Que rserve Arrestation d'un Trois tentatives Un pdophile cette fois-ci incarcr l'arbitre guinen enregistres ressortissant pour

viol chaque jour Yakhouba marocain aux Algriens ? en Algrie d'une fillette en Italie
Page 8 Page 24 Page 24

POUR ACTIVIT TERRORISTE PRSUME

RENCONTRE SUR LE SUICIDE L'APW DE TIZI OUZOU

SIDI BEL ABBS

RWANDA - ALGRIE J-3

Page 11

DES PROFESSIONNELS DE DIFFRENTS HORIZONS L'ONT RELEV HIER

La mauvaise qualit du pain l'origine du gaspillage

Jeudi 13 juin 2013 - 5 Chabane 1434 - Cinquime anne - ISSN 1112 9344 - N 1362

Prix : 10 DA

Page 6

OUSSAMA JOUILI, ANCIEN MINISTRE LIBYEN DE LA DFENSE, AU TEMPS DALGRIE :

POUR PROUVER LEUR DISPOSITION AU DIALOGUE

Le sud de la Libye est devenu le nouveau sanctuaire des terroristes

Page 2

Les travailleurs de Hassi Rmel glent leurs revendications salariales

Page 6

Page 3

LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE 2013

Le chef de lEtat instruit Sellal de finaliser le projet

SUITE L'APPEL DE MOHAMED MECHATI EN DIRECTION DE L'ARME NATIONALE

Ph. : APS

L'ANP ragit
ELLE SERA EFFECTIVE PARTIR DU 1er JUILLET ORAN L'CONOMISTE MUSTAPHA MEKIDECHE AU TEMPS D'ALGRIE :

La nouvelle grille des salaires des travailleurs d'Algrie Poste signe

Page 4

Arrestation Le contexte actuel de deux individus n'est pas favorable pour cambriolage une hausse du bureau de poste de l'allocation Misserghine Page 24 touristique Page 5

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

ACTUALIT

Oussama Jouili, ancien ministre libyen de la Dfense, au Temps dAlgrie :

Le sud de la Libye est devenu le nouveau sanctuaire des terroristes

Entretien ralis par Mounir Abi
Le Temps d'Algrie : Quelles sont les raisons de l'affrontement rcent de Benghazi qui a cout la vie des dizaines de personnes ? Oussama Jouili : La raison c'est le fait que des jeunes soient en possession d'armes, situation laquelle il faut ajouter les difficults rencontres dans l'organisation de ces jeunes par leur recrutement, par exemple, dans un corps des services de scurit. Tout a est l'origine de nombreux affrontements arms, dont celui de Benghazi. Ces difficults sont de quelle nature, justement ? Ce sont des difficults lies des erreurs dans la jurisprudence et des erreurs contenues dans quelques lois. J'tais ministre de la Dfense dans le gouvernement transitoire jusqu'au 23 novembre 2012 et nous avons travaill dans le sens trouver une solution ce problme. Je suis sr que l'actuel gouvernement travaille, lui galement, pour trouver une solution cette situation. Quelle est la situation scuritaire actuelle en Libye ? La situation est actuellement stable, mais les affrontements rcents de Benghazi ont t une catastrophe. Il y a, malgr tout, des incidents arms de faon presque rgulire en Libye En ralit la situation

Oussama Jouili tait ministre de la Dfense dans le gouvernement transitoire libyen, avant de dmissionner, lui et ses collgues, le 23 novembre 2012, pour laisser place au gouvernement provisoire de la Libye. Il voque, dans cet entretien, la situation scuritaire du pays, les frontires algro-libyennes, la guerre au Mali et ses consquences sur la scurit de la Libye et de la rgion. Oussama Jouili, qui avait chapp, en avril 2012 Kufrah, dans le sud de la Libye, une tentative d'assassinat attribue Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi), compare les moyens algriens et libyens de lutte antiterroriste.
scuritaire est difficile. Il s'agit, cependant, souvent d'actes individuels. Deux Italiens ont, il y a quelques jours, dcouvert un engin explosif plac sous leur vhicule en Libye. Les ressortissants trangers sont-ils toujours menacs dans ce pays ? Les attaques menes contre les ressortissants trangers en Libye sont motives par des rumeurs faisant tat de l'existence de nombreux espions en Libye. Ces rumeurs excitent les jeunes qui, croyant cibler les espions trangers activant en Libye, s'attaquent des ressortissants d'autres pays. Personnellement, je ne crois pas que les deux Italiens cibls par le placement de cet engin explosif agissent contre les intrts de la Libye puisque l'Italie a soutenu le soulvement contre Mouammar El Kadhafi. Les services de renseignement des pays du Sahel ont cr l'Unit de fusion et de liaison (UFL) pour coordonner la lutte contre le terrorisme et la criminalit organise dans cette partie du continent africain. La Libye qui tait en guerre, participe-t-elle, actuellement, pleinement, l'effort de l'UFL ? Il y a eu une rencontre les 12 ou 13 mars 2012. J'tais, l'poque, ministre de la Dfense. Le contrle des frontires est l'affaire de tous et nous avons, donc, tous intrt coordonner nos efforts dans ce combat. Il faut que soit runi un ensemble de principes accept par tous, comme il est ncessaire qu'il y ait une position commune contre le terrorisme. On dit que l'offensive militaire mene par l'arme franaise et les armes de pays africains contre les organisations terroristes au nord du Mali a fait fuir ces derniers vers le sud de la Libye o ils auraient tabli leur nouveau sanctuaire... Les terroristes qui se dirigeaient de la Libye vers le Mali prennent, actuellement, le chemin inverse. C'est--dire qu'ils se dirigent, maintenant, du Mali vers la Libye. Je ne suis, donc, pas tonn que le sud de la Libye soit transform en nouveau sanctuaire des terroristes fuyant le nord du Mali. L'Algrie avait raison quand elle s'tait exprime contre la guerre au Mali. Elle en connaissait les consquences. L'Algrie a pourtant les moyens de faire face la nouvelle reconfiguration gographique du terrorisme aprs l'offensive militaire au nord du Mali. La Libye, elle, ne dispose pas de ces moyens. La Libye avait, il y a quelque temps, annonc la fermeture de ses frontires avec l'Algrie. Qu'en est-il? La fermeture des frontires est chose inutile. Les contrebandiers peuvent, maintenant, se dplacer des deux cts des frontires par dautres canaux. M. A.

Libye

Le procs du dernier Premier ministre de Kadhafi ajourn

Tentative d'assassinat d'un officier Benghazi

N officier de l'arme libyenne a t bless par balle lors d'une tentative d'assassinat, hier, Benghazi, a annonc l'tat-major de l'arme libyenne. L'tat-major a fait tat d'une tentative d'assassinat du colonel Abdallah Al-Chaafi, porte-parole de la chambre d'oprations mixte Benghazi, prcisant que M. Al-Chaafi et un assaillant taient hospitaliss. Selon un des assistants de M. Al-Chaafi, ce dernier a t bless par une balle au pied. Il a t soign et il vient de quitter l'hpital, a-t-il indiqu. Un des assaillants a t tu et un autre bless, a-t-il ajout sans plus de dtails. La Chambre d'oprations mixte Benghazi a t forme rcemment par les ministres de la Dfense et de l'Intrieur pour tenter de rtablir l'ordre dans cette ville o des milices font la loi depuis la chute du rgime de Maamar El-Keddhafi en 2011. Plusieurs officiers de l'arme et de la police ont t la cible d'attentats et d'assassinats ces derniers mois Benghazi.
R. N.

E procs du dernier Premier ministre de Kaddhafi, AlBaghdadi al-Mahmoudi, accus de meurtre et de corruption au cours de la rvolte de 2011, a t ajourn au 7 aot prochain, la demande de la dfense, a rapport l'AFP. Vtu de la tenue bleue de prisonnier, AlBaghdadi al-Mahmoudi comparaissait avec deux autres co-accuss, alMabrouk Zahmoul et Amer Salah Terfas, responsables d'une socit d'investissement qui tait dirige par Sef El-Islam, fils de l'ex-dirigeant libyen

Mouammar Kaddhafi. Les prvenus sont accuss d'avoir commis des actes conduisant au meurtre gratuit de citoyens durant l'insurrection de 2011, et de dilapidation de fonds publics, en particulier le virement de 15 millions d'euros vers des comptes privs en Tunisie pour financer un soutien logistique aux forces de l'ancien rgime. Lors d'un point de presse l'issue de l'audience, le reprsentant du parquet, Al-Seddik al-Sour, a indiqu que trois quatre milliards de dinars libyens avaient t utiliss

par l'accus durant l'insurrection pour corrompre des politiciens aussi bien l'intrieur qu' l'tranger afin de gagner leur soutien au rgime. Selon M. Sour, M. Mahmoudi doit rpondre d'autres chefs d'accusation comme atteinte la sret de l'Etat, incitation au viol et association de bandes criminelles. Chef du gouvernement de 2006 aux derniers jours du rgime Kaddhafi, M. Mahmoudi avait fui la Libye, en septembre 2011, peu aprs la prise de Tripoli par les rebelles. Il

avait t arrt le 21 septembre la frontire sud-ouest de la Tunisie, prs de l'Algrie, puis livr Tripoli le 24 juin aprs neuf mois de dtention en Tunisie, o son extradition trs controverse a dclench une crise politique. Hier, une dlgation tunisienne, compose d'un reprsentant du ministre des Droits de l'homme et de la Justice transitionnelle et du prsident de la Ligue tunisienne pour la dfense des droits de l'Homme (LTDH), a assist au procs. Khaled H.

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 13 juin 2013

Bouteflika fait sa premire apparition la Tlvision algrienne depuis son hospitalisation

Des images contre la maladie de la rumeur

Par Fella Hamici
E chef de l'Etat a t montr, lors du journal tlvis de 17h, en train de discuter avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le chef d'tatmajor, Gad Salah. Sur les images, Bouteflika, en robe de chambre, tait assis sur un fauteuil, avec ses htes. Le Prsident, tout en sirotant un caf, discutait tantt avec Sellal, tantt avec Ahmed Gad Salah. Durant la discussion, Sellal a prsent lassiette de gteaux Gad Salah, puis Bouteflika, qui en a pris un en le posant sur sa sous-tasse. Dautres images ont montr le chef de lEtat en train de dguster un gteau, puis sessuyer la bouche avec une serviette et enfin pousseter sa robe de chambre. Au sujet des discussions tenues entre le prsident de la Rpublique et ses deux invits, elles ont port, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique rendu public hier, sur un rapport exhaustif de la situation gnrale du pays et sur les activits du gouvernement, prsent par M. Sellal. Il a aussi expos l'tat d'avancement du programme de dveloppement national initi par le prsident de la Rpublique, selon la mme source. Le chef de l'Etat a

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a fait hier sa premire apparition sur les crans de la Tlvision algrienne depuis son hospitalisation il y a 47 jours en France.
mis en exergue la ncessit de suivre de prs la ralisation des projets en cours. Il a charg, cette occasion, le Premier ministre de veiller la bonne prise en charge des proccupations du citoyen, notamment en cette priode de prparatifs du mois sacr du Ramadhan et de la saison estivale. Le prsident Bouteflika a galement instruit le Premier ministre de finaliser le projet de loi de finances complmentaire 2013, ainsi que l'ensemble des autres projets de lois, examins par le gouvernement afin qu'ils soient prts pour leur adoption au prochain Conseil des ministres. Il est noter que plus tt dans l'aprs-midi d'hier, des photos du prsident Bouteflika avec ses deux invits ont t publies par l'APS. Soulignons, par ailleurs, qu'un bulletin de sant du Prsident, sign par ses mdecins accompagnateurs, les professeurs Sahraoui Mohcne et Metref Merzak, a t publi avant-hier, o il a t indiqu que M. Bouteflika observe une priode de soins et de radaptation fonctionnelle pour consolider l'volution favorable de son tat de sant. F. H.

