El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos. Ricardo Carrere ndice pgina anterior ANEXO No 2
USOS MEDICINALES DE ESPECIES DEL MONTE INDIGENA

Este listado fue elaborado en base a informacin bibliogrfica tomada fundamentalmente de los trabajos de Lombardo y complementado con otras fuentes de informacin. Posteriormente, el mismo fue sometido a la consideracin del Sr. Apolo Valli, cuyos aportes -que mucho agradecemos- son sealados de la siguiente forma: (1) Informacin adicional aportada por el Sr. Valli. (2) Ratificacin de la informacin. (3) Ratificacin con modificaciones o agregados. (4) Efecto beneficioso posible. (5) Resultados dudosos. (6) Uso restringido al medio rural. (7) No se usa. (8) Peligroso. (9) No sabe. Nombre cientfico: Acacia bonariensis. Nombre comn: apind, ua de gato. Usos posibles: -(3) Depurativo de la sangre: cocimiento de tallos y races al 3%. -(4) Antisifiltico: idem. Nombre cientfico: Acacia caven. Nombre comn: Espinillo. Usos posibles: -(4) Digestivo y estomacal: infusin de flores secas al 10% -(9) Sedante y cardialgias: maceracin de flores frescas en alcohol de 60. Se prescriben gotas en agua azucarada o en un terrn de azcar. -(2) Antidiarrico: infusin de los frutos; tomado despus de las comidas. -(2) Antihemorroidal: infusin de los frutos; en baos de asiento. -(1) Diurtico. Nombre cientfico: Acanthosyris spinescens. Nombre comn: Quebracho flojo. Usos posibles: -(2) Purgante: ingestin de frutos. Nombre cientfico: Allophyllus edulis. Nombre comn: Chal chal.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (1 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

Usos posibles: -(4) Tnico febrfugo: decoccin de raz o corteza en proporcin de 10 grs. en un litro de agua. -(5) Purgante y depurativo suave: bebida fermentada (chicha o aloja) en base a sus frutos. -(1) Antitusgeno. Nombre cientfico: Aloysia gratissima. Nombre comn: Cedrn del monte, niarup, resed del campo. Usos posibles: -(3) Resfriados, tos, bronquitis asmtica: gajos floridos en infusin teiforme con leche, con agregado de azcar quemada o miel. -(2) Estomacal: flores y hojas en infusin al 5-10% -(3) Sedante antiespasmdico: infusin que se toma por vasos en el transcurso del da. -(3) Estomacal y digestivo: hojas maceradas en alcohol durante una semana; se agrega almbar, se cuela y el licor resultante se toma por copitas despus de las comidas. Nombre cientfico: Aspidosperma quebracho-blanco. Nombre comn: Quebracho blanco. Usos posibles: -(2) Febrfugo: infusin al 1% de frutos, corteza y ramas frescas. -(2) Purgante: infusin de hojas al 10% -(3) Antiasm tico: extracto hidroalcohlico de corteza. Se pone la corteza en alcohol blanco de 70. Se deja una semana y luego se toma por copitas. -(1) Digestivo estomacal: idem anterior. Observacin: Su corteza contiene alcaloides: quebrachina, aspidospermina, quebrachamina, aspidosamina, aspidospermatina e hypequebrachina. Nombre cientfico: Bauhinia candicans. Nombre comn: Pata de vaca, pezua de vaca. Usos posibles: -(2) Gargarismo astringente para inflamacin de la garganta: cocimiento de hojas en agua al 3% -(2) Gargarismo astringente: decoccin al 3% de corteza. -(3) Cicatrizante: lavado de lceras y heridas con decoccin de hojas al 30% en agua. Astringente y desinfectante -(3) Antidiabtico: cocimiento de hojas al 2% - Afecciones renales: infusin de hojas al 2% Nombre cientfico: Berberis laurina. Nombre comn: Espina amarilla. Usos posibles: -(4) Gargarismo astringente: decoccin de hojas. -(5) Febrfugo: decoccin de raz y corteza. -(2) Quemaduras y eczemas: decoccin al 20%, en compresas. Observaciones: Se recomienda slo su aplicacin externa, debido a que se sospecha que puede resultar perjudicial para el bazo. Nombre cientfico: Blepharocalyx tweediei. Nombre comn: Arrayn. Usos posibles: -(3) Afecciones estomacales e indigestiones: cocimiento de hojas al 5% -(2) Antidiarreico (astringente): decoccin de hojas al 10% -(3) Antidiarreico y astringente: decoccin de raz al 1% Dejar en remojo una noche y hervir durante 10-15 minutos. -(3) Digestivo en dispepsias: cocimiento de hojas al 5% -(7) Cada del cordn umbilical: hojas desecadas y pulverizadas. -(6) Secado y desinfectado de llagas: hojas desecadas y pulverizadas. -(3) Resfriados y tos: cocimiento al 20%. Se toma bien caliente, con miel. -(1) Digestivo, heptico, estomacal: Se cuece el fruto junto con el de la pitanga, en agua. Se toma por copitas, despus de cada comida.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (2 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

