dehumidify the especially of the water heating in the air, which is especially desirable in summer. commercial systems. Cooling Capacity and Energy of the Active Cooling Insulation Soil In addition to the temperature difference Water at a temperature less than 17C is considered to be cold water. In the between soil and room temperature, presence of cold water, the usual heating the available or utilizable extraction system insulations cannot be used. capacity and cooling energy must be Suitable insulation, especially when considered for the cooling process. using active cooling, is necessary. A dimension of 32 mm is listed for Insulation suitable for cold water is pipes as a reference value; however, primarily used to avoid condensation the values of the offices for geological but also to prevent cold water absorbing assessments are to be complied with any of the heat, and also to protect in reality. against external mechanical stresses. Condensation must be avoided with Active Cooling a suitable insulation to prevent surface A defined cooling output, however, is corrosions on the distributor system or reached through active cooling, using mold in moist layers. the reversible heat pumps AQUATOP Insulation for cold water must be vaporTR in combination with a distributor proof and installed to all distributor system suitable for heating and cooling system elements (pipes, ducts, tanks, (e.g. fan coil). Contrary to free cooling, pumps, cocks, valves, etc.) in a vaporactive cooling runs the compressor of proof manner. the heat pump (reversing the cooling circuit). This involves a process reversal Special insulating materials are commercially available in different while in cooling mode. In this case, designs (e.g. Armaflex, Tubolit). the heat output side (condenser) Standards SIA 380, DIN 4140 describe becomes the heat absorption side the insulation techniques. (evaporator). Please comply with the guidelines of During this phase, the heat pump relevant local professional associations functions as a refrigerator. (VSI, VDI, FESI).
Extraction capacity Vertical borehole heat Exchangers Horizontal geothermal tube collectors 28 ca. 30W/m ca. 15W/m2
Planning Notes
Empirical data for a quick calculation: Factors Private residences Offices Sales rooms Glass additions 20-40 W/m2 40-70 W/m2 50-100 W/m2 150-200 W/m2
29
Planning Notes
Recommendations for Surface Temperatures of Cooled Floors When using a floor area for cooling, the comfort requirements and the weather data can be used to estimate the condensation risk so that the surface temperatures should generally be in a range of 20C to 29C. Special attention must be paid to floor surfaces that are used when barefoot, for example, in bathrooms, since the surface temperatures perceives as being comfortable may be significantly higher depending on the floor covering. Rooms with high humidity loads, especially bathrooms and kitchens, should not be cooled or only by considering the dew point threshold.
Comfortable floor surface temperatures min. Wearing shoes Barefoot Carpet Pine wood Oak Linoleum Concrete/screed 19 C 21 C 23 C 24 C 24 C 26 C max. 29 C 28 C 28 C 28 C 28 C 28 C
30
Planning Notes
1. Flow Temperature Monitoring The temperature is set at the factory to 18C. This temperature value ensures in almost all cases that condensation does not occur. A dew point monitor should always be used in addition. 2. Dew Point Monitor This device is attached to critical points such as the floor heating distribution box. As soon as the connected dew point monitor detects condensation, it closes the contact and thereby switches cooling off. 3. Hygrostat To prevent condensate due to a too high room humidity, a hygrostat can be connected, which then realizes a fixed flow temperature increase. As soon as the value set at the hygrostat is exceeded, the hygrostat closes the contact and this triggers the flow temperature set point increase set here.
Return flow
Flow
High-end Solutions: 4. Humidistat To prevent condensate due to a too high room humidity, a humidistat can be connected, which then realizes a continuous flow set point increase. If the relative room humidity exceeds an adjustable value, the flow set point is increased steadily. 5. Room Sensor for Humidity and Temperature The dew point temperature is determined based on the relative room humidity and the associated room air temperature. To prevent water condensation on surfaces, the flow temperature is min. limited by an adjustable value that is above the dew point temperature.
Dehumidifier An external dehumidification can be used in combination with the last two monitoring functions (item 4 and 5). An external dehumidifier can be switched on to reduce rising humidity in the air.
31
Unit Dimensions
AQUATOP T..C..
Dimensional Drawing Front view (control side) Right view Rear view
Control panel
AQUATOP T..C.. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heating water Heating water Heat source Heat source Electrical feed (cable entry openings) Sensor cable Safety valve Controller Controller cover Front panel holding plate Vibration dampening rubber pads Diameter Height Screws 70 mm 45 mm M10x23mm Outlet Brine and heater 15/21 mm Outlet Inlet Outlet Inlet Internal thread Internal thread Internal thread Internal thread 1" 1" 1" 1" PG 13,5 + PG 29
32
Unit Dimensions
AQUATOP T17CH
Dimensional Drawing Front view (control side) Right view Rear view
Control panel
AQUATOP T17CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heating water Heating water Heat source Heat source Electrical feed (cable entry openings) Sensor cable Safety valve Controller Controller cover Front panel holding plate Vibration dampening rubber pads Diameter Height Screws 70 mm 45 mm M10x23mm 33 Outlet Brine and heater 15/21 mm Outlet Inlet Outlet Inlet Internal thread Internal thread Internal thread Internal thread 1" 1" 1" 1" PG 13,5 + PG 29
Unit Dimensions
AQUATOP T..H..
