MEMORIA 2007

FUNDACIN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA Provena, 102, 6 planta 08029 Barcelona Tel. 933635480 Fax 933635481 Campus Nord UPC Gran Capitn, s/n Mdulo D-2 08034 Barcelona http://www.fcihs.org gerencia@fcihs.org

Memoria 2007

NDICE

PGINA 1 - INTRODUCCIN............................................................................ 2 - RGANOS DE GOBIERNO ........................................................... 3 - RGANOS DE GESTIN .............................................................. 4 - ACTIVIDADES ACADMICAS ....................................................... 4.1 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea 4.2 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea Versin a Distancia ................................................................................... 4.3 Tesis en relacin con actividades de la FCIHS......................... 5 REUNIONES TCNICAS Y CIENTFICAS .................................... 5.1 Organizacin de reuniones ....................................................... 5.2 Participacin en Cursos y Seminarios ...................................... 5.3 Participacin en Congresos, Conferencias, Jornadas y otras reuniones .................................................................................. 6 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES ................................................ 1 2 3 4 4 13 20 21 21 21 21 23

Memoria 2007

1 - INTRODUCCIN
La Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS), institucin sin nimo de lucro de carcter universitario, es el resultado de la evolucin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS). El CIHS, creado en el ao 1967, es el curso de postgrado con continuidad ms antiguo de la universidad espaola. Durante sus 41 aos de existencia y junto con la 5 Edicin del CIHS Versin a Distancia (octubre 2006 - septiembre 2007) ha formado a 1156 personas de 39 pases, habindose convertido en el referente de la profesin en el mbito de habla hispana. En este periodo, en el CIHS han colaborado 312 profesores de 17 pases; y se han realizado 579 estudios hidrogeolgicos distribuidos fundamentalmente en las unidades acuferas catalanas, aunque tambin en el resto de Espaa y en el extranjero. La FCIHS se constituy en 1991, bajo la tutela de un patronato en el que participan las administraciones estatal y autonmica, la universidad y la empresa privada. Su objetivo es promover y asesorar todo tipo de actividades dentro del campo de la hidrologa y especficamente dentro de la hidrologa subterrnea. Est INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Generalitat de Catalunya como FUNDACIN BENFICA DE FINES CIENTFICOS, a todos los efectos que establece la ley. La FCIHS participa en diversos grupos de investigacin y desarrollo del estudio del comportamiento, captacin, explotacin, gestin, planificacin y proteccin de los recursos hdricos subterrneos y su relacin con las otras partes del ciclo hidrolgico y el medio ambiente. Las lneas de investigacin y desarrollo que se trabajan en la FCIHS son las propias de la hidrologa subterrnea, desde la exploracin hidrogeolgica o la realizacin de inventarios y los estudios hidroqumicos e isotpicos, hasta la realizacin de modelos numricos de flujo y transporte y su aplicacin en la proteccin, gestin y planificacin de los recursos hdricos. En el marco de la Fundacin se han realizado 115 proyectos de investigacin, se han organizado 18 congresos, se han editado 17 libros (as como un gran nmero de artculos en diversas publicaciones), todo ello en el marco de colaboraciones con organismos internacionales, administraciones, y empresas. La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que, en el marco de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea, se han realizado durante el ao 2007.

Memoria 2007

2 - RGANOS DE GOBIERNO

PATRONATO El Patronato de la Fundacin est constituido por las siguientes entidades: AGNCIA CATALANA DE L'AIGUA GENERALITAT DE CATALUNYA - Departament dAgricultura, Alimentaci i Acci Rural SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA, S.A. UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUNYA INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAA INSTITUT CARTOGRFIC DE CATALUNYA INSTITUT GEOLGIC DE CATALUNYA

CARGOS DEL PATRONATO PRESIDENTE: Agncia Catalana de lAigua, representada por Sr. Manuel Hernndez i Carreras VICEPRESIDENTE: Generalitat de Catalunya, representada por Sr. Antoni Enjuanes i Puyol SECRETARIO: Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., representada por Sr. Josep M. Miralles Via VOCALES: Universitat Politcnica de Catalunya, representada por Sr. Antoni Gir Roca Institut Cartogrfic de Catalunya, representado por Sr. Jaume Miranda Canals Instituto Geolgico y Minero de Espaa, representado por Sr. Jos Pedro Calvo Sorando Institut Geolgic de Catalunya, representado por Sr. Antoni Roca Adrover

Memoria 2007

3 - RGANOS DE GESTIN

COMIT EJECUTIVO Josep Llus Armenter Apoderado General Margarida Valverde Xavier Snchez Vila Fidel Ribera Roser Escuder Helena Dorca Gerente Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea Coordinador Tcnico Tutora CIHS Versin a Distancia Apoyo Coordinador Tcnico

SECRETARA Raquel Burgos Secretaria

CONSEJO ASESOR Emilio Custodio Presidente Antoni Gurgu Vicepresidente Eduardo Batista Jess Carrera M. Ramn Llamas Manuel Martn Arniz

Memoria 2007

4 - ACTIVIDADES ACADMICAS

4.1 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA El Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS) es un curso de postgrado, adscrito a la Universidad Politcnica de Catalunya, que pretende introducir los conceptos y tcnicas bsicos de las ciencias relacionadas con las aguas subterrneas. Con una duracin de seis meses, y con 410 horas de clase. Durante los ltimos 41 aos este Curso ha formado a ms de un millar de profesionales, de manera que en la actualidad, aparte de ser el postgrado ms antiguo en cualquier disciplina de la universidad espaola, es el referente del mundo profesional de habla hispana. Adicionalmente, el conjunto de los trabajos de curso desarrollados durante este perodo constituye uno de los corpus ms importantes del conocimiento sobre la evolucin de los recursos subterrneos en Catalunya y otras zonas. El carcter internacional del CIHS, con alumnos de 39 pases, as como la continua demanda de las sucesivas ediciones, confirma la necesidad de formacin en hidrologa subterrnea.