Nombre cientfico: Caesalpinia gilliesii. Nombre comn: Barba de chivo. Usos posibles: -(4) Febrfugo: infusin de flores al 2% -(5) Contra insomnio nervioso: idem anterior. -(3) Purgante: decoccin de hojas. Una cucharada de hojas por 1/4 litro de agua, hervidas durante 10 minutos. Nombre cientfico: Carica quercifolia. Nombre comn: Higuera de monte. Usos posibles: -(6) Digestivo: ingestin de su fruto, que contiene papana. Nombre cientfico: Casearia silvestris. Nombre comn: Guazatunga, guazatumba. Usos posibles: -(9) Contra mordeduras de vvoras venenosas. Se colocan 5 o 6 hojas en un litro de alcohol blanco. Se aplica en la zona mordida y tambin se bebe. Los mdicos de algunas zonas de Tacuaremb aconsejan a los acampantes llevar consigo esta bebida en virtud de la escasez de suero antiofdico. Nombre cientfico: Cassia corymbosa. Nombre comn: Rama negra. Usos posibles: -(2) Purgante drstico: infusin de 10-15 fololos por taza tomada en ayunas. Se le llama "sen del pas". -(2) Cataplasma para ablandar tumores: hojas machacadas. Nombre cientfico: Celtis iguanea. Nombre comn: Tala trepador, tala gateador. Usos posibles: -(4) Expectorante en afecciones a vas respiratorias: decoccin de la corteza al 1% en agua. -(4) Lavado de heridas: decoccin de la corteza al 2% -(5) Estomacal: flores en infusin al 2,5% -(2) Antidiarreico: idem anterior. Nombre cientfico: Celtis tala. Nombre comn: Tala Usos posibles: Los mismos que Celtis iguanea. Nombre cientfico: Cephalanthus glabratus. Nombre comn: Sarand colorado. Usos posibles: -(2) Heridas y contusiones: decoccin de su corteza. Nombre cientfico: Cestrum parquii. Nombre comn: Duraznillo negro. Usos posibles: -(8) Fiebres intestinales: infusin en poca proporcin de la corteza de la raz. -(8) Constipados: idem. -(8) Clicos: idem. -(4) Enfermedades del cuero cabelludo: lavado con decoccin de las hojas. -(6) Alivio de dolores de tumores e inflamaciones: frutos verdes, cocidos en aceite o grasa de cerdo, mezclado con hojas de malva, aplicado como cataplasma. -(2) Antihemorroidal: decoccin de las hojas. Baos de asiento. Observaciones: Es planta sumamente txica, que contiene alcaloides, por lo que se recomienda un uso cuidadoso. Nombre cientfico: Colletia paradoxa.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (3 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