Dimensional Drawing Front view (control side) Right view Rear view
Control panel
AQUATOP T..H.. T22-43H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Heating water Heating water Heat source Heat source Electrical feed (cable entry openings) Sensor cable Controller Controller cover Front panel holding plate Vibration dampening rubber pads Diameter Height Screws 70 mm 45 mm M10x23mm Outlet Inlet Outlet Inlet Internal thread Internal thread Internal thread Internal thread 1" 1" 1" 1" PG 13,5 + PG 29
34
Unit Dimensions
Control panel
35
Technical Data
AQUATOP T05C-T08C
Heat Pump Type AQUATOP T Model Type/Design Standard Data Heat Pumps Brine Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Standard Data Heat Pumps Water Heating capacity W10 Cooling capacity W10 El. power consumption W10 Performance rating W10 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 1) 2) 1)
T05C W35 Qh Qo Pel COP Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) kW kW kW (-) 5.4 4.2 1.2 4.5 7.1 5.9 1.2 5.9 W50 5.0 3.3 1.8 2.8 6.7 4.9 1.8 3.8
T06C Compact Design W35 6.5 5.0 1.5 4.3 8.7 7.2 1.5 5.8 W50 6.1 4.0 2.1 2.7 8.1 6.0 2.1 3.7
T08C W35 8.2 6.3 1.9 4.4 11.0 9.1 1.9 5.9 W50 7.7 5.0 2.7 2.8 10.2 7.5 2.7 3.8
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 1350 11 29 1900 22 9 2.3 1600 6 30 2300 12 13 3.1 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered
6)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35
4) 6) 4)
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Volume flow (7.0 K t at W10/W35) Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 36
4)
-5 3 20/55
-5 3 20/55
-5 3 20/55
Technical Data
AQUATOP T05C-T08C
Heat Pump Type AQUATOP T Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor 1) 2) 3) 4) 5) 6) WxDxH IG IG Lwa V p V p p p p p p p kg mm inch inch dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 1" 1" 41 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 185 190 670x950x1050 1" 1" 41 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 Off 0,65 / On 0,80 1" 1" 41 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 196 l max. I max. LRA VSA Pmax. Pmax. max. PNT kW AT AT A A A A kW kW (-) sec 0.13 3 1.2 16 10 9 4.2 24 10.5 3 x 400 V / 50 Hz 1.5 16 10 9 5.1 32 12.8 6/4/2 0.13 3 60-120 0.25 3 1.9 20 13 9 6.3 40 15.8 T05C T06C T08C
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
37
Technical Data
AQUATOP T10C-T14C
Heat Pump Type AQUATOP T Model Type/Design Standard Data Heat Pumps Brine Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Standard Data Heat Pumps Water Heating capacity W10 Cooling capacity W10 El. power consumption W10 Performance rating W10 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 1) 2) 1)
T10C W35 Qh Qo Pel COP Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) kW kW kW (-) 9.6 7.4 2.2 4.5 12.9 10.8 2.2 6.0 W50 9.0 5.9 3.1 2.9 12.0 8.9 3.1 3.8
T12C Compact Design W35 12.0 9.2 2.8 4.3 15.9 13.3 2.6 6.0 W50 11.3 7.6 3.8 3.0 14.7 11.0 3.7 4.0
T14C W35 14.4 11.1 3.3 4.3 19.1 15.6 3.5 5.5 W50 13.5 9.0 4.5 3.0 17.5 12.7 4.8 3.7
R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1.1 2 2x82 1.4 2.2 2x102 1.4 2.9 3x82
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 2350 10 50 3450 21 32 3.6 2950 15 73 4250 31 53 3.6 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered
6)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35
4) 6) 5) 4)
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Volume flow (7.0 K t at W10/W35) Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 38
4)
-5 3 20/55
-5 3 20/55
-5 3 20/55
Technical Data
AQUATOP T10C-T14C
Heat Pump Type AQUATOP T Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor 1) 2) 3) 4) 5) 6) WxDxH IG IG Lwa V p V p p p p p p p kg mm inch inch dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 1" 1" 43 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 204 203 670x950x1050 1" 1" 45 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 Off 0,65 / On 0,80 1" 1" 48 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 218 l max. I max. LRA VSA Pmax. Pmax. max. PNT kW AT AT A A A A kW kW (-) sec 0.25 3 2.2 20 13 9 7 46 17.5 3 x 400 V / 50 Hz 2.8 20 16 9 10 50 25 6/4/2 0.45 3 60-120 0.46 3 3.3 25 20 9 11 66 27.5 T10C T12C T14C
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
39
Technical Data
T07CHT W35 Qh Qo Pel COP COP Qh Qo kW kW kW (-) (-) kW kW kW (-) 7.0 5.4 1.6 4.2 4.4 9.8 8.0 1.8 5.5 9.2 6.4 2.6 3.5 R 134a Ester oil l kg DN 32 m l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 1.4 2.1 2x60 1700 10 42 2500 20 18 3.6 75/30 W50 6.6 4.2 2.4 2.8
T11CHT W35 10.2 7.9 2.3 4.4 4.5 14.3 11.8 2.5 5.7 13.2 9.7 3.5 3.8 W50 9.3 6.3 3.3 2.9
Performance rating B0 according to EN14511 Performance rating B0 according to EN255 Standard Data Heat Pumps Water Heating capacity W10 Cooling capacity W10 El. power consumption W10 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length
3) 2) 1)
Pel COP
Evaporator, Brine Side Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow nominal (5.0 K t at B0/W35)
6) 7) 5) 4)
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h l/h kPa
6) 7)
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 4) Volume flow nominal (5.0 K t at W10/W35)
4)
l/h kPa
Pressure loss W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 40
kPa l %
C C C
-5 3 20/65
-5 3 20/65
Technical Data
According to EN14511 (*measured at heat pump test centre WPZ) Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) At nominal volume flow
41
Technical Data
AQUATOP T17CH
Heat Pump Type AQUATOP T Model Type/Design Standard Data Heat Pumps Brine Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0
2) 1)
T17CH* Compact Design W35 Qh Qo Pel COP COP Qh Qo kW kW kW (-) (-) kW kW kW (-) 17.7 13.7 4.0 4.5 4.8 22.9 18.9 4.0 5.7 R 407c Ester oil l kg DN 32 m 1.57 3.3 3x102 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 4350 13 70 6000 55 17 5.3 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered
6) 7)
Performance rating B0 according to EN14511 Performance rating B0 according to EN255 Standard Data Heat Pumps Water Heating capacity W10 Cooling capacity W10 El. power consumption W10 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 1)
Pel COP
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow nominal (5.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35
4) 6) 7) 5) 4)
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Volume flow nominal (5.0 K t at W10/W35) Residual pressure at W10/W35 4) Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 42
Technical Data
AQUATOP T17CH
Heat Pump Type AQUATOP T Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor Available from October 2010 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) According to EN14511 (*measured at heat pump test centre WPZ) Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) At nominal volume flow WxDxH IG IG Lwa V p V p p p p p p p kg mm inch inch dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 245 670x950x1050 1" 1" 48 12 1 2x12 1 3 1.5 2.9 29 24 Off 0,65 / On 0,80 l max. I max. LRA VSA Pmax. Pmax. max. PNT kW AT AT A A A A kW kW (-) sec 3 x 400 V / 50 Hz 4 25 20 9 15 87 37.5 6/4/2 0.48 3 60-120 T17CH*
43
Technical Data
AQUATOP T22H-T43H
Heat Pump Type AQUATOP TH Model Type/Design Standard Data Heat Pumps Brine Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 according to EN14511 Performance rating B0 according to EN255 Standard Data Heat Pumps Water 1) Heating capacity W10 Cooling capacity W10 El. power consumption W10 Performance rating W10 accordinh to EN14511 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 ^ incl. connection tubes Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow nominal (5.0 K t at B0/W35)
4) 5) 3) 3) 1)
T22H W35 Qh Qo Pel COP COP Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) (-) kW kW kW (-) 21.0 16.4 4.6 4.6 4.8 25.9 21.2 4.7 5.5 25.6 18.3 7.3 3.9 W55 20.4 13.4 7.0 2.9
T35H W35 36.7 28.4 8.3 4.4 4.6 48.9 39.7 9.2 5.3 46.0 33.4 12.6 3.7 W55 34.7 23.3 11.4 3.0
T43H W35 44.4 34.4 10.0 4.4 4.6 58.6 47.3 11.3 5.2 54.5 39.2 15.3 3.6 W55 41.3 27.8 13.5 3.1
Normal Design high temperature 28.7* 24.8* 22.2* 15.6* 6.5* 4.4* 4.6* 35.5* 34.2* 28.5* 24.5* 7.0* 5.1* 9.7* 3.5* 9.2* 2.7*
R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 2.7 4.1 4x92 4 5.7 5x99 4.1 6.2 6x106 4.1 7.4 7x109
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa l/h kPa l % 5250 9 6700 11 10.8 7100 11 9000 17 14.2 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa l/h kPa l % T min T min min/max C C C -5 3 20/60 -5 3 20/60
4)
7650 6 10100 6 13
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Volume flow nominal (5.0 K t at W10/W35) Pressure loss W10/W35 incl. connection tubes 5) Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature
-5 3 20/60
-5 3 20/60
44
Technical Data
AQUATOP T22H-T43H
Heat Pump Type AQUATOP T Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse Rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor WxDxH IG IG Lwa p p p p p kg mm inch inch dB(A) bar bar bar bar bar 1 1 57 1.5 2.9 29 24 245 315 330 360 l max. LRA VSA max. PNT kW AT A A A (-) sec 4.52 3 x 25 21 84 52.5 3 3 x 400 V / 50 Hz 6.30 3 x 32 21 127 52.5 3 60-120 8.21 3 x 40 25 167 62.5 3 9.8 3 x 40 32 198 80 3 T22H T28H T35H T43H
1) According to EN14511 (*measured at heat pump test centre WPZ) 2) Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating 3) Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) 4) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) 5) At nominal volume flow
45
Technical Data
T05CX W35 Qh Qo Pel COP Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) kW kW kW (-) 5.4 4.2 1.2 4.5 7.1 5.9 1.2 5.9 W50 5.0 3.3 1.8 2.8 6.7 4.9 1.8 3.8
T06CX W35 6.5 5.0 1.5 4.3 8.7 7.2 1.5 5.8 W50 6.1 4.0 2.1 2.7 8.1 6.0 2.1 3.7
T08CX W35 8.2 6.3 1.9 4.4 11.0 9.1 1.9 5.9 W50 7.7 5.0 2.7 2.8 10.2 7.5 2.7 3.8
R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1 1.4 93 1.1 1.7 111 1.1 1.85 2x70
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 1350 11 29 1850 22 9 2.3 1600 6 30 2300 12 13 3.1 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered
6)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35
4) 6) 5) 4)
Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Volume flow (7.0 K t at W10/W35) Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 46
4)
-5 3 20/55
-5 3 20/55
-5 3 20/55
Technical Data
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
47
Technical Data
T10CX W35 Qh Qo Pel COP Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) kW kW kW (-) 9.6 7.4 2.2 4.5 12.9 10.8 2.2 6.0 W50 9.0 5.9 3.1 2.9 12.0 8.9 3.1 3.8 R 407c Ester oil l kg DN 32 m 1.1 2 2x82 W35 12.0 9.2 2.8 4.3 15.9 13.3 2.6 6.0
T12CX W50 11.3 7.6 3.8 3.0 14.7 11.0 3.7 4.0
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 2350 10 50 3450 21 32 3.6 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l
5)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Pressure loss at W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 5) 4)
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W10/W35) Pressure loss W10/W35 incl. connection tubes Residual pressure at W10/W35 Capacity incl. connection tubes Medium water / ethylene glycol Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 48 T min T min min/max
4)
% C C C
-5 3 20/55
Technical Data
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
49
Technical Data
T06CR
T08CR
Compact Design reversible W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 6.5 5.0 1.5 4.3 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 6.8 1.5 4.4 R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1 1.9 111 1.1 2 2x70 W35 8.2 6.3 1.9 4.4 W7 8 1.8 4.4
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h 1600 6 30 2300 2000 15 48 2900