PATROCINADORES: Agncia Catalana de l'Aigua - Generalitat de Catalunya Departament dAgricultura, Alimentaci i Acci Rural - Generalitat de Catalunya Direccin General del Agua del Ministerio de Medio Ambiente E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona UPC Fundacin Privada, Centro Tecnolgico del Agua - CETaqua Institut Cartogrfic de Catalunya Instituto Geolgico y Minero de Espaa Institut Geolgic de Catalunya Universitat Politcnica de Catalunya

ORGANISMOS Y EMPRESAS QUE HAN COLABORADO - Agrupaci de Serveis dAigua de Catalunya (ASAC) - Aiges Ter-Llobregat - Aquaplan, S.A. - Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del riu Llobregat - Comunitat dUsuaris dAigua de la Cubeta de Sant Andreu de la Barca - Confederacin Hidrogrfica del Ebro - Fundaci Privada Mina dAiges de Terrassa - SOREA

Memoria 2007

COMIT DE DIRECCIN D. Antoni GIR ROCA, Rector Magnfico de la Universitat Politcnica de Catalunya. D. Manuel HERNNDEZ i CARRERAS, Director de la Agncia Catalana de l'Aigua. D. Josep M. MIRALLES VIA. Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A.. D. Antoni ENJUANES i PUYOL. Dpt. Agricultura, Alimentaci i Acci Rural. Generalitat de Catalunya. D. Jaime PALOP PIQUERAS. Director General del Agua del Ministerio de Medio Ambiente. D. Jos Pedro CALVO SORANDO. Director General del Instituto Geolgico y Minero de Espaa. D. Jaume MIRANDA i CANALS. Director Institut Cartogrfic de Catalunya. D. Adolf MARTNEZ MAS. Gerente Agncia Catalana de l'Aigua. D. Diego MOX GELL. Director rea Dominio Pblico Hidrulico. Agncia Catalana de l'Aigua. D. Antonio HUERTA CEREZUELA. Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona. D. Emilio CUSTODIO GIMENA. Director del Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica-ETSICCP-UPC-Barcelona. D. Luis ngel GUTIRREZ FERNNDEZ. Director Fundacin CETaqua. D. Antoni ROCA ADROVER. Director Institut Geolgic de Catalunya. D. Francesc VILAR i RIGOL. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Manuel MARTN ARNIZ. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Manuel Ramn LLAMAS MADURGA. Catedrtico de la Universidad Complutense de Madrid. Fundador y Asesor del Curso. D. Jos M LLANS DE VIALS. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Xavier SNCHEZ VILA. Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea. D. Josep Llus ARMENTER FERRANDO. Apoderado General de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea.

Memoria 2007

GERENCIA Y SECRETARA Margarida VALVERDE, Gerente ................................................... FCIHS-Barcelona Raquel BURGOS, Secretaria ........................................................ FCIHS-Barcelona

COORDINACIN TCNICA Fidel RIBERA ................................................................................ FCIHS-Barcelona

TUTORA CIHS VERSIN A DISTANCIA Roser ESCUDER .......................................................................... FCIHS-Barcelona

APOYO COORDINADOR TCNICO Helena DORCA ............................................................................. FCIHS-Barcelona

PROFESORADO DEL 41 CURSO COMISIN DOCENTE ESCUDER, Roser. Lic. en C. Geolgicas. Fundacin CIHS.................... Barcelona FRAILE, Josep. Lic. en C. Geolgicas ....... Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona JORDANA, Salvador. Lic. C. Geolgicas.................................... Enviros-Barcelona RIBERA, Fidel. Dr. en C. Geolgicas. Fundacin CIHS........................... Barcelona SNCHEZ-VILA, Xavier. Dr. Ing. Caminos. E.T.S. Ing. de Caminos, UPCBarcelona VZQUEZ-SU, Enric. Dr. en C. Geolgicas.............................. CSIC-Barcelona PROFESORES COLABORADORES E INVITADOS ABARCA, Elena. Dra. C. Geolgicas .............................................. ETSICCP-UPC ALMAGRO, Leonardo. Dr. C. Geolgicas .....ALUVIAL Consultora, S.L.-Barcelona ALOM, Alex. Lic. C. Geolgicas ................................ SABOREDO, S.A.-Barcelona ANDREU, Joaqun. Dr. Ing. Caminos.............Conf. Hidrolgica del Jcar-Valencia ARCOS, David. Dr. C. Geolgicas ............................................. Enviros-Barcelona ARMENTER, Josep Ll. Ing. Industrial ........................................AGBAR-Barcelona BALAGU, Santiago. Lic. C. Qumicas.............. Dpt. Medi Ambient-GC-Barcelona BATISTA, Eduardo. Ing. Industrial........................................................... Barcelona BENITO, Gervasio. Lic. Biologa ............... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona BOLZICCO, Jos. Ing. Recursos Hdricos ............................... TUBKAL-Barcelona CANDELA, Lucila. Dra. en C. Geolgicas....................................... ETSICCP-UPC CANT, Joaqun. Ing. Industrial ...............................................AGBAR- Barcelona
6