Nombre comn: Espina de la cruz. Usos posibles: -(2) Febrfugo en fiebres intermitentes: maceracin alcohlica de tallos o cocimiento de ramas y corteza. -(3) Tnico-amargo: decoccin de raz al 2%. Sirve para abrir el apetito y asimilar mejor la comida. Antiespasmdico y digestivo. Nombre cientfico: Colletia spinossisima. Nombre comn: Caramamuel. Usos posibles: -(5) Febrfugo y astringente: decoccin de corteza al 2% Nombre cientfico: Dodonaea viscosa. Nombre comn: Chirca de monte. Usos posibles: -(2) Antirreum tico: infusin de hojas. -(3) Purgante drstico: infusin de hojas al 10%. -(3) Baos o fomentos emolientes y astringentes: decoccin de corteza u hojas. Hemorroides y heridas graves. -(2) Cataplasmas resolutivos en tumores: hojas machacadas -(4) Clicos flatulentos, gota, varias dolencias venreas, febrfugo. -(1) Depurativo: Limpia la sangre, vejiga, riones y todo el aparato digestivo y urinario. Nombre cientfico: Enterolobium contortisiliquum. Nombre comn: Timb, oreja de negro. Usos posibles: -(6) Gargarismos descongestionantes: decoccin de raz y corteza al 2% en agua. -(6) Irrigaciones contra flujos: idem. -(6) Vernfugo (lombrices) en adultos: decoccin de corteza al 0,5% Nombre cientfico: Erythrina crista-galli. Nombre comn: Ceibo. Usos posibles: -(3) Astringente y calmante para curar heridas: decoccin de corteza al 3% -(3) Dolores musculares y reumticos: blsamo preparado con corteza y flores en alcohol de 70%. -(4) Propiedades hipnticas: se le atribuyen a la parte ms interna de la corteza en infusin (contiene varios alcaloides). -(1) Tos, catarro, bronquitis, dolores asmticos: se fuman las hojas en pipa o arrolladas como habanos. Nombre cientfico: Eugenia uniflora. Nombre comn: Pitanga, angapir. Usos posibles: -(3) Digestivo y antiespasmdico: cocimiento de hojas (4%) durante 5 minutos. Se toma caliente en ayunas y sobre las comidas. -(2) Tonificador general del sistema: hojas desecadas a la sombra y en infusin al 5%, que puede azucararse o tomarse con miel. -(3) Dispepsia, indigestiones y molestias del estmago: hojas en cocimiento. -(3) Tnico digestivo: frutos maduros macerados en caa o alcohol diluido. Era muy usado por los indgenas, quienes fermentaban los frutos. -(1) Propiedades muy similares a las del arrayn: digestivo, estomacal y depurativo de sangre. Observacin: Por sus propiedades digestivas, es utilizado como uno de los componentes de yerba "Auxana". Nombre cientfico: Fagara hiemalis. Nombre comn: Tembetar. Usos posibles: -(3) Diurtico: infusin de corteza al 10% durante una noche. Al da siguiente se hace hervir. -(2) Sudorfico: idem.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (4 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