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 4) Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35 Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 4) Capacity incl. connection tubes Medium water 50
4) 6) 5)
kW l/h kPa l %
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 800 5 43 1150 6 38 2.6 100 1000 6 40 1400 8 33 2.6
Technical Data
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) 51
Technical Data
AQUATOP T10CR-T14CR
Heat Pump Type AQUATOP T...CR Model Type/Design Heating operation Standard Data Heat Pumps Brine 1) Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Cooling operation Standard Data Heat Pumps Water 1) Cooling capacity B35 El. power consumption B35 Performance rating B35 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 2)
T10CR
T12CR
T14CR
Compact Design reversible W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 9.6 7.4 2.2 4.5 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 9.4 2.1 4.4 W35 12.0 9.2 2.8 4.3 W7 11.6 2.6 4.5 R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1.1 2.1 2x82 1.4 2.3 2x102 1.4 2.7 3x82 W35 14.4 11.1 3.3 4.3 W7 14.2 3.2 4.4
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h 2350 10 50 3450 2950 15 73 4250 3500 14 72 4950
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35 4) Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water 52
4) 6) 4)
kW l/h kPa l %
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 1200 6 38 1600 6 33 3.1 1500 9 31 2000 12 22 3.6 100 1750 10 27 2450 9 20 3.6
Technical Data
AQUATOP T10CR-T14CR
Heat Pump Type AQUATOP T...CR Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor 1) 2) 3) 4) 5) 6) WxDxH IG IG Lwa V p V p p p p p p p kg mm inch inch dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 1" 1" 43 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 204 203 670x950x1050 1" 1" 45 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 Off 0,65 / On 0,80 1" 1" 48 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 218 I max. I max. LRA VSA Pmax. Pmax. max. PNT kW AT AT A A A A kW kW (-) sec 0.25 3 2.2 20 13 9 7 46 17.5 3 x 400 V / 50 Hz 2.8 20 16 9 10 50 25 6/4/2 0.45 3 60-120 0.45 3 3.3 25 20 9 11 66 27.5 Tmin Tmin min/max C C C -5 3 20/55 -5 3 20/55 -5 3 20/55 T10CR T12CR T14CR
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) 53
Technical Data
AQUATOP T05CRX-T08CRX
Heat Pump Type AQUATOP T...CR Model Type/Design Heating operation Standard Data Heat Pumps Brine 1) Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Cooling operation Standard Data Heat Pumps Water 1) Cooling capacity B35 El. power consumption B35 Performance rating B35 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 2)
T05CRX
T06CRX
T08CRX
Compact Design reversible monophase W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 5.4 4.2 1.2 4.5 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 5.2 1.2 4.4 W35 6.5 5.0 1.5 4.3 W7 6.8 1.5 4.4 R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1 1.4 93 1 1.6 111 1.1 1.7 2x70 W35 8.2 6.3 1.9 4.4 W7 8 1.8 4.4
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h 1350 11 29 1850 1600 6 30 2300 2000 15 48 2900
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water/ethylene glycol Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35 4) Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water 54
4) 6) 4)
kW l/h kPa l %
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 650 2 48 900 7 40 2.3 800 5 43 1150 6 38 2.6 100 1000 6 40 1400 8 33 2.6
Technical Data
AQUATOP T05CRX-T08CRX
Heat Pump Type AQUATOP T Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Sound level at 5-m distance Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor 1) 2) 3) 4) 5) 6)
2)
T08CRX -5 3 20/55
PNT
kW AT AT
A A A A kW kW (-) sec kg
190 670x950x1050 1" 1" 41 25 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 Aus 0,65 / Ein 0,80
mm inch inch dB(A) dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
55
Technical Data
AQUATOP T10CRX-T12CRX
Heat Pump Type AQUATOP T...CR Model Type/Design Heating operation Standard Data Heat Pumps Brine 1) Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Cooling operation Standard Data Heat Pumps Water 1) Cooling capacity B35 El. power consumption B35 Performance rating B35 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes Residual pressure at B0/W35
4) 3) 2) 2)
T10CRX
T12CRX
Compact Design reversible monophase W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 9.6 7.4 2.2 4.5 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 9.4 2.1 4.4 R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1.1 2.3 2x82 1.4 2.6 2x102 W35 12.0 9.2 2.8 4.3 W7 11.6 2.6 4.5
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h 2350 10 50 3450 2950 15 73 4250
Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7
4)
kW l/h kPa l %
Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol 5) Condenser Heating Side Finish Volume flow (7.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35 4) Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water 56
4) 6)
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h kPa kPa l % 1200 6 38 1600 6 33 3.1 100 1500 9 31 2000 12 22 3.6
Technical Data
AQUATOP T10CRX-T12CRX
Heat Pump Type AQUATOP T...CR Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Sound level at 5-m distance Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor 1) 2) 3) 4) 5) 6)
2)
T12CRX -5 3 20/55
1 x 230 V / 50 Hz PNT kW AT AT l max I max. LRA VSA Pmax. Pmax. max. A A A A kW kW (-) sec kg WxDxH IG IG Lwa Lpa V p V p p p p p p p mm inch inch dB(A) dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 1" 1" 43 25 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 Aus 0,65 / Ein 0,80 204 670x950x1050 1" 1" 45 27 12 1 12 1 3 1.5 2.9 29 24 0.25 3 60-120 203 2.2 32 32 9 23.1 100 45 6/4/2 0.45 3 2.8 32 32 9 23.5 114 45
According to EN225 Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600)
57
Technical Data
AQUATOP T17CHR