Photos : APS

Loi de finances complmentaire 2013

Le chef de lEtat instruit Sellal de finaliser le projet

E prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a instruit le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de finaliser le projet de loi de finances complmentaire (LFC) 2013 afin qu'il soit prt pour tre adopt lors du prochain Conseil des ministres. C'est ce qui ressort du communiqu rendu public hier par la prsidence de la Rpublique et repris par l'APS. L'annonce intervient aprs l'audience accorde avant-hier par le chef de l'Etat au Premier

Conseil de la nation

Suite l'appel de Mohamed Mechati en direction de l'Arme nationale

Ph. : Toufik H.

ministre et au chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, en son lieu de convalescence Paris. Le prsident Bouteflika a instruit M. Sellal de finaliser le projet de loi de finances complmentaire 2013, ainsi que l'ensemble des autres projets de lois, examins par le gouvernement afin qu'ils soient prts pour leur adoption au prochain Conseil des ministres. La loi de finances complmentaire prendra en charge les

nouvelles dpenses urgentes et imprvues de 2013, entre autres le financement des prparatifs de l'organisation de la manifestation culturelle Constantine capitale de la culture arabe 2015. Les dpenses urgentes induites par le programme de soutien l'emploi et l'investissement dans le Grand Sud, dcid dernirement par les autorits publiques, ne seront probablement pas inscrites dans cette loi complmentaire puisque les financements ncessaires sont dj mobiliss

dans la loi de finances initiale de 2013, avait dj rvl le ministre des Finances, Karim Djoudi. Pour rappel, cette loi comporte dj une enveloppe pour l'investissement dans le Sud, notamment dans le cadre du Fonds du Sud et des Hauts Plateaux, avait prcis Djoudi. Pour autant, le ministre avait estim que le recours une enveloppe supplmentaire pour les wilayas du Sud n'tait pas encore tranch. S. A.

Une sance plnire consacre aux questions orales

L ANP ragit L
E ministre de la Dfense nationale a rendu public un communiqu en raction l'appel lanc l'institution militaire par Mohamed Mechati. Le MDN rappelle, dans son communiqu repris par l'APS, que l'Arme nationale populaire (ANP) est une institution nationale rpublicaine aux missions clairement dfinies par la Constitution, o

il est formellement dtermin le rle de consolidation et de dveloppement du potentiel de dfense de la nation et qui s'organisent autour d'une Arme nationale populaire totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de l'indpendance et de dfense de la souverainet nationale. Cette prcision intervient, en effet, la suite de la publication, mardi

11 juin 2013, par un quotidien national d'un article intitul : Mechati appelle l'Arme agir vite, dans lequel il est fait allusion un appel qui serait lanc par le moudjahid Mohamed Mechati l'endroit des responsables de la hirarchie militaire. Dans le mme cadre, le MDN ajoute dans cette optique, il y a lieu de prciser que l'Arme nationale populaire demeure

pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de l'Etat algrien sous la conduite de M. le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale. S. A.

E Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre aux questions orales adresses aux membres du gouvernement, a indiqu un communiqu publi hier par cette instance. Les questions concerneront les secteurs des Affaires religieuses et des Wakfs, des Transports, de la Solidarit nationale et la Famille, de la Formation et de lEnseignement professionnels ainsi que de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. R. N.

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

ACTUALIT

Lancement de produits de la nouvelle gamme Huawei

Une large gamme des prix attractifs

Par Kheira Attouche

Connu comme un des leaders mondiaux dans le domaine des quipements de tlcommunications et plus particulirement pour ses installations tlcom, Huawei a prsent sa nouvelle gamme de tlphones mobiles et Smartphones hier l'htel Hilton en prsence de journalistes et du staff de l'entreprise compos du directeur gnral en Algrie, Zhao Liong, du DG de Xodis, Benayad Tarek, du directeur Device Algrie, Amar Hamamdji, et de la directrice des relations publiques, Hanane Belhadjoudja.
et les 25 millions de Home Device (terminaux d'utilisation domestiques vendus. Depuis 2004, on est dans le dveloppement de la stratgie de la tlphonie alors qu'auparavant on tait dans le business oprateur, dit-elle. Evoquant le problme de concurrence par rapport d'autres comme Samsung, Tarek Benayad estime que l'on est le troisime dans le monde pour la livraison de smartphones et notre objectif est d'en tre le leader. Et d'ajouter : Huawei est l'unique oprateur au monde qui est quipementier et qui a l'mergence d'tre le numro 2 dans le Device. Le march est fortement concurrentiel et notre rle est de mettre sur le march ds samedi nos nouveaux smartphones en faisant des actions chez les grossistes de Belfort et par le biais de tombola. D'ailleurs, Huawei est concern par la 3G et on a dvelopp les cls d'accs internet depuis 2007 travers les trois oprateurs mobiles algriens, prcise M. Hammamdji. Le directeur gnral, Zhao Liong, tient prciser que dans les quipements, on travaille avec tous les oprateurs mobiles algriens avec lesquels on a une bonne coopration, notamment avec Mobilis o on a une grande part. On a install le rseau GSM et on attend l'accord du gouvernement pour le lancement de la 3G. On a la lgitimit de travailler sur les segments de la Network et les smartphones. En ce qui concerne les smartphones, Huawei a lanc en fvrier 2013 sa campagne mondiale avec la srie D (Diamond) qui est la pointe de la technologie, la srie P (Platinium) qui se concentre sur le design fashion trs fin et lger et la srie G (Gold) qui propose des mobiles avec un rapport efficient qualit/prix

APPELANT l'importance de cette entreprise prsente en Algrie depuis 1999 qui compte 150 000 employs dont 46% sont ddis aux dpartements de la recherche dans le monde, Melle Belhadjoudja a voqu le chiffre d'affaires de Huawei qui a atteint 7,5 milliards de dollars en 2012 ; une hausse de 10% par rapport 2011 (6,8 milliards de dollars), dit-elle. C'est dire l'envergure de Huawei qui ne cesse de s'tendre et de dvelopper de nouveaux segments, notamment dans la tlphonie mobile aprs le Network. Faisant rfrence son expansion, les chiffres sont loquents. Ainsi, 52 millions de tlphones vendus dont 32 millions de smartphones, ce qui reprsente une augmentation de 60% par rapport 2011 (avec 22 millions d'units vendues), sans compter les 50 millions d'units MBB (terminal larges bandes) livrs

ainsi que la srie Y (Young) pour les jeunes avec des prix imbattables. En matire de prix, M. Benayad donne une fourchette variant de 2990 DA 54 900 DA. K. A.

Le directeur gnral des laboratoires Novo Nordisk Algrie :

L'usine de Tizi Ouzou va augmenter sa production de Metformine L

A Metformine est l'un des traitements normo-glycmiants utiliss dans le traitement du diabte de type 2. Dans le cadre du partenariat entre l'Algrie et les laboratoires Novo Nordisk, sign en 2006, l'usine qui a t cre Tizi Ouzou pour la produire sous forme de comprims a t appele augmenter sa production 100 millions de botes par an, comme annonc par le directeur gnral des laboratoires Novo Nordisk Algrie, Jean-Paul Digy, en marge du 6e Forum sur le diabte, tenu Rome les 10 et 11 juin. La capacit de production de l'usine de Tizi Ouzou avait atteint en 2012 plus de 10 millions de botes et est appele augmenter, en 2013, pour couvrir les besoins nationaux et atteindre, long terme, 100 millions de botes. En outre, il prcisera que de nouveaux quipements ont t installs pour largir la production des comprims Novoformine qui seront commercialiss fin 2014 dbut 2015. L'extension de l'usine de Tizi Ouzou se fera sur deux plans, le premier concernera l'augmentation de la production des comprims destins traiter le diabte et le deuxime concernera d'autres domaines qui seront dfinis dans le cadre de projets d'investissement et de partenariat entre l'Algrie et les laboratoires Novo Nordisk. De son avis, l'extension de l'usine contribuera la cration de nouveaux postes d'emploi dans la wilaya de Tizi Ouzou qui passeront de prs 150, actuellement, 300 durant les prochaines annes. M. Digy a soulign, par ailleurs, la mise en place d'une nouvelle plate-forme technologique en remplacement de l'ancien systme, soit dans l'usine de Constantine ou dans celle de Tizi Ouzou destine produire des stylos insuline jetables, d'hormones de croissance ou des anti-inflammatoires. Les cots des travaux d'extension des projets d'investissement en Algrie sont estims 80 millions d'euros, que ce soit au plan du partenariat avec le groupe Saidal, ou avec d'autres partenaires locaux, affirmant que ces projets coteront, durant les 10 prochaines annes, plus de 100 millions d'euros. S'agissant du partenariat avec le groupe Saidal en matire de production dinsuline dans l'usine de Constantine, M. Digy a indiqu que le projet tait en bonne voie, affirmant que l'usine a entam dernirement la production de cette matire qui porte la marque des deux partenaires et qui sera commercialise en Algrie dbut 2014. Paralllement la production de l'insuline humaine sous forme de flacons, a-t-il poursuivi, des quipements spciaux ont t mis en place pour la production du mme produit, mais sous forme de cartouches.

Le taux des malades multipli par deux en 15 annes

Des tudes ralises en Algrie, entre 1998 et 2013, ont rvl que le taux d'affection par le diabte est pass de 8 16% durant cette priode. La premire de ces tudes a t ralise en 1998 par le chef du service de mdecine interne au CHU de Stif, le professeur Rachid Malek. Ses rsultats ont t prsents Rome, lors d'un forum consacr la prise en charge de cette maladie. Elle a dmontr, qu' cette poque, le taux

d'atteinte par le diabte de type 2, chez des sujets gs de 30 64 ans, tait de 8% par rapport au nombre d'habitants recenss. Une seconde tude ralise par le ministre de la Sant, en coopration avec l'Organisation mondiale de la sant (OMS), en 2003, sur la tranche d'ge des 25-64, a rvl de son ct un taux de prvalence en milieu urbain de plus de 10% et en milieu rural de plus de 7%. Une troisime tude, mene en 2005, ciblant un chantillon de plus de 48 000 sujets ges de 35 70 ans a dmontr un taux de prvalence globale de plus de 12 % de diabtiques. Le chef de service de mdecine interne l'hpital de Birtraria (Alger), prsident de la Commission nationale de lutte contre le diabte, avait mis en garde contre la hausse de la prvalence de cette maladie dans la socit algrienne, notamment en raison de l'augmentation du phnomne de l'obsit. L'Association algrienne de diabtologie a plaid pour le renforcement des moyens de prvention, travers l'ducation sanitaire des citoyens et le diagnostic prcoce de la maladie. Manal C.