Memoria 2007

CARDELLACH, Esteve. Dr. C. Geolgicas .....................................UAB-Barcelona CARRERA, Jess. Dr. Ing. Caminos............................................. CSIC-Barcelona CASAS, Albert. Dr. C. Geolgicas...................... Facultad Ciencias Geolgicas-UB CODINA, Jordi. Lic. Derecho ............................. C.U.A. Delta Llobregat-Barcelona COLOMINES, Maite. Lic. Farmacia ................................................ ETSICCP-UPC CUBILLO, Francisco. Ing. Caminos ..................................... Canal Isabel II-Madrid CUSTODIO, Emilio. Dr. Ing. Industrial ............................................ ETSICCP-UPC DORCA, Helena. Lic. C. Geolgicas........................................... FCIHS-Barcelona DURO, Lara. Dra. C. Qumicas.................................................. Enviros-Barcelona ERRUZ, Jaume. Lic. Derecho............................................. DPTOP-GC-Barcelona ESCUDERO, Ignacio. Ing. de Telecomunicaciones ...................AGBAR-Barcelona ESPNOLA, Roberto. Lic. C. Geolgicas ........................................ TPA-Barcelona ESTRELA, Teodoro. Dr. Ing. Caminos ............................................MIMAM-Madrid FERNNDEZ, Daniel. Dr. Ing. Caminos ......................................... ETSICCP-UPC FONT, Jordi. Lic. C. Geolgicas...................................................... ETSICCP-UPC GINEBREDA, Antoni. Dr. Ing. Qumica ..... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona GOD, Lluis. Ing. Industrial....................... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona HERREZ, Pablo. Dr. Derecho................. Agncia Catalana de lAigua-Barcelona LOASO, Carlos. Lic. C. Geolgicas ...............Agncia Catalana de lAigua-Tortosa LPEZ GARCA, Luis. Ing. Cam. y Lic. C. Geol. ........................Prof. Libre-Madrid LLAMAS, Manuel R.. Dr. Ing. Cam. y Dr. C. Geol. ...........Fac. C. Geolgicas-UCM LLORET, Antoni. Dr. Ing. Caminos.................................................. ETSICCP-UPC MARTN ARNIZ, Manuel. Dr. Ing. Mont. y Lic. Der. ...............DMA-GC-Barcelona MARTNEZ, Lurdes. Dra. C. Geolgicas......................................... ETSICCP-UPC MATA, Lleonard. Lic. C. Qumicas ............................................AGBAR-Barcelona MOLINERO, Jorge. Dr. C. Geolgicas ....................................... Enviros-Barcelona MONTESINOS, Salomn. Dr. C. Geolgicas............................... GEOSYS-Madrid NIEROLA, Daniel. Ing. Tco. Telecomunicaciones ......................... ETSICCP-UPC NIEROLA, Segismundo. Lic. C. Geolgicas..................................... CGS-Madrid NIEROLA, Jos Mara. Lic. C. Fsicas.... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona OLIVELLA, Sebasti. Dr. Ing. Caminos........................................... ETSICCP-UPC PASCUAL, J. Manuel. Dr. C. Geolgicas .........Agncia Catalana de lAigua-Lleida PREZ, Alfredo. Dr. C. Fsicas ................. Agncia Catalana de lAigua-Barcelona PLATA, Antonio. Dr. C. Qumicas ................................................................. Madrid ROBLES, Virginia. Dra. C. Geolgicas ........................................... ETSICCP-UPC SAHUQUILLO, Andrs. Dr. Ing. Caminos ....................................... ETSICCP-UPV SALGOT, Miquel. Dr. en Farmacia..................................Facultad de Farmacia-UB SANZ, Juan. Lic. C. Qumicas ............................................Veolia water-Barcelona SOLER, Albert. Dr. C. Geolgicas.......................................Fac. C. Geolgicas-UB SURIOL, Josep. Ing. Tc. Elctrico................................................. ETSICCP-UPC TEIXID, Teresa. Dra. C. Fsicas .............Instituto Andaluz de Geofsica-Granada VALL, Eduard. Lic. C. Geolgicas .................Dpt. Treball i Indstria-GC-Barcelona VARELA, Manuel. Lic. C. Geolgicas .............................................MIMAM-Madrid VILANOVA, Ester. Dra C. Geolgicas ........................................ Enviros-Barcelona VILAR, Francesc. Dr. Ing. Caminos ..................................................... Barcelona VIALS, Enric. Ing. T. de Minas ...................................................... Gesmin-Girona
7

Memoria 2007

PROGRAMA REALIZADO EN EL 41 CURSO Das de TEMA 1 Ciclo hidrolgico y fundamentos de hidrologa de superficie ................................. 2 Hidrulica de acuferos .................................. 3 Hidroqumica ................................................. 4 Caracterizacin hidrogeolgica ..................... 5 Prospeccin hidrogeolgica........................... 6 Hidrulica de captaciones de agua................ 7 Transporte de solutos y trazadores ............... 8 Construccin de captaciones de aguas subterrneas.................................................. 9 Relaciones agua dulce-agua salada.............. 10 Hidrologa isotpica ....................................... 11 Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos........................................................ 12 Modelos de simulacin de acuferos ............. 13 Hidroeconoma .............................................. 14 Planificacin, gestin y optimizacin de los recursos hidrulicos....................................... 15 Legislacin..................................................... 16 Aguas subterrneas e ingeniera civil............ 11 Pruebas de control de rendimiento................ Control de trabajos prcticos ......................... TOTALES ....................................... 50 47 389 13 1 8 Horas en aula 13 25 27 7 28 26 13 30 9 16 31 12 7 30 7 Campo 1 1 4 1 2 1 1 1 1 Visitas Laboratorio 2 2 1 1 1 -