-(2) Estimulante: idem. -(3) Antirreumtico: corteza seca y pulverizada mezclada con aceite. Tambin en alcohol de 70. Se deja unos das y despus se usa en fricciones. Alivia reuma y artrosis. -(2) Dolores de odos: idem en gotas. -(4) Propiedades sialagogas (aumenta la saliva). Nombre cientfico: Fagara rhoifolia. Nombre comn: Tembetar, teta de perra. Usos posibles: -(2) Idem Fagara hiemalis. -(4) Dispepsia y clicos: raz. Nombre cientfico: Ficus luschnathiana. Nombre comn: Higuern, agarra palo. Usos posibles: -(2) Cicatrizante de heridas: el latex que segrega la planta se emplea para cerrar heridas. Nombre cientfico: Geoffroea decorticans. Nombre comn: Chaar. Usos posibles: -(2) Antiasmtico: bebida fermentada (aloja) en base a los frutos. -(1) Tos, bronquitis: cocimiento de corteza al 20%, tomado con miel o azcar quemada. -(2) Tos asmtica: idem anterior. -(9) Asma: decoccin de exfoliaciones de corteza (ritidomas). Nombre cientfico: Hexachlamis edulis. Nombre comn: Ubajai. Usos posibles: -(9) Purgante: ingestin de sus frutos. Nombre cientfico: Iodina rhombifolia. Nombre comn: Sombra de toro. Usos posibles: -(3) Resfrios: hojas al 5%. Se deja en remojo y luego se cuecen. -(2) Indigestin: idem anterior. -(9) Disentera: decoccin de la corteza al 5% -(7) Ulceras y carcinomas: polvo tostado de las hojas. -(2) Plipos nasales y otras molestias canceroides: aplicacin externa de la decoccin de sus hojas. -(4) Contra el alcoholismo: tomar infusin de hojas provoca desagrado al gusto del alcohol. Se puede tomar con el mate. Observacin: Su raz contiene alcaloides. Nombre cientfico: Lithraea brasiliensis. Nombre comn: Aruera. Usos posibles: -(7) Custico irritante y resolutivo en fornculos: hojas machacadas y aplicadas como cataplasma. -(7) Revulsivo: hojas trituradas con alcohol, en fricciones. Nombre cientfico: Lithraea molleoides. Nombre comn: Aruera. Usos posibles: -(7) Idem anterior. -(7) Estomacal y diurtico: hojas en infusin o agregadas al mate. Nombre cientfico: Lonchocarpus nitidus. Nombre comn: Lapachillo. Usos posibles: -(3) Tnico amargo y astringente: decoccin de corteza u hojas.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (5 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

Nombre cientfico: Luehea divaricata. Nombre comn: Francisco Alvarez, sota caballo, azoita cabalho, caobet. Usos posibles: -(7) Espasmos y enfermedades nerviosas: flores en infusin al 2% -(9) Antidiarrico y astringente: decoccin de corteza al 2% -(3) Tnico-amargo y estomacal: decoccin de hojas, flores y corteza al 1% (generalmente corteza). -(2) Enfermedades pulmonares: corteza. -(1) Gran depurativo de sangre. Tnico para los pulmones. En gripes, evita el contagio: infusin de corteza interna al 20%. Nombre cientfico: Maytenus ilicifolia. Nombre comn: Congorosa. Usos posibles: -(2) Malestares del hgado: hojas frescas en infusin al 1% -(2) Diurtico, astringente y estomacal: idem anterior. -(7) Tranquilizador del corazn: idem anterior. Nombre cientfico: Nicotiana glauca. Nombre comn: Paln paln. Usos posibles: -(2) Hemorroides: decoccin de ramas tiernas al 2% en baos calmantes. -(2) Calmante y desinflamatorio en granos, fornculos e hinchazones: hojas frescas machacadas y aplicadas en cataplasmas calientes. -(2) Cicatrizante y desinfectante de heridas: hojas frescas machacadas aplicadas sobre las heridas. Observacin: Hojas venenosas. Slo para uso externo. Nombre cientfico: Parapiptadenia rigida. Nombre comn: Angico. Usos posibles: -(9) Raquitismo, inapetencia, debilidad: tnico amargo y depurante con la corteza. -(9) Hemorragias uterinas: idem anterior. -(9) Antigonorrico: infusin de corteza al 6% tomada 3 veces por da. -(9) Molestias de vas respiratorias y enfermedades pulmonares: se disuelve la goma producida por el rbol o el extracto de raz y se usa como pectoral. -(9) Inflamaciones de encas y de garganta: decoccin de la corteza. Nombre cientfico: Parkinsonia aculeata. Nombre comn: Cina cina. Usos posibles: -(3) Febrfugo y tnico amargo: infusin de corteza, flores, hojas o raz al 20% (generalmente corteza). -(3) Convalescencia de enfermedades de los nios: infusin de corteza o raz al 0,2% en dosis de una cucharadita por ao de edad. Sirve para tonificar a nios dbiles y para abrirles el apetito. Nombre cientfico: Phyllanthus sellowianus. Nombre comn: Sarand blanco. Usos posibles: -(2) Diabetes: decoccin de corteza al 0,5% Diabetes: decoccin de hojas (una cucharada en 1 lt. de agua) (Informacin Instituto Botnico "La Selva") Nombre cientfico: Prosopis algarrobilla. Nombre comn: andubay. Usos posibles: -(7) Inflamaciones de los ojos: infusin de frutos y hojas en baos oculares. -(2) Antidiarrico: infusin de corteza al 2% -(3) General: una goma que exuda del tronco es empleada para hacer muclagos, como ingrediente en medicina.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (6 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