Elle sera effective partir du 1er juillet

La nouvelle grille des salaires des travailleurs d'Algrie Poste signe

ES travailleurs d'Algrie Poste vont bnficier d'une nouvelle grille des salaires et d'un nouveau rgime indemnitaire qui seront effectifs partir du 1er juillet, et ce, dans le cadre de la convention signe rcemment. L'accord collectif a t sign entre le secrtaire gnral du syndicat d'Algrie Poste, Mourad Ben Djeddi, et le prsident de la commission mixte charge d'examiner la convention collective, Abdelaziz Ghamri, suite l'approbation du conseil d'administration d'Algrie Poste. Selon un communiqu rendu public, hier, Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, a ainsi respect

la promesse faite, en janvier dernier, lors du mouvement de protestation observ par les travailleurs. Dans le cadre du rgime indemnitaire, une augmentation de la prime d'anciennet professionnelle (IPE) a t accorde. Elle oscillera de 1% 68% sur le salaire de base, notamment pour ceux qui comptent 30 annes de service. Le rgime indemnitaire a, par ailleurs, maintenu la prime de retraite dont le montant sera fix sur la base des 20 derniers salaires prcdant la retraite et non 10. Ce point avait suscit l'ire des concerns. En ce qui concerne la prime de panier octroye aux agents d'excution et de matrise du nord, elle est fixe 70 DA le repas et 1600 DA/jour la

prime d'hbergement. Pour le Sud, la prime de panier est de 750 DA et 2000 DA pour la prime d'hbergement. La prime de transport est de l'ordre de 2500 DA pour chaque dplacement de plus de 30 kilomtres. Dans le mme contexte, la commission mixte a entam l'valuation de l'effet rtroactif partir du 1er janvier 2008 au juillet 2011. Selon des sources bien informes, le montant de l'effet rtroactif prendra en considration la prime de rendement individuel (PRI) et la prime de rendement collectif sur une priode de 42 mois, avec comme rfrence le taux de 40% du salaire de base. Samira A.

Importation de mdicaments

Poursuite du recul de la facture en dbut 2013

VEC le maintien de la liste des A mdicaments interdits l'importation et la baisse des prix des produits pharmaceutiques sur les marchs internationaux, la facture d'importation des mdicaments a enregistr une consquente baisse durant les quatre premiers mois de lanne. Les importations de l'Algrie de produits pharmaceutiques ont atteint 606,26 millions de dollars durant les quatre premiers mois de 2013, contre 698,3 millions de dollars la mme priode en 2012, en baisse de 13,2%, a appris lAPS auprs dune source douanire. Alors que les quantits importes par contre ont enregistr une hausse de 16,8%, passant de 10 295 tonnes durant les quatre mois de l'anne dernire 12 027 tonnes la mme priode en 2013, prcisent les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Ce recul de la facture des mdicaments, aprs une hausse de plus de 13% enregistr en 2012, s'explique notamment par une baisse en terme de valeur de plus de 12% des mdicaments usage humain qui ont reprsent plus de 95% des importations globales de mdicaments de l'Algrie durant cette priode. Mais il restera que malgr ce recul, la facture des mdicaments usage humain est toujours la plus importante avec 579,5 millions de dollars, contre 662,9 millions de dollars durant la priode de rfrence, enregistrant ainsi une baisse de 12,57%, selon le Cnis. Par ailleurs, la liste des 120 mdicaments interdits d'importation est maintenue et peut tre largie d'autres mdicaments produits en Algrie, avait affirm une source officielle dans une rcente dclaration la presse, aprs une rumeur qui avait circul sur la leve de l'interdiction d'importer des mdicaments produits localement. Khaled Haddag

Bjaa

Plaidoyer pour la ralisation d'une raffinerie ptrochimique

E P/APW de Bjaa, Mohamed L Bettache, a prsid, hier, une rencontre avec les parlementaires de la wilaya, au sige de la wilaya pour tudier la possibilit de faire ramener Bjaa un projet de ralisation d'une raffinerie ptrochimique. Selon le P/APW, un tel projet a t dj inscrit en 2008 au profit de la wilaya, avant dtre dlocalis Tiaret. Toutefois, ce projet n'a pas t ralis ce jour, ce qui a suscit l'espoir des lus locaux de le faire revenir Bjaa. Nous nous sommes runis avec les parlementaires de Bjaa pour demander au gouvernement de faire bnficier la wilaya d'une raffinerie ou d'une centrale ptrochimique. Dj, en 2008, une commission s'tait rendue Bjaa pour tudier la possibilit d'en implanter une. Malheureusement, ce projet a t dlocalis Tiaret, a indiqu cet lu, tout en prcisant que la wilaya de Bjaa dispose de toutes les commodits ncessaires pour recevoir un tel projet. Bjaa a tout ce qu'il faut pour abriter cet investissement. Elle est traverse, la fois, par un oloduc et un gazoduc. En plus, il y a la disponibilit d'un chemin de fer et d'une autoroute. En plus, elle dispose d'un port ptrolier, plaide-t-il. Concernant la parcelle de terrain susceptible de recevoir ce projet, le P/APW de Bjaa informera sur l'existence d'une assiette foncire de 400 hectares environ, au niveau de la zone d'activit d'El Kseur. Riad Madi

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 13 juin 2013

L'conomiste Mustapha Mekideche au Temps d'Algrie :

Le contexte actuel n'est pas favorable une hausse de l'allocation touristique en devises
Le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, a laiss entendre lundi que le dossier de rvision de l'allocation touristique, dont le montant devrait tre revu la hausse pour lutter contre le march parallle de la devise, est toujours d'actualit, alors que le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait affirm en avril qu'elle n'est plus l'ordre du jour. Le gouverneur s'est abstenu, cependant, de donner des prcisions, affirmant que c'est une mesure discrtionnaire que son institution ne pouvait rvler. Dans le but d'avoir plus d'explications sur l'impact d'une telle rvision la hausse de l'allocation de voyage sur l'conomie nationale, Le Temps d'Algrie a contact l'conomiste Mustapha Mekideche.
hydrocarbures, une relle tension existe sur nos rserves de change. Mais dans ce cas-l, ny aura-t-il pas un vritable rush sur le march parallle de la devise ? On ne peut pas carter cette ventualit. Certes, il existe une pression sur le dinar algrien. Mais au niveau de l'inflation, nous avons une bonne nouvelle. Elle a baiss, selon M. Laksaci. En attendant l'volution du march des hydrocarbures, il est ncessaire aujourd'hui de diminuer cette pression sur nos rserves de change. Selon vous, quels sont les moyens appropris pour lutter contre le march parallle du change ? On constate que le march parallle du change est favorable. Lutter contre le march informel du change passe aussi par la diversification des revenus conomiques du pays. Les prix du ptrole sont en baisse depuis quelques mois et nos rserves de change connaissent par consquent une faible diminution. Il y a lieu de faire attention. Les douanes algriennes autorisent de faire entrer jusqu' 7000 euros, alors que l'allocation de voyage en devises est de 150 euros. Ne croyez-vous pas qu'il faudrait aligner le prix de l'allocation touristique sur celui autoris par les douanes ? On ne peut pas faire cette comparaison. Nous devons savoir que notre systme financier n'est pas un rgime de libre transfert des changes. F. H.

Propos recueillis par Fella Hamici

Le Temps d'Algrie : Nous avons deux annonces diffrentes sur la possible rvision de l'allocation touristique. Celle du premier argentier du pays, Karim Djoudi, et l'autre du gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci. Peuton avoir votre avis sur la question de la rvision de cette allocation ? Mustapha Mekideche : Malheureusement, au risque den dcevoir certains, le ministre des Finances, Karim Djoudi, a raison. Le contexte actuel n'est pas favorable une hausse de l'allocation touristique en devises. En se basant sur l'expos de Mohamed Laksaci, prsent lundi, il faudrait aller vers une plus grande matrise des importations et des dpenses. Aprs la diminution des revenus des exportations des

tolr en Algrie. Nous avons toutes les possibilits et les moyens de lutter efficacement contre ce phnomne. Les textes de loi existent en Algrie. Il est ncessaire de mettre en place des bureaux de change partout sur le territoire national. Mais il n'existe pas

une relle volont de les appliquer. Aliment par cette attitude, le march parallle du change risque de ne pas disparatre demain. Je rpte aussi qu'il faut attendre un peu pour penser une probable hausse de l'allocation de voyage. Le contexte actuel n'est pas

Mise en circulation de grosses quantits de la petite monnaie au Ramadhan

Une telle initiative ne servira rien, selon Mekideche

A mise en circulation de grosses quantits de la petite monnaie ds le mois de Ramadhan, annonce lundi par Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque d'Algrie, ne servira rien, a estim hier l'conomiste Mustapha Mekidche. Cette mesure prise dans le but de relancer l'utilisation de la petite monnaie sera inutile, tant qu'il n'existe pas une relle politique transparente sur l'affichage des prix, nous a expliqu au tlphone

l'conomiste. Les prix des produits exposs sur les tals doivent tre affichs, a-t-il affirm. Ajoutant quil existe en Algrie un problme de contrle par rapport l'affichage des prix. Par ailleurs, M. Mekidche a indiqu que la petite monnaie n'est pas indispensable puisque les commerants arrondissent les prix et vitent les centimes. Les commerants ont tendance arrondir les chiffres. Ils n'affichent jamais les centimes. On ne trouve pas, par exemple, un

kilogramme de pomme de terre 25,50 DA, mais 26 DA, a-t-il relev. Sur le volet montaire, l'conomiste dit ne pas s'attendre une pnurie de petite monnaie durant le mois sacr. A mon avis, il n'y aura pas de crainte de pnurie de petite monnaie au cours du mois de Ramadhan, a-t-il soutenu. Il a, en outre, indiqu que le citoyen devrait tre en mesure de comprendre qu'aujourd'hui on doit passer par la banque pour les transactions importantes. Le paiement par chque

ou par carte magntique est inluctable, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Mekidche a expliqu que le billet de 2000 DA lanc il y a prs de trois ans, tait destin aux grandes transactions. C'est pour avoir moins de billets transporter. Le citoyen ne fait pas ses transactions par banque, il prfre rgler cash ses achats, a-t-il dplor. Il a ensuite appel ce qu'il y ait plus de transparence dans toutes les transactions. Fella Hamici