Memoria 2007

RESUMEN EN CIFRAS Participantes:...................................................................29 Diplomas concedidos: .....................................................29 Edad media de los participantes:.........................29,2 aos NACIONES REPRESENTADAS CHILE................................................................................1 EL SALVADOR..................................................................2 ESPAA ..........................................................................24 ITALIA ...............................................................................1 HONDURAS ......................................................................1 ESPAOLES...................................................................24 EXTRANJEROS ................................................................5 TOTAL.............................................................................29 TITULACIN Bilogo ..............................................................................2 Capitn Militar de Ingenieros .............................................1 Gelogo ...........................................................................18 Ingeniero Civil....................................................................3 Ingeniero Industrial ............................................................2 Ingeniero Tcnico Agrcola ................................................1 Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas................................1 Licenciado en Ciencias del Mar.........................................1

Memoria 2007

LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO (41 CIHS 2007) - Actualizacin de la unidad hidrogeolgica de las calizas de Trrega entre los ros Ondara y Corb (Urgell-Segarra, Lleida; Conca de Barber, Tarragona). - Actualizacin hidrogeolgica de la Cubeta de Abrera (Baix Llobregat, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos aluviales de la cubeta de Celr (Girons, Girona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos aluviales del Maresme central (Maresme, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos aluviales del Maresme norte (Maresme, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos de la Vall Baixa del Llobregat (Baix Llobregat, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos fluviovolcnicos de la cuenca del ro Brugent (Selva, Girona). - Estudio hidrogeolgico de los acuferos fluviovolcnicos de Sant Joan les Fonts (Garrotxa, Girona). - Estudio hidrogeolgico de los travertinos del Pl de Mata y aluvial de Terri (Pla de l'Estany, Girona). - Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial del ro Ter medio (Girons, Girona). - Estudio hidrogeolgico del rea mesozoica de Card-Vandells (Baix Ebre, Tarragona). - Estudio hidrogeolgico del entorno de las lagunas de Vilob del Peneds (Alt Peneds, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico del Garraf (Garraf, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico del saso de Laluenga - Laperdiguera (Huesca).

10

Memoria 2007

CONFERENCIAS LA HIDROGEOLOGA Y EL INSTITUTO GEOLGICO DE CATALUA. Antoni ROCA ADROVER, Director del Institut Geolgic de Catalunya. 12/1/2007. LABORATORIO ANLISIS QUMICOS. 6/2/2007. Lleonard Mata. AGBAR. Barcelona.

PROGRAMACIN Y EVALUACIN DE OPERACIONES EN INVESTIGACIONES HIDROGEOLGICAS. Segismundo Nierola. CGS. Madrid. 6/2/2007. TCNICAS DE TELEDETECCIN HIDROGEOLGICA. GEOSYS, SRL. Madrid. 27/2/2007. Salomn Montesinos.

TICA Y AGUAS SUBTERRNEAS. M. Ramn Llamas. Dr. Ingeniero de Caminos y Dr. Ciencias Geolgicas. Universidad Complutense de Madrid. 27/3/2007. AGUAS SUBTERRNEAS Y DESARROLLO HUMANO. Jorge Molinero. Dr. Ciencias Geolgicas. Universidad de Lugo. 1/4/2007. ISTOPOS AMBIENTALES APLICADOS A LA HIDROLOGA SUBTERRNEA. Antonio Plata. Dr. Ciencias Qumicas. Madrid. 8/5/2007. APLICACIN DE LAS TCNICAS ISOTPICAS EN HIDROLOGA SUBTERRNEA Y MEDIO AMBIENTE. Albert Soler. Doctor Ciencias Geolgicas. Universidad de Barcelona. 18/5/2007. EXPERIENCIAS SOBRE BARRERAS GEOLGICAS PARA LA DESCONTAMINACIN DE ACUFEROS. Jess Carrera. Doctor Ingeniero de Caminos. CSIC. Barcelona. 23/5/2007. EFECTOS AGUA SUBTERRNEA EN REHABILITACIN DE MINAS. Virginia Robles. Doctora en Ciencias Geolgicas. ETSICCP-UPC. Barcelona. 23/5/2007. EJEMPLOS DE INTEGRACIN DE MODELOS NUMRICOS EN LA PLANIFICACIN HDRICA. Luis Lpez. SURGE. Madrid. 25/5/2007. GESTIN DE SITUACIONES HIDROGEOLGICAS EXTREMAS. Francisco Cubillo. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Canal de Isabel II. Madrid. 30/5/2007. RECURSOS HDRICOS NO CONVENCIONALES: DESALACIN DIRECTA DE AGUA MARINA O DE AGUA SUBTERRNEA SALINIZADA. Miguel Salgot. Doctor en Farmacia. Universidad de Barcelona. 1/6/2007.
11

Memoria 2007

OBJETIVOS DE LA PLANIFICACIN HIDROGEOLGICA. Teodoro Estrela. Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid. 15/6/2007. ASPECTOS TCNICOS DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA Y DIRECTIVA DE AGUAS SUBTERRNEAS PARLAMENTO EUROPEO. Manuel Varela. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid. 18/6/2007. EJEMPLOS DE LA PLANIFICACIN Y GESTIN DEL SUMINISTRO URBANO EN SISTEMAS QUE INCLUYAN AGUAS SUBTERRNEAS. Ignacio Escudero. Ingeniero de Telecomunicaciones. Aguas de Barcelona, S.A. Barcelona. 18/6/2007. GEOFSICA APLICADA A LA HIDROGEOLOGA. Albert Casas. Doctor en Ciencias Geolgicas. Universidad de Barcelona. 19/6/2007. EXPERIENCIAS SOBRE CONTAMINACIN POR COMPUESTOS ORGNICOS. Antoni Ginebreda. Doctor Ingeniera Qumica. Agncia Catalana de lAigua. Barcelona. 27/6/2007. "50 AOS DE RECARGA ARTIFICIAL EN AGUAS DE BARCELONA. Josep Llus Armenter Ferrando. Director de Produccin Aiges de Barcelona. 12/7/2007.