Heat Pump Type AQUATOP TCHR Model Type/Design Heating operation Standard Data Heat Pumps Brine 1) Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Cooling operation Standard Data Heat Pumps Water Cooling capacity B35 El. power consumption B35 Performance rating B35 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) 1) Ohne Umwlzpumpe 2) Messwert um die Wrmepumpe gemittelt (Freifeld) Pressure loss at B0/W35 incl. connection tubes 3) Restfrderdruck ist angegeben bei grsster Stufe 4) Residual pressure at B0/W35 Volume flow intermediate circuit (3.0 K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission 1) Ohne Umwlzpumpe Volume flow (5.0 K t at B35/W7) 2) Messwert um die Wrmepumpe gemittelt (Freifeld) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Stufe 3) Restfrderdruck ist angegeben bei grsster 4) Residual pressure at B35/W7 Capacity incl. connection tubes Weitere Technische Daten siehe T30-T44 Medium water/ethylene glycol 5) Condenser Heating Side Finish Volume flow (5.0 K t at B0/W35) Residual pressure at B0/W35 4) Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Residual pressure at B35/W7 Medium water 58
4) 6) 7) 3) 2)
T17CHR Compact Design reversible W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 17.7 13.7 4.0 4.5 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 16.6 3.7 4.5 R 407 c Ester oil l kg DN 32 m 1.57 3.7 3x102 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa kPa l/h 4350 13 70 6000
20.3 3800 8 77 5.3 70/30 Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered
Technical Data
AQUATOP T17CHR
Heat Pump Type AQUATOP T Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse with electr. heating element Ext. fuse without electr. heating element Electrical heating element rated current Compressor rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Power consumption el. heating element Power consumption circulating pumps Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight 1) Ohne Umwlzpumpe Dimensions 2) Messwert um die Wrmepumpe gemittelt (Freifeld) 3) Restfrderdruck ist angegeben bei grsster Stufe Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level Expansion vessel heater Set default pressure heating circuit Expansion vessel brine circuit Set default pressure brine circuit Safety valve (brine/heater) LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor Available from December 2010 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) According to EN14511 (*measured at heat pump test centre WPZ) Incl. circulating pump Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating Residual delivery pressure is indicated at highest level Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) t max= 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) At nominal volume flow 59 kg WxDxH IG IG Lwa V p V p p p p p p p mm inch inch dB(A) l bar l bar bar bar bar bar bar bar 250 670x950x1050 1" 1" 48 12 1 2x12 1 3 2 3 29 24 Off 0,65 / On 0,80 l max I max LRA VSA Pmax Pmax max PNT kW AT AT A A A A kW kW (-) sec 3 x 400 V / 50 Hz 4.0 25 20 9 15 87 37.5 6/4/2 0.48 3 60-120 Tmin Tmin min/max C C C -5 3 20/60 T17CHR
Technical Data
AQUATOP T22HR-T43HR
Heat Pump Type AQUATOP T...HR Model Type/Design Standard Data Heat Pumps Brine Heating capacity B0 Cooling capacity B0 El. power consumption B0 Performance rating B0 Cooling operation Standard Data Heat Pumps Water 1) Cooling capacity B35 El. power consumption B35 Performance rating B35 Refrigerant Oil Oil charge Refrigerant fill volume Probe length Finish Volume flow (3.0 K t at B0/W35) Pressure at B0/W35 incl. connection tubes 1) Ohneloss Umwlzpumpe 2) Messwert um die Wrmepumpe gemittelt (Freifeld) Volume flow intermediate circuit 3) ist angegeben bei grsster Stufe (3.0 Restfrderdruck K t at W 10/W35) Cooling operation Heat emission Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss at B35/W7 incl. connection tubes Capacity incl. connection tubes Medium water/ethylene glycol
3) 2) 2) 1)
T22HR W35 Qh Qo Pel COP kW kW kW (-) 21.0 16.4 4.6 4.6 W7 Qc Pel COP kW kW (-) 21.4 4.8 4.5
T28HR W35 28.7 22.2 6.5 4.4 W7 30.5 6.7 4.6 R 407 c Ester oil
l kg DN 32 m
4 6.3 5x99
Evaporator, Brine Side Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa l/h 5250 9 6700 7100 11 9000 9050 14 12550 10950 19 14950
kW l/h kPa l %
1) Ohne Umwlzpumpe Condenser Heating Side 2) Messwert um die Wrmepumpe gemittelt (Freifeld) Finish 3) Restfrderdruck ist angegeben bei grsster Stufe Volume flow (5.0 K t at B0/W35) 4) Pressure loss B0/W35 incl. connection tubes Cooling operation Volume flow (5.0 K t at B35/W7) Pressure loss B35/W7 incl. connection tubes Capacity incl. connection tubes Medium water Application Range Heat source brine outlet Heat source water outlet Heating flow temperature 60 T min T min min/max
5)
Panel heat exchanger Inox AISI 316L, soldered l/h kPa l/h kPa l % C C C -5 3 20/60 -5 3 20/60 3600 3 3700 18 7.3 4950 5 5250 19 9.6 100 -5 3 20/60 -5 3 20/60 6350 5 6650 18 10.7 7650 6 8000 21 13
Technical Data
AQUATOP T22HR-T43HR
Heat Pump Type AQUATOP T...HR Electrical Data Operating voltage, feed Rated input at B0/W35 Ext. fuse Rated current Current with blocked rotor Starting current with soft starter Starts per hour Start delay after power outage Dimensions / Connections / Misc. Operating weight Dimensions Heating circuit connection Brine circuit connection Sound power level LP pressure control switch OFF LP pressure control switch ON HP pressure control switch OFF HP pressure control switch ON Switching point brine pressure monitor Available from December 2010 1) According to EN14511 (*measured at heat pump test centre WPZ) 2) Required length of geothermal probes for normal geological conditions (45 W/m), without warm water heating 3) Water / ethylene glycol: cp=~3.6 [KJ/kg*K], =~1.05 [kg/dm3] (ASHRAE) 4) t max = 10 K, at PHW-preparation tmax = 5 K. (V' [l/h]= Qh[kW]/(4.18*t[K]*[kg/l])*3600) 5) At nominal volume flow WxDxH IG IG Lwa p p p p p kg mm inch inch dB(A) bar bar bar bar bar 1 1 57 1 3 29 24 255 325 340 370 l max. LRA VSA max. PNT kW AT A A A (-) sec 4.6 3 x 25 21 84 52.5 3 3 x 400 V / 50 Hz 6.5 3 x 32 21.0 127.0 52.5 3 60-120 8.3 3 x 40 25 167 62.5 3 10.0 3 x 40 32 198 80 3 T22HR T28HR T35HR T43HR