March parallle des changes Tizi Ouzou

Une activit florissante

ES activits de change Tizi Ouzou existent depuis fort longtemps. Le march est vraiment florissant. Le nombre de personnes qui excellent dans ce domaine a connu un boom, ces dernires annes, et les affaires marchent toujours merveille, nous dira un boursier de la ville. La rue de la Paix est l'endroit choisi par ces commerants pour pratiquer leur activit. C'est aux alentours du sige de la Badr que les bousiers, environ une dizaine, lisent domicile. Les changeurs de monnaie ne quittent jamais cet endroit, qu'il pleuve ou qu'il neige. Ils sont reconnaissables aux liasses tales en toute quitude et ils n'hsitent pas parfois crier pour annoncer le cot du change. Mais la plupart des boursiers de Tizi Ouzou activent presque en catimini. Les transactions les plus importantes s'oprent l'intrieur des

commerces, mais toujours dans la mme rue, l'un des plus anciens quartiers de la capitale du Djurdjura. Des taxiphones, des magasins de vtements et autres ne sont vrai dire que des banques clandestines qui ralisent de gros chiffres d'affaires dans le march parallle de la devise. L't est la priode des bonnes affaires, affirme-t-on. L'afflux des migrs est attendu avec impatience Tizi Ouzou, une rgion qui possde le plus grand nombre d'migrs en Algrie, voire en Afrique du Nord. C'est durant la saison estivale que de grosses sommes en devises sont achetes et mises de ct pour les revendre haut prix le restant de l'anne. En cette matine ensoleille, l'euro, la monnaie la plus demande, a connu, contrairement l'habitude en cette priode, une lgre hausse. 140,85 dinars l'achat et 140,92 dinars la vente. Le cot du dollar canadien connat, quant lui, une stabilit depuis

plusieurs semaines. Il est estim 110,70 dinars la vente et 111,10 l'achat. Cette monnaie est galement fortement demande ces dernires annes cause de la croissance du nombre d'migrs vers ce pays. Pour le dollar amricain, la monnaie la moins demande Tizi Ouzou, cette semaine, 1 dollar est estim 111, 20 l'achat et 110,80 la vente. Si la plupart des clients sont des retraits qui ont fait carrire en France, une autre catgorie de clients n'est pas ngliger. Il s'agit des Algriens qui partent l'tranger. Les 140 euros dont le voyageur bnficie au niveau des banques sont largement insuffisants. Le march parallle s'avre invitable pour se procurer de la devise. On ouvre droit un seul change de devises de 140 euros par anne. Vraiment c'est aberrant ! Heureusement qu'on tolre le march parallle, sinon aucun Algrien ne pourrait franchir les frontires, nous

dira un habitant de la ville des Gents qui a l'habitude de rendre visite ses deux enfants tablis au Canada. L'autre problme est le refus des banques d'accorder des allocations touristiques. A Tizi Ouzou, seule la Banque extrieure d'Algrie (BEA) assure cette prestation et devant le flux des demandeurs, elle est confronte parfois au manque de devises. Les autres banques refusent catgoriquement cette prestation mme aux plus anciens de leurs clients. Toutefois, la difficult pour les citoyens qui dsirent acqurir des devises ne s'arrte pas la chert de ces dernires. Ouvrir un compte bancaire, y compris pour les fonctionnaires, s'avre un vritable parcours du combattant Tizi Ouzou. Les demandeurs sont refouls par la plupart des responsables de banque. Abdenour Igoudjil

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

ACTUALIT
Pour prouver leur disposition au dialogue Les travailleurs de Hassi Rmel glent la revendication d'augmentation de salaire

Des professionnels de diffrents horizons l'ont relev hier

La mauvaise qualit du pain l'origine du gaspillage

L'organisation du concours national du meilleur boulanger-artisan 2013, hier, l'Institut technique des grandes cultures (ITGC), a t une occasion pour les participants de plaider pour l'encouragement la consommation du pain complet au lieu du pain blanc. Le directeur gnral de l'ITGC, Omar Zeghouane, a considr que l'amlioration de la qualit du pain est un pralable pour viter le gaspillage et rduire ainsi la facture d'importation de bl tendre, utilis dans la production de la farine panifiable.
consommation des crales compltes qui contiennent plus de fibres et moins de calories. Cependant, l'utilisation de la farine complte dans la fabrication du pain n'est matrise que par les boulangers professionnels. tendre, rachet par l'Office algrien interprofessionnel des crales 3500 DA/quintal contre 4500 DA/quintal pour le bl dur. Par ailleurs, le prsident de la Chambre nationale d'agriculture Mohamed Bouhedjar a indiqu que la rcolte cralire de cette anne, qui a dbut au Sud, s'annonce bonne. Suite une tourne dans ces wilayas, il a constat que l'opration se droule dans de bonnes conditions notamment en termes de mobilisation de moissonneuses-batteuses et de silos de stockage. Dans les autres rgions, la rcolte serait mauvaise l'Est en raison de la scheresse tandis que les prvisions s'annoncent bonnes l'ouest du pays. gestion de participations de l'Etat crales (SGP CEGRO), en collaboration avec des groupes agro-industriels de la Chambre nationale d'agriculture, de l'ITGC, de la Socit de valorisation des produits agricoles de terroir (SVPAT), ce concours s'inscrit dans le cadre de la valorisation et la promotion des produits du terroir. Le prsident de la Fdration nationale des boulangers, affilie l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), Youcef Kalafat, a saisi l'occasion du concours pour plaider pour la professionnalisation de ce mtier qui ncessite un savoirfaire et une certaine technicit. Il a annonc l'inauguration en automne prochain d'une cole de formation de boulangers Boumerds Beking-Center, offerte par les Chinois la fdration et aux fabricants de levures. Il a galement annonc que le wali d'Oran leur a promis le lancement, prochainement, des travaux pour la ralisation d'une cole de boulangerie dans cette wilaya. K. S.

Par Karima Sebai

N raison de l'importante consommation du pain chez nous, les boulangers doivent amliorer sa qualit, car de grandes quantits sont jetes quotidiennement vu sa mauvaise qualit. Membre du jury, Benbernou Medjdoub, formateur en pains spciaux, a indiqu que les boulangers peuvent fabriquer du pain complet, de bonne qualit sans avoir besoin d'utiliser damliorant. Sollicit pour donner son avis sur la possibilit de remplacer la farine blanche par la farine complte dans la fabrication du pain, il a regrett que certains boulangers refusent dj l'hypothse de fabriquer du pain complet. Ce refus, selon lui, a pour origine l'ignorance de ces boulangers de la mthode d'utilisation de la farine complte. Mme Madani, chef de laboratoire l'ITGC, a expliqu, pour sa part, que contrairement au pain blanc qui manque de vitamine et n'a aucune qualit nutritionnelle, le pain complet est bnfique pour la sant, remarquant qu'en raison de la hausse des maladies cardiovasculaires et du diabte, il serait temps de s'orienter vers la

Faible rendement du bl tendre

Sur le plan quantitatif, selon Mme Madani, les rendements et la qualit du bl doivent tre amliors afin de satisfaire la demande nationale. M. Zeghouane a ajout, dans ce sens, que malgr son insuffisance en protines, la qualit du bl tendre produit localement est bonne et il peut tre utilis dans la fabrication du pain. Mais, des efforts doivent tre entrepris pour augmenter les rendements et diversifier les varits de crales produites. L'Etat, a-t-il ajout, doit penser des solutions permettant d'encourager les craliculteurs produire davantage de bl tendre. La hausse de la subvention de cette crale pourrait les inciter augmenter les superficies consacres au bl

Prochaine ouverture d'une cole de formation de boulangers

La slection de trois laurats a t faite, par ailleurs, l'issu d'un concours qui vise promouvoir la boulangerie artisanale, organis travers les 48 wilayas, suivi d'un autre rgional qui s'est sold par la slection de cinq candidats. Organis par la Socit de

Examen de fin de cycle primaire

Taux de russite de 76,07% et rattrapage le 25 juin

E taux de russite lexamen de fin de cycle primaire, qui demeure meilleur par rapport celui de 2012, a atteint 76,07%, soit 467 049 admis sur 613 936 candidats prsents l'examen, selon l'Office national des examens et concours (Onec). Le directeur de l'Onec, Ali Salhi, a dclar que la prsente session est marque par l'accroissement du nombre de candidats reus avec mention, soit 60%. Il a ajout que plus de 30 000 candidats, soit 5,5%, ont t reus avec mention Excellent (une

moyenne de 9 10/10), soulignant que les filles taient en tte avec 67,50%, contre 49,33% pour les garons. La wilaya de Tizi Ouzou s'adjuge la premire place l'chelle nationale avec 90,31% de candidats reus selon les rsultats rendus publics mardi par l'Onec. C'est la deuxime anne conscutive que la wilaya de Tizi Ouzou dcroche cette place en haut du tableau. Par ailleurs, une deuxime session est prvue le 25 juin. Sont admis en premire anne moyenne, les lves ayant obtenu une moyenne gale ou suprieure 5/10 l'examen

laquelle s'ajoute la moyenne annuelle, sachant que la moyenne gnrale est calcule sur la base de la moyenne annuelle additionne la moyenne gnrale de l'examen. Cet examen s'inscrit dans le cadre d'une rforme globale du systme ducatif et a t instaur en vertu de la dcision ministrielle du 6 mars 2005 dans le but d'valuer les premiers rsultats de cette rforme sur le plan pdagogique et connatre le niveau des lves dans les matires essentielles en fin de cycle primaire. Manal C.

ES reprsentants des 1161 travailleurs de Hassi R'mel, en grve de la faim depuis 15 jours, n'ont finalement pas rencontr les responsables des trois socits prestataires comme nous l'indiquait un des reprsentant. Les appels cette rencontre sont des rumeurs. Nous n'avons pas reu de convocation officielles, nous disait hier au tlphone Fouad Djida, reprsentant des travailleurs, affirmant que les employs sont ouverts au dialogue malgr les pressions et demeurent aussi mobiliss jusqu' satisfaction de leurs revendications. La grve de la faim continue donc affirme Fouad Djida qui rvle que puisque la plateforme de revendications des travailleurs bute sur l'intransigeance des responsables des 3 socits de Catering que sont Cieptal, Saha et Hayat, propos de la revendication concernant l'augmentation de 80% du salaire de base, que cette dernire est gele. Pour notre interlocuteur qui montre ainsi la disponibilit des fonctionnaires au dialogue, ce changement n'est pas un abandon de nos revendications, c'est surtout pour amener les socits, qui ne montrent pour l'heure aucune disponibilit, la table du dialogue. Djida dira dans ce sillage que les ngociations attendues par les reprsentants des travailleurs porteront sur les primes de rendement individuel et collectif (PRI et PRC), celles du transport, ou encore de la femme au foyer. Il est difficile de ngocier, ils se cachent toujours derrire ces 80% qu'ils disent ne pas pouvoir honorer si Sonatrach (le client des trois prestataires de service) ne consent pas mettre la main la poche, explique notre interlocuteur qui accuse les socits de fuite en avant. D'ailleurs, explique-t-il, bien que la justice a donn raison aux travailleurs en lgalisant leur grve, les socits de Catering continuent de faire pression sur leurs dlgus notamment. Ils veulent mme nous traduire devant le conseil de discipline. Nous avons refus sur conseil de nos avocats de nous prsenter, a expliqu Fouad Djida, rvlant encore que les grvistes n'ont pas encore peru leur salaire du mois de mai contrairement aux travailleurs qui taient en cong de rcupration. Une autre faon de faire pression sur nous mais nous n'abdiquerons pas, martle notre interlocuteur. Il ajoute que le fait d'avoir ramen d'autres employs d'In Amenas notamment tris sur le volet, aprs le refus de ceux dpchs de Hassi Messaoud, est illgal. Ils nous accusent de n'avoir pas assur le service minimum alors que dans l'htellerie ce n'est pas exig, affirme Djida, avant de rvler dans la foule que 15 fonctionnaires de Sonatrach ont t victimes d'intoxications alimentaires. C'est en raison de la mauvaise qualit de la nourriture prpare par les nouveaux employs qui n'ont rien voir avec la restauration, soutient-il. Il indique que certains fonctionnaires ont refus de prendre cette nourriture. Ils ont touff l'affaire, accuse-t-il. Par ailleurs, notre interlocuteur appelle le client, c'est--dire Sonatrach, intervenir ainsi que la centrale syndicale pour dfendre les droits des travailleurs. C'est pourtant pour assurer la bonne production de Sonatrach que nous travaillons, en fournissant les meilleures prestations ses travailleurs, dit-il, avant de regretter que ni les socits de prestation de service ni Sonatrach ne donnent de signes positifs pour le dnouement du problme. Sad Mekla