12

Memoria 2007

4.2 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA - VERSIN A DISTANCIA La versin a distancia del CIHS constituye la transposicin del curso presencial a las nuevas tecnologas y las posibilidades que ofrece Internet. Con el mismo contenido que el curso presencial, pretende hacer accesible la formacin en hidrologa subterrnea a aquellos postgraduados y profesionales del mundo de habla hispana que carecen de los recursos o la posibilidad de desplazarse seis meses a Barcelona para dedicarse exclusivamente al CIHS. La red de centros de apoyo docente proporciona la cobertura geogrfica que permite extender el grado de rigor y control que certifica la calidad de la formacin adquirida, de forma que se compaginan perfectamente las ventajas de Internet con el nivel de excelencia y prestigio que el CIHS ha acumulado durante sus 41 aos de historia.

5 EDICIN (octubre 2006 - septiembre 2007) PROGRAMA DOCENTE - PROFESOR RESPONSABLE 1.- Balance y ciclo hidrolgico 2.- Hidrulica de acuferos 3.- Hidroqumica 4.- Exploracin hidrogeolgica 5.- Hidrulica de captaciones de agua 6.- Transporte de solutos y trazadores 7.- Construccin de captaciones de aguas subterrneas 8.- Relaciones agua dulce-agua salada 9.- Hidrologia isotpica 10.- Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos 11.- Modelos de simulacin de acuferos 12.- Hidroeconoma 13.- Planificacin, gestin y optimizacin de recursos hdricos 14.- Legislacin 15.- Aguas subterrneas e ingeniera geolgica Josep Fraile Salvador Jordana Enric Vzquez-Su Fidel Ribera Xavier Snchez-Vila Enric Vzquez-Su Josep Fraile Xavier Snchez-Vila Enric Vzquez-Su Fidel Ribera Xavier Snchez-Vila Roser Escuder Fidel Ribera Roser Escuder Enric Vzquez-Su

13

Memoria 2007

RESUMEN EN CIFRAS Participantes: Diplomas concedidos: Edad media de los participantes: 22 14 31,25

NACIONES REPRESENTADAS CHILE ESPAA 1 21 21 1 22

ESPAOLES EXTRANJEROS TOTAL

TITULACIN - Gelogo - Ingeniero de Minas - Ingeniero Gelogo - Ing. Tcnico de Obras Pblicas - Licenciado en Biologa - Licenciado en Ciencias Ambientales - Licenciado en Ciencias del Mar - Licenciado en Ciencias Qumicas 13 1 2 1 1 2 1 1

14

Memoria 2007

LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO (5 CIHS-d 20062007) - Estudio hidrogeolgico de la cuenca mesozoica del ro Dulce (Guadalajara). - Estudio hidrogeolgico del acufero cuaternario de la Comarca de "El Carracillo" (Segovia). - Estudio hidrogeolgico del acufero de la cuenca de Fataga (Gran Canaria). - Estudio hidrogeolgico del acufero cretcico del Anticlinal de Graus (Huesca). - Estudio hidrogeolgico de la masa de agua 041.001 Sierra de Altomira cuenca alta del Guadiana (provincias de Cuenca, Toledo y Ciudad Real). - Estudio hidrogeolgico del acufero terciario y cretcico del Garraf (Garraf Barcelona) - Estudi hidrogeolgic de l'aqfer alluvial i terciari adjacents al riu Ripoll (Valls Occidental - Barcelona). - Estudio hidrogeolgico de la zona occidental de la serra de Collserola (Barcelona). - Estudio hidrogeolgico del rea de la Pampa. Buenos Aires, Segunda Regin de Chile. - Estudio hidrogeolgico del acufero Ascoy-Sopalmo (Murcia). - Estudio hidrogeolgico del acufero de Crestatx (Mallorca, Illes Balears). - Estudio hidrogeolgico del acufero trisico en los trminos municipales de Vallirana y Cervell (Baix Llobregat, Barcelona). - Estudio hidrogeolgico del entorno de los municipios de las Navas del Marqus y Santa Maria de la Alameda (provincia de vila, Madrid). - Actualizacin hidrogeolgica del acufero del Baix Maresme (Maresme - Barcelona).

