Professional Documents
Culture Documents
Especlal paraELNUND0
I presdente Raoy haba recIamado
aI BCmeddas concretas para rea-
brr eI crdto a Ias pymes, pero Ma-
ro ragh, Ieos de dearse nIIur
por Madrd, respond ayer con una
propuesta expIcta de programa
econmco para Ia maItrecha spa-
a. Sus muchos mandamentos se
encerran en tres: baar mpuestos,
evtar eI gasto pbIco no productvo
y avanzar en Ia reIorma IaboraI.
Muchos pases han buscado Ia con-
soIdacnIscaI medante subdas de
mpuestos porque es Io ms IcI y
eso no ayuda aI crecmento, puesto
que se produce en una regn donde
Ios mpuestos ya eran eIevados, d-
o ragh aI ser preguntado por eI
caso espaoI.
CAPL0S SE0VIA / Hadrd
CIaroscuros en Ios dos puntos cIa-
ve de Ia decIaracn ante eI uez deI
presdente de Caa Madrd, MgueI
BIesa. Por un Iado, cobra evdenca
de que ncurr en todo tpo de ma-
Ias prctcas en Ia ngenera Inan-
cera que dse en 2008 para com-
prar eI banco de Mam esquvando
eI controI deI Goberno autonm-
co. Pero, por otro, Ia actuaI Banka
no detecta, taI y como asegur BIe-
sa aI uez, que IaIten o que haya
habdo rreguIardades con Ios 100
mIIones de cuyo destno sospecha
eI magstrado.
n eI prmer captuIo, eI ex ban-
quero enga a su propo conseo
de admnstracn en Ia compra deI
Cty MatonaI Bank oI FIorda
{CMBF) en 2008 aI no contarIes toda
Ia verdad de Ia operacn, segn se
desprende deI propo acta nterna y
corroboran a este daro dstntos
membros de Ia cpuIa de Ia caa en
aqueIIa poca.
ANDPS C0PPAS / BarceIcna
Por prmera vez una de nuestras
camsetas IIevar Ia bandera de
nuestro pas. Con estas paIabras,
eI presdente deI Bara, Sandro
RoseII, hzo ayer entrega a Artur
Mas de Ia nueva equpacn de su
equpo en eI PaIau de Ia GeneraI-
tat. I gesto est repIeto de smbo-
Ismo porque apuntaIa una vez
ms Ia estratega naconaIsta deI
Goberno cataIn desde Ia proyec-
cn exteror que tene eI cIub azuI-
grana.
%SBHIJ QJEF B
3BKPZ RVF CBKF
JNQVFTUPT Z
SFDPSUF HBTUPT
Sostiene que Ia poIItica IiscaI deI
Gobierno perudica eI crecimiento /
La Prima repunta ante Ia IaIta de
estImuIos deI BC a Ias empresas
Hlesa engan al consejo pero los
100 mlllones slguen en Hankla
OcuIt que Iraccionaba Ia compra deI banco de Iorida para
saItarse controIes / I actuaI equipo no detecta que IaIte eI dinero
ESTEBAN UPPEIZTIETA
EDUAPD0 INDA / Hadrd
I prncpaI sndcato de Ia
Agenca Trbutara S!AT y eI
tercero en aIIados GSTHA
concdenendenuncar que Ha-
cenda est dando trato de Ia-
vor a Ia !nIanta en eI coso Ur-
dongorin.
Los tcnlcos de
Haclenda dlcen
que la Agencla
Trlbutarla esta
favoreclendo
a la lnfanta
Slgue en pgIna 36 Slgue en pgIna 4 Slgue en pgIna S
Slgue en pgIna 3S
Edlorlal en pgIna 3
Lo cscnciol poro un lidcr cs tomor uno dccision (Jcon Anouilh)
Verdu y Quere|eta,
mano a mano
La actriz protagoniza Ia uItima
cinta de Ia directora l HETR0P0Ll
Ll cuerpo, foco de
PhotoLspana 2013
Con menos dinero, tiene ms artistas
y ms exposiciones l EL CULTURAL
VIEPNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3. AN0 XXlV. NUNER0. 8558. EDlCl0N NACl0NAL. PPECI0: 1,30 .
Has sostIene Ia camIseta con Ios coIores de Ia 'senyera' junto a 5andro RoseII, ayer en Ia 0eneraIItat. / A. N0REN0
&-.6/%0
A Camilo Sesto le
asalto su ex manager
Orden robar su casa y Ie recIama
una deuda de 600.000 l Pg. 5S
Un sondeo da a LRC
clnco escanos mas
que a ClUmlentras
Clutadans alcanza al
Partldo Popular Pg. 5
'Llevaremos por prlmera vez
la bandera de nuestro pals'
Sandro RoseII incorpora aI Bara aI tricentenario de 1714
OP!M!M
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
IHPPESI0NES
MLOS Itmos aos, Ia Justca espaoIa
ha perddo por compIeto eI respeto de Ios
cudadanos vase Ias encuestas deI C!S y
con toda razn. s IamentabIe que Ia
vocacn de Ios jvenes espaoIes que
queren ser jueces y IscaIes para deIender
que Ia Iey se cumpIa y que eI stado de
erecho prevaIezca sobre Ios ntereses
partcuIares tenga que sobrevvr a Ias
notcas, pero temo que para conservar Ia
Iusn de ser juez o IscaI, Io prmero que
debe hacer eI esIorzado opostor es apagar
Ia teIevsn. Hace muchos aos que Ia parte
ms vsbIe de Ia actvdad judcaI est
dseada para abrr teIedaros y poItquear
a Ias puertas de Ia crceI, no para hacer
cumpIr Ia Ley. YIo que es peor, eI
mecansmo de cooptacn de una casta
jurdca prvIegada por Ia prvIegada casta
poItca asegura un Iuturo an ms
IamentabIe que eI omnoso presente.
Mentras GaIIardn cubIetea con eI
Supremo y despde a on PasquaIone para
entronzar a on Pumpdone, Ia opnn
pbIca asste a un espectcuIo de brutaIdad
judcaI dgno de Mern: eI protagonzado por
eI juez Ipdo SIva, que ha mandado a Ia
crceI a MgueI BIesa por segunda vez en 20
das y sn Ianza, porque en Ia nnovadora
gnoseoIoga eIpdana eI resgo de Iuga crece
s eI mputado tene una Iortuna nmovIzada
hace 15 das por eI propo juez. Pero aI
margen de Ia bograIa de Ipdo, Iuenga Ista
de IaItas, muItas y condenas, Io que produce
espanto es ver a Ias asocacones judcaIes
extendendo ayer eI manto de Ia omcrt
togada sobre un hecho ntoIerabIe: Ipdo
estaba recusado por BIesa y mentras eso no
se resueIva, eI caso debe pasar a otro juez.
Mo entro en eI auto eIpdoso que amerta,
s no acredta, Ia denunca de BIesa por
anmadversn personaI, porque no aporta un
soIo dato, prueba o ndco sIdo sobre Ios
terrbIes deItos que su prosa boreaI Ie
adjudca pero en nngn caso demuestra. Lo
peor es que Ipdo hace de juez cuando no
puede hacerIo, encarceIa a un banquero para
abrr Ios teIedaros y dsIruta de Ia proteccn
scIana de sus coIegas. Todo eso en un acto
judcaI que jams deb ceIebrarse y en eI
que nunca deberon comparecer IscaI n
abogado. S Ipdo quere ser juez en Cuba,
que se pague eI vaje. Ys Ia jomiglio togada
Io acompaase, mejor que mejor.
&MQJEJP Z
DPNQBB
j)BDF EF KVF[ DVBOEP
OP QVFEF IBDFSMP Z
FODBSDFMB B VO CBORVFSP
QBSB BCSJS MPT UFMFEJBSJPTx
C0HENTAPI0S
LIBEPALES
F. J!MMZ
LOSAMTOS
I jeIe de Ia msn
deI FM! para Greca re-
conoc ayer notabIes
errores en eI rescate
deI pas que ncrementa-
ronIa carga deI ajuste y
sus eIectos dramtcos
sobre Ia economa. Tar-
do reconocmento de
un grave error.
Los ntegrantes de
cuatro compaas, dr-
gdos por eIIa, estrena-
ron ayer en Cceres Ia
prmera adaptacn tea-
traI de El nombrc dc lo
roso. \n esIuerzo esce-
nogrIco que cont con
Ia bendcndeI autor de
Ia noveIa, \mberto co.
I gutarrsta de Ios
RoIIng Stones ha anun-
cado que prepara su
prmer dsco en soItaro
desde 1992, que saIdr
aI mercado eI ao prx-
mo. Rchards, que tene
69 aos, est actuaImen-
te de gra mundaI con
su Iegendara banda.
I centrocampsta deI
MIaga Ider a Ia seIec-
cnSub-21 eneI prmer
encuentro deI Campeo-
nato de uropa que se
dsputa en !sraeI. spa-
a gan por un tanto a
cero, consegudo por eI
deIantero deI ReaI Ma-
drd Morata.
43PAD0S
MR!C
GOMZLZ
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OP!M!M
6OB SFTPMVDJO
DPO TFSJPT JOEJDJPT
EF QSFWBSJDBDJO
L A\TO de prsn ncondconaI para MgueI BIesa,
dctado anteayer por eI juez Ipdo Jos SIva, no sIo
es nconsstente nteIectuaImente sno que presenta
seros ndcos de prevarcacn, que consste en dc-
tar una resoIucn njusta a sabendas, uno de Ios peo-
res deItos que puede cometer un magstrado.
ce SIva en su auto que exsten ndcos racona-
Ies de responsabIdad crmnaI, pero eIIo Io sustenta
en unos correos que demuestran que BIesa dspuso de
100 mIIones de euros sn Ia aprobacn deI consejo y
burIando Ios controIes para ncar aIguna nueva ope-
racn o hacer Irente a resgos mprevstos.
Fuentes de Banka aseguraron ayer a este per-
dco que esa suma Iue rentegrada a Ia caja, por Io
que todo ndca que no hubo apropacn ndebda n
admnstracn desIeaI, como sostene eI juez, que no
pd dato aIguno a Ia entdad. Que se vuInerara Ia nor-
matva nterna y se engaara aI consejo es una rregu-
Iardad que puede ser censurada, pero no consttuye
un motvo para envar a BIesa a Ia crceI sn posbI-
dad de saIr bajo Ianza.
I juez SIva comete adems eI error de IormuIar
opnones sobre eI preco de compra deI Cty MatonaI
de FIorda, que consdera muy sobrevaIorado, y se-
aIa que eI PopuIar y eI SabadeII adqureron bancos
en Mam con una nversn muy nIeror. so no sg-
nIca nada porque depende deI vaIor de Ios actvos y
de Ia marca. Pero adems eI juez sostene que exste
un nnegabIe resgo de Iuga, Io cuaI se contradce
con Ia conducta de BIesa, que sempre ha acuddo a
decIarar cuando SIva se Io ha peddo.
I IscaI jeIe de Madrd, ManueI Mox, decIar
ayer que Ia actuacn deI juez puede provocar Ia
nuIdad deI proceso, argumentando que Ia prsn
ncondconaI no est ben Iundamentada y que se
podran haber vuInerado Ios derechos de BIesa.
e momento, eI IscaI deI caso ya ha recurrdo eI
auto de prsn, pero adems Ia FscaIa est estu-
dando una posbIe quereIIa por prevarcacn cont-
nuada contra eI juez, que se basara, adems de en Ia
resoIucn de anteayer, en que SIva acord eI sobre-
semento provsonaI de este procedmento en Ie-
brero de 2010. os aos despus, con eI pretexto de
un cambo muy drstco en eI contexto de Ia denun-
ca y sn dsponer de nuevos ndcos, SIva decd
reabrr Ia causa con Ia oposcn deI IscaI. Hace unas
semanas, aI ser recusado por enemstad man-
Iesta, decd apartarse de Ia nvestgacn de Ios
crdtos conceddos a az Ferrn, pero sn renuncar
a segur nstruyendo Ia compra deI banco de Mam.
Todo eIIo podra provocar que Ia Audenca de Ma-
drd decretara Ia nuIdad de Ia causa, Io que sgnIca
que eI ncuIpado quedara Ibre sn cargos. n este
supuesto, sIo se podra reabrr eI procedmento s
apareceran nuevos ndcos que apuntaran a Ia co-
msn de deItos. Como Ia nuIdad de Ias actuaco-
nes sIo puede Iavorecer a BIesa, hay que nsstr en
que este asunto debera ser IIevado con todas Ias ga-
rantas procesaIes ya que como hemos reterado
una y otra vez su gestn parece Io suIcentemente
turba para que Ia Justca nvestgue a Iondo.
3*$"3%0 -"530/&3" AMTOM!O GALA
6O SFUSBUP NPWJEP
LA MARCA spaa es una rara denomnacn que no s
s deIne o conIunde eI retrato de nuestra nacn. Puede
que Ia ntencn sea buena, pero Ia concIusn, de mo-
mento, no es en estrcto sentdo comprensbIe. I mns-
tro de xterores ha pretenddo i> `i >} en Bru-
seIas. Y suprmr eI estereotpo de Ia spaa de charan-
ga y pandereta que, segn I, no expresa Ia verdad.
AImuna, que IIeva, yo creo, Ia mtad de su vda pbIca en
uropa, rechaza tambn eI otro estereotpo de norte n-
dustroso y sur perezoso. Pero parece que, para aIrmar
que Ios vaIores de Ia Transcn no son dIerentes de Ios
de Ia construccn europea, n I n MargaIIo han adop-
tado eI mejor camno. La presentacn de Ia Marca spa-
a {que IIega con aIgo ms de un ao de retraso, Io cuaI
es ya un buen dato) ha sdo recogda en todos Ios daros
con Ia Ioto de una cantaora y dos paImeros, mezcIados
con Ios representantes deI ParIamento uropeo. {Vva s-
paa y "j as se IIama m Itmo perrIIo.) La experen-
ca espero que, contra todo pronstco, no sea IaIIda. La
Marca spaa no va a cambarse con propstos. SaIta a
Ia vsta.
CRUP0 UNlDAD EDlT0RlAL
&-.6/%0
%*3&$503
PEDR0 |. RANlREZ.
13&4*%&/5&
ANT0Nl0 FERNNDEZCALlAN0.
7*$&13&4*%&/5&4 Ale|andro de Vlcene, Clampaolo Zambelel.
%*3&$503" (&/&3"- Eva Fernandez.
%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% |ess Zaballa.
%*3&$503" 16#-*$*%"% Carmen Nleo
&%*5" Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral. S. L. U.
Fundado en l989 por Al!onso de Salas, Pedro |. Ramrez,
Balblno Fraga y |uan Conzalez.
7*$&%*3&$503&4 Caslmlro CarcaAbadlllo,
Nlguel ngel Nellado.
%*3&$503&4 "%+6/504 lakl Cll (ln!ormacln),
|uan Carlos Lavlana (0rby), |ohn Nller.
"%+6/504 "- %*3&$503 Vlcorla Prego, Eduardo lnda.
4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& -" 3&%"$$*/
Aurello Fernandez.
%*3&$503 %& "35& Carmelo C. Cadero.
%*3&$503 &-.6/%0&4 Fernando Baea.
%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ |ullo Nlravalls.
13&4*%&/5& %&- $0/4&+0 &%*503*"- |orge de Eseban.
/P RVJFSFO TPNFUFSTF B MB GVUVSB MFZ
5SBOTQBSFODJB UBNCJO
QBSB $&0& Z TJOEJDBUPT
LOS representantes de Ia patronaI, \GT y CCOO que
compareceron ayer en Ia Comsn ConsttuconaI
mostraron su oposcn a ser ncIudos en Ia Ley de
Transparenca. Los sndcatos aIegaron que dar pubI-
cdad aI destno de sus Iondos Imta Ia Ibertad snd-
caI. La CO sostuvo que es una organzacn pr-
vada y no debe mostrar Ios sueIdos de sus drgentes.
Sn embargo, patronaI y sndcatos recben subvenco-
nes pbIcas, tanto drectas como de programas que
eIIos gestonan. La resstenca de Ios IIamados agentes
socaIes a someter sus cuentas aI controI cudadano es
ms que sospechosa. Sera deI todo mpresentabIe que
Ios IegsIadores Ies hceran caso. Mentras recban
subvencones que es Io dscutbIe han de someterse
a Ias msmas regIas que Ios organsmos pbIcos.
3PTFMM MF FOUSFHB MB DBNJTFUB DPOMB ATFOZFSB
&M GUCPM BM TFSWJDJP EFM
JOEFQFOEFOUJTNP EF .BT
L presdente deI BarceIona do ayer un saIto cuaIta-
tvo en Ia dentIcacn deI cIub con eI proyecto nde-
pendentsta de Artur Mas. Sandro RoseII entreg aI
presdente de Ia GeneraItat Ia nueva camseta de Ia se-
gunda equpacn con Ios coIores de Ia ii>\ Por
prmera vez, IIevaremos Ia bandera
de nuestro pas. I Bara ha que-
rdo sumarse expresamente aI tr-
centenaro de Ia guerra de 1714.
cLos partdos contra eI Madrd se-
rn vstos como una revancha de
aqueI acontecmento? Ante Ia m-
rada agradecda de Mas, RoseII
puso eI ItboI aI servco de Ia poItca, todo Io contra-
ro de Io que promet en su campaa.
1JEF B 3BKPZ RVF SFDPSUF HBTUP AJNQSPEVDUJWP
%SBHIJ UBNCJO EJDF RVF
IBZ RVF CBKBS JNQVFTUPT
L MS pasado hzo una aIusn a Ios gobernos que
en stuacn de emergenca han optado por Ia soIu-
cn ms IcI, que es subr mpuestos. Pero ayer Ma-
ro ragh concret ese dscurso y, aI ser preguntado
por Ia stuacn espaoIa, Ianz un mensaje cIaro aI
Goberno: Ia mejor Iorma de Iavorecer eI crecmento
econmco es una bajada de mpuestos y eI recorte deI
gasto pbIco mproductvo. I presdente deI BC
es una voz ms que autorzada que se suma a Ia de Ios
economstas y poItcos eI ex presdente Aznar entre
eIIos que ven en Ia reduccn de Ia carga IscaI a Ias
IamIas y a Ias empresas eI mejor cataIzador para
aceIerar Ia saIda de Ia crss. Mucho ms ahora que eI
Goberno ntenta nsuIIar optmsmo a Ios cudadanos
tras eI buen dato de paro de mayo.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
)B IBCMBEP QFSTPOBMNFOUF DPO NJFNCSPT EFM $(1+ RVF BZFS TF JODMJOBCBO QPS 9JPM Z 7BSFT
4BOUBNBSB TF JNQMJDB FO FM DBNCJP
EFM 5$ RVF EFWPMWFS MB NBZPSB BM 11
A dos das deI Imte deI pIazo, eI
Goberno y eI Consejo GeneraI deI
Poder JudcaI IIevarn a cabo hoy
Ia renovacn parcaI deI TrbunaI
ConsttuconaI que Ies correspon-
de y que voIver a conIormar una
mayora de magstrados propues-
tos por eI PP Io que no suceda
desde hace cas una dcada y aI
nombramento de un presdente de
sensbIdad prxma aI partdo que
ocupa La MoncIoa. sto ocurrr
en un momento en eI que eI TC
tendr un papeI determnante en Ia
evoIucn deI proceso soberansta
que pretende desarroIIar Ia Gene-
raItat de CataIua, eI asunto ms
deIcado para Ia conIguracn deI
stado de todos Ios que tendr que
aIrontar Ia nsttucn en Ios prx-
mos meses.
La vcepresdenta deI Goberno,
Soraya Senz de Santamara, no
sIo ha asumdo eI controI de Ias
desgnacones que son competen-
ca deI jecutvo sno que tambn
se ha mpIcado personaImente en
eI conocmento deI proceso de
nombramento que esta vvendo eI
rgano de goberno de Ios jueces.
Las conversacones de Senz de
Santamara con eI presdente deI
CGPJ, GonzaIo MoIner; eI vcepre-
sdente, Fernando de Rosa, y aIgu-
nos vocaIes han sdo Irecuentes en
Ios Itmos das, no para hacer n-
dcacones sobre nombres concre-
tos en eIIo concden todas Ias
Iuentes consuItadas y n squera
sobre perIIes, pero s para, ms
aII de Io que se Ie pueda transm-
."3" 1&3"- .BESJE tr desde eI Mnstero de Justca,
tener nIormacn de prmera ma-
no sobre Ias dIcuItades deI Conse-
jo para IIegar a un acuerdo.
I CGPJ Iracas eI 16 de mayo en
su prmer ntento de eIegr a Ios dos
magstrados que sustturn a Ios ac-
tuaIes presdente y vcepresdente
deI ConsttuconaI, PascuaI SaIa y
Ramn Rodrguez Arrbas. La dv-
sn de Ios vocaIes propuestos por eI
PSOen torno a Ios canddatos pro-
grcsistns -eI presdente de Ia SaIa
CvI deI Supremo, Juan Antono
XoI; eI magstrado de Ia SaIa PenaI
deI Supremo y ex IscaI generaI,
Cnddo Conde-Pumpdo y eI ma-
gstrado y ex secretaro de stado
de Justca, Juan CarIos Campo Iue
Ia causa prncpaI que mpd Ia ju-
mntn blnncn en aqueI momento.
Tampoco Ios vocaIes propuestos
por eI PP estaban en sntona. Los
consejeros pertenecentes a Ia Aso-
cacn ProIesonaI de Ia Magstra-
tura {APM) apoyaban aI magstra-
do de Ia SaIa de Io SocaI deI Trbu-
naI Supremo Jos Lpez Garca de
Ia Serrana, mentras que eI vcepre-
sdente y otros tres vocaIes aposta-
ban por eI magstrado de Ia SaIa de
Io Contencoso-Admnstratvo deI
Supremo Rcardo nrquez.
La cIave deI acuerdo que puede
materaIzarse hoy ha pasado por
Ia renunca tanto a Lpez como a
nrquez para buscar una tercera
va: Santago Martnez-Vares, ma-
gstrado de Ia SaIa de Io Contenco-
soAdmnstratvo deI Supremo
hasta marzo de 2012, actuaImente
emrto en eI TS, ex presdente de
Ia APM, un juez con prestgo, aIa-
bIe y prudente, ponente de resoIu-
cones trascendentes como Ias que
han dado Ia razn a Ios padres que
recIaman que eI casteIIano sea Ien-
gua vehcuIar de Ia enseanza en
Ios coIegos de CataIua.
n una reunn ceIebrada ayer
por sete de Ios nueve consejeros
propuestos por eI PP todos, ex-
cepto Concepcn spejeI y CIaro
Fernndez-Carncero, dstancados
de Ios vocaIes de Ia APM se acor-
d respaIdar en bIoque a Martnez-
Vares. As se Io comunc ayer ms-
mo eI vcepresdente, Fernando de
Rosa, a MoIner y a vocaIes pro-
puestos por eI PSO, que mayor-
taramente se ncInan por apoyar
eI acceso de XoI aI TC.
I CGPJ ntentar, pues, esta
maana un acuerdo muy mayorta-
ro en torno a Martnez-Vares y a
XoI, tndem que tambn cuenta
con eI apoyo de Ia nca vocaI deI
CGPJ que es juez deI Supremo,
Margarta RobIes, aunque de I po-
dran apartarse, aI menos en Ia pr-
mera votacn, vocaIes como AI-
mudena Lastra, recaIctrante en su
apoyo a Conde-Pumpdo.
-PT NJFNCSPT EFM 5$ BZFS FO 5PMFEP DPO MB QSFTJEFOUB EFM (PCJFSOP EF $BTUJMMB-B .BODIB %PMPSFT EF $PTQFEBM Z FM QSFTJEFOUF EFM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF FTUB SFHJO 7JDFOUF 3PVDP / EFE
Ll Pleno del Tribunal
Constitucional decidi
ayer mantener la sus-
pensin del euro por re-
ceta en Madrid decreta-
dael pasado29deenero,
cuando admiti a trmi-
te el recursode inconsti-
tucionalidad presenta-
do por el Gobierno cen-
tral contra la iniciativa
del Ljecutivo autonmi-
co. Hace slo dos sema-
nas ya habia adoptado
una decisin similar en
Cataluna, donde el Go-
vern de Artur Mas tam-
bin habia aprobado el
euro por receta.
Ll TC ha dado por v-
lidos los argumentos
presentados por el abo-
gadodel Lstadoparape-
dir la suspensin de la
tasa en Madrid; princi-
palmente, que la medi-
daalectabaaunsupues-
to regulado por una ley
estatal y que las comu-
nidades no pueden inci-
dir directa o indirecta-
mente en la lijacin de
precios de productos
larmacuticos, inlorma
Luropa Press.
Adems, en el recur-
so se delendia que, a pe-
sar de la reducida cuan-
tiadelatasa, puedeeri-
girse en barrera que im-
pida el acceso a la pres-
tacin larmacutica de
los usuarios con menos
recursos y mayores ne-
cesidades, puesto que
se suma al copago esta-
tal. Ln este sentido, el
TCmantienequelosin-
tereses generales y p-
blicos, vinculados a la
promocin y garantia
del derecho a la salud,
son intereses asociados
a la delensa de bienes
constitucionales parti-
cularmente sensibles.
Ll Gobierno auton-
micoindicayer que res-
peta la decisin del Alto
Tribunal, pero resalt
que el acuerdo de sus-
pensinnoalectaal lon-
do de la cuestin. Ade-
ms, nose plantea devol-
veralosciudadanosel di-
nero que recaud en las
pocas semanas en que la
medida estuvo en vigor,
segn asegur el porta-
voz del Ljecutivo madri-
leno, Salvador Victoria.
La explicacin que
dio Victoria es que la de-
cisindel TCenningn
casoexigeotomaningu-
na decisin de carcter
retroactivo, sino que
slo suspende a partir
de la lecha de resolu-
cin. Ln cualquier ca-
so, el portavoz pidies-
perar a la sentencia.
4JHVF MB TVTQFOTJO EFM FVSP QPS SFDFUB
.BESJE
&M QFOMUJNP 1MFOP
EF 1BTDVBM 4BMB
Pascual Sala presldl ayer en
Toledo el penllmo Pleno del
TC en el que, prevlslblemene,
parlclpara. Tras la acual reno
vacln, Sala pondra !ln a una
dllaada rayecorla durane la
que amblen ha presldldo el TS
y el Trlbunal de Cuenas
El TC, en su acual composl
cln, debe dar el place a los
cuaro nuevos maglsrados. El
Coblerno podra deslgnar a
Enrlque Lpez y Pedro Conza
lezTrevl|ano.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
VdeoanIss de Lsteban
Lrreiztieta.
j-PT JOGPSNFT OP TPO JOEFQFOEJFOUFTx
4*"5 Z (&45)" BDVTBO B MB "HFODJB 5SJCVUBSJB EF jOP DPPQFSBS DPO FM KVF[ $BTUSPx
*BLJ 6SEBOHBSJO Z MB *OGBOUB $SJTUJOB TFOUBEPT FO VOB UFSSB[B FO #BSDFMPOB FM QBTBEP NFT EF NBS[P / EUR0PA PRESS
j&T JODPNQSFOTJCMF
RVF OP DPOPDJFSB MBT
JSSFHVMBSJEBEFT EF
TV QSPQJB FNQSFTBx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
En marcha con un mismo espritu.
IWC y e| Si|ver Arrow
IWC Schaffhausen, Switzer|and. www.iwc.com
lWC lNGENlEUR.
CREADO PARA HOMBRES
DE ALTO RENDlMlENTO.
Ingenieur Crongrafo Si|berpfei|.
Ref. 3785. Oon su motor a||mentado por oompre-
sor, e| S||ver Arrow es una |eyenda que desp|erta e|
entus|asmo entre |os fans de| automov|||smo. De |a
m|sma manera que e| S||ver Arrow dom|naba |os
Grandes Prem|os en |a deoada de 1930, e| lngen|eur
d|sfruta por sus mer|tos de |a reputao|on oon |a que
ouenta hoy d|a. Nuesto homenaje a| ooohe no es
oasua||dad, de ah| |a ed|o|on ||m|tada de so|o 1000
re|ojes. A|ojado en |a oaja de aoero f|no de S||ver
Arrow, e| 89361, fabr|oado por lWO, mueve |as agu-
jas por |a esfera per|ada. n grabado de un ooohe
de oarreras S||ver Arrow en |a parte de atrs oom-
p|eta este tr|buto. !WC. ENG!NEERED FOR MEN.
Ser|e ||m|tada de 1.000 ejemp|ares, Mov|m|ento de
oronografo meon|oo de |a manufaotura lWO,
lnd|oao|on de |a feoha, Funo|on f| ybaok, Or|sta| de zaf|ro,
p|ano, ant|rref|ejos, Hermet|oo 12 bar, A|tura de |a oaja
14,5 mm, D|metro 45mm
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
La CO rechaza su ncIusn en Ia
Ley de Transparenca. As de cIaro
Io dej ayer su vcepresdente, Juan
PabIo Lzaro, que comparec ante
Ia Comsn ConsttuconaI deI Con-
greso. La CO y Ias organzaco-
nes empresaraIes a Ias que repre-
senta no deberan ser ncIudas en eI
mbto subjetvo de Ia Iey, asegur,
porque son entdades prvadas y
esa ncIusn podra aIectar a su
productvdad y compettvdad.
Los portavoces de Ia Comsn
ConsttuconaI escucharon ayer aI
responsabIe de Ia patronaI y a dos
representantes de \GT y CCOO,
que puseron Imtes a Ia apIcacn
de Ia Iey, pero menos rgdos.
Cas todos Ios dputados respon-
deron a Lzaro que no est en
cuestn s Ia ConIederacn spa-
oIa de Organzacones mpresa-
raIes {CO) se somete o no a Ia
Ley de Transparenca. so est de-
cddo y aprobado por eI PIeno. Lo
que estn estudando es qu rg-
men de transparenca se apIca a Ios
organsmos no pbIcos.
Lzaro enumer Ias razones por
Ias que n Ia CO n sus 4.500 or-
ganzacones tenen que someterse
a Ia norma. n prmer Iugar, son
entdades prvadas. Adems, Ia Iey
creara obIgacones IormaIes dI-
cIes de asumr para mIes de orga-
nzacones pequeas.
Por Itmo, eI responsabIe empre-
saraI rechaz de pIano que Ios sueI-
dos de Ios drgentes de Ia CO
sean expuestos pbIcamente ya
que son personas prvadas aI serv-
co de entdades prvadas que co-
bran sueIdos prvados.
S acept que Ios convenos Irma-
dos con Ia Admnstracn y Ias sub-
vencones sean pbIcos.
Tambn compareceron ayer an-
te Ia Comsn ConsttuconaI eI se-
cretaro de studos de CCOO, Ro-
doIIo Bento, y eI secretaro de Par-
tcpacn SndcaI de \GT, Frede-
rc MoneII. Ambos esbozaron Im-
tes a Ias obIgacones de transparen-
ca de sus centraIes, pero no
pIantearon su excIusn.
Los dos responsabIes sndcaIes
estabIeceron cIaramente que Ia Is-
caIzacn pbIca de Ios sndcatos
no puede ser en nngn caso Im-
tadora deI derecho de Ibertad snd-
caI y debe respetar una compIeta
autonoma organzatva, segn Be-
nto, con una prohbcn de nje-
renca de Ios poderes pbIcos.
Adems, eI drgente de CCOO
tambn expuso que Ia norma debe
quedar Imtada aI mbto de Ia
gestn de Ios recursos pbIcos y
de Ios programas de Inancacn
pbIca que gestonan. Munca de-
bera aIectar, por tanto, a Ia parte de
Ia gestn que provene de Ias cuo-
tas de Ios aIIados.
Los dos responsabIes sndcaIes
recIamaron meddas para combatr
eI desprestgo de Ias nsttucones y
pderon ncIuso una reIorma de Ia
Consttucn para eIIo.
Bento manIest su exgenca
de un ntenso cambo para Ia
proIundzacn democrtca. Mo-
neII ncd en Ia necesdad de
pIantear muchas reIormas IegsIa-
tvas Ley de Partdos, Ley Iecto-
raI, de reIerendos, de ncatvas
popuIares para consegur Ia re-
generacn democrtca.
La tercera centraI sndcaI ms m-
portante, que no Iue IIamada aI Con-
greso, Ia ConIederacn SndcaI !n-
dependente de Funconaros {CS!F),
manIest en una nota su ntencn
de someterse a Ia Ley de Transpa-
renca sn nngn tpo de matces.
P0LTIC0S BAj0 S0SPECHA La refcrma IegsIatva
LUIS NEL SANZ / Hadrd
$&0& A/P B MB -FZ EF 5SBOTQBSFODJB
$$00 Z 6(5 BDFQUBO TPNFUFSTF B MB OPSNB NJFOUSBT OP MJNJUF jMB MJCFSUBE TJOEJDBMx
EI dIputado jos LuIs CenteIIa {lU} bromea con RodoIfo BenIto, de CC00, aI fondo, con Esteban 0onzIez Pons {PP} en prImer pIano. / ANT0Nl0 HEREDlA
Gnova desembarca hoy, aunque de
puntIIas, en eI puebIo de PescoIa
{CasteIIn), para partcpar en una
convencn deI PP regonaI.
n vsperas de Ia vsta de Mara-
no Rajoy, que maana se har Ia
Ioto con AIberto Fabra con ocasn
de su prmer anversaro de man-
dato, Mara oIores de CospedaI
no asstr por probIemas de
agenda y Iuentes de Ia dreccn
admten su nquetud y hasta su
preocupacn por Ia stuacn
que vve Ia Iormacn en dcha Co-
mundad. I PP naconaI apoya sn
Isuras a Fabra aI que Ia propa
CospedaI auspc como recambo
de Francsco Camps, pero no con
eI entusasmo de hace un ao.
I desgaste poItco generado por
Ia crss, Ios ntereses de Ia deuda y eI
ncumpImento deI objetvo de dI-
ct sIo han consttudo una parte de
Ia sutI desaIeccn nterna haca
quen consttuy Ia gran esperanza
bIanca en una Comundad que, jun-
to a Madrd, ha consttudo eI gran
granero de votos deI PP, y a Ia que Ias
Itmas encuestas retratan ahora co-
mo uno de Ios mayores sumderos.
eI 50,67%aI 34%, segnIas Itmas
pubIcadas para Ia Comundad.
CIaro que Ias prevsones no son
mejores para Ia captaI: de Ios 20
concejaIes actuaIes, a Ia mtad, muy
por debajo de Ia mayora absoIuta
{17); Io que tampoco beneIca a Rta
Barber, puntaI deI PP vaIencano,
sempre en reIacones manIesta-
mente mejorabIes con eI presdente
Fabra. La edI tambn goza deI apo-
yo oIcaI de Gnova, pero su pos-
cn se ha vueIto mucho ms vuIne-
rabIe, s cabe, por su anuncada y po-
sbIe mputacn en eI V> . Su
asstenca o no a Ia cIausura de Ia
convencn de maana, junto a Ra-
joy tene un compromso IamIar
en Murca, segua sendo ayer, de
hecho, una ncgnta para Ia propa
dreccn naconaI.
Pero Ia posbIe mputacnde Bar-
ber es sIo eI menor de Ios probIe-
mas deI PP vaIencano a Ios ojos de
Gnova, desagradabIemente sor-
prendda por eI duro y pbIco Iorce-
jeo entre Fabra y eI Itmo de una
Iarga Ista de mputados de su grupo
ParIamentaro, RaIaeI BIasco.
Las Iuentes consuItadas en Ia d-
reccn comprenden Ia dIcuItad
de embrdar un Grupo controIado
por eI antguo equpo de Camps,
pero echan de menos en ste mano
zquerda o autordad suIcente pa-
ra haber Iorzado Ia retrada de
BIasco antes de dar Iuz verde y pu-
bIcdad aI escrto de Ia Abogaca de
Ia GeneraItat contra I. \n escrto
en eI que se Ie pden 11 aos de pr-
sn y que, segn Gnova, ha de-
sencadenado eI maIestar deI Grupo
y Ia amenaza de ruptura.
Mo obstante, Rajoy vueIve a Ia Co-
mundad VaIencana en reaIdad, aI
nco puebIo de CasteIIn donde eI
aIcaIde no est mputado decddo a
segur apostando por su vejo grane-
ro. Hoy Io harn CarIos FIorano y
steban GonzIez Pons.
(OPWB WVFMWF B 7BMFODJB EF QVOUJMMBT
-B EJSFDDJO EFM QBSUJEP EFTFNCBSDB TJO $PTQFEBM FO WTQFSBT EF MB WJTJUB EF 3BKPZ
C. PEHPEZ DE ANUZA / Hadrd
-PT TJOEJDBUPT
FYJHFO SFGPSNBT
DPOTUJUVDJPOBMFT
DPOUSB MB EFTBGFDDJO
-B QBUSPOBM SFDIB[B
RVF TVT TVFMEPT
jTFBO FYQVFTUPT
QCMJDBNFOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
19,95
DEL 1 AL 30 DE JUNIO
EASY WEAR
Vestidos,
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
l
i
d
a
h
a
s
t
a
e
l
3
0
d
e
j
u
n
i
o
d
e
2
0
1
3
supermercado.elcorteingles.es
REVISAMOS CONTINUAMENTE NUESTROS
PRECI OS PARA QUE COMPRUEBES
CADA D A LO BUENOS QUE SON.
Patrocinador Cultural de
59,90
SEBASTIN T0PPES
ANT0NI0 SALVAD0P / SevIIa
I IscaI pd m ngreso en pr-
sn por m estado de precaredad,
porque vvo en un aIbergue y no
tengo trabajo, y crea que poda ser
vuInerabIe ante Ia trama. LIevaba
ocho aos sn saber nada de eIIos
y, precsamente, contactaron con-
mgo dentro de Ia crceI. As co-
menza Juan Francsco AIgarn La-
meIa eI reIato de cmo un preso, aI
que reIacona con Ia trama de Ios
R, quso comprar su sIenco.
AIgarn decIar en enero ante Ia
\ndad CentraI Operatva de Ia
Guarda CvI {\CO) que Iue co-
rrco de Juan Lanzas entre 2000 y
2005, IIevndoIe sobres con dnero
a bares cercanos a edIcos adm-
nstratvos de Ia Junta de AndaIu-
ca. Ayer aad, en una entrevsta
a L M\MO, que eI conscguidor
de Ios R soIa estar acompaado
de poItcos mportantes cuando
recoga Ios sobres IIenos de dnero.
La juez Ana Rosa Curra, que en-
tonces susttua a Mercedes AIaya
por baja IaboraI, env a AIgarn a
prsn a petcn deI IscaI, que ar-
guy eI estado de vuInerabIdad
deI supuesto testaIerro y corrco pa-
ra ser nIIuencado por Ia trama.
A Ios pocos das de entrar en Ia
crceI, en eI gmnaso, se me acer-
c un preso, un chavaI joven. Me
djo que me pagaran 25.000 euros
s cambaba m decIaracn ante Ia
\CO, aIrma AIgarn a este pe-
rdco.
I pacto conssta, segn expIca
AIgarn, en aIegar que cuando de-
cIar ante Ia \CO se encontraba
en estado de embraguez, ya que
habra sdo detendo despus de
haber consumdo aIcohoI por pr-
mera vez tras mucho tempo. Me
oIreceron 25.000 euros, me dje-
ron que ban a sacarme de aII,
asegura AIgarn LameIa. ra Ia
prmera vez que entraba en contac-
to con eIIos en ocho aos.
Tras recbr esa oIerta, redact
cnco cartas drgdas a Ia prensa
y se Ias entreg a un amgo suyo
de Ia hermandad jpertenece a
una popuIar coIrada de Semana
Santa de SevIIa]. Le dje que s en
unos das no saba nada de m, Ias
repartera, expIca.
Muestra absoIuta conIanza en
Ia \CO y eIoga eI trabajo que est
reaIzando eI Juzgado de !nstruc-
cn 6 de SevIIa Irente a Ias crt-
cas que vene recbendo. n eI
juzgado no paran. Tarde o tempra-
no encontrarn eI dnero, vatcna.
Asegura que ha sdo amenazado
en dos ocasones desde que saI
de prsn. La prmera vez, Ia vs-
pera deI omngo de Ramos, cuan-
do apenas IIevaba tres das Iuera
de Ia crceI. Cuenta que Io aborda-
ron en Ia AIameda de HrcuIes en-
tre tres personas, dos hombres y
una mujer, de edad avanzada. Me
qutaron Ia cartera y me djeron
que me ban a cortar Ia Iengua, re-
Iata AIgarn, aI que sIo Ie dejaron
una estampa de Ia MIagrosa.
La segunda vez que asegura ha-
ber sdo amenazado Iue eI mrco-
Ies santo. Yo cruzaba Ia caIIe Iren-
te aI hoteI Macarena y un hombre
que ba en un Aud, con traje y cor-
bata, de unos 40 aos, me djo que
me ba a pegar un tro por Iacha e
hjo de puta, aIrma.
I antguo corrco de Ios R, que
ahora vve de Ia cardad, apunta
que hay aIguen mportante arr-
ba y que I sIo era un pen.
A. SALVAD0P / S. T0PPES
SevIIa
La Guarda CvI ntervno 18 taIo-
naros de cheques y 13 de pagars
en eI regstro practcado en eI do-
mcIo de duardo LeaI deI ReaI,
uno de Ios testaIerros de Ios que se
vaI eI conscguidor Juan Lanzas
para cobrar Ias comsones por Ios
R en Ios que ntervena.
Los agentes de Ia \ndad CentraI
Operatva {\CO) de Ia Guarda CvI
encontraron Ios taIonaros dentro de
una maIeta en un dormtoro. Segn
se detaIIa en Ia dIgenca de regstro
IIevado a cabo eI pasado 20 de mar-
zo dentro de Ia opcrncion Hcrnclcs,
en esa estanca tambn haba una
caja de cartn que contena Ios tam-
pones de Ias socedades vncuIadas
a LeaI deI ReaI: strpack Transpor-
te \rgente SL, Servcos !nmedatos
AndaIuca SL, Atrado Mensajera y
Conexn en Reparto SL.
Los 18 taIones de cheques estn
asocados a nueve cuentas corren-
tes radcadas en ses entdades I-
nanceras {Banesto, Caja San Fer-
nando, Banco de AndaIuca, I
Monte y Cajamadrd), segn se de-
taIIa en eI acta de regstro.
n cuanto a Ios taIonaros de pa-
gars, estn vncuIados a sete cuen-
tas ses concdentes con Ias de Ios
taIonaros de cheques de Ias ms-
mas entdades. LeaI deI ReaI admt
a Ia Guarda CvI que Ias anotaco-
nes de Ios taIonaros eran suyas.
e acuerdo con Ia nIormacn
aportada por Ia Agenca Trbutara, eI
testaIerro present aI cobro 47 che-
ques por un mporte de 1.403.086,47
euros entre Ios aos 2003 y 2007.
La juez que nstruye eI cnso ERE
acusa a duardo LeaI deI ReaI de ha-
ber posbItado eI desvo de
7.453.187,37 euros en totaI, proce-
dentes de empresas deI grupo Vta-
Ia, eI buIete studo Jurdco VIIass
y eI restaurante Ro Grande a travs
de Servcos !nmedatos AndaIuca,
Conexn en Reparto, Atrado Men-
sajera y studos AgencaIes.
I mputado emta supuesta-
mente a travs de estas socedades
Iacturas por servcos nexstentes
prestados por empresas deI hol-
ding VtaIa, consguendo de esta
Iorma ntroducr en eI crcuto I-
nancero eI dnero procedente de
esas Ictas sobrecomsones.
Por todo eIIo, Ia juez mputa a
duardo LeaI en prsn desde eI 22
de marzo deItos contnuados con-
tra Ia Hacenda PbIca y IaIsedad en
documento mercantI, as como bIan-
queo de captaIes y asocacn Icta.
urante eI regstro, tambn se
ntervno una dsquetera, varos ce-
ds, tarjetas de vsta y 518 IoIos
reIatvos a Ias empresas pantaIIa.
Me daban 2.000
euros por camblar
ml declaracln
"MHBSO -BNFMB FM ADPSSFP EF MPT TPCSFT
EF MPT &3& EJDF RVF IB TJEP BNFOB[BEP
Un testaferro tenla
81 talonarlos de
cheques en su casa
-FBM EFM 3FBM FNJUB GBDUVSBT GBMTBT QBSB
CMBORVFBS FM EJOFSP EF MBT DPNJTJPOFT
&M QSFTJEFOUF EF MB +VOUB EF "OEBMVDB +PT "OUPOJP (SJO BZFS FO (SBOBEB FO MB QSFTFOUBDJO EF MB NFNPSJB
&EVBSEP -FBM USBTMBEBEP BM KV[HBEP USBT TFS EFUFOJEP / CARL0S NRUEZ
P0LTIC0S BAj0 S0SPECHA La denunca
1JEFO JOWFTUJHBS
QBHPT B 6(5 Z $$00
La Flscala Anlcorrupcln ha
pedldoala|uez Nercedes Alaya,
que lnsruye el 'caso ERE', que
lndague y praclque una serle
de dlllgenclas en orno a los pa
gos reallzados a las empresas
vlnculadas a los slndlcaos
UCTy CC00por pare de las me
dladoras y despachos de ase
sores que ramlaron las ayu
das lnveslgadas.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
n
v
l
i
d
a
d
e
l
2
a
l
9
d
e
|
u
n
i
o
d
e
2
0
3
,
a
m
b
o
s
i
n
c
l
u
i
d
o
s
.
L
x
c
l
u
s
i
v
a
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
a
l
L
a
s
.
P
r
o
m
o
c
i
n
n
o
a
c
u
m
u
l
a
b
l
e
y
a
u
L
o
r
e
n
o
v
a
b
l
e
.
|r|r r. www.tr||.t/IImil
c||enteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
25%<7
HV
|t| mt. Il|iri
I tti ||I!|!
||| ||I!
ttr mt i || jlitalt
ar rart t|rrt ti mt
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
,&J
eata||||1a1
faaac|e|e fsca|
x|a
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
OTRAS VOCS
% + %FMIJ
Envlado especlal
I pasado mes de Iebrero una na
de 13 aos Iue raptada y voIada
por cuatro hombres en Gurgaon,
en Ias aIuera de eIh. Fue eI co-
menzo de una odsea en Ia que
una comsara de poIca y dos hos-
ptaIes gnoraron a Ia vctma, hja
de un pen de obra. Hzo IaIta Ia
ntervencn de una OMG IocaI y
una orden judcaI para que, cuatro
meses despus, Ia menor Iuera
atendda. Ahora su vda corre pe-
Igro, porque no Iue tratada a tem-
po y suIre un embarazo con com-
pIcacones, denunca eI doctor
Anju Rawat, de Ia organzacn so-
caI Farshte.
n !nda se denunca un caso de
voIacn cada 20 mnutos. Cuatro
aI da en eIh, donde eI ao pasa-
do sIo se produjo una condena
entre Ias 635 agresones nvestga-
das. I resto Iueron desestmadas
o encaIIaron en un sstema jud-
caI Iento y domnado por hom-
bres. Los agentes tampoco sueIen
prestar atencn a vctmas que no
pertenezcan a Ia Ite econmca o
sean turstas extranjeras. La ma-
yora renuncan a buscar justca,
conscentes de que se enIrentan a
una carrera de obstcuIos.
Actvstas y asocacones Iem-
nstas esperaban que Ia muerte de
una joven de 23 aos voIada en
un autobs de eIh eI pasado mes
de dcembre, que provoc ndg-
nacn en todo eI pas y obIg a
Ios poItcos a endurecer Ias Ieyes
por deItos sexuaIes, Iuera eI co-
menzo deI cambo. La reaIdad es
que todo sgue guaI y no tenemos
nnguna esperanza de que eI Go-
berno tome Ias meddas necesa-
ras, asegura Ia actvsta Saheba
Farooqu. Las mujeres no son una
prordad.
\no de Ios probIemas con Ios
que se encuentran Ios grupos que
recIaman justca para Ias vctmas
de deItos sexuaIes es Ia creenca
generaIzada entre muchos hom-
bres de que Ias mujeres Io ban
buscando, ms an en Ios Itmos
aos con Ia emancpacn de Ias
nuevas generacones, ms IberaIes
que sus mayores.
La IaIta de denuncas en Ias cu-
dades est ncIuso ms extendda
en eI mundo ruraI, donde no hay
acceso a asstenca IegaI, muchas
agresones se producen en eI en-
torno IamIar y eI 70% tenen a
menores como vctmas, segn ac-
tvstas como Saheba Farooqu.
Las autordades han responddo
a Ias crtcas por su pasvdad ace-
Ierando eI recIutamento de muje-
res poIca, obIgando a Ios taxstas
a dejar a Ias mujeres Irente a sus
casas y, en casos extremos, proh-
bendo que camnen soIas despus
de Ias ocho de Ia noche en zonas
como Gurgaon, donde en Ios It-
mos meses se han producdo va-
ras agresones mItpIes. Las not-
cas de nuevas voIacones, sn em-
bargo, han segudo IIegando desde
todos Ios rncones deI pas.
La ndgnacn popuIar aument
con Ia muerte de una na de cua-
tro aos voIada eI pasado mes de
abrI en eI estado de Madhya Pra-
desh. PoItcos, perdcos y actvs-
tas han peddo desde entonces Ia
apIcacn de Ia pena de muerte pa-
ra Ios voIadores, una opcn ncIu-
da en Ia nueva Iey que prev Ia pe-
na captaI cuando Ia vctma muera
o quede en estado vegetatvo. Va-
ras petcones para ahorcar a Ios
agresores han Iogrado centos de
mIes de Irmas en !nternet.
I endurecmento de Ias penas
es, para Ios sectores ms progre-
sstas, un parche a un probIema
que tene su orgen en Ia dscrm-
nacn de Ia mujer desde eI nac-
mento Ios abortos seIectvos y eI
nIantcdo han mpeddo eI nac-
mento de 50 mIIones de nas en
!nda, segn \nceI y que se aIar-
ga hasta Ia vejez, con mIIones de
vudas que perden derechos a he-
redar o son abandonadas por sus
IamIas.
Aunque su stuacn ha mejora-
do con eI desarroIIo econmco de
Ias Itmas dos dcadas y Ia ncor-
poracn de mIIones de personas
a Ias cIases meddas, Ia poscn
de Ias mujeres sgue sendo secun-
dara en Ia socedad nda. sta-
mos acostumbradas a que se nos
acose en Ia caIIe, asegura Mu-
neet, una joven de 27 aos, en Ia
avenda MG de Gurgaon. Mo
pensas en denuncarIo porque
sempre ha sdo as.
6OB WJPMBDJO DBEB NJOVUPT
n eIhi sIo hubo una condena entre Ias 635 agresiones investigadas eI ano pasado
-B QPMJDB FTDPMUB B VO HSVQP EF IPNCSFT BDVTBEPT EF VOB WJPMBDJO FO HSVQP FO .BEIZB 1SBEFTI / REUTERS
Sigue muy extendida
Ia creencia de que
Ias mueres Io
iban buscando
!nIanticidio y aborto
seIectivo impiden eI
nacimiento de 50
miIIones de ninas
7*0-&/$*" 4&96"- -B JNQVOJEBE EF MPT WFSEVHPT
/D WUDGLFLyQ IDPLOLDU
HO VDERU GH 6HJRYLD
OD GLIHUHQFLD
RESERVAS: 620190379 / 921461377. ieseivas(giupojulianduque.es. PLAZA MAYOR, 8. 40001, SEGOVIA. www.iestauiantejulianduque.es.
PARECE QUE NO HA ROTO UN PLATO EN SU VIDA
Asai un cochinillo, tioceailo con un plato y tiiai ste contia el suelo
se convieite en un aite en las manos de JULIANDUQUE, continuadoi de la tiadicion
y 4 geneiacion de maestios asadoies de SEGOVIA. Un sabio legado que ahoia culmina
con la APERTURA DE SURESTAURANTE ENLA PLAZA MAYOR. Una ocasion nica
paia disfiutai de los mejoies asados de la tieiia y compiobai como
JULIANSIGUE ROMPIENDOPLATOS paia sus clientes.
PUES HA ROTOMUCHOS...
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MO
Ll ex director de la CAy
ex secretario de Delensa
de LLLL Leon Panetta
revel al guionista de la
pelicula 'Zero Dark
Thirty' {'La noche ms
oscura', sobre la opera-
cinparaeliminar aOsa-
ma bin Laden detalles
calilicados de alto se-
creto. Segn un inlor-
me realizado por ungru-
podeinvestigacininde-
pendiente, Pannetta la-
cilitel nombredelauni-
dad de los Navy SLAL
quellevacabolaopera-
cin que acab con la vi-
da del lundador de Al
Qaeda, asi comoel del je-
le del operativo, durante
una ceremonia organi-
zada en 2011 en la sede
de la CA en honor a los
que murieron en la ope-
racin. A aquella cere-
monia asisti el guionis-
ta del lilme, Mark Boal.
Panetta tambin revel
inlormacin clasilicada
designada como de alto
secreto y secreto du-
rantesupresentacin.
Ll inlorme no aclara
si Panetta era conscien-
te de que Boal estaba
presente en la ceremo-
nia, que se celebr bajo
una carpa en el comple-
jo de la CA, a las alue-
ras de Washington, el 24
de junio de 2011 y en la
que estuvieron presen-
tes aproximadamente
1.300 personas entre
militares y agentes de
los servicios de inteli-
gencia, inlorma Lle. La
primavera pasada, los
republicanos atacaron
pblicamente al presi-
dente estadounidense,
Barack Obama, y a sus
principales colaborado-
res al argumentar que la
Administracin liltr
secretos de seguridad
nacional para mejorar
la reputacin del presi-
dentedecaraalareelec-
cin. La divulgacin del
inlorme del inspector
general de Delensa po-
dria poner enunaprieto
a la Casa Blanca, que ha
rechazado siempre esas
acusaciones. Ll congre-
sista republicano por
Nueva York, Peter King,
queexigiel anlisis del
inspector general, dijo
estar preocupado por
las conclusiones del in-
lorme y por los retrasos
en su lanzamiento oli-
cial. Ll Pentgono rehu-
s hacer comentarios.
1BOFUUB SFWFM TFDSFUPT QBSB VOB QFMDVMB
8BTIJOHUPO
La Admnstracn de Barack Oba-
ma justIc agresvamente ayer un
programa de esponaje de Ias IIama-
das teIeIncas de mIIones de esta-
doundenses aI asegurar que se tra-
ta de una herramenta mportante
en Ia Iucha antterrorsta y que Ios
membros deI Congreso Io saban
todo. Fueron ampIamente nIor-
mados deI asunto, en Ia medda en
que todo Iue sucedendo, asegur
eI FscaI GeneraI, rc HoIder.
La poImca se desat despus
de que, eI mrcoIes, eI daro Thc
Gunrdinn desveIase que Ia Adm-
nstracn Obama tuvo acceso a Ios
regstros de Ias IIamadas teIeIn-
cas de mIIones de estadounden-
ses tras Ia aprobacn deI progra-
ma por un juez IederaI.
La presdenta deI Comt de
Apropacones deI Senado, Brbara
MkuIsk, demand ayer una au-
denca cerrada deI Senado sobre eI
escndaIo.
HoIder precs que no hubo n-
tencn de espar a membros deI
Congreso n deI TrbunaI Supre-
mo, despus de que otro senador,
Mark Krk, adeIantara Ia posbI-
dad de que Ias IIamadas de Ios
membros de ambas nstancas
tambn hayan sdo revsadas.
n un comuncado envado a Ia
prensa y atrbudo a un aIto Iun-
conaro no dentIcado de Ia Ad-
mnstracn, Ia Casa BIanca djo
que revsar Ias IIamadas permte
descubrr s terrorstas, conocdos
o sospechosos, han estado en con-
tacto con otras personas reIacona-
das con actvdades terrorstas,
prncpaImente gente que se en-
cuentre en stados \ndos.
Washngton enIatz que, como
eI acceso a Ios regstros teIeIncos
Iue aprobado por un juez y tene eI
conocmento de dos membros deI
Comt de !nteIgenca deI Senado,
exste un acuerdo entre Ias tres ra-
mas de Goberno para nterIerr en
ese detaIIe de Ia vda prvada de
sus cudadanos.
I Gunrdinn, que tuvo acceso a
Ia decsn deI juez Roger Vnson,
seaI que Ia orden autorza a Ia
Agenca de Segurdad MaconaI
{MSA) acceder a Ios regstros de Ia
IIamadas eIectuadas a travs de Ia
empresa teIeInca Verzon, a par-
tr deI 25 de abrI pasado hasta eI
19 de juIo. La orden est cIasIca-
da Top 5ccrct y tene 2038 como Ie-
cha de descIasIcacn.
Tanto Ios portavoces de Ia MSA
como Ios de Verzon se negaron a
conIrmar Ia nIormacn de Thc
Gunrdinn. Por Ias Ineas Ijas de Ia
teIeInca pasan daramente 1.000
mIIones de IIamadas y Ia Irma
cuenta con cerca de 100 mIIones
de cIentes. Hasta ahora, que se se-
pa, es Ia nca aIectada por Ia or-
den judcaI.
La orden no autorza eI pinchnzo
de Ias IIamadas, sno eI acceso a Ios
regstros que ndcan quen IIam a
qun, cuanto dur Ia IIamada y
cundo se eIectu, tanto dentro co-
mo Iuera deI pas, sea por teIIo-
nos Ijos o mvIes.
I descubrmento conIrma que
Ia Admnstracn de Barack Oba-
ma sgu con eI programa que
cre su predecesor George W.