En la actualidad no se usa. Nombre cientfico: Salix humboldtiana. Nombre comn: Sauce criollo. Usos posibles: -(2) Febrfugo: decoccin de corteza (que contiene salicina) al 2% -(2) Antirreumtico: idem anterior. -(2) Tnico: idem anterior. -(7) Afecciones de la piel: ceniza de corteza macerada en agua y colada. -(4) Clculos renales: ramas en infusin. -(7) Infecciones intestinales. -(3) Afecciones a la garganta: gargarismo. Decoccin de corteza al 2%. -(5) Antigonorrico: inyecciones. Nombre cientfico: Sambucus australis. Nombre comn: Sauco. Usos posibles: -(3) Descongestionante: infusin de hojas al 10% - Catarros, bronquios, tos: infusin de flores al 10% -(7) Purgante: decoccin de zona viva de la corteza. -(7) Epilepsia: idem. -(3) Inflamaciones en la vista: infusin de corteza viva al 1%. Infusin de 4-5 hojas en 150 cc. de agua. Se lava con copita de vista. -(6) Anginas: gargarismos de corteza viva con leche. -(3) Inflamaciones de garganta: hojas machacadas en forma de cataplasma sobre la garganta. -(3) Heridas, principalmente producidas por armas cortantes. Se aplica la hoja sobre la herida o se cuecen y se aplica en cataplasma. Desinfectante y descongestionante. Nombre cientfico: Sapium montevidense. Nombre comn: Curup, rbol de la leche, lechern. Usos posibles: -(9) Ulceras malignas: jugo lechoso (ltex) segregado por el rbol. -(9) Verrugas: se queman con el ltex. -(9) Calmante en caries dentales: ltex. Nombre cientfico: Schinus lentiscifoluis. Nombre comn: Carob, molle ceniciento. Usos posibles: -(4) Enfermedades venreas: infusin de hojas y corteza al 5% bebido en copitas durante el da. -(4) Antisptico en lavados vaginales y uretrales: decoccin al 2% -(3) Tnico para enfermedades del pulmn: corteza del tronco o la raz en infusin al 0,5% -(4) Antitusgeno: idem. -(1) Depurativo de la sangre: decoccin de raz. Nombre cientfico: Schinus longifolius. Nombre comn: Molle. Usos posibles: -(7) Purgante: resina que fluye del tallo. -(7) Antirreumtico: idem. -(3) Histerismo: decoccin de corteza al 5% -(3) Enfermedades del pulmn: decoccin de corteza al 5% -(3) Antitusgeno: idem. -(1) Bronquitis, tos, asma: infusin de corteza al 2%. Tomarlo caliente en pocillos durante el da, con agregado de miel. Nombre cientfico: Schinus molle. Nombre comn: Anacahuita, aguaribay. Usos posibles:

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (7 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