15

Memoria 2007

PARTICIPANTES 6 EDICIN (octubre 2007-septiembre 2008)

PARTICIPANTE AROCHA PAREJA, Jos BARRANCO CORREAS, Toms BARRERA GARCA, Alberto Esteban BENTO MATAS, Pedro Miguel CIUDAD/PAS MURCIA/ESPAA TARRAGONA/ESPAA GRANADA/ESPAA ALCABIDECHE/PORTUGAL TTULO GELOGO BILOGO GELOGO LICENCIADO EN GEOLOGA Y RECURSOS AMBIENTALES GELOGO GELOGA LICENCIADO EN CIENCIAS AMBIENTALES INGENIERO GELOGO GELOGO GELOGO GELOGA GELOGO INGENIERO AGRNOMO GELOGO GELOGO GELOGA INGENIERO CIVIL/INGENIERO SANITARIA GELOGO INGENIERO DE MINAS GELOGA GELOGO GELOGA GELOGA INGENIERO DE MINAS GELOGA CAD ALMERA - A. Vallejos BARCELONA - X. Snchez ALMERA - A. Vallejos PORTUGAL - J.P. Lobo Ferreira

BERNEDO GARRIDO, Jos Antonio BLANCO NEZ, Laura BURGOS CARRASCO, David

GRANADA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA

ALMERA - A. Vallejos BARCELONA - X. Snchez MADRID - J. G. Ylamos

CANDEL SOLEY, Francesc CASTRO MACHUCA, Ricardo Mauricio COROMINAS XIBERTA, Aaron Marcel CUL VERDAGUER, Laura DEL POZO TEJADO, Jess ENCINAS FRAILE, Rubn ESTRADA RENE, Fernando Raul FBREGA ALSINA, Carles FANECA i SNCHEZ, Marta FLORES CHAVARRA, Carlos Amlcar GONZLEZ LORENZO, Marcos GONZLEZ MARTNEZ DE MIGUEL, Gerardo Jos JIMNEZ LLOBET, Mireia LISO MARTN, Jos Daniel MORA MAYORAL, Marta MORENO MACAS, Laura NOGUERAS MARTNEZ, Raul OLIVENZA JIMNEZ, Mara de Gracia ORDEZ ALONSO, Mara Almudena ORTEGA RODRGUEZ, Luis Manuel PALAU i BAIGES, Antoni PALOMAR MOLINS, Jorge PAULINI PALACIOS, Ana Mara PIJUAN i PINT, Gemma POUSO CALO, Mara de los ngeles

BARCELONA/ESPAA COPIAP/CHILE BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA MADRID/ESPAA LIMA/PER BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA SAN SALVADOR/EL SALVADOR BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA SEVILLA/ESPAA BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA MADRID/ESPAA OVIEDO/ESPAA GRANADA/ESPAA BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA PIURA/PER BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA

BARCELONA - X. Snchez ANTOFAGASTA - Ch. Herrera BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez MADRID - J. G. Ylamos MADRID - J. G. Ylamos SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez MXICO - J. Tritlla

BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez

PRIETO GARCA, Raquel RENAU PRUONOSA, Arianna ROCAMORA BONIS, Sergio ROYO MATA, Jordi SANZ GMEZ, Neus SOTO VENEGAS, Jos Manuel TROTA ROS, Juli UGALDE OLEA, Kenneth

BARCELONA/ESPAA CASTELLN/ESPAA HUESCA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MALLORCA/ESPAA MURCIA/ESPAA LLEIDA/ESPAA BIZKAIA/ESPAA

BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante INGENIERO DE ALCAL DE HENARES - I. MINAS Bustamante GELOGO ALMERA - A. Vallejos GELOGO BARCELONA - X. Snchez GELOGO BARCELONA - X. Snchez INGENIERO CIVIL BARCELONA - X. Snchez GELOGA BARCELONA - X. Snchez LICENCIADA EN BARCELONA - X. Snchez CIENCIAS DEL MAR GELOGA BARCELONA - X. Snchez GELOGA BARCELONA - X. Snchez GELOGO BARCELONA - X. Snchez GELOGO BARCELONA - X. Snchez GELOGA BARCELONA - X. Snchez GELOGO ALMERA - A. Vallejos INGENIERO BARCELONA - X. Snchez AGRNOMO GELOGO BARCELONA - X. Snchez

16

Memoria 2007

7 EDICIN (octubre 2007-septiembre 2009)

PARTICIPANTE ALCAIZ SOLANAS, Neus VILA LIENDO, Nstor Martn BENAVIDES GELABERT, Annetty BERGAD VIDAL, Marta BERMEJO SANTOS, Lorena CIUDAD/PAS BARCELONA/ESPAA SANTA CRUZ/ARGENTINA GRAN CANARIA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA TTULO GELOGA GELOGO GELOGA BILOGA LICENCIADA EN CIENCIAS AMBIENTALES GELOGA GELOGA LICENCIADO EN CIENCIAS AMBIENTALES GELOGA GELOGO GELOGA GELOGA GELOGO GELOGA GELOGA INGENIERA GELOGA GELOGA GELOGA GELOGA GELOGA LICENCIADO EN CIENCIAS AMBIENTALES GELOGO GELOGA INGENIERO GELOGO CAD BARCELONA - X. Snchez AZUL - L. Vives GRAN CANARIA - M C. Cabrera BARCELONA - X. Snchez ALCAL DE HENARES - I. Bustamante BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez ALCAL DE HENARES - I. Bustamante BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez

CASANOVA DAZ, Patricia CASARRUBIOS BLANCO, Lidia CORBELLA LPEZ, Jaume

BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA

CRCOLES PACIN, Sandra FERNNDEZ PORTAL, Jos Miguel GUIRAO SORO, Sandra GUTIRREZ RODRGUEZ, Mara del Carmen IBARZ CORONAS, Adrin LUENGO HERNNDEZ, Virginia MALO MORENO, Elena MAT PUJOL, Susana MORERA BRUJAS, Nria NOGALES JIMNEZ, Roco Teresa PREZ PAVN, Carmen RAMREZ SNCHEZ, Cristina SAINZ GUTIRREZ, Roberto

BARCELONA/ESPAA LA CORUA/ESPAA BARCELONA/ESPAA ANDORRA LA VELLA/ANDORRA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA MADRID/ESPAA BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA SEVILLA/ESPAA SEVILLA/ESPAA MADRID/ESPAA