Bush, tras Ia aprobacn de Ia con-
trovertda Patrot Act a consecuen-
ca de Ios atentados deI 11 de sep-
tembre de 2001.
I aIto Iunconaro de Ia Admns-
-B $BTB #MBODB KVTUJGJDB FM FTQJPOBKF
$BMJGJDB MB NBTJWB SFDPQJMBDJO EF SFHJTUSPT UFMFGOJDPT EF IFSSBNJFOUB BOUJUFSSPSJTUB
tracn agreg que Ia petcn reaI-
zada a Verzon se enmarca en Ia Ley
de VgIanca de !nteIgenca xteror
y ser apIcado en Ios trmnos de Ia
IegsIacn, pero no conIrm n des-
mnt drectamente su exstenca.
A juzgar por Io pubIcado en eI
artcuIo, Ia orden no permte que eI
Goberno escuche Ias IIamadas te-
IeIncas, enIatz eI aIto Iunco-
naro no dentIcado por Ia Casa
BIanca, y especIc que Ios datos
peddos a Verzon no ncIuyen eI
nombre deI suscrptor de Ia Inea
teIeInca n su contendo, sno que
se trata excIusvamente de datos
como eI nmero de teIIono y Ia
duracn de Ia IIamada.
Sn embargo, Ia IegaIdad de es-
te esponaje es objeto de debate en-
tre Ios especaIstas. AIgunos abo-
gados creen que se trata de una or-
den IegaI porque Iue obtenda con
eI consentmento de un juez, por
Io cuaI no sera una nvasn en Ia
prvacdad de Ios estadoundenses.
Pero otros pensan que a menos
que eI Goberno sospeche de una
persona en partcuIar, no tene de-
recho a recoIectar ndscrmnada-
mente datos sobre Ias IIamadas te-
IeIncas de Ios estadoundenses.
I Wnll 5trcct Journnl record que
en eI ao 2005, eI Congreso dctam-
n que toda soIctud de ntromsn
en Ia vda prvada de Ios cudadanos,
debe ser hecha a partr de Ia presun-
cn de que exsten razones vIdas
para creer que se van a encontrar
datos reIevantes para una nvestga-
cn sobre terrorsmo nternaconaI.
Tras saberse de Ia entrega de Ios
regstros teIeIncos a Ia Casa
BIanca, Ia \nn Amercana de L-
bertades CvIes {ACL\, por sus s-
gIas en ngIs) djo que estamos
ante un escenaro orweIano.
Todava no sabemos cuntas
empresas de teIecomuncacones
recberon rdenes smIares deI
Goberno y cuI es eI aIcance reaI
de este programa, djo Ia ACL\
en un comuncado.
entro deI Comt de !nteIgen-
ca deI Senado no parece haber
una opnn unnme sobre eI
asunto. I senador demcrata
Mark \daII, coment que eI peddo
de Ia Admnstracn Ie parece un
un acto gubernamentaI excesvo.
Pero su coIega ane Fensten,
que presde eI Comt de !nteIgen-
ca deI Senado, dce que no hay na-
da IegaI en acceder a Ios regstros
teIeIncos. I programa exste
hace unos sete aos.
-B 6OJO EF
%FSFDIPT $JWJMFT
UBDIB FM FTDFOBSJP
EF jPSXFMMJBOPx
8BTIJOHUPO BGJSNB
RVF VO KVF[ BQSPC
FM BDDFTP B MPT
SFHJTUSPT UFMFGOJDPT
&M QSFTJEFOUF EF &&66 #BSBDL 0CBNB FNCBSDB FO FM A"JS 'PSDF 0OF CBKP MB WJHJMBODJB EF VO BHFOUF EF TFHVSJEBE / |EwEL SANAD / AFP
36* '&33&*3" .JBNJ
Especlal para EL NUND0
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
Para que fu]a
el crdito hacia
las pequeas ]
medianas empresas,
hemos llevado
a caoo entre todos
una dificil tarea.
el saneamiento de
nuestro sistema
fnanciero.
Ho], seguimos
traoajando para
mejorar las
condiciones de
acceso al crdito
] para estimular la
economia.
Y ha llegado el
momento de que,
con este nuevo
estimulo, usted
consiga el crdito
que necesita.
Ha llegado el
momento de aorir
el grifo del crdito
para que fu]a.
El momento
de que entre
todos volvamos
a hacer realidad
nuestros pro]ectos.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MO
g
im
e
n
p
u
b
lic
a
d
o
,
v
lid
o
s
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
in
d
ic
a
d
o
s
.
In
c
lu
y
e
n
(e
x
c
e
p
t
o
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
)
a
v
i
n
e
n
c
la
s
e
t
u
r
is
t
a
(
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
)
,
t
a
s
a
s
a
r
e
a
s
y
t
r
a
s
la
d
o
s
.
In
c
lu
y
e
n
(
p
a
r
a
h
o
t
e
l
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
)
:
a
v
i
n
c
la
s
e
t
u
r
is
t
a
a
Ib
iz
a
(
d
e
s
d
e
M
a
d
r
id
)
,
t
r
a
s
la
d
o
s
a
e
r
o
p
u
e
r
t
o
/
p
u
e
r
t
o
/
a
e
r
o
p
u
e
r
t
o
,
b
a
r
c
o
Ib
iz
a
/
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
/
Ib
iz
a
y
t
a
s
a
s
a
r
e
a
s
(n
o
in
c
lu
y
e
t
r
a
s
la
d
o
s
e
n
F
o
r
m
e
n
t
e
r
a
).
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(6
p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
y
f
e
c
h
a
s
d
e
a
p
lic
a
c
i
n
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
(1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
s
o
b
r
e
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
l
h
o
t
e
l.
(2
)
P
r
im
e
r
n
i
o
g
r
a
t
o
s
s
o
b
r
e
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
h
o
t
e
l.
(3
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0
.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e
n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9
.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9
.
(4
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
.
A
:
S
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
.
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
.
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s
i
n
.
P
C
:
P
e
n
s
i
n
C
o
m
p
le
t
a
.
T
I:
T
o
d
o
In
c
lu
id
o
.
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
10
PAGOEN
MESES
SININTERESES
(3)
MEJORPRECIO
GARANTIZADO
(4)
DAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIOS GRATIS
SOLICITANUESTRO
CATLOGOCON
MILES DEOFERTAS
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M\MO
Especlal paraELNUND0
AIgunos rusos cas haban oIvdado
que su presdente tena esposa y VIa-
dmr Putn sorprend ayer por Ia
noche a todos anuncando que se d-
vorca. I presdente de Rusa y Lud-
mIa Putna Io anuncaron juntos en
Ia cadena estataI de teIevsn Ross-
ya 24 a Ia saIda de unconcerto. s-
ta ha sdo una decsnmutua. Mues-
tro matrmono ha termnado. Prc-
tcamente no nos vemos y cada uno
tene su propa vda, resum Putn.
Les quedaba poco para cumpIr 30
aos de casados, pero Ios rumores
sobre una separacn de Ia pareja se
remontan hasta 2008, eI ao en eI
daIIa de oro, AIna Kabayeva. \no de
Ios perodstas que ms escrb so-
bre eI asunto Iue agreddo.
La Itma vez que se Ies pudo ver
juntos Iue en mayo de 2012, cuando
Putn asum Ia Presdenca deI pas
tras ganar Ios comcos de marzo.
Anoche se repetan Ios comentaros
sobre Ia paradoja de que Putn se se-
que dej Ia Presdenca para esperar
como prmer mnstro a voIver aI
KremIn en 2012. Ambos dejaron de
aparecer juntos en pbIco y Putn
empez a verse rodeado por mujeres
atractvas sobre Ias que no se poda
opnar. \n perdco tuvo que cerrar
por atreverse a pubIcar que Putn
ba a casarse con una gmnasta me-
pare justo cuando eI KremIn ha Ian-
zado un campaa a Iavor de Ia Iam-
Ia tradconaI que podra ncIur un
mpuesto especaI a Ios dvorcos.
Putna ya rara vez era vsta con su
esposo. AI presdente se Ie ha reIaco-
nado con otras mujeres adems de
Kabaeva. s eI caso de Ia espa Anna
Chapman, expuIsada de \\y cu-
ya carrera, como Ia de todas Ias gua-
pas que acercan aI presdente, se ha
dsparado exponencaImente.
Todo Io contraro que Ia tranquIa
y dscreta LudmIa Putna, de 55
aos, que ha pasado Iargas tempora-
das compIetamente desaparecda de
Ias cmaras, sobre todo durante Ios
aos 2011 y 2012. Persona de Iuertes
convccones reIgosas y esprtuaIes
tras un accdente de trIco que cas
Ie cuesta Ia vda, a LudmIa se Ia ha
vsto en Pskov, una cudad apartada
deI oeste de Rusa, donde hay un m-
portante convento en eI cuaI resda
durante aIgunas temporadas, segn
aIgunos medos IocaIes.
S, podemos decr que es un d-
vorco cvIzado, djo Ia hasta aho-
ra i> `>>. Anoche, cuando Ia
pareja hzo entrada eneI pato de bu-
tacas para sentarse en prmera IIa,
LudmIa Putna apareca ms ner-
vosa de Io habtuaI. I pbIco se pu-
so en pe para apIaudr a ambos, co-
mo sueIe ocurrr cuando partcpan
en aIgn acto pbIco, pero LudmIa
Putna se apresur a tomar asento
con eI rostro crspado. La pareja te-
ne dos hjas, Mara, nacda en 1985,
y katerna, nacda en 1986.
Videoanlisis de X. CoIs.
EI presIdente ruso, VIadImIr PutIn, junto a su mujer, LIudmIIa, camInando a travs de un parque nevado de Hosc en dIcIembre de Z007. / REUTERS
&M EJWPSDJP RVF TVSHJ EFM GSP
1VUJO BOVODJB RVF TF TFQBSB EF TV FTQPTB FO QMFOB DBNQBB QBSB EFGFOEFS MB GBNJMJB
9"7*&3 $0-4 .PTD
CUANDO EL VERANO
EST CERCA,
T SUEAS
CON VOLAR LEJOS.
1.000.000
DE PLAZAS
DESDE 2999*
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIAN
ZA
D
E
C
I.C
M
A
5
9
,H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
.
Compra del 4 al 11 de junio de 2013 y vuela del 17 de junio de 2013 al 16 de
octubre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en
el momento de lanzamiento de esta promocin y corresponde al precio por
trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta.
Tasas e impuestos vigentes al momento de la compra incluidos.
Consulta condiciones de la promocin. Plazas limitadas.
*No incluye los cargos de emisin de 15 comprando
en Viajes El Corte Ingls.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
COMOM!A
*Precio por estudio y noche (ocupado por 2 adultos y 1 nio) en solo alojamiento. Consulta condiciones.
Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. Plazas limitadas.
LAS LOMAS VILLAGE****
(La Manga del Mar Menor / Cartagena - Murcia)
ESTUDIO PARA 2 ADULTOS Y 1 NIO desde 116
*
CAMPUSEXPERIENCE
FUNDACIN REALMADRID
La Manga Club
Actividad CampusExperience
para nios de 7 a 17 aos 500 - 5 das
Del 22 al 26 de julio o del 29 de julio al 2 de agosto
Incluye: 3 horas diarias con entrenadores ociales de la
Fundacin REALMADRID.
ESPECIAL FAMILIAS
jAVIEP . ALLE0 / BruseIas
Corresponsal
Como un matrmono maI avendo,
Ios membros de Ia Troihn han em-
pezado a trarse Ios trastos a Ia ca-
beza y reprocharse vejas rencIIas
deI pasado. Las dscrepancas entre
sus ntegrantes Comsn uro-
pea, Fondo Monetaro !nternaco-
naI {FM!) y Banco CentraI uropeo
{BC) eran conocdas, pero hasta
ahora no haban areado en pbI-
co sus probIemas.
La dscusn ha tendo Iugar des-
pus de que Thc Wnll 5trcct Journnl
reveIara unnIorme conIdencaI eIa-
borado por tcncos deI FM! en eI
que se admtan notabIes errores a
Ia hora de gestonar Ia crss de Gre-
ca y poner en marcha eI rescate I-
nancero deI pas. Ayer eI portavoz
de Asuntos conmcos de Ia Com-
sn uropea, Smon O`Connor, caI-
Ic de errneo e nIundado eI ejer-
cco de autocrtca deI organsmo.
I FM! consdera que hubo nota-
bIes IaIIos y que Ia Comsn uro-
pea careca de Ia experenca nece-
sara para manejar Ia crss de un
stado membro que puso en resgo
a toda Ia zona euro. Admte que eI
rescate ncado en 2010 no Iogr
restaurar Ia conIanza de Ios merca-
dos y que se caIcuIaron maI Ios
eIectos de Ias meddas de austerdad
mpuestas en Ia economa grega.
Las crtcas son errneas e n-
Iundadas j...] Ia Troihn no exsta
hace tres aos y ste ha sdo un
proceso de aprendzaje. Por su-
puesto que a posteror se puede
voIver atrs y concIur que podran
haberse hecho Ias cosas dstntas,
destac ayer O`connor, escenIcan-
do un notabIe enIado de Ia Com-
sn por Ia postura deI FM!.
\no de Ios argumentos que da eI
organsmo econmco nternaconaI
es que Ia reestructuracn de Ia deu-
da grega se demor demasado y
que deba haberse decretado en
2010, como prmera medda cuando
Greca pd eI rescate. La Comsn
no comparte esta opnn y ayer ad-
vrt de que s se hubese hecho de
esa Iorma se hubera socavado
gravemente eI programa de resca-
te porque en aqueIIa poca haba
un resgo de contamnacn sstm-
ca y Ios eIectos de un mpago hube-
sen sdo devastadores tanto en Gre-
ca como en Ia zona euro.
n eI nIorme deI FM! tambn se
admte que Greca ncumpIa tres de
Ll rescate grlego
abre una brecha
en la 'Trolka'
-B $& EFTEJDF FM JOGPSNF EFM '.* RVF
BENJUB FSSPSFT FO MB HFTUJO EF MB BZVEB
Ios cuatro crteros necesaros para
que eI organsmo IIeve a cabo un
programa de asstenca Inancera,
aunque seaIa despus que Ia nter-
vencn era Ia nca opcn posbIe.
BruseIas ha aprovechado este ejer-
cco de sncerdad para recordar
que Ios tcncos de Ia Comsn no
camban sus regIas como otros su-
geren que estn hacendo.
cs este eI In de Ia Troihn? Ma-
de quere reconocerIo, pero Ia ges-
tn de esta crss europea ha pues-
to en evdenca Ias dIerencas en-
tre eI FM! y Ia Comsn uropea,
mentras que eI BC apenas tene
margen de manobra y decsn en
este rgano nIormaI creado de
manera mprovsada segn surge-
ron Ios probIemas en Ia urozona.
La Comsn trat de restar des-
pus mportanca a este epsodo re-
cordando que eI nIorme ha sdo eIa-
borado por un equpo tcnco y por
tanto no representa Ia vsn oIcaI
deI FM!. Por su parte, eI organsmo
con sede en Washngton contextuaI-
z ayer estos IaIIos que destapa eI n-
Iorme dentro de una crss excep-
conaI. Con Ia msma nIormacn
de que dsponamos, hubramos he-
cho Io msmo, destac eI portavoz
Gerry Rce. I presdente deI BC,
Maro ragh, rechaz ayer entonar
eI mcn culpn por Ia parte que Ie toca
en Ia crss grega como membro de
Ia Troihn. I BCno ha sdo crtca-
do en este documento, ronz.
La nueva reforma de las penslones, en 2014
-PT FYQFSUPT DPODMVJSO IPZ TV JOGPSNF TPCSF FM GBDUPS EF TPTUFOJCJMJEBE EFM TJTUFNB
FPANCISC0 NEZ / Hadrd
I Comt de xpertos aI que eI
Goberno encarg un nIorme so-
bre eI dseo deI denomnado Iac-
tor de sostenbIdad de Ias penso-
nes se reunr hoy por Itma vez
para ntentar IIegar a un acuerdo
sobre Ios trmnos de ese Iactor.
Sn embargo, Ios crteros no sern
unnmes, como en un prncpo
pretenda eI jecutvo, porque de
Ios 12 componentes aI menos dos
{Igados aI PSO y \GT) y quz
un tercero {de CCOO) podran no
suscrbr eI documento InaI.
ncuaIquer caso, Ia decsnde Ia
mayora es proponer que eI Iactor de
sostenbIdad entre en vgor nme-
datamente. Ser en2014. s eI com-
promso que Rajoy ha adoptado con
BruseIas. n Ia actuaI reIorma, que
ha entrado en vgor en enero, se Ija-
ba para 2032.
Los expertos entregarn aI Go-
berno hoy ese documento, que a Ia
vez remtr a Ia Comsn deI Pac-
to de ToIedo para ncar su tram-
tacn e ntentar eI consenso poIt-
co antes de In de ao. I jecutvo
tendr que decdr adems s adeIan-
ta o no Ia edad de jubIacn a Ios 67
aos estabIecda para 2027 o s eIeva
eI nmero de aos de nuevo para
caIcuIar Ia pensn.
SaIvo novedades de Itma hora,
eI documento recoger Ios trm-
nos deI prmer borrador.
Por un Iado, se propone ntroducr
un Iactor ntergeneraconaI para caI-
cuIar Ia pensn de cada trabajador
en Iuncn de Ia esperanza de vda
de su generacn o cohorte de entra-
da en Ia Segurdad SocaI. Con este
cambo se evtar que, como sucede
ahora, Ia msma pensn mensuaI
suponga cada vez un gasto mayor
totaI porque Ios beneIcaros vven
cada vez ms. I texto no recoger
que se apIque de Iorma dstnta a
mujeres y hombres ya que Ias pr-
meras tenen ahora una esperanza
de vda superor en cuatro aos. s
decr, segn eI !M, Ia meda de Ia
esperanza de vda en Ios varones es
de 18,7 aos a Ios 65 aos y un mes
{edad de jubIacn actuaI) mentras
que en eI caso de Ias mujeres es de
22,8 aos.
Y por otro Iado, se sugere que
desaparezca Ia actuaI ndexacn
de Ias actuaIes pensones aI !PC.
Las prestacones evoIuconarn se-
gn Ios ngresos y gastos deI sste-
ma, que estn Igados a Ia evoIu-
cn econmca. I cocente entre
ngresos y gastos, en una IrmuIa
poInmca, se eIevar a un Iactor
de atenuacn, un coeIcente que
deber Ijar eI jecutvo segn Ia
evoIucn de Ios cnco Itmos
aos, eI actuaI y Ia prevsn de Ios
cnco prxmos. ste Iactor podra
asegurar que Ias subdas sean ms
moderadas cuando mejore Ia stua-
cn de Ias cuentas.
n deIntva, Ia propuesta de Ios
expertos consste en que Ias penso-
nes actuaIes crecern menos men-
tras que Ias Iuturas sern nIerores
en torno a un 8% 9%, segn aIgu-
nos anaIstas. Adems, es posbIe
que Goberno tenga que ntroducr
aIguna cauteIa para evtar, por ejem-
pIo, que cotzantes con una msma
contrbucn a Io Iargo de su vda Ia-
boraI puedan acabar con una pen-
sn muy dIerente en Iuncn deI
momento de su saIda o de Ia mar-
cha de Ios ngresos y gastos.
I jecutvo tendr que decdr
adems s este Iactor de sostenbI-
dad se apIcar ahora o en eI Iuturo
aI conjunto de Ias pensones {de n-
capacdad permanente por accden-
te de trabajo o por enIermedad pro-
IesonaI, vudedad, orIandad o Iavor
IamIar) o s sIo se har en Ias de
jubIacn, que son cas Ia mtad deI
conjunto de Ias prestacones contr-
butvas {ms de nueve mIIones).
Tambn deber anaIzar s resuItan
aIectadas Ias pensones ms bajas
con compIemento a mnmos y que
representan cas un terco deI totaI.
3DPSE EFM QBSP FO FM
QBT NT DBTUJHBEP
El desempleo en Crecla alcan
z en marzo una nueva cl!ra re
cord al a!ecar a un Z5,8%de la
poblacln aclva, un 0,l% mas
que en !ebrero, segn los daos
a|usados esaclonalmene pu
bllcados ayer por la o!lclna de
esadslca del pas heleno.
El paro |uvenll slgue slendo
especlalmene preocupane,
al a!ecar al 58,3 %de los |ve
nes enre l5 y Z4 aos, !rene
a un 53,l %en marzo de Z0lZ.
1FOTJPOJTUBT HSJFHPT TF NBOJGFTUBCBO BZFS FO "UFOBT DPOUSB MBT NFEJEBT EF BVTUFSJEBE / REUTERS
EHEPENCIA EC0N0HICA EI mactc de Ics ajustes
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
COMOM!A
g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v
a
lid
o
s
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
e
n
a
lg
u
n
o
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
in
d
ic
a
d
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
d
e
la
p
r
o
m
o
c
i
n
e
n
e
l
F
o
lle
t
o
V
a
c
a
c
io
n
e
s
p
a
r
a
M
a
y
o
r
e
s
d
e
5
5
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
n
o
in
c
lu
id
o
s
p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
(
N
a
c
io
n
a
l:
6
e
In
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l:
9
)
.
(
1
)
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
f
in
a
n
c
ia
d
o
s
,
e
n
f
u
n
c
i
n
d
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
la
v
e
n
t
a
:
d
e
s
d
e
3
h
a
s
t
a
u
n
m
x
im
o
d
e
1
2
.
E
je
m
p
lo
s
d
e
f
in
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
1
5
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
1
2
,
6
4
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
3
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
5
3
.
Im
p
o
r
t
e
:
1
.
5
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
3
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
4
,
9
0
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
1
2
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
.
5
1
2
.
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
COMOM!A
0,4800
#
-0,Z1%
11,60%
1.416,10
"
+1,01%
15,70%
8.098,81
#
-1,19%
+6,39%
1Z.904,0Z
#
-0,85%
+Z4,13%
103,74
"
+0,87%
+6,98%
PETR0LE0
%MBSFT CBSSJM
0R0
%MBSFT PO[B
&41""
lPC -2,4% Desempleo 27,16%
PlB -1,9% Tipos de inters 0,5%
;0/" &630
lPC 1,7% Desempleo 12,1%
PlB -0,9% Tipos de inters 0,5%
&&66
lPC 1,5% Desempleo 7,5%
PlB 1,7% Tipos de inters 0,25%
$PUJ[BDJO
&O FM EB
&O FM BP
-"4 .":03&4 #"+"%"4 %
PABL0 P. SUANZES / Hadrd
La Comsn MaconaI de Ios Merca-
dos y de Ia Competenca {CMMC), eI
nuevo ii}>` que unIcar
Ias tareas de Ia Comsn MaconaI
de Ia Competenca {CMC) y de Ios d-
Ierentes reguIadores sectoraIes, re-
ducr de 50 a 10 eI nmero de con-
sejeros en pIantIIa. Adems, segn
Iuentes deI Mnstero de conoma,
Ia ntegracn podra IIegar a supo-
ner un ahorro presupuestaro de
hasta 28 mIIones de euros, cuatro de
eIIos por Ia cada de aItos cargos.
Aunque Ios cIcuIos no estn ter-
mnados, y no est nada cIaro eI aho-
rro por partdas, segn esas msmas
Iuentes, ste se producr gracas a
no poner enmarcha organsmos que
ya se haban creado, a menos pues-
tos de responsabIdad y a que habr
servcos horzontaIes ncos. Ame-
do pIazo eI ahorro ser cuando ha-
ya una ntegracn de medos mate-
raIes y humanos. Se ver qu act-
vos y qu personaI se necesta y se
reaIzar un presupuesto detaIIado,
por Io que no se descarta una reduc-
cn de pIantIIa en eI Iuturo.
La CMMCntegrar Ias nsttuco-
nes, pero asegura que no cambar
sus metodoIogas. n cuatro meses
tendr que estar redactado eI reaI de-
creto con sus estatutos. Tendr un
presdente y un vcepresdente, y sus
consejeros sern nombrados por eI
Mnstero, s ben tendrn que rec-
br eI vsto bueno deI ParIamento.
6O TVQFSSFHVMBEPS NT CBSBUP
La CMC tendr sIo 10 conseeros y ahorrar 28 miIIones
HERCA00 C0NTlNU0
$0/53"5"$*/ &/ &6304
Abenqoa 2,185 1,8O 8,54
Adollo Bominque/ 8,O1O O,51 O,OO
Adveo 18,OOO 8,27 14,44
Alba 8O,15O 1,77 2,88
Almirall O,41O 1,18 2O,81
Amer 1,25O 1,57 21,88
Aeram O,O5O 1,58 12,4O
Atresmedia 5,O2O 5,O8 28,72
A/koyen 1,4O5 = 8,81
B. valencia O,O1O = 84,85
Bankia O,7O5 1,88 85,21
Barn de Ley 55,5OO = 28,88
Bayer Aq. 81,O5O O,OO 15,42
Biosearch O,8O5 5,88 5,88
Bodeqas Riojanas 4,1OO = O,8O
C. A. F. 824,OOO 1,7O 7,1O
CAM 1,84O = O,OO
Camolrio 5,8OO 2,75 O,28
Cem.Fortland 4,85O O,41 O2,21
Cie Automotive 5,78O O,OO 11,15
Cleo 1,15O = O,OO
Clinica Baviera 5,1OO = 85,48
Codere 1,75O 1,18 52,OO
Colonial 1,81O 17,4O 1O,O8
Cor.Bermoestetica O,825 = 8,17
C.v.h.E 14,O5O = 8,77
Beoleo O,8O5 1,O7 1O,O1
Binamia O,54O 1,51 2O,OO
Boqi O,O4O = O,OO
Buro Felquera 5,24O O,7O 8,O4
EABS 42,OOO 1,25 42,8O
Ebro Foods 14,O25 O,O8 2,5O
Elecnor O,48O O,42 O,11
Ence 2,8O5 4,O1 12,44
Enel reen Fower 1,O4O 2,7O 18,42
Ercros O,8OO 2,O1 2,5O
Euroac 8,O85 O,4O 4O,14
E/entis O,142 = 8,O7
Faes 1,OOO O,51 28,52
Ferqo Aisa O,O17 = O,OO
Fersa O,81O 1,O4 8,82
Fluidra 2,O4O 2,88 18,O5
Funesana 5,77O 8,22 O,O8
AM O,88O 2,5O 5,OO
amesa 8,48O O,OO 11O,OO
eneral nversiones 1,57O = O,O8
ruo Catalana 0cc. 18,OOO O,8O 81,87
ruo Sanjose 1,25O 8,81 O,O5
ruo Tavex O,184 = 11,OO
berael 14,1OO O,71 7,O8
ndo nterna. O,OOO = O,OO
nmobiliaria Bel Sur 8,OOO 7,84 2,44
nysa O,O55 = 1,55
Liberbank O,5OO =
Linqotes Eseciales 2,8OO = 8,78
MartinsaFadesa 7,8OO = O,OO
Melia hotels nt. 5,O7O = 1,82
Miquel y Costas 22,51O O,57 O,8O
Montebalito O,O8O 8,O8 18,87
h. Correa O,785 8,OO 5,OO
hatra 1,285 1,2O 8O,4O
hatraceutical O,285 5,88 82,17
hh hoteles 2,5O5 O,58 1,72
hyesa O,17O = O,OO
Fescanova 5,O1O = 57,82
Frim 5,8OO O,88 1,15
Frisa O,2OO = 14,8O
Frosequr 4,25O O,7O 4,28
0uabit O,O45 4,O5 2,17
Realia Business O,O5O 1,5O 18,88
Reno de Medici O,114 4,2O 1O,7O
Renta Cor. O,57O = 5,7O
Renta 4 Banco 4,71O O,42 O,48
Reyal brbis O,124 = 45,88
Rovi O,O5O O,57 81,18
Seda Barna O,745 7,1O 1O,O8
Service Foint Solution O,115 2,54 5,74
Sniace O,4O2 1,O5 8O,8O
Solaria O,OO5 2,O2 5,OO
Sotoqrande 2,7OO = 22,78
Tecnocom 1,11O O,8O 8,74
Testa nm.Renta 8,O5O = 4O,78
Tubacex 2,425 O,41 22,17
Tubos Reunidos 1,O2O O,81 O,75
bralita 1,51O = 5,O8
brbas r.Financiero O,O11 = 15,88
vertice 8OO O,OO8 1,O1 2O,21
vidrala 27,5OO O,OO 81,7O
vocento O,O4O 1O,5O 8,74
vuelinq O,22O O,22 2O,82
Zardoya 0tis 1O,25O O,87 5,OO
Zeltia 1,72O O,58 41,5O
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Acciona 47,43 euros 0,90% ltimo cierre:
60
50
40
Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun.
RE5T0 0E VAL0RE5
Abenqoa B 1,88O O,OO1 O,O5 1,88O 1,8O7 12,O8 21,7O
Abertis 18,5O5 O,1OO 1,1O 18,5O5 14,O8O 14,87 O,4O
Acciona 47,425 O,425 O,OO 4O,8OO 48,815 8,O2 15,O8
Acerinox 7,74O O,O48 O,O2 7,7OO 7,871 11,54 7,28
ACS 21,7OO O,OO5 O,8O 21,O8O 22,O2O 7,42 18,O7
Amadeus t holdinq 28,72O O,225 O,OO 28,OOO 24,O2O 57,8O 24,51
ArcelorMittal O,427 O,177 1,84 O,427 O,784 4,8O 2O,24
B. Foular O,O48 O,OOO O,O2 O,O41 O,O55 O7,7O O,78
B. Sabadell 1,4OO O,O1O 1,88 1,4O5 1,487 2O,84 28,81
B. Santander 5,484 O,O84 1,52 5,4O8 5,OO1 14,OO O,OO
Bankinter 2,855 O,O15 O,52 2,885 2,O84 2O,7O 4O,OO
BBvA 7,O41 O,188 1,85 O,O75 7,28O 18,8O 8,O5
BME 1O,7OO O,1O5 O,58 1O,O1O 2O,O8O 1,O4 7,2O
Caixabank 2,OO5 O,O58 2,11 2,O88 2,7O7 24,28 4,2O
Bia 5,OO8 O,O4O O,82 5,88O O,O2O 41,77 22,72
Enaqas 18,75O O,15O O,7O 18,785 1O,1OO 21,O5 1O,17
Endesa 1O,78O O,O8O O,48 1O,7O5 17,OOO 11,8O O,88
FCC 8,488 O,1O5 2,OO 8,27O 8,O85 48,1O 1O,OO
Ferrovial 12,82O O,O55 O,44 12,81O 12,O85 88,OO 1O,OO
as hatural 15,OO5 O,215 1,88 15,OO5 1O,81O 14,O1 17,12
rilols 27,O2O O,485 1,58 27,OO5 28,O45 111,82 5,O2
A 8,188 O,O52 1,O8 8,188 8,28O 28,1O 4O,72
berdrola 4,172 O,OO7 O,17 4,15O 4,274 5,OO 8,OO
nditex O8,4OO O,O2O O,O8 O8,4OO 1OO,OOO 72,8O O,O4
ndra 1O,5OO O,255 2,85 1O,58O 1O,O8O 12,28 5,OO
Ja//tel FLC 5,7OO O,185 2,48 5,584 5,75O 4O,O2 8,47
Malre 2,741 O,O4O 1,O5 2,787 2,888 1,41 18,4O
Mediaset O,O8O O,188 8,1O 5,88O O,15O 1O,OO 1O,45
0brascn h.L. 28,OOO O,O5O O,18 27,OOO 28,O85 2O,88 27,84
Red Electrica 42,OO5 O,1O5 O,4O 41,O85 42,O75 2O,54 14,OO
Resol 17,175 O,1O5 O,O5 17,175 17,OOO 28,OO 12,OO
Sacyr vallehermoso 2,14O O,O17 O,7O 2,O82 2,17O 5O,81 2O,OO
Tecnicas Reunidas 8O,7OO O,485 1,8O 8O,OOO 87,48O 84,48 4,OO
Telelnica 1O,88O O,O7O O,O7 1O,88O 1O,O2O 17,54 1,87
viscolan 8O,525 O,275 O,75 8O,25O 87,8OO 5O,77 14,O8
*#&9
TTUL0
LTIHA VAPIACI0N DIAPIA AYEP VAPIACI0N A0 %
C0TIZACI0N EUP0S % HIN. HX. ANTEPI0P ACTUAL
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
MOTOR
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
]
e
|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
e
|
|
e
d
|a
P
e
|
|c
|
,
.
a
||d
c
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
|
e
:
|
a
.
||
:
|u
]
e
|
.
.
u
e
|c
e
|
:
|a
e
|
u
|
|
|
a
(
a
||d
a
d
e
d
e
|
a
d
|
|d
|c
|u
|
e
d
e
|
1
/
d
e
(u
|
|c
a
|
1
4
d
e
c
:
|
u
o
|
e
,,
|
a
a
e
|
e
a
]
|
|
a
|a
d
c
.
P
|a
/
a
||r
||
a
d
a
|
c
d
e
|
|c
|
(9
C
p
c
|
|
e
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
.
(1
,
O
e
:
u
e
|
|
c
|
c
a
p
||:
a
d
c
e
|
p
|
e
:
|c
p
u
o
||:
a
d
c
.
(2
,
R
e
e
|
.
a
|
d
c
u
|
r
e
a
|
|
e
d
e
|a
|
e
:
|
a
d
e
a
||d
a
.
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
S
.A
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
,
9
C
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.|
.C
.,
S
.A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
8
0
C
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
6
,6
9
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
.
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
.
8
.0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
0
,6
6
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
.
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
.0
0
9
C
.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
0k0A0IA
HO 0
LW UUQHR
O F
P
D
080hT0
k8kVAh00 hA8TA L 17 0 !hI0
(1)
h
A
8
T
A
(Z)
h0TL8 4
*
Y 5
*
M0IA Fh8I0h
80L0 FAkA 0LIhT8 0 VIA!8 L 00kT Ih0L8
0Ik0IT0 "008k0 008LI" T80k08 0 0k0A0IA - & 4|as / ! roc|es
\ISI!AN00: PU|A - 0PA!IIA - ZA0REB- P|I!\I0E - ZA0AR - SIBENIK - !R00IR - SP|I! - 0UBR0\NIK.
!hI0
1.642C
!LI0 Y A008T0
1.821C
8FTIM8k Y 00T8k
1.622C
BAL0NCE5T0
UnIcaja contrata a
PIaza por dos aos
MLAGA. Joan PIaza se ha
convertdo en eI nuevo tcnco
deI \ncaja de MIaga para Ias
dos prxmas temporadas. / EN
ClCLl5H0
Nuevo patrocInador
para Ia VueIta
MAR!. CarreIour es eI nue-
vo y prncpaI patrocnador de
Ia VueIta a spaa. La marca
aparecer en eI mnillot rojo deI
Ider de Ia generaI. / EN
ClCLl5H0
Froome, nuevo
Ider deI 0auphIn
VALMORL. Froome gan Ia
etapa de ayer deI auphn,
que termn en Ia cma de VaI-
moreI. Contador Iue segundo.
I ngIs es eI nuevo Ider. / EN
BAL0NHAN0
EI AtItIco fIcha a
AIex 0ujshebaev
MAR!. I AtItco de Ma-
drd ha contratado aI IateraI de-
recho AIex ujshebaev, hjo deI
entrenador deI equpo. / EFE
EI H0070 5pIndrIft, uno de Ios muItIcascos que partIcIpa en Ia Ruta de Ios PrncIpes. / CHRlS SCHNlD
"-#&350 ."4 7BMFODJB
La percepcn que se tene de Ia ve-
Ia en spaa sueIe ser Ia de un de-
porte eItsta patrocnado, aI menos
hasta estaIIar Ia crss, por grandes
empresas y Irmas de Iujo. so no
sucede en Franca, donde eI pbIco
nvade Ios pantaIanes para ver de
cerca Ias embarcacones y trpuIa-
cones y donde no es extrao que
un barco Iuzca en su casco y veIas
Ia magen de una compaa IocaI de
poIIos congeIados o de una dstr-
budora de verduras. os mundos
para un msmo deporte. se espr-
tu popuIar que Ios gaIos mprmen
en sus regatas IIega ahora a VaIen-
ca con Ia Ruta de Ios Prncpes.
Se trata de un nuevo crcuto eu-
ropeo para barcos muItcascos de
ms de 15 metros de esIora, sendo
Ias cIases MO70, MuIt 50 y Max
80 Ias prmeras que han aceptado eI
reto de competr este ao. Ggantes-
cos y veIoces monstruos ocencos,
creados con Ia tecnoIoga ms van-
guardsta, que zarparn este domn-
go desde Ia cudad espaoIa para
hacer escaIa en Lsboa {PortugaI),
ubIn {!rIanda), PIymouth {!ngIa-
terra) y MorIax {Franca). Abordo,
Iustres patrones de Ia taIIa de Jean-
Perre ck, Sdney Gavgnet o Lo-
neI Lemonchos. AIamados depor-
tstas en eI pas vecno, desconoc-
dos en nuestras costas.
LIama poderosamente Ia aten-
cn cmo se de Ia regata. \na co-
operatva agrcoIa de Bretaa, Ia So-
ct CommercaIe pour Ia promo-
ton des terrtores, decd Inancar
una campaa deI equpo de Mut 50
Princc dc Brctngnc {nombre de su
marca comercaI) y posterormente
otra de un barco ms grande y com-
pIejo, un Max 80. Mo era una
apuesta extraa, puesto que Ios pro-
ductores de verduras y Iegumbres
se concentraban aI Morte de Ia cos-
ta de Bretaa, mantenendo una es-
trecha reIacn con eI mar.
La rrupcn de Ia cooperatva en
un equpo de veIa do exceIentes re-
suItados e nmedatamente des-
pus, comenzaron a pensar cmo
podan promoconar Ios productos
IocaIes y sus seas de dentdad,
yendo ms aII de un smpIe patro-
cno de veIa, expIca Jean-
Franos Jacob, secretaro generaI
de Ia cooperatva. As nac Ia Ruta
de Ios Prncpes.
n Ia majestuosa drsena de Va-
Ienca convven estos das sete bar-
cos radcaIes con Ias aIcachoIas, Ios
tomates o Ia horchata vaIencana y
con una agenda repIeta de actvda-
des gastronmcas y cuIturaIes pa-
ra eI pbIco.
Respecto aI Iormato de Ia compe-
tcn, Ia IIota recorrer hasta eI 30
de juno 3.000 mIIas dvddas en
cuatro etapas, mentras que en cada
puerto se ceIebrarn pruebas coste-
ras {en eI caso de VaIenca, hoy y
maana). Comenza un ndto y
prometedor espectcuIo.
VELA l Ruta de Ios PrncIpes
-B SFHBUB EF MB BMDBDIPGB
Valencla acoge la sallda de una lnedla compelcln de mullcascos
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
PORTS
|
e
e
|
.
a
|
a
|
a
e
|
8
0
d
e
(u
|
|c
e
|
:
a
r
a
|
c
|
e
e
/
|
e
|
|c
|
c
:
a
|
e
c
|
|a
u
p
e
|
|c
|,
:
c
|
u
||
a
o
a
|
:
c
a
||d
a
d
c
|
d
e
e
a
p
||:
a
e
|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
e
|
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
e
|
|
e
|r
e
|
d
e
P
e
|
|c
|
C
c
r
p
|e
|
a
,
.
a
||d
c
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
a
||d
a
.
C
u
c
|
a
d
e
e
|
.
|:
|c
(1
0
C
p
c
|
p
e
|
c
|
a
]
|
c
:
|
e
,
]
|
c
d
e
|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
.
(1
,
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
6
,
6
9
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
1
,
9
8
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
(2
,
C
c
|
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
d
e
e
|
a
p
|
c
r
c
:
|c
|
.
P
|a
/
a
||r
||
a
d
a
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
S
O
R
T
E
A
M
O
S
ir
d
e
s
h
o
p
p
in
g
p
o
r
e
lm
u
n
d
o
.e
s
T
I
E
N
E
P
R
E
M
I
O
!
www.elmundo.es/shopping
Shopping
*Los cheques por valor de 100 euros se sumarn a la cuenta de los usuarios registrados y sern vlidos para gastar
exclusivamente en la tienda De Tiendas por ELMUNDO.es
M0Jk5 |uscor |or|res oro
seio. Crot|f|cor. cS0041cl.
kL0kLk. c 1orr|tor|os, l |o|o,
reforror. |u] |ur|roso. 7S,000 .
7lS8101lc.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
0k00 |orue Sorto |or|o, eite
r|or, c 1orr|tor|os, terroo, ortero
f|s|co, oscersor, o|re ocor1|c|o
ro1o, trostero. l88,S00 .
7lSSlS0. kef. c0l1lcc
5kN0hINkkk0. 44 retros, te
rroo , oroje, estrero. l7S,000 .
7lS8101lc.
Pkk00 5kNJk MkkIk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |reco||e.
cl0,000 . 7lS81010c.
0k00 Horto|eo Cor|||os, 7 re
tros, 4 |orto, 1 1orr|tor|os, l
|o|o or||o, so|r core1or |r1e
er1|erte, terroo cor v|stos, co
c|ro eu|o1o, c oscersores, cor
serje, jor1|res, co|efocc|r certro|.
cl0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ll7
0k00 Horto|eo, to1o eiter|or,
ru] |ur|roso, 1 1orr|tor|os, te
rroo. |oro ertror. cl0,400 .
7lSSlS0. kef. c0l001c1
0kNILLk5. Jurto o |o|oc|o H|e|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|sc|ro. clS,000 . 7lS81010c.
0k00 kofoe| beror|r, eiter|or,
8l retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
so|r c0 retros, ru] |ur|roso, o
roje occeso 1|recto, |sc|ro, oros
corures er ur|or|oc|r cerro1o,
v|1eo, corserje c4 |oros, oscersor,
o|re ocor1|c|oro1o so|r, eice|er
tes v|stos. cS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c08
0k00 Horto|eo, frerte ||ceo
|rorcs. ||so 7S retros, eiter|or, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r ] core
1or |r1eer1|ertes, ter1e1ero,
ru] |ur|roso, oro troru||o cor
orues ] certros 1e oc|o. 1c0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10ll8
5kN J0kN 8k0JI5Jk. Nuevo
|ur1o. 1 1orr|tor|os, c |o|os, |s
c|ro, oroje, |orto o|to. 11S,000 .
7lS810100.
0k00 Horto|eo |orue Sorto
|or|o, eiter|or 7S retros, ser|
ruevo, c 1orr|tor|os, c |o|os, tros
tero, serv|c|os certro|es. 147,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll0c47
0k00 Arturo Sor|o, c to1o eite
r|or, c 1orr|tor|os, c |o|os, oroje,
trostero, |sc|ro. |oro ertror.
1cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S47
kkJ0k0 50kIk. l41 rc. 1 1or
r|tor|os, c |o|os, oroje, trostero,
ru] |ur|roso. 180,000 .
7lS810100.
0k00 Arturo Sor|o Cor1eso 1e
Vero1|to, c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroos |rcororo1os, |orto o|to,
eice|ertes v|stos, oroje occeso 1|
recto, jor1|res. 171,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1001c
0k00Arturo Sor|o ||ror 1e C|o
rort|r, retro er |o uerto, to1o
eiter|or, lc0 retros, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, oroje, trostero, |sc|ro,
serv|c|os certro|es. 40,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcS
PINkk 0 0hkMkkJN. lcc
retros, 4 1orr|tor|os, oroje 1o
||e. 470,000 . 7lS8101lS.
kkJ0k0 50kIk. lc0 rc. 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, oroje, trostero,
|reco||e. c4c,000 . 7lS810100.
0k00 Arturo Sor|o, |so 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, oroje, |sc|ro, jor
1|r, oro ru] troru||o, ocos ve
c|ros, ||er corur|co1o. cS0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10lc8
kkJ0k0 50kIk. Certro corer
c|o|, c8S retros, c orojes, |sc|ro.
S0,000 . 7lS810100. cS0l
0k00 Arturo Sor|o ||ror 1e|
ke], |so l71 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, 1orr|tor|o r|r
c|o| su|te, ur|or|oc|r |ujo, jor1|
res, |sc|ros, v|||orc|o c4 |oros.
|oro ertror, oroje occeso 1|recto.
S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01lc
0k00 Ou|rto 1e |os |o||ros, re
c|oso |so l8l retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, terroo, c |oos 1e
oroje, ur|or|oc|r cor jor1|r, |s
c|ro, oro 1eort|vo, v|||orc|o c4
|oros, |reco||e, |us er |o uerto.
8c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l78
kkJ0k0 50kIk. /oro, ot|co c1S
retros, |reco||e, oroje, |sc|ro,
1os orojes. 70,000 . 7lS810100.
0k00 ||ror 1e C|orort|r, es
ectocu|or, 8 |orto, rec|osos v|s
tos, c10 retros, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, c terroos, ur|or|oc|r
|ujo, oroje, trostero. l,SS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc000c
80N|so 1e 1 1orr|tor|os ] c |o
|os oro reforror. |u] |ur|roso
cor ror so|r ] coc|ro. Jurto o|
retro 1e |roser|1o1. c00,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1, jurto Au1|to
r|o, 4 |orto, c retros, c 1orr|to
r|os, l |o|o, eiter|or, terroo, os
cersor, sue|os 1e oruet. cl0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10ll1
PkN0IP 0 Vk0kkk. /oro,
84 retros. cc0,000 . 7lS8101l.
0k00 |roser|1o1 Coror 1e
|or|o, ror|f|co f|rco er ur|or|o
c|r o l r|ruto 1e| retro, c 1orr|
tor|os, l |o|o, terroo cerro1o, oro
1e recreo, serv|c|os certro|es, os
cersor, corserje, o|re ocor1|c|o
ro1o, os|||||1o1 oroje er f|rco.
cSS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1004c
X0LNJ v|v|er1o 1e c 1orr|
tor|os er |o rejor ur|or|oc|r 1e
|o oro. V|||orc|o c4 |oros, jor1|
res, ter|s, |sc|ro, so|r oro reu
r|ores ] cur|eo|os. |o coso t|ere
|uero or|ertoc|r ] eice|ertes v|s
tos, |uero 1|str||uc|r, |uer so|r
] 1orr|tor|o r|rc|o|. Coc|ro |r1e
er1|erte, |o v|v|er1o t|ere uro
|uero |oo 1e oroje. ccS,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Av1o. Ar
r|co, to1o eiter|or, c 1orr|tor|os
ror1es, c orror|os erotro1os,
coc|ro rec|oso orue||o1o, so|r
|r1eer1|erte, terroo. |oro er
tror. cc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l4S
Mk0NfI00 |so c 1orr|tor|os
ru] or||os, er or|er eror 1 1or
r|tor|os, uro se 1|o o| so|r or |o
ue |o coso t|ere ur so|r estu
er1o, or||o coc|ro, |uer 1orr|
tor|o r|rc|o|. |o v|v|er1o esto re
forro1o ] se ercuertro er ur es
to1o |reco||e. |o v|v|er1o se er
cuertro ||er s|tuo1o, |uero coru
r|coc|r, o| |o1o 1e co|e|os ] e
o1o o| |orue ber||r, cercoro o|
Au1|tor|o, |us ] retro. c80,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 !orres b|or
cos, 7c retros, c 1orr|tor|os, l
|o|o ros oseo, eiter|or, oscersor,
so|r c4 retros, co|efocc|r cer
tro|, o|re ocor1|c|oro1o. |oro er
tror. 100,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100c0
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, |so |ujo, 8c retros, to1o ei
ter|or, ouo ] co|efocc|r certro|,
|oo 1e oorcor|erto. 140,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcc
0k00 |oseo 1e |o Ho|oro, v||
|orc|o c4 |oros, ror oortorerto,
8l retros, oroje occeso 1|recto er
o|u||er. 1Sc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l4
0k00 |roser|1o1 |r|rc|e 1e
Veroro, ror oortorerto er ur
|or|oc|r esectocu|or, c 1orr|
tor|os, l |o|o, co|efocc|r certro|.
|oro ertror. 1c,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01c8
X0LNJ v|v|er1o s|tuo1o o|
|o1o 1e| |orue ber||r, |uero co
rur|coc|r or |us ] retro, 4 1or
r|tor|os, uro 1e e||os er su|te. So
|r ru] |ur|roso, coc|ro or||o.
10,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Cru 1e|
ko]o, 8 retros, c 1orr|tor|os
ror1es, eiter|or, coc|ro orue
||o1o, |uer esto1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, oro troru||o.
10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0SSc
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, |so |ujo, 8l retros, refor
ro1o, c 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, |oo or||r, |uero
f|rco, |rversores o|u||er l.S00 eu
ros. 10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lc
0hkMkkJN. 1 1orr|tor|os, c |o
|os, os|||||1o1 oroje. 17S,000 .
7lS8101l.
X0LNJ v|v|er1o eiter|or 1e
esu|ro er |o rejor f|rco 1e |o1re
C|oret. |ur|roso, coso er |uer es
to1o, oro cor||or c 1e |os |o|os ]
s| se u|ere |o coc|ro. ror1es or
ror|os, 1 |o|os cor vertoro, or
||o so|r, 1 1orr|tor|os ru] or
||os ] ur 1esoc|o. Uro terroo,
ru] |uero oro, cor orues, co
|e|os ] ru] ||er corur|co1o, |us,
retro. 4l0,000 . 7lc071c0.
0k00 |orue Aver|1os, rejor s|
tuoc|r, toto|rerte reforro1o, co
||1o1es |ujo, eiter|or, c 1orr|tor|os,
1esoc|o ros so|r, 1 |o|os, o
roje occeso 1|recto. 4l0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc044c
0k00 Cortoero Av1o. Arr|co,
ll8 retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
c||rereo, oroje. |oro ertror.
410,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc04S4
0k00 ||o /ll A|forso /lll, l07
retros, terroo retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, toto|rerte eite
r|or, |sc|ro, oroje, trostero, ru]
|ur|roso, troru||o. 440,000 .
7lSSlS0. kef.c0lc0S7S
0k00 |roser|1o1, jurto |r|r
c|e 1e Veroro, ot|co 1|ei c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroo cc re
tros, oscersor, trostero, oroje oc
ceso 1|recto. 4S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0S48
Pkk00 kVNI0k5. U|t|ro
|so, cl0 rc oro reforror, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, 1 so|ores, ror coc|ro.
|u] ||er corur|co1o, jurto o to
1os |os serv|c|os. 480,000 .
7lc071c0.
Pk05PkI0k0. Coror 1e |o
r|o. |u] |uero f|rco cor |sc|ro ]
seur|1o1 c4 |oros, orto| 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, |uer es
to1o. 47S,000 . 7lc071c0.
0k00 ||o /ll, l41 retros ser
tosoc|r of|c|o|. 1 1orr|tor|os, l
su|te, c |o|os ros oseo, eiter|or,
so|r 40 retros, oscersor, serv|
c|os certro|es, o|re ocor1|c|oro1o,
oroje occeso 1|recto. 477,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc047l
0hkMkkJN. Au1|tor|o, estu
er1o |so cor ror terroo frerte
o| |orue 1e ber||r, l71 rc oro re
forror, oroje oro 1 coc|es ] tros
tero. ScS,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Av1o. Ar
r|co, lS4 retros, 4 1orr|tor|os, ves
t|1or, 1 |o|os ros oseo, oro 1e
serv|c|o, so|r core1or 40 retros
oroi|ro1os cor c||rereo, ru]
|ur|roso, oro ertror, co|efocc|r
certro|, trostero, ortero, |uero
f|rco. S40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0474
0k00 Aver|1o Arr|co,
|orto, c 1orr|tor|os, rec|oso te
rroo, e1|f|c|o s|ru|or, v|||orc|o
c4 |oros. ||sc|ro, oroje. SS0,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0101
0k00 |roser|1o1, frerte |or
ue ber||r, lSS retros, es|r1|1o
|so S0 retros, |uero f|rco, or
tero, oroje, trostero. S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c1S
0k00 ||o /ll | 1e |o Ho|oro,
ur|or|oc|r |ujo, |sc|ro, jor1|r, 4
1orr|tor|os, terroo, to1o eiter|or.
c40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc010c
L VI50. lS0 rc, 4 1orr|tor|os,
oroje, terroo c0 rc. lreco||e.
c70,000 . 7lS8101l.
PkN0IP 0 Vk0kkk. Jurto
|rorc|sco S||ve|o. c0 rc. S 1orr|
tor|os, ror so|r ] coc|ro ] |o|os
reforro1os. c7S,000 . 7lc071c0.
0k00 ||o /ll, jurto c|u| ter|s
C|orort|r, 4 1orr|tor|os, eiter|or,
1 |orto, ro1eo1o jor1|res, c |o
os oroje, trostero lS0 retros.
|oro ertror. c0,000 . 7lSSlS0.
kef.c0lc0lc
P0 XII. l40 retros, 1 1orr|to
r|os, oroje, |sc|ro. 78,000 .
7lS8101l0.
0k00 ||o /ll korr ] Cojo|, ur
|or|oc|r eiter|or, l0 retros, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, co||1o1es
|ujo, |sc|ro, oroje oro c coc|es,
trostero. 77,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0104
0k00 ||o /ll ||oo |cuo1or, ei
cec|oro| |so, 4 1orr|tor|os, eite
r|or, frerte jor1|res, terroo, |uer
e1|f|c|o, ortero. l8S retros.
840,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S8
0k00 ||o /ll, |so lS retros
ros c ror1es terroos, 4 1orr|to
r|os, oroje, trostero, |sc|ro, serv|
c|os certro|es. l,040,000 .
7lSSc1SS. kef. c0ll041l
5kkkN0. |ic|us|vo, lc8 retros,
oroje. l,0S0,000 . 7lS8101l.
hk8kNk. lS1 retros, 4 1orr|to
r|os, oroje, |sc|ro. l,lS0,000 .
7lS8101l.
hk8kNk. c01 retros, f|rco ei
c|us|vo, reforro 1|se|o, oroje, ro
rov|||osos v|stos. l,c00,000 .
7lS8101l.
0k5JLLkNk. c8c retros, S
1orr|tor|os, terroo. l,4S,000 .
7lS810107.
VI50. Jurto co||e V|truv|o, ccl
corstru|1os, to1o eiter|or, 4 |oos
1e oroje. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S11
VI50. Co||e Serroro, 1c8 corstru|
1os, S 1orr|tor|os, seur|1o1 c4
|oros, |sc|ro, 1os orojes.
c,000,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0c0c
hk8kNk. 4 1orr|tor|os, oroje,
trostero, |sc|ro. c,S00,000 .
7lS8101l.
0k5JLLkNk. 4S0 retros, c
1orr|tor|os, oroje, trostero.
1,000,000 . 7lS810107.
hk8kNk. 1lS retros, 4 1orr|to
r|os, oroje, trostero. 1,cS0,000 .
7lS8101l.
kJIk0. A1e|fos, oortorerto l
1orr|tor|o, toto|rerte reforro1o,
coc|ro orue||o1o, eiter|or.
lcc,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
cll4
0k00 |oc|f|co Vo|1err||os,
oortorerto eiter|or, reforro1o o
estreror. lcc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l80
0k00 So|ororco Cerero| Oroo,
orue||o1o, c 1orr|tor|os, coc|ro
|r1eer1|erte orue||o1o. l10,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10c0S
Pk0fI00. Oortur|1o1, 1 1orr|
tor|os, l |o|o. lS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SS7cc
0k00 |orue| becerro |e1ro He
re1|o, eiter|or, c1 retros, oorto
rerto l 1orr|tor|o, l |o|o, coc|ro
|r1eer1|erte orue||o1o cor e|ec
tro1orst|cos, so|r core1or, o
t|o c retros oroi|ro1os, co|efoc
c|r certro|, |uero f|rco, oscersor.
l80,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10lS1
0k00 |orue| becerro, S8 re
tros, c 1orr|tor|os, corserje, serv|
c|os certro|es, |uero f|rco.
l80,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10cl8
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
& .
C0NXA P0DPUEZ / Lcndres
Especlal para EL NUND0
BII VoIa {MewYork, 1951) es eI nombre
ha consagrado eI vdeo como uno de Ios
conos deI arte contemporneo. ProIundo
y expermentaI, sus proyeccones e nstaIa-
cones utIzan de un modo nsIto y deI-
cado Ia tecnoIoga para crear ambentes e
nsnuacones de temas unversaIes como
Ia muerte, eI nacmento, Ia reIgn o Ios
snsabores de Ia vda cotdana.
Ha expuesto su obra por todo eI mun-
do. stos das est en Londres para pre-
sentar sus Itmos nueve trabaos,
Frustrntcd Actions nnd Futilc Gcs-
turcs {Accioncs jrustrnntcs y gcs-
tos cn vnno), y contar que a sus
62 aos es un hombre dstnto. I
se sente heredero deI esprtu re-
nacentsta. Hay quenes Io caII-
can como eI Rembrandt contem-
porneo. Otros, ms exagerados,
como eI Vermeer deI vdeoarte. Todo por
Ias conmocones que extrae de sus perso-
naes, Ia Iuz y Ias atmsIeras. Con su mu-
er, Kra Perov, Iorma eI tndemperIecto
de creador y gestor.
NAESTR0 DEL ARTE
&M HSBO WJEFPBSUJTUB
QSFTFOUB FO -POESFT
OVFWF DSFBDJPOFT TPCSF
FM UJFNQP Z MB NVFSUF
#JMM 7JPMB
FM BSUF
EF TPBS
JNHFOFT
EI vdeoartIsta
BIII VIoIa, esta
semana en
Londres, donde
presenta nueve
creacIones
nuevas.