80,30% Bjaa
'EST hier qu'ont t affichs travers les tablissements scolaires les rsultats de la premire session des examens de 5e anne primaire. Le taux de russite dans la wilaya de Bjaa est de 80,30%., soit un peu moins que celui ralis en 2012 qui tait de 81,06%. Pour rappel, le nombre de candidats inscrits aux examens de la cinquime anne version 2013 dans la wilaya a t de 13 454, dont 132 (62 filles, 70 garons) issus des cinq coles prives que compte la wilaya. La seconde session de cet examen de passage au CEM est prvue le 25 du mois en cours. Riad Madi

83,19% des candidats admis au cycle moyen Sidi Bel Abbs

E taux de russite relev dans la wilaya de Sidi Bel Abbs est de 83,19% lexamen de fin du cycle primaire. Des rsultats en hausse, comparativement l'an dernier o le pourcentage de russite a t valu 78,79%. Les donnes communiques par la Direction de l'ducation soulignent que

74,17% Tbessa
OUR la premire session de l'examen de 5e anne, la Direction de l'ducation de Tbessa a enregistr un taux de russite de 74,17%, soit 9306 admis sur les 12 547 candidats inscrits. Le mcanisme de rattrapage a permis l'augmentation de ce pourcentage 86,56% grce la moyenne annuelle. Toutefois, ce taux reste en de de celui enregistr l'anne passe, qui tait de 88,21%. Concernant les candidats ajourns, une deuxime chance leur est offerte par le biais d'une deuxime session, le 25 juin.

sur un nombre global de 10 000 candidats, 8342 ont t admis en premire anne moyenne, Pour cette anne, la laurate est la jeune Fatima Zohra Wafa Bakhouche, de l'cole Ben Ali-Bekhaled, situe au chef-lieu de wilaya avec une note complte de 10/10. Les candidats malheureux qui ont rat ce premier

examen ont rendez-vous, ce 25 juin, pour se rattraper et tenter de rejoindre leurs camarades dans les tablissements moyens. Notons qu'en 2011, il avait t enregistr un taux de russite de 87,02%, le plus lev de ces trois dernires annes. S. D.

Yazid B.

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 13 juin 2013

Colloque sur les violences conjugales l'gard des femmes Tizi Ouzou

La mauvaise interprtation des textes coraniques est lorigine de la violence contre la femme
Par Abdenour Igoudjil

L'universit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou a abrit, hier, un colloque national sur les violences conjugales sous le thme Phnomne tabou, entre silence et reconnaissance.
cause dans la plupart des socits musulmanes du traitement inhumain de la femme par l'homme, surtout le conjoint. Docteur Sad Bouzidi indiquera lors de sa longue intervention que la femme occupe une place prpondrante dans la religion et la socit musulmane. Il a dnonc le fait que le sexe faible ne soit considr par certains hommes que comme un outil de satisfaire les besoins personnels, ignorant les sentiments de la femme. Les autres sujets abords toucheront essentiellement au traitement juridique et judiciaire actuel en matire de droit algrien et les lacunes et les insuffisances qu'il reprsente seront aussi voques par les intervenants spcialiss en la matire. Les consquences de la violence envers la femme sont largement plus nfastes qu'on le pense. Elle influe ngativement sur le dveloppement de la famille en particulier et de la socit en gnral, nous dira un sociologue convi la rencontre. La perspective internationale de lutte contre le phnomne, les modes d'intervention pour la protection de la victime des violences conjugales, sont galement les autres points mettre en avant lors de ce colloque. La question sera voque dans son fond, estiment les organisateurs. Pas moins de 1000 nouveaux cas sont enregistrs en 2012. Toutefois, les statistiques prsentes lors de ce colloque national, concernant la violence contre les femmes donnent vraiment froid au dos. Les intervenants ont mis l'index l'incapacit des rares associations qui activent sur le terrain de faire face ce phnomne dans notre socit, vu son ampleur. A. I.

A rencontre, qui se poursuivra aujourd'hui, a attir l'attention et l'intrt d'un bon nombre d'tudiants et d'enseignants. La violence conjugale contre la femme est un phnomne latent dont la gravit est sous-estime, voire ignore par la socit, d'o l'obligation de jeter un regard sous un angle objectif et sans prjug, estime ds l'entame des travaux Nacra Taleb. Plusieurs facettes de ce phnomne seront discutes, analyses et aussi rvles par les participants. Pas moins de 21 communications sont inscrites au programme. Le point de vue de la religion musulmane envers l'atteinte de l'homme aux droits de la femme est l'un des points les plus attendus de la rencontre. D'ailleurs, selon Nabila Amara, universitaire, la mauvaise interprtation des textes coraniques est la principale

Lutte contre les intoxications alimentaires

4e dition du Salon de l'emploi Constantine

Coup d'envoi de la caravane sensibilisation Constantine

NITI par la Direction du commerce, la caravane de sensibilisation contre les intoxications alimentaires s'est branle, hier, l'issue du coup d'envoi donn par le P/APC. Hier matin, des stands ont t exposs au centre culturel AbdelhamidBenbadis o les agents des diffrents services de la Direction du commerce ont t dploys pour expliquer aux visiteurs la nature de leur mission. On y trouve dans ces stands diffrentes manires de dtecter les carences des produits alimentaires. Le stand dans lequel les autorits se sont attardes est celui des produits de contrefaon pour les

Dlinquance

2438 enfants dont 89 filles, arrts en quatre mois, selon la DGSN

Ph. : Toufik H.

outils utiliss dans le branchement des tuyaux de gaz, l'huile pour les freins des vhicules fabrique base de gasoil, trs dangereux pour l'utilisateur. Avant le coup d'envoi, des allocutions ont t prononces respectivement par le directeur du commerce et le P/APC. Les autorits ont salu galement les associations pour la dfense des consommateurs prsentes en force dans diffrentes expositions. Des responsables de la Direction du commerce n'ont pas manqu de faire le constat sur la vigilance des citoyens. Le citoyen est devenu de plus en plus un acteur

dans la mission que nous menons dans le contrle quotidien. Il en veut pour preuve toutes ces associations trs actives sur le terrain. Les services d'hygine de Constantine et dEl Khroub ont particip cet vnement. La caravane, compose de plusieurs vhicules et dun bus rserv aux scouts musulmans, a entam sa route par le grand march de Boumezzou et le march mythique de Souk El Assar. Cette opration se gnralisera aux autres communes de la wilaya dans les prochains jours, a-t-on indiqu. Nasser Benlecheheb

180 conventions signes entre l'universit et les entreprises

OUR mettre un terme la propagation de la dlinquance, notamment dans les milieux juvniles, un appel a t lanc en faveur d'une politique nationale de prvention et de concertation. Dans ce cadre, une journe d'tude sur le thme Facteurs de complmentarit entre le systme ducatif et les aspirations des familles l'ducation de l'adolescent a t tenue mardi Alger, au cours de laquelle les participants ont appel la ncessaire mise en place d'une politique de prvention et de concertation afin de mettre un terme la propagation de ce phnomne. Des professeurs et chercheurs, concerns par le sujet dbattu lors de la rencontre abrite par l'Universit d'Alger 2, ont insist dans leurs interventions sur l'importance d'un change d'expriences entre les secteurs concerns par la protection de l'adolescent contre les dangers qui le menacent durant cette tape cruciale de sa vie. Pour les participants, cet change ncessite une mobilisation glo-

bale tout en tablissant une coopration efficiente pour aboutir des rsultats concrets. L'accent a t aussi mis sur l'intensification des efforts de la socit civile, notamment des associations influentes du secteur de l'ducation et de l'enseignement de manire gnrale pour prvenir ce phnomne et rduire ses effets ngatifs sur l'lve adolescent. Kheira Messaoudne, commissaire divisionnaire charge du Bureau national de la protection de l'enfance et de la dlinquance juvnile la Direction de la police judiciaire de la DGSN a indiqu que les services de police sont les premiers tre sollicits par les dlinquants avec la collaboration d'autres secteurs spcialiss ce qui permet de rduire les effets induits par le crime commis. Elle a cit quelques types de dlinquance observs durant les quatre premiers mois de l'anne 2013, soulignant que le nombre enregistr par les services de scurit s'est lev 2438 enfants dlinquants dont 89 filles. Mme

Messaoudne a imput cette situation la prsence d'une crise morale qui a pris de l'ampleur dans la socit algrienne, faisant observer que les services de la sret nationale ont enregistr 7869 dlinquants mineurs en 2012 impliqus dans diffrentes formes de dlinquance, dont 273 filles, outre 17 mineurs ayant commis des meurtres. Par ailleurs, les participants ont apprci les mesures prises par le Premier ministre destines protger l'enfance contre les diffrents types de crimes et de dlinquance notamment la mesure relative la dsignation d'un mdiateur social (ducateur). Le recteur de l'Universit d'Alger 2, Salah Khennour, a propos quant lui de crer une harmonie entre les institutions d'enseignement pdagogiques (coles-lyces-universits) et les familles la formation d'une gnration saine et quilibre sur laquelle il faudra compter l'avenir. Manal C.

ANS le but de tenter de crer un espace o on propose au diplm un apprentissage, une formation ou un recrutement, la 4e dition du Salon de l'emploi a t ouverte hier au niveau du hall du bloc Lettres de l'universit Mentouri. Cette dition s'est caractrise par la participation de 42 entreprises en plus des diffrents dispositifs d'insertion des jeunes comme l'Anem et l'Ansej. Cette manifestation a t organise en collaboration avec les partenaires du secteur socioconomique et le centre des carrires de l'universit. Un communiqu a t diffus par le service de communication de l'universit de Constantine 1, par le biais duquel les responsables ont invit l'ensemble de la communaut scientifique, les anciens et nouveaux diplms de l'universit ainsi que tous les tudiants en graduation ne pas rater ce nouveau rendezvous. De son ct, Mme Mansouri Noura, charge des relations entre l'universit et les entreprises, a prcis que pour l'anne 2012/2013, pas moins de 180 conventions de stages ont t labores dans le

cadre de la recherche et la formation avec les entreprises de toute la rgion de l'Est, notamment Mila et Jijel. Les tudiants en gnie mcanique et en gologie sont les plus demands par les partenaires conomiques, selon toujours Mme Mansouri qui prcisera que plusieurs conventions cadres ont t signes entre l'universit et Naftal, Sonatrach, German Djezzy et SNTF. Sur un autre registre, la vice-rectrice charge des relations extrieures, de la coopration, de l'animation, de la communication et des manifestations scientifiques, Mme Hobar, a prcis que c'est l l'occasion d'aider les tudiants non seulement trouver un emploi mais dcrocher des stages de premploi. Elle se flicitera que le salon commence prendre de l'ampleur et que cette manifestation marche bien au niveau de l'emploi des jeunes diplms sortis de l'universit. Chaque entreprise nous promet des postes d'emploi, ditelle. Et pour la prsente dition, il y a pas mal d'entreprises qui nous ont fait part de leur intention de recruter beaucoup de diplms de l'universit. I. T.