SERRA LEN, Jordi TI LPEZ, Nria VERA ORTIZ, Hernn Ulises

BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA LIMA/PER

BARCELONA - X. Snchez BARCELONA - X. Snchez SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz

17

Memoria 2007

LISTA DE CENTROS DE APOYO DOCENTE (CAD)

CAD CIUDAD-PAS RESPONSABLE ALUMNOS Neus ALCAIZ SOLANAS Toms BARRANCO CORREAS Marta BERGAD VIDAL Laura BLANCO NEZ Francesc CANDEL SOLEY Patricia CASANOVA DAZ Lidia CASARRUBIOS BLANCO Sandra CRCOLES PACIN Aaron Marcel COROMINAS XIBERTA Laura CUL VERDAGUER Carles FBREGA ALSINA Marta FANECA i SNCHEZ Jos Miguel FERNNDEZ PORTAL Marcos GONZLEZ LORENZO Gerardo Jos GONZLEZ MARTNEZ DE MIGUEL Sandra GUIRAO SORO Mara del Carmen GUTIRREZ RODRGUEZ Adrin IBARZ CORONAS Mireia JIMNEZ LLOBET Jos Daniel LISO MARTN Susana MAT PUJOL Marta MORA MAYORAL Laura MORENO MACAS Nria MORERA BRUJAS Roco Teresa NOGALES JIMNEZ Antoni PALAU i BAIGES Jorge PALOMAR MOLINS Ana Mara PAULINI PALACIOS Carmen PREZ PAVN Gemma PIJUAN i PINT Mara de los ngeles POUSO CALO Raquel PRIETO GARCA Cristina RAMREZ SNCHEZ Arianna RENAU PRUONOSA Sergio ROCAMORA BONIS Jordi ROYO MATA Neus SANZ GMEZ Roberto SAINZ GUTIRREZ Jordi SERRA LEN Nria TI LPEZ Juli TROTA ROS Kenneth UGALDE OLEA Jos AROCHA PAREJA Alberto Esteban BARRERA GARCA Jos Antonio BERNEDO GARRIDO Luis Manuel ORTEGA RODRGUEZ Jos Manuel SOTO VENEGAS Annetty BENAVIDES GELABERT David BURGOS CARRASCO Jess DEL POZO TEJADO Rubn ENCINAS FRAILE

Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea

Barcelona Espaa

Xavier Snchez-Vila

Universidad de Almera Departamento de Hidrologa

Almera Espaa

ngela Vallejos

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Departamento de Fsica Universidad Autnoma de Madrid Departamento de Geologa y Geoqumica

Las Palmas de Gran Canaria Espaa Madrid Espaa

M del Carmen Cabrera Javier Gonzlez Ylamos

18

Memoria 2007

CAD

CIUDAD-PAS

RESPONSABLE

Universidad de Alcal Departamento de Geologa

Alcal de Henares Espaa

Irene de Bustamante Gutirrez

ALUMNOS Lorena BERMEJO SANTOS Jaume CORBELLA LPEZ Virginia LUENGO HERNNDEZ Elena MALO MORENO Raul NOGUERAS MARTNEZ Mara de Gracia OLIVENZA JIMNEZ Mara Almudena ORDEZ ALONSO

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Instituto de Hidrologa de Llanura Departamento de Geologa UFRJ-IG Universidad Catlica del Norte Pontificia Universidad Catlica de Chile Facultad de IngenieraIMFIA Hidrologa Universidad Autnoma de Mxico Laboratorio Nacional de Engenharia Civil

Mar del Plata Argentina Azul (Buenos Aires) Argentina Ro de Janeiro Brasil Antofagasta Chile Santiago Chile Montevideo Uruguay Quertaro Mxico Lisboa Portugal

Emilia Bocanegra Luis Vives Gerson Cardoso Christian Herrera Jos Fco. Muoz Luis Silveira Jordi Tritlla Joo Paulo LoboFerreira Carlos Amlcar FLORES CHAVARRA Pedro Miguel BENTO MATAS Ricardo Mauricio CASTRO MACHUCA Fernando Raul ESTRADA RENE Hernn Ulises VERA ORTIZ Nstor Martn VILA LIENDO

19

Memoria 2007

4.3 - TESIS EN RELACIN CON ACTIVIDADES DE LA FCIHS

TESIS DOCTORAL CARACTERIZACIN HIDROGEOLGICA DE LA SIERRA DE CARTAGENA LA UNIN (SE DE LA PENNSULA IBRICA). IMPACTO DE LA MINERA ABANDONADA SOBRE EL MEDIO HDRICO. Virginia Mara Robles. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Marzo de 2007. MULTIPHASE GAS TRANSPORT IN A SHEAR ZONE. Jorge Jdar Bermdez. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Julio de 2007. COLLOID AND COLLOID-BORNE RADIONUCLIDE MIGRATION IN GROUNDWATERS. Anne Delos. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Julio de 2007. HYDROGEOPHYSICS AS A MULTIDISCIPLINARY TOOL ON AQUIFER APPRIASAL: FOCUS ON AMT CAPABILITIES. Ester Falgs Parra. Facultat de Geologia. Universitat de Barcelona. Octubre de 2007. Fidel Ribera form parte del Tribunal. SEQUENCE STRATIGRAPHY AS A TOOL FOR WATER RESOURCES MANAGEMENT IN ALLUVIAL COASTAL AQUIFERS: APPLICATION TO THE LLOBREGAT DELTA (BARCELONA, SPAIN). Desir Gmez. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Diciembre de 2007.