Slgue en pgIna 5Z
Cenca / 60
-B QPMNJDB
FO[JNB EFM
EPDUPS 4IJOZB
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
La manpuIacn deI tempo {Ia
cmara Ienta o eI tempo reaI) es
uno de Ios eIementos con Ios que
trabaja eI artsta que parece ha-
ber aceIerado su rtmo creatvo.
n sus snguIares creacones, BII
VoIa Iogra Ia msma veIocdad en
eI protagonsta deI vdeo que en
eI espectador. \n equIbo ex-
traordnaro.
Ses de Ios nueve trabajos que
presenta ahora en Londres estn
desarroIIados en Ios prmeros
meses de este msmo ao. Y Ios
otros tres, a Io Iargo de 2012. n
Ios Itmos meses hemos trabaja-
do rpdo, aIgo que no es habtuaI
en nosotros. Somos de tempos
Ientos. Kra me IIeva a rajatabIa.
A veces estamos en Ia cocna y
me aprema para rodar una de-
termnada secuenca. e repente,
todo son prsas para poner en
marcha aI equpo. Pero a pesar
de esto, es certo que m veIoc-
dad de trabajo vara mucho. Voy
de Ia rapdez a Ia Ienttud. Conc-
bo con certa agIdad, pero Iuego
me demoro a Ia hora de ejecutar
Ias deas, sostene eI artsta. I
concepto de tempo es un reto pa-
ra I: !ntento detener eI tempo
en cada una de ms obras.
Hombre ntrgado por Io que
tenen en comn Ias reIgones y
Ias cuIturas, BII VoIa ha resddo
en dIerentes pases para estudar
Io comn deI budsmo, eI sIam o
eI crstansmo y pIasmarIo en sus
manIestos artstcos. A m no
me nteresa Ia tecnoIoga por s
msma, sno por Io tI que pueda
ser para m trabajo. Pas Ia pr-
mera parte de m vda sumergdo
en Ia tecnoIoga, aprend todo Io
posbIe, Iue un regaIo maravIIo-
so, pero ahora estoy en un punto
dstnto. Tengo 62 aos y me sen-
to dIerente, empezo a mrar Ias
cosas desde otra perspectva, ten-
go menos tempo por deIante as
que me concentro con Io que
reaImente me nteresa hacer,
apunta. Todo empeza a ser ms
atractvo para m. Pero como no
puedo abarcarIo he empezado a
seIecconar qu camnos tomar
para eI resto de m vda. Por eso
he hecho pezas como Ias deI pro-
yecto Chnpcl oj Frustrntcd Ac-
tions nnd Futilc Gcsturcs.
La obra a Ia que aIude es un
conjunto de nueve grabacones
que ensean accones repettvas:
un hombre que sube un carro a Ia
cma de una coIna, se Ie escapa,
va a por I y Io vueIve a subr;
otro que cava un hoyo repetda-
mente; o aIguen que IIena un
cuenco de agua una y otra vez.
Son Ias rutnas de Ia vda cotda-
na, Ios trabajos de 9.00 a 17.00,
de Iunes a vernes, de enero a d-
cembre. Y con eI paso deI tem-
po, perezosamente, eI sentdo de
Ia mortaIdad se acerca. S, cada
vez tengo ms cerca eI sentdo de
Ia mortaIdad, reconoce.
A Ios ses aos, BII vv una
experenca que Ie marc y Ie en-
rquec, de paso, para eI resto de
su vda. Sendo no cay a un Ia-
go y estuvo un rato sumergdo
hasta que uno de sus tos se do
cuenta deI accdente y se tr a
saIvarIo, IIegando en eI precso
nstante en eI que BII rondaba Ia
muerte, cas ahogado. esde en-
tonces est convencdo que I es
un resuctado o un reencarnado.
\no de Ios nuevos trabajos, Los
sondorcs, consste en sete pro-
yeccones vertcaIes de sete perso-
nas de dIerentes edades y razas
sumergdas en agua. La maestra
de VoIa hace que Ias Ientas y br-
IIantes burbujas que brotan de sus
narces y bocas parezca que sur-
gen de Ia pantaIIa y rocen aI espec-
tador. La sutIeza deI movmento
de Ias manos o eI cabeIIo y Ia nt-
dez deI agua son extraordnaras.
I accdente deI Iago y Los so-
ndorcs Ie han IIevado a creer en
Ia reencarnacn. Yo s que hay
otra parte de Ia vda y de Ia muer-
te porque he estado en eIIa. La
reencarnacn es, posbIemente,
Ia Iorma ms vabIe para pensar
en Ia exstenca humana. n Oc-
cdente creemos demasado en Ia
muerte como aIgo
deIntvo y debe-
ramos pensar en
Ia totaIdad y Ia d-
nmca de Ia exs-
tenca humana,
sostene eI artsta
estadoundense.
Conocemos eI
nacmento y Ia
muerte... Pero en-
tre Ia muerte y eI
nacmento qu
hay. Cuando ca aI
Iago Io v, expIca
eI artsta con Ia
IIudez y Ia segur-
dad de quen IIeva
tempo dndoIe
vueItas aI msmo
tema.
La nstaIacn
Los sondorcs re-
presenta, un nue-
vo punto de part-
da en m trabajo
porque Ios perso-
najes estn stua-
dos entre Ia cabe-
za y eI corazn, en
eI escenaro de Ias
emocones.
A pesar de que
no Ie nteresa Ia
tecnoIoga como In, BII VoIa ha
vvdo cas en paraIeIo a Ia nven-
cn y desarroIIo deI vdeo. Mac
en eI momento en eI que se nven-
t o empezaba Ia teIevsn, que
era eI nuevo medo. Ahora Ios j-
venes estn generando cosas nue-
vas constantemente. stoy en ese
mundo y en eI de ms antepasados,
que trabajaban con Ipz y papeI.
Yo estaba aII cuando IIeg eI v-
deo. Fue una crcunstanca genera-
conaI de prncpos de Ios aos 60,
Ias mqunas y Ios cabIes que car-
gaba a m espaIda pesaban 20 k-
Ios y haba una Iuz que ndcaba s
estaban enchuIadas o apagadas, y
eso era todo. Me nteresa Ia tecno-
Ioga en este sentdo de utIdad
para m. Pero ahora estoy en una
poscn dstnta, tengo suIcente
dnero para trabajar con un equ-
po de especaIstas que IIevan aos
conmgo, con Ias mejores verso-
nes de cada una de Ias herramen-
tas tecnoIgcas. Y con Ia compI-
cdad mprescndbIe de Kra para
mover a todo ese equpo en Ia d-
reccn correcta. Ahora que Io
penso, IIevamos ms de 30 aos
juntos, expresa VoIa.
I deserto, eI agua, Ias mge-
nes reIgosas o pasajes de Ia B-
bIa han sdo aIgunos de Ios reIe-
rentes esencaIes para reaIzar sus
obras, as como eI trabajo de Ios
grandes maestros de Ia pntura, en
Ios que ha buscado Ia aIndad hu-
mana. Para Ia BenaI de Veneca
de 1995 hce un trabajo sobre eI
pntor renacentsta Pontormo. ra
un momento en eI que acabada de
perder a m madre y yo buscaba
aIgo en Ia vda. mpec a mrar a
Ios cIscos de Iorma dstnta y me
d cuenta de Ia proIunddad de su
Iorma de pensar y de que hacan
Io msmo que yo, pero eIIos no te-
nan magen en movmento.
AqueI trabajo gust mucho, quz
es eI que ms gust de Ios mos.
Los artstas renacentstas busca-
ban eI sgnIcado de Ia vda. cLo
ha encontrado VoIa? Mo, yo tam-
poco Io he encontrado. Y eso es
muy exctante.
Vlene de pgIna 51
j$BEB WF[
UFOHP NT DFSDB
FM TFOUJEP EF MB
NPSUBMJEBEx
M
BlLL Vl0LA
Uno de Ios InquIetantes vdeos deI conjunto 'AccIones frustrantes y gestos en vano', que presenta en Londres eI artIsta BIII VIoIa.
Uno de Ios fotogramas de 'Los soadores'.
j4 RVF IBZ PUSB
QBSUF EF MB WJEB Z EF
MB NVFSUF QPSRVF IF
FTUBEP FO FMMBx
j&O 0DDJEFOUF
DSFFNPT EFNBTJBEP
FO MB NVFSUF DPNP
BMHP EFGJOJUJWPx
j/P IF FODPOUSBEP
FM TFOUJEP EF
MB WJEB : FTP
FT NVZ FYDJUBOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
Quen ha Iedo en aIguna ocasn a
TomSharpe se acuerda de I toda Ia
vda. Cmo oIvdar Ias carcajadas
ante cada pgna, su rreverenca sn
pedad, y esa manera de admnstrar
a destro y snestro brochazos de
rona y sarcasmo sn despenarse
demasado, como buen {y IIemtco)
ngIs. I brtnco IaIIec Ia pasada
madrugada deI mrcoIes, a Ios 85
aos, en su casa de LIaIranc {Gro-
na), rodeado de su mujer, dos de sus
tres hjas, y un neto. La IamIa ceIe-
brar una ceremona angIcana es-
te domngo en Ia !gIesa de PaIaIru-
geII. Hoy y maana se podr vstar
Ia capIIa ardente en eI tanatoro deI
muncpo y por deseo deI escrtor,
ser ncnerado y sus cenzas repar-
tdas entre LIaIranc, Cambrdge y
SunderIand, Ia cudad sudaIrcana
de donde su IamIa era orgnara.
I que Iuera padre deI proIesor
Henry WIt, uno de sus personajes
ms Iamosos, deja 15 noveIas pubI-
cadas en spaa por Anagrama que
sempre orbtaron en Ia gaIaxa deI
humor y tambn en Ia denunca de
Ias njustcas socaIes. scrba co-
mo s Iuera una serra eIctrca, con
una rona y un sarcasmo nguaIa-
bIes, recordaba ayer su edtor, Jor-
ge HerraIde, quen reveI que Shar-
pe haba empezado a trabajar en sus
memoras hace tres aos. \n pro-
yecto que abandon hace un ao y
medo, tras suIrr un ctus, que com-
pIc su estado, ya deIcado de por s
a causa de Ia dabetes. Su vuda,
Mancy Sharpe y su doctora y secre-
tara, Montserrat Verdaguer, Ie re-
cordaron como un enamorado deI
soI y deI Medterrneo. Verdaguer,
que Ie ayudaba a pasar Ias notas de
su bograIa aI ordenador, expIc
que tena 30.000 paIabras escrtas.
I Iegado de Sharpe, generoso re-
partdor de rsas nteIgentes y Ieroz
crtco con eI cIassmo y Ias desguaI-
dades, Ie emparenta con Ia Iustre Ia-
mIa deI humor brtnco Iormada
por grandes como veIyn Waugh {a
quen Sharpe sempre conIes ad-
mrar) y otro maestro en eI uso de
Ia carcajada como dnamta, P. G.
Wodehouse. Las races de su aIerga
a Ia njustca hay que buscarIas en
Ia Igura de su padre, Ieroz y autor-
taro, y a Ios aos que Sharpe vv
en SudIrca en Ia dcada de Ios 50,
en una de Ias pocas ms duras deI
npnrthcid. Fue aII donde su prmera
pasn, Ia de Ia IotograIa, Ie IIev a
retratar Ias duras condcones de v-
da de Ia pobIacn negra. n una re-
cente entrevsta, eI pasado abrI,
con motvo de una exposcn de
sus IotograIas en Ia gaIera La Ta-
ch, Sharpe recordaba con voz ttu-
beante pero de Iorma ntda sus ex-
perencas en eI pas, cuyo Goberno
Ie deport, acusndoIe de comuns-
ta. !ba a todas partes con Ia cma-
ra, ncIuso a Ias zonas en Ias que se
supona que no debas psar, por pe-
Igrosas. Pero nunca tuve medo. I
escrtor se Iamentaba todava enton-
ces de Ios cerca de 6.000 negatvos
que Iueron destrudos.
Sharpe nunca se moIest en
aprender casteIIano o cataIn, pese
a que resda desde hace dos dca-
das en Grona. Mo hzo IaIta. Se ga-
n guaImente eI caro de Ios hab-
tantes deI puebIo y ayer eI aIcaIde
de PaIaIrugeII expres su voIuntad
de rendrIe homenaje. \na de sus
Itmas noveIas, Los Gropc, est de-
dcada a Ios mdcos de CataIua
que, segn dej escrto, en 2006
me saIvaron Ia vda {sempre aIab
eI stado deI Benestar espaoI
Irente aI brtnco).
ra un hombre de costumbres
sencIIas, como Iumar y tomarse un
whishy en eI HoteI LIevant. Lo ps
por prmera vez un otoo de 1989 y,
segn su drectora, Carme Farra-
rons, Iue amor a prmera vsta. AI
poco tempo decd nstaIarse en
una de Ias habtacones con vstas aI
mar y aII pas aI menos 4 nvernos
antes de comprarse, en 1995, Ia ca-
sa donde ha vvdo hasta sus It-
mos das. Tras ntensas jornadas de
trabajo apareca por eI hnll o Ia te-
rraza para expIcar ancdotas de su
vda e nteresarse por Ia de otros.
Mo tena nunca un no por respues-
ta cuando aIguen, Iuera quen Iue-
ra, Ie peda una entrevsta.
0CJUVBSJP FO QHJOB
Por humor brtnco entendemos esa cudada
eIeganca de Ia rona que acerta a jugar con
Ias paIabras, con Ios dobIes sentdos, con Ias
stuacones rdcuIas en Ias que aIguen, aI
querer mantener Ia naturaIdad, se vueIve eI
nco rdcuIo de taIes stuacones. ntende-
mos cmas como Oscar WIde cIos rIandeses
son brtncos? y su capacdad para hacer un
regate en una baIdosa, veIyn Waugh, Ches-
terton, tan ncansabIe, Wodehouse. ntende-
mos Monty Pthon. I humor brtnco es so-
bre todo nteIgente: Io IIeva a gaIa. Pero
Benny HII tambn es humor brtnco, y Ltt-
Ie Brtan: brutaIes, srddos a menudo, cas
espaoIes, s por espaoI entendemos eI hu-
mor bruto de LazarIIo o de on Qujote en
su peIdao ms aIto o de Ias peIcuIas de
Martnez Sora en eI peIdao que IIeva aI s-
tano. AIavor de Ios brtncos hay que decr
que consgueron hacer una marca naconaI
de su humor, y en contra de nosotros hay que
decr que nuestros humorstas deI XXparecen
autores menores: Mhura, Ramn ct Cin.
TomSharpe era brtnco, y era maestro de
ese humor brtnco que no reconoceran co-
mo suyo Ios Inos estIstas deI humor que se
ha dado enIIamar brtnco. S Waughes Cha-
pIn, I era Benny HII. Mada de exqusteces.
Sungeno era bruto y despadado. Pareca go-
zar hacndoseIas pasar canutas a sus perso-
najes, no tema rdcuIzarIos, humIIarIos, ve-
jarIos: ternura cero. Todo por Ia rsa.
YIa rsa, no cabe duda de eIIo, estaIIaba en
sus Ibros, en sus escenas ertcas y escatoI-
gcas, en sus personajes brutaIes y vacos y
pomposos y pobres craturas. La narratva
de Sharpe est IIena de pobres craturas, en
eIecto: no qusramos hacernos amgos de
cas nnguno de sus personajes, pero eso no
mpde que en taI o cuaI arpego de sus Icco-
nes, Iuera IcI que nos reconocsemos en aI-
guna espantosa escena donde sn compasn
nnguna se rdcuIzaba a aIguen. e Ios I-
bros de Sharpe no s s se saIa mejor o peor
persona, porque cumpIdos Ios 20 aos hay
pocos Ibros que puedanaIcanzar taI Iogro. e
Io que no cabe duda es de que Ios abdomna-
Ies se nos haban IortaIecdo y Ias mandbuIas
se nos haban aIIojado: Sharpe pona a prue-
ba nuestro Isco, sn duda, dcen que Ias car-
cajadas son buenas para eI corazn aunque
haya quen se ha muerto de una carcajada.
Wilt es su granaportacna Ia narratva br-
tnca, aunque seguramente no sea su mejor
noveIa n Ia prmera, n nnguna de Ias que Ia
sgueron. Pero es su prncpaI personaje
ampIIcado por eI cne y Ia teIevsn. cY
qun es WIt? \n pobre tpo, un dota sn
consueIo, proIesor de un PoItcnco saIvaje
que detesta a su mujer y quere matarIa. s un
medocre que s supera que est representan-
do a Ia cIase meda consegura sentrse m-
portante y concIara eI sueo sn preguntar-
se por qu eI mundo est tan maI hecho que
todos Ios paIos van a caerIe a I. ntendera
que su deber como personaje arquetpco Ie
exge eI sacrIco de ser rdcuIzado constan-
temente en un mundo Ieroz. Yeso, TomShar-
pe Io haca muy ben: despadado, grueso, de-
Irante, con un In muy cIaro y muy deIndo:
hacer rer caga quencaga. Ytodos caan, po-
Itcos, nteIectuaIes, escrtores, proIesores,
aIumnos, vecnos. Mo se saIvaba nade. Pero
qu rsa, porque, venga, reconozcmosIo, c-
mo nos remos con ese pobre mbcI de WIt,
con esa tropa de desgracados y IstIIos y ton-
tos deI cuIo encuyos Iomos Sharpe aII su n-
IaIbIe cuchIIo: eI cuchIIo deI cnsmo.
-B SJTB CSVUB
J\AM BOM!LLA
Lteratura / Humor lngles
"EJT BM QBESF EF 8JMU
&M FTDSJUPS CSJUOJDP 5PN 4IBSQF NBFTUSP EF MB JSSFWFSFODJB Z BVUPS EF MB DMFCSF
TBHB EFM QSPGFTPS )FOSZ 8JMU GBMMFDF B MPT BPT FO TV DBTB EF -MBGSBOD (FSPOB
HAPTAP. F0NT / LETICIABLANC0
LIafranc (ercna) / BarceIcna
EI escrItor brItnIco Tom 5harpe, durante Ia presentacIn de un IIbro en BarceIona en Z009. / CHRlSTlAN NAURY
j&TDSJCB DPNP TJ
GVFSB VOB TJFSSB
FMDUSJDBx EJDF TV
FEJUPS +PSHF )FSSBMEF
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
sther WIIams Iue, en eI
HoIIywood dorado de Ios
aos 40 y 50 deI pasado s-
gIo, Ia contraIgura Ieme-
nna deI gran en todos
Ios sentdos Johnny
WessmuIIer. I era un po-
co mayor y empez en eI
cne un poco antes que
eIIa, pero IIegaron a com-
partr, s no Ia pantaIIa, s
espectcuIos en Ios que se
sacaba partdo de su con-
dcn de guapos y trunIa-
Ies deportstas.
Los dos surgeron deI
agua. SobresaIentes na-
dadores ambos, Wessmu-
IIer cosech en sucesvas
oImpadas montones de
medaIIas de todos Ios me-
taIes, cnco de eIIas de oro,
mentras WIIams se que-
d a Ias puertas de partc-
par en Ios Juegos OImp-
cos de HeIsnk {1940),
suspenddos por Ia Segun-
da Guerra MundaI. Pero
HoIIywood y eI gran pbI-
co se enamoraron de am-
bos. WessmuIIer, sn duda
eI ms popuIar de cuantos
actores han encarnado en
Ia pantaIIa aI despampa-
nante Tarzn, pas a esce-
naros Irondosos y ext-
cos, con mucha seIva y
mucha Iauna, aunque con
Ios nevtabIes y bzarros
chapuzones que hacan
honor a sus portentosas
IacuItades para Ia nata-
cn escenaros y aIanes
en Ios que, cIaro, no era I-
cI encontrarse con Ias musas de Ia nter-
pretacn, n IaIta que haca, mentras
sther WIIams se reIug en Ias pscnas,
donde, mmada por Ia Metro-GoIdwyn-
Mayer, reaIz prodgosas exhbcones de
baIIet acutco, se saIv de caer en Ias ga-
rras de cuaIquer StansIavsk de Ia poca,
y se convrt eIIa msma en un radante
ejempIar de Ias Iauna mtca: La srena de
Amrca.
n 1944, sther WIIams entr por de-
recho propo en eI estreIIato de HoIIywood
y pas a renar en Ia Metro. se ao se es-
tren Escucln dc sircnns, de George
Sdney, un muscaI consagrado a Ia apnea
rutIante, burbujeante, enrgca, decorat-
va, ajetreada y IabuIosa, anmada por Ia
msca caIente deI jacarandoso Xaver
Cugat y su orquesta. Ver a sther WIIam
y a sus corstas acutcas rompendo Ias
Ieyes de Ia respracn, mentras ejecuta-
ban coreograIas ntachabIes, sorprenden-
tes y encantadoras provocaba en Ios es-
pectadores eI deseo rreIrenabIe de ser s-
rena o deIIn, de aIcanzar un mIagroso es-
tado de Igereza, armona, IIexbIdad y
aguante subacutco que Ios convertran
a todos en seres prodgosos.
Cuando sther WIIams saItaba, cam-
no de Ias aguas turquesas de Ia pscna,
era un pjaro desIumbrante que, en cuan-
to ngresaba en Ias transparencas Iqudas
de aqueIIas aIbercas mposbIes, se trans-
Iormaba en una mezcIa de pez y mujer
que quzs despertase ms admracn
que deseos oscuros, pero que era capaz de
atrapar para sempre Ias mradas y Ias Ian-
tasas ms descabeIIadas de hombres y
mujeres de todo eI mundo.
As sera durante una sere de peIcu-
Ias como Jucgo dc pnsioncs, En unn isln
contigo, Ln hijn dc Ncptuno, 5crcnntn cn
cl vnllc dcl sol, Ln primcrn
sircnn, Pcligrosn cunndo
sc mojn... urante dos d-
cadas, sther WIIams
nspr Ios sueos hme-
dos y nunca mejor d-
cho de toda una genera-
cn, pero eI pbIco em-
pez a cansarse de tanta
agua y a agobarse con
tanta apnea rsuea y
preocupante, y entonces
Ia estreIIa entend que
deba cambar de regstro
y pasar a papeIes scrios.
I cambo en peIcuIas
como 5ombrns dc ln no-
chc, Momcnto incspcrndo
o l grnn cspcctculo no
Iuncon y, as, Ias maIas
Ienguas de aqueI Ho-
IIywood que tambn Iue
deterorndose con eIIa,
acuaron una Irase maI-
voIa: Mojada era una es-
treIIa.
cen que eI cIoro Ia
ceg. I cIoro y toda aque-
IIa suerte de embeIIecedo-
res qumcos que echaban
en eI agua para que resuI-
tase ncrebIe pero seduc-
tora aIect aI parecer Ia
vsn de Ia estreIIa. Mo
parece, en reaIdad, que Ie
aIectase tanto. Pero eI cIo-
ro quzs no Iuese ms
que una metIora de Ia
crueIdad con Ia que eI c-
ne trata a veces a sus do-
ses y dosas. A otros y
otras Ios ceg Ia amb-
cn, eI desvaro, deI
abandono, Ia vejez. CIoro,
a In de cuentas.
Pero sther WIIams consgu crear
una Iantasa propa, Iogr para eIIa soIa
un pasaje nco en aqueI HoIIywood me-
morabIe, sobrevv dscretamente a su
propo oIvdo, dej una hueIIa ndeIebIe en
eI agua de nuestra memora y, ahora que
ha muerto, nonagenara, en esa CaIIorna
que tampoco es ya Io que era, podemos re-
cordarIa como Ia mujer srena que sIo
poda exstr en Ias pscnas ms desea-
bIes y absurdas deI mundo.
.PKBEB FSB VOB FTUSFMMB
-B NVFSUF B MPT BPT EF MB SFJOB EF MPT NVTJDBMFT BDVUJDPT USBF BM SFDVFSEP
BRVFMMB NVKFS TJSFOB RVF TMP QPEB FYJTUJS FO MBT QJTDJOBT NT EFTFBCMFT Z BCTVSEBT
ClNE l &%6"3%0 .&/%*$655*
La nadadora y actrIz Esther WIIIIams, en una Imagen tomada en 1945, en eI apogeo de su fama. / HULT0N ARCHlVE / CETTY
ESCUELADEPERIODISMOYCOMUNICACINDEUNIDADEDITORIAL
la esencia
de la profesin
100%EXPERIENCIA
SOCIOCOLABORADOR
APNTATE!
FECHAYLUGAR
El 4 de julio a las 19.30 horas.
En la sede de Unidad Editorial
(Avenida San Luis 25).
CONFIRMATUASISTENCIA
informacion@escuelaunidadeditorial.es
www.escuelaunidadeditorial.es
91 443 51 67
Conoce nuestros msteres
y cursos en periodismo
y comunicacin
La importancia de los
contenidos en Facebook
Da. Lola Baos
Comunicacin de Facebook
SESININFORMATIVAYMASTERCLASS
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
C\LT\RA
/
M2
Juan ManueI BeIIver, corresponsaI
de L M\MOen Pars, recb es-
te jueves, de manos deI embajador
de Franca en spaa, Jrme Bon-
naIont, Ia nsgna de CabaIIero de
Ia Orden deI Mrto AgrcoIa en re-
conocmento a su Iabor de dIun-
sn de Ia cuItura aImentara deI
pas gaIo, de sus productos, de sus
gentes y Iugares. Junto a BeIIver,
autor deI Ibro Dicz nos dc cocinn
cn Ln Brochc, que Ie vaI eI dpIo-
ma de Ia ReaI Academa spaoIa
de Gastronoma, recb tambn Ia
medaIIa Ia escrtora Mara Jess GI
de Antuano. Gracas a su trabajo,
seaI eI embajador, han contrbu-
do a que Ia gastronoma Irancesa y
Ia deta medterrnea sean recono-
cdas como patrmono nmateraI
de Ia Humandad por Ia \nesco.
ste gaIardn es un honor y un
prvIego para un espaoI como yo,
que ama Franca como su segunda
patra y que sempre se ha sentdo
muy cercano a Ia hstora, Ias trad-
cones y Ia cuItura de ese pas ad-
mrabIe, agradec BeIIver. I pe-
rodsta recb en 1999 eI Premo
Arzak de Perodsmo Gastronm-
co y en 2001 eI Premo MaconaI de
Gastronoma. cen quenes Ie co-
nocen que es una enccIopeda,
brome BonnaIont, una gua par-
Iante aI servco de Ia cuisinc.
2013 TornasoI FiIms Casafiore FiIms
HOY 51RHO H clH5
5FBUSP
3FUPSOP EF VOB
PCSB BOHVMBS
'HU0A'
Auor y dlrecor. Pablo Nesslez. / Reparo,
Fernanda 0razl, Narlanela Pensado y 0s
car Velado. / Escenarlo. El Sol de York.
Call!lcacln. )))
1SFNJP / 0rden del Nerlo Agrcola
#FMMWFS QSPGFUB EF MB ADVJTJOF
BeIIver {I) recIbe Ia medaIIa de manos deI embajador {d). / S. ENRlUEZNlSTAL
I SoI de York, nueva saIa que enr-
quece eI panorama teatraI de Ma-
drd, vene a dar testmono de Ia v-
taIdad de nuestro teatro y cerra
temporada estos das con Ia repos-
cn de Mudn, de PabIo Messez.
Hace aIgunos aos que Mudn ve-
ne Iunconando por Ios teatros de
spaa como una gozosa sorpresa.
Messez IIeg a Ia escena cuando pa-
ra eI pbIco espaoI Ios doses deI
teatro argentno eran Veronesse y
ToIcachr. Pero Mudn muestra que
eneIIa estntodos Ios eIementos: ca-
pacdad nusuaI para Iusonar gozo y
acdez y potca deI doIor y Ia cot-
dandad ms aII de un reaIsmo
amargo. Fernanda Oraz se ha con-
vertdo en su actrz Ietche y grande.
Obra prmerza que rebasa todas
Ias Imtacones que eI orden crono-
Igco parece mponer. Hay una ter-
nura cda y agresva en Ana, sor-
prendente e nquetante MaraneIa
Pensado; una aIectvdad verborre-
ca e nvasva en Ia vecna {Fernanda
Oraz) y una soIedad en eI encarga-
do de Ia Inca {Oscar VeIado).
I cuadro es smpIe sIo en apa-
renca: dos habIan y una escucha.
Podra acabar en meIodrama o en
una resoIucn IeIz y rosa. AIgo
hay de esto, pero tras conocer y re-
conocer eI unverso nquetante de
Mudn a nade puede extraar que
Messez sea un autor mprescnd-
bIe. M que Fernanda Oraz se haya
convertdo en un punto de reIeren-
ca nexcusabIe. M que MaraneIa
Pensado sea capaz de crear un
personaje de taI caIbre y proIund-
dad. Oque scar VeIado, eI gnllcgo
que no se cueIga de una soga por-
que sgue coIgado de 5uspiros dc
Espnn y de Ios caracoIIIos de s-
treIIta Castro, conmueva y secues-
tre nuestra voIuntad.
A PabIo Messez sus coIegas Io
han IIamado a sus espectcuIos, Io
han reaIrmado como actor y como
creador pIuraI.
+"7*&3 7*--/ .BESJE
.BESJE
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
Ldward Morrell Iue un Iadrn de trenes con-
denado a cadena perpetua en Ias prsones de
FoIsom y San Quntn. Tras 14 aos de crceI
Iue nduItado en 1908. Jack London abog por
su perdn y Io recb despus repetdas veces
en su rancho de CaIIorna. MorreII, que apare-
ce con su nombre como personaje en El vngn-
bundo dc lns cstrcllns {1915), Ie cont sn duda
a London sus torturas con una espece de ca-
msa de Iuerza, que Ie proporconaron me-
dante eI controI deI doIor una suerte de va-
jes Iuera deI espaco y deI tempo. sos vajes,
renventados por London, Ios vve y Ios cuenta
eI protagonsta de El vngnbundo dc lns cstrc-
llns, un asesno convcto que aguarda eI mo-
mento de ser ahorcado.
Jack London, nacdo en San Francsco como
John GrIIth en 1876, Iue hjo Iegtmo de Wi-
lliam Chaney, un conocdo astrIogo, y de Ilo-
ra Wellman, una mujer de buena IamIa aI-
conada aI esprtsmo e ntrprete de pano. I
astrIogo quso Iorzar a Ia madre, soItera, aI
aborto y Iuego neg sempre Io hzo su pater-
ndad. La mujer se peg un tro con ntencn
de sucdarse, pero sIo qued maIherda y se
recuper. AI nacer eI no, y no verse en con-
dcones de crarIo, Io entreg a Jenny, una ex
escIava negra, a quen eI escrtor sempre tra-
t como s Iuera su madre. FIora se cas nme-
datamente con John London, un trabajador
vudo y dscapactado a resuItas de Ia guerra
cvI, quen acept aI pequeo Jack, y Io educ
amorosamente, aunque no pudo procurarIe un
hogar estabIe y desahogado.
stas crcunstancas, como es Igco, marca-
ron Ia nIanca y Ia adoIescenca deI Iuturo es-
crtor, su vda, su pensamento y su obra. Sn
recursos econmcos, no pudo segur reguIar-
mente sus estudos escoIares n compIetar un
ntento tardo de Iormarse en Ia \nversdad
de BerkeIey. esde muy no tuvo que trabajar
en ocupacones nIames y, cuando no se ded-
c aI vagabundeo, vaj en busca de sustento:
Iue pescador IegaI de ostras en Ia baha de
San Francsco, marnero por eI PacIco, busca-
dor de oro en eI Yukn {en Canad, junto a
AIaska). e todo eIIo ra surgendo su pasn
vtaI y despus Iterara por Ias aventuras en eI
mar y en eI Gran Morte y Ia pugna constante
entre su Ieroz ndvduaIsmo y su entrega a Ia
causa de Ios desIavorecdos, que Ie IIevara a
una muy actva mItanca socaIsta.
Voraz Iector, su Iormacn Iue obvamente
autoddacta. Haca 1899 comenz a pubIcar
tras varos rechazos sus prmeros cuentos.
LIegara a pubIcar 19 coIeccones de reIatos
para aIgunos Io mejor de su obra adems de
una ventena de noveIas y ensayos poItcos.
AIcanz una popuIardad y un xto unversa-
Ies, se hzo mIIonaro y v como eI prmer c-
ne mudo adaptaba sus hstoras. Hoy son ms
de 150 Ias versones cnematogrIcas y teIe-
vsvas de sus obras.
Los prmeros y decsvos pasos para Ia Iama y
Ia Iortuna Iueron sus noveIas Ln llnmndn dc ln
sclvn {1903), El lobo dc mnr {1904), Colmillo
blnnco {1906) y, s se quere, Mnrtin Edcn {1909),
quzs Ias ms cIebres. Para entonces, tena gra-
ves probIemas de saIud contrados en sus corre-
ras, una tendenca manIesta aI aIcohoIsmo, dos
hjas, un matrmono roto y una segunda mujer.
Jack London se cas en 1900 con Bess
Maddern, maestra e hja de Iontanero. Mo es-
taba enamorado de eIIa, y as se Io hzo saber.
IIa acept eI absurdo pIanteamento de ser
amgos y crar hjos sanos. Tuveron muy pron-
to dos nas. Pero I estaba Iado con otra mu-
jer, tena otras amantes y cas nunca dorma en
casa. I dvorco {muy conIIctvo) IIeg en
1904, cuando London se mar-
ch con su Itma enamorada:
Charmian Kittredge.
Charman era muy dstnta
a Bess: cuIta, aventurera, de-
portsta, Iemnsta, progress-
ta, escrtora y muy actva se-
xuaImente. Se casaron ese
msmo ao, se Iueron a vvr aI
caIIornano vaIIe de Sonoma
y, mentras navegaban por Ha-
wa y otras sIas en su barco,
eI 5nnrh, ban madurando eI
proyecto de comprar un gran
rancho.
n 1910, poco despus de
pubIcar su dstopa El tnlon dc
hicrro {1908), su noveIa ms
poItca, London compr en
GIen IIen una Inca de cuatro
kImetros cuadrados, su ran-
cho soado, aI que IIam
Bcnuty Rnnch. Quso organzar
y organz una pIantacn agr-
coIa deaI, con crteros ecoI-
gcos avanzados, cuItvos nove-
dosos e mportados y maquna-
ra de vanguarda. London no
era agrcuItor n empresaro. I
proyecto Iracas. London es-
crba, vajaba y beba, y pese a
que estudaba su nuevo oIco,
no Io poda atender como re-
quera. La desgraca, tambn,
se ceb en I cuando una Ior-
mdabIe casa de pedra y ma-
dera que vena construyendo
aII durante aos se quem y se
destruy cuando estaba a pun-
to de ser termnada. Charman,
que sgu vvendo aII hasta
su muerte, en 1955, y pubIc
tres Ibros sobre London, reconstruy todo Io
que pudo y ms y, entre IormdabIes bosques
de sequoyas, pnos y robIes, preserv un cen-
tro cuIturaI en homenaje a su mardo que hoy
puede ser vstado.
espus de voIver de una de sus proIonga-
das estancas en Hawa, Jack London enIerm
sbtamente y mur en cuestn de horas. Fue
eI 22 de novembre de 1916. Tena sIo 40
aos. urante dcadas se habI y se sgue
habIando de sucdo. London estaba muy aI-
cohoIzado y, eventuaImente, suIra depreso-
nes. Tena Ios rones destrozados y padeca
doIores muy Iuertes. Los mdcos dagnostca-
ron muerte por urema, esto es, por una nto-
xcacn totaI e nsuperabIe de Ia sangre oca-
sonada por eI Iracaso renaI. I caso es que se
nyectaba morIna para combatr Ios doIores.
cTom una sobredoss deIberada de morIna
para acabar o se pas de medda sn querer?
Hoy se pensa ms en Io segundo, pero aI m-
to Ie convene Io prmero.
Jack London se haba empapado de Ias teo-
ras sobre Ia transmgracn de Ias aImas. Crea
en Ia contnuacn de su exstenca bajo otra
Iorma, en otros cuerpos o materas. arreII
Standng, eI protagonsta de El vngnbundo dc
lns cstrcllns, mentras es sometdo a torturas en
prsn, nos ha contado aIgunas de sus vdas
anterores, y cuando se dspone a camnar ha-
ca Ia horca, Io Itmo que nos dce es esto: e-
bo acabar aqu. ejnme que Io repta una vez
ms: La muerte no exste. La vda es esprtu, y
eI esprtu nunca muere. Y aade: cQu ser
de m cuando vueIva a renacer? cQun sabe?
cQun sabe.?.
6/0 %&-"/5&
?'La beIIeza encerrada'
Ya se han escrto Ias Ioas merecdas a Ia expos-
cn deI Prado Ln bcllczn cnccrrndn: dc Frn An-
gclico n Fortuny. Quero decr aIgo sobre eI ca-
tIogo, que me ha IIamado Ia atencn. Sea por
Ios recortes es broma {o no), sea por adecuar-
se conceptuaImente aI pequeo Iormato de Ias
cas 300 pezas exhbdas, eI catIogo breva-
ro Ie IIama Miguel Zugaza en eI prIogo ha
aparecdo en rstca y con eI tamao de un Ibro
{gordo) de boIsIIo. s un tamao nusuaI s no
estoy equvocado Irente a Ios catIogos gran-
des habtuaIes, destnados a una ubcacn pro-
vsonaI sobre Ia mesa deI saIn. s muy mane-
jabIe y oIrece ventajas a Ia hora de Ia Iectura y
de concentrarse en Ias obras {todas Ias de Ia ex-
poscn) que Io Iustran. Amn de Ios nteresan-
tes textos, una IeIz sorpresa edtoraI.
EI escrItor jack London en Ia pIaya de WaIkIkI en 1915.
Ll heroe aventurero
CALERlA DE
lNPRESClNDlBLES / 30Z
."/6&- )*%"-(0
-POEPO QVCMJD
DPMFDDJPOFT EF SFMBUPT
BEFNT EF VOB WFJOUFOB EF
OPWFMBT Z FOTBZPT QPMUJDPT
/SEJDB IB FEJUBEP A&M WBHBCVOEP EF MBT FTUSFMMBT
+"$, -0/%0/
La Audenca ProvncaI de As-
turas ha ratIcado una sen-
tenca de un juez de Io Mer-
cantI que en 2011 estm una
demanda deI propetaro de un
vdeocIub asturano contra Ia
medda entdad de gestn por
cobrarIe ms en Iuncn de Ia
superIce deI negoco. La Au-
denca ha estabIecdo que Ia
SGA deber devoIver Ia can-
tdad cobrada, una medda
que sera extensbIe a Io re-
caudado a otros negocos s-
mIares.
Segn Ia Federacn spa-
oIa de Asocacones de V-
deocIubs, esta cIra podra aI-
canzar Ios 20 mIIones de eu-
ros, aIgo que Ia SGA
rechaza. n un comuncado
remtdo por Ia entdad, sta
ndca que Ia sentenca ratI-
ca eI pago deI derecho de au-
tor por eI aIquIer de peIcuIas
en vdeocIubs y soIamente
anuIa eI crtero de cIcuIo de
su tarIa. Mo obstante, Ia So-
cedad GeneraI de Autores
est aberta a Ia negocacn
con Ios vdeocIubes para que,
entre ambos, Ijen Ias tarIas a
abonar por parte de sus pro-
petaros.
Videoclubs,
SUAL y
20 millones
+VJDJP / Senencla
0WJFEP
BIanca BaItI en 'Yo 0ona'.
La supermodeIo taIana Banca
BaIt, una de Ias ms cotzadas
deI momento, protagonza Ia
portada de este nmero de Yo
Donn, que se entrega Ios sba-
dos junto con L M\MO.
Guapsma y de meddas per-
Iectas, Ia top, que en su da Iue
ohupn, no tene peIos en Ia Ien-
gua a Ia hora de habIar de Ia
poItca de su pas y procIama a
Ios cuatro ventos Io que pensa
de SIvo BerIuscon: Lo peor
de I no es cmo trata a Ias mu-
jeres, porque todo en I es ma-
Io. Mo es soIo I, es eI sstema.
Bianca Balti
'okupa'
'Yo Dona'
.BESJE
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C\LT\RA
La PoIca y Ia Guarda CvI han
detendo aI ex manager de CamIo
Sesto, Pedro Rodrguez-AImeyda
CaIvo y a su antguo jeIe de pro-
duccn, MgueI ngeI de Ruz
Raez, bajo Ia acusacn de contra-
tar a una banda para que asaItaran
eI chaI deI cantante en TorreIodo-
nes eI pasado mes de enero. Am-
bos Iueron arrestados ayer tarde
en !IIescas {ToIedo) y trasIadados
aI cuarteI de Ia Guarda CvI en V-
IIaIba {Madrd) despus de que
Iueran apresadas en Ios Itmos
dos das Ias ses personas, dos de
eIIas rumanas, autoras deI asaIto
nocturno de su casa.
Se sospecha que eI que Iuera re-
presentante de CamIo Sesto en-
carg eI goIpe a Ia banda debdo a
que eI ntrprete Ies deba supues-
tamente 600.000 euros. sa cant-
dad corresponda aI dnero que de-
beran haber recbdo de Ia gra de
despedda que eI cantante hzo por
spaa y Amrca.
Se da Ia crcunstanca de que Ios
dos Itmos detendos estuveron
en Ios pIats de teIevsn en 2010
areando eI probIema econmco
que tenan con CamIo Sesto y
asegurando que Ie haban denun-
cado aI artsta y a su admnstra-
dor, CrstbaI Hueto en eI Juzgado
de VIIaIba recIamndoIe 600.000
euros. se dnero era por Iacturas
mpagadas de sueIdos, aIquIer de
equpos y produccn de Ia gra.
A su vez eI cantante decd de-
mandar ex manager y productor
por un presunto deIto de estaIa y
por otro deIto contnuado de IaIs-
Icacn. os aos despus eI juez
archv Ia causa.
I robo en eI chaI de CamIo
Sesto suced en Ia noche deI 11 de
enero de este ao. Segn decIar eI
cantante a Ia Guarda CvI, tres
hombres, vestdos con traje de ca-
muIIaje y con armas bIancas,
rrumperon en su chaI y Ie amor-
dazaron antes de robarIe. Le sus-
trajeron gran cantdad de joyas y
reIojes y 2.500 euros en eIectvo.
n torno a Ias sete de Ia maana
de ese da, CamIo Sesto consgu
Iberarse de Ia mordaza y acud aI
puesto ms cercano de Ia Guarda
CvI donde, vsbIemente nervoso,
reIat Ias crcunstancas deI suce-
so, adems de aportar aIgunos de-
taIIes como que Ios tres ndvduos,
que ban encapuchados.
espus de varos meses de n-
vestgacn, Ios agentes de Ia Guar-
da CvI y de Ia PoIca MaconaI
dentIcaron a una de Ias personas
que partcp en eI robo. Gracas aI
segumento de este deIncuente se
Iogr detener a cuatro personas
acusadas deI atraco aI chaI de Ca-
mIo Sesto en una vvenda de Ia
caIIe de ngeIes Gasset, en eI ba-
rro de VIIa Romn de Cuenca.
Los cuatro apresados eran tres cu-
dadanos espaoIes y un rumano,
dos de Ios cuaIes cuentan con ante-
cedentes poIcaIes por detencn
IegaI y robo con voIenca e ntm-
dacn en eI ao 2009. I cabecIIa
es un nombre IIamado Rubn que
regenta un gmnaso y un bar en Ia
captaI conquense. n Ia operacn
se reaIzaron cuatro regstros en
Cuenca captaI y en IocaIdad con-
quense de VaIera de Abajo.
Los nvestgadores creen que Ios
arrestados podran ntegrar una
banda dedcada aI robo en vven-
das.
n Ia maana de ayer Iueron de-
tendas otras dos personas en eI
barro madrIeo de VaIIecas que
supuestamente coIaboraban con
Ios prmeros detendos en Ios asaI-
tos de vvendas.
Los agentes no han recuperado
hasta eI momento Ias aIhajas y jo-
yas robadas aI cantante. Segn
Iuentes de Ia nvestgacn, Ios pr-
meros detendos conIesaron que
cometeron eI robo por orden deI
ex manager deI cantante a causa
de una deuda.
$BNJMP 4FTUP B MB J[RVJFSEB " TV MBEP TV BOUJHVP SFQSFTFOUBOUF 1FESP 3PESHVF[ / BERNARD0 DlAZCTRES
4VDFTPT / 0cho deenldos
$BNJMP 4FTUP GVF
ABTBMUBEP QPS
TV FY NOBHFS
4V FY SFQSFTFOUBOUF FODBSH B VOB
CBOEB FM SPCP EF TV DIBM QPS VOB EFVEB
-6*4 ' %63/ .BESJE
Estos premios caducan a los tres meses, contados a partir del da
siguiente al de la celebracin del sorteo
SORTEO DEL DA 6 DE JUNIO DE 2013
Seis series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a cada una de las seis
series de los nmeros premiados, clasificados por su cifra final
5
SORTEO
13
ORTEO DEL JUEVE
Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete
1 2 3 4 5 6 7 8 9
44600
44610
44620
44630
44640
44650
44660
44670
44680
44690
44601
44611
44621
44631
44641
44651
44661
44671
44681
44691
44602
44612
44622
44632
44642
44652
44662
44672
44682
44692
44603
44613
44623
44633
44643
44653
44663
44673
44683
44693
44604
44614
44624
44634
44644
44654
44664
44674
44684
44694
44605
44615
44625
44635
44645
44655
44665
44675
44685
44695
44606
44616
44626
44636
44646
44656
44666
44676
44686
44696
44607
44617
44627
44637
44647
44657
44667
44677
44687
44697
44608
44618
44628
44638
44648
44658
44668
44678
44688
44698
44609
44619
44629
44639
44649
44659
44669
44679
44689
44699
72900
72910
72920
72930
72940
72950
72960
72970
72980
72990
72901
72911
72921
72931
72941
72951
72961
72971
72981
72991
72902
72912
72922
72932
72942
72952
72962
72972
72982
72992
72903
72913
72923
72933
72943
72953
72963
72973
72983
72993
72904
72914
72924
72934
72944
72954
72964
72974
72984
72994
72905
72915
72925
72935
72945
72955
72965
72975
72985
72995
72906
72916
72926
72936
72946
72956
72966
72976
72986
72996
72907
72917
72927
72937
72947
72957
72967
72977
72987
72997
72908
72918
72928
72938
72948
72958
72968
72978
72988
72998
72909
72919
72929
72939
72949
72959
72969
72979
72989
72999
300
300
300
60.000
300
300
300
300
300
300
300
300
300
4.665
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
300
330
390
330
330
330
390
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
300
300
300
300
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
480
300
300
4.665
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
300
450
300
450
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
300
330
390
330
330
330
390
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
8.130
330
330
330
330
330
330
330
330
330
300.000
300
300
300
300
300
300
300
300
300
8.100
ESTE SORTEO ADJUDICA 2.127.000 DCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 12.600.000 EUROS
Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones
5130
070
151
991
912
932
7073
63
14
54
4
6375
7625
085
505
636 867
7
2998
468
848
998
98
8
750
150
150
150
150
150
750
60
90
90
30
750
750
150
150
150 180
30
1.230
180
180
480
180
30
FRACCIN
10.
SERIE
3.
PREMIO
ACUMULADO
PRIMER PREMIO
PREMIO ESPECIAL
1.170.000
Nm. 72998
1.200.000
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
.........
.........
........
........
........
........
........ ........
.........
.......
........
........
........
........
.........
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
JoseIto Adame Iue eI torero escog-
do ayer por Ia empresa TaurodeIta
para susttur esta tarde aI herdo
!vn Fando. \n cambo en eI carteI
ncaI que, undo a Ia presenca de
su compatrota Juan PabIo Snchez
en eI msmo cerrando Ia terna, pro-
voca un hecho hstrco en Las Ven-
tas y en Ia hstora deI toreo mexca-
no. Yes que Ia Itma vez que dos to-
reros mexcanos hceron eI paseIIo
una msma tarde en este escenaro
se remonta a 1953, cuando RaIaeI
Rodrguez y Jorge Rnnchcro AguIar
Idaron junto a Antono Benvenda
una corrda de toros de Buenda.
Ms recentemente, en 2009, se
anunc en una novIIada a Arturo
SaIdvar y rnesto Tapa Cnlitn s
ben este Itmo posea Ia dobIe na-
conaIdad mexcana y espaoIa.
La entrada de Adame en eI car-
teI no era posbIe en un prncpo
ya que vuInerara eI conveno hs-
pano-mexcano que en uno de sus
puntos dce que no pueden actuar
dos matadores mexcanos en un
msmo Iestejo en spaa. Pero
Adame, que roz Ia Puerta Gran-
de en su actuacn deI pasado
martes, podr hacer eI paseIIo
gracas a un permso especaI de
Ia \nn de Toreros.
Adame susttuye a !vn Fand-
o, que no ha poddo recuperarse
a tempo de Ia grave cornada su-
Irda en su prmer paso por Las
Ventas de este ao, eI 22 de mayo.
Por su parte, Juan PabIo Sn-
chez hace su prmer y nco pa-
seIIo deI ao en Las Ventas en
2013. CompIeta Ia terna ManueI
jess I Cd, que cumpIr su ter-
cer compromso en Madrd.
Los toros pertenecen a Ia gana-
dera de AIcurrucn, que repten
tras Idar eI pasado 15 de mayo.
Para parar a Ios mexcanos se
necesta a Hernn Corts y su
ejrcto de deIncuentes y ma-
Ieantes: o dos cornadas como
Ias de Sergio Ilores, que conIr-
maba aIternatva. Ayer un terco
de entrada, FIorda Park cerra-
do y una oreja para \ceda en
un toro de dos, bravsmo sobre-
ro de Snchez Dalp, de cas
ses aos. AI FIorda Park se
march David Sohet, mecenas
deI Premo ZmeI con Teresa
para ceIebrar cumpIeaos y me-
IancoIas. M juventud bohema
e mpecune me IIev muchas
madrugadas aI FIorda Park pa-
ra escuchar a Ia magnIca Nati
Mistral, una dosa entonces.
HabIaba de Ia oreja y Ia no
oreja de Lceda, de Ias pnture-
ras sardnetas de Curro Diaz
{Zabala dixit) y de Ias cornadas
de Sergo FIores, un guerrero
con Iundamentos. A travs de
Ilorito, que va derecho a Ia
vueIta aI ruedo en Ventas, y de
Manuel Alonso, deIegado gu-
bernatvo, me IIega una epstoIa
sobre Ias trbuIacones deI toro
Jnrco, que presagaba su des-
tno. sta msva me recuerda
que hace aos, parodando con
harta rresponsabIdad El colo-
quio dc los pcrros cervantno, se
me ocurr una crnca en Ia
que haca habIar a dos toros; Ia
dsparatada ocurrenca tuvo
mucho xto. Jnrco aIaba Ia ge-
nerosdad de Jos Toms, que
ama aI toro que Io quso matar
en AguascaIentes. Y se pregun-
ta qu pasara con I s esta tar-
de cornease a un torero. Mo
quere cornear a nade y abom-
na de Ia cornada, que nunca es
cosa de maIas ntencones, sno
de error o torpeza deI torero.
Copo textuaImente Ias Iamen-
tacones de Jnrco, que habIa
en nombre de sus hermanos.
Apunto de morr, que es eI te-
meroso umbraI enque toda men-
tra se pone Ia mordaza y Ia gran
verdad respIandece sn mser-
corda, queremos dejar constan-
ca de Ia grannjustca de esta v-
da. S por un azar ndeseabIe h-
rramos hoy a aIgunos de
nuestros matadores no se tome a
venganza n rencor. CumpIa ca-
da cuaI su papeI en esta vda y,
acabada Ia representacn, mere-
ceremos eI premo o eI castgo. A
unos nos toca ser toros y a otros
toreros; pero aI menos se nos de-
bera permtr eIegr a nuestros
matadores. ConJos Toms esta-
ramos redmdos y nos hara I-
bros que mportan mucho ms y,
sn nmo de oIender, que Ia cr-
tca de unpIumIIa. Mo quero ser
Iamoso; pero tampoco ser menos
que Nnvcgnntc.
$POUSB
.PDUF[VNB
+6"/ ."/6&- $3*"%0 6DFEB
-FBM $VSSP %B[ Z 4FSHJP 'MPSFT
HcnumentaI de Ias Ventas. |ueves, 5 de
|unlo de Z0l3. Segunda de la Ferla del Are
y la Culura. Nedla enrada. Toros de juan
HanueI Cradc, muy serlos, cuaro clnque
os, el l" se de| con parones y a menos,
sln ermlnar de humlllar y sln empu|e el Z",
el 3" desac con chlspa y me|or lnlclo de
vla|e que !lnal, el baso 5" se de!endl, el
manso y ra|ado 5" desarroll senldo, y un
sobrero clnqueo de SnchezDaI (4" bls),
serlo, ba|o, que humlll con bravura y call
dad, especlalmene por el lzqulerdo.
Uceda LeaI, de azuI marnc y crc. Nedla
esocada en odo lo alo (saludos). En el
cuaro, soberbla esocada (ore|a). En el
sexo, esocada y descabello (ovacln de
despedlda).
Currc Daz, de ursma y crc. Nelsa
ca y esocada (saludos). En el qulno,
dos plnchazos, medla esocada y dos
descabellos (sllenclo).
Segc FIcres, de nazarenc y crc. Ne
dla esocada pasada y endlda y dos
descabellos. Avlso (ovacln). Pasa a la
en!ermera.
ZABALA DE LA SEPNA / Hadrd
La resaca de Ia BeneIcenca runosa
y esperpntca duraba 24 horas des-
pus. e esas tardes que hacendao
como una maIa borrachera de Ans
deI Mono. La sangre vaIente de Ser-
go FIores despej pronto mentes co-
mo nlhnsctzcr. Ya haba soportado
un parn deI torazo de Ia conIrma-
cn de aIternatva. M una mcuIa
eneI corazn. nIa sguente parada
en stop en mtad de Ia suerte eI cn-
queo no perdon con un seco de-
rrote. La cada a pIomo. I gesto de
doIor de FIores aI ncorporarse
anuncaba Ia cornada. Como eI bo-
quete a Ia aItura de Ia rodIIa dere-
cha. Pero sgu eI torero mexcano
con Ia Iaena que haba proIogado Ir-
me y tempIado. Tocaba tragar ahora
a toro parado. Otra vez a Ia hora de
Ia muerte sobrevoI eI negro pjaro
de Ia trageda. La voItereta por Ia rec-
ttud deI voIap derv a peores eneI
sueIo: eI arren de Ia Iera herda
busc con saa Ia peza. Los garIos
de Ios ptones Ie rondaron eI rostro
como cachcuernas. BestaI Ia paIza.
Sergo FIores qued como s aca-
base de estaIIar una granada. La ta-
IeguIIa desgajada, Ia ceja partda co-
mo s eI puo de Manny se hubese
centrado en eI castgo. AIternatva
conIrmada y un respeto.
\ceda LeaI ps eI ruedo de Ma-
drd mentaIzado de torera y oro.
Veterana y soIera. Y eso se not
desde un qute por deIantaIes, en Ios
aIbores de Ia tarde, que se durm
en una meda vernca de eIegante
cadenca. n eI toreo Ia baraka
cuenta como en Ia vda, y ayer a Jo-
s !gnaco \ceda LeaI Ie sonr con
Ia devoIucn deI ms Iavado y IebIe
toro de Ia sera y cnquea corrda
de Juan ManueI Crado.
Aparec por torIes un so-
brero de GonzIez y Sn-
chez-aIp con Ia varta
mgca de Ias hechuras y
eI mIagro de Ia bravura
equIbrada con Ia caIdad.
\ceda a Ia vernca sn-
t eI aIento de Costnsol en
Ia bamba deI capote, eI mo-
rro cosdo enIos vueIos y eI
gas de Ia casta aberto. YIo
goz. Por Ias dos manos
Ios soberbos remates de
pecho eIevaban e guaIa-
ban Ias tandas asoIeradas.
\n naturaI como s Iuera
contnudad de un cambo
de mano sn serIo Iue na-
cababIe. Perdur eI sabor
eneI broche majestuoso de
ayudados a dos manos, Ia
proIunddad. Yuna estoca-
da marca de Ia casa que
tumb a Costnsol sn pun-
tIIa. Qu oreja ms de Iey
tuvo eI pIacer de conceder
ManueI Muoz !nIante en
su despedda. \n cese poI-
tco e rresponsabIe con Ia
excusa de su jubIacn deI
ms veterano y mejor de
Ios presdentes de Madrd.
La ovacneneI arrastre
a Costnsol Ie hzo crecer
una cuarta a !gnaco Gon-
zIez, entre barreras como
apoderado de Curro az.
\ceda haba estado torera-
mente por encma de un
toro no maIo pero sn em-
puje antes de vrseIas con Ia mansa
y orentada prenda que cerr eI sex-
teto de Crado. Lo despen con Iac-
Idad de consumado estoqueador.
az se enIrent a Ia sera y veja
expresn deI tercero. Contaba en Ia
muIeta con mejor nco de vaje que
InaI. Ytambnconsuchspa. Curro
de Lnares cment Ia obra en Ia ma-
no derecha. Ierentes respuestas
deI toro segnIa coIocacn, normaI-
mente aI hIo. Oa Ia paIa. Frme eI
trazo, dstntos recorrdos. Se acor-
dara de I, ncIuso con sus matces,
ante eI basto qunto, que se vena sn
r metdo en Ia muIeta y con Ia cara
por Ias nubes. Mo sn guasa.