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

ACTUALIT

Dans le cadre de l'opration lutte contre les loups solitaires

Cinq Tunisiens arrts en Espagne pour apologie du terrorisme

Par Khaled H

Cinq Tunisiens ont t arrts, hier, Barcelone, dans le nord-est de l'Espagne, pour apologie du terrorisme, dans le cadre de la lutte contre les loups solitaires qui ont commis des attentats en France, Londres ou Boston, a affirm le ministre de l'Intrieur espagnol.
ministre dans un communiqu. Parmi eux, certains ont suivi un processus d'autoradicalisation sur la base des thses du salafisme radical, affirme le ministre de l'Intrieur espagnol, qui voque, sans plus de prcision, un voyage dans les derniers mois en Tunisie. Selon le ministre, ces hommes diffusaient galement des commentaires faisant l'apologie d'actions terroristes comme de leurs auteurs. Cette opration fait partie des mesures que nous prenons videmment pour neutraliser la menace pose actuellement par ceux que l'on nomme les loups solitaires, comme les deux frres accuss de l'attentat du marathon de Boston, ou les deux islamistes radicaux poursuivis pour le meurtre d'un soldat britannique en mai, a comment aux mdias le ministre de l'Intrieur Jorge FernandezDiaz. Frappe, le 11 mars 2004, par des attentats islamistes contre des trains de banlieue Madrid, qui avaient fait 191 morts, l'Espagne a procd depuis de nombreuses arrestations dans les milieux extrmistes. Madrid avait annonc, le 23 avril, avoir arrt deux militants prsums d'AlQada dont un a t depuis relch, prsents comme des loups solitaires qui auraient t approchs via Internet par des responsables de la branche maghrbine du rseau au Mali. Le 8 fvrier, un Marocain, Mohamed Echaabi, avait t arrt, dcrit comme prsentant un profil quasi-identique celui de Mohamed Merah qui avait tu au nom du jihad sept personnes en France. Le prcdent coup de filet contre Al-Qada en Espagne remonte au 2 aot 2012, avec l'arrestation dans la rgion de Cadix, dans le sud, de trois membres prsums du rseau islamiste, deux Tchtchnes et un Turc, souponns d'avoir prpar un attentat sur le sol espagnol ou ailleurs en Europe. K. H./ Agence

N effet, les cinq hommes ont diffus sur internet plus de 400 documents, entre vidos, photos et textes, de contenus djihadistes dont des discours de leaders islamistes, comme Oussama ben Laden ou Abou Moussab alZarqaoui, l'ex-chef d'Al-Qada en Irak, tu le 7 juin 2006, des vidos sur des attentats, des explications sur la confection d'explosifs et des exercices d'entranement ou encore d'excutions sommaires, ajoute le

Pour activit terroriste prsume

Arrestation d'un ressortissant marocain en Italie

ES services italiens de lutte contre le terrorisme international ont annonc, hier, avoir arrt un ressortissant marocain Brescia, dans le nord du pays, pour activit terroriste prsume. Le ressortissant marocain, g 21 ans, serait le chef et fondateur de la branche italienne de Sharia 4, un mouvement islamiste ultra-radical, dont des membres avaient t apprhends notamment

en Belgique en 2012, mais aussi dans plusieurs pays europens. Le chef terroriste prsum serait la recherche de cibles attaquer en Italie, selon les enquteurs, qui ont prcis que cette personne disposait d'un blog sur internet appel Sharia 4, travers lequel il incitait la violence. Les services italiens de lutte contre le terrorisme ont ajout qu'ils recherchaient, galement, quatre autres ressortissants

marocains lis cette mouvance. Le 30 avril dernier, une cellule terroriste prsume activant dans les rgions des Pouilles, de Lombardie et de Sicile, avait t dmantele par la police italienne. Aprs une longue surveillance sur Internet et des coutes tlphoniques, six personnes avaient t arrtes, en Italie et en Belgique, par le groupe d'interventions spciales italiennes. Les mis en cause avaient t

apprhends et placs en dtention prventive, suite des ordonnances mises par le procureur de Bari dans la rgion des Pouilles pour terrorisme international et incitation la haine raciale. Les personnes arrtes seraient de nationalits marocaine, tunisienne et palestinienne et taient sous enqute depuis 2007, selon la police italienne. Khaled H.

Khenchela

Tizi Ouzou

100 quintaux de ciment sans facture saisis

7 ans de prison ferme pour tentative d'adhsion groupe terroriste

ES enqutes sur le commerce du ciment suivent leur cours et les lments de la brigade mixte, commerce et gendarmerie, continuent sillonner toutes les localits limitrophes o prolifre le commerce des matriaux de construction. Dans ce cadre, et selon le communiqu de la Gendarmerie nationale

rendu public hier, les services de la gendarmerie de Khenchela ont intercept une cargaison de 100 quintaux de ciment sans facture. En effet, lors d'une patrouille sur la RN83, reliant Tbessa Khenchela, dans la commune de Chria, les gendarmes de la brigade locale ont interpell une

personne qui transportait bord d'un camion 100 quintaux de ciment sans facture. Inform, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chria a prescrit la remise en libert du mis en cause aprs audition et la remise de la marchandise la direction des domaines de la commune. Manal C.

E tribunal criminel prs la cour de Tizi Ouzou a condamn, mardi, 7 ans de rclusion le nomm H. A. A., g de 36 ans, reconnu coupable des chefs d'inculpation de tentative d'adhsion groupe terroriste arm et de dtention et fabrication d'armes de guerre. Selon l'arrt de renvoi, l'accus, originaire de la commune de Frikat, dans la dara de Dra El Mizan

au sud-ouest de Tizi Ouzou, avait envisag de rejoindre le groupe terroriste qui tait bas dans les maquis d'At Ali, dans la rgion de Boghni. Entre 2007 et 2010, il avait amass un arsenal de guerre compos de plusieurs armes blanches, une pe, un pistolet automatique, des munitions achetes 170 000 DA et un fusil qu'il avait fabriqu lui-mme, selon l'arrt de renvoi. L'accus a t interpell

par la brigade de gendarmerie de Frikat, suite une plainte pour menace de mort dpose par sa sur et son frre. Durant le procs, l'accus a ni avoir voulu adhrer aux groupes terroristes, mais a reconnu l'achat du PA. Le procureur a requis une peine de 20 ans de prison ferme contre l'accus et le juge l'a condamn 7 ans de prison ferme. M. C.

Prolongation de la session criminelle Chlef

Sidi Bel Abbs

48 affaires juger
UR dcision du prsident de la cour, aprs avis du procureur gnral, la deuxime session criminelle sera prolonge jusqu'au 20 de ce mois, alors qu'elle a connu une premire prolongation du 2 au 18 mai. Ceci permettra la cour de traiter 48 affaires criminelles dont 9 lies lassociation de malfaiteurs, falsification de documents officiels (5), consommation et commercialisation de stupfiants et de psychotropes, actes contre nature (4), homicide volontaire, terrorisme, viols et vols qualifis (3). La mme

Trois arrestations pour trafic de kif, de cocane et de psychotropes

cour traitera d'autres affaires lies la fraude fiscale (1), la nondnonciation de crime (1), coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans intention de la donner (1). 86 individus incrimins sont dtenus dans des tablissements pnitentiaires (dtention prventive), 65 doivent rejoindre l'tablissement pnitentiaire la veille de leur jugement et 22 demeurent actuellement en fuite et sont activement recherchs par les services de scurit. Ali A.

RS d'un kilogramme de kif trait et 2 grammes de cocane, ainsi que1356 comprims de psychotropes ont t saisis par la brigade de lutte contre les stupfiants de la sret de Sidi Bel Abbs, aboutissant l'arrestation de trois individus dans deux oprations effectues au chef-lieu de wilaya. Ce genre d'oprations,

qui s'inscrit dans le cadre d'un programme scuritaire de lutte contre tout genre de commercialisation de drogue dans la ville, selon le communiqu de presse, a vu la premire opration aboutir l'arrestation d'un dealer chez qui les enquteurs ont dcouvert deux sachets contenant de la cocane destine la commercialisation, une premire Sidi Bel Abbs.

La seconde opration a t plutt fructueuse avec la saisie de 12 plaquettes de kif trait, 1356 comprims de psychotropes et des armes blanches chez un dealer, arrt avec son complice. Pour dtention et commercialisation de drogue, les trois mis en cause ont t prsents au parquet de la ville et placs sous mandat de dpt. S. D.

DALGERIE

ACTUALIT

Jeudi 13 juin 2013

Turquie

Le recours la force pousse au pourrissement

Par A. Mohamed
N effet, mardi, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a fait vacuer par la force et deux reprises la place Taksim d'Istanbul, prvenant qu'il n'aurait plus aucune tolrance envers ce mouvement. Une raction autoritaire condamne par la communaut internationale, qui s'interroge dsormais sur la lgitimit d'Ankara en vue d'une ventuelle adhsion l'Union europenne. Les images de violence sur la place Taksim sont effarantes et renseignent sur la situation du pays devenue incontrlable. Le chef de la diplomatie allemande, dont le pays accueille la plus forte communaut turque d'Europe, a estim que les autorits d'Ankara adressaient par leur attitude un mauvais signal l'opinion publique turque et internationale. Au centre des dbats, la question de l'adhsion de la Turquie l'Union europenne. Pour la ministre des Affaires trangres italienne, Emma Bonino, les manifestations en Turquie reprsentent le premier test srieux pour la tenue dmocratique de la Turquie et pour son

La Turquie sombre dans une situation de chaos et d'anarchie totale. Malgr le recours la force par le rgime en place, la place Taksim a t roccupe par des milliers de manifestants rclamant la dmission du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
processus d'adhsion l'Europe. Un test que la Turquie ne semble pas avoir relev haut la main. La Turquie doit dcider si elle veut devenir une dmocratie mre. L'usage disproportionn de la force et l'arrestation de 20 avocats sont inacceptables, a en effet ajout la ministre des Affaires trangres. La police turque a interpell mardi 73 avocats qui protestaient et les a relchs dans la journe aprs interrogatoires. Emma Bonino a galement estim que le droit de manifester de manire nonviolente tait un des piliers de la dmocratie et que le recours la force tait un signe de faiblesse. Interrog sur le mme sujet, le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a indiqu hier que la Turquie ne s'loignait pas de l'Europe mais qu'un certain nombre de pratiques ne sont pas celles qu'on souhaite voir se dvelopper en Europe. Mais au-del des condamnations de la violence des forces de l'ordre, les responsables politiques allemands semblent diviss sur la conduite adopter. Ainsi, Andreas Schockenhoff,

influent vice-prsident du groupe CDU au Bundestag, estime que l'engagement des forces de scurit turques est totalement inacceptable. Il demande aux Etats membres de l'Otan (dont fait partie la Turquie) de dclarer indigne un tel comportement des forces de l'ordre. Il demande par ailleurs Catherine Ashton, Haut reprsentant de l'Union pour les affaires trangres d'indiquer que le recours aux forces de scurit turques va peser d'un poids considrable sur les relations entre l'Union europenne et la Turquie. Le

chef de la diplomatie allemande, Guido Westerwelle, lui aussi membre du parti libral, a estim hier que les autorits d'Ankara adressaient par leur attitude un mauvais signal l'opinion publique turque et internationale. Aydan zoguz, un des vice-prsidents du Parti socialdmocrate, appelle, lui, la fin des violences et la reprise du dialogue entre le gouvernement et les manifestants, mais ne se prononce pas sur la poursuite des ngociations entre la Turquie et l'Union europenne. A. M.