-(7) Enfermedades de los riones: decoccin de raz al 1% -(7) Enfermedades de la piel: corteza de raz seca y pulverizada. -(6) Grietas del seno: idem. -(2) Bronquitis, tos, asma: infusin o decoccin de hojas al 1-2% -(2) Antitusgeno y resfros: 2-3 hojas en una taza de leche hirviendo, agregndole azcar quemada o miel. -(7) Piorrea y dientes flojos: decoccin de ramillas jvenes. -(7) Heridas, desinfeccin y cicatrizado: resina seca y pulverizada. -(4) Emenagogo (que provoca el flujo menstural): hojas en infusin al 5% -(4) Blenorragia y leucorrea: decoccin de frutos como antisptico local. -(7) Blenorragia: aceite esencial administrado en cpsulas. -(4) Anticatarral: la gomo-resina se emplea en jarabes como antisptico de los bronquios. Nombre cientfico: Scutia buxifolia. Nombre comn: Coronilla. Usos posibles: -(4) Tnico cardaco: infusin de corteza al 3-4% -(4) Afecciones cardacas: infusin de espinas al 2-4% para palpitaciones. Observacin: La raz en infusin al 5% tiene propiedades anlogas a la quina. En un anlisis realizado en Brasil sobre una muestra de cscara y raz, se determin la presencia de un 0,02% de alcaloides. Nombre cientfico: Sesbania punicea. Nombre comn: Acacia mansa, acacia de baado. Usos posibles: -(4) Vomitivo: infusin de corteza o raz al 1% -(7) Histerismo nervioso: infusin o maceracin de flores frescas en alcohol o caa, administrado en gotas desledas en agua. -(3) Tnico cardaco: idem. -(3) Antiespasmdico (corazn, bronquios, estmago): idem. -(2) Astringente para lavar heridas, ulceraciones y en buches para las inflamaciones de la mucosa bucal: decoccin de corteza al 2% -(2) Antidiarrico: corteza en infusin al 5% Nombre cientfico: Tabebuia ipe. Nombre comn: Lapacho. Usos posibles: -(4) Ulceras: la decoccin de corteza o de hojas se usa para lavar lceras, por sus propiedades astringentes y desinfectantes. -(2) Antidiarrico: infusin de corteza. -(7) Diabetes: decoccin de entrecorteza. -(7) Ulceras gstricas: idem. -(7) Cncer (algunas modalidades): idem. -(4) Analgsico: idem. -(2) Diurtico: su aserrn despide un cido denominado lapachol, al que se le atribuyen propiedades diurticas. -(1) Estmago y enfermedades hepticas: corteza viva. ANEXO No 3
PRODUCTOS QUIMICOS DERIVADOS DE ESPECIES DEL MONTE INDIGENA

Nombre cientfico: Acacia caven Nombre comn: Espinillo. 1) Propiedades curtientes: sus frutos contienen 33% de tanino. 2) Perfumera: sus flores constituyen una de las bases ms importantes de las ms finas esencias europeas. Nombre cientfico: Acanthosyris spinescens. Nombre comn: Quebracho flojo.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (8 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