DESAVENENClAS
4FSHJP 'MPSFT QBH TV DPOGJSNBDJO EF BMUFSOBUJWB DPO TBOHSF / EFE
+"7*&3
7*--/
Fera deI Arte y CuItura
'MPSFT EF TBOHSF TPMFSB EF 6DFEB
EI carteI de hcy
%PT NFYJDBOPT KVOUPT BPT EFTQVT
"EBNF RVF FOUSB QPS 'BOEJP Z +VBO 1BCMP 4ODIF[ DPNQBSUFO QMB[B FO .BESJE
EL HUND0 / Hadrd
TOROS
/
C\LT\RA
/
M2
$PSOBEB HSBWF RVF
MMFHB BM GNVS
1BSUF NEJDP. Herlda en er
clo ln!erlor, cara lnerna de
muslo derecho, con dos rayec
orlas, una haca adenro y ha
cla arrlba que causa desrozos
en el msculo aducor y alcan
za el !emur y ora hacla !uera
que alcanza la cara exerna
erclo ln!erlor l5 cm. Conu
sln en la rodllla, dlversas ero
slones y llgera conmocln ce
rebral. Pronslco Crave.
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C!MC!A
Sobre Ia mesa de Ia seccn de
SaIud de L M\MO reposan aI
menos meda docena de Ibros
sobre deta y nutrcn que han
IIegado a Ia redaccn en Ias It-
mas semanas. Con Ia opcrocion
bihini a Ia vueIta de Ia esquna,
Ias edtoraIes echan toda Ia car-
ne en eI asador {aunque taI vez
Ia metIora no sea Ia ms apro-
pada en este caso) y Ia Fera deI
Lbro de Madrd que se ceIebra
estos das ayuda a reIorzar aIgu-
nos de estos jcnomcnos, hjos
deI boca a boca.
\no de estos ttuIos eI ms ven-
ddo en Ia categora de no Iccn
en nuestro pas, segn Ia cIasIca-
cn que pubIca hoy El Culturol
es Lo cnzimo prodigioso, deI japo-
ns Hrom Shnya {edtado por
AguIar). \na mencn de Ia teIev-
sva Mercedes MI bast para pro-
puIsarIo a Ienmeno de masas {IIe-
va ms de 80.000 ejempIares ven-
ddos en spaa), pero no han
tardado en surgr voces centIcas
que aIertan de Ia IaIsedad {s no deI
peIgro) de aIgunos de sus enunca-
dos que contene Ia obra.
\tIzando su propo subttuIo, eI
Ibro propone una deta que evta-
r Ias enIermedades cardacas, cu-
rar eI cncer, detendr Ia dabetes
tpo 2, combatr Ia obesdad y pre-
vendr padecmentos crncos de-
generatvos. sa deta prodigioso
consste, a grandes rasgos, en co-
mer muchas Irutas y verduras, ev-
tar Ios Icteos y Ia carne roja, mas-
tcar mucho Ia comda, beber
abundante agua, tomar Ibra y eIe-
gr cereaIes ntegraIes.
A&MJYJS GSBVEVMFOUP
I doctor CarIos AIberto GonzIez,
responsabIe en spaa deI estudo
europeo P!C que anaIza Ia reIa-
cn entre nutrcn y eI cncer
asegura que, IamentabIemente, no
exste hoy por hoy taI eIxr ca-
paz de curar todas estas enIerme-
dades. Sabemos que Ia deta me-
dterrnea reduce eI resgo de su-
Irr cncer, ncIuso de suIrr
recadas en tumores como Ios de
mama o coIon, expIca este espe-
caIsta deI !nsttuto CataIn de On-
coIoga {!CO). Pero en nngn caso
como susttuto de Ia qumoterapa,
como deIende eI autor japons,
que aconseja a Ios pacentes con
cncer evtar Ios medcamentos:
Ya que Ias drogas de Ia qumote-
rapa son venenos mortaIes, no Ias
uso sno en stuacones extraord-
naras, sostene Hrom Shnya;
que tambn asegura que su Ibro
Iogra un 0% de recadas en casos
de cncer entre quenes Io Ieen.
I japons, conocdo por sus tra-
bajos en eI campo de Ia coIonosco-
pa y Ia cruga dgestva, Igura en
eI prIogo como proIesor de cru-
ga en eI CoIego de Medcna AI-
bert nsten de Mueva York {sta-
dos \ndos). Sn embargo, un por-
tavoz de Ia nsttucn ha negado a
este perdco que Shnya ejerza
aII, pese a que Ia edtoraI sostene
que s. Sobre Ia posbIdad de con-
tactar con I, AguIar admte que
todo se hace a travs de su agente.
Pero no responde. Hemos ntenta-
do varas veces contactar con I sn
xto, reconocen.
Todo eI Ibro est saIpcado de
aIrmacones IaIsas y peIgrosas,
asegura por su parte Jos MgueI
MuIet, nvestgador deI !nsttuto de
BoIoga MoIecuIar deI Consejo Su-
peror de !nvestgacones CentI-
cas {CS!C) y autor deI Ibro y eI
bIog deI msmo nombre Los pro-
ductos noturolcs, ivoyo timol. es-
pus de Ieer eI Ibro, este proIesor
de BotecnoIoga de Ia \nversdad
PoItcnca de VaIenca comenza
desmntendo Ia exstenca de Ia
propa cnzimo prodigioso, una sus-
tanca que eI autor japons deIen-
de como una cnzimo modrc {sIo
una teora de momento, admte)
que tene eI organsmo y que se va
agotando por cuIpa de una maIa
aImentacn {s eI cncer ya ha
avanzado a Iase termnaI es porque
Ias enzmas madre se han extngu-
do, sostene en otro momento).
s un dscurso esotrco, apunta
eI doctor GonzIez, no exste taI
enzma en eI organsmo.
I Ibro, que se pubIc por pr-
mera vez en \\en 2005, se tra-
dujo aI espaoI en Mxco en 2008
y se ha venddo en Latnoamrca
desde entonces {no con eI xto ac-
tuaI, admten desde AguIar). Lus
Jmnez, qumco y autor deI Ibro
Lo quc dicc lo cicncio poro odclgo-
zor, atrbuye eI xto a Ia pubIcdad
que Ie do Ia teIevsva MI {s no,
sera uno ms), a Ia cercana deI
verano, y a Ia eIeccn de un ttuIo
con gancho {de hecho, Ia versn en
ngIs es ms neutra: Thc cnzimc
joctor). Adems, ha pasado Ia mo-
da de Ias detas protecas, domo
ukan o Atkns, sugere MuIet.
Quzs ahora s es un buen mo-
mento para decr una obvedad co-
mo que comer verduras es bueno y
adornarIo de toda Ia pseudocenca
habda y por haber, sugere.
I probIema, como apunta por su
parte Juan Revenga, nutrconsta
responsabIe deI comt centIco de
Ia Fundacn spaoIa de etstas,
es que Ia mayora de sus aIrmaco-
nes carece de Ia ms mnma ev-
denca centIca {no hay de hecho,
un apartado InaI dedcado a Ia b-
bIograIa como es habtuaI en cen-
ca): Basa todas sus aIrmacones
en eI omimcjuncionismo. st IIeno
de expresones deI tpo hc oido, por
mi cxpcricncio, mc hon dicho... s
IamentabIe que un proIesonaI san-
taro habIe en esos trmnos.
Revenga, autor deI bIog El nutri-
cionisto dc lo gcncrol, consdera
que este tpo de Ibros debera IIe-
var aIguna etqueta de advertenca
drgda a Ios Iectores: Mo estoy
habIando de una caza de brujas, n
de prohbrIos, pero s de advertr,
como en eI tabaco, que Ias aIrma-
cones que contenen no estn ava-
Iadas por Ia cenca, concIuye.
NUTRlCl0N
-PT FTQFDJBMJTUBT DSJUJDBO MB GBMUB EF SJHPS EFM MJCSP EF OP GJDDJO NT WFOEJEP FO &TQBB FO FTUPT
NPNFOUPT &M BVUPS )JSPNJ 4IJOZB EFGJFOEF VOB EJFUB DBQB[ EF DVSBS FM DODFS TJO RVJNJPUFSBQJB
-B DJFODJB DPOUSB MB AFO[JNB QSPEJHJPTB
HAPA VALEPI0 / Hadrd
6O MFDUPS PKFB BZFS VO FKFNQMBS EF A-B FO[JNB QSPEJHJPTB FO MB 'FSJB EFM -JCSP EF .BESJE / ALBERT0 CULLAR
ANc a Ia Ieche. .o 'a!eo o| J|o e 'o
e|o|o e e!a e!a. |!a eve|a.
e' a|J|e|!o e (Je o|o e' J|o a||a'
(Je !o|a 'e|e e aJ'!o. ,e|o !a||e|
o|o 'o J|o e| !o|a| ,|e|!o
|e''e|o e |aa'ao. ||o|ea. 'a|a 'a|'o
Co|.a'e.. 'a e!a |e!e||a|ea ,a ao|e,a
J| o|J|o e 'e|e |a,o-|oe|ao. ,e|o
e'||a|'a o|,'e!a|e|!e e J| e||o| ,o|(Je
e 'Je|!e e a'o , v!a||a '.
AAgua 'dura'. '||,a |eo|e|a BHVB
CVFOB |o||o e e||o!e''aa) ,o|(Je
o|!e|e J| e(J'||o aeJao e
||e|a'e. | e||a|o. o|o o!e|e e'
ex,e|!o e |'|' |o |a, eve|a e (Je e'
aJa e||o!e''aa ea |e,o| ,a|a 'a a'J.
AAcete, tamccc. |' ,a,o|e eao|e,a
|'Jo e' ae!e e o'va v|e|. ,ee a J
e|o!|ao |e|e'o o|o e' |ee|!e
e!Jo '|e|e). / J ,Jo. 'a J|a 'Je|!e
e ao |ao ,o!vo e e' ,eao.
ABscc mejcr que cdc. |' '||o
|eo|e|a a'|e|!o o| J| , |ao |a
e /). o|o 'a ve|J|a. o| e' a|J|e|!o e
(Je |Je!|o o|a||o e NFOPT DJEP.
!e||a |e|o e|'e||eae. |' , e
|Je!|o o|a||o. (Je va|a e J|o !e,o
a o!|o. |o a||a e| 'J|o| e 'o (Je
o|a|o. 'e |e|o. e' , e' e!o|ao e
|J, ao. e |a|e|a |a!J|a'. ,|ea|e|!e
,o| 'o ao (Je |a, a'' ,a|a e|aa| 'o
a'|e|!o. ex,'a .J |e|e..
ADe venta POMJOF. |' '||o e o|,'e!a o|
J|a ,a|a ve| e| 'a (Je 'o 'e!o|e
,Jee| a(J|| a'J|o e 'o ,|oJ!o
(Je '||,a |eo|e|a e| J o||a. ee
ex!|a!o e a'a a ,a!''a e|.|a!a.
,|o|o!o. |e||a... || J ea'oo ,a|a
e|!'a| J|a EJFUB NJMBHSP 'a '/ a'e|!a
e,e'a|e|!e o|!|a e!e ,J|!o.
AEn ttuIares. |!a o| a'J|a e 'a
'|ae |a ''a|a!va (Je a',a| e' !ex!o.
| ||J|a |e'e|e|a a 'o e!Jo o
eve|a e|!'a (Je 'a |e,a'a|. .a
(J|o!e|a,a e ve|e|o. `oo 'o
|ea|e|!o. o| |ee!a o | e''a. o|
|aa|e|!e |ovo ,a|a e' Je|,o. o
|eo (Je ea |,o|'e J|a| e' a|e| a
!|ave e' a|o|. .a a,aa e o||a!|
e' a|e| e,e|e e' |J|e|o e e|.|a
|a|e e' ,ae|!e.
$0/4&+04 : A7&3%"%&4 %&- %0$503 4)*/:"
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
-,6"-
crsccc PASATIEHP0SwEB.C0H
Dale mas lmporancla al sexo de la que
crees, pues la persona que lenes al
lado puede que se aburra. Busca nue
vas aclvldades.
Llevas demaslado lempo recordando a
una persona con la que lenes algo
pendlene. Te lmpedlra vlvlr momenos
con oras.
No permlas que hoy e !asldlen el da
por un mal enendldo en el raba|o. Nl
de las palabras o provocaras con!usln
en los demas.
Puedes senlre mal por dlrecas hacla
u manera de acuar. No es convenlen
e que e slenas mal conlgo mlsmo, es
una oplnln.
Deberas anallzar us cuenas y anular
gasos que son lnnecesarlos. Pues un
conralempo e va a venlr de lmprovls
o. Ahorra.
Las personas que e rodean neceslan
mas aencln y apego. Reserva un !ln
de semana de relax que sea excluslvo
para ellas.
Hay comprensln y momenos de gran
pasln con la pare|a. Nomeno ldeal pa
ra mosrar las lnquleudes que lenes
de la relacln.
Te senlras a guso, generoso y enu
slasa conlgo mlsmo. Perlodo esplen
dldo para las relaclones con los amlgos
y pare|a.
Convlene que organlces us areas ya
que se han acumulado da ras da. Nlra
de ser mas reallsa y propone ob|el
vos alcanzables.
Sl hay algo que e da sals!accln es
que los demas sean !ellces. Pero a ve
ces u gran preocupacln por ellos es
exceslva.
Dlsponlbllldad para quedar con amlgos
de la ln!ancla. Dls!ruarels de los mo
menos vlvldos. Te sorprendera la co
nexln que slgue hablendo.
Da de en!renamlenos y con!llcos la
borales. Debes manenere al margen,
e lnervlene slo cuando slenas que
va conlgo.
H0PIZ0NTALES.1. 'e.a e J| J|'o||e e,o|!vo (Je J||e| , ,|o!ee| 'o
|o|||o. Ce|!|a' |J|o,ea| `|e. Z. 'a|!J'a a'||a!va e' o!a|o. .o (Je a'-
o vo've|a a!|a. 3. `e!oo e o',ea| e' |a'o| |J.a|o a||a ,e||a. 'aee|
o'o|. 4. Jeo !|a|J'a|e (Je e |a''a| e| 'a ,a|!e ,o!e|o| J,e|o| e' !o|ax.
5. 'e|!e|ee|!e a' a||o. 'a!a !|ae|a e a'J|o a||a'e. 6. 0|o|a!o,e,a e
e|!o o|o |ea|o. 'e|o|a (Je o| e 'e||a. 7. Ce'a o|e 'a a|e,a
e,o!a| 'a |e'. Co|,J|!o e ve'a e J|a e||a|ao|. 8. ae e|v| J|a oa
,a|a a'o. 'J,e|o|a e| e|!a o|J|ae e |e'oa. V
VEPTICALES. 1. Caa J|a e 'a ." ,a|!e e| (Je e ve e' a. Co|,o|e|!e
,||,a' e' o|e|ao|. Z. 'e ... a ... , !|o ,o|(Je |e !oa. 0|a|o (Je J!'.a| a'-
J|o a||a'e ,a|a vo'a|. 3. C'||o 'o||ao ,o| a|'e. 4. Je o|!e|e ||o|o
e|!|e J o|,o|e|!e 'J|a|e|!a'e. 5. Ce|vo e 'o ,ae e,!e|!|o|a'e.
.a!|oa|e|a. 6. `|a,e!o e| o|,e!o|e e,o|!va. 7. 'o||o e |!e||e!
e J|a|a. Co|Je a'o ee J| 'Ja|. 8. |!e e| o||J!o|. `e,o e|!|e'a-
.ao (Je e Ja ,a|a ,ea|. 9. Ca''ao| |'e|o| a' o||ea'e|!e. 10. ||vJo
e J| ,a (Je vve| e| o!|o ex!|a|,e|o. 11. |',a e|!|e o oa. 1Z. o |a 'a|-
o , aJa'oo e 'a Je|a |!e||a a!a'a|a. 'e|o|a (Je o||ea'e| e |a-
|e|a |o!a|'e e| J| e,e|o o ,|o'eo|.
S 0 L U C I 0 N E S : H 0 P I Z 0 N T A L E S : 1 . H o m b r e r a . C e . Z . 0 c . R e o r n . E . 3 . R a b o n a . D o l e r . 4 . A .
0 m o p l a o s . 5 . A b l s a l . A n c a . 6 . C l l c . S e r b l o s . 7 . P a n a l . V e l a | e . 8 . U s a . A b a d e s a s .
V E P T I C A L E S : 1 . H o r a . C p u . Z . 0 c a . A l a s . 3 . N . B o b l n a . 4 . B r m l c a . 5 . R e n o s . L a . 6 . E a p a s .
B . 7 . R o . L l e v a . 8 . A r d a . R e d . 9 . N o a b l e . 1 0 . C o l o n l a s . 1 1 . E . E s c o | a . 1 Z . T e r . A s e s .
Crucgrama PASATIEHP0SwEB.C0H
90Z 99 99 45
ATENCl0N AL CLlENTE,
lNF0RNACl0N AL AB0NAD0
90Z 99 99 80 clleneorbyQorby.es
&-.6/%0
EUROPA
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx.
msterdam
Atenas
Belgrado
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estocolmo
Estrasburgo
Frncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Miln
Mosc
Niza
Oslo
Pars
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Jornada estable al oeste de Europa, debido a la influencia de las altas presiones en las
Islas Britnicas. Mal tiempo en el interior de Europa, con riesgo de algunas tormentas.
MAANA. Persisten los chubascos en el interior, y empeora el tiempo en el norte, con la
llegada de masas nubosas y precipitaciones. Jornada soleada en el rea del Mediterrneo.
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A A
A AA A
A AA A
1 016
1.020
1.024
1.028
25 12 26 12
24 13 25 13
25 12 26 13
23 10 21 11
18 8 18 8
20 11 18 10
23 14 24 15
24 12 22 11
23 11 23 12
22 13 23 14
26 17 27 18
21 12 19 10
22 12 22 12
22 15 23 16
23 14 22 14
23 14 24 14
20 10 20 12
26 14 25 15
18 7 17 8
22 16 22 17
21 11 22 10
25 13 26 13
22 10 19 10
19 12 18 12
25 15 26 15
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Precipitaciones en el tercio norte,
persistentes en el rea del Cantbrico y
tormentosas en Pirineos. Hacia el sur se espera
mejor tiempo. Las temperaturas en descenso.
Seguir lloviendo en el extremo norte, de
forma ms intensa en el rea del Cantbrico. En
el sur y en el Mediterrneo la jornada ser ms
estable y agradable. Temperaturas sin cambios.
23 16 24 16 DES
26 13 24 13 DES
22 12 21 11 DES
24 12 21 9 DES
28 10 23 9 DES
16 13 17 12 CHU
25 13 23 11 DES
27 13 23 12 DES
25 14 23 12 DES
22 15 22 14 INT
26 12 25 12 DES
23 15 23 16 DES
22 12 21 11 CHU
18 10 17 6 DES
23 16 23 16 DES
24 15 24 15 DES
26 13 23 12 DES
23 15 23 14 DES
21 15 20 15 DES
21 12 19 10 CHU
20 9 17 7 CHU
20 14 19 12 CHU
20 11 19 8 DES
17 10 17 9 CHU
19 13 18 12 CHU
21 15 19 15 CHU
19 9 18 6 CHU
18 11 18 10 CHU
26 14 22 14 TOR
25 13 25 14 DES
18 9 16 7 CHU
16 12 16 10 CHU
22 11 19 10 CHU
29 16 29 16 DES
23 17 23 17 DES
25 14 26 16 DES
23 14 20 11 DES
18 10 17 8 CHU
25 13 24 12 TOR
26 13 26 13 DES
18 10 16 7 CHU
24 18 23 18 DES
18 12 17 12 CHU
23 12 20 13 DES
28 15 25 15 DES
20 12 20 9 CHU
23 11 21 11 TOR
16 10 17 11 CHU
19 9 17 6 CHU
24 15 24 15 DES
25 14 22 11 DES
23 10 22 10 DES
22 14 23 15 DES
24 17 23 18 INT
21 10 20 9 DES
25 14 24 13 DES
EL TIEHP0
APIES (Zl marzo Z0 abrll) LIBPA (ZZ seplembre ZZ ocubre)
ESC0PPI0 (Z3 ocubre Zl novlembre)
SAITAPI0 (ZZ novlembre ZZ dlclembre)
CAPPIC0PNI0 (Z3 dlclembre Zl enero)
ACUAPI0 (ZZ enero Zl !ebrero)
PISCIS (ZZ !ebrero Z0 marzo)
TAUP0 (Zl abrll Z0 mayo)
HINIS (Zl mayo Zl |unlo)
CNCEP (ZZ |unlo ZZ |ullo)
LE0 (Z3 |ullo ZZ agoso)
VIP0 (Z3 agoso Zl seplembre)
Scrtecs
L0TEPA PPIHITIVA
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
S0PTE0 7/39
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
6Z130313639 (C 16, P 4)
Boe
l
5
Zl5
l0.07l
Zl3.7lZ
37.800.000,00
Z.0Z8.739,78
50.7l8,50
3.055,70
l05,75
8,00
5 + R
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Acertcs
CUP0N DE LA 0NCE
48.969
El premlo de ese soreo es de
35.000 euros a las clnco cl!ras
del cupn, 500 euros al nme
ro anerlor y poserlor al exra
do. La ermlnacln de cuaro
cl!ras se paga a Z00 euros, la
de res, a Z0 euros, la de dos, a
5 euros. l,5 euros a la decena
de mlllar y la unldad.
B0N0 L0T0
Co|||ao| a|ao|a e' |e|o'e.
141835363739 (C 5, P 4)
Co|||ao| a|ao|a e' |a|!e.
911Z430394Z (C ZZ, P Z)
Co|||ao| a|ao|a e' 'J|e.
31930343641 (C Z1, P 7)
1511Z5Z73137 (P 4)
Boe
4
95
l.587
l3.099
7.778.95Z,l3
3.4l5,45
94,87
l0,00
l,00
7
5
5
4
Relnegro
Acertantes Eurcs Acertcs
SUPEP 0NCE
Co|||ao| a|ao|a e' ,Jeve.
061019Z1Z6Z8Z9303138
4!485!52586!63686913
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
jker: 5Z8981Z
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
COM\M!CAC!M
LIeva eI cne en eI AM. Crec
vendo peIcuIas desde Ia saIa de
proyeccones deI cne que su Iam-
Ia regentaba en eI puebIo, pas Ia
adoIescenca entre eI reaIsmo ta-
Iano y Ias comedas espaoIas de
Ia dcada de Ios 50 y 60, se nstaI
en su juventud acompaado por Ia
mrada de drectores como BuueI,
BertoIucc, Kubrck, PasoIn, Woo-
dy AIIen, TruIIaut o Fassbnder. Por
In, MgueI AIbaIadejo {AIcante,
1966) tomo Ias rendas y decd
que Io suyo era contar hstoras. As
arranc como cneasta con Ln pri-
mcrn nochc dc mi vidn, una obra
destnada a Ia teIevsn que, por su
caIdad, do eI saIto a Ia gran panta-
IIa. I camno ahora es a Ia nversa.
Tras Irmar ocho Iargometrajes, AI-
baIadejo regresa a Ia teIevsn pa-
ra drgr Ia sere Vivo cnntnndo,
una tragcomeda coraI que, como
sus peIcuIas, destIa Iusn, emo-
cn, humor y, sobre todo, mucho
optmsmo. s Ia hstora de perso-
najes cercanos, un grupo de perde-
dores que rezuman vtaIdad. Fren-
te a Ias adversdades no se hunden,
reacconan con una acttud muy
postva, matza eI drector.
Producda por obIeIIo, Vivo
cnntnndo se converte en Ia prmera
expedcn deI Grupo Sequoya en Ia
Iccn, Ia sere puIuIa entre Ias aI-
mas de un barro obrero y narra Ias
desventuras de Trn {Mara Castro)
una cantante de orquesta venda a
menos que regresa aI Iugar deI que
saI huyendo, aII se reencontrar
con su IamIa y con Juanjo {Jos
Lus Prez), eI amor de su vda, que
regenta un karaoke, un rncn que
se convertr en eI centro neurIgco
de Ia vda de Ios vecnos.
Marano BaseIga y aro Madro-
na Irman Ios guones de una sere
que enamor aI drector de Rcncor
en tempo rcord. I prmer cap-
tuIo me Io Ie en eI camno entre Ia
oIcna y m casa, cuando IIegu
IIam a Ia productora y conIes: eI
prmero me ha hecho IIorar y me
ha dejado con un esprtu muy po-
stvo, me pongo con eI segundo.
Mo Io dud y acept aI nstante.
A pesar de ser un trabajo de en-
cargo, eI entramado de Vivo cnn-
tnndo es AIbadaIejo en estado puro.
Te prometo que no he metdo ma-
no en nada, aro y Marano son
dos monstruos, escrben como Ios
ngeIes, han bebdo de Ias msmas
Iuentes que yo, son tambn here-
deros de Ivra Lndo y eso se nota.
Mo he metdo baza para nada.
S esta comeda reaIsta se carac-
terza por aIgo es porque Ia msca
surge como un personaje ms. Mo
es un muscaI, pero todo eI mundo
va a cantar, ncIudo yo que tengo
un odo aqu y otro en Cora deI
Ro, conIesa Jos Lus Prez.
La voz de Ia sere es Ia de Roko.
La ganadora de I nmcro uno y
T cnrn mc sucnn se transIorma en
Luca, Ia camarera deI karaoke La
bamba. Mo espers que cante con
m voz, apunta.
I reparto de esta sere que Atres-
meda tene prevsto estrenar en oto-
o Io compIetan, entre otros, ManueI
GaIana, Gorka Otxoa y MaroIa
Fuentes, Ia actrz Ietche de AIbada-
Iejo y con Ia que ha contado para ca-
s todas sus peIcuIas.
cLa presenca de MaroIa era m-
prescndbIe?
Los drectores enteIevsnno te-
nemos tanto peso como en eI cne.
s certo que suger aIgunos nom-
bres de actores que me gustan mu-
cho, pero todos ha pasado por un
cnsting, se han ganado su papeI por-
que Io han hecho mejor que Ios de-
ms, expIca eI drector que vve
desde eI mes de mayo Iagoctado por
Ia veIocdad con Ia que se rueda en
teIevsn, ocho horas daras, sete
secuencas aI da y sn pinchnr. LIe-
vaba dos aos sn rodar, es como ha-
cer spinning tras pasar dos aos
tumbado eneI soI, agotador y dver-
tdo aI msmo tempo. An as, Ios
actores reconocen que nunca Ie han
vsto nervoso eneI pIat. LIevamos
una veIocdad de vrtgo, pero Ia ten-
sn me hace estar sonrente y eso
tranquIza aI equpo, concIuye.
La Mesa deI Senado, por una-
nmdad, ha envado una que-
ja IormaI aI drector de Rado
TeIevsn CastIIa-La Man-
cha, !gnaco VIIa, tras denun-
car eI Grupo SocaIsta que eI
22 de mayo dos reporteros de
dcho canaI grabaron, sn per-
mso, eI despacho vaco deI
senador mIano Garca-Pa-
ge, aIcaIde de ToIedo y secre-
taro generaI deI PSO caste-
IIano-manchego, cuando ste
se encontraba asstendo a un
pIeno en eI hemccIo.
Segn eI escrto drgdo
por Ios socaIstas a Ia Mesa,
Ios dos reporteros entrevsta-
ron a Ia senadora populnr por
ToIedo, Carmen RoIobos, en
Ia zona destnada a Ios grupos
parIamentaros, y tambn to-
maron mgenes, sn nngn
tpo de autorzacn, deI des-
pacho vaco de Garca-Page,
con eI In de demostrar Ia
IaIsa ausenca de ste de Ia
Cmara AIta.
n Ia msva recbda por V-
IIa, Irmada por eI presdente
deI Senado, Po Garca scu-
dero, ste seaIa que segn Ios
crteros Ijados por eI epar-
tamento de Medos de Comu-
ncacn de Ia Cmara Ios pe-
rodstas pueden acceder sn
restrccones aI saIn de seso-
nes y a Ias saIas de comsones
y sus pasIIos aIedaos, pero
Ios reporteros en cuestn ca-
recan de autorzacn para
acercarse a Ias dependencas
socaIstas, contravnendo as
Ios crteros estabIecdos, y
concIuye soIctando a VIIa
que en eI Iuturo no se produz-
can actuacones como Ia nd-
cada.
La reccn de Rado TeIe-
vsn CastIIa-La Mancha, que
ha negado Ios hechos, cons-
dera que eI Senado Ie ha dado
Ia razn ante Ias quejas deI
PSO, ha acusado a Ios soca-
Istas de reaIzar una caza de
brujas contra Ios perodstas
que no Ies gustan y ha peddo
a Ios socaIstas que rectI-
quen, mentras Garca-Page,
ha caIIcado de autntca pa-
roda que Ia presdenta rego-
naI, Mara oIores de Cospe-
daI, pda cordaIdad y con-
senso cuando permte que
CastIIa-La Mancha TeIevsn
Ie someta a un asesnato poI-
tco todos Ios das.
s de vergenza, es un
acoso y derrbo daro contra
m. Mo voy a entrar en una
ms de Ias patraas de Macho
VIIa y CospedaI aIrm eI
responsabIe socaIsta.
&M 4FOBEP
BNPOFTUB B
$BTUJMMB-B
.BODIB 57
Autcnmca
DAHIN VILLEAS / TcIedc
Corresponsal
.BSB $BTUSP 3PLP (PSLB 0UYPB Z .BSJPMB 'VFOUFT QPTBO FO FM LBSBPLF EF A7JWP DBOUBOEP / BERNARD0 DlAZ
TELEVlSl0N
.JHVFM "MCBEBMFKP DPNJFO[B FM SPEBKF EF A7JWP DBOUBOEP VOB DPNFEJB
BHSJEVMDF QSPUBHPOJ[BEB FOUSF PUSPT QPS .BSB $BTUSP +PT -VJT 1SF[ Z 3PLP
-B DBODJO DPNP TBMWBWJEBT
HILAP0S HAPTNLUNAS / Hadrd
(FUBGF FO WFSTJO LBSBPLF
Seducdo por eI extrarrado, Ia cudad de Madrd est sempre
presente en Ias hstoras que Irma MgueI AIbadaIejo. Su mrada
desnuda y muestra aI espectador una pobIacn dIerente. Mo tene
por costumbre acercarse aI centro neurIgco de Ia vIIa, escoge
sempre Ia perIera y s puede, ncIuso, Ia perIera nocturna.
Mo poda ser de otra Iorma, Vivo cnntnndo tambn se desIza por
un barro, concretamente entre Ias Iachadas y Ios comercos de Ia
pIaza de Ia GIora que smuIa ser cuaIquer rncn de Ios
aIrededores. GetaIe, por qu no. AII Ia Iarmaca IIeva eI nombre deI
Icencado MgueI ngeI Larraya{en reaIdad eI productor ejecutvo)
y eI karaoke La bamba reunr a Ia vecndad en torno a Ia msca de
Ios aos 80 y 90. Mo sIo de Ia Movda, tambn habr rock cIsco
y dIerentes tpos de msca. Que nade se equvoque, no es un
muscaI. Ben cIaro Io dce eI reIrn: I que canta su maI espanta.
&M FOUSBNBEP EF
A7JWP DBOUBOEP FT
.JHVFM "MCBMBEFKP
FO FTUBEP QVSP
-B TFSJF FT MB
QSJNFSB FYQFEJDJO
EFM (SVQP 4FRVPZB
FO MB GJDDJO
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
TLV!S!M
63
CcnsuIte Ia rcgramacn ccmIeta de 1Z7 canaIes en www.eImundc.es/teIevscn
3.00 / $VBUSP
/BEBM%KPLPWJD TFNJGJOBM
FO 3PMBOE (BSSPT
os espaoIes en busca de
Ia InaI soada. RaIa MadaI
y avd Ferrer Iuchan por
ganar RoIand Garros en
dos dueIos que Ies enIren-
tarn aI serbo MoIa joko-
vc y aI Irancs Jo-WIIred
Tsonga, respectvamente.
Las dos semInaIes que se
pueden ver en drecto a
partr de Ias 13.00 horas.
Prmero, eI partdo de RaIa
MadaI, y a contnuacn deI
de avd Ferrer.
2.30 / -B 4FYUB
A&M SFZ EFM DBSCO
SFTQPOEF BOUF MB +VTUJDJB
A raz de Ia desaparcn de
577.000 toneIadas de carbn,
vaIoradas en 46 mIIones de
euros de dnero pbIco, eI
programa anaIza Ia Igura de
Vctorno AIonso, eI mayor
empresaro mnero deI pas.
I carbn desaparecdo de Ios
aImacenes stratgcos deI
stado estaba bajo su custo-
da y deber responder ante Ia
Justca por deItos de presun-
ta estaIa, apropacn ndeb-
da y IaIsedad documentaI.
3BGBFM /BEBM (MPSJB 4FSSB
ND CE DE AUD ENC A
Hinuto de oro
5 de |unlo de Z0l3
Hay una ccsa que te querc... / Teleclnco
Hcra Esectadcres 'Share'
Z3.Z3 h. 3.503.000 l8,8%
Programas ms vistos
5 de |unlo de Z0l3
Ccn eI cuIc aI are / La l 3.000.000 16,5%
Hay una ccsa que te querc... / Teleclnco Z.33l.000 17,9%
Infcrmatvcs TeIecncc / Teleclnco Z.Z7l.000 16,Z%
EI hcrmguerc / La l Z.ZZl.000 1Z,Z%
FUENTE: Barloveno Comunlcacln con daos de Kanar Nedla
+PSHF +BWJFS 7[RVF[
46%0,6
Lo ms destacado La 1 La 2 Antena 3 Te| eci nco
Antena 3
3.20 / Marca TV
1PSUVHBM CVTDB JS BM .VOEJBM
Choque decsvo para PortugaI, que bus-
ca una pIaza en eI MundaI de BrasI 2014
ante Rusa. I seIecconador portugus
PauIo Bento ha convocado a Crstano
RonaIdo, Coentrao, Joao Perera, Man y
Hugo AImeda, entre otros.
22.10 / Antena 3
%BOJ .BSUO FO A&M ONFSP VOP
Los asprantes a El nmcro uno se cantan
grandes xtos de CoIdpIay, Whtney Hous-
ton, PabIo AIborn, CeIa Cruz, The
BuggIes o Iecto PasIIo. Mentras an
Martn estrena su nuevo singlc, eI jurado aI
compIeto, Mnca Maranjo, Pastora SoIer,
Ptngo y avd Bustamante, decdrn.
&M DBOUBOUF %BOJ .BSUO
Autonmi cas
2.30 / 'Acuarios XXL'
&OUSF UJCVSPOFT Z DFSWF[B
Bett dsear un acuaro Feng Shu men-
tras que su soco Wayde tendr que ntro-
ducrse enuna jauIa rodeado por tburones.
n Ia segunda entrega Ia pareja recbe un
encargo muy pecuIar: tenen que hacer un
acuaro nsprado en Ia cerveza. Cada cap-
tuIo muestra todo eI proceso de creacnde
cada uno de estos acuaros ggantescos.
TeI emadr d
14.00Telenolclas.
15.00Hora deporlva.
15.15El lempo en Telemadrld.
15.30Clne.
18.00Clne.
Z0.30Telenolclas.
Z1.30Hora deporlva.
Z1.45El lempo en Telemadrld.
ZZ.00Clne.
00.15Dlarlo de la Noche.
00.45Breaklng Bad.
Cast I I a La Hancha
14.00Las nolclas de las Z.
14.45La cancha.
15.15El campo.
15.30Los oros.
15.35El lempo.
15.45Cl!ras y leras.
16.15Clne. El gavllan plsolero.
18.30Ancha es CaslllaLa Nancha.
Z0.00Las nolclas de las 8.
Z0.40La cancha.
Aragn TV
14.00Aragn nolclas l.
15.00Clne. El hombre de Laramle.
16.45Sln lr mas le|os.
18.05Aragn en ablero.
Z0.00La pera llmonera.
Z0.30Aragn nolclas Z.
Z1.30Unldad mvll.
Z3.30 Clne. El aseslnao de |esse |a
mes por el cobarde Rober Ford.
0Z.05Aragn nolclas Z.
03.00La venana lndlscrea.
7 Peg n de Hurc a
14.30Avance ln!ormalvo.
14.35La 7 moor.
15.15Frlnge.
16.00Vlva la vlda.
18.00Avance ln!ormalvo.
18.10Vaughan.
19.30Nurclanos por el mundo.
Z0.30ln!ormalvos 7rm.
Z1.05Separaa.
Z1.30Xlll.
ZZ.15Clne. Aseslnao en 8 NN.
CanaI Extremadura
14.00Exremadura nolclas l.
14.35El lempo l.
14.45Tu empleo.
15.10Alma lndomable.
16.45Naalla del mar.
17.Z5Buenas ardes Exremadura.
19.30Conexln Exremadura.
Z0.30Exremadura nolclas Z.
Z1.05El lempo Z.
Z1.15El anallsls.
Z1.55Algo especlal.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
08.Z5 Camlno a Le Nans.
09.15 Duelos mecanlcos.
10.05 Amerlcan Chopper.
10.55 Acuarlos XXL.
11.45 Los hermanos del
panano.
1Z.35 El llmo
supervlvlene. lslas del Clelo
en Arlzona.
13.Z5 |oyas sobre ruedas.
14.15 Fas NLoud.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen
17.00 Acuarlos XXL.
17.55 Cazasubasas.
18.50 Trao hecho.
19.45 |oyas sobre ruedas.
Z0.40 Fas NLoud.
Z1.35 As se hace.
ZZ.30 Acuarlos XXL.
00.Z5 Los cazadores de
mlos.
0Z.15 Un paraslo denro de
m.
03.00 |oyas sobre ruedas.
03.45 Per!ll de un pslcpaa.
04.30 Everes.
Marca TV
07.00 Telelenda.
14.00 Narca Cener
lnernaclonal.
15.30 ln!o Fuboleros.
16.00 Fuboleros.
18.30 world Padel Tour. El
clrculo world Padel Tour esa
compueso de l9 clas. En
ese espaclo, anallzaremos lo
mas desacado de la
acualldad de la compelcln.
19.00 wresllng.
Z0.00 Fbol. Seleccln
NadrldSeleccln Andaluca.
Narrado por Nlguel Laraegul
y Albero Albarran. A ple de
campo, Lldla Blanco.
Z1.35 Fbol Sala. FC
Barcelona AlusporCa|a
Segovla. Play 0!!. Narrado por
Nlguel ngel y Al!redo Duro y
|ose RodrguezNavla.
Z3.Z0 Fbol. Camlno al
Nundlal Brasll Z0l4.
PorugalRusla.
01.00 world Serles Poker
Europe.
08.55 Espe|o pbllco.
1Z.Z0 Karlos Argulano en
u coclna.
1Z.50 La rulea de la suere.
Concurso presenado por
|orge Fernandez.
14.00 Los Slmpson.
15.00 Anena 3 nolclas l.
15.45 Anena 3 depores.
16.00 El lempo.
16.30 Amar es para slempre.
17.30 El secreo de Puene
Vle|o.
18.45 Ahora calgo.
Presenado por Aruro Valls.
Z0.00 Arapa un mllln
dlarlo.
Z1.00 Anena 3 nolclas Z.
Z1.40 Anena 3 depores.
Z1.55 El lempo.
ZZ.10 El nmero uno. Paula
Vazquez presena ese
programa de caza de alenos
muslcales.
00.50 Terrlorlo TV.
0Z.00 Campeonao europeo
de pquer.
08.55 Blodlarlo.
09.00 Pueblo de Dlos.
09.30 Aqu hay raba|o.
10.00 UNED.
11.00 Documenal.
1Z.00 Para odos La Z.
13.50 Zoom ne.
14.05 Crnlcas.
14.50 Docu!llla.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Crandes
documenales.
18.30 El escaraba|o verde.
19.00 La casa encendlda.
19.30 Cuggenhelm.
Z0.00 Parasos cercanos.
Z1.00 Documenal.
ZZ.05 La suere en us
manos.
ZZ.Z0 Clne. La hora ll.
EEUU. Z007. 95 mln. Dlrecor.
Lella Conners.
Z3.50 Con una sonrlsa.
00.Z0 Aencln obras.
01.Z0 Documenal.
0Z.10 Docu!llla.
03.45 Zoom ne.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presenado por Nara
Casado.
10.05 La maana de La l.
14.00 ln!ormalvo errlorlal.
14.30 Corazn. Presenado
por Anne lgarlburu.
15.00 Teledlarlo l.
16.00 ln!ormalvo errlorlal.
16.15 El lempo.
16.Z5 Cran reserva, el
orlgen.
17.Z5 Las bandldas.
18.05 Amores verdaderos.
18.30 Tenemos que hablar.
19.30 Lerls. Presenado por
Carlos Lare.
Z0.Z0 Corazn.
Z1.00 Teledlarlo Z.
ZZ.15 El lempo.
ZZ.30 Clne. El beso del
dragn. Coproduccln. Z00l.
l35 mln. Dlrecor. C. Nahon.
00.00 Ley y orden. accln
crlmlnal.
01.Z0 Ley y orden. unldad de
vclmas especlales.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Ana Rosa ulnana
conduce ese NBHB[JOF
maulno.
1Z.45 Nu|eres y hombres y
vlceversa.
14.30 De buena ley.
Presenado por Sandra
Barneda.
15.00 ln!ormalvos
Teleclnco. Presenado por
Davld Canero, Sara
Carbonero e lsabel |lmenez.
16.00 Salvame dlarlo.
Z0.15 Pasapalabra.
Presenado por Chrlslan
Calvez.
Z1.05 ln!ormalvos
Teleclnco. Presenado por
Pedro Plqueras y |. |. Sanos.
ZZ.15 Salvame Deluxe.
Presena |orge |avler
Vazquez. Edlcln semanal de
4MWBNF que anallza al
dealle oda la acualldad de
la prensa rosa.
0Z.30 Premler caslno.
09.30 Crmenes lmper!ecos.
10.30 Crmenes lmper!ecos.
rlcos y !amosos.
11.30 Crmenes lmper!ecos.
hlsorlas crlmlnales.
1Z.Z5 Al ro|o vlvo.
14.00 La Sexa nolclas.
14.55 La Sexa depores.
15.00 |ugones.
15.30 La Sexa meeo.
15.40 As nos va.
17.10 Taxl. Presenado por
Nlkl Nadal y Nanolo Sarrla.
17.45 Nas vale arde.
Z0.00 La Sexa nolclas Z.
Z0.55 La Sexa meeo Z.
Z1.00 La Sexa depores Z.
Z1.30 La sexa columna.
Ladrlllo a oda cosa.
Ecologa o negoclo
Sosenlbllldad o lnversln
ue lnereses proege la
nueva ley de cosas
ZZ.30 Equlpo de
lnveslgacln. El rey del
carbn.
0Z.00 Asro TV.
09.45Rush.
10.30Alera Cobra. Cesln
de cobrosy uerldo
enemlgo.
1Z.30Las maanas de Cuaro.
13.00Seml!lnales de Roland
Carros. lncluye la emlsln del
parldo enre Nadal y D|okovlc.
Aconlnuacln se emllra la
ora seml!lnal, enre Ferrer y
Tsonga.
Z0.00Nolclas Cuaro.
Z1.00ulen da mas. El
puero. En las subasas de
raseros la gene pu|a por
propledades no reclamadas,
con la esperanza de hacerse de
oro.
Z1.30Ne camblo de !amllla.
En Talavera de la Relna (Toledo)
vlven Cema y su !amllla. Van
odos los domlngos a mlsa. En
el oro exremo esan Conzalo
y Robero, la prlmera pare|a
homosexual en Euskadl en
adopar a un nlo.
00.30Calle|eros.
EDUAPD0 LVAPEZ
ce eI reIrn castzo que
os Ie da pan a quen no
tene dentes. Apocas per-
sonas Ies encaa tan ben
este dcho como a Aaron
Leve, un oven estadoun-
dense que a sus 27 aos es
muItmIIonaro su Iortu-
na est estmada en ms
de 100 mIIones de dIa-
res y que, sn embargo,
Ios mayores caprchos que
se permte son contnuos
atracones en eI Mco-
naId`s y un Phone de It-
ma generacn.
Resde en un pequeo
apartamento y se pasa eI
da entero trabaando. Su
modo de vda resuIta tan
espartano que, aI InaI,
ms que un eempIo a se-
gur, no sorprendera que
aIgn psquatra Ie dag-
nostque sindromc dcl Tio
Gilito: aqueI avaro IamIar
deI pato onaId que acu-
muIaba prmdes de cen-
tavos a base de no gastar
nunca nada...
Lo certo es que Aaron
Leve es un cerebrto, aI
que en 2005 se Ie ocurr
una de Ias deas ms br-
IIantes de Ios Itmos aos
en eI compettvo mundo
de nternet: eI aImacena-
mento Imtado de datos
y archvos en Ia ya Iamo-
sa nube vrtuaI. esde ese
ao es propetaro de
Box, empresa que sIo eI
ao pasado Iactur 70
mIIones de dIares un
160% ms que en 2011
gracas aI negoco de aI-
quIer de sus servdores
en Ia nube. Ms deI 90%
de Ias empresas de Ia Is-
ta Fortunc 500 que en-
gIoba a Ias ms mportan-
tes de \\ son cIen-
tes de Box.
Se supone que Aaron
Leve ya ha consegudo
muchsmo ms de Io que
pudo soar aIgn da y
que, en Ia IIor de Ia vda,
podra dsIrutar de su d-
nero y vvr como un mn-
rnj. Pero quz porque no
se ha oIvdado an de Io
duros que Iueron sus co-
menzos, n se ha anmado
a comprarse una mansn
en Los ngeIes, donde re-
sde, n Ie ha dado por
eerctar eI sentdo deI gus-
to. Porque sgue devoran-
do espaguets enIatados,
que es su men Iavorto.
s tan poco caprchoso
que n se ha cambado de
coche desde hace sete
aos. CIaro, que trabaan-
do ses das a Ia semana
hasta Ias tantas de Ia ma-
drugada, tampoco ba a
sacarIe mucho partdo a
un descapotabIe.
Mac en SeattIe en
1985. Y sendo apenas un
adoIescente se despIaz a
CaIIorna para estudar
mpresaraIes en Ia \n-
versdad de Los ngeIes.
Pero en cuanto se Ie ocu-
rr Ia dea deI aImacena-
mento de archvos en Ia
nube de Ia carrera y
mont su propa empresa
unto a un amgo de nIan-
ca. AI prncpo nade
quera nvertr en una dea
que resuItaba dsparatada.
Pero, con tesn y un ca-
rcter un poco pIasta, Io-
graron que un rcachn
empresaro de Texas res-
pondera a sus c-mnils y
Ies prestara dnero para
ncar Ia aventura, que a
Ia postre se ha convertdo
en un negocazo. Aunque
durante Ios prmeros me-
ses no conseguan cIen-
tes y Aaron Leve, sn un
duro, tena que dormr so-
bre una coIchoneta en Ia
oIcna.
Mucho ha IIovdo desde
entonces, pero Aaron Le-
ve no pensa cambar sus
hbtos de vda, segnaca-
ba de reconocer en una
entrevsta a Ia BBC: Tra-
bao tantas horas porque
amo Io que hago. I nego-
co me mantene ncrebIe-
mente estmuIado y excta-
do. Habra que preguntar
a sus empIeados s estn
guaI de contentos.
AIrededor de Ia prmera n-
dustra de Madrd, que es Ia
poItca, y de BarceIona, don-
de Ios marneros entran dando
puetazos por Las RambIas,
sempre IIorecen trbus urba-
nas, noctmbuIas, porque Ios
que vven aqu y aII tenen co-
mo enemgo decIarado eI soI.
Me dcen que hay una nueva
trbu que aIterna y bIoguea en
Ios bares-bbIoteca; venen
con nuevas metIoras, nueva
Iorma de aparearse.
Yo me s todos Ios cuentos,
he vsto todas Ias movdas,
Ias de Ias voInstas desnu-
das en !bza con Ios oos de
yerba, Ias deI peyote, Ias e-
rnguIIas y eI poIvo de ngeI
y Ios poIvos con ngeIes, y un
poco antes Ia trbu de Ios ro-
os sn cueIIo, y a Ios dstn-
gudos poetas de Ia Juventud
Creadora, que se eternzaban
ante eI caI en eI Gn.
Cada poca tene su ds-
Iraz modernsta, su contra-
cuItura, su Ienguae, sus do-
Ios, su Iogonazo de cambo,
su negacn de Io anteror, su
rebeIda, sus nuevas Iormas,
su camseta y su canes, sus
doIos aI mcrIono, sus gu-
rs, IIsoIos y maestros
shnolin. {\na vez me enva-
ron a uno de estos maestros
orentaIes, me ps eI cueIIo y
Ie de que Ia prxma vez se
Io ba a psar a su padre).
Parece que esta segunda
movda tene taIento y no est
tan echada a perder como Ia
otra. Ms ben pos, qu n-
ns, me expIcan. Benvendos
aI cementero de automvIes
y de tendencas. Les deseamos
meor suerte que enIa anteror,
que qued en nada con su
pensamento de peIuquera.
SIo de bontos cadveres,
tres cocneros, dos modstos y
Ias peIcuIas de Almodvar.
I modernsmo, como Ias
personas, Ios poetas de Ia ex-
perenca y Ios novsmos, ter-
mna en Ia muerte antcpada
o en Ia ubIacn Iorzosa, a
excepcn de Rubn Dario,
que cada da est ms oven y
escrbe meor. Mueva sastrera
y msca para una trbu ego-
tsta, antcastza, que usa gaIas
de concha sn crstaIes. Se IIa-
man a s msmos gaIapastas,
modernIIos, modernos de
merda, indics y poIIautas.
Les dan pereza Ios progres
y quz smboIcen Ia eterna r-
a entre antguos y modernos,
aqueIIa que estaII, segn
eI autor de Cnpcrucitn
Rojn, entre abeas que ha-
cen su meI voIando de
IIor en IIor, y Ias araas,
que extraen eI estIo de
sus propos excrementos.
Mo hay nada que enve-
ezca tan pronto como Ias
vanguardas, pero tenen
derecho a ncar su expe-
dcn aI OImpo. Jess
Nieto, una de Ias Itmas
reveIacones de coIumns-
mo de L M\MO, que baIa
entre Ias vanguardas aI sonde
Ia paIabra, me cuenta: Leen a
extraneros, son anttaurnos,
sguen a sabel Coixet, a Mu-
chnchndn Nui, beben cerveza
streIIa. Cada modernez te-
ne su Juliette Grco, Ia de s-
tos es Luna Miguel, 23 aos
{Ln tumbn dcl mnrincro).
L0 0lCH0 Y HECH0
j5SBCBKP UBOUBT IPSBT QPSRVF BNP MP RVF
IBHP FM OFHPDJP NF NBOUJFOF FYDJUBEPx
EL Z00 DEL SIL0 XXI / ""30/ -&7*&
.VMUJNJMMPOBSJP B MPT BPT FM GVOEBEPS EF #PY NBOUJFOF VO FTUJMP EF WJEB
FTQBSUBOP DVZPT OJDPT MVKPT TPO VO *QIPOF Z MPT BUSBDPOFT EF DPNJEB CBTVSB
Un 'Tio Uilito' en version 3.0
1985: Nace en Seale (washlngon). Z004: Se
raslada a esudlar a la Unlversldad de Los ngeles.
Z005: Se le ocurre crear Box, su empresa de alma
cenamleno de daos en la nube. Z01Z: Es elegldo
como uno de los me|ores empresarlos de menos de
30 aos del mundo. Z013: Subraya en las enrevls
as que la recea de su exlo es raba|ar sln parar.
ULlSES
EL PUID0 DE LA CALLE
3"- %&- 10;0
$BQFSVDJUB 3PKB
HA0Rl0: Avenlda San Luls, Z5. Z8033. Nadrld.
Tel.. 9l 443 50 00. Fax. 9l 443 58 44.
E0lCl0N lNTERNACl0NAL: Z,Z0 .
EL HUN00 EN P0RTU0AL C0NT: De lunes a
vlernes. l,50 . Sabados con Yo Dona. Z .
Domlngos con Nagazlne. Z,70 .
Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral, Nadrld
Z0l3. Todos los derechos reservados. Esa
publlcacln no puede ser nl en odo nl en
pare reproduclda, dlsrlbulda, comunlcada
pbllcamene, ulllzada o reglsrada a raves
de nlngn sopore o mecanlsmo, nl
modl!lcada o almacenada sln la prevla
auorlzacln escrla de la socledad edlora.
Con!orme a lo dlspueso en el arculo 3Z de
la Ley de Propledad lnelecual, queda
expresamene prohlblda la reproduccln de
los conenldos de esa publlcacln con !lnes
comerclales a raves de recopllaclones de
arculos perlodslcos.
lmprlme. Fabrlpress, c./ Zeus, lZ, Polgono
lndusrlal Neco RZ. Z8880 Neco.
Dep. Legal. N35Z33l989
0|D. La dl!usln promedlo del llmo conrol
!ue de 335.Z85 e|emplares
TeIfono de atencIn aI cIIente:
90Z 99 99 45
Aaron LevIe, en su empresa en Los ngeIes. / C0NTACT0
PRECl0: 1,30 . Con El Culural. 0,50 mas. Con Vaughan. 5,95 mas.
Con Aleman. 5,95 mas.
LlDER NUNDlAL DE LA lNF0RNACl0N EN ESPAN0L
&-.6/%0FT
VAUGHAN
INTENSIVE ENGLISH
CUPNVLIDO HASTA EL 28 DE JUNIO
DE VENTA POR SLO 6,95
CURSO
DE ALEMN
LIBRO93
+
2CDAUDIO/MP3
LIBRO24
+
2CDAUDIO/MP3
CUPNVLIDO HASTA EL 28 DE JUNIO
DE VENTA POR SLO 6,95
5lHA Z013
BaIance desguaI de
banccs y rcmctcres tras
Ia maycr fera deI ac
PGNA 4
La EHVS saca aI mercadc
de venta 105 scs cr
mencs de 100.000 eurcs
PGNA 5
PR0H0Cl0N
VP0 ccn dsec
de vanguarda en
VIIanueva deI PardIIc
PGNA 6
46 7*7*&/%"
0NZAL0 APP0Y0
1" / 7 / 6 / Z013
0P0RTUNl0A0
Un mcdeIc de
aIquIer a medda
de Ia crss
Prxima promocin
de viviendas de lujo
en Aravaca,
TLF: 696 88 88 40 / 682 73 46 01
MAIL: gms@grupogms.net
www.grupogms.net
Oportunidad, liquidacin de chales
de entidad fnanciera en Cerceda (El Boalo)
( 3 dormitorios - 2 baos + 1 aseo - garaje y jardn )
Desde 121.832
VISTELOS... LE SORPRENDER !!!
INFRMESE
-PT FYQFSUPT WFO
MB OVFWB MFZ DPNP
jDPSUPQMBDJTUBx
F jJSSFMFWBOUFx
QBSB FM NFSDBEP
j-B MJCFSBMJ[BDJO
Z MPT DPOUSBUPT
NT DPSUPT USBFO
NT JOFTUBCJMJEBE
RVF DPOGJBO[Bx
j-BT SFGPSNBT
JODJUBO B CBODPT
Z B QSPNPUPSFT B
BSSFOEBS TVT DBTBT
UFNQPSBMNFOUFx
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
EN P0RTADA
esde ayer, 6 de uno, eI aIquIer en
spaa tene renovados pIares so-
bre Ios que asentarse y, segn eI Go-
berno, sobre Ios que crecer. Ha
echado a andar, un ao despus de
anuncarse, Ia Ley de Meddas de
FIexbIzacny Fomento deI Merca-
do deI AIquIer de Vvendas. \na
norma que modIca varos puntos
de Ia Ley de Arrendamentos \rba-
nos de 1994 y que regr Ios nuevos
contratos sn carcter retroactvo.
sta reguIacn nace sn conven-
cer demasado a nade. ecepco-
nante, cortopIacsta, nocua,
con cIaroscuros, sn transcenden-
ca, rreIevante, con puntos pos-
tvos y negatvos y enredos burocr-
tcos, etc. Son aIgunos de Ios caII-
catvos que Ie brndan Ios expertos.
n generaI, aseguran, se ha querdo
contentar a todos compensando con
meddas muy dvergentes.
ntre Ias prncpaIes modIcaco-
nes que estabIece Ia nueva IegsIa-
cn destaca Ia reduccn deI pIazo
mnmo de Ios contratos, que pasa de
cnco aos de prrroga obIgatora y
tres de prrroga tcta a tres y uno,
respectvamente. \na medda, como
Ia mayora, que es una apuesta cIara
por desencorsetar eI mercado.
Adems de abogar por pIazos ms
cortos, avaIa Ia Ibertad de pactos en-
tre caseros e nquInos en Ia actuaI-
zacn de Ia renta, eI derecho de ad-
quscn por eI arrendataro, etc. Pe-
ro es en eI punto deI desstmento
donde marca Ia dIerenca con Ias
anterores normas. Tanto arrendata-
ro como casero tendrn mayor Iac-
Idad para romper su reIacn. I pr-
mero podr hacerIo desde eI sexto
mes y eI segundo a partr deI ao.
stos cambos en su conunto,
ms aII de uzgar s Iavorecena una
u otra parte aIgo en Io que dIeren
Ios entenddos, buscan sentar Ias
bases para mpuIsar esta IrmuIa de
acceso a Ia vvenda. Muestro mer-
cado se caracterza por Ias reIacones
personaIes entre arrendador y arren-
dataro, stundonos Ieos de un ver-
dadero sector proIesonaIzado, se
Iee en eI prembuIo de Ia Iey. Segn
eI ecutvo, en spaa eI porcentae
de cudadanos que vve enaIquIer se
sta eneI 17%, muy por debao de Ia
meda de Ia \, de en torno aI 30%.
e ah, contna eI texto, que Ia
msma bsqueda de mecansmos de
IIexbIzacn y dnamzacn de es-
te mercado deba moverse en un
marco que consga atraer aI mayor
nmero posbIe de Ias vvendas ac-
tuaImente vacas y s nngn uso, en
manos de propetaros prvados. Mo
se esconde que Ia nueva Iey, ms aII
de pensar en eI partcuIar, es una IIa-
mada a Ias grandes compaas.