670x950x1050 1 1 59 1 3 29 24 1 1 59 1 3 29 24 1 1 61 1 3 29 24
61
- - - - H Water
AQUATOP T07C-HT
Pumping medium Concentration Medium temperature Viscosity Density = = = = = Ethylene glycol 30 % 0 C 3.95 mm2/s 1052 kg/m3
- - - - H Water
62
AQUATOP T08C.. AQUATOP T10C.. AQUATOP T11CHT.. Pump type: UPS 25-80
H (m)
1 - - - - H Water 0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Q (m3/h) H Brine mixture (water/ethylene glycol 70/30%)
= = = = =
AQUATOP T12C AQUATOP T14C AQUATOP T17CH Pump type: UPS 25-100
- - - - H Water
AQUATOP T05C.. AQUATOP T06C.. AQUATOP T08C.. AQUATOP T10C.. AQUATOP T12C.. AQUATOP T07CHT.. Pump type: UPS 25-60
64
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
65
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
66
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
67
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
68
Performance Data
0 AL kW
1,6 1,9 2,1 2,4 2,6 2,8 --2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,9 ---
5 AL kW
1,6 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,1 2,3 2,6 3,0 3,3 3,6 3,9 4,3
COP 3,8 3,2 2,8 2,5 2,2 2,0 --3,9 3,4 2,9 2,6 2,3 2,1 ---
WL kW
7,0 6,9 6,8 6,6 6,5 6,4 6,3 10,2 10,0 9,8 9,5 9,3 9,1 8,9
KL kW
5,3 5,0 4,6 4,2 3,9 3,5 3,1 7,9 7,4 6,8 6,3 5,7 5,2 4,6
COP 4,2 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2,0 4,4 3,8 3,3 2,9 2,6 2,3 2,1
WL kW
8,1 8,0 7,8 7,6 7,4 7,3 7,1 11,9 11,6 11,3 10,9 10,6 10,3 10,0
KL kW
6,5 6,1 5,7 5,2 4,8 4,4 4,0 9,6 9,0 8,3 7,7 7,0 6,4 5,7
AL kW
1,6 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,1 2,3 2,6 3,0 3,3 3,6 3,9 4,3
COP 5,0 4,2 3,7 3,2 2,8 2,5 2,3 5,2 4,4 3,8 3,3 2,9 2,6 2,3
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
69
Performance Data
15 AL kW
1,8 2,0 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5
COP 5,5 4,7 4,0 3,5 3,1 2,8 2,5 5,7 4,9 4,3 3,8 3,4 3,0 2,7
WL kW
11,3 11,0 10,8 10,5 10,3 10,1 9,8 16,5 16,0 15,6 15,2 14,6 14,3 13,9
KL kW
9,5 8,9 8,3 7,6 7,0 6,4 5,8 14,0 13,3 12,5 11,7 10,8 10,2 9,5
AL kW
1,7 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,8 4,1 4,4
COP 6,4 5,5 4,7 4,1 3,7 3,3 2,9 6,7 5,8 5,0 4,4 3,8 3,5 3,2
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
70
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
71
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
72
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
73
Performance Data
(Flow) Outlet temperature, heating water Heating capacity Cooling capacity Uptake capacity
74
Performance Data
Limits of Use
75
Performance Data
Limits of Use
76
Hydraulic System
Combination storage
Standard No.
Unmixed circuit
Mixed circuit
AQUATOP TC1 AQUATOP TC 1-6 AQUATOP TC 1-I AQUATOP TC 2-I AQUATOP TC 1-6-I AQUATOP TC 2-6-I AQUATOP TC 2-6-H AQUATOP TC 2-6-7-H AQUATOP TC 1-6-7 AQUATOP T 1 AQUATOP T 1-I AQUATOP T 2-I AQUATOP T 2-5-B-I
Additional Hydraulic Suggestions Additional standard M Special Planning Required AQUATOP T cascade with PWH isolating circuit AQUATOP TR active cooling
Free cooling
77
Hydraulic System
AQUATOP TC 1
Use / Description: Heat pump directly on heater without buffer storage. Optimal with floor heating with min. 60% constant hot water flow. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via the Internal return sensor and exterior sensor B9 when requesting heat. The circulating pump Q9 is active during the heating season. Hot Water Hot water heating can be carried out by the Multiaqua service water heat pump if necessary.
Optional
Key: B9 E15 RX6 N1 Q8 Q9 S3 Exterior sensor Pressure monitor (installed) Electrical heating element (installed) Heat pump controller (installed) Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Dirt trap
78
Hydraulic System
AQUATOP TC 1-6
Use / Description: Heat pump directly on heater without buffer storage. Hot water is heated by a coil water heater. Optimal with floor heating with a heating water flow constant for at least 60%. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via the internal return sensor and exterior sensor B9 when requesting heat. The circulating pump Q9 is active during the heating season. The switching valve Q3 is at position B. Hot Water Hot water heating is activated via sensor B3. The switching valve Q3 is reset to position A. Charging continues until the set point at sensor B31 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via an electrical heating element K6.
The register (coil) area of the service water storage must be adjusted to the heat pump capacity.
Heat pump
Water heater
Key: B3 B9 B31 E15 RX6 N1 Hot water sensor ON Exterior sensor Hot water sensor OFF Pressure monitor (installed) Electrical heating element (installed) Heat pump controller (installed) Q3 Q8 Q9 S3 K6 Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Dirt trap Electrical heating element
79
Hydraulic System
AQUATOP TC 1-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and adjustable heating circuit. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at sensor B4. Hot Water Hot water heating can be carried out by the Multiaqua service water heat pump if necessary.
Optional
Heat pump
Buffer storage
Key: B9 B4 E15 RX6 N1 Exterior sensor Upper storage sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element Heat pump controller (installed) Q2 Q8 Q9 EG Heating circuit pump Brine pump (installed) Circulating pump (installed) External expansion vessel
80
Hydraulic System
AQUATOP TC 2-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and mixed heating circuit. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow to optimize cycle times. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Optionally, hot water heating can be carried out by the Multiaqua service water heat pump.