TESINA DE MSTER SIMULATION OF GROUNDWATER FLOW IN THE METAURO AQUIFER IN THE VICINITY OF THE TOWN OF FANO, CENTRAL ITALY. Elisabetta Ballarini. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Septiembre de 2007.

20

Memoria 2007

5 - REUNIONES TCNICAS Y CIENTFICAS

5.1 - ORGANIZACIN DE REUNIONES COLABORACIN EN LA ORGANIZACIN DE CURSOS, JORNADAS Y SIMPOSIOS JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN ESPAA ANTE LAS DIRECTIVAS EUROPEAS: RETOS Y PERSPECTIVAS. Santiago de Compostela, 7-9 de noviembre de 2007. Organizadas por la Asociacin Internacional de Hidrogelogos Grupo Espaol y la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. Asistentes: R. Burgos, H. Dorca, R. Escuder, F. Ribera, X. SnchezVila y M. Valverde.

5.2 - PARTICIPACIN EN CURSOS Y SEMINARIOS 1st JOINT WORKSHOP RECLAIM WATER GABARDINE. ARTIFICIAL GROUNDWATER RECHARGE, RECOVERY AND REUSE. NATURAL AND RECLAIM WATER. Sabadell, 21-23 de marzo de 2007. Asistentes: X. Snchez-Vila y F. Ribera. ACTO DE INAUGURACIN DE LA NUEVA SEDE DEL INSTITUT GEOLGIC DE CATALUNYA. Barcelona, 29 de mayo de 2007. Asistentes: R. Escuder y F. Ribera. IV CURSO HISPANOAMERICANO EN HIDROLOGA SUBTERRNEA. Salto Uruguay, 1 octubre 7 diciembre 2007. Organizado por el Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental Facultad de Ingeniera y Regional Norte Universidad de la Repblica Uruguay (IMFIA), en colaboracin con la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. Profesores invitados: F. Ribera y E. Vzquez-Su

5.3 - PARTICIPACIN EN CONGRESOS, CONFERENCIAS, JORNADAS Y OTRAS REUNIONES JORNADA DIRECTIVA DEL PARLAMENTO Y DEL CONSEJO SOBRE LA PROTECCIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS FRENTE A LA CONTAMINACIN. Madrid, 22 enero de 2007. Organizada por el Ministerio de Medio Ambiente. Asistente: F. Ribera. REUNI GENERAL TCNICA, COMUNITAT DUSUARIS DAIGES DEL DELTA DEL LLOBREGAT. Castellbilsbal, 22 febrero de 2007. Organizada por la Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del Llobregat con la colaboracin de la Comunitat dUsuaris dAiges de la Cubeta de Sant Andreu de la Barca. Asistentes: F. Ribera y X. Snchez-Vila.
21

Memoria 2007

JORNADES SOBRE LA DIRECTIVA 2006/118/CE RELATIVA A LA PROTECCI DE LES AIGES SUBTERRNIES CONTRA LA CONTAMINACI I EL DETERIORAMENT (DAS). Barcelona, 10-11 octubre de 2007. Organizadas por la Agncia Catalana de lAigua. Asistentes: F. Ribera y M. Valverde.

22

Memoria 2007

6 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ENDESA, S.A.; IBERDROLA, S.A.; C.N. VANDELLS II, A.I.E.: Informe de resultados de la red de control de las aguas subterrneas 2006 de la Central Nuclear de Vandells. IBERDROLA, S.A.: Informe y seguimiento anual de los datos de la red de control de las aguas subterrneas en el emplazamiento de la Central Nuclear de Cofrentes 2006. CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL EBRO: Realizacin de dos asistencias tcnicas-trabajos prcticos del 41 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea - 2007: Estudio hidrogeolgico del Saso de Laluenga Laperdiguera (Huesca) y de las calizas de Trrega entre los ros Ondara y Corb (Lleida y Tarragona). AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Desarrollo y mantenimiento de un modelo numrico de flujo y transporte para el anlisis del impacto acumulado de infraestructuras en el sistema acufero del Baix Llobregat. Cuarta fase. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Anlisis isotpicos del estudio de la evolucin de la intrusin marina en el acufero profundo del Delta del Llobregat - 2007. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Estudios especficos sobre hidrodinmica en rgimen transitorio derivada de las obras del Plan del Delta del Llobregat 2007. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Asistencia tcnica para el asesoramiento tcnico y cientfico en materia de hidrologa subterrnea de informes relacionados con infraestructuras del Departamento de Coordinacin Territorial y Programas - 2007. IBRICA DE ESTUDIOS E INGENIERA, S.A. (IBERINSA): Asesora de los trabajos del Proyecto Constructivo Cercanas de Barcelona. Nuevo acceso ferroviario a la estacin de Sants de las lneas C-2 y C-4. AGENCIA ANDALUZA DEL AGUA: Bsqueda de documentacin y elaboracin de informacin relativa al agua en Doana. INSTITUT GEOLGIC DE CATALUNYA: Estudio hidrogeolgico del sector de Sallent Balsareny (cuenca potsica catalana). AQUAPLAN, S.A.: Estudio hidrogeolgico para la viabilidad del proyecto de inyeccin profunda de salmueras, producto de la desalacin de aguas superficiales en la planta de Abrera de ATLL. CODINA ADVOCATS: Dictamen tcnico para la Compaa Espaola de Laminacin (CELSA), sobre la pertenencia de las aguas de los pozos de CELSA a la catalogacin de aguas sublveas.

23