\na nvtacn, sn embargo, que
no ven cIara Ios anaIstas. Percben
Iagunas en una Iey de dobIe IIo que
resuIta cortopIacsta y que se ha
eIaborado pensando, sobre todo, en
eI actuaI momento de crss. s una
reIorma de cIaroscuros y decepco-
nante, dce eI consuItor nmobIaro
Jos Lus Ruz BartoIom. Mo es
buena para propetaros, n para n-
quInos, n para nversores, avsa.
n Ia msma Inea crtca se pos-
cona Fernando Rodrguez-AvaI,
presdente de Testa, compaa Ider
naconaI en arrendamentos de v-
venda Ibre. ar Ia opcnde que eI
arrendataro pueda marcharse tan
pronto es un probIema sero. Hasta
ahora eI proIesonaI tena garantza-
da Ia estabIdad de un ao, apunta
Rodrguez-AvaI, presente en Ia co-
msn mnsteraI en Ia que se gest
Ia Iey y donde ya expuso esta quea.
ntre Ias propuestas de Rodr-
guez-AvaI s que estaba, a buen se-
guro, Ia reduccn de Ia duracn de
Ios contratos. Todo Io que sea acor-
tar pIazos da ms posbIdades para
que Ios propetaros recuperen sus
casas. sta medda anmar a poner
ms casas en aIquIer y meorar Ia
oIerta, apunta pensando en eI esca-
parate de Ios partcuIares. Para Ias
empresas de sempre no camba na-
da. La Iey se adeca a Ia reaIdad. La
mayora de contratos sueIe proIon-
garse tres aos o menos, acIara.
Por eIIo, Rodrguez-AvaI no duda
en seaIar que Ia nueva Iey no es Ia
IIave para que eI arrendamento co-
bre Iuerza. CaIIca de poco trans-
cendente eI tema de Ia actuaIza-
cn de Ia renta {todos segurn
con eI !PC) y hay otros, como eI de
Ia renunca aI derecho de compra
preIerente, que preIere n menco-
nar. n cuanto aI desahuco, aIaba
Ios pasos dados, pero reconoce que
IaIta mucho por andar. Aboga por
dedcar ms medos y por eI uso de
Ia va teIemtca. Amayor Ienttud
de Ios procesos, ms nsegurdad y
menos oIerta, manIesta.
n este sentdo y desde punto de
vsta udcaI, Joaqun GarauIet, aso-
cado snor deI departamento de
erecho !nmobIaro y de Ia Cons-
truccn deI buIete de abogados
Cuatrecasas GonaIves Perera, se-
aIa que Ia Iey busca aumentar Ia
segurdad urdca aI nveI deI de Ia
compraventa. aneI LoscertaIes,
abogado que tambn partcp en Ia
comsn de Ia Iey, Iamenta que vueI-
ve a quedar pendente hacer un tex-
to IegsIatvo nco . Hoy se apIcan
causas de resoIucn dstntas segn
cuatro Ieyes, denunca.
Precsamente, Ia segurdad es, pa-
ra Antono Carroza, conseero de AI-
quIer Seguro, Ia cIave. I aIquIer
tene una necesdad no
tanto de reguIacn co-
mo de garantas, dce
Carroza, que deIne Ia
Iey como nocua y au-
gura que no supondr
un antes y un despus.
s un aIquIa hasta que
puedas vender, dce.
La Iey no es un es un
apoyo aI mercado deI aI-
quIer, sno un guo aI
de Ia compraventa. AIenta aIquIeres
con caducdad de tres aos para
bancos y promotoras, reprocha.
Otro de Ios puntos ms poImcos
para Ios consuItados es eI deI Regs-
tro de Ia Propedad. Los nquInos
podrn nscrbr Ios contratos para
asegurarse unos derechos. Ser un
gran probIema, prev Rodrguez-
AvaI. ntendo Ia voIuntad deI Ie-
6O OVFWP BMRVJMFS EF DPSUP SFDPSSJEP
Los experos lamenan que la re!orma de la ley se haya dlseado mlrando mas a la crlsls que al proplo mercado.
Dudan de que vaya a senar los clmlenos de un secor pro!eslonallzado de arrendamleno. 1PS +PSHF 4BMJEP $PCP
"OVODJP EF VO QJTP FO BMRVJMFS FO FM CBSSJP NBESJMFP EF 1SPTQFSJEBE EFM RVF DVFMHBO WBSJBT UJSBT DPO FM ONFSP EF UFMGPOP EFM BSSFOEBEPS / |0S AYN
j-" /03."5*7" "-*&/5"
$0/53"504 $0/ '&$)"
$"%6$*%"% %& 53&4 "04x
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EN P0RTADA
gsIador de ntentar dar mayor tran-
quIdad aI arrendataro, pero, ccmo
se canceIar?, se pregunta. cQu
pasar contna s eI nquIno no
quere r aI notaro a canceIar? cPo-
dr arrendarse esa casa? Se est ge-
nerando unIo Iortutamente, apun-
ta eI presdente de Testa, que pro-
nostca muy pocas nscrpcones.
I coste deI regstro puede dspa-
rarse, IcImente, hasta Ios 300 euros
entre mpuestos, notaro y regstra-
dor. Como ndca GarauIet, en Ia Co-
mundad de Madrd segn eI texto
reIunddo de Ia Ley deI !mpuesto so-
bre Transmsones PatrmonaIes y
Actos Jurdcos ocumentados se
Ia un tpo apIcabIe deI 1%sobre Ia
base mponbIe. s decr, un contra-
to de una renta anuaI de 9.000 euros
a tres aos se traducra en desem-
boIso de 270 enconcepto de actos u-
rdcos. AIos que habra que sumar
Ia tarIa deI notaro y deI regstro.
Por otro Iado, mrando aI horzon-
te, Rodrguez-AvaI desIga eI devenr
deI aIquIer de Ia IegsIacn y Io con-
dcona a Ia vvenda en generaI. S
sta avanza por Ia senda de Ia nor-
maIdad, con hpotecas a menor pIa-
zo y sn Inancacn aI 100%, eI aI-
quIer crecer. Los venes comenza-
rn a vvr de aIquIer, como ha
pasado sempre, hasta que tengan
ahorros, dce eI presdente de Testa.
\na stuacn que, en su opnn, se
vve ya en eI resto de uropa, donde
eI aIquIer sueIe prmar.
S\V!V!MAtambn ha echa-
do Ia vsta haca aIuera para anaIzar
Ia nueva Iey. nAIemana, s eI nqu-
Ino quere dear Ia casa tene que
avsar con tres meses de anteIacn
{como en Franca y en BIgca) y de-
be correr con Ios gastos de manten-
mento {pntura, Iado de sueIos,
cambo de moquetas, etc.) y pagar
Ias Iacturas de Ia comundad. Ade-
ms, eI ecutvo de AngeIa MerkeI
acaba de mpuIsar una Iey que Im-
ta eI ncremento de Ias rentas, inlor-
ma Rosalia Snchez desde Berlin.
AIemana, con eI 46,8%, es eI segun-
do pas de uropa con mayor por-
centae arrendataros tras Suza
{55,7%), segn datos de urostat.
n Franca, Ia duracn mnma
deI contrato es de un ao renovabIe
y eI preco de Ias rentas aumenta ca-
da ao en Iuncn deI !ndce de Re-
Ierenca deI AIquIer {!RL), que esta-
bIece tambn un techo, inlorma Ra-
quel Villacija. Otra dIerenca con
spaa es que eI nquIno Irancs
est obIgado a contratar un seguro
deI hogar aI margen de Ia Ianza, de
dos meses de renta como tope. n
Franca, eI porcentae de arrendata-
ros ascende aI 38%.
CIra superor aI 28,4%de BIgca,
donde eI pIazo mnmo de Ios contra-
tos es de nueve aos, aunque puede
ncumpIrse con un preavso de tres
meses. Como inlorma Javier Galle-
go desde Bruselas, Ios contratos beI-
gas deben regstrarse oIcaImente.
AIgo que obIgara aI nuevo prope-
taro, encaso deI venta deI nmuebIe,
a respetar eI acuerdo. \na medda
que ahora tambn IIega a spaa.
n prmer Iugar, destacar que eI
mto de que eI espaoI IIeva en
Ios genes Ia vvenda en prope-
dad ha sdo desmontado por Ia
reaIdad, ya que, durante estos
aos de crss, ha aumentado sen-
sbIemente eI parque de vvendas
en aIquIer. IIo es debdo, en bue-
na parte, a que Ias decsones so-
bre Ia tenenca de vvenda estn
Iuertemente nIIudas por razones
puramente econmcas.
Antes de 2007, Io raconaI era
comprar, aI ser Ia cuota de Ia hpo-
teca muy prxma aI arrenda-
mento. Adems, no se requera
unahorro prevo sgnIcatvo pa-
ra eI pago de Ia entrada. xsta
abundante Inancacn y Ias ex-
pectatvas eran de subda de pre-
cos y crecmento econmco.
Apartr de ese ao, Ia promo-
cn nmobIara, y con eIIa Ia
economa en generaI, reducen su
crecmento hasta entrar en rece-
sn. La escasez de Inancacn y
Ios probIemas de empIeo han he-
cho mposbIe para muchos espa-
oIes comprar, habndose vsto
en Ia necesdad de aIquIar, ncIu-
so sIo habtacones.
La cada deI pre-
co de Ios aIquIeres
regstrada en Ios I-
tmos aos se expI-
ca econmcamente
porque, entre otras
razones, Ia oIerta ha
sdo mayor que Ia
demanda deI arren-
damento, pese a
que sta tambn ha expermen-
tado un eIevado crecmento an-
te Ia mposbIdad de comprar.
Con este vento a Iavor de cre-
cmento deI mercado de aIquIer,
se ha pubIcado Ia Ley 4/2013, de
4 de uno, de Meddas de FIexb-
Izacn y Fomento deI Mercado
deI AIquIer de Vvendas, bus-
cando un equIbro entre Ias ne-
cesdades de vvenda en aIquIer
y Ias garantas que deben oIre-
cerse a Ios arrendadores, para Io
que se da mayor peso a Ios
acuerdos entre Ias partes, redu-
cndose, entre otras meddas,
Ios tempos mnmos de obIgato-
redad de Ios contratos.
La nueva Iey reIuerza Ia m-
portanca de Ia nscrpcn de
Ios contratos en eI Regstro de Ia
Propedad. Para que su utIza-
cn sea eIevada y no encarecer
Ias transaccones, especaImen-
te de Ios contratos de corta du-
racn, es mportante reducr Ios
aranceIes, as como estabIecer
canaIes gIes que mnmcen
Ios costes de tramtacn.
Otro tema pendente de regu-
Iar, pese a su carcter proIunda-
mente socaI, es eI aIquIer por
habtacones aI que se ven em-
puados muchos, ya que cada
vez son ms Ios que empIean es-
t IormuIa, sn ms remedo, por
razones econmcas. La nueva
normatva gnora este tpo de
arrendamento en auge.
ConcIuyendo, Ia Ley 4/2013
pretende dnamzar eI mercado
de vvendas en aIquIer, conce-
de mayor mportanca aI acuer-
do entre Ias partes, s ben per-
manece e ncIuso se aumenta Ia
mportanca de nstrumentos
pbIcos. La stuacn econm-
co-Inancera hace presagar
que, en un Iuturo prxmo, eI
mercado de Ia vvenda se dna-
mzar. Sn embargo, ese mer-
cado no resoIver Ios probIemas
habtaconaIes deI crecente n-
mero de hogares con ngresos
nsuIcentes para poder acceder
a Ia vvenda.
1FESP .PSO FT EJSFDUPS EF &TUV
EJPT *ONPCJMJBSJPT EF MB 6OJWFSTJ
EBE "VUOPNB EF .BESJE 6".
%&#&3&4 1&/%*&/5&4
P0R PEDR0 N0R0N
/0 4& 3&(6-" &- "-26*-&3
%& )"#*5"$*0/&4 "- 26& 4&
7&/ &.16+"%04 .6$)04
A%63"$*/%&- $0/53"50
Hasa res aos sl as lo desea el
arrendaarlo (slempre que
cumpla con sus obllgaclones)
mas uno de prrroga acla.
A"$56"-*;"$*/%& 3&/5"
Proplearlo e lnqulllno podran
!l|arla en los ermlnos que
acuerden. En de!eco de paco
expreso, se revlsara con el lPC.
A"$56"-*;"$*/'*"/;" Se
hara a parlr del ercer ao.
A%&4&45*.*&/50 El lnqulllno
podra resclndlr el conrao ras
sels meses, avlsando con 30das.
Podran pacarse lndemnlzaclones.
A3&$61&3"3-"7*7*&/%" El
proplearlo podra recuperar su
casa (cumpllendo requlslos) ras
el prlmer ao de conrao sln
necesldad de prevlsln expresa y
con dos meses de preavlso.
A3&(*45300'*$*"- Llevar el
conrao (no es obllgaorlo) al
Reglsro de la Propledad doa de
mayor segurldad al lnqulllno, por
e|emplo, !rene a erceros
-nuevos proplearlos de la casa-.
A*.1"(04 Se aglllzan plazos y
el procedlmleno |udlclal para
recuperar la casa. Se dan l0das
para que el moroso pague anes
de comenzar el proceso.
A%&3&$)0%& "%26*4*$*/
Podra pacarse la renuncla del
lnqulllno. En ese caso, el dueo
debe comunlcarle, mnlmo 30das
anes, su lnencln de vender.
A0#3"4 0pcln de reemplazar
oal o parclalmene el pago de la
rena por el compromlso del
arrendaarlo de re!ormar el
lnmueble en ermlnos pacados.
Adeclsln del arrendaarlo, hasa
clnco aos, mas oros res de
prrrogas anuales sl ambas
pares mosraban su enera
dlsposlcln a renovarlo.
Anualmene (al lgual que con la
nueva normalva) y llgada
obllgaorlamene a la varlacln
porcenual del lndlce de Preclos
de Consumo (lPC) a lZ meses.
Se haca a parlr del qulno ao,
segn lo acordado por las pares.
Deba cumpllr el perlodo !lrmado
(normalmene, anual) y avlsar, sl
no lba a renovar, 30 das anes de
la explracln del plazo o prrroga.
Slo poda resclndlr el conrao
anes de cada prrroga cuando se
hublera pacado y para uso
hablual del lnmueble (proplo, de
!amlllares en prlmer grado o por
adopcln, o cnyuge por dlvorclo).
El arrendaarlo no ena por que
reglsrar el conrao sellado para
manener sus derechos durane
el plazo lnlclal de los clnco aos. El
conrao se subrogaba slempre al
nuevo proplearlo.
Se remla al Cdlgo Clvll y a la
Ley de En|ulclamleno Clvll, que
no eslpulan un plazo para que el
casero pueda lnlclar el
procedlmleno de desahuclo.
El arrendaarlo gozaba de un
derecho de compra pre!erene, e
lrrenunclable, en los conraos
ln!erlores a clnco aos. Durane
30das ena derecho de aneo.
No se conemplaba esa
poslbllldad. Slo se haca alusln
a la prohlblcln de hacer re!ormas
por pare del lnqulllno sln el
consenlmleno del arrendador.
")03" "/5&4
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 SU VIVIENDA
ACTUALlDAD
Como s de Ia prueba deI aIgodn se
tratara, eI SaIn !nmobIaro de
Madrd ceIebrado Ia semana pasa-
da caIbr Ia energa que rrada eI
mercado nmobIaro espaoI, ya
desprovsto de ncentvos IscaIes y
con Ios bancos maneando Ias ren-
das deI sector. Hemos notado un
cambo en eI perII deI vstante, cIa-
ramente motvado por eI contexto
econmco, vaIora Ioy Boha,
mxmo responsabIe de Ia Iera.
Ahora eI comprador tene ms
edad, sn duda, a causa deI aIto de-
sempIeo entre Ias pareas venes,
antao Ias ms habtuaIes, aade.
Sn concretar, Boha cIra Ia ass-
tenca aI evento en una cantdad s-
mIar a Ia deI ao pasado.
La XV edcn deI saIn tena eI
aIcente especaI de Ia prmera ass-
tenca a una Iera de Ia Sareb crea-
da en novembre de 2012, con ms
de 5.000 vvendas dsemnadas en-
tre Ios bancos cedentes Banka,
CataIunyaCaxa, IundamentaIemte
y Ias comercaIzadoras que operan
en su nombre otros actvos de esas
msmas entdades y de otras, como
MCGy Cess.
Sareb no ha oIrecdo resuItados
de su prmera partcpacn en Ia Ie-
ra, pero s Io ha hecho Banka, con
quen comparta >` aI 50% Ha
sdo un gran xto en cuanto a nte-
resados, que han superado Ias 800.
Frente a edcones precedentes, eI
pbIco vena con una dea ms cIa-
ra de Io que quera, aIrman en Ia
entdad naconaIzada hace un ao.
Las Ieras y sus recIamos en Ior-
ma de descuentos se han converdto
en Ia prncpaI va de captacn de
compradores. La cantdad de vs-
tantes en eI >` de Banka se han
concretado en 220 vstas a vven-
das que se materaIzan estos das.
sto demuestra que no se trataba
de vstantes que acudan sIo por
mrar, sno que se acercaban en
busca de oportundades de com-
pra, seaIan Iuentes deI banco.
Que eI perII deI vstante que se
nteresa por Ias oportundades ha
mutado Io constatan tambn en
Bsco Homes, una de Ias comer-
caIzadoras ms actvas de Ia Ie-
ra, que termn eI In de semana
con 776 potencaIes compradores.
e eIIos, ocho dearonuna reser-
va de 300 euros y durante esta se-
mana ha cerrado cuatro ventas.
Tuvmos eI >` IIeno entodo mo-
mento. Hemos notado un aumento
de vstantes con edades entre 45 y
55 aos, expIca Lus MarteI, drec-
tor comercaI de Ia Irma. Se trata,
sobre todo, de nversores que buscan
vvendas en Ia costa, con dnero en
eI banco, preparado para acometer
Ia compra y su obetvo es, de mo-
mento, pasar temporadas cortas en
Ia casa y, despus, vender Ia prnc-
paI y mudarse a esta, concIuye.
A pesar deI nters que desper-
tan Ias vvendas en Ia costa que po-
bIaban Ios >` de bancos como
SabadeII, Santander o CataIunya-
Caxa {aunque toda su oIerta era de
Sareb), eI cIente en busca de pro-
ducto IocaI sgue sendo eI ms nu-
meroso, expIca MarteI.
n Anda, Ia IIaI nmobIara deI
BBVA destacan que han detectado
un ncremento consderabIe de v-
stantes nteresados en Ias promo-
cones de Madrd que se han co-
menzado a comercaIzar recente-
mente, en especaI Ias de Mndez
Ivaro, Arte Fguratvo {VaIIecas) y
Las Retamas en AIcorcn, expIcan
en Ia entdad. Los responsabIes va-
Ioran su paso por Ia Iera como
muy postvo, en generaI, aunque
convene esperar a ver Ia conver-
sn reaI en ventas, un proceso que
puede durar meses, matzan.
La presenca de Ia banca y Ia Sa-
reb de Iorma expIcta, como
puntuaIza Boha, y sus psos reba-
ados coparon prctcamente toda
Ia atencn de Ios vstantes, de Ior-
ma que Ias promotoras con voca-
cn comercaI presentes en eI sa-
In han notado Ia descompensa-
cn. sperbamos ms pbIco y
con ms ntencn de compra. He-
mos tendo aproxmadamente un
20% menos de contactos que en Ia
edcn deI ao anteror, aIrma
duardo Romero, drector de Pro-
mocones de !ngescasa.
La raIentzacn de Ias ventas en
eI tramo promotor es aIgo asumdo
por Ias empresas que sobrevven.
Lo nuestro es una carrera de Ion-
do, apunta Romero, que aIrma
que, en Ios das de Iera cerr cuatro
ventas en Irme y de a punto de
carameIo otras tres. ConcIudo eI
saIn, Io habtuaI es que Ios ms n-
teresados tarden unos 15 das en
decdrse, aunque en otras edco-
nes han trancurrdo has-
ta tres meses.
Adems, como en eI
caso de Ias entdades,
conIrma que Ia meda
de edad ha subdo, de
Iorma que Ia pareas -
venes de hasta 30 aos
con eI carrcoche buscan-
do pso en eI PA\ha da-
do paso a un comprador
ms maduro que busca
oportundades para n-
vertr sus ahorros, o
que vene a ayudar a aI-
gn ho a acceder a su
prmera vvenda, anaI-
za Romero.
s evdente que Ia IIave Ia tenen
Ias entdades Inanceras, expIca
Ioy Boha. La organzacn cree
tambn que Ios expostores han te-
ndo a ben desechar aIgunas prc-
tcas de marketng empIeadas otros
aos que eran conIusas, como Ios
descuentos genrcos, este ao
menos presentes. La comunacn
por parte de Ias empresas y Ias ent-
dades ha sdo ms cIara, expIca.
-B FEBE NFEJB EF MPT DPNQSBEPSFT TF FMFWB MBT QBSFKBT KWFOFT EFKBO QBTP B WJTJUBOUFT NT NBZPSFT/ ALBERT0 CULLAR
'&3*"4
PbIcc madurc en eI Sma Z013
Las enldades !lnancleras, mas sals!echas que los promoores. Todos deecan
que el comprador 'senlor' predomln !rene a las pare|as de |venes. Pcr jcse F. LeaI
La reclen conclulda edlcln del Slma sorprendl por el alo nmero de
promoclones en remlgen de cooperalva y el lneres que despleran enre los
compradores mas |venes. Hemos reclbldo enre Z00 y Z50 vlslas a nuesro
'sand', lneresados ano en cooperalvas como en alquller con opcln a compra,
expllca Carmen Conzalez, responsable de Parlmonlo del Crupo Ferrocarrll, con
numerosas promoclones en Valdebebas. Hemos noado que el emor lnlclal ras
la parallzacln de las obras por la senencla del Supremo ya ha pasado, aade.
Nuchos de los !uuros cooperalvlsas lban con la preguna sobre la llegallzacln
emporal por delane, un problema que no a!ecaba a las ublcadas El Caaveral.
Ha habldo lneresados pero creo que an no se nos conoce lo su!lclene,
expllcan en la cooperalva Puera de San Fernando, geslonada por Fogesa, que
ya ha lnlclado las obras de la prlmera !ase de l7Z vlvlendas en el barrlo.
lNTERS P0R LAS C00PERATlVAS
"-26*-&3
EI PIan AIquIa
deja de ser
gratutc ara
eI rcetarc
esde eI pasado martes, Ios se-
guros Irente a mpago y desper-
Iectos que oIreca eI PIan AIqu-
Ia de Ia Comundad de Madrd
han deado de ser gratutos.
\na Orden de 29 de mayo, pu-
bIcada eI 4 de uno en eI
BOCM, modIca Ia 1/2008, re-
ducendo Ia gratudad deI segu-
ro de 24 a sIo 12 meses, que,
adems, ahora cubrr nca-
mente Ios resgos de mpagos
de rentas y deIensa urdca en
caso de desahuco.
Hasta Ia Iecha, Ios arrendado-
res podan beneIcarse de un se-
guro de mpago como garanta
deI cobro de Ias rentas durante
Ios dos prmeros aos de contra-
to, con un Imte de 1.200 euros,
y otro de daos que garantzaba
Ia recuperacn deI nmuebIe en
eI msmo estado en que Io haba
aIquIado. Sn embargo, Ia nueva
Orden Imta a un ao Ia cobertu-
ra deI seguro de caucn que se
mantene y suprme eI seguro
muItrresgo deI hogar y eI serv-
co de puesta a punto de Ia v-
venda para IacItar su aIquIer.
Aunque todava no se ha es-
pecIcado eI coste de este ser-
vco, que se recoger en eI tex-
to reIunddo de Ia Ley de Tasas
y Precos PbIcos, Iuentes re-
IonaIes reconocen que ronda-
r Ios 190 euros.
%&4*/7&34*/
EI Ivma saca
a subasta 3Z
rcmcccnes
deI PIan jcven
I Conseo de Goberno de Ia
Comundad de Madrd do Iuz
verde ayer a Ia venta de 32 pro-
mocones deI PIan de Vvenda
Joven, propedad deI !vma, me-
dante un procedmento de
concurrenca pbIca y con un
preco de saIda mnmo de 170
mIIones de euros.
Pretendemos ncar un pro-
cedmento con todas Ias garan-
tas y que permta obtener unos
Iondos mportantes adconaIes
para Ia Comundad, expIc eI
portavoz deI Goberno regonaI,
SaIvador Vctora.
Vctora asegur que Ios n-
quInos que contnen con eI
PIan de Vvenda Joven van a
segur dsIrutando de Ios ms-
mos derechos y garantas y
que podrn optar, como hasta
ahora, a Ia opcn de compra
que ya tenan y que se podr
eercer desde eI prmer ao.
SU VIVIENDA EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ACTUALlDAD
Como Ia banca y Ias promotoras, Ia
mpresa MuncpaI de Ia Vvenda
y SueIo {MVS) de Madrd captaI
tambn tene V de vvenda
termnada y sn habtar. Con eI n-
mo de aIgerarIo, hace una semana
puso a Ia venta aIgo ms de un
centenar de mnvvendas de entre
28 y 55 metros cuadrados, rebaa-
das una meda deI 15%, y todas
eIIas por debao de 100.000 euros.
\na seIeccn de psos de tamao
reducdo repartdos en 25 promo-
cones de Ios barros donde Ia em-
presa muncpaI ms ha construdo
en Ios Itmos aos.
Mo corren Ios meores tempos
para Ias arcas de Ia corporacn
muncpaI, que desde hace meses
enIoca su poItca a Ia venta rpda
de actvos y a Ia subasta de edI-
cos de vvendas en rgmen de aI-
quIer. Tampoco para Ios venes
madrIeos, segn reconoce Bea-
trz Frontn, drectora de Gestn
de Vvenda y ComercaIzacn de
Ia MVS, que opna que, a pesar
de Ia cada de Ios precos, en Ia ca-
ptaI no se Ies presentan an mu-
chas oportundades de acceder a
vvendas de nueva construccn
por menos de 100.000 euros. Ac-
tuaImente, un hogar Iormado por
un soIo saIaro tene cas mposbIe
adqurr una vvenda, vaIora.
Gracas a nuestro Regstro de
emandantes de Vvenda Iorma-
do por unas 13.000 IamIas esta-
mos aI tanto de estas dIcuItades y
somos sensbIes a esa reaIdad,
asegura Frontn.
I preco medo de Ias 105 vven-
das de un dormtoro que eI Ayun-
tamento de Ia captaI comercaIza
a preco rebaado ronda Ios 1.600
euros por metro cuadrado de su-
perIce tI, cuando, segn expI-
can en Ia MVS, eI moduIo mx-
mo actuaI de Ias vvendas de pro-
teccn pbIca bsca {VPPB) est
en ms de 1.900 euros, y eI de Ias
vvendas de proteccn pbIca I-
mtada {VPPL) en 2.450 euros.
s certo que Ia Itma paIa-
bra para acceder a Ia subroga-
cn hpotecara Ia tenen Ias en-
tdades Inanceras, pero nuestros
crteros de seIeccn permtrn
que prctcamente todos Ios adu-
dcataros puedan acceder aI cr-
dto, expIca Frontn. S no,
sempre pueden recurrr a noso-
tros, aade.
La rebaa deI 15% aseguran en
Ia MVS, se apIca sobre eI preco
anteror a esta campaa y en I se
ncIuyen Ios gastos de escrtura.
La gran mayora de Ias 105 ca-
sas nuevas muncpaIes a Ia venta
son psos baos. SIo aIgunas se
encuentran en Ias prmeras o se-
gunas pIantas y todas ncIuyen ga-
rae y trastero. \na cuarta parte de
eIIas son VPPB y otras 81 VPPL.
CuaIquer madrIeo, sn Imte
de edad, que cumpIa Ios requstos
que exge Ia IegsIacn IocaI, es
decr, que no tenga vvendas en
propedad a su nombre y que sus
ngresos no excedan Ios 54.274 eu-
ros {7,5 veces eI !ndcador PbIco
de Renta de Iectos MItpIes,
!prem) para Ias vvendas en rg-
men de VPPL y 39.801 euros {5,5
veces) para Ias VPPB, puede acce-
der a estas vvendas, destnadas
en prncpo, a personas venes
soIteras, expIca Frontn.
n cuanto a su ubcacn, cas Ia
mtad de este paquete de vvendas
se reparte en una quncena de pro-
mocones deI nsanche de VaIIe-
cas. n una de eIIas, Grana de San
!IdeIonso, se encuentran Ias vven-
das ms pequeas, con apenas 28,8
metros cuadrados tIes, que Ia
MVS vende por 58.940 euros. I
resto, entre Ios dstrtos de de Bara-
as, CarabancheI y Ios barros de
San Fermn {\sera) y Sanchnarro
{HortaIeza). Adems, en torno a 20
de Ias vvendas {VPPL), stuadas
en Puente de VaIIecas y VIIa de Va-
IIecas, an estn en proceso de
construccn, por Io que Ios com-
pradores tendrn que esperar.
Como curosdad, muchos de Ios
mnpsos estn en promocones
premadas por su caIdad arqutec-
tnca, como Ias ses que oIerta en
VaIIecas 47, deI estudo \nterco,
que hace una semana Iue premada
por Ia Asocacn de Promotores de
Madrd {Asprma).
EI Ayuntamentc
busca duec ara
100 'mnscs'
Saca dlrecamene al mercado vlvlendas
de enre Z8 y 55 meros reparldas
enre Z5 promoclones. Pcr jcse F. LeaI
www.gesaliseda.es 902 555 082
Oportunidades
Inmobiliarias
Entra en www.gesaliseda.es
y busca este smbolo para encontrar las
viviendas con los mejores descuentos.
Slo hasta el 30/06/13
PromocIn VaIIecas 47, en eI Ensanche de VaIIecas, donde Ia EHV5 oferta seIs vIvIendas. / EL NUND0
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
PR0N0Cl0N
Vvendas Protegdas de Preco B-
sco, pero con eI dseo y Ias caI-
dades deI mercado Ibre. so es Io
que oIrece Ia cooperatva Resden-
caI Los LIanos de VIIanueva, en Ia
IocaIdad madrIea de VIIanueva
deI PardIIo. Se trata de una pro-
mocn de 21 vvendas dstrbu-
das en un edIco de dos aIturas y
dos vecnos por pIanta.
I proyecto, deI estudo de ar-
qutectura VoIuar, busca romper
con Ia construccn tradconaI de
IadrIIo, ya que, en opnn de Ios
responsabIes de Ia promocn,
VIIanueva es una pIaza en que
resde mucha gente oven que de-
manda vvendas esttcamente
ms modernas.
Por eso, se ha apostado por un
edIco con Iachada de Ineas rec-
tas en Ia que se han prmado Ios
detaIIes tanto esttcos como tcn-
cos. \n proyecto que, en paIabra
de sus gestores ana Ia sencIIez y
Ia comoddad de un edIco de Iu-
o, y en eI que destacan su Iacha-
da con ampIos ventanaIes proteg-
dos deI soI por paneIes mvIes.
Los psos tenen dos dormtoros
y su superIce rondar Ios 70 me-
tros cuadrados. Los de Ia pIanta
baa contarn con una terraza pr-
vada cuya superIce partr de se-
te metros cuadrados, mentras que
Ios de Ia pIanta aIta dsIrutarn de
un solnrium a partr de Ios 58 me-
tros cuadrados.
I preco de estos psos parte de
Ios 98.000 euros, ms !VA, e ncIu-
yen una pIaza de garae y un tras-
tero. Se van a vender por debao
de coste deI mduIo que estabIece
Ia Comundad de Madrd para este
tpo de vvendas protegdas, ase-
guran desde Ia gestora.
n cuanto a Ias caIdades y aca-
bados, estas casas contarn con
cerramentos exterores de aIum-
no con dobIe acrstaIamento y
persanas de aIumno con asIa-
mento. Contarn, asmsmo, con
puerta de acceso de segurdad,
mentras que Ias puerta de paso
nterores sern maczas, con I-
mna de chapado.
Los sueIos sern de tarma IIo-
tante en eI saIn, Ios pasIIos y Ios
dormtoros, y de gres en baos y
cocna. La caIeIaccn se producr
medante caIdera ndvduaI de aI-
to rendmento, que contar, ade-
ms, con pIacas soIares para Ia pro-
duccn de agua caIente santara.
La promocn se construr en
una de Ias zonas meor comunca-
das deI muncpo y que cuenta con
todo tpo de dotacones y servcos,
taIes como coIegos o supermerca-
dos. Cuenta con Inea drecta de
autobs aI ntercambador de
transportes de MoncIoa y eI vae
en coche a Ia captaI se acortar en
breve gracas aI desdobIamento de
Ia M-509, que ya est en marcha.
Quenes deseen ms nIorma-
cn pueden contactar con eI teI-
Iono 91 758 40 91, o en eI c-mnil in-
jo_cgrupoinmobilinrio.com. Tam-
bn pueden acercarse a Ias
oIcnas de Ia gestora, en eI Paseo
deI Pntor RosaIes, 44, 3 zquerda,
de Madrd en horaro de 9:00 a
14:00 horas y de 15:00 a 18:00.
710 AEF MVKP
FO 7JMMBOVFWB
EFM 1BSEJMMP
Vlvlendas de dlseo vanguardlsa
y alas calldades en vena por deba|o
del preclo que marca la Comunldad
0holel odosodo ubicodo en el cos-
co urbono de \illonuevo de lo 0oodo
o precio de piso. Fl inmueble dispone
de porcelo de 25 melros cuodrodos y
21 melros cuodrodos conslruidos en
3 plonlos. Piscino propio y omplio |or-
dn con orienlocion Sur. Dislribucion.
Plonlo colle. Holl, boo, cocino-office,
solon-comedor con solido o |ordn.
Primero plonlos. / dormilorios y dos
boos, el principol en suile. Solono.
solon de verono con solido o |ordn,
dormilorio, goro|e y lroslero.
0holel odosodo en \ios \ie|os, reo
residenciol exclusivo perlenecienle ol ler-
mino municipol de Boodillo del Monle, en-
lorno nolurol libre de ruidos. 0uenlo con
lodos los servicios, presligiosos colegios,
zonos comercioles, elc. Fn los proximido-
des disponemos de universidod y club de
golf. 0holel odosodo de esquino en urbo-
nizocion cerrodo con piscino. Bien dislri-
buido, buenos colidodes, orienlodo ol sur,
urbonizocion exclusivo cerrodo con vigilon-
cio 2//h. 0onslruccion del oo 2OO, muy
buenos colidodes, excelenle eslodo de con-
servocion.
E5T0PEN00 CRALET A005A00 EN LA
0kANIZACI0N IA5 IEJA5
C0N HLTIPLE5 C0H0NICACI0NE5 EXCELENTE5 CALI0A0E5
IIEN0A ENHAkCA0A EN 0N
E5PECTAC0LAk ENT0kN0 NAT0kAL
Informacin remitida
[PWVSVNxH Chalet Adosado
]P]PLUKH 275 m
2
KPZ[YPI\JP}U 3 dormitorios
WYLJPV 475.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 633 99 44
Informacin remitida
[PWVSVNxH Chalet Adosado
]P]PLUKH 219 m
2
KPZ[YPI\JP}U 5 dormitorios
WYLJPV 225.000 C
PUTVIPSPHYPH Gilmar Consulting Inmobiliario
[LStMVUV 91 633 99 44
/PNCSF Resldenclal Los
Llanos de Vlllanueva, SCNV.
4JUVBDJO Avda. |uan Carlos l.
Vlllanueva del Pardlllo.
(FTUPSB C Crupo lnmoblllarlo.
5FMGPOP 9l 758 40 9l.
/NFSP EF WJWJFOEBT Zl.
5JQPMPHB Vlvlendas
Proegldas de Preclo Baslco
(VPPB) de dos dormlorlos.
4VQFSGJDJF desde 70 m
Z
. Con
errazas desde slee m
Z
en
plana ba|a y errazas desde
58 m
Z
en plana solarlum.
1SFDJP TJO *7" desde 98.000
euros (eslmado).
(BSBKF Z USBTUFSP lncluldos
en el preclo.
$PNVOJDBDJPOFT a Z0
mlnuos de Nadrld,
comunlcado por ENT con el
lnercamblador de Noncloa.
lnlclado el desdoblamleno de
la N509.
.T JOGPSNBDJO Paseo del
Plnor Rosales, 44, 3" lzq. De
9.00 a l4.00 horas y de l5.00
a l8.00.
XXXDHSVQPJONPCJMJBSJPDPN
'*$)"
3FDSFBDJO EFM BTQFDUP RVF UFOES FM SFTJEFODJBM MPT -MBOPT EF 7JMMBOVFWB VOB WF[ BDBCBEP / EL NUND0
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
ESPECIAL REFORMAS
INFORMACIN REMITIDA
NORAPREZ
LMG(www.lmgreformas.com),
empresa dedicada principalmen-
te a la reforma integral de vivien-
das, locales, oficinas y comunida-
des, le ofrece todo lo necesario
para arreglar, decorar o construir
su hogar o negocio. Y, como em-
presa lder enel sector de la reha-
bilitacin, lo hace apoyada endos
mximas fundamentales: calidad
del trabajo y excelente servicio al
cliente.
Con una dilatada experiencia
de ms de 20 aos y una actividad
profesional que abarca tres gene-
raciones, el prestigio de LMGvie-
ne avalado tanto por sus clien-
tes como por su amplio historial
de trabajos realizados: ms de
500 obras enla ciudadde Madrid.
CALIDAD Y DISEO
La empresa se adapta a cada
casoconcreto, trabajandomuyes-
trechamente con el cliente hasta
que sus necesidades quedan re-
sueltas, buscandola ms alta cali-
dadenel diseoylafuncionalidad
de los espacios yaportandolas so-
luciones ms adecuadas a su pre-
supuesto. De esta manera, com-
prometida conofrecer unservicio
integral, pone a disposicin del
cliente toda la experiencia y pro-
fesionalidad del equipo humano
que laintegra. As, dispone de una
plantilla de ms de 30 operarios
enobra, cincoenoficina y vehcu-
los en constante movimiento.
Los arquitectos y decoradores
de LMG le asesorarn en aspec-
tos como la elaboracin de los
planos, la distribucininterior del
espacio, la seleccinde las calida-
des de los materiales y los aca-
bados de su obra o proyecto.
Por otra parte, los gremios de
especialistas en cada oficio le ga-
rantizarn una excelente calidad
del trabajo. Adems, LMG dis-
pone de personal autorizado por
el Ministerio de Industria para
la realizacin de trabajos de ins-
talaciones, tales como electrici-
dad, calefaccin, gas y aire acon-
dicionado.
SERVICIO INTEGRAL
Desde la creacin de la idea
original, el asesoramiento conti-
nuo, la elaboracin de proyectos
o la gestin de trmites legales y
administrativos, hasta la ejecu-
cin de la obra y la decoracin
del espacio resultante, LMG le
ofrece un servicio completo.
Todo ello junto con el despla-
zamiento gratuito y sin compro-
miso hasta su domicilio para es-
cuchar sus necesidades y requi-
sitos, tomar las mediciones ne-
cesarias y realizarle un presu-
puesto a su medida.
A la hora del pago, LMG no le
exige cantidades anticipadas ni
a la firma del contrato ni al ini-
cio de las obras; nicamente pa-
gar despus de cada trabajo re-
alizado. Adems, le garantiza un
precio cerrado: slo abonar la
cantidad total que figure en el
presupuesto final, excepto si eli-
ge otras calidades de materiales/
acabados y/ o la realizacin de
trabajos aadidos a los detallados
en el presupuesto.
LMG logra para su reforma la
mejor relacin calidad/ precio al
hacer la compra directa de los
materiales a fbrica y disponer de
personal propio; cuenta con una
pliza de responsabilidad civil
con una amplia cobertura de da-
os a terceros; y garantiza por
cinco aos sus trabajos y por dos
aos el funcionamiento de los
equipos que ha instalado.
SU EXPERIENCIA DE MS DE 20 AOS EN EL SECTOR Y SU EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DE MS DE 30 PERSONAS
AVALAN SU XITO Y PROFESIONALIDAD
Aporta las soluciones ms adecuadas al presupuesto del cliente.
LMG, la solucin ms cmoda y
econmica para sus obras o reformas
LMG compra directamente los materiales a la fbrica y cuenta con personal propio, lo que abarata costes.
2
5
A
O
S
D
E
E
X
P
E
E
N
C
A
LLMENOS, PRESUPUESTO GRATUTO
Reformas de Cocinas Baos Viviendas Locales Comunidades
www.lmgreformas.com
2
5
A
O
S
D
E
E
X
P
E
R
E
N
C
A
Albailera
Fontanera
Calefaccin y gas
Aire acondicionado
Electricidad
Pintura
Puertas y ventanas
Parquet y tarimas
Mobiliario de cocina
Estudios y proyectos
Camino de Vinateros, 74
28030 MADRID
HermosiIIa, 110
28009 MADRID
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
A N U N C l 0 S B R E V E S
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
Destacadc: 2,30 la palabra.
Anuncic ncrmaI: !,90 la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
MinimduIc 29mm x 27mm: !30
kL0kLk. c 1orr|tor|os, l |o|o,
reforror. |u] |ur|roso. 7S,000 .
7lS8101lc.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
0k00 |orue Sorto |or|o, eite
r|or, c 1orr|tor|os, terroo, ortero
f|s|co, oscersor, o|re ocor1|c|o
ro1o, trostero. l88,S00 .
7lSSlS0. kef. c0l1lcc
5kN0hINkkk0. 44 retros, te
rroo , oroje, estrero. l7S,000 .
7lS8101lc.
Pkk00 5kNJk MkkIk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |reco||e.
cl0,000 . 7lS81010c.
0k00 Horto|eo Cor|||os, 7
retros, 4 |orto, 1 1orr|tor|os, l
|o|o or||o, so|r core1or |r1e
er1|erte, terroo cor v|stos, co
c|ro eu|o1o, c oscersores, cor
serje, jor1|res, co|efocc|r certro|.
cl0,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ll7
0k00 Horto|eo, to1o eiter|or,
ru] |ur|roso, 1 1orr|tor|os, te
rroo. |oro ertror. cl0,400 .
7lSSlS0. kef. c0l001c1
0kNILLk5. Jurto o |o|oc|o H|e|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|sc|ro. clS,000 . 7lS81010c.
0k00 kofoe| beror|r, eiter|or,
8l retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
so|r c0 retros, ru] |ur|roso, o
roje occeso 1|recto, |sc|ro, oros
corures er ur|or|oc|r cerro1o,
v|1eo, corserje c4 |oros, oscersor,
o|re ocor1|c|oro1o so|r, eice|er
tes v|stos. cS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c08
0k00 Horto|eo, frerte ||ceo
|rorcs. ||so 7S retros, eiter|or, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r ] co
re1or |r1eer1|ertes, ter1e1ero,
ru] |ur|roso, oro troru||o cor
orues ] certros 1e oc|o. 1c0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10ll8
5kN J0kN 8k0JI5Jk. Nuevo
|ur1o. 1 1orr|tor|os, c |o|os, |s
c|ro, oroje, |orto o|to. 11S,000
. 7lS810100.
0k00 Horto|eo |orue Sorto
|or|o, eiter|or 7S retros, ser|
ruevo, c 1orr|tor|os, c |o|os, tros
tero, serv|c|os certro|es. 147,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll0c47
0k00 Arturo Sor|o, c to1o ei
ter|or, c 1orr|tor|os, c |o|os, o
roje, trostero, |sc|ro. |oro ertror.
1cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S47
kkJ0k0 50kIk. l41 rc. 1 1or
r|tor|os, c |o|os, oroje, trostero,
ru] |ur|roso. 180,000 .
7lS810100.
0k00 Arturo Sor|o Cor1eso 1e
Vero1|to, c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroos |rcororo1os, |orto o|to,
eice|ertes v|stos, oroje occeso 1|
recto, jor1|res. 171,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1001c
0k00 Arturo Sor|o ||ror 1e
C|orort|r, retro er |o uerto,
to1o eiter|or, lc0 retros, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, oroje, trostero,
|sc|ro, serv|c|os certro|es.
40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lcS
PINkk 0 0hkMkkJN. lcc
retros, 4 1orr|tor|os, oroje 1o
||e. 470,000 . 7lS8101lS.
kkJ0k0 50kIk. lc0 rc. 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, oroje, trostero,
|reco||e. c4c,000 . 7lS810100.
0k00Arturo Sor|o, |so 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, oroje, |sc|ro, jor
1|r, oro ru] troru||o, ocos ve
c|ros, ||er corur|co1o. cS0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10lc8
kkJ0k0 50kIk. Certro corer
c|o|, c8S retros, c orojes, |sc|ro.
S0,000 . 7lS810100. cS0l
0k00 Arturo Sor|o ||ror 1e|
ke], |so l71 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, 1orr|tor|o r|r
c|o| su|te, ur|or|oc|r |ujo, jor1|
res, |sc|ros, v|||orc|o c4 |oros.
|oro ertror, oroje occeso 1|recto.
S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01lc
0k00Ou|rto 1e |os |o||ros, re
c|oso |so l8l retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, terroo, c |oos 1e
oroje, ur|or|oc|r cor jor1|r,
|sc|ro, oro 1eort|vo, v|||orc|o
c4 |oros, |reco||e, |us er |o
uerto. 8c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l78
kkJ0k0 50kIk. /oro, ot|co c1S
retros, |reco||e, oroje, |sc|ro,
1os orojes. 70,000 .
7lS810100.
0k00 ||ror 1e C|orort|r, es
ectocu|or, 8 |orto, rec|osos
v|stos, c10 retros, S 1orr|tor|os, 1
|o|os, c terroos, ur|or|oc|r
|ujo, oroje, trostero. l,SS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc000c
80N |so 1e 1 1orr|tor|os ] c
|o|os oro reforror. |u] |ur|
roso cor ror so|r ] coc|ro.
Jurto o| retro 1e |roser|1o1.
c00,000 . 7lc071c0.
0k00|roser|1o1, jurto Au1|to
r|o, 4 |orto, c retros, c 1orr|
tor|os, l |o|o, eiter|or, terroo, os
cersor, sue|os 1e oruet. cl0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10ll1
PkN0IP 0 Vk0kkk. /oro,
84 retros. cc0,000 . 7lS8101l.
0k00 |roser|1o1 Coror 1e
|or|o, ror|f|co f|rco er ur|or|o
c|r o l r|ruto 1e| retro, c 1orr|
tor|os, l |o|o, terroo cerro1o,
oro 1e recreo, serv|c|os certro|es,
oscersor, corserje, o|re ocor1|c|o
ro1o, os|||||1o1 oroje er f|rco.
cSS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1004c
X0LNJ v|v|er1o 1e c 1orr|
tor|os er |o rejor ur|or|oc|r 1e
|o oro. V|||orc|o c4 |oros, jor1|
res, ter|s, |sc|ro, so|r oro reu
r|ores ] cur|eo|os. |o coso t|ere
|uero or|ertoc|r ] eice|ertes v|s
tos, |uero 1|str||uc|r, |uer so|r
] 1orr|tor|o r|rc|o|. Coc|ro |r1e
er1|erte, |o v|v|er1o t|ere uro
|uero |oo 1e oroje. ccS,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Av1o. Ar
r|co, to1o eiter|or, c 1orr|tor|os
ror1es, c orror|os erotro1os,
coc|ro rec|oso orue||o1o, so|r
|r1eer1|erte, terroo. |oro er
tror. cc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l4S
Mk0NfI00 |so c 1orr|tor|os
ru] or||os, er or|er eror 1 1or
r|tor|os, uro se 1|o o| so|r or |o
ue |o coso t|ere ur so|r estu
er1o, or||o coc|ro, |uer 1orr|
tor|o r|rc|o|. |o v|v|er1o esto re
forro1o ] se ercuertro er ur es
to1o |reco||e. |o v|v|er1o se er
cuertro ||er s|tuo1o, |uero coru
r|coc|r, o| |o1o 1e co|e|os ] e
o1o o| |orue ber||r, cercoro o|
Au1|tor|o, |us ] retro. c80,000 .
7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 !orres b|or
cos, 7c retros, c 1orr|tor|os, l
|o|o ros oseo, eiter|or, oscersor,
so|r c4 retros, co|efocc|r cer
tro|, o|re ocor1|c|oro1o. |oro er
tror. 100,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100c0
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, |so |ujo, 8c retros, to1o ei
ter|or, ouo ] co|efocc|r certro|,
|oo 1e oorcor|erto. 140,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcc
0k00 |oseo 1e |o Ho|oro, v||
|orc|o c4 |oros, ror oortorerto,
8l retros, oroje occeso 1|recto er
o|u||er. 1Sc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0l4
0k00 |roser|1o1 |r|rc|e 1e
Veroro, ror oortorerto er ur
|or|oc|r esectocu|or, c 1orr|
tor|os, l |o|o, co|efocc|r certro|.
|oro ertror. 1c,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01c8
X0LNJ v|v|er1o s|tuo1o o|
|o1o 1e| |orue ber||r, |uero co
rur|coc|r or |us ] retro, 4 1or
r|tor|os, uro 1e e||os er su|te. So
|r ru] |ur|roso, coc|ro or||o.
10,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Cru 1e|
ko]o, 8 retros, c 1orr|tor|os
ror1es, eiter|or, coc|ro orue
||o1o, |uer esto1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, oro troru||o.
10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0SSc
0k00 ||o /ll |oseo 1e |o Ho
|oro, |so |ujo, 8l retros, refor
ro1o, c 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, |oo or||r, |uero
f|rco, |rversores o|u||er l.S00 eu
ros. 10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lc
0hkMkkJN. 1 1orr|tor|os, c
|o|os, os|||||1o1 oroje. 17S,000
. 7lS8101l.
X0LNJ v|v|er1o eiter|or 1e
esu|ro er |o rejor f|rco 1e |o1re
C|oret. |ur|roso, coso er |uer es
to1o, oro cor||or c 1e |os |o|os ]
s| se u|ere |o coc|ro. ror1es or
ror|os, 1 |o|os cor vertoro, or
||o so|r, 1 1orr|tor|os ru] or
||os ] ur 1esoc|o. Uro terroo,
ru] |uero oro, cor orues, co
|e|os ] ru] ||er corur|co1o, |us,
retro. 4l0,000 . 7lc071c0.
0k00 |orue Aver|1os, rejor
s|tuoc|r, toto|rerte reforro1o,
co||1o1es |ujo, eiter|or, c 1orr|to
r|os, 1esoc|o ros so|r, 1 |o|os,
oroje occeso 1|recto. 4l0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc044c
0k00 Cortoero Av1o. Ar
r|co, ll8 retros, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, c||rereo, oroje. |oro er
tror. 410,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc04S4
0k00 ||o /ll A|forso /lll, l07
retros, terroo retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, toto|rerte eite
r|or, |sc|ro, oroje, trostero, ru]
|ur|roso, troru||o. 440,000 .
7lSSlS0. kef.c0lc0S7S
0k00 |roser|1o1, jurto |r|r
c|e 1e Veroro, ot|co 1|ei c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroo cc re
tros, oscersor, trostero, oroje oc
ceso 1|recto. 4S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0S48
Pkk00 kVNI0k5. U|t|ro
|so, cl0 rc oro reforror, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, 1 so|ores, ror coc|ro.
|u] ||er corur|co1o, jurto o to
1os |os serv|c|os. 480,000 .
7lc071c0.
Pk05PkI0k0. Coror 1e |o
r|o. |u] |uero f|rco cor |sc|ro ]
seur|1o1 c4 |oros, orto| 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, |uer es
to1o. 47S,000 . 7lc071c0.
0k00 ||o /ll, l41 retros ser
tosoc|r of|c|o|. 1 1orr|tor|os, l
su|te, c |o|os ros oseo, eiter|or,
so|r 40 retros, oscersor, serv|
c|os certro|es, o|re ocor1|c|oro1o,
oroje occeso 1|recto. 477,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc047l
0hkMkkJN. Au1|tor|o, estu
er1o |so cor ror terroo frerte
o| |orue 1e ber||r, l71 rc oro re
forror, oroje oro 1 coc|es ]
trostero. ScS,000 . 7lc071c0.
0k00 |roser|1o1 Av1o. Ar
r|co, lS4 retros, 4 1orr|tor|os,
vest|1or, 1 |o|os ros oseo, oro
1e serv|c|o, so|r core1or 40 re
tros oroi|ro1os cor c||rereo,
ru] |ur|roso, oro ertror, co|e
focc|r certro|, trostero, ortero,
|uero f|rco. S40,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0474
0k00 Aver|1o Arr|co,
|orto, c 1orr|tor|os, rec|oso te
rroo, e1|f|c|o s|ru|or, v|||orc|o
c4 |oros. ||sc|ro, oroje. SS0,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0101
0k00 |roser|1o1, frerte |or
ue ber||r, lSS retros, es|r1|1o
|so S0 retros, |uero f|rco, or
tero, oroje, trostero. S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c1S
0k00 ||o /ll | 1e |o Ho|oro,
ur|or|oc|r |ujo, |sc|ro, jor1|r, 4
1orr|tor|os, terroo, to1o eiter|or.
c40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc010c
L VI50. lS0 rc, 4 1orr|tor|os,
oroje, terroo c0 rc. lreco||e.
c70,000 . 7lS8101l.
PkN0IP 0 Vk0kkk.
Jurto |rorc|sco S||ve|o. c0 rc. S
1orr|tor|os, ror so|r ] coc|ro ]
|o|os reforro1os. c7S,000 .
7lc071c0.
0k00 ||o /ll, jurto c|u| ter|s
C|orort|r, 4 1orr|tor|os, eiter|or,
1 |orto, ro1eo1o jor1|res, c |o
os oroje, trostero lS0 retros.
|oro ertror. c0,000 . 7lSSlS0.
kef.c0lc0lc
P0 XII. l40 retros, 1 1orr|to
r|os, oroje, |sc|ro. 78,000 .
7lS8101l0.
0k00 ||o /ll korr ] Cojo|, ur
|or|oc|r eiter|or, l0 retros, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, co||1o1es
|ujo, |sc|ro, oroje oro c coc|es,
trostero. 77,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0104
0k00 ||o /ll ||oo |cuo1or, ei
cec|oro| |so, 4 1orr|tor|os, eite
r|or, frerte jor1|res, terroo, |uer
e1|f|c|o, ortero. l8S retros.
840,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S8
0k00 ||o /ll, |so lS retros
ros c ror1es terroos, 4 1orr|to
r|os, oroje, trostero, |sc|ro, ser
v|c|os certro|es. l,040,000 .
7lSSc1SS. kef. c0ll041l
5kkkN0. |ic|us|vo, lc8 retros,
oroje. l,0S0,000 . 7lS8101l.
hk8kNk. lS1 retros, 4 1orr|to
r|os, oroje, |sc|ro. l,lS0,000 .
7lS8101l.
hk8kNk. c01 retros, f|rco ei
c|us|vo, reforro 1|se|o, oroje,
rorov|||osos v|stos. l,c00,000 .
7lS8101l.
0k5JLLkNk. c8c retros, S
1orr|tor|os, terroo. l,4S,000 .
7lS810107.
VI50. Jurto co||e V|truv|o, ccl
corstru|1os, to1o eiter|or, 4 |oos
1e oroje. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S11
VI50. Co||e Serroro, 1c8 corstru|
1os, S 1orr|tor|os, seur|1o1 c4
|oros, |sc|ro, 1os orojes.
c,000,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0c0c
hk8kNk. 4 1orr|tor|os, oroje,
trostero, |sc|ro. c,S00,000 .
7lS8101l.
0k5JLLkNk. 4S0 retros, c
1orr|tor|os, oroje, trostero.
1,000,000 . 7lS810107.
hk8kNk. 1lS retros, 4 1orr|to
r|os, oroje, trostero. 1,cS0,000 .
7lS8101l.
kJIk0. A1e|fos, oortorerto l
1orr|tor|o, toto|rerte reforro1o,
coc|ro orue||o1o, eiter|or.
lcc,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
cll4
0k00 |oc|f|co Vo|1err||os,
oortorerto eiter|or, reforro1o o
estreror. lcc,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10l80
0k00 So|ororco Cerero| Oroo,
orue||o1o, c 1orr|tor|os, coc|ro
|r1eer1|erte orue||o1o. l10,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10c0S
Pk0fI00. Oortur|1o1, 1 1orr|
tor|os, l |o|o. lS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SS7cc
0k00 |orue| becerro |e1ro
Here1|o, eiter|or, c1 retros, oor
torerto l 1orr|tor|o, l |o|o, co
c|ro |r1eer1|erte orue||o1o cor
e|ectro1orst|cos, so|r core1or,
ot|o c retros oroi|ro1os, co|e
focc|r certro|, |uero f|rco, oscer
sor. l80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lS1
0k00 |orue| becerro, S8 re
tros, c 1orr|tor|os, corserje, serv|
c|os certro|es, |uero f|rco.
l80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cl8
0k00 |orue| becerro Artor|o
!o|e1oro, c 1orr|tor|os, so|r co
re1or |r1eer1|erte, coc|ro
orue||o1o cor e|ectro1orst|cos,
co|efocc|r |r1|v|1uo|. |oro ertror.
l8S,400 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cc8.