Heat pump
Buffer storage
Key: B1 B9 B4 B41 E15 RX6 N1 Flow sensor Exterior sensor Upper storage sensor Lower storage sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q8 Q9 Y1 EG Heating circuit pump Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Mixing valve External expansion vessel
81
Hydraulic System
AQUATOP TC 1-6-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and adjustable heating circuit. Hot water heating with coil water heater. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Storage is charged. The switching valve is at position B. Charging continues until the set point has been reached at sensor B4. Hot Water Hot water heating is activated via sensor B3. The switching valve Q3 is reset to position A. Charging continues until the set point at sensor B31 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via an electrical heating element K6.
The register (coil) area of the service water storage must be adjusted to the heat pump capacity.
Heat pump
Water heater
Buffer storage
Key: B9 B4 B3 B31 E15 RX6 N1 Exterior sensor Upper storage sensor Hot water sensor Lower hot water sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 K6 EG Heating circuit pump Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Electrical heater element hot water External expansion vessel
82
Hydraulic System
AQUATOP TC 2-6-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and mixed heating circuit. Hot water heating with coil hot water heater. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow to optimize cycle times. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. The switching valve is at position B. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Hot water heating is activated via sensor B3. The switching valve Q3 is switched to position A. Charging continues until the set point at sensor B31 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via an electrical heating element K6.
The register (coil) area of the service water storage must be adjusted to the heat pump capacity.
Heat pump
Water heater
Buffer storage
Key: B1 B9 B4 B3 B31 E15 RX6 N1 Flow sensor Exterior sensor Upper storage sensor Hot water sensor Lower hot water sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 Y1 K6 EG Heating circuit pump Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Mixing valve Electrical heater element, hot water External expansion vessel
83
Hydraulic System
AQUATOP TC 2-6-H
Use / Description: Heat pump uncoupled with combination storage and mixed heating circuit. Hot water heating is integrated. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow and limited hot water demand. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Both switching valves are at position B. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Hot water heating is activated via sensor B3. Both switching valves Q3 are switched to position A. Charging continues until the set point at sensor B31 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via an electrical heating element K6.
Heat pump
Combination storage
Key: B1 B3 B4 B9 E15 RX6 N1 TS Flow sensor Hot water sensor Storage sensor Exterior sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Temperature controllers Q2 Q3 Q8 Q9 Y1 K6 EG Heating circuit pump Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Mixing valve Electrical heater element, hot water External expansion vessel
The lower switching valve can be omitted for combination storage tanks with >1000 liters. Note: To prevent damage to the internal storage, the PWH storage tank must be pressurized before the heating circuit charge (i.e. charge PHW tank first).
84
Hydraulic System
AQUATOP TC 2-6-7-H
Application: Heat pump uncoupled with combination and solar integration, heating circuit with mixing valve control. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow and limited hot water demand. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. The switching valve Q3 is at position B. The lower storage section is charged. Charging continues until the set point has been reached. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Water heating is activated via sensor B3. The switching valve Q3 is switched to position A. Charging continues until the set point at sensor B3 has been reached. Solar If a difference exists between collector sensor B6 and storage sensor B42, the solar pump Q5 is activated and storage is charged. In case of excessive storage temperatures, the collectors are cooled at nighttime.
Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat.
Heat pump
Combination storage
Key: B1 B3 B4 B6 B9 B41 E15 K26 N1 Flow sensor Hot water sensor Storage sensor Collector sensor Exterior sensor Solar storage sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat Pump Controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 Q15 Y1 K6 EG Heating circuit pump Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Heating circuit pump Mixing valve Electrical heating element External expansion vessel
Note: To avoid damage to the internal storage tank, the PWH storage tank must be pressurized before charging the heating circuit (i.e. charge PWH tank first).
85
Hydraulic System
AQUATOP TC 1-6-7
Use / Description: Heat pump directly on heater without buffer storage. Optimal with floor heating with min. 60% constant hot water flow. Hot water heating with coil hot water heater and solar integration. The circulating pump Q9 is active during the heating season. The switching valve Q3 is at position B. Hot Water Water heating is activated via sensor B3. The switching valve Q3 is switched to position A. Charging continues until the set point at sensor B3 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via electrical heater element K6. Solar If a difference exists between collector sensor B6 and storage sensor B42, the solar pump Q5 is activated and storage is charged. In case of excessive storage temperatures, the collectors are cooled at nighttime.
Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via the internal return sensor and exterior sensor B9 when requesting heat.
The register (coil) area of the service water storage must be adjusted to the heat pump capacity.
Heat pump
Water heater
Key: B1 B3 B6 B9 B31 E15 RX6 N1 Flow sensor Hot water sensor Collector sensor Exterior sensor Solar storage sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 Y1 K6 Heating circuit pump Switching valve Brine pump (installed) Circulating pump (installed) Mixing valve Electrical heater element hot Water
86
Hydraulic System
AQUATOP T 1-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and adjustable heating circuit. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at sensor B4. Hot Water Optionally, hot water heating can be carried out by the Multiaqua service water heat pump.
Optional
Heat pump
Buffer storage
Key: B4 B9 E15 RX6 N1 Upper storage sensor Exterior sensor Pressure monitor (installed) Electrical heater element (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q8 Q9 Heating circuit pump Brine pump Storage tank charge pump
87
Hydraulic System
AQUATOP T 2-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and mixed heating circuit. Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow to optimize cycle times. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Hot water heating can be carried out by the Multiaqua service water heat pump if necessary.