1)Aceite: la semilla contiene elevada proporcin de aceite, que podra sustituir al aceite de tung. 2) Tanino: corteza rica en tanino. Nombre cientfico: Berberis laurina. Nombre comn: Espina amarilla. 1) Industria de colorantes: raz. El cocimiento de las races permite teir de amarillo. Nombre cientfico: Blepharocalyx tweediei. Nombre comn: Arrayn. 1) Tanino: corteza rica en tanino. Nombre cientfico: Cupania vernalis. Nombre comn: Cambuat. 1) Tanino: corteza rica en tanino. Nombre cientfico: Enterolobium contortisiliquum. Nombre comn: Timb, oreja de negro. 1) Saponina: en corteza, fruto y madera. Nombre cientfico: Geoffroea decorticans. Nombre comn: Chaar. 1) Tintorera: corteza. Nombre cientfico: Gleditsia amorphoides. Nombre comn: Espina corona, corond, garugandra. 1) Aglutinante: de sus frutos se obtiene una goma, para lo cual se hace la recoleccin y trilla de las vainas, se elimina la cutcula y germen, se muele el albumen, obtenendose una goma similar al garrofn, de amplia utilizacin (en Argentina) en la industria de dulces, en farmacia, en cosmtica y para favorecer el "engorde" de las pastas celulsicas. Nombre cientfico: Inga uruguensis. Nombre comn: Ing. 1) Tanino: corteza rica en tanino. Nombre cientfico: Myrcianthes pungens. Nombre comn: Guabiy. 1) Tanino: corteza rica en tanino. Nombre cientfico: Parapiptadenia rigida. Nombre comn: Angico. 1) Curtiembre: corteza rica en tanino. 2) Goma: la decoccin de raz produce una goma que sustituye a la goma arbiga. Nombre cientfico: Parkinsonia aculeata. Nombre comn: Cina cina. 1) Goma: por incisiones en el tronco se extrae una goma similar a la arbiga. Nombre cientfico: Peltophorum dubium. Nombre comn: Ibirapit. 1) Colorante rojo. 2) Tanino: la corteza contiene tanino, excelente para curtir pieles finas. Nombre cientfico: Prosopis algarrobilla. Nombre comn: andubay. 1) Goma: por incisiones en el tronco se extrae una goma similar a la arbiga, usada para hacer muclagos.

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (9 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]

El bosque natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos.

Nombre cientfico: Quillaja brasiliensis. Nombre comn: Palo de jabn, jabn de palo, rbol del jabn, quillay. 1) Limpieza: su corteza y madera cortada en rajas se emplea en la limpieza de trajes, debido a su propiedad de disolver las grasas con gran facilidad. Contiene saponina. Nombre cientfico: Salix humboldtiana. Nombre comn: Sauce criollo. 1) Teido: la corteza contiene materias colorantes que sirven para teir lanas. 2) Tanino: la corteza contiene tanino, que sirve para curtir cueros. Nombre cientfico: Sapium haematospermum. Nombre comn: Curup, rbol de la leche, lechern. 1) Goma: con el ltex del curup se prepara una goma de notable elasticidad, utilizada para cazar pjaros vivos. El ltex contiene resinas y caucho. Nombre cientfico: Sapium montevidense. Nombre comn: Curup, rbol de la leche, lechern. 1) Goma: con el ltex de curup se prepara una goma de notable elasticidad, utilizada para cazar pjaros vivos. El ltex contiene resinas y caucho. 2) Tanino: la corteza es rica en taninos. Nombre cientfico: Schinus longifoluis. Nombre comn: Molle. 1) Resina: produce una resina que sustituye al incienso 2) Tanino: su corteza es rica en tanino, indicada para curtir cueros. 3) Colorante: sus hojas han sido utilizadas para teir. 4) Tinta: de los "matecitos" (agallas producidas por un insecto) se obtiene una tinta de color azul-viol ceo con la cual (mediante el agregado de goma arbiga) se puede escribir. La tinta se obtiene mediante la decoccin de las agallas en sulfato de hierro. Nombre cientfico: Schinus molle. Nombre comn: Anacahuita, aguaribay. 1) Tanino: su madera contiene taninos. Nombre cientfico: Tabebuia ipe. Nombre comn: Lapacho. 1) Tanino: su corteza tiene un 5% de tanino, siendo por lo tanto curtiente. 2) Colorante: de su madera pueden obtenerse varios tintes (anaranjado, amarillo, rosado, castao oscuro), segn el mtodo seguido en su preparacin. pgina siguiente ndice Serie "Investigaciones" N 79 de CIEDUR Diciembre de 1990.

Inicio / Qu es? / Actividades / Monte Indgena / Plantaciones / Enlaces / Noticias Grupo Guayubira Maldonado 1858 - Montevideo - Uruguay guayubira@chasque.net

file:///C|/aa/El%20bosque%20natural%20urugu...20tradicional%20y%20usos%20alternativos.htm (10 of 10) [06/01/2004 10:48:12 p.m.]