5kLkMkN0k. ||so 4 retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, |versores.
l70,000 . Cl||Ak 7l4c100S0. kef.
SSc48
0k00 |orue| becerro, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, eiter|or, ruc|os
os|||||1o1es. clc,000 .
7lSSlS0. kef. c000l
0k00ket|ro, c 1orr|tor|os, to1o
eiter|or, sue|os tor|ro, o|re ocor
1|c|oro1o, to|1os er vertoros, ei
ce|erte s|tuoc|r. cc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc
0k00 So|ororco, 1 1orr|tor|os,
l |o|o, ru] |ur|roso, coc|ro |r1e
er1|erte orue||o1o, oscersor,
ortero. ccS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0SS8
Pk0fI00. Aortorerto 1e l 1or
r|tor|o, l |o|o, oroje, trostero ]
ror terroo. lreco||e. c10,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. clc11
PLkZk 00N0 0k5kL. Jurto
o| retro, |t|ro |orto, c r, c 1or
r|tor|os, eiter|or. c10,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. cclc8
0k00 So|ororco, oortur|1o1,
c 1orr|tor|os, oscersor, ortero,
|oo 1e oroje, |uero f|rco.
cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c41
8kkkI0 So|ororco, |or|to coso,
|so c0 rc eiter|or, 1os 1orr|to
r|os, reforro1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor. cc0,000 .
7l1080cl.
0k00 |oc|f|co, es|r1|1o |so
|orto cor terroo, |uer e1|f|
c|o, ortero, ouo ] co|efocc|r
certro|, 1 1orr|tor|os, ror coc|ro.
c4,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0Scl
0k00 |orue| becerro Jore
Juor, c 1orr|tor|os, c |o|os, so|r
core1or |r1eer1|erte, coc|ro |r
1eer1|erte orue||o1o cor e|ec
tro1orst|cos, terroo, eiter|or.
|oro ertror, oscersor. c70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lS7
0k00 |orue| becerro C|r1o
|ero, 4 1orr|tor|os, l |o|o, eiter|or,
rec|oso f|rco, 1 |o|cores. c74,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10cc1
5JkLLk. ||so l07 retros, re
forro1o, eiter|or, co|efocc|r cer
tro|, 1 1orr|tor|os. c7S,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. ccS0
0k00ket|ro O'orre||, c 1orr|
tor|os, |ur|roso, jor1|r, |sc|ro.
|oro ertror. c7S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc00l8
0k00 |orue| becerro, 8c re
tros, c 1orr|tor|os ros l, eiter|or,
ru] |ur|roso, oro ertror, oscer
sor, os|||||1o1 oroje er o|u||er.
c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0lc4
0k00ket|ro O'orre||, 1 1orr|
tor|os, so|r |r1eer1|erte,
ror1e, co|efocc|r, oroje, e1|f|
c|o ] orto| reresertot|vo, ot|o
1e uso ] 1|sfrute, tor||r ue1e
ser of|c|ro. c7S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l1004l
0k00 |orue| becerro A|co|o,
70 retros, 1 1orr|tor|os, l |o|o,
|uer esto1o, 1esoc|o rofes|o
ro|, f|rco re|o||||to1o. c78,00 .
7lSSlS0. kef. c0l10c1c
NIN0 J505. c 1orr|tor|os, l
|o|o, oroje ] trostero. 1lS,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S710
k8Jk0. |iter|or, 4 1orr|tor|os, c
|o|os. Oortur|1o1. 1lS,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. SlcS
0k00 ket|ro |err1e |e|o]o,
c |orto, oro ojor1|ro1o, c 1or
r|tor|os, oroje occeso 1|recto,
trostero, serv|c|os certro|es. |oro
ertror. 1lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lc4
0ILMkk.5 |r1e A|voro, 1
1orr|tor|os, so|r, oroje, eiter|or,
res|1erc|o|. 1l7,000 . 7llcl8400.
kef. ccl4
0k00 ket|ro, jurto orue, ot|co
1 1orr|tor|os, terroo c retros,
co|efocc|r, |or|tos v|stos, oscer
sor, |uer e1|f|c|o. 110,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0cll
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ANUNCl0S BREVES
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
ANUNCl0S BREVES
0k00 |oc|f|co Cor1e 1e Coso|,
ferorero| |so ll7 retros, 1 1or
r|tor|os, ror so|r, c |o|os cor
|etos. |oro ertror. 118,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l8S
PI50 1 1orr|tor|os, |uer esto1o,
|oosco. Coroje, |ur|roso, |uero
f|rco. 1S0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. ccccS
f0kI00 M0kN0 !orro|o,
ot|co c 1orr|tor|os, c |o|os, |s
c|ro, jor1|res. 1S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. Slc88
kJIk0. ||so eiter|or, 4 1orr|to
r|os, ri|ro |ote| C|or|1e, eice
|ertes corur|coc|ores, terroo.
1S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8c4c
0k00 |orue| becerro Cu|r1o
|ero, eiter|or, lc retros, 1 1orr|
tor|os ros l. c |o|os, terroo,
uerto 1e serv|c|o, serv|c|os cer
tro|es, ortero, oroje occeso 1|
recto. 1S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01S4
0k00|oc|f|co, ll8 retros, 4 1or
r|tor|os, c |o|os, oscersor, or
tero f|s|co, oroje. |oro ertror.
1S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l0c
0k00 ket|ro Norvoe, c 1orr|
tor|os, c |o|os, corserje, oscersor,
co|efocc|r certro|, toto|rerte
orue||o1o, coc|ro cor e|ectro1o
rst|cos. 1S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0l
0k00 |orue| becerro Vertos,
c to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, trostero, uerto serv|c|o,
co|efocc|r certro|, |or|tos v|stos.
1c0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l18
5kLkMkN0k. keforro1o, l00
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|oo oroje. 170,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. cc18
0k00 |oc|f|co, |so eiter|or c
1orr|tor|os, c |o|os, l er su|te,
|rros|o, |sc|ro c||rot|o1o |r
v|erro veroro, oroje occeso 1|
recto, trostero, o|re ocor1|c|oro1o,
ortero f|s|co, f|rco o|os.
170,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c8c
5kLkMkN0k. At|co 1|ei, ru]
|ur|roso, 7 retros 80 terroo, re
forro1o. 4l0,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc087
0k00 So|ororco A|co|o, re
c|oso oortorerto ot|co 1|ei,
coc|ro |r1eer1|erte, rorov|||oso
terroo 1e S retros cor c||||out
ojor1|ro1o, |ujo. |oro ertror.
4l0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l
0k00 |orue| becerro Artor|o
!o|e1oro, eiter|or, l8 retros, S
1orr|tor|os, trostero, tec|os o|tos,
ruc||s|ro |u. 4lc,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cS0
5JkLLk. ||so 4 1orr|tor|os,
coc|ro reforro1o, eiter|or, |t|ro
|so, co|efocc|r certro|, trostero.
4lS,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
c0cS7
f0NJ 0L 8kk0. At|co l01
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os,
ru] |ur|roso, v|stos. 4c0,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. c0clc
kJIk0. lreco||e, 1 1orr|to
r|os, |sc|ro cu||erto c||rot|o1o,
|rros|o, oroje. 410,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. Sc0cl
0k00 ket|ro, l0c retros, c 1or
r|tor|os, ortes 1, c |o|os, eiter|or,
trostero, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o. 41S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l00c41
kJIk0. |ic|us|vo v|v|er1o, 80
retros, cor v|stos o| ket|ro, eice
|ertes co||1o1es, seur|1o1 c4 |,
|sc|ro. 4S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S8c
0k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, S eiter|or, llS retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, ror so|r, o
roje, rec|osos v|stos. |oro ertror.
4S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l1000
5kLkMkN0k. keforror, l84 rc,
4 1orr|tor|os, jurto |orue |vo |e
rr, ror|f|cos v|stos, oroje o
c|oro|. 4c0,000 . 7lc071c0.
0k00 ket|ro, esoc|oso |so, ll4
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
ru] |ur|roso, |orto. 4c8,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1007
5J0PN00 |so 1e l8S rc. 4
1orr|tor|os er ru] |uer esto1o ]
|uero f|rco, jurto o |rorc|sco S||
ve|o. |iter|or ero o ot|o ojor1|
ro1o 1e |o ro|o f|rco. || core1or
ue1e ser 1esoc|o o ur u|rto
1orr|tor|o. 4c7,000 . 7lc071c0.
5kINZ 0 8kkkN0k. Oortur|
1o1, ror|f|co |so 1e c40 rc,
oro reforror, ru] |ur|roso, to1o
eiter|or, |oo oroje. 4S,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. 47S7
0k00 ket|ro l||o, eiter|or, 4
1orr|tor|os, c |o|os, oroje or.
4,S00 . Neoc|o||es. 7lSSlS0.
kef. c0l10017
0k00 |orue| becerro |orue
|vo uorte 1e |err, lS4 retros, 4
1orr|tor|os, c |o|os, toto|rerte
eiter|or, ror|f|cos v|stos, serv|
c|os certro|es, oroje oc|oro|,
f|rco re|o||||to1o. 480,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S17
0k00 So|ororco A]o|o, ot|co
ll4 retros, 1 1orr|tor|os, terroo
lc retros |rcororo1o, 8 retros
1escu||erto, serv|c|os certro|es,
oroje o|u||er, |uer|s|ro oro.
|oro ertror. 47S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc008
5kLkMkN0k. ||so lll retros, c
1orr|tor|os, l |o|o reforro1o, o
roje, trostero. S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc41c
X0LNJ v|v|er1o, or||o te
rroo, 4 1orr|tor|os ros l 1e serv|
c|o. orr|tor|o t|o su|te, 1os 1or
r|tor|os cororter orte 1e te
rroo ue se cerro ] se ||o ur e
ue|o 1esoc|o ] otro 1orr|tor|o
|r1eer1|erte, c |o|os cor|etos
o1eros 1e| su|te, so|r cor core
1or, coc|ro cor off|ce ] ter1e1ero,
er |o coc|ro esto e| 1orr|tor|o 1e
serv|c|o ue tor||r ue1e ser
uro ror 1eserso, ru] |ur|roso,
|uero or|ertoc|r ] eice|ertes v|s
tos, |uero oro, |us ] retro.
S00,000 . 7lc071c0.
0k00 octor |suer1o, cc re
tros oroi|ro1os, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, eiter|or, o|re ocor1|c|o
ro1o. Sc0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0l004cc
0k00 So|ororco, 1 to1o eite
r|or, ror|f|co |so cor ruc|os
os|||||1o1es, foc|o1o rote|1o, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, ruc|o |u.
S17,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10004
0k00Juor brovo, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, 8 orror|os, coc|ro ros
off|ce or||o, so|r core1or 1S
retros oroi|ro1os, co|efocc|r
certro|, tec|os o|tos, |uero f|rco,
ortero f|s|co. S40,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0l17
5kLkMkN0k. Jurto ket|ro, 1
1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or, e1|
f|c|o reresertot|vo, |orto o|to.
SS0,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. Sl81
0k00 ket|ro |erorco, 1 1orr|
tor|os or||os, c 1e e||os cor vest|
1or, c |o|os, so|r core1or 40
retros oroi|ro1os, coc|ro cor
off|ce, toto|rerte eu|o1o, eite
r|or, |ur|roso, S |orto, |oo 1e
oroje, co|efocc|r certro|, o|re
ocor1|c|oro1o, tec|os o|tos, cor
serje. SS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cl
0k00 So|ororco, c |orto,
ot|co cor terroo |rcororo1o, oro
ertror, |reco||e, |ur|roso, 4 1or
r|tor|os, co|efocc|r certro|.
SS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l7S
5JkLLk. lc0 retros, 4 1orr|
tor|os, c |oos oroje, toto|rerte
eiter|or, jurto o| orue, ortero
f|s|co, trostero. SSS,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47741
fkNJk5JI00 ot|co c0 retros,
terroo 8S retros, |reco||e, o
roje er f|rco. S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. SSc70
000J0k 500k00 Cor1e
Coso|, lS r, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, 1esoc|o, oroje, |sc|ro, se
ur|1o1. S70,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. clc
NIN0 J505. |or|f|co |so 1e
l80 rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, o
roje ] trostero. lreco||e. S7S,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. S7881
0k00 ket|ro |orue koro, es
u|ro, S 1orr|tor|os, co|efocc|r
certro|, corserje, oroje occeso 1|
recto, trostero. cl8,000 .
7lSSlS0. kef. c0l00c1c
0k00 So|ororco, rec|oso
ot|co, terroo, c 1orr|tor|os, c |o
|os, oro ertror, corserje, o|re
ocor1|c|oro1o. c10,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc04S0
0k00 So|ororco A|co|o, jurto
retro Co]o, f|rco se|or|o|, ot|co 1
1orr|tor|os, c |o|os, ror so|r |r
1eer1|erte, terroo c retros,
trostero. c10,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0ccc
0k00 So|ororco, |ujo, r|co,
ror oortorerto v|v|er1o, 1eso
c|o u of|c|ro, se|or|o|, ru] |ueros
co||1o1es, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o, v|||orc|o c4 |. |1|
f|c|o reresertot|vo, coc|ro orue
||o1o, orue||o1o oc|oro|.
c47,8c . 7lSSlS0. kef.
c00c0lS4
I8IZk. c00 rc. 4 1orr|tor|os, c
|o|os, eiter|or, ror|f|co.
cS0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S7cS8
0k00 |orue| becerro, eiter|or,
lS retros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c terroos, ter1e1ero, corserje, co
|efocc|r certro|, coc|ro cor of|ce,
oro 1e serv|c|o, eice|erte s|tuo
c|r. cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c000S1c
0k00 So|ororco, eiter|or, re
c|osos v|stos, l40 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os ros oseo, |sc|ro,
so|or|ur, oroje. cS0,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0S84
0k00ket|ro N||o Jess, ror|
f|co |so lS0 retros, S 1orr|tor|os,
c |o|os ros oseo, terroo, oroje,
trostero, serv|c|os certro|es, cor
serje, ru] ||er corur|co1o, o|re
ocor1|c|oro1o. cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0l4
0k00 So|ororco, rejor s|t|o,
eiter|or, l44 retros, octuo|rerte
estu1|o oru|tecturo, orto| |ujo,
ortero, oroje. c70,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc01l
0k00 ket|ro N||o Jess, l4c
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
oro 1e serv|c|o, terroo, |sc|ro,
oroje, trostero, ru] |ur|roso,
oro ru] troru||o, ||er corur|
co1o. cc,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l8c
0k00 ket|ro N||o Jess, to1o
eiter|or, l77 retros, 4 1orr|tor|os,
1 |o|os, v|||orc|o c4 |oros. |oro
ertror. cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10llc
8kkkI0 5kLkMkN0k. l8 re
tros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, S ei
ter|or, oroje 1o||e. S0,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef.S087S
0k00 ket|ro O'orre||, es|r
1|1o |so, 4 1orr|tor|os, |oo o
roje, ortero, f|rco 1e |ujo. S,000
. 7lSSc1SS. kef. c0ll0cc8
NkkVkZ. ccS retros, oroje er
f|rco, S 1orr|tor|os, or||o so|r
core1or. !erroo, 4 |o|os, ortero
f|s|co. 80,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. 47Scc
PI50 er e1|f|c|o 1e |ujo, 4 1orr|
tor|os, oroje er f|rco, |sc|ro, v|
||orc|o c4 |oros. 70,000 . Cl|
|Ak 7llcl8484. kef. ccccc
0k00 So|ororco, f|rco se|or|o|,
l87 retros ser cotostro, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|cores, so|r core
1or or||o, tec|os o|tos, refor
ro1o, oro 1e serv|c|o, o|orro,
corserje, co|efocc|r certro|, o|re
ocor1|c|oro1o. 800,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ccl
0k00 So|ororco, l77 retros, S
1orr|tor|os, 1 |o|os, ortero f|
s|co, |uero f|rco, ru] |ur|roso,
serv|c|os certro|es, oroje oc|o
ro|. 8c0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0cc7
0k00 ket|ro, cl0 retros, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, eiter|or, |ur|
roso, serv|c|os certro|es, oroje
oc|oro|, es|r1|1o so|r.
81S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0c4
NIN0 J505. At|co c00 rc, cor
1 1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje,
trostero ] terroo 1e 40 rc. lre
co||e. 840,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S077
NIN0 J505. |or|f|co ot|co
oro octuo||or 1e c10 rc, S 1orr|
tor|os, 1 |o|os, terroo, oroje ]
trostero. 8S0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. c01c7
PLkZk 000J0k Lk00Nk. |i
ter|or, |ur|roso, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, |sc|ro ] oroje. 8S0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. S1410
NIN0 J505. cS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, c oseos. ||sc|ro, jor
1|res ] oroje. Oortur|1o1.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
Sc104
NIN0 J505. ccS rc. S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, oroje ] trostero.
8S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S8777
0k00 So|ororco Ve|oue, 4
eiter|or, l8c retros, 4 1orr|tor|os,
4 |o|os, serv|c|os certro|es, o|re
ocor1|c|oro1o certro|, oroje oc
ceso 1|recto, trostero. 8S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l7
0k00 borr|o So|ororco, ||oo
|e||e ll, |so 1e |ujo, lS4 retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os l 1e e||os er
su|te, o|re ocor1|c|oro1o er to1o
|o coso. |oro ertror o v|v|r. 87c,S00
. 7lSSlS0. kef. c0l10lcS
5kLkMkN0k. Serroro, l0 cors
tru|1os, eiter|or, 4 1orr|tor|os, re
ces|to reforro. 700,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. S08S8
300 retros, |uer esto1o, to1o
eiter|or, ror|f|co f|rco, |sc|ro,
terroo, os|||||1o1 oroje. 7cS,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. S87c
256 retros, eiter|or c |so, |u
r|roso, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, o
roje, |uer esto1o, |uer orto|,
ror oro 1e so|ores, v|stos 1ese
jo1os. 7cS,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. 4880l
0k00 ket|ro N||o Jess, |so
eiter|or er esu|ro, l77 retros, l
1orr|tor|o ros l, c |o|os ros l,
or||o so|r, 1orr|tor|o r|rc|o|
su|te, uerto 1e serv|c|o, oscersor,
rortocoros, serv|c|os certro|es,
c |oos 1e oroje occeso 1|recto,
|uero f|rco, |uer orto|, |or|tos
v|stos. 7S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lc1
Jk0NIM05. cS0 retros, octuo
||or, oroje, orter|o, serv|c|os
certro|es. 770,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. cc04c
kJIk0. N||o Jess. |or|f|co
|so cc0 retros, 4 1orr|tor|os, |r
eco||e, f|rco reresertot|vo.
778,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
Sc71S
Pk0XIM0 ket|ro ccS retros, 4
1orr|tor|os, ortero, oroje.
l,l00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. S7c78
PI50 o|ro ruevo. |1|f|c|o 1e |ujo,
|sc|ro, oroje, 1ort|co, ortero
c4 |oros. l,lc7,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. Sc70
0k5JLLkNk. 100 rc, se|or|o|,
4 |o||toc|ores, 1 so|ores, serv|c|os
certro|es, orter|o, c |oos oroje.
l,c00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. SScc
80Nk f|rco, |sc|ro, oroje, 1os
r|rutos 1e| ket|ro, 1lc retros, ei
ter|or N|e 1e bo||oo. l,cS0,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. S411
0k00 So|ororco Co]o, jurto o
Serroro, |so oro reforro, 1cl re
tros, 1orr|tor|os, c |o|os, to1o
eiter|or, er esu|ro, corserje, ser
v|c|os certro|es, o|re ocor1|c|o
ro1o, oscersor, uerto 1e serv|c|o,
orto| se|or|o|. l,c70,000 .
7lSSc1SS. kef. c0l10lSS
Pk50 0k5JLLkNk. 108
corstru|1os, 4 1orr|tor|os, ror|
f|cos v|stos, reces|to reforro.
l,1S0,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c0018
0k00 ket|ro, N||o Jess, |ujo,
ror|f|co |so eiter|or, 40 re
tros, S 1orr|tor|os ros l 1e serv|
c|o, 4 |o|os ros l, oscersor, o|re
ocor1|c|oro1o, co|efocc|r certro|,
oroje, trostero, orror|os ero
tro1os, ortero, coc|ro |r1eer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1o
rst|cos. l,477,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0cSc
k00LJ05. c0 retros refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, S |o|os, o
roje res|1ertes. l,S00,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. ccS10
0k00So|ororco O'orre||, c78
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
oro 1e serv|c|o, |ujo, serv|c|os
certro|es, rejor e1|f|c|o, se|or|o|,
reresertot|vo, terroo c0 retros,
trostero. l,S00,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0cc0
5kLkMkN0k. c corstru|1os,
v|stos |orue ket|ro, ror oro re
c||o, S 1orr|tor|os. l,7S,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. 48l0
Jk0NIM05. 10 retros, se|o
r|o|, c 1ror|tor|os, 1 |o|os. !o1o
eiter|or, reforro1o. l,800,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. ccc4
PI50 o|ro ruevo o| |o1o 1e| ke
t|ro, co||1o1es |ujo, |sc|ro, |rro
s|o, |oo oroje, eiter|or.
l,8S0,000 . Cl||Ak. 7l4c100S0.
kef. S14lc
X0L05IVk v|v|er1o 1e 40 re
tros, |reco||e, 1 |oos 1e oroje
er f|rco, v|||orc|o. l,7S0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. cl444
0k00 So|ororco, es|r1|1o
|so eiter|or, cS1 retros, S 1orr|
tor|os, 4 |o|os, terroo, |oo o
roje 1o||e, |sc|ro er ooteo, tros
tero, oscersor, ortero, er |o rejor
oro. l,7S0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0l10078
PI50 1e 100 retros frerte o| ke
t|ro, v|stos |rrejoro||es o |o1r|1,
e1|f|c|o ru] reresertot|vo.
c,0S,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. S84
k00LJ05. 4c1 rc, cerco 1e|
ket|ro, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, 1 so
|ores, l0 |o|cores, se|or|o|,
or||r res|1ertes. c,c00,000 .
Cl||Ak 7l4c100S0. kef. S18
5kLkMkN0k. |u] eic|us|vo,
cc retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c |oos 1e oroje. c,100,000 .
Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. S00c
5kLkMkN0k. keforro1o, |ur|
roso, 41c retros, c 1orr|tor|os, 4
|o|os, c |oos oroje. 1,c00,000
. Cl||Ak 7l4c100S0. kef. SS4ll
0k00 So|ororco, c04 retros,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, ser
v|c|os certro|es, |1eo| v|v|er1o u
of|c|ro. 1,cS0,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0074
VNJk|so rejor oro borr|o So
|ororco, oro ertror o v|v|r, eite
r|or, ru] |ur|roso. |ort|cu|or.
cc7l841.
0k00 C|or|er| O|ov|1e, oor
torerto o reforror, tec|os ru]
o|tos, os|||||1o1 1orr|tor|o er c
o|turo, ocos|r |rversores. cS,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1008S
PI50 er |orto |ojo, |uero oro,
terroo oro1o||e. Vo||1o v|v|er1o
u of|c|ro. l8S,000 . 7lS7l7l70.
1100
kPkkJkMNJ0 reforro1o cor
|ueros co||1o1es, f|rco toto|rerte
re|o||||to1o, |rter|or cor |u.
cl0,000 . 7lS7l7l70. c071
0k00 C|or|er| k|os kosos, c
v|v|er1os ur|1os, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, reforro1o, coc|ro orue
||o1o cor e|ectro1orst|cos, f|rco
rote|1o, tec|os o|tos. Ure.
cc0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100c4
f0N0kkkkL. 8 retros, c 1or
r|tor|os, l |o|o, |ur|s|ro f|rco.
Oortur|1o1. cc7,000 .
7lS7l7l70. c108S
0k00 C|or|er|, eiter|or, 1 1or
r|tor|os, 8c retros, oscersor, |o|
cr. c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l7
Mk0NfI00 |so jurto |o1esto
|o |uerte, 1 1orr|tor|os ] c |o|os,
reforro1o. !rostero. 1cS,000 .
7lS7l7l70. cccc
Mk005. ||so toto|rerte eite
r|or, ru] |ur|roso, S |o|. c |o|os,
|t|ro |orto. iibor|tos v|stos||
180,000 . 7lS7l7l70. cl171
0k00 C|or|er|, lcc retros, S
1orr|tor|os, c |o|os, terroo, co|e
focc|r certro|, oscersor, corserje.
180,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S40
0k00 C|or|er|, lc0 retros,
|uero f|rco reresertot|vo, 1 |o|
cores, c 1orr|tor|os, c |o|os, so
|r core1or |r1eer1|erte S0 re
tros oroi|ro1os, oscersor. |oro
ertror o v|v|r. 4c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1008
kkkPIL5. Ocos|r, rec|oso
|so reforro1o, l40 rc, eiter|or,
cuotro 1orr|tor|os, 1os |o|os.
4c0,000 . 7l1l00S01.
JkkfkL0kk. Cor1ero| C|sreros,
f|rco ro1erro, l70 retros, 1 1or
r|tor|os, oroje, eiter|or er o|turo
iii|ejor ver||| 40,000 .
7lS7l7l70. 4c74S
PI50 1e llS retros, 1 1orr|tor|os,
c |o|os, f|rco ser|ruevo, refor
ro1o, oroje ] trostero. 480,000
. 7lS7l7l70. S8844
PI50 |u] |ur|roso er uro 1e |os
rejores oros 1e |o1r|1, |uero
1|str||uc|r ] ||er corur|co1o.
ScS,000 . 7lS7l7l70. ccc1l
0k00 C|or|er|, l11 retros t|
|es, ocos|r, 4 1orr|tor|os, 1 |o
|os, eiter|or, 1 oscersores, ru]
|uero f|rco, ru] |ur|roso, te
rroo, serv|c|os certro|es. |oro er
tror. S7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S
0k00 C|or|er| |srorce1o,
|so eiter|or c1c retros, 4 1orr|
tor|os ros l 1e serv|c|o, c |o|os
ros l, ru] |uero s|tuoc|r.
c40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100c
kLMk0k0. ||so eiter|or, terroo,
reforro1o, 1 |o||toc|ores, 1 |o
|os, or||o so|r, |uero f|rco.
cS0,000 . 7lS7l7l70. SS8cl
0k00 C|or|er|, |so |ujo, eite
r|or, S 1orr|tor|os, c |o|os, so|r,
co|efocc|r certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o. 00,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l4
0k00 C|or|er| |ort|re Cor
os, ot|co 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
f|rco ro1erro, eiter|or, oscersor,
terroo c0 retros, ror|f|cos v|s
tos, ortero f|s|co, serv|c|os cer
tro|es. S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l18
kLMk0k0. k|sco|. |ort|cu|or. |i
ter|or, ro1erro, e|eorte. kere
sertot|vo. lS0 retros. 8S0,000 .
c07c0c.
0k00 C|or|er|, |so 1e |ujo er
e1|f|c|o 1e c o|os, lcl retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, l er su|te cor
jocu|, |sc|ro, |rros|o, v|||or
c|o c4 |oros, oroje 1e occeso 1|
recto coc|e ] roto, trostero.
700,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0l10c4c
0k00 C|or|er|, |so eiter|or
c1c retros, c |o|cores, c r|ro1o
res, reforro 1e 1|se|o, oro er
tror, sereo||e, s|tuoc|r r|v||e
|o1o. l,lS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0187
0k00 C|or|er|, |so eiter|or,
1l4 retros, 1 1orr|tor|os ros l, 1
|o|os, 4 so|ores corr|1os cor c te
rroos, oro 1e serv|c|o, serv|c|os
certro|es, rortocoros ] uerto
1e serv|c|o, ortero f|s|co.
l,l70,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0cSc
0k00 C|or|er| Coste||oro,
ror ocos|r, c7l retros, c 1orr|
tor|os, S |o|os, eiter|or, oscersor,
|ur|roso, oroje, trostero, serv|
c|os certro|es, ortero f|s|co.
l,800,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0ll
kLMk0k0. 1c0 retros, refor
ro1o, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os, oro
serv|c|o, oroje, ru] |uero f|rco.
c,c1c,000 . 7lS7l7l70. 4401l
0ILMkk.5 !|rso 1e |o||ro, estu
1|o eiter|or, oscersor, f|rco l7S.
4,000 . 7llcl8400. kef. ccl7
0k00 Sorto |or|o 1e |o Co|eo
| |seroro, c 1orr|tor|os, so|r.
|oro ertror. 8c,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll0411
PIZkkk0. Aortorerto refor
ro1o, |ur|roso, f|rco reforro1o.
borr|o !r||o||. 78,000 . 7lS7l7l70.
c074l
8kILN. Aortorerto 11 retros.
77,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
174S0
PLkZk MkY0k. Jurto, c 1orr|
tor|os, oscersor, |rvers|r. ll0,000
. Cl||Ak. 7l1c41800. kef. c07l7
0k00 Austr|os !roves|o 1e| A|
rer1ro, c 1orr|tor|os, coc|ro |r
1eer1|erte, |or|to f|rco, eierto
1e lbl. lcl,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0ccS
0k00 Certro !r||uro|, oorto
rerto reforro1o, l 1orr|tor|o, so
|r, |o|o, coc|ro, o|re ocor1|c|o
ro1o. l40,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c1c
0k00 Certro Co||e Acuer1o,
oortorerto 1|ei, coc|ro |r1e
er1|erte, o|re ocor1|c|oro1o.
l4S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c4S
LkVkPI5. c 1orr|tor|os, c |o
|os. lcS,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. 47cl
0ILMkk.5 4 retros, c 1orr|
tor|os, l |o|o, reforro1o, |rter|or o
ot|o 1e rororo, ru] |ur|roso.
Ocos|r. lcS,000 . 7llcl8400. kef.
c014c
0k00 Certro, c 1orr|tor|os, c
|o|cores, o|t|||o, |ur|roso, refor
ro1o, coc|ro eu|o1o, cor 1es
erso, o|re ocor1|c|oro1o. lc7,S00
. 7lSSlS0. kef. c0l10lSc
J0L00. 70 rc, of|c|ro o |so,
|u. l80,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S7c
0k00 Certro Coscorro, refor
ro1o, S |orto, c 1orr|tor|os.
l80,000 . 7lSSlS0. kef. c0l1l0S
Mk0kI0 k0. l07 retros, oscer
sor. l7S,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S778c
Pk5ILL0 Vk0. Aortorerto,
|sc|ro. l7S,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. 4c718
IMPkIkL. Aortorerto, oroje,
|sc|ro, v|stos. l78,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S1847
0ILMkk.5 Aortorerto l 1or
r|tor|o, er res|1erc|o| cor |sc|ro
] oros corures er |eto|es. Co
roje ] trostero. l78,000 .
7llcl8400. kef. S78c
LJkk5 jurto, o estreror, 1es1e
l77,400 . Cl||Ak. 7l1c41800. kef.
clS8
0k00 Horto|eo Cror V|o, 4
retros, oortorerto, l |o|o, or
uet, coc|ro |r1eer1|erte orue
||o1o, o|re ocor1|c|oro1o. l77,S00
. 7lSSlS0. kef. c0lc00Sl
0k00 S4 retros ros l4 ot|o, 1
1orr|tor|os, coc|ro cor terroo l4
retros, oscersor. |oro ertror.
cl0,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0l1
0k00 Certro So|, oortorerto
eiter|or reforro1o, rec|oso,
orue||o1o, oscersor, vo||1o oro
of|c|ro. cc8,800 . 7lSSlS0. kef.
c0lc00S
0k00 Certro |r|ojo1ores,
oortorerto ruevo, oscersor,
|uer e1|f|c|o, ruc||s|ro |u, o|re
ocor1|c|oro1o, ru] |ueros co||1o
1es, trostero. c11,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lc
0k00 |r|ojo1ores e||c|os, 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r core
1or |r1eer1|erte, coc|ro toto|
rerte eu|o1o, c oscersores,
|uero f|rco 1e 10 o|os, ortero.
|oro ertror o v|v|r. c17,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll4
LkJINk. 1 1orr|tor|os, trostero,
oortur|1o1, reforro1o, |rvers|r.
c4l,S00 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S1Sc0
0k00 Certro |uerto 1e |oros,
|so 1 1orr|tor|os, ru] so|eo1o,
coso cS o|os, c oscersores, or
tero f|s|co, co|efocc|r ] ouo cer
tro|. c4l,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0lc04c7
0ILMkk.5 Acoc|os, 4 |orto, 1
1orr|tor|os, so|r, eiter|or, oscer
sor, |os|||o Ver1e. c47,000 .
7llcl8400. kef. cc11
0k00 |ororores |o1r|1 k|o,
|orto ll, rorov|||osos v|stos, ll8
retros, terroo, 1 1orr|tor|os,
|uer e1|f|c|o, cor v|||orc|o c4 |o
ros, oro ertror. cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S0S
0k00 Artr |ort|r, oorto
rerto cc retros, e1|f|c|o ruevo
corstrucc|r, c |o|os. ccc,000 .
7lSSlS0. kef. c0l00c4l
0k00 |r|ojo1ores, 77 retros,
1 1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or,
orue||o1o, oscersor, co|efocc|r
certro|, o|re ocor1|c|oro1o, ru]
|ur|roso, corserje. |oro ertror.
ccc,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0cc0
Pk5ILL0 Vk0. c 1orr|tor|os,
oroje, trostero. Oortur|1o1.
c0,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
cccl1
0k00 Certro Jurto |oseo 1e|
|ro1o, oortorerto, to1o |r1eer
1|erte, reforro1o. c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l00c07
0ILMkk.5 l0c retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, eice|erte o|turo,
r|sro |or|eto Sorto |or|o 1e |o
Co|eo. cS,000 . 7llcl8400. kef.
S714c
0ILMkk.5 Arorue|o lcc re
tros, 1 1orr|tor|os, c Wc, terroo,
|uero f|rco. cS,000 . 7llcl8400.
kef. S0c
PI50 er uro 1e |os rejores f|rcos
1e |o oro, 1 1orr|tor|os, eiter|or,
cor oscersor ] ortero. c80,000
. 7lS7l7l70. 4701
0k00 Certro Cuesto Sor V|
certe, 1 1orr|tor|os, |o|o ] orte
r|orrerte oseo, so|r core1or cor
c||rereo, o|er|o 1e ro1ero, co
c|ro or||o orue||o1o, co|efoc
c|r certro|, oroje, trostero.
c80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0ccc
0k00 Austr|os, eiter|or, lc0 re
tros, c |o|cores, 1|se|o, coc|ro |r
tero1o, l 1orr|tor|o, eice|ertes
co||1o1es, terroo corur|tor|o,
o|re ocor1|c|oro1o. c80,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l4l
0k00 |r|ojo1ores, ll0 retros,
4 1orr|tor|os, oscersor, |or|to te
rroo, |uer e1|f|c|o, co|efocc|r
certro|, to1o eiter|or. c81,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cc0
0k00 Arorue|o, |so 0 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, cor
serje, oro res|1erc|o|, |oo 1o||e
oc|oro|. |oro ertror. c88,S0 .
7lSSlS0. kef. c0l10c08
0kkN Vk. Jurto, c 1orr|tor|os,
trostero, oroje. c87,000 . Cl|
|Ak. 7l1c41800. kef. cccl
0k00 |r|ojo1ores |r1e A|
voro, oortorerto er ur|or|oc|r
cerro1o, 1 o|os ort|ue1o1, |s
c|ro, |rros|o, o1e|, orue |rfor
t||, etc. ort|co. c87,000 .
7lSSlS0. kef.c0lc01l1
5kN P0L 0 Mkk. 4 1orr|to
r|os, c |o|os. c70,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. SS744
0k00 |r|ojo1ores e||c|os,
|so o estreror, ll0 retros, 1 1or
r|tor|os, orror|os erotro1os, c
|o|os cor|etos, co|efocc|r, ror
so|r |r1eer1|erte, ur|or|oc|r
cerro1o. c70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l100c
0k00 |r|ojo1ores, |so eite
r|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, terroo
ror1e, serv|c|os certro|es, so
|eo1o, |uer|s|ros corur|coc|ores.
c70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c40
0k00 ||oretor|o, 1 to1o eite
r|or, 4 1orr|tor|os, c |o|os, |or|to
ur|or|oc|r, |sc|ro, oroje oc|o
ro|. c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0ScS
0k00 Certro Atoc|o, eiter|or,
toto|rerte reforro1o, 1 1orr|to
r|os, co|efocc|r certro|, o|re ocor
1|c|oro1o, c terroos cerro1os,
ortero f|s|co, c oscersores.
c78,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c0l
0k00 Certro Co||oo, |so refor
ro1o 1e 1|se|o, o estreror, f|rco
ser|ruevo, c 1orr|tor|os, l |o|o, l
oseo, toto|rerte orue||o1o, o|re
ocor1|c|oro1o or cor1ucto, eice
|ertes co||1o1es. 100,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c44
0k00 Austr|os ||oo Sor C|rs,
l4S retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
oscersor, ru] |ur|roso. 1lc,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc007S
k0k0Ik5. l4S rc. c |oos 1e o
roje, trostero, |sc|ro. 110,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. Sl74
0k00|r|ojo1ores C|or|eto, ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, terroo, ror
so|r, oscersor, ortero, co|efoc
c|r certro|, lc0 retros. 11S,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0l1
0k00 Austr|os bo||r, |uero
oro, |or|tos v|stos, 1 1orr|tor|os,
coso re|o||||to1o, oscersor, |or|to
orto|. 11c,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc04l
PLkZk 0 Lk 0Pkk. ||oo 1e
|o Oero, 1 |o|cores, eiter|or, ru
c|os os|||||1o1es. 147,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. S8cS0
0ILMkk.5 l00 retros, c 1orr|
tor|os, c |o|os, oroje, trostero, re
s|1erc|o| cor |sc|ro, |rros|o ]
souro. 1S0,000 . 7llcl8400. kef.
c01c7
P0kJk J0L00. 1 1orr|to
r|os, c |o|os, oroje, v|stos.
1cS,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
c1c18
PLkZk 5PkNk. Aortorerto
suer|ujo, oroje, trostero, |sc|ro,
|rros|o, souro. 1c7,000 . Cl|
|Ak. 7l1c41800. kef. Sc80
8kILN. Jurto Sor |rorc|sco, |oft
ll0 retros. 18,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 471c8
0k00 Austr|os, 1|ei c 1orr|
tor|os ros c |o|os, eiter|or, c |o|
cores, coc|ro toto|rerte eu|
o1o, os roturo|, o|re ocor1|
c|or1o, o|u|or1|||o1o, |ueros co||
1o1es. 170,000 . 7lSSlS0. kef
.c0l1008
00kJ5. At|co l0S retros, r|co
er oro. 17S,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. S7cc
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ANUNCl0S BREVES
ChaIet IndependIente espectacuIar, en
Ia CoIonIa de Ia Prensa, oo metros de
parceIa, bodega.
ChaIet
PURTA BONITA
ref web. 6i6o 7.0006
baos dorm. m
z
VIvIenda unIIamIIIar en OIIvar de
MIrabaI. La parceIa de i.o8 metros es
reguIar orIentada aI sureste.
ChaIet
BOADILLA DL MONT
ref web. 6i8q8 48.0006
baos dorm. oo m
z
Con apartameto aparte, i.6om
z
de
parceIa, zona tranquIIa, transporte
pbIIco,bancos, cIub socIaI...
ChaIet
FUNT DL FR5NO
ref web. 6o6oo 750.0006
6 baos dorm. 6o m
z
IndependIente de pIedra, parceIa de
i.;8; m, pozo, otra edIIIcacIn de
o m, bonIto entorno.
ChaIet
GUADARRAMA
ref web. 6z6i8 35.0006
baos dorm. z; m
z
PIso exterIor. Terraza de o m
z
. Dos
pIazas de garaje. ]ardn y pIscIna. Su
estado de conservacIn es muy bueno..
PIso
5ACONIA
ref web. 6zz)z 480.0006
baos dorm. i6 m
z
MagnIIIco pIso ubIcado en IbIza, Ia
vIvIenda dIspone de io metros con
cuatro dormItorIos y dos baos.
PIso
IBIZA
ref web. 6oqzo 350.0006
z baos dorm. io m
z
Adosado dos pIantas, buhardIIIa,
parceIa oo metros, pIscIna, zonas
comunes, segurIdad zh. Entrar.
ChaIet
LA5 ROZA5
ref web. 6iz6 35.000 6
baos dorm. z6o m
z
]ustIcIa, pIso exterIor, posIbIIIdad de
segregacIn. Buena IInca.
PIso
]U5TICIA
ref web. 6iz 40.0006
z baos dorm. i; m
z
PIsocompIetamente reIormadoTodas
Ias comodIdades. aIre acondIcIonado, hIIo
musIcaI , servIcIode porterIa. Garaje.
PIso
RCOLTO5
ref web. 6zo 1.500.0006
baos dorm. z;o m
z
MagnIIco pIso en Paseo de Ia Habana,
IInca seorIaI, cuatro dormItorIos, dos
baos, garaje en IInca, trastero.
PIso
CHAMARTIN
ref web. pqz 30.0006
z baos dorm. i; m
z
Todo exterIor. Muy IumInoso. ]ardn.
PIscIna. Zonas comunes. Garaje.
Portero IsIco.
PIso
PURTA D HIRRO
ref web.6z6o8 50.0006
baos dorm. zz6 m
z
IncrebIe vIvIenda, dIspone de
dormItorIos y baos Ia vIvIenda,
ampIIas y IumInosas estancIas.
PIso
NINO]55
ref web. 6p 8.0006
baos dorm. zi m
z
VIvIenda de Iujo sItuada aI prIncIpIo
de Paseo de Ia Habana. TotaImente
reIormada de dIseo. PIaza de garaje.
PIso
CHAMARTIN
ref web. 6zipp 1.200.0006
baos dorm. zo m
z
tIco dpIex junto a Puerto Banus,
caIIdades de Iujo, estado ImpecabIe,
segurIdad zh, a escasos metros de pIaya.
Cosfa del Sol
MARBLLA O5T
ref web. io) 55.0006
baos dorm. zzo m
z
Buenas caIIdades, terraza zo m
z
,
segurIdad, pIaya a escasos metros, estado
ImpecabIe.
Cosfa del Sol
MARBLLA 5T
ref web. po8q 30.0006
z baos dorm. i6o m
z
tIco dpIex en embIematIca
urbanIzacIn a pIe de pIaya. Lujo, vIstas
aI mar, soIarIum, 6 pIsIcnas, beach cIub.
Cosfa del Sol
5TPONA ALCAZABA
ref web. )o 50.0006
z baos dorm. i; m
z
tIco dpIex a estrenar en urbanIzacIn
de Iujo en i IInea de pIaya, con acceso
dIrecto a Ia mIsma, zonas comunes.
Cosfa del Sol
5TPONA ALCAZABA
ref web. 6zo68 175.5006
z baos z dorm. i; m
z
Si no encueni:a lo que Lusca, eni:e en nuesi:a weL.
Ms oe ooo innueLles a su oisosicin.
SELECCI IMOBLAFA
poz izi poo
SI bIen Intentamos asegurarnos que Ios precIos que aparecen aqu pubIIcados sean exactos en todo momento, no podemos hacernos responsabIes de errores tIpogrIIcos o de cuaIquIer otro tIpo que puedan aparecer en eI sItIo. SI eI precIo pubIIcado
de una vIvIenda es Incorrecto GILMAR COSULTIG IMOBILIARIO sIo es responsabIe deI precIo que tIene IIrmado con Ia propIedad deI InmuebIe en eI correspondIente encargo de venta, que procuraremos hacerIe IIegar en eI momento deI
reconocImIento de dIcho error. Los precIos pueden estar sujetos a cambIos sIn prevIo avIso.
Eni:e en GiImar.es e ini:oouzca la referencia web en el Luscaoo: y oLieno: info:nacin oeiallaoa oel innueLle.
Monte de PIIar. MagnIIcas zonas
comunes, zona InIantII, z pIscInas, z
pIstas de paddIe, y pIsta muItIusos.
PIso
MA]ADAHONDA
ref web. 6io) 20.0006
z baos i dorm. m
z
PIso en VaIdemarn, IumInoso,
orIentacIn suroeste, z pIazas de garaje,
pIscIna, tenIs, portero IIsIco/z horas.
PIso
VALDMARIN
ref web. 6zi6o 350.0006
z baos z dorm. io m
z
PIso reIormado para entrar, InterIor
tranquIIo a un gran patIo de manzana,
muy IumInoso.
PIso
ARGLL5
ref web. 6o8 25.0006
i baos z dorm. ;8 m
z
tIco dpIex, urbanIzacIn de Iujo,
pIscIna de verano e InvIerno, vIgIIancIa
zh, portero IIsIco, trastero y garaje
tIco
MTAL5
ref web. iii 4.0006
z baos z dorm. izi m
z
AmpIIo pIso en esquIna en edIIIcIo
representatIvo. CasI todo eI pIso
exterIor. Muy IumInoso.
PIso
]RNIMO5
ref web. 6z6q) 1.800.0006
baos 6 dorm. ;o m
z
ChaIet adosado. pIantas. ]ardn
exterIor. Cmara de vIdeo-vIgIIancIa de
acceso y sIstema de aIarma.
ChaIet
CA5A D CAMPO
ref web. 6686 37.0006
baos dorm. io m
z
Gran caIIdad y buen gusto. PerIecta
comunIcacIn con Ineas de transporte
pbIIco. PIscIna. Trastero. Garaje.
PIso
ARGANZULA-P. VRD
ref web. 6ipi 450.0006
z baos dorm. izo m
z
Buena orIentacIn y exceIentes vIstas.
Buena dIstrIbucIn, buen saIn y
dormItorIo prIncIpaI.
PIso
PRO5PRIDAD
ref web. 6zzpp 25.0006
i bao z dorm. ;i m
z
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
ANUNCl0S BREVES
0k00 Certro ||oo Sor l|1e
forso, c |o|cores o |o co||e |o
c|er1o esu|ro, 1 to1o eiter|or, 4
1orr|tor|os, co|efocc|r, oscersor,
e1|f|c|o re|o||||to1o, l10 retros,
oro ertror. 17S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0c77
kJ00hk. At|co, 1 1orr|tor|os, 1
|o|os, |u, or||o. 178,000 . Cl|
|Ak 7l1c41800. kef. Scc8
0k00 Austr|os, l04 retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, eiter|or, os
cersor, erfecto esto1o, |uero
f|rco. |oro ertror. 4cc,S00 .
7lSSlS0. kef. c0ll01S0
0k00 Certro, |so ll4 retros, l
1orr|tor|o, l |o|o, co|efooc|r,
o|re ocor1|c|oro1o, toto|rerte re
forro1o. |oro ertror o v|v|r.
410,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c1
50L. At|co c 1orr|tor|os, c |o|os,
terroo c0 rc. Ur|co er |o oro.
470,000 . Cl||Ak. 7l1c41800.
kef. Sc8S
0kkVINk. ||so eiter|or , 4 |o|., c
|o|os, oscersor, os|||||1o1 1e se
reor. Cerco C/ A|r|rorte.
470,000 . 7lS7l7l70. clcS1
0kkN Vk. lS0 rc, |reco||e, 1
1orr|tor|os, c |o|os. S4S,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. SSSS7
0k00 Austr|os bo||r, |so l4l
retros, 1 1orr|tor|os ros c |o|os,
so|r core1or 1S retros oroi|
ro1os, orue||o1o, S vertoro|es
ros |o|cr, |uero f|rco, |ur|roso,
|oo 1e oroje, ortero, refor
ro1o. S70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10071
PkLk0I0 0kINJ. lSc retros,
|reco||e. cS,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S740
Pk5ILL0 Vk0. At|co 4 1orr|
tor|os, oroje, trostero, |sc|ro.
c8S,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
clcc
0k00 Austr|os, ot|co 1|ei,
rec|oso terroo, es|r1|1os v|s
tos, 1e 1|se|o, c 1orr|tor|os, c |o
|os, oscersor 1|recto o| 1or|c|||o,
c||rereo. c70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc04S
0k00 Certro !|rso 1e |o||ro,
rec|oso |so eiter|or, c1S retros,
reforro1o cor|etorerte, coc|ro
toto|rerte eu|o1o, oscersor, 1
|o|cores, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero. c70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0cc
0k00 Neturo, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, eiter|or, oscersor, |uero
f|rco, ru] |ur|roso, ror|f|cos
v|stos, ortero f|s|co, ror so|r.
lS,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc018
0k00 ||oo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os,
so|o 1e estor, rec|oso so|r, |o
r|to e1|f|c|o. 1S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l100Sl
0k00 Certro ||oo Coro|ejos,
|so |oco| clc retros, c |o||toc|o
res, l 1esoc|o, c serv|c|os, ror
so|r, eios|c|r, 1 |o|cores o |o
co||e, oscersor, f|rco orto| ] esco
|ero, erfecto esto1o, se ue1e se
reor. S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l1
0k00 Certro Cror V|o, ot|co ll
retros ros cS retros terrroos,
e1|f|c|o er||erot|co, corserje, os
cersor, |rres|orortes v|stos, S
1orr|tor|os, c |o|os, co|efocc|r
certro|, tec|os o|tos, eierto l.b.l.
S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cSc
00kJ5. |rerte o| |o|oce, 1c0
retros, eiter|or, rejor rec|o 1e
to1o |o oro. 7S,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. c0c7c
0k00 Austr|os Oero, lS0 re
tros, c 1orr|tor|os, c |o|os, e1|f|
c|o ort|uo coto|oo1o, tec|os 4
retros cor ro|1uros ort|uos, c
|o|cores, r|ro1or esec|o|. |oro
ertror. 8cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c7
0Pkk. c10 retros, |ujo. 77S,000
. Cl||Ak. 7l1c41800. kef. SS78
0k00 Certro Cror V|o, oortu
r|1o1, cS0 retros, eiter|or, oscer
sor, jurto retro, S |o|cores o |o
co||e, serv|c|os certro|es, f|rco re
resertot|vo. l,cS0,000 .
7lSSlS0. kef.c0lc04c
PLkZk 0kINJ. Coso 1e S o|
turos cor oscersor. l,100,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. SSll
0k00 Certro Cortes, 1 eite
r|or, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, so|r
ros core1or, oroje, trostero ros
|u|or1|||o, rec|oso e1|f|c|o, 1l0
retros. l,100,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0c17
PLkZk 0kINJ. cc rc, c |o
os 1e oroje, trostero. l,S00,000
. Cl||Ak 7l1c41800. kef. cc840
0k00 Certro, frerte |o|oc|o
keo| ] jor1|res So|ot|r|, esectocu
|or ot|co 1|ei, 4 1orr|tor|os, 4
|o|os, terroo cc retros, c ror
1es so|ores ros core1or, r|co,
fo|u|osos v|stos, coc|ro er or|os
|ortos. l,cS0,000 . 7lSSc1SS.
kef.c0ll0077
5kNJ0 00MIN00. At|co 4Sc
retros, |ujo. c,S00,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. 174S0
0k00 Cuotro Cor|ros, |so 1
|ei, eiter|or, ser|ruevo, c 1orr|
tor|os, c |o|os, oscersor, trostero,
f|rco l o|o 1e ort|ue1o1. l7,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0c78
0k00 Co|tor b|orco Ar||o],
1|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero, orue||o1o, ser|ruevo. |oro
ertror. l8S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll044l
0k00 ko|rur1o |error1e V|
||over1e, c 1orr|tor|os, S |orto,
reforro1o, oscersor, |ueros co||
1o1es, coc|ro orue||o1o. l8c,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1008c
0k00 Coste||oro |orus 1e |o
|rsero1o, estu1|o orue||o1o, re
forro1o, e1|f|c|o 1e |ujo, ortero
c4 |oros, serv|c|os certro|es.
l7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0c8
0ILMkk.5 Orerse, c 1orr|to
r|os, f|rco se|or|o|, |reco||e.
ccS,000 . 7lS810111. kef. S7ll8
0ILMkk.5 Coste||oro, 8c re
tros, e1|f|c|o 1e |ujo, |sc|ro, v||
|orc|o c4 |oros. c10,000 .
7lS810111. kef. 478
0ILMkk.5 Orerse, oortorerto
c8 retros, eice|erte f|rco, serv|
c|os certro|es. c10,000 .
7lS810111. kef. S7l4
0k00 borr|o 1e| |||or |o Vo
uo1o, c 1orr|tor|os, eiter|or, ru
c|o |u, ortero f|s|co, eice|ertes
corur|coc|ores. c1S,S0 .
7lSSlS0. kef. c0ll0148
0k00 Coste||oro, c 1orr|tor|os,
oscersor, o|re ocor1|c|oro1o, re
forro1o, 1e |ujo, ru] |ur|roso,
os|||||1o1 oroje er o|u||er.
c4c,000 . 7lSSlS0. kef. c0ll01ll
0k00. Coste||oro Cuco, 1
|orto, S8 retros, oortorerto l
1orr|tor|o, terroo, 1 oscersores,
serv|c|os certro|es, e1|f|c|o ] or
to| |ujo, corserje. cc0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0l0
0k00 e|eso 1e |o V|||o, 4 1or
r|tor|os, to1o eiter|or, terroo cu
||erto, o|re ocor1|c|oro1o, ur|or|
oc|r cor v|||orc|o, |sc|ro, oro
1eort|vo, oroje, ortero. c0,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10lc1
0k00 Coste||oro, lrforto |erce
1es, ror oortorerto eiter|or,
|sc|ro, |rros|o, o1e|, v|||orc|o
c4|, oscersor, coc|ro |r1eer
1|erte orue||o1o cor e|ectro1o
rst|cos, trostero. cl,7c .
7lSSlS0. kef. c0lc0c0S
0ILMkk.5 Sor Are|o 1e |o
Cru, 8c retros, c 1orr|tor|os, o
roje, trostero, |sc|ro, c4 |oros.
cS,000 . 7lS810111. kef. Sc88
0k00 Cuotro Cor|ros brovo
|ur|||o, ll1 retros, S eiter|or, 4
1orr|tor|os, c |o|os, ortero f|
s|co, oscersor, co|efocc|r certro|,
trostero, jurto retro. c7l,000 .
7lSSlS0. kef.c0l100lc
0k00 |e|oror1e Artor|o |o
c|o1o, oro res|1erc|o|, oorto
rerto rec|oso, estuer1os v|stos,
co||1o1es 1e |ujo, ur|or|oc|r cor
v|||orc|o c4 |oros, |sc|ro, o1e|,
oroje, trostero. c74,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0ccl
0k00 ||oo Cost|||o S|res|o e|
o1o, jurto o |os 4 torres, 1 1orr|
tor|os, toto|rerte ojor1|ro1o, ei
ce|erte s|tuoc|r. 1cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0ccc
0k00 borr|o 1e| |||or |o bo
|eo, |so eiter|or |ujo, l 1orr|to
r|o, |o|o |rcororo1o, to1o |r1e
er1|erte, so|r cc retros, ur|o
r|oc|r cerro1o, v|||orc|o c4 |o
ros, oroje occeso 1|recto, |sc|ro
veroro |rv|erro, o1e|, |rros|o,
so, trostero. 14S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01Sl
0ILMkk.5 Coste||oro, lc0 re
tros, oroje, trostero, f|rco se|o
r|o|. S00,000 . 7lS810111. kef.
cl47c
0k00 Coste||oro ||oo 1e
Aroro, |so eiter|or, cll retros, 1
1orr|tor|os, so|r core1or ] 1es
oc|o, oro 1e serv|c|os, ror te
rroo, serv|c|os certro|es, oroje,
os|||||1o1 1e sereor. S04,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0S8c
0k00 |o1re or|or, oorto
rerto, 1orr|tor|o or||o, so|r
core1or c0 retros oroi|ro1os,
|o|o cor|eto ] oseo, oro ertror,
|uero f|rco. SSl,cS0 . 7lSSlS0.
kef. c0ll0108
0ILMkk.5 Cuco, cl0 retros, 4
1orr|tor|os, cor|etorerte eite
r|or, eice|erte f|rco, serv|c|os cer
tro|es. S0,000 . 7lS810111. kef.
S7l1S
0k00 A|tor|ro, eiter|or, 4 1or
r|tor|os, 1 |o|os, so|r core1or,
|r1eer1|erte, co|efocc|r certro|,
uerto serv|c|o, oroje occeso 1|
recto, |sc|ro, jor1|res, ||er cor
servo1o. SS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01c1
0ILMkk.5 Nuevos ||r|ster|os,
ot|co eic|us|vo, lc retros, f|rco
1e |ujo, v|stos. S7S,000 .
7lS810111. kef. 40c87
0ILMkk.5 Orerse, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, |sc|ro, |oo 1e o
roje, trostero. S7S,000 .
7lS810111. kef. c040
0IfI0I0 cor|eto oro Ofe||o
N|eto, s|r |ru|||ros, 480 rc s||1o
corstrucc|r. c00,000 .
7l1080cl.
0k00|e|oror1e, |ujo, eiter|or,
lS0 retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
c |oos 1e oroje, |||o ro1|orte ]
1ort|co. c40,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10l70
0ILMkk.5 Coste||oro, l8 re
tros, |oo 1e oroje, v|||orc|o c4
|oros, f|rco 1e |ujo. cS0,000 .
7lS810111. kef. Sc4
0k00 |e|oror1e, |so lS0 re
tros, 1 1orr|tor|os, c |o|os, co|e
focc|r |||o ro1|orte, o|re ocor1|
c|oro1o certro||o1o, 1ort|co,
|sc|ro, jor1|r. c80,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c4
P. hk8kNk. lSc rc, tres 1orr|
tor|os, tres |o|os. |or|f|co f|rco.
b|er corservo1o. c70,000 .