Selon les services de renseignements amricains :

Conflit isralo-palestinien

Le prsident Assad est en train de gagner

ELON le quotidien amricain Wall Street Journal, citant des sources de renseignements amricains, un nombre croissant de fonctionnaires dans l'intelligence et le ministre amricain de la Dfense estime que le prsident syrien Bachar Al Assad gagne actuellement grce au soutien du Hezbollah et il est peu probable qu'il soit renvers dans un proche avenir. Et de poursuivre : Les changements dans les points de vue des fonctionnaires dans les agences de renseignement et le Pentagone ont provoqu de houleux dbats au sein des agences de renseignement, et ce, la veille d'une runion entre le prsident amricain Barack Obama et ses principaux conseillers la scurit nationale pour discuter de la question de livraison d'armes amricaines aux groupes modrs en Syrie. Citant des responsables de haut niveau, le quotidien crit : Cette discussion n'a aucune valeur relle maintenant, car il y a beaucoup d'armes l'intrieur de la Syrie, cette

proposition (ndlr, de livraison d'armes) ne modifiera pas l'quilibre militaire dans le pays. Selon un haut responsable amricain, certains services de renseignements amricains estiment qu'Assad pourrait gagner la bataille bientt, tandis que d'autres services ont fait remarquer qu'il n'existe pas d'accord ou d'avis partag sur le maintien d'Assad au pouvoir.

Les forces de l'arme arabe syrienne ont annonc les noms de plus de 3600 rebelles tus originaires de 26 pays.

Des avocats palestiniens jugent inutiles les ngociations

ES pourparlers de paix isralo-palestiniens sont illusoires et inutiles, ont jug les avocats palestiniens du boycottage de l'occupation et la colonisation israliennes. Les pourparlers de paix sont absolument inutiles et servent Isral d'cran de fume pour continuer sa colonisation, a dclar un animateur de la Campagne internationale BDS (Boycott, dsinvestissement, sanctions), Omar Barghouti, cit par l'agence AFP. Nous n'avons aucune confiance, et je crois pouvoir parler pour la majorit des Palestiniens, dans les soi-disant ngociations, a-t-il dit en marge de la confrence annuelle du BDS tenue samedi Beitlehem, en Cisjordanie. La direction palestinienne exige pour reprendre les ngociations de paix un gel total de la colonisation isralienne et une rfrence aux lignes d'avant l'occupation isralienne des territoires palestiniens en juin 1967 comme base de discussions. Nanmoins, M. Barghouti a exprim sa confiance sur l'avenir du boycottage. Comme l'a dit un des orateurs, ce mouvement qui a commenc par une goutte d'eau est devenu un ruisseau, puis un grand fleuve et se transformera terme en inondation, a-t-il assur. Lors de la confrence, des dirigeants du BDS ont appel la direction palestinienne ne pas jouer le rle de mdiateur mais uvrer l'imposition de sanctions contre l'occupant isralien. Aussi M. Barghouti, un dput indpendant, a ajout que les militants dplorent les hsitations d'acteurs, comme l'Union europenne (UE) et les Etats-Unis, prendre des mesures concrtes.

60 citoyens tus
Par ailleurs, au moins 60 personnes, des chiites pour la plupart, rsidant dans un village dans l'est de la Syrie, ont t tues par des groupes arms, ont rapport hier des mdias europens citant l'Observatoire syrien des droits de l'homme bas Londres. Des villageois chiites arms ont attaqu lundi un poste des anti-Assad situ non loin de l et ont tu deux rebelles. Mardi, les rebelles ont attaqu le village et en ont pris le contrle, tuant 60 de ses habitants chiites, pour la plupart des combattants, a indiqu l'OSDH. Les incidents sont intervenus dans le village majorit sunnite de Hatlah, dans la province de Deir Ezzor. Aucune confirmation officielle de ces informations n'a t apporte pour le moment. R. I.

Plus de 6000 combattants trangers limins

Plus de 6000 combattants trangers ont t tus en Syrie par l'arme syrienne. La plupart d'entre eux ont agi sous la bannire du front Al Nosra. Les chiffres publis par des rapports du renseignement britannique et amricain font tat de la disparition et de la mort des milliers de terroristes trangers en Syrie. 6113 terroristes trangers sont enterrs en Syrie. Beaucoup de corps ont t brls ou rapatris via le territoire turc.

Al Jazeera raye de sa carte la Palestine

Attentats en Irak

Ban Ki-moon appelle la rconciliation nationale

E secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a lanc mardi un appel la rconciliation nationale en Irak, en proie une vague d'attentats meurtriers depuis plusieurs mois. Selon son porte-parole, Martin Nesirky, M. Ban demande avec insistance toutes les parties de redoubler d'efforts afin de garantir que l'lan vers la

rconciliation nationale ne soit pas stopp par les groupes qui cherchent ranimer la violence sectaire en Irak. Evoquant un regain de violence pouvantable depuis deux mois, le secrtaire gnral souligne l'urgence d'un dialogue entre les blocs politiques de faon surmonter la crise actuelle. A cet gard, a ajout

M. Nesirky, M. Ban accueille avec satisfaction toutes les rcentes initiatives de dialogue, dont la visite du Premier ministre Nouri Al Maliki au Kurdistan. Une vague d'attentats visant principalement les forces de scurit en Irak lundi a fait au moins 73 victimes et plus de 250 blesss, selon un nouveau bilan officiel.

A Palestine n'existe plus sur la carte gographique de la chane satellitaire qatarie. C'est du moins ce que montre une image retransmise par la chane qatarie il y a quelques jours et qui a fait le buzz sur Facebook et Twitter. Il s'agit d'une carte gographique diffuse sur Al Jazeera, sur laquelle on distingue droite le portrait du commandant des brigades Al Forqan, Mohammed Khatib, s'exprimant via Skype partir de la frontire syro-jordaniene. Et gauche de la carte, le nom d'Isral figure la place de la Palestine ! Ce n'est pas la premire fois que la chane satellitaire qatarie raye le nom de la Palestine de la carte et le remplace par Isral. La nouveaut cette fois-ci ce sont les propos de Khatib qui semblent reflter parfaitement la politique qatarie envers la question palestinienne : une question qui n'en est plus une avec cette carte gographique de la rgion isralienne. Khatib qui intervenait pour dcrire les batailles Kenitra (prs du Golan occup), a affirm : Nous n'avons rien faire avec Isral, notre objectif est Bachar Al Assad et ceux qui le soutiennent. Cette suppression du nom de la Palestine par la chane qatarie correspond la politique trangre du Qatar, une politique de flirt ouvert avec Tel-Aviv. Et donc il n'est pas tonnant ce que le porte-parole de l'arme d'occupation isralienne sur Al Jazeera soit presque un invit permanent sur ses bulletins.

DALGERIE

10 Jeudi 13 juin 2013

AU FIL DU TEMPS

Enqute sur les conditions de travail des gens de la mer

Une enqute sur les conditions socioconomiques des professionnels de la pche sera lance dimanche, a annonc hier le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi. L'objectif de l'enqute qui sera lance dans 20 ports est d'amliorer notre connaissance sociologique, dmographique et conomique des gens de la mer, a prcis M. Ferroukhi la Radio nationale. Selon la mme source, les filires de la pche et de l'aquaculture. M. Ferroukhi affirme galement que le recensement permettra de mieux construire la stratgie engage dans ce domaine en tant muni d'une image relle des acteurs conomiques. En Algrie, quelque 50 000 personnes activent dans le secteur de la pche dont 60% 70% ont moins de 40 ans sans compter les travailleurs occasionnels, selon le ministre.

Mohamed Tahmi au sige de la FAF avec des bquilles

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, le professeur Mohamed Tahmi, a visit hier matin le sige de la Fdration algrienne de football (FAF) Alger. Mohamed Tahmi, qui a subi dernirement une opration au niveau du genou, ne s'est pas totalement remis de la blessure qu'il avait contracte au niveau des ligaments croiss lors d'un match de football entre vtrans. M. Tahmi se dplace avec des bquilles. Le premier responsable du sport national a tenu hier assister la runion entre la FAF et les prsidents de club de Ligue 1 et couter les dolances de ces derniers sur le projet du professionnalisme qui tarde se concrtiser. Le patron du MJS s'est engag lever toutes les contraintes et les blocages qui freinent ce passage au professionnalisme.

l'initiative permettra aussi de connatre leurs attentes et leurs besoins pour mieux apprhender leur rle dans

Le site onec.dz tait inaccessible durant des heures, mardi soir

Mardi soir, le site onec.dz tait inaccessible durant plus de trois heures en raison de sa forte sollicitation par des citoyens la recherche des rsultats de leurs enfants, frres ou proches l'examen de la 5e anne primaire. Les cybercafs taient bonds de monde et on se bousculait aux portes, en vain. Les habitants d'Alger qui pensaient que la saturation ne concernait que la capitale et ses environs ont sollicit leurs familles ailleurs et dans d'autres wilayas en leur communiquant le code de leurs candidats. Peine perdue, car c'est la mme chose, le site tait out. Ce n'est que vers 23h30 que le site est devenu accessible, au moment o les enfants dormaient dj. Certains ont t rveills pour leur annoncer la bonne nouvelle. Le site onec.dz vit chaque annonce d'examen la mme saturation.

L'artiste franco-algrien Nael Belloufa la biennale de Venise des arts contemporains 2013
L'artiste francoalgrien Nael Belloufa expose actuellement ses uvres en Italie, la biennale de Venise des arts contemporains 2013, inscrite dans le cadre de la 55e exposition des arts internationaux qui se poursuit jusqu'au 24 novembre, peuton lire sur le site lectronique de la biennale. Place sous le thme Il palazzo enciclopedico (La place encyclopdique), la biennale accueille prs de 90 artistes italiens et plus de 150 autres reprsentant 37 pays. Nael Belloufa participe avec Kempinski, une vido scientifique de fiction tourne en 2007 au Mali relatant, en 14 minutes, la vie lmentaire d'un groupe de jeunes, tablis quelque part au Mali qui voquent leur quotidien et expriment leur vision du futur et leurs souhaits quant l'avenir dans le monde.