Optional
Heat pump
Buffer storage
Key: B1 B4 B9 B41 E15 N1 Flow sensor Upper storage sensor Exterior sensor Lower storage sensor Pressure monitor (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q8 Q9 Y1 Heating circuit pump Brine pump Storage tank charge pump Mixing valve
88
Hydraulic System
AQUATOP T 2-5-B-I
Use / Description: Heat pump uncoupled with buffer storage and mixed heating circuit. Water heating with external exchanger (Magro charge). Optimal with floor heating or radiator heating with variable flow to optimize cycle times and higher service water demand. Function Description: Heating Cycle The heat pump is activated via sensor B4 and exterior sensor B9 when requesting heat. The storage charge pump Q9 starts running simultaneously. The switching valve is positioned at B. Storage is charged. Charging continues until the set point has been reached at lower sensor B41. The heating circuit mixing valve Y1 is controlled via the flow sensor B1. Hot Water Hot water heating is activated via sensor B3. Both charge pumps Q3 are activated. The thermal mixing valve ensures that the charge is not released for the storage tank until a min. Charge temperature has been reached. Charging continues until the set point at sensor B31 has been reached. Protection from Legionella pneumophila bacteria and auxiliary heating to a higher temperature levels is carried out via an electrical heating element K6.
Q33
Heat pump
Water heater
Buffer storage
Key: B1 B3 B4 B9 B31 B41 E15 N1 Flow sensor Hot water sensor Upper storage sensor Exterior sensor Solar storage sensor Lower storage sensor Pressure monitor (installed) Heat pump controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 Q33 Y1 K6 Heating circuit pump Service water charge pumps Brine pump Storage tank charge pump PWH intermed. circuit pump Mixing valve Electrical heater element hot water
89
Hydraulic System
AQUATOP TC
Heat pump
AQUATOP T
Heat pump
Key: E15 N1 P Q8 R S2 Flow monitor Heat pump controller (installed) Intermediate exchanger Groundwater and intermediate circuit pump Return valve Fine filter, mesh size 280-350 m
90
Additional Schemas
AQUATOP TC 2 AQUATOP T 2
Use / Description: A second mixed circuit can be controlled with an expansion module of the heat pump controller. The second mixed circuit can be combined with the following schemas: 2-I , 2-6-I, 2-6-H, 2-5-B-I, 2-6-7-H.
Key: BX21 N21 QX21 QX23 Flow sensor Additional module Mixing valve gear Mixed circuit pump
Optional: TS X30 Safety thermostat for floor heater, only with standard 7 and 17 Remote control
91
Expansion Scheme
Freecooling
AQUATOP TC
Heat pump
Freecooling
AQUATOP T
Heat pump
Key: B1 B9 E15 N1 TP Flow sensor Exterior sensor Pressure monitor (installed) Heat pump controller (installed) Dew point monitor Heating/cooling Q2 Q8 Y1 Heating circuit pump Brine pump Mixing valve
92
Application / Description: Several heat pumps, uncoupled with buffer storage and mixed heating circuit. One heat pump specifically for heating potable water (AUQATOP T Version High Temperature) is recommended. Water heating using the water heater with external exchanger (Magro charge). Optimal with floor or radiator heating with variable flow to optimize run times and higher service water requirements.
93
Heat pump
Heat pump
Key: B1 B3 B4 B9 B10 B31 B41 N1 Flow sensor Hot water sensor Storage sensor Exterior sensor Rail flow temp. sensor Lower hot water sensor Lower storage sensor Heat pump controller (installed) Q2 Q3 Q8 Q9 Q33 Y1 Heating circuit pump PWH charge pump Source pump Circulating pump PWH intermed. circuit pump Mixing valve gear
94
95
Heat pump
Buffer storage
Heat pump
Buffer storage
Key: B1 B4 B9 B41 N1 Flow sensor Upper storage sensor Exterior sensor Lower storage sensor Heat pump controller (installed) Q2 Q8 Q9 E15 Y1 K28 Heating circuit pump Speed-controlled source pump Circulating pump Pressure monitor (installed) Mixing valve gear Cooling demand
The coil area of the service water storage must be adjusted to the heat pump capacity.
96
Unit Description The heat pump controller LOGON B WP is suitable for all brine-water heat pumps of the model series. The heat pump controller monitors and controls a complete heating system and is specifically designed for controlling the AQUATOP T series of heat pumps so that all AQUATOP T standards described in this documentation can be realized.
Functions Heating operation mode dependent on outside temperature Heat management with priority switching (hot water before heating selectable ) Control of a second heat generator with detection of the respectively optimal operating mode and largest possible heat pump share Monitoring the heat source and controlling the brine or groundwater pump Self-adapting heating curve with room sensor operation Compressor management to evenly load the compressor for heat pumps equipped with two compressors Diagnostic function to determine operating temperatures, inputs, outputs, and system requirements
Additional LOGON B WP61 Functions - LPB system bus with up to 15 heating circuits per segment - Bivalent operation with additional heat generator (oil/gas) Cascade up to max. 6 heat pumps Improved cooling functions (for active and passive cooling) Cooling function across all (zones) heating circuits Dew point monitoring with active humidity sensor or hygrostat Cooling function across all (zones) heating circuits Improved solar function (heating boost, pool, PWH) Pool function Speed-controlled for pumps Low tariff release for PWH or buffer charge Multiphase differentiable electrical heater elements (1, 2, or 3 phases): HP flow (3-phase), buffer, PWH storage. Meeting Electrical Company Conditions The compressors of the heat pump or water heater are switched a max. of three times per hour. Switching off of the heat pump based on signals by the electric company/utilities with the option of activating and adding the second heat generator. Benefit for User/Operation: Easy to operate Easy selection of hotter/colder Menu navigation with dialogs Large display with time, date, outside temp. indication Displays operating, diagnostic, and service states Operating modes button for automatic, party, vacation, second heat generator, summer, and off Time-controlled lowering of the heating curve possible Timer functions for water heating (water heating can be carried out always at night)
Options Connectable room controllers Additional module to control a second heating circuit Benefit for Heat Pump System: Selectable operating modes (monovalent, monoenergetic, bivalent parallel, or alternate) Controlling an electrical heater element (immersible heater) installed in the flow line or for the water heating (second heat generator) Operating hours counter for each compressor and electrical heater element Priority switching (hot water before heating) Detailed malfunction detection of the heat pump, heat source, and heating
97
Notes
98
Notes
99
Service:
ELCO GmbH D - 64546 Mrfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana