Manual de P.A T

riesgoelectricocero@fullzero.com.
ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318
Sistemas de Puesta a Tierra
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Introduccin:
La denominacin de Sistemas de Puesta a Tierra, comprende toda unin metlica sin fusibles, ni protecciones de ningn tipo,que puedan interrumpir su recorrido, de seccin suficiente entre determinados elementos, o partes de una instalacin, o sus masas, y un electrodo, o grupo de electrodos dispersores, enterrados en el suelo, segn determinada configuracin, con objeto de conseguir que en el conjunto de instalaciones, edificios, y superficie prxima del terreno, no existan diferencias de potencial peligrosas, y que al mismo tiempo permita el paso de corrientes de falla, o de las descargas atmosfricas.Agregando los aparatos de proteccin que correspondan a una instalacin de Puesta a Tierra, debidamente conformada, se preservarn los bienes materiales, y fundamentalmente la vida de los seres humanos y de los animales superiores contra los peligros de los choques elctricos que provengan de equipos o de partes de una instalacin elctrica que genere corrientes de falla, bajo frecuencia industrial, o debidas a descargas atmosfricas de caracter impulsional. Resumiendo, una correcta instalacin de un Sistema de Puesta a Tierra brinda: A) B) C) D) Seguridad de las personas, y de los animales.Proteccin de las instalaciones contra posibles incendios. Mejora de la calidad de servicio elctrico.Establecimiento y permanencia de un potencial de referencia.
Sin lugar a dudas es el factor ms importante, del cual depende la buena predisposicin del suelo para dispersar las corrientes de defecto que pudieran aparecer en un circuito elctrico de una instalacin o sus partes. Se define como:La Resistividad del suelo, es la resistencia que presenta al paso de la corriente un cubo de terreno de un metro de lado. Las unidades de medida son el Ohm () y el metro (m), y se representa con la letra griega . Debido al ser el terreno, heterogneo en su composicin, la resistividad depende de diversos factores a saber: A) B) C) D) E) F) G) H) I) Naturaleza del terreno.Salinidad.Humedad.Temperatura.Granulometra.Compactacin.Estratigraf a.Variaciones estacionales.Otros factores.-
A) Naturaleza del terreno: Permite conocer si los terrenos en su composicin son buenos o malos conductores. Por ejemplo:
RESISTIVIDAD DEL SUELO:
Terreno pantanoso: de algunas unidades, a 30 .m.Humus: de 10 a 150 .m.Arena arcillosa: de 50 a 500 .m.Suelo pedregoso cubierto de cesped: de 300 a 500 m. Suelo pedregoso desnudo: de 1500 a 3000 m.Superficies Equipotenciales
riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318
Nota: El agua de ros, de pozos, o de mar, es buen conductor siempre que contenga sales disueltas en su composicin. Cabe destacar que suelo de muy baja resistibidad es altamente corrosivo.-
disminuye, por concentracin del electrolito, hasta un nivel de saturacin, cuyo efecto es menos pronunciado.Nota: El agua disocia las sales en iones y cationes que se encargan de transportar los electrones por el terreno (comportamiento electroltico). El agua destilada es aislante y aunque introduzcamos un par de electrodos en el interior de un recipiente conectados a una pila no circular corriente elctrica a travs de ella. Si al agua le incorporamos sal comn, comenzar una circulacin de corriente que aumentar de acuerdo a la concenteracin en peso de la sal, haciendos muy notorio el efecto hasta un 15% en peso de concentracin.
B) Salinidad:
= m
Salinidad en el Terreno
D) La conductibilidad del suelo es fundamentalmente electroltica, porque los principales componentes del suelo son aislantes, la conduccin de corriente tiene lugar principalmente a travs del electrolito formado por las sales, los minerales y el agua contenida habitualmente en el terreno.C) Humedad:
Temperatura:
La resistividad del terreno aumenta a medida que desciende la temperatura, y ese aumento se nota enormemente al llegar a los 0C, puesto que el agua en estado de congelacin reduce el movimiento de los electrolitos. En tales condiciones de temperatura extremadamente bajas, se deber profundizar mucho ms los electrodos dispersores, para no aumentar la R.de P.aT. En forma considerable.Granulometra:
= m
E)
Es un elemento importante que influye sobre la porosidad, el poder de retencin de la humedad y tambin sobre la calidad de contacto de los electrodos, incrementandos la resistividad con el mayor tamao de los granos. En terreno de granos grueso, gravas, etc., es conveniente rodear a los electrodos con cierto espesor de tierra fina o de otro compuesto conductor.Humedad en % referida a terreno seco
F)
Compacticidad:
El agregado de humedad en el suelo influye en forma considerable sobre su resistividad. Su valor no es constante, ya que vara con el clima, poca del ao, naturaleza del subsuelo, la profundidad considerada, y la situacin del nivel fretico, pero rara vez es nulo, incluso al referirse a zonas desrticas. A medida que el grado de humedad aumenta (disolviendo las sales solubles), la resistividad
La resistividad tambin se ve afectada por el grado de compactacin del terreno, disminuyendo al aumentar este. Al encontrarse el suelo no compactado, hace que existan pequeos huecos llenos de aire, contra la superficie de los electrodos dispersores, malogrando la descarga de la corriente de falla al aumentar la resistencia.-
G)
Estratigrafa:
SUPERFICIE DEL TERRENO
las garantas de mantener estable el valor de la resistividad.NOTA:Las revisiones peridicas de las instalaciones de P.aT. Deben efectuarse en las pocas ms desfavorables para el terreno.
1,50
ARENA LIGERA
J)
1
Otros factores intervinientes:
PROFUNDIDAD EN METROS
3,00
68
4,50
ARENA FIRME
47
6,00
ARCILLA MEZCLADA CON ARENA
185
350 300 250
La resistividad del terreno es en ausencia de efectos secundarios, prcticamente independiente de la intensidad de corriente que lo recorre. Existen sin embargo, otros factores, distintos a los ya enumerados, que son susceptibles de modificar apreciablemente la resistividad del terreno, pero que por su naturaleza, solo pueden surgir posteriormente al establecimiento de la red de tierra, tales como: J.1.-El efecto de gradientes de potencial elevados. J.2.-El calentamiento del suelo a consecuencia de la circulacin de las corrientes de falla, de frecuencia industrial, elevadas, o de forma prolongada, o impulsionales, de origen atmosfrico.-
de Resistencia
200
150
100
50
Estatigrafa
La resistividad total de un terreno, es la resultante de las correspondientes resistividades de las diversas capas que lo constituyen. Al ser la resistividad del suelo una magnitud variable, y que el nico camino aceptable para conocer su valor consistir en medirla, lo que permitir conocer dicho valor en las condiciones existentes en cada caso. Bajo ningn punto de vista se puede extrapolar el resultado de las capas superficiales, pues la variaci n de la composicin del tereno en les capas inferiores pueden dar sorpresas. Si las instalaciones y el terreno lo permiten, se debe aconsejar la instalacin de electrodos en profundidad. Siempre se deber primero analizar tcnicamente por mediciones en campo las resistividades propias de los suelos y no sobrestimar los datos aportados por tablas, o mapas orientativos, datos que son a ttulo meramente indicativos, y no constituyen elementos determinantes, en la correcta instalacin de un sistema de P.aT.-
J.1.) Gradientes de potencial elevados:

Cuando el contacto entre un electrodo dispersor y el terreno es mediocre, pueden establecerse (en condiciones de circulacin de corrientes de defecto) y a partir de un cierto valor, pequeas descargas que, franqueando las delgadas capas aislantes que separan los dos medios , contribuyen a igualar los potenciales de ambos. La resistencia de un sistema de P.aT. Arrojara en estas condiciones valores inferiores a los que se hubieran obtenido cuando no se produca el fenmeno, notndose principalmente esta reduccin en instalaciones de P.aT. De pequeas dimensiones. Para magnitudes muy importantes de la corriente de falla a tierra, el gradiente de potencial puede llegar, en las proximidades inmediatas de los electrodos, a alcanzar valores que provoquen la perforacin del terreno. Dando lugar de este modo a la formacin de uno o varios arcos que a partir de determinados puntos del electrodo, se propaguen a travs del suelo en diversas direcciones, y con eventuales ramificaciones, hasta que se deje de verificar la superacin del nivel de tensin crtico (algunos KV/cm). El efecto se hace m s apreciable en electrodos de pequeas dimensiones y la aparicin de tales descargas deterioran rpidamente a los mismos.-
H)
Variaciones estacionales:
A lo largo del ao se presentan variaciones estacionales, cuyos efectos en un sistema de toma de tierra son ms acentuados cuanto ms acentuados cuanto ms prximo a la superficie del terrno se encuentran los electrodos dispersores. A medida que ms enterramos los electrodos , o los coloquemos debajo de las cimentaciones del edificio, aumentarn
J.2.- Calentamiento corrientes elevadas:
del
suelo
por
El calentamiento del suelo tiende aumentar su conductividad, mientras no vaya acompaado de desecacin. La resistividad de una capa de terreno puede disminuir en una relacin de 2 a 1 para temperaturas entre algunos grados y 20 a 25C y en una relacin del mismo rden entre 20 y 80C.El efecto inicial de una circulacin prolongada de corriente por una toma de tierra es disminuir su resistencia, es su contribucin al valor total de las capas prximas de terreno, pero solo es apreciable en tomas de tierra de pequeas dimensiones. La temperatura es mxima en la proximidad inmediata del electrodo, convirtiendos en crtica cuando se acerca a 100C, al provocar la evaporacin rpida del agua ocluda y dejar el electrodo en contacto con una capa deshidratada muy resistentee incluso llegar a producir la calcinacin del terreno circundante. La toma de tierra pierde entonces su poder de evacuacin y tiende a subir su potencial hasta la tensin simple de red, situacin sta por dems peligrosa. Puede evitarse que se produzca la desecacin del terreno, si las protecciones de la red eliminan la corriente de defecto inicial en un tiempo establecido a priori, tal que se limite la corriente evacuada por metro al valor aproximado de:
Este mtodo consiste en calcular la resistividad aparente del terreno, utilizando instrumentos de cuatro electrodos (telurmetros), a distancias iguales, simtricamente separadas de un punto central O,debajo del cual queremos medir la resistividad del terreno. El espesor de la capa del terreno que estamos midiendo la resistividad es directamente proporcional a la separacin entre electrodos y su valor es:
h = 3/4 a
Donde: h = Profundidad para la medida de la media a = Separacin entre electrodos en metros. Al introducir una intensidad (I) en el terreno a travs de los electrodos A y B, aparecer en los electrodos de tensin: C y D, una diferencia de potencial (V) que visualizaremos en la lectura del instrumento. El medidor tiene una resistencia variable en su interior que es la que vara la intensidad (I) que se introduce en el terreno. El medidor tambin registra la tensin (V) que se detecta entre los bornes de tensin. La relacin entre (U) y la (I) es el valor de la resistencia variable que se registra en el medidor:
I=4,156 . 10n . d / v . T
Donde: n=4 d=Dimetro en m del electrodo. I=A/m
Mtodos de medicin de de los terrenos: Si conocemos el valor de la resistividad del terreno con anterioridad a instalar o decidir el tipo de electrodo que vamos a utilizar, tendremos la ventaja de elegir el sistema que que tecnico y econmicamente pueda ser ms rentable y eficientemente seguro. Existen varios mtodos para calcular con cierto grado de exactitud un valor aparente como es el de la resistividad del suelo, de entre los que se pueden destacar: A) B) Mtodo de Wenner. Mtodo simtrico.
R = U/I
El valor de la resistividad aparente que calcularemos para un estrato de espesor (h) ser:
a = 2 . a . U/I
Como: R=U/I
Mtodo de Wenner:
a = 2 . a . R
Y como: h = 3/4 a
a = 8/3 . h . R
Con este mtodo y clculo hemos obtenido el valor de la resistividad media de todas las capas del terreno entre la superficie y una profundidad h.-
similares caractersticas, se colocar n los electrodos envueltos en lienzos mojados, dispuestos en el terreno con firmeza y regados abundantemente. Los resultados obtenidos por esta va, son muy similares a los obtenidos sie enterraran los electrodos, ( si la superficie del suelo contiene aceites o pinturas, la medicin no es aceptable). Tensin de Paso:
Sistema simtrico:
Up
If
Rk Rf Rf
Es una variante del mtodo de Wenner que se utiliza cuando los electrodos auxiliares no pueden clavarse a intervalos regulares. Tambin se utilizan dos electrodos de intensidad y dos de tensin que se conectan a los cuatro bornes del instrumento. En este caso la relacin entre la distancia de los electrodos de intensidad y la profundidad o estrato del terreno en que se est midiendo la resistividad aparente es:
Up: Tensin de Paso

Segn la IEEE Estndar 81, la Tensin de Paso es la diferencia de potencial entre dos puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un metro, en la direccin del gradiente de potencial mximo. Cabe recordar que bajo circunstancias de falla, la circulacin de una corriente (I), por una toma de tierra, sita a sta a una tensin (Uo), denominada de puesta a tierra, en relacin con un punto lejano, de potencial cero, definiendo el cociente (Uo/I) la resistencia , de la toma de tierra, que tal como se ver ms adelante, interviene como elemento de clculo de la corriente que circula ( de la cual depende el comportamiento de las protecciones) y de la propia tensin (Uo). El gradiente de potencial en una regin coincide, prcticamente, con el valor ms elevado que puede alcanzar una tensin de paso, que adquiere evidentemente, sus valores ms elevados, en las proximidades inmediatas de los electrodos de tierra. La tensin de paso (Up) es una fraccin de la tensin de puesta a tierra (Uo).
H = L/2
Al igual que en el mtodo anterior se irn separando los electrodos, y por lo tanto la distancia (L), y as conoceremos el valor de la resistividad a una profundidad (H) mayor. El valor de la resistividad aparente se obtiene por la siguiente frmula:
(L - I)R a = ----------------2I
Si por alguna causa los electrodos no se pueden clavar en el terreno, por la dureza de este, o por ser suelos pedregosos, artificiales de hormign, o de
Deber considerarse que, cuando las dimensiones de la toma de tierra son pequeas, respecto a su distancia (x), del lugar considerado, el gradiente de tensin en ese lugar no depende ms que de (x) y de (I). En terreno Homogneo, de resistividad () tiene por expresin:
Ux = 0,16 I/X
Efectos fisiolgicos del pasaje de la corriente por el cuerpo Humano:
.l Gx=0.16
---------------(V/m)
X
Poe ejemplo, si circula una corriente de 5000 A por una toma de tierra en el terreno con una resistividad de 500 .m, el gradiente a 50 m del centro de la puesta a tierra ser igual a 160 V/m. Nota: Para un electrodo vertical, o jabalina, la tensin a 1 m, puede alcanzar la mitad o las partes de la tensin total, (Uo).Teniendo en cuenta las posibles prolongaciones horizontales de las estructuras, debe contemplarse que el cuerpo pueda shuntar la parte ms grande de la tensin del electrodo.Tensin de contacto: A) Umbral de sensibilidad:
Uc: Tensin de Contacto
El establecimiento de los lmites a partir de los cuales la corriente elctrica resulta peligrosa presenta notables dificultades. Puede dar idea de ello las dispersiones que aparecen en la determinacin del umbral de sensibilidad sobre el paso de la corriente elctrica, definido como el valor de la intensidad mnima que percibe una persona al hacer circular una corriente de mano a mano.Mientras que algunos detectan la corriente con intensidad de 0,5 mA, otros no empiezan a percibir su paso hasta que sta no alcanza valores cercanos a los 2 mA. B) Umbral de no soltar:
Uc If
Rk
Este mfenmeno tiene lugar por la excitacin de nervios y msculos flexores bajo la accin de la corriente elctrica, de forma que al quedar contrados, inhabilitan al individuo a dejar el conductor, toda vez que los extensores son menos potentes que los flexores. Por estudios realizados se ha comprobado que el sexo es una variable influyente C) Muerte aparente:
Rf
Definicin de la Standar IEEE 81: La tensin de contacto es la diferencia de potencial entre una estructura metlica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia igual a la distancia horizontal mxima que pueda alcanzar, o sea , aproximadamente, 1 metro.
Cuando el nivel de intensidad se eleva por encima del umbral de no soltar, se afectan grandes funciones fisiolgicas, como la respiracin y la circulacin. En efecto para una intensidad del rden de 20 a 30 mA, la contraccin musularpuede difundirse y alcanzar los msculos respiratorios (intercostales, pectorales y diafragma ), originando una parada circulatoria (central o perifrica ), que ocasiona una asfixia con cianosis, para desembocar prontamente, en un estado de muerte aparente y en una parada circulatoria.
Si el accidentado se sustrae rpidamente de la corriente y se le proporciona una asistencia respiratoria (antes que sobrevenga la parada cardaca, y en consecuencia, las lesiones anxicas del encfalo) estos fenmenos son reversibles. D) Fibrilacin ventricular y su umbral:
Cuando el terreno es mal conductor, debe tratarse alrededor de los electrodos, para disminuir artificialmente la resistividad del mismo afectando a un volumen importante de terreno. Esto puede lograrse realizando: A) Tratamiento con sales.Tratamiento con geles.Tratamiento por abonado terreno.Tratamiento con sales:
Desgraciadamente, no sucede lo mismo cuando el estado de muerte aparente se debe a una fibrilacin ventricular. Esta situacin est caracterizada por una contraccin anrquica y asincrnica de cada una de las fibras del miocrdio, lo que se traduce, velozmente, en una parada circulatoria, y una anxia que alcanza primero al cerebro, y despus al mismo corazn. Existe una proporcionalidad (segn estudios estadsticos realizados por Dalziel) entre el peso corporal, y la intensidad necesaria para la fibrilacin situandos este umbral de 70 a 100 mA. Este umbral, es variable con las condiciones del sujeto, con los parmetros del accidente (tensin y tipo de contacto), pero fundamentalmente con: Trayectoria seguida de la corriente. El valor de la resistencia del organismo. El tiempo de paso, y la amplitud de la corriente. Otro parmetro influyente a considerar, es la frecuencia de la corriente, los umbrales son netamente ms elevados cuando se trata de corriente contnua. Entre 10 y 1000 Hz, los umbrales son poco modificables, pero se elevan rpidamente cuando la frecuencia aumenta.
electroltico
del
Se realiza una excavacin poco profunda alrededor del electrodo, (a unos 0,5 m del electrodo) con una profundidad de surco de 0,3 a 0,4 m, se depositan las sales (cloruro sdico, sulfato de cobre, carbonato de calcio, etc.), se recubre la superficie del surco con tierra y se riega. En caso de jabalinas, la cantidad de compuesto puede oscilar entre 25 y 45 Kg. Si la instalacin es intemperie, en perodos de lluvias el arraste de la sal (lavado del terreno por infiltracin), obliga a realizar nuevamente el tratamiento. B) Tratamiento con geles:
Consiste en tratar al terreno con dos soluciones, en forma simultnea cuya combinacin forma un gel. En este caso el arrastre del compuesto por lluvias se hace ms lento, manteniendo su eficacia por un lapso de 6 a 8 aos. Consideraciones finales en instalaciones de P.aT.: C) Tratamiento del terreno: Como ya se ha visto la resistividad del terreno, depende de su contenido en electrolitos, que a su vz depender de su naturaleza mineralgica, y del contenido de humedad, variable segn la porosidad y el clima. Consiste en aumentar la cantidad de electrolitos en disolucin en el agua del terreno, aumentando el poder de retencin del agua. Se utilizan para ello electrolitos a base de sulfato clcico convenientemente tratado y estabilizado, cuya solubilidad es muy pequea, pero que son Tratamiento por abonado electrol tico:
susceptibles, con poca concentracin, de multiplicar considerablemente la conductibilidad del terreno. Esta conductividad ser tanto mayor cuanto mayor sea la resistividad inicial del terreno. El tratamiento consiste en extender en la superficie del terreno de 6 a 8 Kg de mezcla por m . El agua de lluvia o riego, disuelve el electrolito y lo retiene por absorcin en la superficie de los granos rocosos. Se ha comprobado que el perodo de eficacia de este tratamiento alcanza de 10 a 15 aos, segn la nturaleza del terreno. Si el terreno es muy poroso, se agregan productos que aumenten la retencin de la humedad.Corrosin en la instalacin de P.a T.:
La instalacin de un sistema de PUESTA A TIERRA, es la mejor y ms barata garanta para eliminar el riesgo de accidentes elctricos en personas y equipos. Estableciendo un sistema de puesta a tierra de todas las masas mediante conductores y electrodos enterrados (cimientos, estructuras, jabalinas, placas, electrodos especiales, de grafito), y a la vez, unirlas formando una verdadera red equipotencial, constituye la mejor garanta para evitar diferencias de tensin peligrosas, y por tanto, reducir el riesgo de accidentes elctricos, incendio y explosi n (las estaciones de servicio de carburante son instalaciones consideradas de alto riesgo y clasificadas como emplazamiento de alto riesgo). La instalacin de un sistema completo de PROTECCION CONTRA las DESCARGAS ELECTRICAS ATMOSFERICAS, que contemple la proteccin contra el impacto directo del rayo o proteccin externa, y la proteccin interna o contra sobretensiones, evitar el riesgo de accidente, incendio, explosin y destruccin de equipos que supone la cada incontrolada de un rayo en estaciones de servicio. La PROTECCION CONTRA EL IMPACTO DIRECTO del rayo, basado en la captacin, conduccin, derivacin y disipacin a tierra del mismo, permitir eliminar de las zonas de mayor riesgo de las estaciones de servicio, la posibilidad de chispas, destrozos, etc, que podran aumentar el riesgo de incendio y explosin. La PROTECCION INTERNA basada en la eliminacin de las sobretensiones inducidas por la propia cada del rayo, derivndolas mediante equipos especficos a tierra, nos permitir eliminar desperfectos en equipos electrnicos sensibles, actualmente muy extendidos en todas las estaciones de servicio. 1.- REGLAMENTACIONES VIGENTES: La naturaleza de los productos contenidos y manipulados en las estaciones de servicio, hace que stas sean consideradas como una INSTALACION DE ALTO RIESGO AMBIENTAL y EN PELIGROSIDAD por INCENDIO y/o EXPLOSION. As, plantea como medida de proteccin AMBIENTAL y de INCENDIO/EXPLOSION la PROTECCION contra la corrosin de los tanques y tuberas de acero enterrados, de la siguiente forma:
Proteccin Catdica
Ejemplo: Sistemas de proteccion integral en estaciones de servicio
0.- INTRODUCCION La concepcin de los sistemas de proteccin contra la corrosin y contra el riesgo elctrico en estaciones de servicio, ha sufrido algunos cambios con la entrada de compaas extranjeras en nuestro pas y la adaptacin de las instalaciones a directrices reglamentarias, que han repercutido en una mayor SEGURIDAD y RENTABILIDAD a largo plazo de dichas instalaciones. La PROTECCION CONTRA LA CORROSION en los tanques y tuberas enterradas de las estaciones de servicio, constituye un factor esencial para evitar en un futuro prximo, fugas, prdida o contaminacin de producto, aumento del riesgo de incendio y explosin y de la posible contaminacin del medio ambiente. La instalacin de PROTECCIONES PASIVAS O AISLAMIENTOS en los elementos metlicos enterrados, conjuntamente con la instalacin de sistemas de PROTECCION CATODICA, permiten eliminar la corrosin en esos elementos, y mantenerlos durante ms de 25 aos prcticamente como el primer da.
Proteccin Pasiva o revestimiento exterior de los tanques, cuyas caractersticas deben ser compatible con los carburantes y pasar un ensayo de perforacin de 15 KV. Su aplicacin tanto es para tanques de acero de pared simple, doble o tuberas. Proteccin Activa o Proteccin Catdica. Basada en la generacin de una pila contraria a la de corrosin, y donde debe mantenerse un potencial menor a -0,850 V respecto a un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre. Lo expuesto contempla los siguientes casos:
de equipotencialidad de todas las masas, con el fin de evitar diferencias de tensiones fortuitas peligrosas. En este sentido no habla de conductores de cobre, pero lo deja entrever, ya que habla de uniones aluminotrmicas entre conductores y masas. La necesidad de PROTECCION CONTRA EL RAYO , se tendr que evaluar en funcin de la norma vigente para edificaciones donde depender de su ubicacin y alrededores, y deber estudiarse para cada caso. La PROTECCION CONTRA LAS SOBRETENSIONES, se entiende implcita en la proteccin contra el rayo.
+ Tanque de acero de pared simple: Adems de la proteccin pasiva, con o sin cubeto, se aplicar proteccin catdica, a no ser que se demuestre que no es necesaria debido a las caracter sticas del suelo, y de factores externos, como las corrientes vagabundas, etc. La clasificacin de los suelos en funcin de su agresividad se muestra m s adelante. Estos criterios de clasificacin corresponden a los aceptados mundialmente. + Tanque de acero de pared doble: Adems de la proteccin pasiva, se deber llevar un control estricto de las fugas. El uso de la proteccin catdica est permitido, no obligado, pues debe existir un control de fugas obligatoriamente, aunque s su uso est justificado plenamente. Existe el mismo riesgo de corrosin de la envolvente exterior en el caso de pared simple que en pared doble, con el agravante que en caso de perforacin de la pared exterior, esta no puede repararse, y el tanque debe sustituirse. Los criterios de necesidad son los mismos que en el caso anterior. + Tuberas de acero: Adems de la proteccin pasiva, debern llevar proteccin catdica como los tanques. Deberan separarse con juntas dielctricas los tramos enterrados de los areos justo antes de los surtidores, colocar vas de chispas en cada junta como proteccin elctrica, siempre y cuando la red de puesta a tierra forme dos anillos independientes para las partes enterradas y de inflamambles, y el resto de masas areas y enterradas de la estacin de servicio. Es recomendable el uso de conductor de acero galvanizado en caliente (seccin 95 mm) en vez de cobre, con el fin de evitar el par galvnico. Tambin plantea la proteccin CONTRA INCENDIO/EXPLOSION o contra daos elctricos mediante la creacin de una red de puesta a tierra y
2.- PROTECCION CONTRA LA CORROSION EN LOS TANQUES Y TUBERIAS ENTERRADAS EN ESTACIONES DE SERVICIO La proteccin contra la corrosin en los tanques y tuberas enterradas en estaciones de servicio de carburante, ms an cuando todas ellas se construyen en acero al carbono, constituyen un hecho primordial para garantizar su larga duracin, evitar fugas de producto, aumento del riesgo de incendios y explosin, y de contaminacin del medio ambiente, a un coste relativamente bajo. Siendo el acero un metal que como todos sabemos enterrado o en presencia de agua, sufre una fuerte degradacin por corrosin, aconsejamos la implantacin de sistemas que eliminen drsticamente dichas afecciones. Entendiendo que la corrosin es un proceso de oxidacin-reduccin, de transferencia de electrones, y por tanto relacionado con el paso de una corriente responsable de la corrosin, entenderemos que existen varios mtodos elctricos para luchar contra ella. El sistema ms generalizado de proteccin se basa en el aislamiento elctrico de los elementos metlicos, evitando as ese paso de corriente. Este sistema llamado de proteccin pasiva, no suele ser totalmente eficaz, ya que es fcil y frecuente que el aislamiento no sea perfecto, hecho que hace que se generen corrosiones muy virulentas y localizadas (picaduras). Existe un sistema, tambin bastante extendido, aunque no conocido especficamente, llamado de proteccin catdica, que basa su funcionamiento en la inyeccin de una corriente inversa a la de corrosin con el fin de eliminar a sta. Este mtodo tambin
10
llamado de proteccin activa, es el perfecto complemento a la proteccin pasiva, ya que permite sin un gasto excesivo de energa, llegar a frenar las corrosiones, en todos los puntos donde exista ese defecto del aislamiento. Debe conocerse, para evitar problemas a posteriori, la presencia de factores externos que influyen de forma importante sobre la agresividad por corrosin del terreno en la zona donde est ubicada la estacin de servicio. As, debe conocerse la presencia de corrientes vagabundas (o sea, de vas de ferrocarril electrificadas, estaciones repetidoras o de transformacin elctricas, otras tuberas protegidas catdicamente), de suelos muy agresivos, de baja resistividad, con sulfatos, con agua marina, o de otras masas de distintos metales, etc.
independencia de una alimentacin elctrica, facilidad de instalacin, readaptacin y creacin de una distribucin uniforme del potencial natural, y que difcilmente afectan, o sobreprotegen a la estructura. Por corriente impresa. Basado en la rectificacin de corriente alterna elctrica, inyectando la misma a travs de un lecho de nodos que debe ser lo ms duradero posible, con el fin de generar desde ese punto alejado de los elementos a proteger, la corriente necesaria de proteccin en todos los puntos de la misma. En ste, la lejana proporciona un campo elctrico uniforme y la limitacin de tensin viene definida por la tensin de seguridad elctrica admisible. Las ventajas radican en la posibilidad de usar corrientes y tensiones mayores capaces de proteger grandes estructuras, incluso no aisladas o mal recubiertas, sobre todo en resistividades altas, la necesidad de un menor nmero de nodos, la facilidad de que el voltaje puede ser ajustado o regulado, al igual que la intensidad acorde a las necesidades reales de proteccin, facilitando el control del sistema, y la simplicidad y concentracin de la obra civil, que facilita la renovacin del sistema sin afectar las partes vitales de cualquier estacin de servicio.
2.1.- SISTEMA DE PROTECCION CATODICA
Como hemos mencionado anteriormente, el sistema comprende la inyeccin de una corriente elctrica contnua a tierra, a travs de un lecho de nodos, para cerrar el circuito a travs de la propia estructura a proteger. Con ello se consigue que los valores de potencial natural del acero o hierro en medio acuoso (suelo), pase de valores - 300 a -500 mV (ENC o medidos respecto a la semipila de referencia de Cu/sulfato de Cu en disolucin saturada), hasta valores inferiores a 850 mV a -950 mV (ENC), con el fin de situar a este en zona de proteccin por inmunidad, donde se han invertido las reacciones de oxidaci n, y por tanto, no existe corrosin. Existen dos sistemas de proteccin catdica, en funcin del origen de la energa que se inyecta a tierra: Por nodos de sacrificio. Se basa en la colocacin de metales ms andicos que el acero como por ejemplo el magnesio, zinc, aluminio, que unidos elctricamente al elemento a proteger, se establece una pila electroqumica, de forma que la oxidacin del nodo genera suficiente corriente para eliminar la corrosin en el acero. Este sistema requiere, por los bajos valores de tensin de salida del nodo, la distribucin de nodos alrededor de los elementos a proteger, para garantizar la correcta distribucin de corriente en todos ellos. Las ventajas radican en su
2.3.- INSTALACION 2.3.1.- PROTECCION PASIVA Los tanques y tuberas de acero al carbono enterradas, deben presentar aislamientos plsticos, con el fin de eliminar el paso de las corrientes de corrosin y minimizar el consumo de energa necesario para la proteccin catdica. Los tanques presentan un nivel suficiente de proteccin si son recubiertos de poliuretano, o epoxi, y las tuberas si son doblemente encintadas en polietileno (con arrollamiento inverso entre cada capa, y con un solape en todas mayor al 50%, espesor total 2 mm). 2.3.2.- SISTEMA DE PROTECCION CATODICA. En estaciones de servicio, donde no slo deben protegerse los tanques sino las tuberas enterradas, la instalacin de un sistema de proteccin catdica por corriente impresa, mediante un rectificador con regulacin automtica dotado de sondas de medida del potencial natural de los elementos enterrados, y
11
lecho de nodos de Ferro-Silicio bien sea dispuesto de forma vertical, horizontal o profundo,segn los casos.El sistema comprender los siguientes elementos bsicos: Unidad Central de Potencia. Es el tablero principal de maniobra, control y potencia. Aconsejamos un equipo con regulacin automtica por semipilas de referencia del potencial natural, para mantener bajo proteccin los elementos enterrados, en todo momento, y sobre todo frente a corrientes vagabundas y variaciones de resistividad estacionales, o por otros condicionantes. Lecho de nodos dispersor de corriente, que estar formado por nodos de Fe-Si, Grafito, o Ti/oxidos de metales nobles, y podrn disponerse horizontal y linealmente, verticalmente separndose entre s en horizontal, o bien vertical y linealmente en profundidad. Siempre comprender la mejora de la resistividad del suelo prximo, mediante el uso de grafito en polvo o granulado. Sondas de referencia y/o semipilas de referencia. Sern las responsables del control de los rectificadores, y podran ser semipilas de Cu/sulfato de Cu, Ag/AgCl, Zn, permanentes, porttiles, o bien ser sondas de medida de la corrosin, de la corriente de corrosin, de la presencia de H2, etc... Elementos a proteger. Sern todos aquellos elementos enterrados que deseemos proteger. Debern estar unidos elctricamente al rectificador, y es aconsejable que lo estn entre s. Cabe mencionar que de no conectar algn elemento metlico enterrado al sistema, ste se ver fuertemente afectado por corrosin bajo las corrientes vagabundas producidas por un sistema de proteccin catdica. Por ello, siempre deben conectarse al sistema todos los elementos metlicos enterrados que existan (tanques, tuberas de carburante, agua potable, contra incendios, gas, aire comprimido, e incluso aconsejamos unir en muchos casos la red general de puesta a tierra y la estructura del propio edificio), asegurando la continuidad elctrica suficiente a lo largo de todos ellos.
el aislamiento del conductor, mediante uniones resinadas. Las uniones entre elementos a proteger y entre estos y el rectificador, pueden ser desnudos o aislados, aconsejndose los segundos si se evita con ello la presencia de pares galvnicos entre acero y cobre. Con este sistema se consigue mantener la instalacin libre de corrosiones, durante ms de 10, 15 o 20 aos como mnimo (las instalaciones suelen calcularse para ms de 20 aos de duracin), a partir de los cuales, los elementos metlicos enterrados se encontrarn prcticamente como en el primer da. Para cada estacin de servicio y ubicacin, debe hacerse una valoracin especfica, aunque estn desarrolladas algunas soluciones estandard.
2.4.- CRITERIOS DE APLICACION PROTECCION CATODICA
DE
LA
2.4.1.- INTRODUCCION: Cualquier estructura metlica que se halle enterrada, al igual que una que se halle sumergida, podr sufrir ataque corrosivo con mayor o menor intensidad. La intensidad de este ataque depender, por un lado, de la naturaleza del metal mismo, y, por otro, de la agresividad del terreno. La corrosin en suelos responde tpicamente a un proceso electroqumico. As, la intensidad de la pila de corrosin depender de la resistividad del medio en proporcin inversa, siendo por tanto mucho mayor cuanto menor sea sta. Debe tenerse en cuenta, adems, que al contrario de lo que pueda ocurrir con metales inmersos en un lquido, en que puede suponerse que el medio es homogneo, en el caso de los suelos nos hallamos con un medio extraordinariamente complejo. Su comportamiento ante la corrosin depende de su naturaleza, granulometra, porosidad y de su comportamiento como electrolito, que se mide en funcin de su resistividad. La resistividad depende de factores tales como la humedad, la temperatura, el efecto del pH, el potencial red-ox, la salinidad, la corrosin bacteriana y otros factores externos como puedan ser la presencia de corrientes vagabundas. La aplicacin de revestimientos tales como pinturas, encintados, etc., a las estructuras metlicas antes de ser enterradas permiten evitar el paso de la corriente
- Cables o conductores de unin. Las uniones entre el lecho de nodos y la U.C.P. debe hacerse asegurando
12
de corrosin, pero es difcil que lo garanticen en toda su superfcie. As, en las zonas donde haya defectos (rayaduras, golpes, cambios de espesor en el encintado, grietas por envejecimiento, etc.) se concentra exponencialmente el proceso de perforacin por corrosin. A ttulo orientativo, y sin entrar en las consideraciones detalladas que permiten obtener los datos que se exponen, se presenta un resumen sucinto de aquellas caractersticas que ayudaran a clasificar un terreno con el fin de evaluar los criterios necesarios para la PROTECCION CATODICA de estructuras que tengan, o ya estn, enterradas en ellos. Debe destacarse, no obstante, que para evaluar los criterios de PROTECCION CATODICA ha de suponerse la conjuncin de todos los factores que inducen a corrosin en el peor de los casos posibles para cada tipo de terreno y ambiente que le rodea. Adems, hay que tener en cuenta el factor temporal en que estas peores condiciones puedan darse, por corto que ste sea. Pinsese, por ejemplo, que unos pocos das al ao en los que se den las peores condiciones posibles pueden corroer seriamente una estructura que durante el resto del ao no sufre prcticamente corrosin porque las condiciones del entorno as lo permiten.
Atendiendo a los valores de la resistividad de los suelos, se establecen equivalencias de corrosividad, que se muestran en la tabla siguiente, a la vez que se indican la necesidad de proteccin catdica en dichas instalaciones enterradas o sumergidas y revestidas.
(..m)
Corrosividaddel suelo
Protec. Catdica
<9 muy corrosivos Si de 9 a 23 bastante corrosivos Si de 23 a 50 moderadamente corrosivos Si de 50 a 100 ligeramente corrosivos Si >100 muy ligeramente corrosivos S/Proyecto Puede definirse la corrosin como el conjunto de procesos de deterioros que sufre un material metlico bajo el efecto de las acciones fsicas, qumicas, o electroqumicas del medio gaseoso o lquido que lo envuelve. Es el deterioro, o destruccin de un material metlico por reaccin del medio. Los factores que intervienen pueden ser: concentracin, humedad, temperatura, composicin qumica del metal, su pureza, su estructura, etc. La velocidad de la corrosin puede expresarse indicando la prdida de peso del material por unidad de tiempo, o referido a su superficie, es mejor indicar su penetracin por unidad de tiempo. Corrosin en el cobre (Cu): Resiste la corrosin en casi todos los terrenos, a excepcin de los terrenos alcalinos, o en medios amoniacales (aguas de estiercol, aguas servidas, etc.); tambin lo atacan las cenizas y las escorias.Corrosin en el hierro (Fe): En el hierro galvanizado suelen corroerse ms las partes enterradas en profundidad que las superficiales, y de stas la zona inmediata bajo la superficie, ms rapidamente que la que se encuentra al aire libre.Corrosin del aluminio (Al): La corrosin del aluminio suele ser rpida en suelos alcalinos, su utilizacin como toma de tierra debe hacerse con reservas, previo detallado anlisis del terreno. Corrosin bacteriana:
2.4.2.- RESISTIVIDAD DEL TERRENO
La resistividad del terreno representa una de las propiedades ms significativas a la hora de determinar sobre la corrosividad de un suelo. Se ha constatado en numerossimas ocasiones una relacin directa entre esta propiedad y la corrosin, de tal forma que la corrosin es mayor cuanto menor sea la resistividad. Adems, ha de tenerse tambin en cuenta que existe una relacin directa entre humedad, temperatura y salinidad respecto a resistividad, mientras que esta relacin es inversa entre porosidad y resistividad. La tabla siguiente muestra esquemticamente estas relaciones: Corrosin Baja Aumenta Aumenta Aumenta
Aumento de Porosidad Salinidad Humedad Temperatura
Resistividad Aumenta Baja Baja Baja
13
Es un fenmeno de degradacin de los metales, en los que intervienen microorganismos actuando bien directamente o indirectamente sobre los mismos. La corrosin microbiana, se define como: proceso metablico bacteriano que origina o acelera la destruccin de los metales. La corrosin de este tipo es ms importante en suelos poco aireados, reductores, suelos muy cidos, o que contienen grandes concentraciones de sales solubles. Se ha observado que las resistividades de los suelos muy corrosivos son inferiores a 70 /m . Las arcillas por ejemplo son nefastas para la corrosin de los aceros. La corrosin disminuye la seccin del conductor de puesta a tierra que puede llegar a la fusin en caso de cortocircuito o descarga atmosfrica. Puede llegar a romper la continuidad del electrodo aumentando la resistencia a tierra, disminuyendo la proteccin contra el rayo, o contra tensiones peligrosas de contacto.
Medicin de la resistencia de puesta a tierra

La instalacin de un sistema de puesta a tierra permite la proteccin de las personas y los bienes contra los efectos de las caidas de rayos, descargas est ticas, seales de interferencia electromagntica y corrientes de fugas a tierra. Por lo tanto, la ejecucin correcta de la misma brinda importantes beneficios al evitar prdidas de vidas, daos materiales e interferencias con otras instalaciones. Las distintas normas de aplicacin establecen que deben ponerse a tierra las partes metlicas de los aparatos e instalaciones que no pertenezcan al circuito de servicio, y puedan entrar en contacto con partes sometidas a tensin en caso de avera o establecimiento de arcos. Por este motivo, en los aparatos y en las partes de la instalacin hay que prever un cable de puesta a tierra que se conecte directa o indirectamente a la toma de puesta a tierra, constituida por jabalinas y mallas de conductores enterrados convenientemente. Para una accin eficaz, resulta primordial que la resistencia de puesta a tierra tome un valor tal que no origine tensiones peligrosas al circular la corriente de falla; por lo que su valor est perfectamente acotado por las normas de aplicacin para los distintos tipos de instalaciones. La base de un buen sistema de puesta a tierra comienza con la seleccin del mejor lugar de emplazamiento y el ensayo del suelo que rodear a la
toma, procurando localizar el rea con la mas baja resistividad. Luego de su instalacin, se debe ensayar la toma de tierra propiamente dicha, para verificar que su valor se corresponde con el de diseo. Finalmente se recomienda realizar controles peridicos para detectar cambios en los valores correspondientes. Por todo lo anterior, la medicin correcta de la resistividad del terreno y de la resistencia de puesta a tierra de una instalacin determinada adquiere una importancia relevante. En principio digamos que los valores que se pueden medir en la prctica se ven influenciados por una serie de factores que impiden obtener resultados con gran exactitud. Entre los mismos podemos citar la posible existencia de corrientes vagabundas de CC y de CA, el carcter electroltico del terreno y su eventual polarizacin, la aparicin de potenciales galvnicos, el acoplamiento inductivo y/o capacitivo con otros sistemas, la ocurrencia de lluvias cercanas al momento en que se hace la medicin, las irregularidades en la composicin geolgica del terreno y su grado de compactacin, etctera. Para disminuir los efectos de las corrientes vagabundas de CA, es conveniente que en las mediciones no se utilicen corrientes cuya frecuencia "fm" sea un mltiplo de la frecuencia de red "fr" (armnicas superiores). Adicionalente se pueden utilizar filtros sintonizados adecuados. Por lo anterior, la norma IRAM 2281 recomienda que sea:
fm = [fr (2 n 1) / 2]
10 Hz con "n" nmero entero Por otro lado, el uso de corrientes no unidireccionales evita la distorsin de los valores medidos por accin de los potenciales galvnicos y la polarizacin electroltica. Sin embargo hay que tener en cuenta que, cuando se utiliza corriente continua peridicamente invertida, los valores de resistencia obtenidos pueden no ser confiables para su uso con corrientes alternas. Asimismo, si las mediciones se efectuan con corriente alterna, los valores obtenidos a una frecuencia pueden no ser tiles para otra frecuencia muy distinta. Como en algunos casos existen elementos de metal enterrado, conductos de agua subterraneos, etctera; que pueden distorsionar las mediciones, se recomienda realizar varios ensayos con diferentes orientaciones entre s. Por lo tanto, los resultados de las mediciones deben someterse a un anlisis crtico para identificar las
14
posibles fuentes de error, y eventualmente replantear la forma de ejecucin de los ensayos. En algunos casos puede ser conveniente realizar una gran cantidad de mediciones utilizando distintos mtodos y luego analizar las tendencias resultantes. La resolucin 207/95 del ENRE, el Reglamento para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina y la norma IRAM 2281 establecen la forma en que deben realizarse estas mediciones. En este artculo se describen las tcnicas de medicin de uso mas difundido, con corriente continua periodicamente invertida o con corriente alterna de frecuencia cercana a la de red, no pretendindose agotar la exposicin de todos los mtodos posibles de CC y de CA, como el puente de Wiechert-Zipp, el mtodo de compensacin de Behrend y otros.
se recomienda que las distancias entre electrodos sean del orden de la mayor diagonal del rea a medir. Este mtodo resulta dificultoso para instalaciones de puesta a tierra de grandes subestaciones y centrales generadoras, donde resulta preferible el mtodo de la cada de tensin.
Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de los dos puntos

Este mtodo resulta de una simplificacin del expuesto precedentemente. En este caso, se mide la resistencia total de la toma de tierra bajo ensayo y de otra toma auxiliar, cuya resistencia de tierra se presupone despreciable frente a la primera. Como es de esperar, el valor de resistencia que se obtiene de esta manera est sujeto a grandes errores cuando se usa para medir resistencias pequeas, pero en algunas ocasiones es muy prctico para los ensayos "por s o por no".
Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de los tres puntos

El mtodo de medicin con el puente de Nippold requiere el emplazamiento de dos tomas de tierra auxiliares, cuyas resistencias de dispersi n a tierra designaremos como R2 y R3, mientras que la resistencia de la toma bajo ensayo se denominar R1. En estas condiciones, se miden las resistencias R1-2, R2-3 y R1-3 comprendidas entre cada par de tomas, utilizando preferentemente un puente de corriente alterna. Como
Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de la cada de tensin

El mtodo consiste en inyectar una corriente de medicin "I" que pasa por el terreno a travs de la toma o dispersor de puesta a tierra a medir y por un electrodo auxiliar de corriente ubicado en un punto suficientemente alejado para ser considerado como integrante de la masa general del planeta (tierra verdadera). En estas condiciones se inca un segundo electrodo auxiliar de tensin ubicado a mitad de camino entre la toma bajo ensayo y el electrodo auxiliar de corriente, midindose la caida de tensin "U" que aparece entre la toma de tierra a medir y el electrodo auxiliar de tensin. Para medir la tensin se puede utilizar un potencimetro o un voltmetro de alta impedancia interna, mientras que para medir la corriente se utiliza un ampermetro conectado directamante o a travs de de un TI tipo pinza, que facilita el trabajo al controlar instalaciones existentes. Por aplicacin de la ley de Ohm, la resistencia R1 del dispersor resulta:
R1-2 = R1 + R2, R2-3 = R2 + R3 y R1-3 = R1 + R3;

resulta:
R1 = (R1-2 + R1-3 - R2-3) / 2

Las resistencias de cada uno de los electrodos auxiliares deben ser del mismo orden que la resistencia que se espera medir. Si las dos tomas auxiliares son de mayor resistencia que la toma de tierra bajo ensayo, los errores en las mediciones individuales sern significativamente magnificados en el resultado final obtenido con la ecuacin anterior. Para tal caso se recomienda colocar los electrodos a una gran distancia entre s. Para las tomas de tierra de reas extensas, las que presumiblemente tienen bajos valores de resistencia,
R1 = U / I
Las resistencias de cada uno de los electrodos auxiliares no presentan requisitos tan estrictos como en los m todos anteriores, si bin se recomienda que el electrodo de corriente tenga una resistencia lo
15
suficientemente baja como para permitir un adecuado paso de la corriente. Si bin en teora la influencia del dispersor se extiende hasta el infinito, debe considerarse que tal influencia vara inversamente con la distancia siguiendo una ley exponencial, pues la seccin ofrecida a las trayectorias de corriente aumenta al alejarse del dicho dispersor. Por lo anterior, a los efectos prcticos dicha influencia se concentra en las cercanas del dispersor y se torna despreciable a distancias superiores a los 50 m en el caso de tomas de reas reducidas o de simples jabalinas El mtodo de la cada de tensin resulta adecuado para casi todos los tipos de mediciones de resistencia de puesta a tierra. En el caso de una red dispersora extensa, puede aparecer una componente reactiva apreciable cuando la resistencia es menor que 0,5 Ohm, por lo que en rigor, el resultado obtenido con este mtodo es el de la impedancia. Cabe sealar que para los casos en que la resistencia es menor que 0,2 Ohm, la influencia de la componente reactiva puede tornarse crtica, siendo recomendable la realizacin de ensayos a diferentes frecuencias para discriminar las componentes activas y reactivas. Estos ensayos an no han sido normalizados por el IRAM y son motivo de investigaciones especiales. En una toma de tierra de rea extensa, el electrodo de potencial se debe ir alejando de la toma bajo ensayo en forma escalonada, registrando el valor medido en cada escaln. Al graficar los valores obtenidos en funcin de la distancia entre la toma y el electrodo de tensin se obtiene una curva que tiende a nivelarse en un determinado valor, que representa el valor mas probable de la resistencia (impedancia) de la toma de tierra. En estos casos, tambin debe prestarse atencin a la posibilidad de existencia de resistencias parsitas de conexin. Cuando se aplica este mtodo se debe tener en cuenta que pueden existir tensiones espurias provocadas por corrientes vagabundas en el terreno, capaces de alterar la medida. Por ello, interrumpiendo la corriente debe verificarse que la lectura del voltmetro sea nula o despreciable. Si no lo es, el mtodo no es aplicable.
Generalmente la resistividad del terreno se mide por el mtodo universal de cuatro puntos desarrollado por F. Wenner en 1915. El mismo resulta el mas seguro en la prctica para medir la resistividad promedio de volmenes extensos de suelos naturales. En este mtodo se clavan en el suelo 4 electrodos pequeos (jabalinas) dispuestos en lnea recta con la misma distancia "a" entre ellos y a una profundidad "b" que no supere 1/10 de "a" (preferentemente 1/20 de "a"). Entonces se inyecta una corriente de medicin "I" que pasa por el terreno a travs de los dos electrodos extremos y simultaneamente se mide la caida de tensin "U" entre los dos electrodos interiores, utilizando un potencimetro o un voltmetro de alta impedancia interna. La teora indica que la resistividad promedio del suelo "" a una profundidad igual a la distancia "a" vale aproximadamente:
=2aU/I
Si se efectuan una serie de mediciones realizadas a diferentes distancias "a" se puede construir un diagrama de resistividades del suelo en funcin de la profundidad, que permite detectar la existencia de distintas capas geolgicas en el terreno. Cabe acotar que en los emplazamientos donde el terreno presenta diferentes valores de resistividad en funcin de la profundidad, la experiencia indica que el valor mas adecuado para el diseo del dispersor a tierra es el que se obtiene a una profundidad mayor.
Medicin de la resistividad utilizando muestras de suelo

La estimacin de la resistividad del terreno a partir de la medicin de la resistividad de una muestra extraida del mismo, se puede realizar empleando el mtodo de los cuatro puntos en una caja prismtica pequea de seccin transversal cuadrada, en la que se introduce el material extraido de la probeta respectiva. Como es de esperar, el valor de resistividad que se obtiene de esta manera resulta menos exacto que el que se obtendra en el terreno real, pero en algunas ocasiones es el nico camino posible.
Medicin de la resistividad por el mtodo de los cuatro puntos
16
Medicin de la resistividad por el mtodo de los dos puntos

Tanto el instrumento de Shepard como otros mtodos semejantes de dos puntos, permiten efectuar una estimacin rpida del valor de la resistividad de los suelos naturales, adems de ser fcilmente transportable y permitir mediciones en volmenes reducidos de suelos, como por ejemplo en el fondo de excavaciones. El aparato consta de dos electrodos, uno mas pequeo que el otro, que se conectan a sendas prtigas aislantes. El borne positivo de una batera se conecta a travs de un miliampermetro al electrodo mas pequeo y el borne negativo al otro electrodo. El instrumento puede ser calibrado para expresar las mediciones directamente en Ohm-centmetro a la tensin nominal de la batera. Cabe acotar que se han desarrollado una gran variedad de instrumentos digitales y analgicos que utilizan numerosas variantes de los mtodos descriptos anteriormente, brindando lecturas directas. Por ejemplo, existe un gran parque de hmetros marca Megger que utilizan un instrumento de bobinas cruzadas que opera como cocientmetro y poseee un generador de CA accionado a manivela. Tambin hay equipos que utilizan generadores electrnicos de alta frecuencia para efectuar mediciones de puesta a tierra en torres de alta tensin sin desconectar el hilo de guardia, considerando que a esas frecuencias dicho hilo presenta una reactancia inductiva suficientemente elevada como para considerarlo un circuito abierto. Adems hay que tener en cuenta que las descargas atmosfricas contienen componentes de alta frecuencia. Finalmente digamos que durante las mediciones deben adoptarse medidas de seguridad apropiadas. Por ejemplo, se debe evitar que las manos, pies u otras partes del cuerpo cierren el circuito entre puntos que puedan alcanzar potenciales diferentes, pues existe la posibilidad de que se produzca una falla durante las mediciones. Esto es especialmente importante en el caso de los dispersores correspondientes a los descargadores de sobretensin, siendo recomendable su desconexin previa a la medicin. Tambin hay que considerar que en la zona de medicin pueden existir otros sistemas de puesta a tierra y redes elctricas en servicio. Asimismo no debe olvidarse que las mediciones se realizan mediante la inyeccin de una determinada
tensin contra tierra, por lo que debe efectuarse una manipulacin cuidadosa de los electrodos y conductores pertinentes. Otro aspecto a tener en cuenta es la posibilidad de que las mediciones provoquen el disparo accidental de las protecciones diferenciales, para lo cual deben adoptarse las precauciones pertinentes.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA DE EQUIPOS ELECTRNICOS ANTE DESCARGAS ATMOSFRICAS

PRINCIPIOS GENERALES El captulo que a continuacin se presenta introduce ideas generales que justifican el diseo e instalacin de un Sistema de Proteccin contra Descargas Atmosfricas (SPDA) en edificaciones que contienen equipos electrnicos sensibles a las variaciones de voltaje. Se abordan los siguientes tpicos:
Fuentes de Sobretensiones que afectan a las instalaciones que contienen equipos sensibles. Tipos de acoplamiento de la corriente proveniente de una descarga atmosfrica. Factor de apantallamiento.
17
Evaluacin del riesgo de dao debido a las descargas atmosfricas. Determinacin de la necesidad de un SPDA. Determinacin de los niveles de proteccin de un SPDA. Definicin de las Zonas de Protecci n contra Descargas Atmosfricas.
sobretensiones en los terminales de los cables de datos e informacin [13]. Las sobretensiones inducidas por las descargas atmosfricas se describen generalmente como efectos secundarios y se conocen tres tipos de acoplamiento mediante los cuales las sobretensiones provenientes de las descargas atmosfricas pueden afectar los cables de datos o telecomunicaciones: a) Acoplamiento Resistivo. b) Acoplamiento Inductivo. c) Acoplamiento Capacitivo. Acoplamiento Resistivo: Cuando una descarga atmosfrica impacta zonas cercanas a la instalacin, sta (la descarga) causa una elevacin del potencial en las vecindades de esta instalacin. El aumento del potencial en la tierra afecta los sistemas de puesta a tierra y se conduce hacia el interior de la instalacin donde viaja a travs del sistema elctrico. Adicional a esto, cualquier cable que se encuentre interconectando la instalacin afectada con cualquier otra edificacin provee un camino para que las corrientes afecten a esta edificacin. En el anexo1, se observa esta situacin. Acoplamiento Inductivo: El impacto de una descarga atmosfrica sobre un conductor que forma parte del SPDA genera un gran impulso de energa electromagntica que puede ser absorbido por las cables internos de la edificacin en forma de sobretensiones. Ver anexo 1. Acoplamiento Capacitivo: Los cables de las lneas de alta tensin generalmente estn expuestos a los impactos de las descargas atmosfricas. Cuando una descarga atmosfrica hace impacto sobre una de estas lneas, los dispositivos descargadores de sobretensiones disipan gran parte de la energa; sin embargo, una porcin considerable viaja por las lneas de distribucin y debido a las altas frecuencias asociadas a este fenmeno, se produce el acoplamiento capacitivo a travs del transformador hacia los sistemas de potencia de las edificaciones, destruyendo cualquier equipo electrnico conectado a este sistema [13]. Ver anexo 1. Como se puede apreciar los resultados del acoplamiento de la corriente proveniente de la descarga atmosfrica y su influencia sobre los equipos electrnicos sensitivos dependen de la distancia del punto de impacto de la descarga y de la magnitud de los parmetros de su corriente. El anexo 2 muestra la metodologa de clculo empleada para la
FUENTES DE SOBRETENSIONES QUE AFECTAN LAS INSTALACIONES QUE CONTIENEN EQUIPOS SENSIBLES Las instalaciones elctricas equipadas con aparatos electrnicos sensibles a las perturbaciones electromagnticas pueden verse expuestas a peligros derivados de las variaciones de sobrevoltaje por: Campos electromagnticos originados por maniobras en las instalaciones de alta tensin ( SEMP = Switching Electromagnetic Pulse). Impulsos de descargas que impactan zonas aledneas a la instalacin (LEMP = Lightning Electromagnetic Pulse). Explosiones nucleares (NEMP = Nuclear electromagnetic Pulse). Descargas electrost ticas (ESD = Electrostatic Discharges). Impactos directos de descargas atmosf ricas , que es a su vez, el factor de mxima peligrosidad. [1]
PERTURBACIONES OCASIONADAS DESCARGAS ATMOSFRICAS
POR
LAS
El impacto directo de las descargas atmosfricas sobre las edificaciones produce un apreciable dao fsico. Sin embargo, los efectos indirectos de los impactos cercanos de estas descargas tambin pueden causar un dao importante ya que se inducen
18
determinacin de los voltajes inducidos debido a los acoplamientos magnticos provocados por los de las descargas atmosfricas sobre las edificaciones. FACTOR DE APANTALLAMIENTO El apantallamiento es la medida preventiva que se instala para atenuar los efectos que pudieran tener las sobretensiones sobre los equipos o instalaciones que se desea proteger. El apantallamiento contra los campos electromagnticos se realiza en forma de envolturas de superficies cerradas. Para equipos electrnicos stos vienen representados por Jaulas de Faraday o gabinetes de Compatibilidad Electromagntica (EMC). Para el caso de edificaciones, el apantallamiento se logra mediante la interconexin y puesta a tierra de todos los componentes metlicos de las mismas [1] .El factor de apantallamiento cuantifica la atenuacin de los efectos electromagnticos (campos magnticos, sobretensiones) una vez que el SPDA ha sido instalado.
N= Nmero de impactos de descargas atmosfricas cercanos y directos que influencian al equipo en la estructura ; P= probabilidad de dao o malfuncionamiento del equipo en la estructura; d= Coeficiente de las consecuencias econmicas o sociales debido al dao o malfuncionamiento del equipo. NP= indica el nivel de riesgo de dao del equipo. La probabilidad P; es el resultado de la distribucin de los sobrevoltajes en los circuitos abiertos de las instalaciones en la estructura y de la distribucin de su tensin de aguante (Ver anexo 3 para el clculo de la probabilidad P). El malfuncionamiento de los equipos sensitivos se debe en parte a los efectos trmicos y mecnicos de la descarga atmosfrica que estn relacionados con el valor pico de la corriente, la carga y la energa. Los efectos dainos causados por los voltajes inducidos estn relacionados con el paso (di/dt) de la corriente de la descarga (S=kA/ms). DETERMINACIN DE LA NECESIDAD DE UN SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS [ 5]
K = l/SF = Hs/H = Us/U (1)

Donde: SF= Factor de apantallamiento. H y Hs= Magnitud del campo magntico antes y despus de instalado el SPDA. U y Us= Voltajes inducidos antes y despus de instalado el SPDA. El coeficiente de reduccin es diferente para lugares particulares dentro de la estructura protegida. La relacin entre el coeficiente y el nmero de conductores para el modelo de una estructura cbica con un SPDA instalado disminuye de forma hiperblica a medida que aumenta el nmero de conductores [4]. EVALUACIN DEL RIESGO DE DAO DEBIDO A LAS DESCARGAS ATMOSFRICAS El riesgo de dao o malfuncionamiento de un equipo sensitivo en una estructura puede ser expresado de la siguiente manera:
R = (1 e-NP)d (2)
Donde:
A la hora de determinar si se requiere o no la instalacin de un Sistema de Proteccin contra Descargas Atmosfricas se deben manejar los siguientes conceptos: ( Nd) Frecuencia de impactos directos de descargas atmosfricas a una estructura. Promedio de impactos directos de descargas atmosf ricas a una estructura esperados durante un ao. (Nc) Frecuencia de descargas atmosf ricas aceptada: Promedio anual mximo aceptado en un ao de descargas atmosfricas que pudieran causar dao a una estructura. El valor de Nc debe ser establecido por
19
el dueo de la edificacin o por el diseador del SPDA. Los valores de Nc se pueden estimar a travs del anlisis del riesgo de dao tomando en cuenta los siguientes factores: Tipo de construccin. Presencia de sustancias inflamables. Medidas adoptadas para reducir los efectos de las descargas atmosfricas. Tipo e importancia del servicio pblico relacionado a la edificacin. El valor de los bienes que podran resultar afectados.
Xs = (d + 3( hs h )) / 2 (3)
Donde h es la distancia horizontal entre la estructura y el objeto. Ver figura 2. Se debe comparar Nc con Nd; esta comparacin permite establecer si se requiere o no de un SPDA y de ser as, de qu nivel de proteccin: Si Nd < Nc, no se necesita un SPDA. Si Nd > Nc, se debe instalar un SPDA .
Densidad de descargas atmosfricas a tierra Ng = 1,25 2 0,04 Td por Km por ao; con Td como el nmero de das de tormenta al ao obtenidos de los mapas isocerunicos. Una vez que se ha evaluado el nivel de riesgo de dao mximo tolerable para una estructura, se puede evaluar el Nc. De all que la seleccin del nivel de proteccin del SPDA a ser provisto, se basa en la frecuencia de descargas atmosfricas por impacto directo sobre la estructura a ser protegida (Nd) y la frecuencia anual de descargas atmosfricas aceptada (Nc). -6 Para calcular Nd: Nd = Ng x Ae x 10 por ao ; donde Ng es la densidad anual de descargas atmosfricas a 2 tierra (por Km por ao) concerniente a la regin donde la estructura est localizada; Ae es el rea 2 equivalente de la estructura (en m ). El rea equivalente de la estructura se define como el rea de superficie de tierra con la misma frecuencia anual de descargas atmosfricas directas que la estructura [5]. Para estructuras aisladas el rea equivalente Ae es el rea encerrada por el borde de la lnea b1, la cual se obtiene de la interseccin entre la superficie de tierra y una lnea de pendiente 1:3 que pasa desde la parte superior de la estructura (tocndola) y rotando alrededor de sta [5]. Para topografas complejas la construccin se puede simplificar tomando en cuenta algunas partes caractersticas de la estructura reemplazando stas por lneas rectas o secciones circulares. Los objetos adyacentes influencian de manera decisiva el rea equivalente si su distancia respecto a la estructura es menor que 3(h + hs) donde h es la altura de la estructura bajo consideracin y hs es la altura del objeto adyacente. N este caso el rea equivalente el rea equivalente de la estructura y el objeto equivalente se superponen y el rea equivalente se ve reducida a la distancia:
Figura 2. Area equivalente empleada en el clculo de los factores que influyen en la determinacin de la necesidad de un Sistema de Proteccin contra Descargas Atmosfricas. Ae = rea equivalente; P = estructura protegida; S = objetos alrededor ; d = distancia horizontal entre la estructura y el objeto [5] DETERMINACIN DE LOS PROTECCIN DE UN SPDA NIVELES DE
El nivel de proteccin es la capacidad que tiene el SPDA de proteger la instalacin donde ha sido implementado contra los efectos de las descargas atmosfricas; esto de acuerdo a la magnitud de los parmetros de stas asociadas a cada uno de estos niveles por la norma IEC 61024-1 [5] (Ver tabla I). TABLA I. Valores de los parmetros de la descarga atmosfrica a ser considerados de acuerdo al nivel de proteccin seleccionado. El propsito de seleccionar un nivel de proteccin, es el de reducir, por debajo del mximo nivel tolerable, el riesgo de dao debido al impacto directo de la descarga atmosfrica en la estructura o en el volumen a ser protegido.
20
El nivel de proteccin de un Sistema de Proteccin contra Descargas Atmosf ricas se deriva de la eficiencia que se requiera del mismo para proteger debidamente al equipo o estructura en cuestin; considerando que la eficiencia de acuerdo al nivel de proteccin indica la garanta que ofrece el SPDA de proteger la estructura en la que ha sido instalado. De all se tiene que la eficiencia del SPDA se determina por: E > 1 Nc / Nd (4) El nivel de proteccin se obtiene de la tabla II.
c-. LPZ 1: Zona donde el equipo no se ve sujeto a los impactos directos de las descargas atmosfricas y donde por consiguiente las corrientes en todas las partes capaces de conducir dentro de esta zona, son atenuadas. En esta zona el campo magntico tambin podra atenuarse dependiendo de las medidas de apantallamiento (entre los que cabe mencionar bonding). d-. ZONAS SUBSECUENTES (LPZ 2, LPZ 3...): Si se quiere una mayor reduccin de las corrientes a ser conducidas o del campo magntico a ser experimentado, se deben introducir ms zonas de proteccin. El requerimiento de esas zonas debe ser seleccionado de acuerdo a las zonas ambientales requeridas por el sistema a ser protegido. De manera general, mientras ms zonas se tengan, menores las magnitudes de las corrientes a ser conducidas e intensidades de los campos magnticos a los que se ven expuestos los equipos electrnicos sensibles. Los lmites entre las zonas LPZ 0A y LPZ 0B se determinan por medio del mtodo de las esferas rodantes ( a ser discutido en el captulo 4) [1]. El nmero y la calidad de las zonas internas LPZ 1 y las siguientes se deben establecer de acuerdo a la fuente de interferencia producida por la descarga atmosfrica la cual se corresponde con el nivel de proteccin seleccionado y de acuerdo al nivel de inmunidad de los dispositivos electrnicos o de los sistemas hacia las interferencias producidas por las descargas atmosfricas. [4] Concepto de las zonas de proteccin I, II, Dispositivos de proteccin contra ondas S1 , S2 Impulsos de corriente correspondientes donde S1 > S2 [4].
TABLA II .Eficiencia del SPDA de acuerdo al Nivel de Proteccin seleccionado DEFINICIN DE LAS ZONAS DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
Parmetros de rayos El volumen a ser protegido debe dividirse en zonas de proteccin contra descargas atmosfricas (Lightning Protection Zones, LPZ). Las diferentes zonas de proteccin estn definidas por apantallamiento de edificios, cuartos protegidos y dispositivos que utilizan estructuras de metal existentes. Las zonas se caracterizan por cambios de las condiciones electromagnticas de sus bordes. Las LPZ se definen a continuacin : a-. LPZ 0A : Zonas donde el equipo se ve sujeto a impactos directos de descargas atmosfricas y por consiguiente debe soportar toda la corriente proveniente des stas. Se experimenta un campo electromagntico sin atenuacin alguna. b-. LPZ 0B : Zona donde el equipo no se ve sujeto al impacto directo de la descarga atmosfrica, pero igualmente experimenta un campo magntico sin atenuacin alguna.
MEDIDAS DE PROTECCIN Y COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Este Comit recomienda adoptar las siguientes medidas de proteccin: A. Medidas generales Las normativas internacionales, entre las que se encuentra la Recomendacin del
21
Consejo Europeo vigente en Espa a, establecen niveles de seguridad por debajo de los cuales los CEM no provocan efectos nocivos a corto plazo para la salud humana. Dichos niveles han sido fijados sobre la premisa de que en la actualidad no existe evidencia firme sobre supuestos efectos nocivos derivados de exposiciones crnicas a CEM de niveles inferiores a los recomendados. Sin embargo, los expertos en bioelectromagnetismo admiten que los conocimientos actuales en la materia no son completos, y que es necesario investigar ms profundamente sobre los supuestos bioefectos de los CEM dbiles. Entre tanto, es razonable dise ar estrategias que eviten a los ciudadanos exposiciones innecesarias a estos campos. Como regla general, las autoridades competentes y las empresas deben procurar que los ciudadanos no se vean sometidos a exposiciones a CEM que rebasen los lmites recomendados. Se aconseja que las reas en que exista riesgo de exposicin a niveles elevados sean localizadas y delimitadas y, en su caso, marcadas o aisladas mediante barreras que restrinjan el acceso. En el trabajo Las exposiciones ocupacionales a CEM intensos estn reguladas por normas nacionales e internacionales. Los trabajadores deber n conocer la naturaleza de los CEM a los que pudieran estar expuestos en su ambiente ocupacional y, en su caso, recibir informacin o entrenamiento para evitar sobreexposiciones innecesarias.
metlicas prefabricadas, situadas en las proximidades de estas lneas, deben estar conectadas a tierra con el fin de evitar posibles descargas elctricas al entrar en contacto con estos objetos. Aunque los CEM en las proximidades de las lneas no se consideren peligrosos, recientemente han sido publicados datos epidemiolgicos con indicios de incrementos modestos en el riesgo relativo de leucemia en nios que han vivido muy cerca de lneas de alta tensin. Estos datos, sin constituir prueba directa de una asociacin entre exposicin a CEM y cncer, ha dado lugar a una sensibilizacin, entre algunos grupos de ciudadanos, que es forzoso tomar en consideracin. Por ello, a la hora de decidir sobre el trazado de nuevas lneas, sera conveniente tener en cuenta, adem s de consideraciones paisajsticas, de impacto visual y de respeto al entorno natural, la citada sensibilidad de algunos sectores de opinin. Para ello deben articularse los sistemas que permitan a los representantes de los ciudadanos participar en las decisiones sobre determinados tramos del trazado (proximidad de escuelas, reas de recreo, hospitales, etc.). Algunas comunidades, atendiendo a los citados criterios, han establecido pasillos de terreno no edificable reservados para el tendido de futuras lneas elctricas. El simple enterramiento de las lneas a poca profundidad no reduce las emisiones a no ser que el enterramiento incluya sistemas de apantallamiento de los CEM. Estos sistemas son muy costosos y su utilizacin no est recomendada si no es en tramos muy cortos. Las antenas de las estaciones base para telefon a
B.
C. Las lneas de TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN de energa Elctrica Estructuras conductoras grandes tales como vallas o algunas construcciones
D. mvil
Las estaciones bases instaladas en azoteas o en puntos donde puedan ser
22
eventualmente accesibles al pblico deberan contar con barreras o seales que eviten el acceso de personal no autorizado a zonas donde la exposicin pueda superar niveles recomendados por el CMSUE. Estas medidas son particularmente recomendables en azoteas que pudieran ser frecuentadas por vecinos que las utilicen como tendederos o solarios. Las distancias mnimas de seguridad a las antenas de las estaciones de base, deducidas de los niveles Recomendados por el Consejo de Ministros de la Unin Europea (1999) dependen de las potencias de las mismas. En la Figura, se representan dichas distancias en funcin de la potencia isotrpica radiada equivalente (p.i.r.e.) en el espacio libre, en la direccin y sentido de exposicin, para las frecuencias de 900 MHz y 1.800 MHz.
Distancia mnima de seguridad en funcin de la potencia radiada en el espacio libre
Dado que las potencias que se utilizan en las instalaciones actuales no alcanzan los valores del ejemplo anterior, y teniendo en cuenta que los muros y tejados absorben o reflejan una parte significativa de la radiacin electromagntica a estas frecuencias, no existe en el presente necesidad de establecer distancias de seguridad superiores a 20 metros en lo que respecta a la instalacin de estaciones de base en las proximidades de las viviendas. Sin embargo, es recomendable evitar la instalacin de antenas base cercanas a espacios sensibles, como escuelas, centros de salud o reas de recreo, con el fin de prevenir en la poblacin vecina percepciones de riesgo no justificadas. En cualquier caso, en la instalacin de nuevas estaciones en azoteas deberan tomarse las siguientes precauciones:
Si las antenas estn instaladas en azoteas o tejados hay que considerar, adem s, un factor de seguridad que tenga en cuenta las posibles reflexiones. Como ejemplo, para una estaci n base que radiase, en una determinada direccin y sentido, con una hipot tica p.i.r.e. mxima de 2.500 watios, a 900 MHz, se calcula que, incluso considerando posibles reflexiones, sera suficiente que las personas o viviendas prximas a la estacin de base estuviesen situadas a una distancias de unos 10 metros, en la direccin horizontal, para estar en zona de seguridad en caso peor de exposicin.
1. La instalacin deber ser diseada de forma que se eviten posibles daos a la estructura de las viviendas inmediatas, tales como aparicin de grietas debidas a tensiones o vibraciones causadas por la estacin. 2. Deber existir un aislamiento ac stico suficiente para evitar a los vecinos
23
molestias causadas por ruidos o vibraciones producidos por la estaci n. Estas vibraciones han sido asociadas en ocasiones con episodios de insomnio y tensin nerviosa sufridos por ciudadanos que habitan viviendas situadas inmediatamente debajo de estaciones diseadas incorrectamente. 3. La compaa instaladora deber proporcionar a los representantes de los vecinos y a las autoridades competentes un informe en el que consten las potencias media y mxima emitidas por el conjunto de las antenas de la estacin. Sera altamente recomendable que el informe incluyera un mapa de potencias en funcin de la distancia a la base, con informacin sobre la diferencia entre las potencias calculadas y las recomendadas por la Recomendacin del CMSUE. Esta informacin deber ser lo ms concisa posible y estar presentada en unos trminos comprensibles para personas con un nivel de educacin medio. Esta medida ayudara a conseguir una comunicaci n fluida entre las partes, facilitando la confianza y la negociacin en trminos justos y de bsqueda de beneficios mutuos. En el caso de que con posterioridad a la instalacin se decidiera aadir nuevas antenas a la misma base, la compaa debera emitir un nuevo informe en los mismos trminos que el descrito anteriormente. Los citados informes deberan estar a disposicin de los representantes de los vecinos de inmuebles colindantes, si estos los solicitasen. 4. Se recomienda realizar inspecciones peridicas, por una entidad reconocida administrativamente, que garanticen el cumplimiento de los requisitos tcnicos de autorizacin y control de los lmites de emisin. E. Los telfonos mviles Como se dijo anteriormente, la evidencia experimental y epidemiolgica no ha proporcionado indicios firmes de posibles F.
efectos nocivos derivados del uso de los telfonos mviles. Sin embargo, es comprensible que a falta de nuevos datos, que debern ser proporcionados por estudios en curso, algunos usuarios deseen reducir en la medida de lo posible su exposicin a los CEM emitidos por esos telfonos. Para facilitar a estos ciudadanos la satisfaccin de ese deseo, se recomienda que el manual de uso de los telfonos contenga informacin clara y concisa sobre la potencia de sus emisiones, incluyendo un mapa de potencias en funcin de la distancia a la antena y su comparacin con los niveles recomendados por el CMSUE. La eficacia de cubiertas o fundas para los telfonos, que supuestamente absorben los CEM emitidos, no ha sido confirmada, por lo que este Comit de Expertos no puede recomendar de forma genrica el empleo de dichos productos. En su lugar, aquellas personas que hacen un uso prolongado del telfono mvil podran optar por un sistema de manos libres, que les permitir mantener el telfono alejado de su cabeza durante la comunicacin. Con el fin de que el consumidor pueda elegir el telfono ms adecuado a sus necesidades, se recomienda que las compaas fabricantes clasifiquen y etiqueten sus productos en funci n de sus potencias de emisin. Puesto que el etiquetado debe ser fcilmente comprensible por el usuario, un cdigo de colores, por ejemplo, podra cumplir el objetivo deseado. Compatibilidad Electromagn tica
El espectacular incremento que ha experimentado en los ltimos aos el uso de equipos elctricos y electrnicos, ha hecho que tambi n haya aumentado la posibilidad de que unos equipos puedan interferir con otros debido a sus propiedades electromagn ticas. Surge entonces un problema de compatibilidad electromagntica (CEM). Los diferentes voltajes junto con las corrientes que circulan en un sistema producen campos electromagnticos, que a su vez dan lugar
24
a voltajes y/o corrientes inducidas no deseadas en otros equipos, es decir, a ruidos o interferencias. La compatibilidad electromagntica de un dispositivo electrnico se puede definir como su habilidad para no introducir alteraciones electromagnticas que pudieran perturbar por accidente el funcionamiento de un sistema remoto distinto. Cuando un dispositivo interacciona o perturba el funcionamiento de otro, se dice que "que existe acoplamiento entre los sistemas". Este acople entre sistemas puede producirse a trav s de capacidades o inductancias, por radiacin (ondas electromagnticas), por conduccin (conexin directa entre ambos equipos), o por combinaciones de conduccin y radiacin tal y como se indica en la Figura 9. Figura 9. El acople entre el emisor y el receptor se puede producir por ondas (radiaci n) o trav s de un cable que una directamente el emisor con el receptor (conduccin) o mediante combinaciones de conduccin y radiacin. En mayo de 1989 la UE aprob la directiva 89/336/EEC sobre compatibilidad electromagntica; esto es, la directiva para la operacin simultnea y compatible electromagnticamente de distintos equipos. Esta directiva es de obligado cumplimiento a partir del 1 de enero de 1996 para todos los equipos elctricos y electrnicos comercializados en cualquiera de los pases pertenecientes a la UE. Esta directiva impone el cumplimiento de dos limitaciones esenciales: a) el dispositivo o sistema no puede interferir con el funcionamiento de equipos de radio o telecomunicacin (lmite de emisin) y b) el propio sistema debe ser inmune a perturbaciones electromagn ticas procedentes de otras fuentes tales como transmisores de RF y otros equipos (lmite de inmunidad). Los problemas de compatibilidad electromagn tica son muy variados. As por ejemplo, el ruido elctrico generado por el sistema de encendido de un autom vil produce interferencias en la radio; un robot puede ejecutar alguna acci n fuera de control como consecuencia de la interferencia de un pulso electromagntico, o una interferencia puede perturbar los sistemas de navegaci n y control de un avin. Un tipo frecuente de interferencia es el producido por campos magnticos ambientales de frecuencias bajas y densidades iguales o
superiores a 1 T, que pueden afectar al correcto funcionamiento de terminales de ordenadores. Estos campos, que suelen provenir del cableado elctrico o de los transformadores para el suministro de energa a los edificios, provocan oscilaciones en la imagen de la pantalla que pueden ocasionar serias molestias al usuario. El problema suele resolverse trasladando el puesto de trabajo a una zona de menor inducci n magntica. Cuando esto no es factible, los niveles de exposicin pueden ser reducidos notablemente mediante sencillas modificaciones de la instalacin elctrica. En algunos casos, sin embargo, ha sido necesario optar por el apantallamiento de las unidades mediante cubiertas de materiales con permeabilidad magntica elevada. En el caso de sujetos portadores de implantes activos, tales como marcapasos o implantes cocleares, un problema de compatibilidad electromagntica puede tener consecuencias particularmente serias. En principio el diseo de estos implantes debera ser inmune a las citadas interferencias, pero la rpida evolucin que han conocido algunos sistemas de telecomunicaci n o determinadas terapias que emplean CEM relativamente intensos, dificulta un avance paralelo en el diseo de estrategias de inmunidad electromagntica de los implantes. Por ello, el usuario de sistemas implantados debe, en caso de duda, consultar a su m dico sobre la posible susceptibilidad del modelo de implante de que es portador. Asimismo, antes de someterse a terapias o a sistemas de diagnstico que conlleven una exposicin a CEM, estas personas deben informar de su condicin de portadoras al personal clnico encargado de suministrar el tratamiento. La siguiente tabla resume algunas condiciones de incompatibilidad que se pueden dar con frecuencia enlavida cotidiana.
CONDICIONES FRECUENTES DE INCOMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Notas: SI: Conviene tomar precauciones e informarse de los posibles riesgos. Esto no implica que en
25
ausencia de precauciones la exposicin provocara necesariamente un dao para la salud. NO: No sera necesario tomar precauciones especiales 1: Las mujeres gestantes deben informar de su condicin a la persona responsable del equipo. 2: Aunque no existe casustica suficiente, algunos casos de disfuncin en determinados modelos de marcapasos han sido achacados a interferencias con sistemas antirrobo instalados en las salidas de los comercios. Los responsables de estas instalaciones deben velar para que la potencia de los CEM en estos sistemas no exceda los niveles mnimos necesarios. 3: Dependiendo de la naturaleza de la exposicin. Los trabajadores deben informarse sobre las caracter sticas del ambiente electromagntico en que desempean sus tareas. 4: No se ha descrito ningn caso de disfuncin en marcapasos achacado al uso de cocinas de induccin. Sin embargo, estudios de laboratorio indican que, en condiciones adversas extremas y haciendo un uso inapropiado del sistema, algunos modelos de marcapasos podran ser susceptibles a los CEM. Los portadores de marcapasos que sean usuarios de estas cocinas debern poner atencin al correcto manejo de dicho electrodom stico. 5: Un anlisis de riesgos revela que podran darse problemas de mal funcionamiento del implante en 1/100000 portadores de marcapasos (Irnich y col. 1996). Estos autores recomiendan el uso de marcapasos compatibles y la adopcin de medidas de precaucin tales como evitar portar el tel fono en el bolsillo de la chaqueta o camisa pr ximo al implante. Asimismo, por un principio de cautela se recomienda mantener el tel fono a una distancia superior a 20 cm del cuerpo de las personas portadoras de marcapasos.
6: El funcionamiento de algunos equipos mdicos del tipo de los que se emplean en zonas hospitalarias de cuidados intensivos, puede ser afectado por los CEM emitidos por un telfono mvil que se encuentre en sus proximidades. El empleo de estos telfonos est restringido, o completamente prohibido, en los hospitales. 7: Los fabricantes de algunos modelos de automviles advierten que los CEM de telfonos mviles pueden afectar al funcionamiento de sistemas de seguridad como los air bags. El propietario debe leer con atencin el manual de uso de su automvil. En todo caso, es necesario recordar que el uso del telfono mvil por parte del conductor de un veh culo en movimiento es causa de numerosos accidentes y est terminantemente prohibido. 8: El uso de telfonos mviles est prohibido en muchas estaciones de gasolina y cerca de depsitos de combustible. La justificaci n se encuentra en presuntos antecedentes de incendios provocados por descargas cuya fuente ha sido un tel fono mvil. La existencia de accidentes de esa naturaleza es cuestionable.
SOBRETENSIONES Y SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

INTRODUCCIN: En los sistemas elctricos, por distintas causas se presentan sobretensiones, que pueden producir colapsos de la aislacin y en consecuencia daos y/o prdida del servicio. La aislacin debe ser elegida econmicamente, sobredimensionarla implica aumentos de tamao, y peso de los cables y equipos, aumento de la resistencia al flujo de calor (en consecuencia disminucin de las densidades de corrientes y del aprovechamiento), factores que se reflejan todos en mayores costos. Por otra parte, la aislacin debe estar dimensionada para soportar las solicitaciones que efectivamente se
26
presentarn; un ulterior sobredimensinamiento no implica beneficio alguno. Las sobretensiones que se presentan dependen de factores externos a la red, de caracter sticas de componentes de la red, y de caractersticas de diseo de la red. El problema debe ser correctamente planteado desde el comienzo del diseo, en forma tal de lograr que las sobretensiones sean mnimas, evitando configuraciones de la red que puedan causar sobretensiones, eligiendo componentes adecuados por sus parmetros y formas de operacin, previendo y proyectando las protecciones oportunas. Uno de los factores que m s influye en la magnitud de las sobretensiones es la conexin a tierra del centro de estrella del sistema, a medida que la impedancia de tierra disminuye se reduce el valor de las sobretensiones que se pueden presentar. Pero a su vez la reduccin de la impedancia de tierra aumenta las corrientes de falla monofsicas, es as que la eleccin del sistema de puesta a tierra de la red es un compromiso entre condiciones de aislacin y corrientes de cortocircuito aceptables.
Una sobretensin entre fases en valor relativo se indica en la forma K raz de tres y se refiere tambin a Um =raz de dos / raz de tres. Las causas de sobretensiones pueden ser varias, y se enumeran a continuacin las ms frecuentes. Los cables de guardia o los conductores de fase pueden ser afectados por descargas atmosfricas, en algunos casos la descarga incide en los cables de guardia y se propaga (arco inverso) a los conductores. Estas descargas son causa de ondas de sobretensin que se desplazan por las lneas del sistema, alcanzando las estaciones elctricas y solicitando los elementos de la red. Una nube cargada produce sobretensiones estticas de induccin capacitiva, y al desplazarse o descargarse la nube la sobretensin en la lnea se desplaza en forma anloga a las sobretensiones atmosfricas. Efectos anlogos al frotamiento, debidos al viento (seco) producen cargas electrost ticas en las lneas. Pueden producirse contactos entre una parte del sistema de tensin inferior, con un sistema de tensin ms elevada, y en consecuencia se presentarn peligrosas sobretensiones en el sistema de tensin inferior. Las vibraciones pueden producir condiciones de falla intermitente (cortocircuitos repetidos) y causar sobretensiones de importancia por carga de capacitancias. Las conexiones en autrotransformador en casos de falla del circuito, del lado alimentacin, implican sobretensiones del lado carga que pueden ser inadmisibles. Capacitancias e inductancias pueden producir condiciones de resonancia y en consecuencia sobrecorrientes y/o sobretensiones, como generalmente hay ncleos de hierro en muchos casos se pueden presentar fenmenos de ferroresonancia. Las maniobras de interrupcin, son origen de sobretensiones, de mayor o menor importancia segn sea la forma de interrumpir del aparato, y las caractersticas del circuito. El establecimiento de corriente en ciertos circuitos, el restablecimiento de corriente (durante una interrupcin) pueden dar lugar a sobretensiones. Las interrupciones bruscas de cargas, crean tambi n sobretensiones en determinados puntos del sistema. Analizando el origen pueden clasificarse en sobretensiones de origen externo y de origen interno.
1. SOBRETENSIONES. CAUSAS Y EFECTOS
En un sistema trifsico, equilibrado, la tensin hacia tierra es la tensin de fase Efase =
Ul 3
Se denomina sobretensin a toda tensin, funcin del tiempo, que supera el valor de cresta de la tensin ms elevada. Una sobretensin fase-tierra se refiere al valor de cresta de la tensin simple Um =raz de dos / raz de tres.
27
Analizando su duracin, en cambio, se puede decir que son transitorias (de breve duracin), temporarias (de duracin importante) o permanentes. Analizando su forma se reconocen como impulsivas o peridicas (de frecuencias bajas).
La clasificacin por las caractersticas de duracin y forma es particularmente importante porque la normalizacin de ensayos, cuyo objeto es demostrar que los equipos pueden soportar estas solicitaciones, se basa precisamente en dicha clasificacin. As se justifican los ensayos con sobretensiones: de frecuencia industrial, que simulan condiciones originadas en contactos, desconexin de cargas, resonancia, etc. de maniobra, debidas a esta causa, y que se simulan con impulsos de tensin que crecen en tiempos de los 100 microsegundos y duran del orden de los 1000 microsegundos. de impulso, que simulan descargas atmosfricas que crecen en tiempos del orden de 1 microsegundo y duran del orden de 50 - 100.
Si el sistema est aislado de tierra, en general las tensiones son elevadas ya que no existe posibilidad de descarga de las capacitancias de secuencia cero, en estos casos se pueden alcanzar tensiones elevadas por causas estticas. En casos de neutro aislado tambin los contactos con circuitos de tensin superior son muy peligrosos ya que no implican falla del sistema de tensin superior, y su desconexin. En el diseo se deben evitar las condiciones que produzcan situaciones de peligro, de contactos, de arcos intermitentes, se deben controlar que las sobretensiones por condiciones transitorias (desconexin de las cargas, etc.) por maniobras, sean moderadas. Las sobretensiones de origen interno estn ligadas a la tensin nominal del sistema a travs de algn coeficiente que depende de la puesta a tierra. En cambio, las sobretensiones de origen externo tienen una amplitud que no depende de la tensin nominal del sistema, al menos en principio. En su propagacin por las lneas la amplitud de las sobretensiones queda limitada por fenmenos de efecto corona, o por descargas en determinados puntos.
Las solicitaciones que estas diferentes sobretensiones producen son totalmente distintas, y en consecuencia los aparatos deben tener caractersticas adecuadas para soportarlas. Es importante que el equipamiento no sufra daos ni envejecimientos prematuros por causa de estas sobretensiones. La amplitud de las sobretensiones est especialmente ligada a la conexin ms o menos efectiva del neutro del sistema a tierra.
Para limitar el valor de estas sobretensiones, y proteger al sistema de las solicitaciones debidas a descargas atmosfricas se instalan descargadores. A veces a los descargadores se les asigna la funcin de drenar tambin las sobretensiones de maniobra. 2. COORDINACIN DE LA AISLACION
28
Con este nombre se trata la seleccin de la capacidad de soportar las solicitaciones dielctricas que deben tener materiales, equipos e instalacin en funcin de las tensiones que pueden aparecer en las redes considerando tambin las caractersticas de los dispositivos de proteccin disponibles. El enfoque tradicional de este problema consiste en evaluar la sobretensin mxima que se presenta en un punto de la red y elegir, con carcter ampliamente emprico, una tensin de ensayo que presente un margen de seguridad conveniente. En muchos casos la eleccin del nivel de aislacin es hecha simplemente en base a experiencia adquirida en redes anlogas. Una forma ms elaborada de enfrentar el problema conduce a considerar el carcter de fenmeno aleatorio que tienen las sobretensiones. Se trata entonces de llevar a un nivel aceptable desde el punto de vista de la economa y del servicio la probabilidad de que se presenten solicitaciones que causen daos al equipo o afecten la continuidad del servicio. No es econmico realizar equipos y sistemas con grados de seguridad tales que permitan soportar sobretensiones excepcionales. Se admite que an en un material bien dimensionado puedan producirse fallas y el problema es entonces limitar su frecuencia teniendo en cuenta un criterio econmico basado en costo y continuidad del servicio. La coordinacin de la aislacin est esencialmente basada en limitar el riesgo de falla, en lugar de fijar a priori un margen de seguridad. Debe reconocerse que los ensayos no permiten garantizar el 100 % de seguridad contra fallas. La aislacin puede ser externa, en aire atmosfrico o de superficies en contacto con la atm sfera sometidas a la influencia de condiciones atmosfricas, polucin, humedad, etc.,; interna, slida, lquida o gaseosa, protegida de la influencia atmosfrica. La aislacin externa puede ser para interior, protegida de la intemperie, o para exterior. Se dice que una aislacin tiene capacidad de regeneracin cuando despus de una descarga disruptiva recupera ntegramente sus caractersticas aislantes. La capacidad de regeneracin distingue fundamentalmente las aislaciones gaseosas, de las slidas, una perforacin del dielctrico, para estas ltimas, es un dao permanente, en cambio una descarga en gas (eventualmente en aire) una vez terminada, y transcurrido cierto tiempo, generalmente breve, no afecta las caractersticas de la aislacin.
En consecuencia, mientras que las aislaciones en aire pueden fallar, las aislaciones slidas no deben fallar; en otras palabras, los puntos dbiles de la instalacin deben tener capacidad de regeneracin. Las caractersticas de aislacin de un aparato estn ligadas a : La tensin nominal de la red, valor eficaz de la tensin entre fases a la que se refieren algunas caractersticas de funcionamiento de la misma. Tensin ms elevada de la red, que aparece en un instante cualquiera y en cualquier punto de la red en condiciones de explotacin normales. Este valor no tiene en cuenta sobretensiones transitorias (maniobras) ni temporarias (debidas a fallas o desconexiones).
El material se elige entonces teniendo en cuenta que su tensin ms elevada sea mayor o igual a la tensin ms elevada de la red en la cual se utilizar el material. Mientras que por encima de los 100 kV la tensin ms elevada de la red coincide con la del material utilizado, por debajo de dicha tensin estos valores pueden ser distintos, lgicamente la tensin ms elevada de la red debe ser igual o menor de la del material. Se dice que el material es sometido a una sobretensin cuando la tensin en funcin del tiempo supera los valores de cresta fase-tierra, y entre fases que corresponden a la tensin ms elevada del material. Las sobretensiones son siempre fenmenos transitorios. Un sistema correctamente realizado debe evitar que se produzcan sobretensiones debidas a fallas de contacto, con sistemas de tensin superior, fallas intermitentes, conexiones en autotransformador, condiciones de ferroresonancia. Las nicas sobretensiones que se presentan son entonces: Tensin a frecuencia industrial en condiciones normales. Sobretensiones temporarias. Sobretensiones de maniobra. Sobretensiones atmosfricas.
Para las aislaciones sujetas a contaminacin o envejecimiento, el comportamiento frente a esta solicitaciones a lo largo de la vida vara. Este hecho debe tenerse en cuenta en su dimensionamiento.
29
3.
DESCARGADORES
Los descargadores son aparatos destinados a proteger el material elctrico contra las sobretensiones transitorias elevadas, drenndolas y limitando su duracin, y eventualmente la amplitud de la corriente subsiguiente.
Estn formados esencialmente por un espintermetro (o ms) y un elemento limitador de corriente (o ms). Se tienen descargadores de resistencia variable, no lineal y descargadores a expulsin.
Los descargadores de xido de zinc son los m s modernos y su efecto puede ser comparado al de los diodos zenner. En los descargadores de resistencia variable la descarga inicia en el espintermetro, la corriente crece a valores elevados y luego disminuye siendo limitada por el resistor cuya resistencia aumenta con la disminucin de la corriente, finalmente en el mismo espintermetro se produce la interrupcin. El espintermetro puede tener configuraciones especiales que tienden a alargar el arco, a producir un soplado; en ciertos casos se tienen elementos que producen un soplado magntico, y esto contribuye a facilitar la interrupcin. En cambio, los descargadores a expulsin poseen una cmara de interrupcin en la cual el arco es confinado, entra en contacto con un material que desprende gas, y el arco se apaga producindose as la interrupcin de la corriente. Los descargadores de xido de zinc pueden tener espintermetro o no, en todos los casos el efecto del
30
funcionamiento del descargador es una sensible limitacin del valor de la tensin en sus bornes. Habitualmente se conectan entre los conductores de la red y tierra, pero en ciertos casos se los conecta entre bornes de los aparatos protegidos (entre los conductores). Las caractersticas de los descargadores son: Tensin nominal, que es el valor mximo especificado de tensin eficaz a frecuencia industrial admisible entre bornes para la cual el descargador funciona correctamente. Esta tensin puede ser aplicada en forma continua sin modificar sus caractersticas de funcionamiento.
Como generalmente el descargador se instala entre fases y tierra, la eleccin de su tensin nominal debe tener en cuenta el grado de puesta a tierra de la red en el punto en que el descargador se instala. Cuando la puesta a tierra est asegurada, los descargadores pueden ser para el 80 % de la tensin compuesta del sistema, a medida que la puesta a tierra es menos efectiva, este valor aumenta pudiendo llegar a ser necesario 100 % o ms. Frecuencia nominal, no requiere explicaciones.
descarga, contorneo o perforacin, la onda cortada puede serlo en el frente, en la cresta, o en la cola, y a partir del instante de corte la tensin cae bruscamente. La onda de sobretensin normalizada que simula la descarga atmosfrica es 1.2/50 microsegundos. La onda de sobretensin cuyo frente convencional es superior a 30 microsegundos se clasifica como sobretensin de maniobra. Inmediatamente despus que inicia la descarga del explosor, circula la corriente de descarga, que es causada por la sobretensin, la tensin de la red causa la corriente subsiguiente que se produce ni bien desaparece la tensin de descarga. La corriente de descarga normal se define para una onda 8/20 microsegundos. Volviendo a las caractersticas del descargador se debe citar: Tensin de descarga a frecuencia industrial (cebado), es el valor eficaz de tensin que produce la descarga de los espintermetros.
Las ondas de impulso (tensiones o corrientes) se caracterizan por ser unidireccionales, sin oscilaciones apreciables, que crecen rpidamente hasta el valor mximo y caen luego a cero con eventuales pequeas ondas de polaridad opuesta. Los parmetros que definen una onda de impulso son los siguientes: Polaridad. Valor de cresta (m ximo). Duracin del frente (que precede a la cresta) T1. Duracin de la cola hasta el semivalor T2.
Logicamente, esta caracterstica del descargador debe superar a la mxima tensin a frecuencia industrial que puede presentarse an en condiciones anormales. En ciertos casos tambin deben tenerse en cuenta las sobretensiones de maniobra, que pueden solicitar en modo inaceptable al descargador. Tensin de descarga a impulso (onda plena), es el valor ms elevado que se obtiene con una onda de impulso antes de que se produzca la descarga.
Contrariamente esta caracterstica debe ser la menor posible, ya que aumenta as el margen de proteccin. Tensin de descarga sobre el frente de onda. Duracin de la descarga, tiempo comprendido entre el cero convencional y el instante de descarga. Tensin residual, es la que aparece en bornes mientras circula la corriente de descarga. Nivel de proteccin, tensin ms elevada que se presenta cuando se somete al dispositivo de proteccin a la solicitacin debida a un impulso. Factor de proteccin, es la relacin entre el nivel de proteccin y el valor de cresta de la tensin nominal del dispositivo de proteccin.
Las ondas rectangulares de impulso en cambio crecen rpidamente, se mantienen en un valor prcticamente constante durante un tiempo largo y caen rpidamente a cero. Los parmetros que definen esta onda son: Polaridad. Valor de cresta. Duracin convencional de la cresta. Duracin convencional total.
Se dice que una onda de tensin de impulso es plena cuando no es interrumpida (cortada) por una
Las caractersticas de proteccin estn dadas por las siguientes combinaciones:
31
Curva tensin-tiempo de descarga en onda de impulso normal. Curva tensin residual-corriente de descarga. Curva de tensin-tiempo de descarga para sobretensiones de maniobra (para tensin superior a 100 kV).
condiciones finales deben ser como para el ensayo anterior. Ensayo de funcionamiento, ste trata de representar condiciones reales de funcionamiento aplicando simultneamente una tensin de impulso y una tensin de frecuencia industrial sincronizada de tal manera de que las solicitaciones que se presentan sean las mximas.
Una vez comenzada la descarga, por una falla del descargador debida a sobretensiones anormales, corriente de descarga elevada o instalaciones equivocadas, puede no ser interrumpida la corriente subsiguiente; para evitar la explosin del descargador se prevn elementos de desconexion o dispositivos de alivio de presin, cuya funcin es evitar que permanezca la falla o al menos impedir la explosin. Los ensayos tratan de representar en forma normalizada las solicitaciones que el descargador sufrir en su vida, y permiten controlar la calidad del diseo y uniformidad de la produccin. Algunos ensayos no son representativos sobre algunos tipos de aparatos, en cada caso las normas y recomendaciones de ensayo fijan los criterios a seguir. Ensayo de tensin de descarga a frecuencia industrial.
Para los descargadores de resistencia variable se ha adoptado una clasificacin que est ligada a la corriente nominal de descarga, y que define los ensayos que se les hacen: Descargadores para estacin (10 kA) que pueden ser para servicio no intenso o intenso. Descargadores intermedios o de distribucin para aparatos (5 kA series A y B). Descargadores para circuitos secundarios para aparatos (2.5 - 1.5 kA).
Los descargadores de expulsin son menos nobles, y menos costosos, no se utilizan para proteccin de estaciones y se clasifican en los siguientes tipos: Para distribucin (con capacidades de descarga de 30 65 kA). Para transmisin - lneas (65 kA).
Los descargadores de xido de zinc, sin espintermetro no pueden soportar este ensayo, para ellos en cambio es importante un ensayo de estabilidad trmica a la tensin mxima que les corresponde soportar. Ensayo de descarga a impulso, con impulsos de valor creciente se determina la curva tensintiempo, tanto para ondas de impulso atmosfrico, como para maniobras si corresponde. Ensayo de verificacin de tensin residual, con corrientes de forma 8/20 microsegundos, entre 0,5 y 2 veces la corriente nominal del descargador se obtienen valores representativos. Ensayos de resistencia a corrientes de impulso de gran amplitud, se aplica un impulso de corriente 4/10 microsegundos del orden de 10 veces la corriente nominal del descargador. Realizando este ensayo (dos impulsos) la tensin de descarga a frecuencia industrial no debe haber prcticamente variado. Ensayos con corrientes de larga duracin (2000 microsegundos), se aplican 20 descargas, y las