7lS8101l.
0k00 Coste||oro Co||e A|r|
rorte, eiter|or, ccl retros, 1 |o|co
res o |o co||e, 8 |o||toc|ores, te
c|os o|tos, ro|1uros, os|||||1o1
1e sereor. c70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l74
0k00 |e|oror1e Vouo1o,
rec|oso ot|co 1|ei, 4 1orr|to
r|os, c terroos, eice|ertes co||1o
1es, ur|or|oc|r cor |sc|ro, o
1e|, jor1|r |rfort||, v|||orc|o c4 |o
ros, o| |o1o 1e| retro, vor|os outo
|uses, 7 |orto, rec|osos v|stos,
o|re ocor1|c|oro1o, oroje ] tros
tero. 7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l7c
0ILMkk.5 Coste||oro Cuco, 10l
retros, |oo 1ee oroje, trostero,
f|rco se|or|o|. 800,000 . Cl||Ak
7lS810111. kef. Sl187
0k00 Coste||oro Sor Are|o 1e
|o Cru, l1 retros, e1|f|c|o 1e |ujo,
4 1orr|tor|os, ros oro 1e serv|
c|o, oroje occeso 1|recto, trostero,
|ueros v|stos. 8c0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0lS
0ILMkk.5 Aco, c00 retros,
f|rco se|or|o|, reforro, 1|se|o, o
roje, trostero, eice|ertes corur|
coc|ores. 7cS,000 . 7lS810111.
kef. SccS7
0k00 Coste||oro, l0 retros, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, ror so|r
cor terroo, |oc|er1o esu|ro, 8
|orto, f|rco 1e |ujo, oroje, tros
tero. 7S0,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0lc0lc
0ILMkk.5 Coste||oro, 100 re
tros, S 1orr|tor|os, cor|eto
rerte eiter|or, eice|erte f|rco,
serv|c|os certro|es. 77S,000 .
7lS810111. kef. S8Slc
0k00 Coste||oro bos|||co, c18
retros t||es, 1 1orr|tor|os, 1 |o
|os, eiter|or, so|r 0 retros, te
rroo, oroje occeso 1|recto. |oro
ertror, |ujo, serv|c|os certro|es.
l,cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lcl
0k00 Coste||oro A||erto A|co
cer, 110 retros, 4 1orr|tor|os ros
oro 1e serv|c|o, eiter|or, serv|c|os
certro|es, oroje, trostero, os|||||
1o1 1e sereoc|r. l,c80,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0cc
0k00 | 1e |o Ho|oro, |so c00
retros, S 1orr|tor|os, 1 |o|os,
crtr|co, ru] troru||o, oroje,
ror terroo, |sc|ro, ru] |ueros
co||1o1es. l,1cS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cSl
0k00 Coste||oro, S87 retros,
oscersor, oroje, trostero, |1eo| v|
v|er1o u of|c|ro. l,S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0071
0k00 Coste||oro berro|u, o|to
stor1|r, 44c retros, to1o eite
r|or, 1 terroos, 4 1orr|tor|os c er
su|tes, oro 1e serv|c|o, ror so|r
core1or, trostero, |oo oroje oc
ceso 1|recto, ros |oo res|1ertes.
l,7S,000 . 7lSSc1SS. kef.
c0ll0l80
0ILMkk.5 Socor|o, c 1orr|to
r|os, toto|rerte eiter|or, jor1|res,
oroje |rc|u|1o. c40,000 .
7lS810111. kef. 48SS4
0k00 |uerto 1e H|erro, ror|
f|co oortorerto, eiter|or, cc re
tros, l 1orr|tor|o ortes c, vest|1or,
l |o|o ] oseo |rv|to1os, oorco
r|erto eiter|or er |o f|rco, oro
ojor1|ro1o, ||er corur|co1o ]
oro troru||o, foc|| occeso o |10.
cS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10ccc
0ILMkk.5 ||ros|erro, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, |sc|ro, |oo 1e
oroje. c80,000 . 7lS810111. kef.
Sc01c
0k00 |uerto 1e H|erro, 4 to1o
ester|or, 7 retros, c 1orr|tor|os
ortes 4, c |o|os, so|r cor c||re
reo 14 retros, 1orr|tor|o r|rc|
o| 1o||e cor |o|o er rorro|, ser
v|c|os certro|es, o|re ocor1|c|o
ro1o, oorcor|erto er suerf|c|e.
|oro ertror. 400,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01cl
0k00 |uerto 1e H|erro, ror|
f|co |so eiter|or, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, |sc|ro, jor1|r, oscersor,
trostero, ortero. 408,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l7c
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, c0S
retros, 4 1orr|tor|os, ru] |uer
esto1o, o|turo, rejores v|stos 1e |o
oro, cor|etorerte eiter|or.
S0,000 . 7lS810111. kef. c077
0ILMkk.5 Ju||o |o|oc|os, lcS
retros, 4 1orr|tor|os, f|rco 1e
|ujo, ru] |uer esto1o, oros co
rures, |sc|ro. S7S,000 .
7lS810111. kef. SSlcc
0ILMkk.5 ||ros|erro, l4 re
tros, 4 1orr|tor|os, |sc|ro, oroje,
uor1er|o. c40,000 . 7lS810111.
kef. cl8c
0k00 |uerto 1e H|erro, |so c0S
retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os l er
su|te, l oseo, co|efocc|r ] o|re
ocor1|c|oro1o certro|es, |sc|ro,
v|||orc|o c4 |oros. c70,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c18
0ILMkk.5 ||ros|erro, c00 re
tros, toto|rerte eiter|or, v|stos,
jor1|res, oroje |rc|u|1o. c7S,000
. 7lS810111. kef. S47S7
0ILMkk.5 l|ustroc|r, esecto
cu|or |so 1e lc retros, 1 1orr|
tor|os, c orojes, trostero, co||1o
1es |o|uorte, |reco||e. c0,000
. 7lS810111. kef. S170l
0k00 |uerto 1e H|erro, c17 re
tros, ocos|r, ot|co S 1orr|tor|os, 1
|o|os, eiter|or, oscersor, c terro
os, so|eo1o, c trosteros, |sc|ro,
corserje, ur|or|oc|r r|vo1o,
serv|c|os certro|es. c0,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0l81
0ILMkk.5 |uerte|orre|ro, ur|
for|||or 100 retros, S 1orr|tor|os,
roroc|r ro1erro, ru] |uer es
to1o, oros corures, |sc|ro.
70,000 . 7lS810111. kef. 484lS
0ILMkk.5 ||ros|erro, esecto
cu|or |so 1e 1l1 retros, c 1orr|
tor|os, 4 Wc. 4 |oos 1e oroje,
trostero, ror|f|cos v|stos.
70,000 . 7lS810111. kef. Sc8l
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, 411
retros, f|rco 1e |ujo, co||1o1es |r
rejoro||es, |sc|ro, orojes.
770,000 . 7lS810111. kef. S1740
0ILMkk.5 ||ros|erro, ot|co 1
|ei 1Sc retros, c |oos 1e o
roje, oros 1eort|vos, seur|1o1
c4 |oros, |ujo. 770,000 .
7lS810111. kef. S7S47
0k00 Arue||es, oortorerto
oro ertror, orue||o1o, tec|os o|
tos, 1 ror1es orror|os erotro
1os. cl0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc014
Pk0I050 oortorerto S0 rc, l
1orr|tor|o, coso 1e |ujo, jurto A|
|erto Au||ero, reforro1o. cc0,000
. 7l1l00S01.
PkN0IP P0. c 1orr|tor|os, te
rroo, o estreror, f|rco |ujo.
cc1,000 . Cl||Ak 7l1c41800. kef.
S874l
0k 8kM00Z. 8S retros, c
1orr|tor|os, c |o|os, toto|rerte
reforro1o, |uer|s|ro 1|str||uc|r.
ccS,000 . 7lS7l7l70. cc7S
005Jk 0 5kN VI0NJ.
c0c retros, ruc|os os|||||1o1es,
rejor ro1ucto oro. 110,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. c0lc
PkIN05k. l0 retros, 4 1orr|
tor|os, c |o|os, ru] eiter|or,
|uero f|rco, trostero. Oortur|1o1.
4l0,000 . 7lS7l7l70. cc70l
0k00 Arue||es |etroo||toro,
c 1orr|tor|os, l |o|o, serv|c|os
certro|es, oscersor, oroje occeso
1|recto, trostero, orto| 1e |ujo.
4l4,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0487
0k00 Arue||es, |so l1S re
tros, 4 1orr|tor|os, l |o|o ros
oseo, eiter|or, ru] ||er corur|
co1o. 4cS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cc0
0kZJkM8I0. |iter|or, 4 |ue
cos o |o co||e, v|v|er1o u of|c|ro,
f|rco ro1erro, |uer rec|o.
47S,000 . 7lS7l7l70. Sc1S4
hILkkI0N 5LkVk. ||so eite
r|or 1e cl8 retros, |ur|roso, os
cersor, reforror, |uer rec|o.
47S,000 . 7lS7l7l70. S70
PI50 eiter|or oro reforror ] |u
r|roso, lS retros, os|||||1o1 1e
|uero reforro. Sl0,000 .
7lS7l7l70. 1cSc1
0k00 Arue||es H||or|r |s|ovo,
eiter|or, cc1 retros, S 1orr|to
r|os, oro 1e serv|c|o, trostero, ser
v|c|os certro|es, oro reforror.
Sc0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S7
PI50 er 4 |orto, ru] |ur|roso,
||er 1|str||u|1o cor trostero, 1os
|oos 1e oroje. SS0,000 .
7lS7l7l70. cc087
0k00 Arue||es C|u1o1 Ur|ver
s|tor|o, l0 to1o eiter|or, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, serv|c|os certro|es,
o|re ocor1|c|oro1o, trostero, |ue
r|s|ro e1|f|c|o. |oro ertror.
SS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c00
0k00 Arue||es, ot|co 1|ei,
lc0 retros, terroo cS retros, re
forro1o, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
so|r 10 retros, co|efocc|r cer
tro|, c oscersores. |oro ertror.
SSS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l0
PI50 1e lc retros, ru] |ur|
roso, eiter|or cor terroo ] ||er
corur|co1o, 4 1orr|tor|os, |uero
f|rco. Sc0,000 . 7lS7l7l70. ccc1l
0k00 | 1e |o ||or|1o |r|rc|e
||o, v|||orc|o c4 |oros, ur|or|o
c|r cerro1o, 1 1orr|tor|os, c |o
|os, oroje, trostero, |sc|ro, jor1|
res. |oro ertror. S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lS0
0k00 Arue||es |orc|oo, f|rco
se|or|o|, l71 retros, 1 1orr|tor|os
1o||es, l su|te, 1 |o|os, so|r co
re1or, c||rereo, terroo lS re
tros oroi|ro1os, coc|ro cor
off|ce, oro 1e serv|c|o, 4 oscerso
res, co|efocc|r certro|, trostero.
S7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cS
PI50 cor ruc|o |u, terroo ]
ru] |uero 1|str||uc|r, oroje er
f|rco, ru] |uero oro. S77,000 .
7lS7l7l70. Slcc1
0k00 | 1e |o ||or|1o |r|rc|e
||o, l41 retros, eiter|or, |ur|roso,
1 1orr|tor|os, 1 |o|os, jocu|, so
|r 4S retros, serv|c|os certro|es,
oscersor, ortero, trostero, ror|
f|cos co||1o1es, estuer1os v|stos.
|oro ertror. c00,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0l4
0k 8kM00Z. ||so eiter|or,
|ur|roso, c0 retros, |uero f|rco,
ortero, c.400 e| retro. cS0,000
. 7lS7l7l70. c4ccc
0k00 |orc|oo Cr|sto ke]. S
to1o eiter|or, lS0 retros, 4 1orr|
tor|os, 1 |o|os, serv|c|os certro|es.
|oro ertror. c70,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01lc
0k00 |orc|oo, rec|oso ot|co,
l1S retros ros 10 terroo, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, so|r cor c||re
reo ros core1or, co|efocc|r cer
tro|, c oscersores. c7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc007l
0k00 C|u1o1 Ur|vers|tor|o, ser
soc|oro| |so, 4 to1o eiter|or, lc8
retros, S 1orr|tor|os, 4 |o|os,
rec|osos v|stos, serv|c|os certro
|es, o|re ocor1|c|oro1o, oroje oc
ceso 1|recto, trostero, uerto ser
v|c|o, so|r 4S retros, |uer|s|ro
e1|f|c|o, orto| |ujo. 70,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0S1c
0k00 |oseo ||rtor koso|es, c
eiter|or, 1 1orr|tor|os ros l serv|
c|o, 1 |o|os, co|efocc|r certro|,
so|r cor c||rereo, oroje, tros
tero. 800,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0cc8
0k 8kM00Z. ||so se|or|o|,
eiter|or, ru] |ur|roso, S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, er o|turo, |uero
f|rco. 700,000 . 7lS7l7l70. cc1lS
PI50 cor reforro esectocu|or,
ru] |ur|roso, tec|os o|tos, or
tero f|s|co, ru] |uero 1|str||uc|r.
710,000 . 7lS7l7l70. 4lSl
0k00 Arue||es, ot|co 4 1orr|
tor|os, c |o|os, so|r core1or or
||o, terroo, co|efocc|r certro|,
o|re ocor1|c|oro1o, ortero f|s|co,
|uer e1|f|c|o. 78,c00 .
7lSSc1SS. kef. c0ll0cS0
0k00 Arue||es, |so se|or|o|,
c8c retros, 4 1orr|tor|os, 4 |o|os,
oro ertror, ror so|r, eice|ertes
co||1o1es. l,lS0,000 . 7lSSc1SS.
kef. c0lc0SSc
PLkZk 5PkNk. ot|co, oroje,
v|stos. l,c00,000 . Cl||Ak
7l1c41800. kef. S7cc0
00PLX reforro1o, |1eo| oro
uro orejo o so|tero, o| |o1o 1e|
retro || Correr. l c 1orr|tor|os,
e1|f|c|o t|o corro|o o| |o1o 1e |o
co||e A|co|o. |sfruto 1e ur |orr|o
c|os|co 1e| certro 1e |o1r|1, ero
cor e| so|or |rter|or ] |o troru|||
1o1 1e ur ue||o. Ver o ver|o.
lc0,000 . 7lc071c0.
0k00 C|u1o1 ||reo|, jurto Co||e
A|co|o, cc retros, octuo|rerte 1|
v|1|1o er 1 estu1|os, eiter|or, ur|o
r|oc|r r|vo1o, orue||o1os, ru]
|uero corservoc|r. Actuo|rerte
o|u||o1os cor uro rerto||||1o1 1e
l.000 euros rersuo|es, os|||||1o1
voc|os. lc0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100cl
0k00 C|u1o1 ||reo|, estu1|o 4S
retros, |oo 1e oroje occeso 1|
recto 10 retros ] trstero retros,
o estreror, corstrucc|r ruevo,
corserje, c oscersores, r|ro1or,
jor1|res. lc,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cS7
X0LNJ v|v|er1o 1e 1 1orr|
tor|os, l |o|o, |o v|v|er1o es eite
r|or o uro co||e or||o ] |ur|roso,
|or|to f|rco, |uero u||coc|r, co
rur|coc|r |us ] retro. Oortur|
1o1. l1c,000 . 7lc071c0.
0k00 C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corcec|r, oortorerto eiter|or,
oro ertror, so|r ] coc|ro |r1e
er1|ertes, co|efocc|r certro|, os
cersor. lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100Sc
5J0PN00 oortorerto 1e
Nuevo |ur1o, cor|etorerte re
forro1o ] rejoro1o 1e| or||ro|,
ur|or|oc|r cerro1o, oro ertror
(so|o |rtor). ||oo 1e oorco
r|erto eiter|or s|r cu|r|r. c10,000
. 7lc071c0.
0kkN oortur|1o1. l.l00 euros
retro. V|v|er1o cor ertro1o |r1e
er1|erte cor resecto o| resto 1e
vec|ros 1e| ||oue, c00 retros
oro v|v|er1o ] 18 oro oroje 1e c
coc|es ue suore uro ror ver
tojo ]o ue es uro oro s|r |oos
1e oroje er |o ro]or|o 1e |os f|r
cos. V|v|er1o cor erer|o soster|
||e, co|or ou| ue suore ur o|o
rro |rortorte er co|efocc|r. Co
||1o1es 1e r|rero. cS0,000 .
7lc071c0.
0k00 C|u1o1 ||reo| |o |||o,
|so eiter|or c retros, 1 1orr|to
r|os, terroo, reforro1o. cc0,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0c8S
80NIJ0 |so jurto o |o Av1o. 1e
bo1ojo. |u] ||er s|tuo1o, ru]
|uero 1|str||uc|r, ] ||er orove
c|o1o, t|ere |oo 1e oroje oc|o
ro| 1e| A]urtor|erto erfrerte, e1|
f|c|o cu|1o1o, |uer orto|. kefor
ro1o |oce 1|e o|os. lrsto|oc|ores
ro1erros. ccS,000 . 7lc071c0.
80N5IMk coso |ur|roso, co||e
S|ero, ru] troru||o, oro|e|o o A|
co|o, retro || Correr ] u|rtoro,
r|co e1|f|c|o er |o oro cor |s
c|ro, v|v|er1o ru] or||o, |uero
coc|ro ] so|r, 1os ror1es 1orr|
tor|os, |uer esto1o, v|v|er1o cor
oroje ] trostero, 1|ei v|sto co||e
A|co|o. c7S,000 . 7lc071c0.
80N |so ru] cerco 1e| C.C. Ar
turo Sor|o ||oo ] cor ru] |uero
reforro, er uro f|rco ru] cu|1o1o
cor oroje ] trostero. 1S0,000 .
7lc071c0.
M0kkJkLkZ
005 00kMIJ0kI05,
JkkkZk, k50N50k.
!!0,000. 9!4392581.
0k00 |oroto|o, 7 to1o eite
r|or, l00 retros, 1 1orr|tor|os, ser
v|c|os certro|es, trostero, c oscer
sores, jor1|res r|vo1os. l87,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0c100
PI50 eiter|or. |orrou|ro, 1 1or
r|tor|os, coc|ro, terroo. clS,000
. Cl||Ak 7llcl8484. kef. c07Sc
0k00 Sor b|os |os kosos, oco
s|r, 1 1orr|tor|os, eiter|or, os
cersor, toto|rerte reforro1o,
ru] |ur|roso, ||er corur|co1o,
ror|f|co so|r, os roturo|, co|e
focc|r. cl,1S0 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S1S
kLkM0k 0 050Nk. !res
1orr|tor|os, 1os |o|os, |sc|ro.
ccS,000 . 7lS8101ll.
0k00 borojos, ot|co 1|ei ei
ter|or, l 1orr|tor|o, l |o|o, so|r
core1or |r1eer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroo c0 retros
oroi|ro1os, oscersor, o estreror,
|oo 1e oroje oc|oro|. 100,000
. 7lSSlS0. kef. c0l100l
0k00 A|ore1o 1e Osuro, |so
l04 retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os
l er su|te, terroo |rcororo1o er
so|r, ru] |ur|roso, |ueros co||
1o1es, jor1|res, oro |rfort||, |us
er |o uerto. 100,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10ccc
0k00 borojos, ot|co 1|ei ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so
|r core1or |r1eer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroo 10 retros
oroi|ro1os, oscersor, o estreror.
180,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l100c8
0k00 A|ore1o Osuro Av1o. |o
ro|o, ocos|r, lcc retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os, rec|erte cors
trucc|r, c |oos 1e oroje, tros
tero, |sc|ro, o1e|, ur|or|oc|r
r|vo1o, v|||orc|o c4|. 4S0,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c0
0k00 A|ore1o 1e Osuro. 4 1or
r|tor|os, c terroos, to1o eiter|or,
|ueros co||1o1es, o|re ocor1|c|o
ro1o, jor1|r corur|tor|o, ru] ||er
corur|co1o. 471,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l4
0k00 ||overo Coro 1e |os No
c|ores, ot|co 1|ei, ur|or|oc|r
1e |ujo, lcl retros, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, so|r
1S retros, coc|ro cor off|ce, te
rroo 7S retros orc|o|rerte cu
||erto, trostero, oroje, |sc|ro,
souro, o1e|, |rros|o, seur|1o1
c4 |oros. 8S0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l1088
VkLL0k5. |ortoo, |so 1 1or
r|tor|os, eiter|or, oscersor, |uero
oro. 77,000 . Cl||Ak 7llcl8484.
kef. S8c40
0k00 Vo||ecos kofoe| A||ert|,
l0c retros, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
ruc|o |u, 8 |orto, c oscersores
l1,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0S74
0k00 Vo||ecos Av1o. A||ufero,
1 1orr|tor|os, ot|o 1S retros, o
roje coro o|rocr to||er. |oro er
tror. l70,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll04S0
PNk PkIJk. l04 r, or||o so
|r, e1|f|c|o ro1erro, c 1orr|to
r|os, c |o|os, oroje. cc0,000 .
Cl||Ak 7llcl8484. kef. clc0c
N5kN0h VkLL0k5. At|co
c00 retros, |sc|ro, seur|1o1 c4
|oros, oroje, 0 retros terroo,
rec|erte corstrucc|r, trostero.
4S0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S41c
N5kN0h VkLL0k5. C|o|et
o1oso1o 140 retros cor orce|o
cS retros, S o|os, eice|erte u||
coc|r. 477,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. cclll
0ILMkk.5 Orcos|tos, c |orto,
eiter|or, 4 1orr|tor|os, so|r, c |o
|os, reforro1o. 77,000 .
7llcl8400. kef. ccc8
0k00Coro|orc|e| V|sto A|ere,
|so S8 retros cotostro|es, 1 1or
r|tor|os, l |o|o, oscersor. l07,000
. 7lSSlS0. kef. c0l10cS8
0k00 Coro|orc|e| Oorto, 1
|ei c 1orr|tor|os, c |o|os, o|re
ocor1|c|oro1o, |or|o fr|o co|or.
|oro ertror. lcc,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0l41
0k00 Usero ||oo |||t|co, S
retros, c 1orr|tor|os, l |o|o, te
rroo, oscersor, ror|f|cos v|stos,
jurto o retro. Oortur|1o1.
lc8,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll04cc
0k00 Coro|orc|e|, jurto retro
Oorto, estu1|o 4 retros, eror
res vertoro|es, e1|f|c|o ruevo cor
|oo 1e oroje, o|re ocor1|c|o
ro1o, co||1o1es 1e |ujo. l10,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l48
0k00Usero, jurto retro ] outo
|uses, 1 1orr|tor|os, |or|to te
rroo, o|re ocor1|c|oro1o, refor
ro1o. |oro ertror. l4,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0008
0k00 Coro|orc|e| A|to, 1 1or
r|tor|os, ru] reforro1o, to1o ei
ter|or, terroo, retro ] outo|s er
|o uerto. lS,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc0Sc7
0k00 N|co|os Usero, jurto re
tro, c 1orr|tor|os ortes 1, ror so
|r, c or||ertes, co|efocc|r, re
c|osos v|stos o |o S|erro, to1o refor
ro1o, ruevo. lS8,000 .
7lSSlS0. kef.c0ll0ccc
0k00 Usero, rejor oro, c 1or
r|tor|os ortes 1, ror so|r, coro
ruevo. lc8,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0S78
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ANUNCl0S BREVES
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"
ANUNCl0S BREVES
0k00 Coro|orc|e|, retros, 1
1orr|tor|os, |o|o, eiter|or, tros
tero, c terroos, oro ertror, ||er
corur|co1o. l0,000 . 7lSSlS0.
kef. c0ll0l77
0k00Usero, c 1orr|tor|os, |o|o
ros oseo, sue|os 1e oruet ]
ress, coc|ro |r1eer1|erte orue
||o1o, orue||o1o, reforro1o re
c|ertererte. |oro ertror. l7,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll0S8
0k00 |ororores, |so lc4 re
tros, of|c|ro o |so, co|efocc|r
certro|, corserje. l70,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0SS7
MJk0 A|rer1ro|es, roct|co
rerte ruevo, cS rc, 1os 1orr|to
r|os, 4 |orto eiter|or, oroje.
cc0,000 . 7l1080cl.
0k00 |ororores, cS retros, 1
1orr|tor|os, l |o|o, oscersor, co|e
focc|r certro|, oroje, ||er s|
tuo1o, jurto |orue 1e Ateros.
c1l,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0087
0k00 |ororores |uerte
|roo, 70 retros, 1 1orr|tor|os,
oscersor, co|efocc|r certro|, cor
serje. c17,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc04cl
0k00 |ororores |orus 1e
Vo1|||o, |so c7 retros, 1 1orr|to
r|os, co|efocc|r certro|, ortero
outorot|co. |oro ertror. cS0,000
. 7lSSlS0. kef. c0lc0Sl4
0k00 |ororores |o1r|1 k|o,
|so 7 retros, 4 1orr|tor|os, c |o
|os, oscersor, co|efocc|r certro|,
corserje, reces|to reforro.
cS0,000 . 7lSSlS0.
kef.c0l10c1c
0k00 V|||over1e Orou|eto,
to1o eiter|or, 4 1orr|tor|os, o|re
ocor1|c|oro1o, oroje occeso 1|
recto, |sc|ro, ter|s, ur|or|oc|r
r|vo1o, v|||orc|o. cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll007c
0k00 |ororores, 87 retros, c
1orr|tor|os, l |o|o, eiter|or, tros
tero, oscersor, reforro1o. |oro er
tror. 1lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll01
0k00 |ororores, l10 retros, 1
1orr|tor|os ror1es, |o||toc|r
r|rc|o| su|te, c |o|os, so|r 40
retros, co|efocc|r certro|, o|re
ocor1|c|oro1o. |oro ertror.
1lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0Scc
0k00 | |itrero1uro, |so 1
|ei l1 retros, ser|ruevo, eite
r|or, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, uerto
|||r1o1o, o|re ocor1|c|oro1o, o
roje o|u||er, trostero. 140,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc000l
80kkIL 0 Lk 5Ikkk.
O|ro ruevo. ||so 1e ur 1orr|tor|o,
jor1|r, oroje, trostero, certro o
||oc|r. 70,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sc88c
0kLkPk0kk. |ei 1 1orr|to
r|os, |oo 1e oroje, jurto oros
corerc|o|es ] oro1o 1e |us.
ll0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
c04cS
00k0kkkkMk. |ro1o Sor Juor,
|so 1 1orr|tor|os, c |o|os, eice
|ertes oros corures. ll0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. c10c
VILLkL8k. ||so 70 rc, er ur|o
r|oc|r cor eice|ertes oros co
rures, |sc|ro, 1 1orr|tor|os, l
|o|o, terroo. ll8,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S71l0
Lk5 k0Zk5. |rec|oso oorto
rerto S0 rc, trostero, ser|ruevo.
l10,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
cl84
80k0ILLk 0L M0NJ. bor|to
|so c |o||toc|ores, c |o|os. lre
co||e, estuer1o oro. lS8,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. Sc74
kMPLI0 oortorerto, c8 retros,
|oo 1e oroje, |sc|ro, rejor
oro. lcS,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef.cclc1
00LLk00 VILLkL8k. O|ro
ruevo, |so ur 1orr|tor|o, oroje,
|ueros co||1o1es, crtr|co. lcc,000
. Cl||Ak. 7l8S00000. kef. Sc41c
Lk5 k0Zk5. c0 rc, 1orr|tor|o,
trostero, oroje. lreco||e, ver.
l0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c10cl
J0kkL000N5. ||so llS rc. 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r cc rc,
trostero c0 rc, oro ur|r cor v|
v|er1o. l80,000 . Cl||Ak.
7l8S00000. kef. 1SlS7
0k00 || |or1o, |so eiter|or, 1
1orr|tor|os, co|efocc|r. |oro er
tror. l80,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01cS
VILLkL8k. llc rc, 4 1orr|tor|os,
c |o|os, or||o so|r core1or cor
terroo 1e eice|ertes v|stos.
l7S,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
Sl08c
8k0NJ. l00 retros, 1 1orr|
tor|os, c |o|os, oroje, trostero,
|sc|ro. l77,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S01l8
Lk5 k0Zk5. Cort|o|, |ojo 80
rc, c 1orr|tor|os, jor1|r, oroje,
trostero, oro corr, |reco||e.
cl0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c0l1l
Lk5 k0Zk5. |ortec|||o, 70 rc
1os 1orr|tor|os, oroje, oro co
rr. lreco||e. cc0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cc878
0k00 |os koos, ror |so er
ur|or|oc|r, S 1orr|tor|os, orro
r|os erotro1os, oroje, |sc|ro.
ccc,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0cS
MkJk0kh0N0k. llS retros,
crtr|co, 4 1orr|tor|os, c |o|os,
oroje, |reco||e. cc7,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S874
Lk5 k0Zk5. Corr|so, l4S retros,
4 1orr|tor|os, oroje, trostero, |s
c|ro. c0,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak Sccc
Lk5 k0Zk5. || buro, |so llS
rc, 1 1orr|tor|os. lreco||e, re
jores v|stos. c78,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak ccScl
Lk5 k0Zk5. ||so lS0 rc, 4 1or
r|tor|os, |sc|ro, oroje, trostero.
lreco||e. 100,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak clcl
0k00 Noc|oro| Vl Sor |orero
1e || |scor|o|, |so l0c retros, ur
|or|oc|r cerro1o, 1 1orr|tor|os l
er su|te, c |o|os, terroo, ter1e
1ero, oroje, |sc|ro, o1e|, ru]
cu|1o1o, v|||orc|o c4 |oros, ru]
|uero s|tuoc|r. 100,000 .
7lSSlS0. kef. c0l1000l
MkJk0kh0N0k. l4S retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, oreo 1e ser
v|c|o. Ur|or|oc|r oros ver1es ]
|sc|ro. ||oo oroje, trostero 1e
c0 retros. 1lS,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak c04c
80k0ILLk. Sector b. 1 1orr|to
r|os, c |o|os, ||er or|erto1o, o
roje, trostero, |sc|ro. 1lS,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. S881c
Lk5 k0Zk5. \ucotor, |so lS8
rc, 4 1orr|tor|os, oro corr.
lreco||e. 1S0,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak S848S
80k0ILLk. Sector b. At|co 1
|ei 1 |o||toc|ores, 1 |o|os, l
|oo oroje, trostero. |ortost|co
ur|or|oc|r. 1c0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S1l
0k00Noc|oro| Vl |ojo1o|or1o,
|u|roc|o, |so l11 retros, 1 1or
r|tor|os, c |o|os l er su|te, te
rroo, oro ertror, ru] |uero ur
|or|oc|r, |sc|ro, jor1|res, etc.
10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cc7
MkJk0kh0N0k. /oro |orte
|||or, eice|erte |so 1e lc8 retros,
1 1orr|tor|os, c |o|os, oroje ]
trostero. 188,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak l78l0
MkJk0kh0N0k. l4l retros, co
||1o1es 1e |ujo, ur|or|oc|r cor
oroje ] trostero. 187,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S71S4
8kJ0 cor jor1|r, 4 1orr|tor|os, c
|o|os, oroje, trostero, |sc|ro ]
corserje. 177,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. clcl1
0k00 |oue|o, es|r1|1o 1
|ei er e| certro, 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, oroje,
trostero, serv|c|os certro|es.
177,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0041
MkJk0kh0N0k. /oro Co|f 1e
|ojo1o|or1o, ot|co lSc retros, te
rroo llS retros. Ur|or|oc|r ce
rro1o, oroje ] trostero. 4l7,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S84l7
MkJk0kh0N0k. At|co 1|ei
lS retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
so|o 1e estor 1esoc|o, c terroos
uro 1e S0 retros, |oo 1e oroje
] trostero. Ur|or|oc|r ru] cor
|eto. 418,000 . 7lc17c0cS. Cl|
|Ak cc44S
MkJk0kh0N0k. /oro e| Co|f.
|ice|erte v|v|er1o 1e l4S retros,
4 1orr|tor|os, c |o|os ur oseo. Ur
|or|oc|r cor oroje ] trostero,
|rturo ||so, coc|ro o|to oro 1e lc
retros, erfecto esto1o. 447,000
. Cl||Ak 7lc17c0cS. kef. ccSS
00PLX cl8 retros, |reco||e, 4
1orr|tor|os, trostero, c orojes,
|sc|ro, v|stos. 4S,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. c1080
80k0ILLk. |o]oroo. At|co 1
|ei, 4 |o||toc|ores, c |o|os, l
oseo, c |oos oroje, trostero. |or
tost|co ur|or|oc|r. 480,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. S084
0k00 |ojo1o|or1o, rec|oso
ot|co 1|ei, lSS retros, 1 1orr|
tor|os, 1 |o|os, oortur|1o1, ur|o
r|oc|r 1e |ujo, |sc|ro 1e veroro,
|sc|ro c||rot|o1o, terroo, oscer
sor, oroje c |oos, trostero, o|re
ocor1|c|oro1o. ccS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cll
VkL0MkkN. ||so lS0 rc, S|r
|e Hore. 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
oseo, c orojes, |sc|ro ] o1e|,
over|1o r|rc|o|. cS0,000 . Cl|
|Ak. 7l10llS7. kef. c0414
0k00 |ojo1o|or1o |orte 1e|
|||or, ror oortur|1o1, 1|ei 1e
|ujo, |sc|ro 1cS 1|os 1e| o|o.
c7S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cl4
50M05k00k5. bojo jor1|r, S
1orr|tor|os, 40 terroo, |reco||e.
8S0,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
441
MkJk0kh0N0k. V|v|er1o ei
c|us|vo 1e 1c1 retros, terroo cS0
retros, fo|u|oso so|r, 4 |oos 1e
oroje. 780,000 . 7lc17c0cS. Cl|
|Ak 41lSl
5 ver1e/ A|u||o |so 80 retros o
estreror 1e S o|os, cor trostero ]
oroje er || |o|or (|o1r|1). |rec|o
o corver|r. !e|foro. c170100Sl.
0k00 Sorc||rorro Aro 1e Aus
tr|o, |or|to |so 1e c 1orr|tor|os, c
|o|os, ur|or|oc|rcerro1o, |s
c|ro, ter|s, oro |rfort||, |rros|o,
oroje, trostero, v|||orc|o c4 |o
ros, |us er |o uerto. c7l,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lll
0k00 Sor C||rorro, ot|co c 1or
r|tor|os, c |o|os, terroo 78 re
tros uso ] 1|sfrute, so||1o 1es1e so
|r, ur|or|oc|r 1e |ujo, corserje,
oroje, trostero, |sc|ro, oro 1e
recreo. 1S0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cS4
V0k M0kkLJk. bojo cor ll0
rc jor1|r, |reco||e, orojes, tros
tero, ur|or|oc|r cerro1o, |sc|ro,
o1e|. 4S0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. S48l1
0k00 Soto 1e |o |oro|ejo, l10
retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os,
o|re ocor1|c|oro1o, terroo S8 re
tros, ur|or|oc|r cerro1o, |sc|ro,
o1e|, ter|s, trostero, c |oos o
roje, v|||orc|o c4 |oros. l,l01,000
. 7lSSc1SS. kef. c0ll0cl
0k00. Noc|oro| ll S|uero,
crtr|co, |so c 1orr|tor|os, so|r
coc|ro, |o|o, reforro1o, cerco A|o
re1o, oro corerc|o|. S8,80 .
7lSSlS0. kef. c0l00440
0k00 Noc|oro| ll S|uero, |so
oro reforro, |uer er|oo
r|erto, 1 1orr|tor|os, so|r.
cc,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0c1S
0k00 Noc|oro| ll S|uero,
oortorerto ru] ||er s|tuo1o,
cor v|stos o| |oseo 1e |o A|ore1o,
coso 1e |e1ro, jor1|res. S,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll0SS4
0k00 S|uero, oortorerto
lc0 retros, oro crtr|co, |o] ue
1|str||u|r|o, jurto o |oco|es 1e res
touroc|r. l0S,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc01S7
0k00 S|uero, |so oro ertror
cor jor1|r c8 retros, 1 1orr|tor|os
so|r, coc|ro |r1eer1|erte, re
c|osos v|stos. l0c,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc01c
0k00 S|uero, |so er ur|or|
oc|r frerte A|ore1o, oro er
tror, 1 1orr|tor|os, c |o|os, ot|o,
oros ojor1|ro1os. lcc,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0480
0k00 Cuo1o|ojoro S|uero,
ror|f|co |so, c 1orr|tor|os, 7
retros, oro ertror, |o rejor oro
|orr|o Sor koue. c08,7S0 .
7lSSlS0. kef. c0ll044S
0k00 S|uero, rec|oso coso
1e |e1ro, 1cc retros, tec|os o|
tos, ror|f|co ur|or|oc|r cor
jor1|r ros so|or cc0 retros.
1lS,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc01S
0k00 Noc|oro| V |sto|es, l40
retros, 4 1orr|tor|os, c |o|os, ei
ter|or, c oscersores, co|efocc|r ]
ouo co||erte certro|es, trostero l8
retros, crtr|co, cerco certros co
rerc|o|es, co|e|os, |us, retro ]
rerfe. l84,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10l1S
0k00 Noc|oro| V |orue Co|r
|ro, estuer1o ot|co, l0 retros 1e
v|v|er1o, c terroos ros l so|or|ur
1e 70 retros, |sc|ro, oroje. |oro
ertror o v|v|r. c77,100 .
7lSSlS0. kef. c0l10ll4
L0kN5,
Z0Nk N0Vk. PI50 0 !40
MJk05, 4 00kMIJ0kI05,
3 8kN05, 0N0 0 LL05
N 50IJ 00N 8kNkk 0
hI0k0Mk5kJ, 000INk
00N JkkkZk, 5kL0N
kMPLI0 00N MIkk00k, 2
PLkZk5 0 0kkkJ,
Jkk5Jk0, 0k5 NkJ0kkL,
J000 XJkI0k, M0Y
L0MIN050. Z0Nk5 Vk
05. 0k8kNIZk0I0N 00N
PI50INkYZ0NkINfkNJIL.
M0Y 8IN 00M0NI0k00.
P k k J I 0 0 L k k .
609420441.
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392. .
0k00 Horto|eo Corcovos, c|o
|et oreo1o o estreror, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, oroje c coc|es, 1
|ortos ros |u|or1|||o, |ocos so
|ores, |ueros co||1o1es. S0,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll018
kkJ0k0 50kIk. c0 rc.
8S,000 . c074lS8SS.
Pkk00 kVN0k5. C|o|et c80
retros, 1 |ortos. cc0,000 . Cl|
|Ak 7l4c100S0. kef. SS4l
0k00 ket|ro N||o Jess, or
ce|o c10 retros, c|o|et frorcs,
lSS retros, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
|u|or1|||o, o|orro, os roturo|,
o|re ocor1|c|oro1o, rejor ver.
1S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10084
00L0NIk kJIk0. C|o|et c11
retros orce|o, l retros v|
v|er1o, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os.
l,lS0,000 . Cl||Ak 7llcl8484. kef.
S01S
0k00 So|ororco, c|o|et lSc re
tros orce|o, jor1|r orter|or ] os
ter|or cor o|e||r cerro1o, c |or
tos ros |u|or1|||o, oroje, |rrejo
ro||e s|tuoc|r, cor|c|o. l,cS0,000
. 7lSSc1SS.kef. c0lc01c7
00L0NIk 0L |ororores, c|o
|et lS0 rc, reforro1o. 177,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. Scc8c
0k00 |e|oror1e, rec|oso
c|o|et oreo1o, 400 retros cors
tru|1os, c80 retros orce|o, jor1|r
] |sc|ro, to1o 1e |ujo. |oro ertror.
8S,000 . 7lSSlS0. kef. c0l10ll
0k00 |uerto 1e H|erro, c|o|et
o1oso1o 1e esu|ro, c4c retros 1e
v|v|er1o, l0S retros 1e jor1|r, 4
ros c ros 1esoc|o, oroje, |o
1eo ] |o1eu|||o, oro reforro.
S,S00 . 7lSSc1SS. kef. c0ll0cll
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro,
o1oso1o S 1orr|tor|os, 18S re
tros, 100 orce|o, |ueros co||1o
1es, oro troru||o, |reco||e,
|ujo. S70,000 . 7lS810111. kef.
4SS11
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro,
o1oso1o 1e esu|ro, 1S0 retros,
1c0 orce|o, 4 1orr|tor|os- l. buer
esto1o, |sc|ro, |u|or1|||o 1|oforo
1e 80 retros. c10,000 .
7lS810111. kef. S71
0ILMkk.5 ||ros|erro, esecto
cu|or o1oso1o 1e 400 retros, 1c0
retros 1e orce|o, c 1orr|tor|os, c
Wc, |reco||e, |sc|ro, or||o jor
1|r. l,100,000 . 7lS810111. kef.
S7c04
0ILMkk.5 Co|or|o |uerto 1e
H|erro, |r1eer1|erte S0 retros,
S-l 1orr|tor|os, 8 |o|os, l0lc 1e
orce|o, |sc|ro, seur|1o1, |re
co||e. c,SS0,000 . 7lS810111. kef.
cll7c
0ILMkk.5 |uerto 1e H|erro, |r
1eer1|erte l000 retros, |ujo ] 1|
se|o. 1,7S0,000 . 7lS810111. kef.
1c8c8
0ILMkk.5 Co|or|o |uerto 1e
H|erro, |r1eer1|erte, ur|or|o
c|r r|vo1o, v|||orc|o, v|stos o|f,
jor1|r, |sc|ro. S,S00,000 .
7lS810111. kef. S01c8
0k00 C|u1o1 ||reo|, coso o1o
so1o, jurto o Jos 1e| H|erro, c
|ortos, c 1orr|tor|os, |o|o ros
oseo, terroo, oro ertror. ccS,000
. 7lScc448. kef. c0ll04c7
0k00 A|ore1o 1e Osuro, C|o|et
o1oso1o 100 retros, 4 1orr|to
r|os, orc|e trosero cor occeso o
jor1|r corur|tor|o, ur|or|oc|r
cor |sc|ro, |o|orcesto, ft|o|, 1
|ortos ros so|or|ur, oroje c |o
os, ror |u|or1|||o 80 retros,
||er corur|co1o. c7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c07
0k00 |rsorc|e 1e Vo||ecos,
rec|oso c|o|et ser|ruevo, 1 |or
tos ros storo, 1 |oos oroje,
jor1|r l00 retros, orc|e, |ueros
co||1o1es, esco|ero 1e ro1ero, S
1orr|tor|os, 4 |o|os, ror so|r,
cuorto 1e jueos. ScS,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c8
0k00Coro|orc|e| V|sto A|ere,
coso 1|ei, 1 1orr|tor|os, |o|o ]
oseo, so|r core1or, coc|ro orue
||o1o, o|re ocor1|c|oro1o, ot|o, o
estreror, |ru|||ro c00 euros/res.
llc,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc0cl4
P0kJk 0L kN0L. |oreo1o
cor oscersor ] oroje. ccS,000 .
Cl||Ak 7l1c41800. kef. S8c07
0ILMkk.5 Co|or|o 1e |o |rerso.
C|o|et |r1eer1|erte, S 1orr|to
r|os, rejor c|o|et coro. 77,000 .
Cl||Ak 7llcl8400. kef. clc01
ZkkZkLJ0. A1oso1o l80 rc,
jurto or|u|otor|o, ser| ruevo, es
toc|r cercor|os, |uero oro.
l71,000 . Cl||Ak 7l8S00000. kef.
S1177
k005k00. |ejor oro, cl7 re
tros ] ccS retros 1e orce|o, er
tror, |sc|ro. Oortur|1o1. ccS,000
. Cl||Ak 7lc117744. kef. c108l
VILLkN0Vk 0 Lk 0kNk0k
Vo||e 1e |os koso|es, |r1eer1|erte
l00 retros, orce|o S0 retros,
||er or|erto1o. c10,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S1l7S
80k0ILLk. /oco. A1oso1o, 1 |o
||toc|ores, c |o|os, c oseos. ||s
c|ro. c48,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. c0llc
VkL0M0kILL0. lr1eer1|erte
cc0 retros. 4 1orr|tor|os, orce|o
l000 retros, |sc|ro, ur|or|oc|r
r|vo1o. |erfecto esto1o. cS0,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak S4cll
00LLk00 M0IkN0 |oreo1o
ccS rc, oros corures, c|rco 1or
r|tor|os, jurto rerfre. cc0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. ScS0l
J0kkL000N5. A1oso1o cS0
rc, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, c so|o
res, orroje c. cS,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S8c48
VILLkN0Vk Pkk0ILL0. C|o
|et cc0 rc. 1 1orr|tor|os, c |o|os,
crtr|co, ser|ruevo. c80,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c041c
VkL0M0kILL0. |oreo1o o es
treror, cl retros er orce|o 1e
c0 retros, jurto o |oo 1e toros.
c87,000 . 7lc17c0cS. Cl||Ak
4lcl
L05 M0LIN05. Coso 1e |1ro
48S rc, orce|o or|o|o1o c,c00 rc,
|u|or1|||o, |sc|ro. 10S,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. Sc1lS
Lk5 k0Zk5. buro. A1oso1o 1
|ortos, 4 1orr|tor|os, |o1eo, ur
|or|oc|r cerro1o. |rtror. 1lS,000
. 7lc1l7cS0. Cl||Ak 4cc0
00k0kkkkMk. lr1eer1|erte
l7c rc, S 1orr|tor|os, 84 rc, |s
c|ro r|vo1o. 1c0,000 . Cl||Ak.
7l8477077. kef.S74c
kLP0kJ. lr1eer1|erte er
|orto, l0 rc, orce|o ll00 rc. 1
1orr|tor|os, c |o|os, so|r 40 rc,
coc|ro cS rc. Cror ocos|r.
1c0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc78c
0kLkPk0kk. |o Novoto, o1o
so1o ser| ruevo, |ueros co||1o
1es, oros corures. kerfe.
1c0,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
Sc7l0
80kkIL 0 Lk 5Ikkk. lr
1eer1|erte ser| ruevo, crtr|co,
se|s 1orr|tor|os 1c0 rc, orce|o
S00 rc. 147,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. S8l4
VILLkN0Vk 0 Lk 0kNk0k
|rec|oso oreo1o 1e c40 retros.
|or|f|co |u|or1|||o, 4 |o||toc|o
res, 1 |o|os. lreco||e. 1S0,000
. Cl||Ak 7lc117744. kef. ccS7c
Pkk00Lk005. |oreo1o 100
rc cor eice|ertes v|stos, S 1orr|
tor|os, coc|ro c0 rc, |o1eo 70
rc, |sc|ro. |ejor ver. 1c0,000 .
Cl||Ak 7l8477077. kef. S8c41
8k0NJ. |rec|oso oreo1o 1e
cc0 rc. 1 |o||toc|ores, 1 |o|os, l
oseo. ||sc|ro r|vo1o. lreco||e.
10,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
S71S7
kLP0kJ. |oreo1o 1e 100
rc, orce|o S00 rc. S 1orr|tor|os,
1 |o|os, so|r 40 rc, |o1eo. Oco
s|r. 18,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. Sc4cc
00k0kkkkMk. Coso 1e |e1ro
1c rc, |or|to orce|o l8 rc, ei
ce|ertes v|stos, jurto co|e|os.
17S,000 . Cl||Ak 7l8477077. kef.
cccl8
Lk5 k0Zk5. A1oso1o |ujo, S 1or
r|tor|os, 400 retros orce|o, ur
|or|oc|r eic|us|vo, seur|1o1.
|rtror. 17S,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak cl1cc
VkL0M0kILL0. lr1eer1|er
roi|ros co||1o1es, 4S0 retros,
l0S0 orce|o, |sc|ro, oortorerto
eiter|or. lreco||e. 177,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S7S7l
80k0ILLk. Sector b, o1oso1o
c40 retros, ur|or|oc|r cerro1o,
|sc|ro, |uero or|ertoc|r, |re
co||e. 4l0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S8cc
M0LIN0 0 Lk h0Z. |os koos,
c|o|et 1e ro1ero l0 rc, 1 1orr|
tor|os, orce|o cl00. 4l0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak clS0
Pkk00kk0Zk5. C|o|et cc0
retros, 4 1orr|tor|os, 1 so|ores,
oro corr. lreco||e, troru|||
1o1. 4cS,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak ccll4
kLP0kJ. lr1eer1|erte 1c0
rc, orce|o lc00, 4 |o|os, c so|o
res, |sc|ro, oroje. 410,000 .
Cl|. 410,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. S710c
Lk5 k0Zk5. C|o|et c70 rc, S
1orr|tor|os, orce|o c00 rc, |re
co||e, |sc|ro. 410,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S78lc
0k00 Co|ooor, c|o|et o
reo1o, |ujo, c |ortos ros storo, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, 1ort|co,
jor1|r 1e 1|se|o, oroje 1 coc|es,
to1os |os coro1|1o1es, ru] ||er
corur|co1o. 44S,000 .
7lScc448. kef. c0ll0l1c
NkVk0kkk0k. O|ro ruevo, |r
1eer1|erte rst|co 1e 100 rc, so
|r 40 rc, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os,
eice|ertes v|stos. 4S0,000 . Cl|
|Ak 7l8477077. kef. S417S
VILLkN0Vk 0 Lk 0kNk0k
Cuo1ororte, c10 corstru|1os,
4400 orce|o, ertorro r|co, v|
v|er1o s|ru|or. 4S,000 . Cl|
|Ak 7lc117744. kef. S0ccc
0k00 Sor |orero 1e| |scor|o|,
c|o|et oreo1o, 14 retros, cSc
retros 1e orce|o, s|tuo1o er e|
|orr|o 1e| Corre|o, er cosco ur
|oro, jurto o| corverto 1e |os Cor
re||tos. ru] ri|ro o| A]urto
r|erto, ru] |uero or|ertoc|r,
c|o|et voruor1|sto, |ujo, o estre
ror. 4S,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0cl8
0k00 becerr|| 1e |o S|erro, ro
r|f|co c|o|et clc retros 1e orce|o,
11c retros corstru|1os, S 1orr|to
r|os, 1 |o|os, so|r ] so|r core
1or, oroje, trostero, |sc|ro c||ro
t|o1o, rec|oso jor1|r, eice|ertes
co||1o1es, |ujo. 48,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l77
k005k00 er ur|or|oc|r r|
vo1o, |sc|ro, cS retros ] llS re
tros orce|o. 480,000 . Cl||Ak
7lc117744.kef. cl0l
Lk 8kZ05k. lr1eer1|erte,
1S0 rc, orce|o lc00 rc, c 1orr|
tor|os, 1 |o|os, c so|ores, |reco
||e. 480,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. clcSc
VILLkN0Vk Pkk0ILL0.
Sorto |or|o. lr1eer1|erte uro
|orto c0 retros, ccS orce|o,
|sc|ro, v|stos. |rtror. 470,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cl74
IN0PN0INJ. l048 retros
orce|o, 100 retros corstru|1os, S
1orr|tor|os, 1 |o|os. 478,000 .
Cl||Ak 7lc117744. kef. cl848
J0kkL000N5. |oreo1o 1e
400 rc orce|o c00 rc er ur|or|
oc|r cor seur|1o1 c4 |oros, S
1orr|tor|os, 4 |o|os, so|r c0 rc,
|sc|ro. 477,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. S88c7
VILLkN0Vk Pkk0ILL0. No
turo. C|o|et |ujo 1S retros, S00
orce|o, |sc|ro r|vo1o ] corr.
|rtror. Sc0,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak Sc1cl
IN0PN0NJ. V|stos, lll0
retros orce|o, 1c0 retros cors
tru|1os, cercoro o boo1|||o. ||sc|ro.
ScS,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
cl8c7
M0NJkk0Zk5. lr1eer1|erte
4c0 rc, c 1orr|tor|os, l100 or
ce|o, |sc|ro. ScS,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak cl77c
0k00 V|||ov|c|oso || bosue,
c|o|et |r1eer1|erte, orce|o l.c00
retros, corstru|1os 144 retros,
|sc|ro, jor1|r, |sto o1e|, oroje
oro c coc|es. ScS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10clc
M0LIN0 0 h0Z. lr1eer1|erte
cS0 rc, orce|o lS00 rc, S 1orr|
tor|os, v|stos, |sc|ro. S40,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak S8S8c
Lk5 k0Zk5. |orte koos. A1o
so1o |ujo 1S0 retros, orce|o c00,
oros corures. Oortur|1o1.
S4S,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
Sc1l1
Lk5 k0Zk5. |orue |rresor|o|,
100 retros, 4 1orr|tor|os, ur|or|
oc|r cerro1o, oro corr, v|s
tos. SS0,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
c11c0
P0Z0L0. |oreo1o 1lc rc cors
tru|1os, S4c rc orce|o, |sc|ro.
SS,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
c04
IN0PN0INJ. 480 rc, or
ce|o lS00 rc, c 1orr|tor|os, so|r
S0 rc, |o1eo 0 rc, oro ertror
o v|v|r. S80,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. c010l
Pkk00 MPk5kkIkL. C|o
|et 100 retros, c 1orr|tor|os, ur
|or|oc|r cerro1o, oros coru
res. S88,000 . 7lc1l7cS0. Cl|
|Ak c07S0
MkJk0kh0N0k. A1oso1o 10c
retros, eice|erte ur|or|oc|r re
s|1erc|o|. S70,000 . 7lc17c0cS.
Cl||Ak S70c
Lk5 k0Zk5. |orterroos, |r1e
er1|erte S00 rc, orce|o l0S0
retros, c 1orr|tor|os, 1 |o|os, v|s
tos. S7S,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
S780
VILLkN0Vk 0kNk0k. V|||o
frorco. lr1eer1|erte uro |orto, 1
1orr|tor|os, 1 |o|os, so|r 0 re
tros. |rtror. S77,000 . 7lc1l7cS0.
Cl||Ak S740
50M05k00k5. |oreo1o 1S0 rc
corstru|1os, S00 rc orce|o, |s
c|ro. c70,000 . Cl||Ak.
7l10llS7. kef. c0c84
P0Z0L0. lr1eer1|erte cor
|sc|ro, 400 rc corstru|1os, S00
rc orce|o, cerco H|ercor.
c7S,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
48l01
0k8kNIZk0I0N cerro1o. V||
|orc|o, 400 retros ] cc retros 1e
orce|o, eic|us|vo, |sc|ro, o11|e.
S0,000 . Cl||Ak 7lc117744. kef.
ccllS
80k0ILLk. Vo|1eco|o|os. bor|to
|r1eer1|erte S00 retros, c |o||
toc|ores, S |o|os. |rec|oso or
ce|o. 0,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. S4Sc0
VILLkfkkN0k 0k5JILL0. |r
|o |ro1ero. lr1eer1|erte 1c0 re
tros, orce|o l7S1 retros. S 1orr|
tor|os, |sc|ro. 0,000 .
7lc1l7cS0. Cl||Ak c04c8
MkJk0kh0N0k. |orte |||or,
oreo1o 140 rc. 7S,000 .
7lc17c0cS. Cl||Ak S4c
VILLkL8k. lr1eer1|erte 700
rc, orce|o 4S00 rc. c 1orr|tor|os
er su|te, so|r 70 rc, |sc|ro, ei
ce|ertes v|stos. 7S,000 . Cl||Ak
7l8S00000. kef. SS00
kkkVk0k. |oreo1o 4S0 rc
corstru|1os, S00 rc orce|o, |s
c|ro, eice|erte oro. 8S0,000 .
Cl||Ak 7l10llS7. kef. Sl0lc
M0NJ0Lkk0. buero s|tuoc|r,
bo|so|r, S 1orr|tor|os, c|u| soc|o|.
880,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
SSl
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ANUNCl0S BREVES
Precio: 1.650.000
Paseo de los Cerezos N 19
>Zona
>366 m2 + 100 m2 de terrazas
ajardinadas
>5 dormitorios y 5 wc
>Chalet construido en 2001
pero reformado por completo
>Ascensor propio, garaje 2 pla-
zas, piscina, sauna y gimnasio
Alfonso XIII
c/Ramn y Cajal
Alquiler con opcin a compra:
20% prima inicial. Alquiler 3.500.
Cantidades a descontar del precio
nal segn contrato.
Particular. Fernando
649 138 358
SE VENDE CHALET
6),,!6)#)/3! Coro1r. |s
ectocu|or |r1eer1|erte 800 re
tros, 8 |o||toc|ores, 4 |o|os. lre
co||e. 700,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. 1Scl
-/$%,/ Co|reror, or||o1o ]
toto|rerte reforro1o, |sc|ro.
770,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
c888
6!,$%-!2. |oreo1o 140 rc,
orce|o S00, jurto co|e|os, S 1or
r|tor|os, S |o|os, o|o c008. lre
co||e. l,0c0,000 . Cl||Ak
7l10llS7. kef. ScS7
,!3 2/:!3 Co|f, |r1eer1|erte
1|se|o 4c0 retros, 10c0 orce|o,
esectocu|or, v|stos. |rtror.
l,080,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
47884
"/!$),,! |os |oros. |secto
cu|or |r1eer1|erte Sc4 retros,
|o||toc|ores, 8 |o|os. lreco||e.
l,l80,000 . Cl||Ak 7lc117744.
kef. c0Sc
'%2#/ |os koos, eice|erte c|o
|et 4 |ortos, rejor ur|or|oc|r, c
1orr|tor|os, c |o|os, oscersor,
trostero, oroje 1 coc|es, jor1|r
S00 retros, |sc|ro. l,c00,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0ll
'%2#/ |oue|o 1e A|orcr, ur|o
r|oc|r |orteorce1o, orce|o
S0 retros ros SS0 corstru|1os, 4
1orr|tor|os, S |o|os. |oro ertror.
l,c00,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10clS
"/!$),,! |orue boo1|||o. |s
ectocu|or |r1eer1|erte c00 re
tros, 7 |o||toc|ores, c |o|os. lre
co||e. l,c70,000 . Cl||Ak
7lc117744. kef. Sc7
'%2#/ N Vl boo1|||o 1e| |orte
|os |oros, c|o|et |r1eer1|erte,
S1l retros er orce|o 1e 1.000 re
tros, c |ortos ros storo, 4 1or
r|tor|os ros serv|c|o, 1orr|tor|o
r|rc|o| l0 retros cor so|r cor
c||rereo, vest|1or ] |o|o, terroo,
|sc|ro eiter|or cu||erto ] c||rot|
o1o, jor1|r fortost|co. l,1cS,000
. 7lScc448. kef. c0ll0l78
'%2#/ |os koos, v|v|er1o ur|fo
r|||or eic|us|vo, 8cc retros, 4
|ortos cor oscersor, 4 |oos 1e
oroje, |sc|ro, o1e|, jor1|res, 8
1orr|tor|os, c |o|os. l,170,000 .
7lSSc1SS. kef. c0lc0S77
'%2#/ Noc|oro| Vl V|||ofrorco
1e| Cost|||o, c|o|et l so|o |orto,
c00 retros corstrucc|r, orce|o
l.817 retros, S 1orr|tor|os er
su|te, so|r core1or ] estor, |r
ros|o, souro, |sc|ro c||rot|o1o,
oortorerto |rv|to1os, 1ort|co,
certro||to, |rter|or, o|orro er|f
r|co e |rter|or, c||ro||t, tejo1o cor
|reo. l,400,000 . 7lScc448.
kef. c0lc0044
,/3 -/,)./3 V|v|er1o 1e
corstrucc|r tro1|c|oro| |e1ro
Sc0 rc, 1c00 rc orce|o, crtr|co.
l,S00,000 . Cl||Ak 7l8477077.
kef. Slc44
,! &).#! |rec|oso o1oso1o 1e
S00 rc cor |sc|ro, seur|1o1.
l,S0,000 . Cl||Ak 7l10llS7. kef.
Sl8ll
.!6!#%22!$! lr1eer1|erte
1e 1|se|o, c00 rc, orce|o 1000
rc er cosco ur|oro, c 1orr|tor|os,
S |o|os, c so|ores, eice|ertes v|s
tos. l,70,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. clc88
3/-/3!'5!3 lr1eer1|erte
1e 1|se|o, lc00 retros, orce|o
S000 retros, e|evo1o, ror|f|co
|u |rter|or. c,c00,000 . Cl||Ak.
7l10llS7. kef. Sc148
,! &).#! lr1eer1|erte cc rc
corstru|1os, l.l00 rc orce|o, |s
c|ro, roi|ro seur|1o1. c,400,000
. Cl||Ak 7l10llS7. kef. c01c1
02!$/ ,!2'/ lr1eer1|erte
800 rc, orce|o ||oro c000. S 1or
r|tor|os, |o|os, 4 so|ores, co||1o
1es. c,780,000 . Cl||Ak.
7l10llS7. kef. S4c7S
0/:5%,/ |o ||rco, estreror, ur
|or|oc|r o|to stor1|r, seur|
1o1, 1000 corstru|1os, c |ortos.
1,S00,000 . Cl||Ak 7l10llS7.
kef. l74lc
0).!2 /2)/, lr1eer1|erte,
ur|or|oc|r eic|us|vo, or||o so
|r, seur|1o1 c4 |oros, ror|f|co
orce|o. 1,700,000 . Cl||Ak
7l10llS7. kef. c0l
,! &).#! lr1eer1|erte uro
|orto, |sc|ro, or|ertoc|r sur, se
ur|1o1 c4 |oros. 4,S0,000 . Cl|
|Ak 7l10llS7. kef. S71Sl
$)0,/-4)#/3 lr1eer1|erte
c000 rc, cor orce|o 1e 7800 re
tros, sereo||e, ll 1orr|tor|os, 1
so|ores, oroje l0 |oos.
8,400,000 . Cl||Ak. 7l10llS7.
kef. Sc78
'%2#/ bustorv|ejo, c|o|et |r1e
er1|erte, orce|o 40l retros, c
|ortos, 4 1orr|tor|os, 1 |o|os, o
roje, jor1|r 1e cc0 retros, s|r os
tos 1e corur|1o1, er ur|or|oc|r.
c10,000 . 7lScc448. kef.
c0ll0cS1
'%2#/ bustorv|ejo, c|o|et |r1|v|
1uo| er ur| |uerte |||oro, orce|o
411 retros, v|v|er1o c0c retros
er 1os |ortos, cuotro 1orr|tor|os,
tres |o|os, oroje oro 1os coc|es,
1os o|os 1e ort|ue1o1. c4,000
. 7lSSlS0. kef. c0ll011
.5%6/ !,'%4% A1oso1o c1c
rc, |reco||e, |sc|ro, |u|or1|||o,
11 corur|1o1, trorsorte, co|e
|os, corerc|o r1|co. c7S,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. cl7c8
#,5" #!-0/ A1oso1o |reco
||e, c0l rc, jor1|r S0, oro coru
r|tor|o, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os.
1c0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
S77c
02!$/ ./24% |oreo1o |re
co||e, S 1orr|tor|os uro er |orto
|ojo, |sc|ro, s|r osto 1e corur|
1o1. 11S,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. S4S47
02!$/ ./24% Oortur|1o1, |r
1eer1|erte cS0 rc orce|o, 1S0
rc corstru|1os, c |ortos, |uer es
to1o. 1Sc,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. 4S807
#,5" #!-0/ Oortur|1o1, 4
1orr|tor|os, l |orto, oroje S
ve||cu|os. |oro |rtor ] ertror.
17,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
clc40
'%2#/ A|ete, c|o|et o1oso1o c
|ortos ros |u|or1|||o, lc retros,
||er corur|co1o, co|efocc|r ro
oro, 1os terroos uro 1e 4c re
tros ros l er coc|ro, orc|e 1e|or
tero. |oro ertror. 4cS,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10c10
'%2#/ Noc|oro| l Novo|ofuerte,
s|ru|or 1|se|o, c|o|et o|os 1e
corstrucc|r, erfecto esto1o, ll8S
retros 1e orce|o, c1c retros
corstru|1os, oroje oro c coc|es,
c |ortos, c so|ores, 1 terroos, 1
1orr|tor|os, c |o|os cor|etos,
o|re ocor1|c|oro1o, co|efocc|r ]
ouo co||erte 1e rooro cor 1e
s|to. 4c,S00 . 7lSSlS0.
kef.c0l10010
6!,$%,!'5! 100 corstru|1os,
4 1orr|tor|os, clcS orce|o, ter|s,
o1e|, c |ortos, oro ertro1o.
Sl8,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
1078c
3!.4/ $/-).'/ iOortur|1o1|
lr1eer1|erte 1lc rc or||o||e,
l400 orce|o cor v|stos, |reco||e,
|sc|ro. SS,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 4118S
&5%.4% &2%3./ c1cc orce|o,
S8c corstru|1os er over|1o r|rc|
o|, ter|s, |sc|ro, so|re orce|o to
to|rerte |oro. buer esto1o, os|
||||1o1 1e or||or. cS0,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 17141
'%2#/ A|ete Ur|. Vo|1erre],
c|o|et |r1|v|1uo|, 10S retros, er
orce|o 1e l.000 retros, |sc|ro,
orce|o ru] cu|1o1o. cc0,000 .
7lScc448. kef. c0l0014c
3!.4/ $/-).'/ lr1eer
1|erte 1|se|o c00. 400 corstru|
1os, lS00 orce|o, S 1orr|tor|os,
1esoc|o, co||1o1es, |sc|ro.
S0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
41c8
&5%.4% &2%3./ lr1eer
1|erte S40 rc, orce|o c771, |uer
esto1o, v|stos |rrejoro||es, co|e
|o !r|r|t] ri|ro. 70,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. 4Sc4
&5%.4% &2%3./ |rec|oso |r
1eer1|erte 470 rc, lc7 orce|o,
uro |orto roct|corerte, oro er
tror o v|v|r. 7S,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. Sc1l
#)5$!,#!-0/ lreco||e, 1l7
corstru|1os, cS00 orce|o |rrejo
ro||e, troru||o ] v|stos, jor1|r 1e
1|se|o. Seur|1o1. 84S,000 . Cl|
|Ak 7lcS010ll. kef. 1c07
#)5$!,#!-0/ lr1eer1|erte
|reco||e, SS0 rc ] cc00 orce|o,
oro ru] troru||o. |ri|ro er
tro1o. 8S0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. cc70S
&5%.4% &2%3./ lr1eer
1|erte l0 rc ] 4c00 1e orce|o,
ru] |uer esto1o, co||e ru] vo|o
ro1o. 700,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. 44c40
&5%.4% &2%3./ lr1eer
1|erte to1o l |orto oro r|rc|
o|, rec|oso jor1|r, orc|e ocr|s
to|o1o ] c||rot|o1o. 7c0,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. 4cl0
33 2%9%3 Crorj|||o, rec|oso
c|o|et, 1|se|o, 4S0 corstru|1os,
lc00 orce|o, ru] ro1erro, |s
c|ro, |uero u||coc|r. 777,000 .
Cl||Ak 7lcS010ll. kef. cc71
#)5$!,#!-0/ Oortur|1o1,
|r1eer1|erte 1|se|o, |reco||e,
v|stos, uro |orto ros |u|or1|||o.
l,lc0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll. kef.
4cc4l
'%2#/Soto 1e| keo|, c|o|et c.100
retros 1e orce|o, 11c retros
corstru|1os, t||es S00 retros
oroi|ro1os, c 1orr|tor|os, 4 |o
|os, orc|e c0 retros, |sc|ro, o
roje, terroos, |o1eo, 1 c||re
reos, so|r core1or, so|o 1e estor
] 1esoc|o lc0 retros oroi|ro
1os, so|r 1e veroro, r|co, |ueros
co||1o1es, reoc|o||e. l,cS0,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l00
#)5$!,#!-0/ |sectocu|or,
1l00 rc orce|o |oro, cS0 cors
tru|1os, 1|se|o ro1erro, jurto
c|u| 1e o|f. A|to stor1|r.
l,1S0,000 . Cl||Ak 7lcS010ll.
kef. 4lll0
'%2#/ Sor Se|ost|or 1e |os ke
]es, c c|o|ets oreo1os, v|v|er1o ]
of|c|ro, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, uro
er su|te, 1uc|o ||1rorosoje, jo
cu|, vest|1or, so|r core1or,
jor1|r, c||rereo, of|c|ro, |||||o
teco, so|o 1e jurtos, |rros|o, c
1esoc|os, uor1s, oroje, tros
tero, |sc|ro S0 retros, ouo 1e
oo, cororos 1e seur|1o1 v|1eo
ortero, o|orro. l,4l,000 .
7lScc448. kef. c0l001l1
3/4/ 6)5%,!3 lreco||e
8S0 rc ] clcc orce|o |oro, |s
c|ro. Cerco 1e| co|e|o. l,S7S,000
. Cl||Ak 7lcS010ll. kef. S401c
'%2#/ Noc|oro| l, ur|or|oc|r
|ujo, v|||orc|o c4 |oros, 1.lS re
tros orce|o, c|o|et ur|for|||or,
S00 retros, S 1orr|tor|os, |o
|os, c core1ores, c so|ores, o|re
ocor1|c|oro1o, |sc|ro, oroje S
|oos, c terroos, |sto 1e ter|s,
frortr, |||||oteco, l8 orror|os, |r
eco||e. l,8S0,000 . 7lScc448.
kef. c0l00ccS
#)5$!,#!-0/ lr1|v|1uo| o|to
stor1|r, |rres|orortes v|stos,
|reco||e, roct|corerte ruevo.
Ver. c,cS0,000 . Cl||Ak
7lcS010ll. kef. S7441
'%2#/ Cuo1o|ojoro Jo1ro 1e| ||
ror, coso 1e |e1ro, l0 retros,
14S retros 1e ot|o, rec|osos v|s
tos, "Cuerco k|o u|ce", oro ro
te|1o, s|r terr|ror. 11,000 .
7lScc448. kef. c00l00114
'%2#/ S|uero, coso 1e |e1ro,
ruevo, 1 |ortos, ruc|o |u, 1 1or
r|tor|os, l so|r cor rue||es 1e 1|
se|o, ot|o, coso ruro|. c4l,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c00
'%2#/ S|uero, 1|ei, o1oso
1os, l0 retros, ruevo corstruc
c|r, 4 1orr|tor|os, jurto o| |ror,
|or|tos v|stos, oroje. 1lS,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll044c
'%2#/ Cuo1o|ojoro || C|ov|r,
ur|for|||or l800 retros jor1|r, c40
corstru|1os, oroje, trosteros, |or
|ocoo, jocu| er jor1|r, rejor u||
coc|r. 4l0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lSc
'%2#/ |oue|o 1e| ke] Coro
rreo|, res|1erc|o 1e orc|oros,
10.000 retros, terrero 10 re
tros, c|o|et ros c roves 1|oforos
1e cc0 retros ] lc0 retros.
4S0,000 . 7lScc448. kef.
c0lc008l
'%2#/ |or|o, c|o|et o1oso1o, se
r|ruevo, cl0 retros ros orce|o,
4 1orr|tor|os, 1 |o|os, oroje. |oro
ertror. c87,000 . 7lScc448. kef.
c0ll0484
'%2#/ V|||ov|c|oso 1e O1r Ur
|or|oc|r e| bosue, c c|o|ets o
reo1os ur|1os, 1e lc retros cors
tru|1os er orce|o 1e l.cS0 retros,
lc 1orr|tor|os, l0 |o|os, 4 |ortos,
orojes, |sc|ro, toto|rerte ojor1|
ro1o, rec|oso. 7S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10lcc
0).!2 $%, 0,!.4/ A1oso1o,
1 |ortos, or||o oro corr. Ce
rro1o, seur|1o1 c4 |oros. 80,000
. Cl||Ak. 7l10llS7. kef. Sc8cc
%$)&)#)/ |ujo estreror, l040 re
tros, |oos 1e oroje, |1eo|, e1|f|
c|o cororot|vo o certro 1e reo
c|os, Arturo Sor|o, corsu|tor rec|o.
7lc071cS0. Cl||Ak c408
02.#)0% $% 6%2'!2! r lll,
of|c|ros corerc|o|es 1e 4c0 rc, S
|oos 1e oroje |rc|u|1os.
l,c00,000 . 7lc071cS0. Cl||Ak
410
%$)&)#)/ of|c|ros |ero Serroro,
1c7 retros, eiter|or, |uer esto1o.
Oortur|1o1 |reco||e. l,100,000
. Cl||Ak. 7l4c100S0. kef. 4c04
/&)#).! v|v|er1o S00 retros,
|uer orto| sereo||e, o c r|ru
tos ket|ro. l1eo| |rversores.
l,S00,000 . Cl||Ak. 7l4c100S0.
kef. 4Sc7
3!,!-!.#! Co||e V|||oruevo,
SS8 corstru|1os, |reco||e, 1|
se|o, |ur|roso, oroje er f|rco.
c,c00,000 . Cl||Ak 7l4c100S0.
kef. c07l
/&)#).! sereo||e, |uero f|rco,
S00 retros, jurto o| ket|ro, eite
r|or. l,S00,000 . Cl||Ak
7l4c100S0. kef. 4Sc7
#!,,!/ Of|c|ro 700 retros.
l,700,000 . Cl||Ak 7l1c41800.
kef. S8040
0!3),,/ 6%2$% Of|c|ros ccc
rc. 10,000 . Cl||Ak.
7l1c41800. kef. clS1l
'),-!2%3 lrforto |erce1es,
ror|f|co of|c|ro 1e c8 retros, |r
eco||e, e1|f|c|o 1e of|c|ros.
l80,000 . 7lS810111. kef. cllS
'),-!2%3 Orerse, c00 retros,
of|c|ro toto|rerte eiter|or, f|rco
reresertot|vo, eice|ertes corur|
coc|ores, 1os orojes. 00,000 .
7lS810111. kef. Sclc
,!3 2/:!3 Of|c|ro, |orue |r
resor|o|, 7c retros, S 1esoc|os,
c orojes, trostero. V|stos. lreco
||e. l77,000 . 7lc1l7cS0. Cl||Ak
clS87
/&)#).! er ru] |uero u||coc|r
cor 1os |oos 1e oroje er f|rco,
|rc|u|1os er rec|o. c7S,000 .
7lS7l7l70. 47c8
.)/ *%33 ||so of|c|ro, 1
1orr|tor|os, reforro1o, co|efoc
c|r certro|, |oo 1e oroje er
f|rco. cS0,000 . Cl||Ak
7llcl8484. kef. S47c
'%2#/ C|u1o1 ||reo| borr|o 1e |o
Corcec|r, ror|f|co of|c|ro c00
retros t||es, c |ortos, er er
fecto esto1o. c0S,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10l0c
'%2#/ A|tor|ro |orue Norte,
of|c|ro eiter|or, l |orto cor er
tro1o |r1eer1|erte, co|efocc|r
certro|, 77 retros ros terroo, o
s|||||1o1 cor||o 1e uso. l78,000 .
7lSSlS0. kef.c0lc0Sc1
'%2#/ A|tor|ro |orue Norte,
of|c|ro eiter|or, l |orto, c|of|or,
7l retros ros terroo, co|efocc|r
certro|, os|||||1o1 1e cor||o 1e
uso, |uer e1|f|c|o. l78,000 .
7lSSlS0. kefc0lc0Scc
'%2#/ Cror V|o, ot|co ccl retros
ros l0S terroo, rec|osos v|stos,
octuo|rerte of|c|ros, r|co.
l,700,000 . 7lSSlS0. kef.
c0lc0l80
'%2#/ Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro verto, eite
r|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esoc|os,
ortero, |uero f|rco, o|orro, serv|
c|os certro|es. 1c4,000 .
7lSSlS0. kef. c0lc008
'%2#/ Vo||ecos, of|c|ro verto,
oro |r1ustr|o|, eiter|or, e1|f|c|o
octuo|, c |oos 1e oroje, v|||or
c|o c4 |oros, o estreror. l0S,000 .
7lSSlS0. kef. c0ll041S
'%2#/ Certro Cror V|o, of|c|ro 1
|ortos, eiter|or, S retros, 1|o
foro, e1|f|c|o |ujo, 1 oscersores.
Oortur|1o1. l,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc044S
'%2#/ So|ororco Co||e Serroro,
of|c|ro eiter|or er verto er e1|f|
c|o erresor|o|, coc|ro orer|coro,
terroo, seur|1o1 c4 |oros.
7lSSlS0. kef. c0l1000c 1S7,000
ANUNCl0S BREVES
0k00 C|u1o1 ||reo| V|rer 1e|
Coro, |oco| corerc|o| 8 retros er
1 |ortos, |ur|roso, ru] corer
c|o|. Ocos|r. ll4,S00 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cc1
0k00 Cuotro Cor|ros ke|ro
V|ctor|o, |or restourorte er verto,
toto|rerte |rsto|o1o, 4S corerso
|es. 171,S0 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c11
0k00 Arturo Sor|o, |oco| of|c|ro
er |orto co||e, oro troru||o,
ru] ||er corur|co1o, l |o|o, s
toro o|rocr, ertre storo.
ll8,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cSS
0k00 ket|ro, l47 retros, |or
restourorte er |ero furc|oro
r|erto, |orto co||e, ertre|orto ]
storo, ocr|sto|o1o, cor |uero 1e
coroc|r. cl8,000 . 7lSSlS0.
kef. c0l10cc4
0k00 So|ororco Co]o, verto
or ju|||oc|r, reoc|o e|uuer|o
furc|oror1o l00, s|tuoc|r r|v|
|e|o1o, c||erte|o f|jo. 10,000 .
7lSSlS0. kef. c0l10cl1
0k00borr|o 1e So|ororco, |oco|
er verto, c |ortos, |1eo| oro cuo|
u|er corerc|o. 14c,S0
7lSSlS0. kef. c0l10c47
NkV Aror1o 1e| ke], crtr|co,
l000 rc. |oc|||1o1es. 4S0,000 .
7l1l00S01.
P0L00N0 Auocote. Nove of|
c|ro, e1|f|c|o ro1erro, 1os |oos
1e oroje, c00 rc. l0,000 .
7l1080cl.
L00kL jurto Cror V|o, o reforror.
||oo 1e |os |osterses, l40 rc,
f|rco restouro1o. c80,000 .
7l1l00S01.
L00kL ru] corerc|o|, toto|
rerte |rsto|o1o, o|re ocor1|c|o
ro1o, etc. S1 rc. 180,000 .
7l1080cl.
0ILMkk.5 |or||vo. |orce|o 1e
oroi. S00 retros, v|stos ror, o S
r|r. |uerto 1e Sotoror1e.
l00,000 . 7Sc808S0.
P0Z0L0. |orce|o cor ||cerc|o ]
ro]ecto oro S o1oso1os, eice
|erte u||coc|r, oortur|1o1.
c,000,000 . Cl||Ak 7l10llS7.
kef. l884
P0Z0L0. |orce|o S00 rts oro
|r1eer1|erte. /oro ruevo. buero
corur|coc|r. Oortur|1o1.
c70,000 . Cl||Ak. 7l10llS7. kef.
4cll
0k8kNIZk0I0N |o Co|o|o, or
ce|o 800 rc, ||oro, rectoru|or,
4S e1|f|co||||1o1, ||er corur|
co1o. 180,000 . Cl||Ak.
7l10llS7. kef. S7c4
50M05k00k5. |orce|o cS00
rc, ||oro, oro |r1eer1|erte, se
ur|1o1 c4 |oros. 840,000 . Cl|
|Ak. 7l10llS7. kef. Sl4c
80kkIL 0 Lk 5Ikkk. |or
ce|o S00 rc, er cosco ur|oro, ser
v|c|os o |e 1e orce|o, oro corso
||1o1o. lcS,000 . Cl||Ak
7l8477077. kef. SSc7l
00LLk00 M0IkN0. Vor|os
orce|os S00 rc, certro o||oc|r,
serv|c|os o |e 1e orce|o. l0c,000
. Cl||Ak 7l8477077. kef. SS0S
M0kkLZkkZkL. |orce|os 1es1e
l0S0 rc, |uero s|tuoc|r, o|o|o
1os, |ueros v|stos. ll1,000 . Cl|
|Ak. 7l8477077. kef. S808c
Pkk0Lk er |o Co|or|o 1e |o
|roser|1o1 oro reo||or ur c|o|et
1e o|ro ruevo 1e 4 S 1orr|tor|os,
cc0 rc corstru|1os. |uor ru]
troru||o ] cerco 1e| |orue 1e
ber||r. 44,000 . 7lc071c0.
0k00 V|||over1e, o||oro |r
1ustr|o| V|||over1e, so|or uso ter
c|or|o, |r1ustr|o| o recreot|vo.
SS0,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll001c
0k00 S|uero, c so|ores oro
re1|evo|, ur|oros, jurtos o seo
ro1os, 7S ] lSS retros, ortero
]ecto oro lc v|v|er1os, l.000 eu
ros ] lll,000 . 7lSSlS0. kef.
c0ll0cc7/c4
0k00V|||or 1e Co|eto A|to !ojo,
f|rco rst|co verto, 4cS |ectoreos,
vo||o1o, ouo ] |u, ||cerc|o coo
ro]or ] reror, os|||||1o1 1e |o
cer coso, c,000,000 . 7lSSlS0.
kef. S0
h0k0kJ005kN
JIk00
PkkJI00Lkk, VN00 0hk
LJ k005k00 k 5Jk
Nkk. VIVIN0k 0 08kk
X0L05IVk kL k5J0 0
Lk 0k8kNIZk0I0N. !14
M2, 0 500INk, M0Y
L0MIN050. 4 00kMIJ0
kI05, 3 8kN05, 5kL0N,
PkJI0 Y kMPLI0 0kkkJ.
PI50INk Y Jkk0N 00M0
NIJkkI05. 000INk Y
8kN05 kM08Lk005.
!40,000 . 6003650!4.
616049340.
0ILMkk.5 ||||o 1e Oro. Oortu
r|1o1, o1oso1o l0 rc. 4 1orr|to
r|os, jurto o| certro, |o]o o esco
sos retros. cc0,000 . 7Sc8cl14l.
kef. S7cc
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. A1o
so1o o l00 retros 1e fortost|co
|o]o, lS rc. 1 1orr|tor|os, co
rerc|os cerco ] certro o S r|r.
1S0,000 . 7Sc8cl14l. kef. clc87
0ILMkk.5 Nuevo Ar1o|uc|o.
||so c 1orr|tor|os o escosos re
tros 1e |uerto bors. lreco||e,
suroeste, oroje, seur|1o1.
l70,000 . 7Sc8cl14l. kef. cccS8
0ILMkk.5 ||||o 1e Oro. V|stos o|
ror, lc0 rc, |ueros co||1o1es, ur
|or|oc|r troru||o ri|ro o|
certro, ror|f|co |so. 17S,000 .
7Sc8cl14l. kef. Sc1l
0ILMkk.5 ||||o Oro. At|co l ||
reo 1e |o]o, l40 rc, 1 1orr|to
r|os, c |o|os, terroo. A uros osos
corerc|os ] certro. ScS,000 .
7Sc8cl14l. kef. S1ccl
0ILMkk.5 ||||o 1e Oro. At|co
1Sc rc (l80 ros terroo 1e lc
rc), 1 1orr|tor|os, 1 |o|os. |or|
f|cos v|stos, |sc|ro r|vo1o, ur|o
r|oc|r eic|us|vo. 77,000 .
7Sc8cl14l. kef. c8c
0ILMkk.5 Sor |e1ro. l ||reo
|oseo |or|t|ro, ur|or|oc|r |ujo,
lcS rc, |reco||e. c 1orr|tor|os, c
|o|os, oroje, trostero, |sc|ro. Se
ur|1o1. 180,000 . 7Sc8cl14l.
kef. cl77c
0ILMkk.5 |or|e||o Certro. 80
rc, c 1orr|tor|os, c |o|os ros te
rroo 80 rc. buer e1|f|c|o, jurto o
serv|c|os. Coroje ] trostero.
110,000 . 7Sc8cl14l. kef. c1440
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. V|||o
er |o rest||oso oro 1e |os |or
teros, o ocos retros 1e |o]o, 10
rc cor orce|o 1e l000. l,000,000
. 7Sc8cl14l. kef. 1cc
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. Oor
tur|1o1. V|||o S0 rc, orce|o c000
rc, v|stos 1e to1o |o costo, ru]
|ueros co||1o1es. l,400,000 .
7Sc8cl14l. kef. lcc4S
0ILMkk.5 |or|e||o C|u1o1.
Oortur|1o1. V|stos o| ror, c 1., te
rroo, |o]o o l00 retros. Jurto o|
certro, |oo 1e oroje. lS0,000 .
7Sc8cl14l. kef. 407lc
0ILMkk.5 Nuevo Ar1o|uc|o.
At|co cS0 rc cor |rcre|||es v|stos
o| ror. 1 1., c |., terroo 1e lcS rc.
Jurto o to1o t|o 1e serv|c|os.
cc0,000 . 7Sc8cl14l. kef. cc7c0
0ILMkk.5 |or|e||o certro.
Av1o r|rc|o|, ru] |uer e1|f|c|o,
ll0 rc, c 1., c |., terroo c0 rc.
Or|ertoc|r sur. c80,000 .
7Sc8cl14l. kef. c1001
0ILMkk.5 |or|e||o c|u1o1. l ||
reo |oseo |or|t|ro, v|stos o| ror,
lcS rc, ru] |or|to, c 1., c |., o
roje, trostero, |sc|ro. 1c0,000 .
7Sc8cl14l. kef. cl77c
0ILMkk.5 |or|e||o |ste. |or
tost|co v|||o o S0 retros |o]o, 480
rc, orce|o l000 rc, v|sto ror,
ru] |ueros co||1o1es, seur|1o1
c4 |. c,00,000 . 7Sc8cl14l. kef.
lScc
0ILMkk.5 |steoro. Aorto
rerto o estreror 1e ur 1orr|tor|o,
o 100 retros |o]o, er uro 1e |os
r|rc|o|es over|1os, cerco certro
c|u1o1 ] o |e 1e co|e|o ] orue
|rfort||. S,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. Aorto
rerto c 1orr|tor|os o ocos r|ru
tos 1e bors jurto oro corerc|o|,
ur|or|oc|r troru||o, ||er coru
r|co1o. ||sc|ro corur|tor|o, c||re
reo, oroje. Ocos|r. lS0,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. ||so 1 1or
r|tor|os recorvert|1o er 1os, o
roje, trostero ] |sc|ro corur|to
r|o. |r e1|f|c|o frerte o |uerto e
ort|vo. lS,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. At|co 1
|ei 1e 1 1orr|tor|os, cerco |uerto
eort|vo, ror|f|cos v|stos o| ror
] uerto, |sc|ro, oroje, ror so|o
r|ur 1e 44 rc. l70,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. ||so ser|
ruevo er ur|or|oc|r cor rec|rto
cerro1o o |e 1e coro 1e o|f,
or||s|ros oros ojor1|ro1os, |s
c|ro, vestuor|os, er oro troru||o
] ||er corur|co1o. c00,000 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. ||so 1e 1
1orr|tor|os recorvert|1o er 1os,
er er||erot|co ur|or|oc|r jurto
o Cuo1o|r|ro, er Nuevo ||||o 1e
Oro, o escosos r|rutos 1e |uerto
bors, |sc|ro, oroje, trostero, o
1e|. |r oro troru||o ] ||er coru
r|co1o jurto o| Hote| |orr|ott.
cS0,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. keos|c|r
|orcor|o, c|o||o. Aortrorerto c
1orr|tor|os, v|stos frorto|es o| ror
er e1|f|c|o er r|rero ||reo 1e|
uerto, |sc|ro. l01,c00 .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. At|co 1
|ei 1e 1 1orr|tor|os jurto o|
|uerto eort|vo, v|stos o| ror,
|sc|ro corur|tor|o, oroje.
1cS,000 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. A1oso1o
1e 1 1orr|tor|os cor ror so|o
r|ur, o escosos r|rutos 1e certro
ur|oro, |sc|ro, oros ojor1|ro1os,
o S00 retros 1e |o]o. lS7,0S .
7Sc808S0.
0ILMkk.5 |steoro. A1oso1o
1e c 1orr|tor|os er ur| jurto o
|o]o cor occeso 1|recto, c |stos
1e o11e|, c |sc|ros corur|tor|os,
|rros|o, rec|rto cerro1o, rec|o
sos jor1|res, or||r r|vo1o, |r
ros|o ] souro. Certros corerc|o|es
o c00 retros, o S r|rutos 1e |ste
oro. cc0,S00 . 7Sc808S0.
0ILMkk.5 Sotoror1e. So|er
||o o1oso1o erc|ro 1e| ror er r|
rer|s|ro ||reo 1e |o]o 1e Soto
ror1e. 4 1orr|tor|os, |sc|ro r|
vo1o er so|or|ur. 780,000 .
7Sc808S0.
80500 o|u||er |so o |oco| |o||
to||e cor storo. |orue|.
7l47cS44.
Z0Nk Cor1e 1e Coso|. V|v|er1o
reforro1o ru] esec|o| ] sof|st|
co1o, |1eo| oro ejecut|vos, |so
orue||o1o 1e |ujo, s|tuo1o er uro
oro ru] ||er corur|co1o ] cor
occeso 1|recto o | 10 ] Autov|o A
1. |u] |ur|roso. Oortur|1o1. |e
jor ver er WWW.||ror.es l,c00 .
7llcl84l0. kef. Scc8c
Z0Nk Sorc||rorro, |ojo cor jor
1|r, c 1orr|tor|os, c |o|os, v|||or
c|o, o1e|, |sc|ro, |rros|o, o
roje, trotero. |ejor ver er WWW.||
ror.es l,c00 . 7lcS0SlS. kef.
Sc180
Z0Nk Soto |oro|ejo, |so 1 1orr|
tor|os, c |o|os, c |oos oroje, v|
||orc|o, trostero, |sc|ro, o1e|.
|ejor ver er WWW.||ror.es c,100
. 7lcS0SlS. kef. 114S0
Z0Nk || V|so, co||e A|vore 1e
boero, o 1os r|rutos 1e| lrst|tuto
1e |rreso ] 1e c/ Serroro, ru]
||er corur|co1o, oroje |rc|u|1o
er e| rec|o. Co|efocc|r certro|.
|ejor ver er WWW.||ror.es 800 .
7lc071c8c. kef. cl11
Z0Nk Soto |oro|ejo. ||so cor te
rroo, lc0 retros, c 1orr|tor|os, c
|o|os, coc|ro, or|os o estreror, l
|oo 1e oroje. |ejor ver er
WWW.||ror.es l,800 . 7lccSc4.
kef.4c14
Z0Nk So|ororco, co||e |eo 1e
|er. ||so 80 rc. c 1orr|tor|os, c
|o|os, orue||o1o cor eice|ertes
co||1o1es. |ejor ver er WWW.||
ror.es l,100 . 7lc071c70. kef.
414S
MkJk0kh0N0k. At|co 1|ei,
ror|f|cos co||1o1es, c00 rc. /o
ros corures, ror terroo, |sc|ro,
c |oos 1e oroje, trostero, toto|
rerte reforro1o, |reco||e.
Oortur|1o1. |ejor ver er WWW.||
ror.es c,000 . 7lc1l4ll1. kef.
S8417
Z0Nk |oue|o 1e A|orcr, |so 7c
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, te
rroo, |sc|ro, oroje. |ejor ver er
WWW.||ror.es 8S0 . 7l1ScSS8c.
kef. cl7l0
Z0Nk Arovoco |stoc|r, |so l00
retros, c 1orr|tor|os, c |o|os, v|
||orc|o, o1e|, |sc|ro, |rros|o,
oroje ] trostero. |ejor ver er
WWW.||ror.es 7S0 . 7l1ScSS8c.
kef. cl78l
Z0Nk boo1|||o. At|co 1|ei, 1
1orr|tor|os, so|r or||o, c terro
os, c |oos 1e oroje, trostero,
ur|or|oc|r cerro1o |sc|ro, v||
|orc|o. |ejor ver er WWW.||ror.es
kef. clc10 l,400
Z0Nk |roser|1o1, co||e |e 1e
Ho]os, |or|to |so 1e 0 rc, c 1or
r|tor|os, l |o|o, coc|ro eu|o1o,
eiter|or, ru] |ur|roso, orue
||o1o. |ejor ver er WWW.||ror.es
l,c00 . 7lc071c8c. kef. cc418
Z0Nk So|ororco ket|ro, co||e Ve
|oue, ror|f|co v|v|er1o 1e c
1orr|tor|os, c |o|os ] oseo, er e1|
f|c|o rero1e|o1o, ser troru||o ]
eice|ertes co||1o1es. |ejor ver er
WWW.||ror.es l,c00 . 7lc071c70.
kef. cc801
0k00 Austr|os bo||r, |so o|
u||er l4l retros, 1 1orr|tor|os, c
|o|os, orue||o1o, so|r core1or
|r1eer1|erte 1S retros oroi|
ro1os, oscersor, ortero |oo 1e
oroje. l,800 /res. 7lSSlS0.
kef. c0l10074
0k00 borojos, ot|co 1|ei, l
1orr|tor|o, l |o|o, so|r core1or
|r1eer1|erte, c0 retros 1e te
rroo, oscersor, o estreror. l,000
/res. 7lSSlS0. kef. c0l1000
0k00 borojos, ot|co 1|ei ei
ter|or, 1 1orr|tor|os, c |o|os, so
|r core1or |r1eer1|erte, coc|ro
orue||o1o, terroo 10 retros
oroi|ro1os, oscersor, o estreror.
l,S00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l100c7
0k00 C|u1o1 ||reo| V|rer 1e
|o |uerc|s|o, |so eiter|or, 1 1orr|
tor|os, oscersor, orue||o1o. cS0
/res. 7lSSlS0. kef. c0l1044
0k00Austr|os, o|u||er, c 1orr|
tor|os, c |o|os, so|r core1or 40
retros oroi|ro1os, orue||o1o,
os roturo|, o|re ocor1|c|oro1o,
|o|cores, |rc|u|1o corur|1o1.
l,100 . 7lSSlS0. kef. c0lc0471
0k00 C|or|er|, eice|erte |so
4 1orr|tor|os, eiter|or, f|rco |ujo, c
|oos 1e oroje, clS retros. c,700
/res. 7lSSlS0. kef. c0lc0488
0k00 Coste||oro |1|f|c|o |uro
|u||1|r, |so lcS retros t||es, c
1orr|tor|os ror1es, 1 |o|os, so
|r core1or oroi|ro1orerte 4S
retros, orue||o1o, v|stos 1e |o
1r|1, coc|ro toto|rerte eu|o1o.
c,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10l08
0k00Coro|orc|e|, |so o|u||er,
jurto Cerero| k|cor1os, SS retros,
c 1orr|tor|os, eiter|or, ruc|o |u.
SS0 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10lc8
0k00 Arturo Sor|o, |so o|u||er,
|ur|roso, terroo, 4 1orr|tor|os,
ur|or|oc|r cor |sc|ro, oro 1e
ort|vo, v|||orc|o c4 |oros, oroje.
l,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10l8c
0k00 ||oo 1e |o Ce|o1o, refor
ro1o, 1 |o|cores, 1 1orr|tor|os,
so|o 1e estor, rec|oso so|r, |o
r|to e1|f|c|o. c,400 . 7lSSlS0.
kef. c0l100Sc
0k00 |orue Aver|1os, |uer
e1|f|c|o, ortero, 4 1orr|tor|os, ei
ter|or, ror so|r, |ueros co||1o
1es. l,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lS8
0k00 | e||c|os, o|u||er o es
treror, 4 |orto eiter|or, c 1orr|
tor|os, 1 |o|cores, oscersor, co|e
focc|r, o|re ocor1|c|oro1o, orue
||o1o. 800 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10lcl
0k00 So|ororco, |so o|u||er,
4 eiter|or o jor1|res, 7S retros, 1
1orr|tor|os, c |o|os, o|re ocor1|
c|oro1o, orue||o1o, serv|c|os cer
tro|es, |uer|s|ro e1|f|c|o ] orto|.
l,lS0 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10l8l
0k00 |uerto 1e H|erro |eo
o|1o A|os C|or|r, |so 1 1orr|to
r|os, e1|f|c|o |ujo, ur|or|oc|r ce
rro1o, serv|c|os certro|es, v|||or
c|o c4 |oros, |sc|ro, ter|s, oros
corures. l,1S0 /res. 7lSSlS0.
kef. c0l10077
0k00 Co|tor b|orco Ar||o],
1|ei eiter|or, c 1orr|tor|os, c
|o|os, o|re ocor1|c|oro1o, tros
tero, orue||o1o, ser|ruevo. |oro
ertror. 00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0S4l
0k00 C|or|er|, 1S8 retros, 4
so|ores, c||rereo, tec|os o|tos, 4
|o||toc|ores er su|te, coc|ro o es
treror, 1 |o|cores. 4,S00 /res.
7lSSlS0. kef. c0lc0S4S
0k00 C|or|er| kofoe| Co|vo,
|so o|u||er lc retros, 4 1orr|to
r|os, 1 |o|os, so|r 40 retros, o
roje oc|oro| c |oos, e1|f|c|o |ujo.
l,800 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc041
0k00 ||oo Cost|||o Vo|1eoce
1eros, |so o|u||er 1 1orr|tor|os, c
|o|os, terroo 11 retros, so|r co
re1or, e1|f|c|o ruevo, |oos 1e
oroje occeso 1|recto. 7lSSlS0.
kef. c0l10l4c
0k00 C|or|er|, o|u||er, l80
retros, 1 1orr|tor|os, 1 |o|os, co
|efocc|r certro|, o|re ocor1|c|o
ro1o, oroje, trostero, reforro1o
rec|ertererte, coc|ro orue||o1o.
c,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0Sc4
0k00 So|ororco |rorc|sco S||
ve|o, o|u||er 1 1orr|tor|os, l |o|o,
c |o|cores, eiter|or, co|efocc|r
certro|, oscersor. 700 /res |r
c|u|1o corur|1o1. 7lSSlS0. kef.
c0l10c4l
0k00 So|ororco, o|u||er S
retros, c 1orr|tor|os, l |o|o, so|r
core1or, c |o|cores, coc|ro eu|
o1o, co|efocc|r certro|, oscer
sor, |rc|u|1o corur|1o1. 800
/res 7lSSlS0. kef. c0l10c41
0k00 So|ororco, cerco retro
N|e bo||oo, |so 4 1orr|tor|os, 1
|o|os, lS retros t||es, oroje oc
ceso 1|recto, serv|c|os certro|es,
o|re ocor1|c|oro1o, |uero f|rco,
jor1|r r|vo1o, |rros|o. 80,000
/res 7lSSlS0. kef. c0l10ccc
kL00ILk oortorerto, Co]o
|o|oc|o 1e |os eortes. Arue
||o1o. |rectorerte. c47S7Sc70.
kL00ILk | Coste||oro. Aorto
rerto orue||o1o, c |o||toc|ores,
so|r core1or, eiter|or, terroo.
|rectorerte. 7l41lS4c1.
Z0Nk A|roro, co||e Corc|o 1e |o
re1es, oortorerto 0 retros, ei
ter|or, l 1orr|tor|o, orue||o1o, co
|efocc|r certro|, oroje |rc|u|1o
er f|rco, eice|erte corur|coc|r
1e |us ] retro. WWW.||ror.es
l,l00 . 7lc071c70. kef. cl4c1
kV0k. kL80fkk. /oro
|uerte Vo||ecos. Aortorertos 1e
l 1orr|tor|o, coc|ro orer|coro, co
||1o1es 1e |ujo, e1|f|c|o ruevo
corstrucc|r. |os|||||1o1 1e o
roje. |rec|o. SS0 . |stu1|os 1es1e
4S0 euros. S|r cor|s|r oerc|o.
7llcl840l.
Z0Nk Cuotro Cor|ros, co||e Juor
1e O||os, or||o oortorerto, 4S
r, eiter|or, orue||o1o, ru] |ur|
roso, co|efocc|r |r1|v|1uo|, o|re
ocor1|c|oro1o, eice|erte corur|
coc|r 1e |us ] retro. |ejor ver er
WWW.||ror.es c80 . 7lc071c70.
kef. cl788
0k00 ||oo Cost|||o Co|tor
b|orco Ar||o], o|ro ruevo, o|u|
|er oortorertos, os|||||1o1 |oo
1e oroje, rec|o ertre S00 /res
] c00 euros/res. 7lSSlS0. kef.
c0l1008l
0k00 So|ororco, o|u||er oor
torerto orue||o1o, c8 retros, l
1orr|tor|o, l |o|o, coc|ro eu|
o1o, so|r core1or, tec|os o|tos,
oscersor. 00 /res |rc|u|1o co
rur|1o1. 7lSSlS0. kef. c0l10c4c
Z0Nk V|||ov|c|oso, || bosue, |r
1eer1|erte c00 retros, c 1orr|
tor|os, S |o|os, oortorerto |rv|
to1os, |sc|ro, oroje c coc|es. |e
jor ver er WWW.||ror.es c,c00 .
7lc117c17. kef. Sc844
Lk5 k0Zk5. /oro A|tos 1e |oo
rejo, |ev|tt |r1eer1|erte, c 1orr|
tor|os, S |o|os, cor orce|o 1e 800
retros, |sc|ro r|vo1o, toto|
rerte orue||o1o, s|r |o||tor, |r
eco||e. |ejor ver WWW.||ror.es
c,l00 . 7lc1l7700. kef. lSSc
M0kkLJk lr1eer1|erte, cerco
co|e|os, 4 1orr|tor|os ros serv|
c|o, |reco||e. |ejor ver er
WWW.||ror.es S,000 . 7lcS0SlS.
kef. 478S
Z0Nk |rc|ror 1e |os ke]es. |o
reo1o 400 retros, S 1orr|tor|os, c
|o|os, |reco||e. |ejor ver er
WWW.||ror.es 1,800 . 7lccSc4.
kef. S80c1
Z0Nk |ojo1o|or1o, 100 rc, v|
v|er1o 1e r|reros co||1o1es, 4
1orr|tor|os, 1 |o|os, |u|or1|||o
cor terroo, ru] |ur|roso, oro
|rfort||, v|||orc|o c4|. c orojes,
|sc|ro, |rros|o, souro, |reco
||e. c,000 . cc01Sc171.
Z0Nk boo1|||o. V||os V|ejos, o1o
so1o 1lc, 1 1orr|tor|os, c |o|os,
|u|or1|||o, |o||toc|r er storo,
oroje 1os coc|es, ur|or|oc|r
cerro1o, |sc|ro, oro |rfort||, v||
|orc|o. |ejor ver er WWW.||ror.es
l,SS0 . 7lc117c17. kef. cll14
0k00 Noc|oro| Vl || ||ort|o,
c|o|et 1e |ujo o1oso1o er o|u||er,
1l8 retros ros jor1|r, S 1orr|to
r|os, oro 1e serv|c|o, c |ortos
ros, storo cor oroje oro 1 co
c|es, ro|o, |or|ocoo, oscersor,
so|or|ur, jocu|, |sc|ro corur|
tor|o. c,c00 /res. 7lSSc1SS. kef.
c0l10clc
0k00 Noc|oro| Vl boo1|||o 1e|
|orte, |os |oros, c|o|et |r1eer
1|erte 1e |ujo er c |ortos, ros s
toro er orce|o 1e c.77S retros. 4
1orr|tor|os ros oro 1e serv|c|o,
|orto l su|te cor c||rereo ] te
rroo, ror |sc|ro er jor1|r cor
cese1 ] or|o|o1o. 1,c00 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l7
0k00 Noc|oro| ll Co|ooos,
orce|o l.c00 retros, c 1orr|to
r|os, c |o|os l cor jocu|, |sc|ro,
c |oos 1e oroje, |o1eo ror so
|r 1esoc|o core1or, so|or|ur
100 retros, |or|ocoo etc, o re1|o
|oro 1e | Coste||oro, ru] cerco
oerouerto ] Cuo1o|ojoro, ocos|r
l,00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0lcc
Z0Nk |je Coste||oro, Certro ] bo
rr|o So|ororco, 1|soreros 1e of|
c|ros er o|u||er er |os v|os r|rc|
o|es 1e |o1r|1 ] er e1|f|c|os s|r
u|ores, 1es1e S0 retros |osto
1.000 retros er |os rejores cor1|
c|ores. |ejor ver er WWW.||ror.es
Z0Nk Certro. Of|c|ros er !roves|o
1e| Arero|, es|r1|1o s|tuoc|r er
uro 1e |os oros ros er||erot|
cos 1e |o1r|1. |orto| |reco||e
cor ortero f|s|co, or||o ] co||1o
oro 1e tro|ojo, c |o|os, oscersor,
ru] |ur|roso cor |o|cores ue
1or o |o co||e |o]or. A ort|r 1e
S00 . 7lc071c70. |ejor ver er
WWW.||ror.es
0k00 ket|ro, ror|f|co of|c|ro
o| |o1o ket|ro, cc retros, vo||1o
cuo|u|er oct|v|1o1, |ur|roso, 1|o
foro. 1,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0S78
0k00 |orue| becerro, co||e A|
co|o, of|c|ro er o|u||er, 77 retros
t||es, serv|c|os certro|es, e1|f|c|o
1e |ujo, occeso or c co||es, cr|sto
|es |||r1o1os. l,400 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l07
0k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, 70 retros, of|c|ro o|u||er, ei
ter|or, e1|f|c|o r|ito, 1 1esoc|os,
ortero, |uero f|rco, o|orro, serv|
c|os certro|es. l,S00 . 7lSSlS0.
kef. c0lc007
0k00 Certro, of|c|ro cl retros,
eiter|or. 800 /res. 7lSSlS0.
kef. c0lc0Sc1
0k00 |roser|1o1 C|oro 1e|
ke], o|u||er of|c|ro 1c0 retros,
toto|rerte eiter|or, 1e esu|ro,
|rsto|o1o, 1|str||u|1o, corur|co1o,
|us retro er |o uerto, ru] |ur|
roso, |uer e1|f|c|o. c,000 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10081
L00kL oro Certro. 4cS rc er
1os o|turos. l1eo| restourorte. A
l00 r. 1e Oero. 7,S00 .
7lc071cS0. Cl||Ak 477S7
00IN0kLkk. |1|f|c|o 1e of|c|
ros 1e l,471 rc S/k ] 1l0 rc b/k,
cS retros 1e foc|o1o. c,000 .
7lc071cS0. Cl||Ak c0788
L00kL |ujo lS0 r. cor c retros o
co||e |ortur], 4. l1eo| of|c|ro re
resertot|vo, toto|rerte ocor1|
c|oro1o. A estreror. 1,00 ros
corur|1o1. Of|c|ro ro|etor|o.
7l14SScc7.
Z0Nk |r|ojo1ores, |oco| 1e llc
rc er |orto co||e, roct|corerte
1|oforo, co||e 1e oso, |osto o|oro
oste|er|o/oro1er|o/cofeter|o, 8
retros foc|o1o, c |o|os, er er
fecto esto1o. l,c00 . cc01Sc171.
0k00 |eors, rove |r1ustr|o|
er o|u||er, c |ortos 1e c0 re
tros, of|c|ros ] |o|o er or|os
|ortos, ertro1o furoretos, e|evo
1or oterc|o, oro ertror, ru]
|uero s|tuoc|r, v|||orc|o c4 |o
ros o||oro. 8S0 . 7lSSlS0.
kef. c0l10l47
0k00 Arturo Sor|o, of|c|ro lS0
retros, c 1esoc|os ] e| resto 1|o
foro, c |o|os, 1 so||1os, serv|1or,
cc retros foc|o1o, oroje er re
c|o. l,800 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10lc7
0k00 Cuotro Cor|ros, e1|f|c|o
er o|u||er, 1 |ortos ros storo, 4
|oos 1e oroje, o|re ocor1|c|o
ro1o, toto|rerte eu|o1o, er
tro1o corruojes, ruc||s|ros os|
||||1o1es. 1,800 . 7lSSlS0. kef.
c0l10lSl
0k00 So|ororco, rejor s|t|o,
ror esu|roo, |oco| ccc retros
|rsto|o1o. 1,S00 /res. 7lSSlS0.
kef. c0l100c7
0k00 Certro, ertre Cror V|o ]
Sev|||o, cc0 retros oroi|ro1os
t||es, |or restourorte |rsto|o1o,
to1o er |orto co||e. c,700 /res.
7lSSlS0. kef. c0l100l7
0k00 A|co|er1os, e1|f|c|o er o|
u||er, o estreror, 4.0 retros, 4
|oos 1e oroje, eice|ertes co||1o
1es, ror1es cr|sto|eros, ruc||
s|ro |u, 1 |ortos. c,S00 /res.
7lSSlS0. kef. c0lc0c47
0k00|ororores, |oco| c0 re
tros, |oc|er1o esu|ro, 1|oforo, |u
r|roso, vo||1o cuo|u|er oct|v|1o1.
l,c00 /res. 7lSSlS0. kef.
clc0S80
0k00 Coro|orc|e|, jurto Arto
r|o |e, ruc|os os|||||1o1es 1e
1|str||uc|r, c ertro1os, oro re
forror. 700 /res. 7lSSlS0. kef.
c0lc0180
0k00 Cos|o1o, |oco| o|u||er,
oortur|1o1, restourorte cl8 re
tros, reforro1o, cS retros te
rroo eiter|or ojor1|ro1o ] S0 re
tros terroo er certro corerc|o|.
1,000 . 7lSSlS0. kef. c0lc017l
0k00 Cerero| k|cor1os, |oco|
corerc|o| l48 retros, c ertro1os,
oro corerc|o|. 700 /res.
7lSSlS0. kef. c0lc0181
0k00 Cor|||ejos Suores, rove
of|c|ro er e1|f|c|o |r1ustr|o|, SS0
retros, oscersor, rortocoros |r
1ustr|o|, 1|oforo, c 1 |oos oroje
oc|oro|es. 1,000 . 7lSSlS0.
kef. c0lc010c
0k00 |r|ojo1ores Cerero|
|oc], |oco| o|u||er, lc7 retros, c
|ortos, |uero oro. 700 / res.
7lSSlS0. kef. c0ll0ll
0k00 Sor |error1o 1e Herores,
rove o|u||er, c00 retros, c ertro
1os, 1 uertes, ro, corresor,
|o|os, o|rocr, of|c|ros, ertre
|orto 40 retros. c,l00 ./res.
7lSSlS0. kef. c0lc0lc4
0k00 |uerto H|erro Co|r|e|o
||stro|, |oco| l7l retros, |1eo| oro
of|c|ro, ortero f|s|co, |oos 1e
oroje, v|||orc|o. 7lSSlS0. kef.
c0lc0Slc 1,000
0k00 |uerto H|erro Co|r|e|o
||stro|, |oco| 408 retros, 1 ertro
1os, so||1o 1e |uros, escoorote
SS retros oroi|ro1os, |oos 1e
oroje, o|u||er ros |oos 1e o
roje, se o1r|ter ofertos. 7lSSlS0.
kef. c0lc0Sl1 S,S00
0k00 |uerto H|erro, c00 retros
oroi|ro1os, |oco| |orto co||e, so
||1o 1e |uros, c ertro1os, os|||||
1o1 lc |oos 1e oroje o|u||er, se
escuc|or ofertos. 7lSSlS0. kef.
c0lc0Sll
0k00 C|or|er|, |oco| furc|o
ror1o coro e|uuer|o, c||erte|o
f|jo, uestos 1e tro|ojo, co||ro 1e
estt|co, ot|o, o|rocr, of|c|ro,
o|re ocor1|c|oro1o. c,100 /res.
7lSSlS0. kef. c0l1007S
0k00 V|o |os o||o1os, rove o|
u||er S0 retros, occeso oro
ve||cu|os, oro 1e of|c|ro, lc0 re
tros, c||rot|o1o, 4 |oos 1e o
roje, v|||orte c4 |oros. c,S00 .
7lSSlS0. kef. c0lc0c84
0k00 |roser|1o1 A|forso /lll,
|oco| of|c|ro e1|f|c|o |r1ustr|o|, cS0
retros oroi|ro1os t||es, or
tero, |oos 1e oroje, c oscerso
res ] rortocoros, tec|os o|tos,
co||e corerc|o|. c,S00 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10l8
0k00 Arue||es, |oco| o|u||er,
|1eo| |rros|o, to||er 1e |rturo o
rs|co, of|c|ro oco1er|o, rece
c|r 0 retros, vor|os 1esoc|os,
100 retros 1|oforos ] c0 retros
1e storo. 1,S00 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c0l
0k00 So|ororco, es|r1|1o |o
co|, ll4 retros, erfectos cor1|c|o
res, vo||1o cuo|u|er reoc|o, es
coorote. c,00 . 7lSSlS0. kef.
c0l10c04
0k00 C|or|er| |uc|oro, res
tourorte |rsto|o1o 1e lc retros,
cor ||cerc|o 1e terroo. 4,000
/res. 7lSSlS0. kef. c0l10cl0
0k00 Coste||oro lrforto |erce
1es, o|u||er restourorte 1c re
tros, 1e esu|ro, erfectorerte
|rsto|o1o, ru] |ur|roso, os|||||
1o1 terroo cerro1o, furo1ores,
oro restouroc|r. 4,S00 .
7lSSlS0. kef. c0l10c48
0k00 So|ororco, co||e Ve
|oue, restourorte toto|rerte
eu|o1o, S00 retros, coc|ros
eu|o1os, |o1eo, cororos fr|o
r|f|cos, oro 1e vestuor|os, ror
core1or cor oro 1e roero.
8,000 /res. 7lSSlS0. kef.
c0l10c14
0k00 Cuotro Cor|ros, es|r
1|1o |oco| 400 retros, lS retros
foc|o1o, ertro1o 1e corruojes cor
vo1o, rortocoros, vo||1o of|c|ro,
1esoc|o rofes|oro|, oco1er|o,
|rros|o, etc. 1,000 /res.
7lSSlS0. kef. c0l10ccl
L00kL corerc|o|, rejor oro k|
vos Voc|oro1r|1, c000 rc. c0,000
. 7l1080cl.
0k00 C|or|er|, |oco| trososo
furc|oror1o coro e|uuer|o,
c||erte|o f|jo, uestos 1e tro|ojo,
co||ro 1e estt|co, ot|o, o|rocr,
of|c|ro, o|re ocor1|c|oro1o. 40,000
. 7lSSlS0. kef. c0l1007c
0k00 C|or|er|, |oco| er |ero
certro 1e C|or|er|, |or restou
rorte |rsto|o1o, furc|oror1o, cor
to1os |os ||cerc|os, ros 1e 1S co
rerso|es, terroo l1 resos. Oco
s|r. 88,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10cc4
0k00 Cuotro Cor|ros, trososo
|or cofeter|o er furc|oror|erto,
|oce esu|ro, toto|rerte eu|
o1o. 10,000 . 7lSSlS0. kef.
c0l10ccS
kN0N0I05
N 5Jk 500I0N.
"0800". 9!5423392.
46 7*7*&/%" EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3
ANUNCl0S BREVES
EL NUND0. VlERNES 7 DE |UNl0 DE Z0l3 46 7*7*&/%"