Las caractersticas en general son anlogas, sin embargo, por la particular forma de funcionamiento para utilizarlos se deben tener en cuenta las siguientes condiciones del punto de instalacin: Corriente presunta de cortocircuito mxima y mnima, teniendo en cuenta las modificaciones de estructura y potencia de la red y su conexin a tierra. Factor de potencia o relacin R/X. Tensin transitoria de retorno (factor de amplitud y frecuencia propia).
Estas condiciones son las mismas que sirven para estudiar la aplicacin de un interruptor en ese punto, y efectivamente, el descargador de expulsin se comporta como tal, creando un cortocircuito y luego interrumpindolo. El campo de aplicaciones de estos ltimos aparatos tiene entonces algunas restricciones. La tensin que se tiene en bornes del descargador difiere de la que se presenta en bornes del aparato
32
protegido, por las cadas de tensin que se producen en los conductores de conexi n del descargador a la lnea y a la tierra y por las condiciones de propagacin de la onda. En consecuencia es de gran importancia que estas conexiones sean lo mas cortas posibles, y que la red de tierra sea un punto comn entre el descargador y el elemento protegido; en la medida en que la realizacin constructiva se aleje de esta condicin la tensin sobre el elemento protegido sea mayor. Asimismo es importante que el descargador est prximo al elemento que debe proteger para que la proteccin tenga mxima eficiencia; en la medida que la distancia entre descargador y elemento protegido aumente, la proteccin resultar menos eficiente.
4. DISTANCIAS ELCTRICAS Una instalacin es realizada con un conjunto de aparatos elctricos unipolares y/o tripolares, que se unen entre s por medio de conductores, barras. En muchos casos la instalacin entre barras (de distintas fases), entre partes metlicas en tensin de los aparatos, y partes metlicas a tierra es en aire. En algunos casos los conductores estn protegidos por una aislacion, que sin embargo solo cumple la funcin de evitar fallas francas, pero la aislacion efectiva se consigue en aire. Las distancias en aire entre puntos en tensin, y entre stos y masa son solicitadas por las sobretensiones y deben soportarlas. Los aparatos elctricos, que se someten a ensayos, tienen en cuenta en su diseo distancias suficientes para que estas distancias soporten las solicitaciones de los ensayos y que son representativas de las que ocurrirn en servicio.
La instalacin montada y terminada en general no puede ser sometida a ensayos, y en consecuencia se la proyecta teniendo en cuenta distancias mnimas determinadas experimentalmente para configuraciones similares. Estas distancias dependen de las solicitaciones de tensin que deben ser soportadas, de la forma de los electrodos, y de la probabilidad de descarga que se acepta. El dimensionamiento de la aislacin implica determinar la distancia mnima entre un elemento que est bajo tensin y la tierra, y entre dos elementos que estn bajo tensin; esta distancia debe ser respetada para el buen funcionamiento de la instalacin, consideraciones de seguridad de las personas pueden exigir mayores distancias. Las normas recomiendan distancias mnimas que permiten asegurar una buena aislacin, pero en ciertas configuraciones particulares de electrodos pueden ser insuficientes, en estos casos debe cambiarse la forma de los electrodos, o aumentar la distancia. La forma de los electrodos debe ser adecuada para la aislacin, pero tambin para el buen comportamiento desde otros puntos de vista, radiodisturbios, arcos elctricos, etc., as es que determinadas configuraciones de electrodos en general se evitan. Las distancias deben asegurar aislacin an en el caso de desplazamiento de los conductores debido a las acciones del viento y/o cortocircuitos. Estas condiciones consideradas como accidentales exigen distancias en general menores que las fijadas para la condicin normal. Otra distancia que es necesario controlar para el buen funcionamiento elctrico de la instalacin es la distancia de aislacin superficial. Esta distancia es determinada por la tensin mxima de servicio y el nivel de contaminacin. El nivel de contaminacin puede ser nulo, en zonas sin industrias ni habitaciones, lejos del mar y con lluvias, donde los aisladores quedan limpios, y va en aumento en las zonas industriales, y en la proximidad del mar. Los aisladores se recubren de sal, humo, o mezclas que a causa de la neblina producen caminos para corrientes superficiales que pueden llegar a descargas que afectan el servicio. Para soportar estas solicitaciones se aumenta la lnea de fuga de los aisladores (distancia superficial) pasando de 2 a 6 cm/kV eficaz. La tensin de referencia para la lnea de fuga es la mxima fase-tierra en valor eficaz.
33
5. PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO La aislacin del neutro de la red, o su conexin a tierra directa, o por medio de una impedancia (resistencia o reactancia) o con una bobina resonante (de extincin Petersen) constituye una cuestin que debe ser examinada bajo distintos puntos de vista, y que permite llegar a distintas soluciones segn el criterio que se fije. Cuando en un sistema trifsico se produce una falla a tierra de una fase, se presentan tensiones y corrientes de falla que para su estudio se descomponen en componentes simtricas. En los sistemas con neutro aislado, el potencial de los distintos puntos del sistema respecto de tierra no est definido. En rigor el sistema tiene cierta capacitancia respecto de los cuerpos que lo rodean, y en consecuencia el potencial quedar definido de esta manera, si aparece, por ejemplo, un cuerpo cargado, una nube, sobre una lnea area, el potencial de esta ltima variar. El sistema est conectado a tierra a travs de capacidades, sin embargo se denomina sistema con neutro aislado, ya que no tiene una conexin a tierra intencional. La corriente de falla est limitada por las impedancias de las capacidades equivalentes, y eventualmente la resistencia de la falla, esta corriente es independiente (prcticamente) del punto en que ocurre la falla. El punto de falla, si est conectado a tierra a travs de cierta resistencia, asume una tensin que no debe alcanzar valores peligrosos es importante entonces que las conexiones a tierra sean de baja impedancia y seguras para que no presenten peligro. En un sistema con neutro aislado, la aparicin de una falla no afecta la operacin pero pone al sistema en una condicin muy riesgosa ya que la segunda falla crear una condicin de cortocircuito bifsico, con corriente de falla elevada y que puede afectar distintas lneas. El tiempo de funcionamiento de un sistema con neutro aislado en condiciones de falla debe ser limitado, para minimizar riesgos. En la prctica las desventajas de los sistemas con neutro aislado son tales, que slo se utilizan en redes de distribucin de pequea magnitud. Si se utiliza este sistema se debe: Tener un seguro aviso de falla. No funcionar en falla ms de cierto tiempo. Tener puestas a tierra seguras, que en caso de fallas no presenten tensiones peligrosas.
Mxima eficiencia en el mantenimiento.
El caso extremo opuesto del neutro aislado es conectar el neutro a tierra rgidamente (a travs de una impedancia nula), las corrientes de falla dependen del sistema y del punto de falla. Las corrientes de falla son relativamente elevadas, las tensiones de falla para que no sean peligrosas exigen impedancias de las conexiones a tierra muy bajas. El sistema no puede funcionar con falla, y la corriente de falla se utiliza como orden de actuacin de las protecciones, y se asla la falla. Si se utiliza este sistema se debe: Eliminar rpidamente la falla. Controlar las tensiones peligrosas en caso de falla.
En los sistemas con corrientes de falla elevadas se presenta el inconveniente de que deben realizarse ciclos de mantenimiento frecuentes sobre los aparatos, y en especial los interruptores. Es conveniente entonces tratar de limitar de alguna manera las corrientes de falla, y en especial las que tienen mayores probabilidades de ocurrencia, fallas monofsicas a tierra, para esto se conecta el neutro a tierra a travs de una impedancia (resistencia o reactancia). La limitacin de la corriente de falla monofsica es necesaria tambin para evitar solicitaciones dainas en los generadores, e interferencias en las redes de comunicacin. Se puede lograr una buena deteccin de la falla an con corrientes relativamente pequeas, del orden de las corrientes normales y an menos (10 - 50 A). Esta situacin se consigue con una resistencia de puesta a tierra, o un transformador conectado entre el centro de estrella y la tierra, y con una resistencia en el secundario. La corriente de falla puede limitarse menos del 25 % de la falla trifsica. Tambin con una inductancia puede lograrse limitar la corriente de falla a ese orden, pero las sobretensiones de maniobra que se presentan en un sistema as concebido son excesivas, y la soluci n slo puede aplicarse en baja tensin. Cuando la corriente de falla monofsica debe ser igual o ligeramente inferior a la corriente de falla trifsica, la puesta a tierra del neutro puede hacerse con reactancia de bajo valor hmico. En este caso las sobretensiones de maniobra son aceptables.
34
Un mtodo de puesta a tierra que tienen las ventajas del neutro aislado, pero no presenta los inconvenientes, es la puesta a tierra con bobina resonante (bobina de Petersen). Se trata de que la corriente en la bobina sea igual a la corriente capacitiva, en situacin de falla, de manera de que la corriente de falla es nula, y la corriente se extingue. Como prcticamente el 80 % de las fallas son monofsicas, si no son fallas permanentes se autoextinguirn. Si la capacitancia del sistema vara, porque vara la configuracin o la extensin de la red, la bobina deber sintonizarse. Los lmites de aplicabilidad de este sistema estn fijados por las posibilidades de sintonizaci n, de potencia del reactor, de extensin de la red y del valor de la tensin. Las bobinas de Petersen no pueden ser utilizadas para poner a tierra el secundario de un transformador Y/y cuyo primario est rgidamente a tierra, ya que pueden producirse fenmenos de resonancia. Los factores que se consideran en estos anlisis son: Sensibilidad y selectividad de los rels de tierra. Limitacin del valor de la corriente de falla. Posibilidad de proteccin econmica con descargadores. Limitacin de sobretensiones transitorias del sistema del sistema en casos de falla a tierra.
Cuando XO/X1 es menor de 3 y RO/X1 es menor de 1, el factor de falla a tierra no es superior a 1,4. Estas relaciones se evalan en base al circuito equivalente de la red, en el que se han representado las mquinas rotantes con sus reactancias subtransitorias. En los sistemas de tensin nominal mayor de 100 kV se utilizan distintos niveles de aislacin segn se tenga el neutro a tierra o no. Por esta razn, para reducir el nivel de aislacin, o al menos las solicitaciones, se prefiere realizar los sistemas con el neutro a tierra. En cambio, en tensiones medias no existen casi ventajas econmicas en la aislacin (solo se tienen para los descargadores) y en consecuencia se prefiere limitar las corrientes de falla, mantenindolas suficientemente elevadas para lograr una buena coordinacin de las protecciones, y en general se hacen instalaciones con resistores de puesta a tierra. En bajas tensiones las dificultades de deteccin de fallas homopolares, hacen que sean necesarias corrientes de falla en la fases de valor elevado, entonces la puesta a tierra del sistema nuevamente se hace rgida. A modo de resumen puede decirse lo siguiente: La conexin a tierra slida:
Cuando el neutro del sistema no es accesible se puede realizar un neutro artificial con un transformador Yd, conectado a tierra el neutro de la estrella, o un reactor en conexin Z. Ambos esquemas permiten tener elevada impedancia de secuencia directa y baja impedancia de secuencia cero, con lo que resulta un efecto adecuado. Cualquier punto del sistema puede ser conectado a tierra, sin embargo como en caso de falla parte de la red se separa, la puesta a tierra debe estar siempre del lado de alimentacin para que no se presenten situaciones con neutro aislado. La conexin del neutro a tierra tambin tiene influencia en la solicitacin de la aislacin de los elementos de la red, y en particular los descargadores. Para un punto de la red, y para un esquema dado de la red, en caso de falla a tierra, de una fase (o ms) en un punto cualquiera de la red, se presenta cierta tensin (excluido el perodo transitorio) entre fase sana y tierra. Este valor referido a la tensin fase-tierra cuando no se tiene falla, da el factor de falla a tierra.
Reduce las sobretensiones transitorias y temporarias. Protege de sobretensiones impulsivas. Permite fcil selectividad frente a fallas a tierra. Permite seguridad de servicio. La magnitud de la corriente de falla es elevada. La conexin a tierra con impedancia, y al lmite el sistema con neutro aislado: Dificulta la ubicacin de la falla. Las maniobras generan elevadas sobretensiones en particular cuando hay fallas monofsicas.
6. INFLUENCIA EN LAS CORRIENTES Y EN LAS TENSIONES DE FALLA En un sistema con el neutro a tierra a travs de una impedancia, y con capacitancias despreciables se tienen los siguientes valores de corriente de falla monofsica y trifsica. If1 = 3 * E / (Z1 + Z2 + Z0 + 3 * ZG)
35
If3 = E / Z1 (Z0 + 3 * ZG) / Z1 Relacionando ambos valores: If1 / If3 = 1 / (1/3 + Z2 / (3 * Z1) + Z0 / (3 * Z1) + ZG / Z1) En general puede aceptarse que las impedancias de secuencia directa e inversa son iguales. Z1 = Z2 En consecuencia: If1 / If3 = 1 / (2/3 + (Z0 + 3 * ZG) / (3 * Z1)) La corriente de falla monofsica ser igual a la trifsica si se cumple: Z1 = Z0 + 3 * ZG En muchos casos la impedancia de secuencia cero es menor que la directa, por ejemplo para un transformador Dy con el neutro del lado de baja tensin conectado rgidamente a tierra, y con elevada impedancia de la red del lado de alimentacin, en estos casos la corriente de falla monofsica puede ser superior a la trifsica. Cuando la falla se produce a cierta distancia del transformador se debe tener en cuenta la impedancia de secuencia cero del cable que puede resultar de importancia, entonces la reduccin de la corriente de falla monofsica respecto de la trifsica ser tambin importante. Las tensiones de secuencia directa, inversa, y cero durante la falla son: U1 = E - I1 * Z1 U2 = - I2 * Z2 U0 = - I0 * (Z0 + 3 * ZG) La tensin que se presenta en el neutro durante la falla es la homopolar, y si la relacionamos con la tensin que se presenta en la red cuando no hay falla resulta: U0 / E = (Z0 + 3 * ZG) / (Z1 + Z2 + Z0 + 3 * ZG) = 1 / (1 + 2 * Z1 / (Z0 + 3 * ZG)) La corriente de falla monofsica y la tensin del neutro son una funcin de: La caracterstica de saturacin de los ncleos de los transformadores hace que si el flujo es sinusoidal, la Para determinar el factor de falla a tierra se debe conocer los valores de la tensin en las fases sanas: UR = U0 + U1 + U2 = 0 US = U0 + alfa^2 * U1 + alfa * U2 UT = U0 + alfa * U1 + alfa^2 * U2 El mayor valor de tensin resulta entre US y UT U = -raz(3) / 2 * E * (raz(3) * Z0 - j * (Z0 + 2 * Z2)) / (Z0 + Z1 + Z2) Teniendo en cuenta que R1 << X1; R2 << X2; R1 = R2 = 0; X2 = X2 Resulta determinado el factor de falla a tierra K = U / E = f (R0 / X1, X0 / X1) Si la impedancia de puesta a tierra es de valor elevado, y las capacitancias ya no son despreciables entonces el circuito equivalente es ms complicado. En los circuitos equivalentes aparecen las impedancias serie, y las admitancias derivacin. Puede suponerse que las impedancias serie son nulas, y en este caso la corriente de falla resulta limitada por la impedancia de secuencia cero. Cuando las impedancias serie no pueden despreciarse, se puede alcanzar la condicin de resonancia. 0 = Z1 + Z2 + Z0 = X1 + X2 + X0 X0 = - 2 X1 En esta situacin tanto la corriente de falla monofsica como la tensin homopolar pueden alcanzar valores muy elevados, que dependen de la resistencia que en principio se ha despreciado. 7. INFLUENCIA DE LAS TERCERAS ARMNICAS
36
corriente no lo sea, y en particular tendr un contenido de tercera armnica. Si se inyecta una corriente sinusoidal, entonces la tercera arm nica aparecer en el flujo, y en la tensin. En general se tendr tercera arm nica tanto en las tensiones como en las corrientes. En los transformadores trifsicos, segn como est conectado el arrollamiento, la tercera arm nica puede existir, o es forzada a desaparecer, en particular en un arrollamiento D la corriente de tercera arm nica puede circular, y no aparece en las corrientes de lnea, en un arrollamiento en Y con el neutro aislado la tercera armnica de corriente es forzada a anularse, si el neutro se conecta al neutro de la alimentacin en cambio la tercera arm nica se presentar en las corrientes de lnea. De lo dicho se desprende que influyen en la presencia de las terceras arm nicas la conexin a tierra de la fuente, y de los distintos arrollamientos y la conexin de los arrollamientos (Y,D). En un transformador Yy, alimentado con una fuente con neutro aislado y con o sin conexiones a tierra en el transformador, o con fuente con neutro a tierra, pero con el arrollamiento Y con neutro aislado, la tercera armnica de corriente es suprimida, y entonces aparece una tercera arm nica en las tensiones a tierra. Si la fuente est a tierra, y el arrollamiento Y tambin entonces la componente de tercera armnica de la corriente puede circular libremente, la presencia de tercera arm nica en la lnea produce interferencia en los circuitos telefnicos. Si el arrollamiento en y lado carga, se encuentra conectado a tierra y si la capacitancia a tierra del circuito conectado es grande, puede circular una tercera arm nica apreciable en los arrollamientos, esto disminuye la magnitud de las terceras armnicas de la tensin, pero puede causar interferencia en los circuitos telefnicos paralelos a las lneas del lado carga. El efecto es similar si hay cargas, en general cualesquiera, conectadas a tierra (o al neutro). Si se produce resonancia por la capacitancia a tierra entonces pueden aparecer elevadas armnicas de tensin. En un transformador Yd o Dy el arrollamiento en tringulo ofrece camino para la tercera armnica de corriente, que entonces no aparece en la lnea y se elimina o reduce sensiblemente la tercera armnica de la tensin mientras haya a lo sumo un solo neutro a tierra (fuente o arrollamiento Y). Si el arrollamiento Y tiene neutro a tierra, y la fuente tambin entonces se presenta la tercera arm nica en
la corriente, pero el arrollamiento d la reduce sensiblemente. En consecuencia hay una muy pequea tercera armnica de corriente y una muy pequea tercera armnica en las tensiones. Con un transformador Dy con neutro a tierra en el lado de carga, se puede presentar tercera arm nica de corriente si las cargas estn conectadas a tierra (o al neutro), en consecuencia se puede tener alguna interferencia telefnica.
Fin del documento.Rev.1.0 (2003-02-14) Actualizable en: riesgoelectricocero@fullzero.com.ar

Manual de P.A T

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de P.A T

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

riesgoelectricocero@fullzero.com.

ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

RESISTIVIDAD DEL SUELO:

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Otros factores intervinientes:

ARCILLA MEZCLADA CON ARENA

J.1.) Gradientes de potencial elevados:

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

J.2.- Calentamiento corrientes elevadas:

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Up: Tensin de Paso

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Uc: Tensin de Contacto

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

2.1.- SISTEMA DE PROTECCION CATODICA

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

2.4.- CRITERIOS DE APLICACION PROTECCION CATODICA

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

2.4.2.- RESISTIVIDAD DEL TERRENO

Aumento de Porosidad Salinidad Humedad Temperatura

Resistividad Aumenta Baja Baja Baja

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Medicin de la resistencia de puesta a tierra

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de los dos puntos

Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de los tres puntos

Medicin de la resistencia de dispersin a tierra por el mtodo de la cada de tensin

R1-2 = R1 + R2, R2-3 = R2 + R3 y R1-3 = R1 + R3;

R1 = (R1-2 + R1-3 - R2-3) / 2

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Medicin de la resistividad utilizando muestras de suelo

Medicin de la resistividad por el mtodo de los cuatro puntos

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

Medicin de la resistividad por el mtodo de los dos puntos

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA DE EQUIPOS ELECTRNICOS ANTE DESCARGAS ATMOSFRICAS

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

PERTURBACIONES OCASIONADAS DESCARGAS ATMOSFRICAS

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318

Sistemas de Puesta a Tierra

K = l/SF = Hs/H = Us/U (1)

riesgoelectricocero@fullzero.com.ar Roberto Osvaldo Garca (011)15-4143-6318