Le MDS dbat sur l'interdiction des marches Alger

Le Mouvement dmocratique et social organise un dbat demain 10h en son sige national sis au 67 boulevard Krim Belkacem Alger. Un dbat qui abordera la problmatique de l'interdiction des marches Alger.

Prs de 4000 permis points dlivrs Annaba

Pas moins de 3882 permis points ont t dlivrs dans la wilaya d'Annaba depuis le lancement de l'opration en fvrier, ont indiqu avant-hier les services concerns de la wilaya. Les dtenteurs de ces nouveaux documents disposeront d'un permis de couleur bleue pendant une dure de deux annes, pour recevoir ensuite le mme document mais de couleur rouge, a-t-on expliqu. Ce nouveau permis compte 24 points qui pourraient tre dfalqus de 3 8 points selon la gravit de l'infraction constate, a-t-on ajout.

Grce : le gouvernement ferme brutalement la tlvision publique ERT

Le gouvernement grec a annonc et immdiatement mis en application avanthier la fermeture des chanes de la tlvision publique ERT. Les salaris des chanes publiques grecques ERT continuaient leurs missions hier matin, accessibles sur internet et sur un canal local prt par le parti communiste, a constat une journaliste de l'AFP au sige de l'audiovisuel public grec. Cette fermeture a suscit une rupture dans la solidarit au sein de la coalition gouvernementale dirige par le Premier ministre conservateur Antonis Samaras : deux des trois partis de la coalition ont dsapprouv la fermeture et ont annonc qu'ils ne voteraient pas cette mesure lorsque le dcret serait prsent au Parlement pour validation.

Les douanes L'UE publie un 2e manuel du droit saisissent d'asile et de l'immigration des ressortissants de pays tiers La Cour europenne des droits 406 kg en Europe et couvre un vaste de l'homme (CEDH), dont le ventail de sujets, dont l'accs sige est Strasbourg (est de la de cocane aux procdures d'asile, les France), et l'Agence europenne garanties procdurales et l'assisdes droits fondamentaux (FRA), au large tance juridique en cas de base Vienne, ont publi avant-hier un deuxime manuel demande d'asile et en cas de des Antilles pratique de droit europen, retour dans le pays d'origine, la
Les douaniers ont saisi 406 kg de cocane, le 30 mai, dans les eaux internationales au large des Antilles, pour une valeur estime 25 millions d'euros la revente, ont annonc les autorits franaises hier dans un communiqu. La marchandise tait transporte sur un voilier battant pavillon vnzulien et dissimule notamment dans des bidons de carburant. A son bord, les agents ont apprhend trois personnes.
cette fois consacr au droit d'asile et l'immigration. Le manuel aborde la question du droit rgissant la situation rtention et les restrictions la libert de circulation, les retours forcs, ainsi que les droits conomiques et sociaux.

Pfizer va lancer en France un gnrique du Viagra pas cher

Le groupe pharmaceutique Pfizer a annonc hier qu'il allait lancer en France son propre gnrique du Viagra (Sildnafil) le 22 juin, date d'expiration du brevet protgeant ce mdicament indiqu en cas de troubles de l'rection. Le gnrique sera produit sur les mmes chanes de fabrication que le Viagra, avec exactement les mmes contrles, les mmes process, les mmes ingrdients. Seule diffrence visible : le comprim gnrique sera blanc et non bleu. Et surtout il sera moins cher.

OIT : plus de 15 millions d'enfants domestiques dans le monde

Plus de 15 millions d'enfants, gs de 5 17 ans, travaillent dans le monde comme domestiques chez des particuliers, et sont particulirement vulnrables, car ils peuvent tre soumis des abus physiques, psychiques, et parfois des violences sexuelles, a dnonc avant-hier Genve le Bureau international du travail (BIT). Ces enfants sont loin de leurs familles, ils sont isols, et sont en tat de grande dpendance, a soulign Constance Thomas, directrice du programme du BIT pour l'abolition du travail des enfants (Ipec). Ils travaillent normment d'heures, n'ont aucune libert personnelle, et ce travail est le plus souvent clandestin, a ajout Mme Thomas. Ces enfants font le mnage, la cuisine, s'occupent de la lessive et du repassage, sont mal nourris, et souvent humilis, a-t-elle poursuivi.

275 esclaves d'une socit d'exportation de tomates dlivrs au Mexique

La police mexicaine a dlivr avant-hier au moins 275 personnes, dont 39 adolescents, qui taient retenues en quasi-esclavage par une socit de production et d'exportation de tomates bio, dans l'ouest du pays. L'entreprise mexicaine Bioparques de Occidente, qui se vante d'tre une entreprise socialement responsable, dtenait des centaines de personnes originaires de communauts rurales de plusieurs Etats mexicains dans des conditions quivalant un quasi-esclavage, a confirm le procureur rgional Salvador Gonzlez. La socit passait des annonces la radio pour recruter, offrant 100 pesos (5,20 ) par jour, nourri et log pour trois mois. Mais une fois sur place, le salaire tait ramen 70 pesos, pays en bons d'achat valables uniquement dans les magasins de la socit, o les prix taient anormalement levs. Si les employs avaient officiellement le droit de quitter l'entreprise, ceux qui tentaient de s'enfuir et taient repris taient ramens et battus, et pour certains, obligs de travailler un mois supplmentaire sans tre pay. Le coup de force de la police a fait suite une dnonciation par un ancien employ qui avait russi s'enfuir et arriver Guadalajara, la capitale de l'Etat.

DALGERIE

SPORTS

Jeudi 13 juin 2013

11

Rwanda - Algrie J-3

Que rserve cette fois-ci l'arbitre guinen Yakhouba aux Algriens ?

Larbi Bouazza

L'quipe nationale de football rallie ce matin la capitale rwandaise, Kigali, en prvision de son dernier match de la saison, dimanche, face son homologue du Rwanda, pour le compte de la cinquime journe des liminatoires du Mondial 2014.
Le ballon avait franchi largement la ligne des buts, mais M. Yakhouba n'y avait pas bronch. Si ce but avait t comptabilis, les Verts auraient vit le fameux et inoubliable match barrage face l'Egypte Oum Dourman et assur la qualification au Mondial sud-africain en terre gyptienne, la faveur d'un meilleur goal average. Cet arbitre guinen a rcidiv dernirement Tunis en privant la JSM Bjaa d'une historique qualification la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique. Il a, en effet, refus un penalty indiscutable la JSMB aprs le fauchage de Mohamed Derrag dans la surface de rparation par un dfenseur de l'Esprance, qui tait en position de dernier dfenseur et qui mritait

E dpart pour Kigali a t, rappelle-t-on, avanc d'une journe pour permettre aux poulains de Vahid Halilhodzic de bien rcuprer du voyage et de s'adapter au climat du Rwanda, beaucoup moins humide que celui du Bnin. La seule apprhension des Verts dans le match capital de dimanche, c'est l'arbitrage, car l'arbitre dsign pour diriger la partie, en l'occurrence le Guinen Keita Yakhouba, a, semble-t-il, une dent contre les Algriens. Tout le monde se rappelle encore de la dernire confrontation entre l'Algrie et le Rwanda en 2009 Blida, dans les liminatoires du Mondial 2010, et du but limpide qu'il avait refus l'EN et son capitaine Antar Yahia.

une expulsion conformment la rglementation. Beaucoup craignent un nouveau coup

fourr et une autre mauvaise surprise de la part de cet arbitre dimanche Kigali. Les camarades de

Bougherra ne doivent pas perdre leur self control et leur concentration sur le terrain, le cas chant. L. B.

Les Verts pour une premire victoire Kigali

PRS avoir arrach A une premire victoire de l'histoire en terre bninoise, dimanche Porto-Novo, la slection algrienne tentera de faire de mme Kigali face son homologue rwandaise. L'EN n'a jamais gagn en terre rwandaise. Les deux premiers matches des Verts face aux Amavubis Kigali se sont solds par des nuls (1-1 en 2004 et 00 en 2009). Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, tient arracher un premier succs au Rwanda et prendre ainsi une srieuse option pour la qualification au dernier tour des liminatoires du Mondial 2014. L'EN n'aura alors besoin que d'un point dans la trs attendue finale face au Mali, en septembre Blida. Un succs Kigali peut qualifier les camarades de Bougherra, et ce, en cas d'un nouveau faux pas des Aigles du Mali, chez eux Bamako, face aux Ecureuils du Bnin. L'idal serait d'enchaner avec un autre succs. Je sais que les statistiques montrent que la slection algrienne n'a jamais gagn deux fois de suite l'extrieur dans les liminatoires de la coupe du Monde, mais moi je veux droger cette rgle. Je vais me servir de ces statistiques pour prparer psychologiquement mes joueurs afin de vaincre le signe indien en enchanant avec un deuxime succs. Cela va nous permettre videmment d'aborder le dernier match contre le Mali tranquillement, a dclar Halilhodzic aprs la retentissante victoire devant les Bninois. L. B.

Cadamuro out, Mostefa incertain mme l'autre latral droit, Mehdi vite tirer un trait sur cette saison : mauvais sort s'acharne sur le Mostefa en l'occurrence, souffre Je suis dgot ! C'est vraiment latral droit de l'EN et de la LE d'une blessure et le staff mdical une anne de m ! Mais bon, il Real Sociedad, Liassine CadamuroBentaba, qui se blesse nouveau et qui dclare forfait pour le dernier match de la saison face au Rwanda. Cadamuro souffre d'une longation qu'il a contracte l'entranement avant le match face au Bnin. Le latral droit des Fennecs n'a pas cach son norme dception ses parents, et son envie de faut rester positif. Je ne manque de rien, je n'ai pas le droit de me plaindre ; notamment aprs ce que j'ai vu au Bnin, entre autres L'anne prochaine, ce sera mon anne incha Allah !, a indiqu Cadamuro sur son compte sur le rseau social Facebook. Comme un malheur n'arrive jamais seul, de l'EN s'active le remettre sur pied avant le match capital de dimanche face au Rwanda. Si Mostefa dclare forfait son tour, Halilhodzic sera contraint d'aligner Bougherra, Khoualed ou Kadir au poste de latral droit, maillon faible de la dfense algrienne ces dernires annes. L. B

Coupe du monde militaire 2013

La France, le Bahren et le Kenya adversaires de l'Algrie

A slection nationale militaire de football voluera L dans le groupe B avec la France, le Bahren et le Kenya, lors de la premire dition de la coupe du Monde, organise par le Conseil international du sport militaire (CISM), du 2 au 14 juillet Bakou (Azerbadjan). La slection nationale, dirige par Abderrahmane Mehdaoui, entamera la comptition le 2 juillet face au Bahren, avant de donner la rplique au Kenya (5 juillet) et la France (8 juillet). Les Verts, tenant du titre, se trouvent actuellement en stage prparatoire Oran, qui se poursuivra jusqu'au dpart pour Bakou prvu fin juin. Les 16 nations qui prendront part cette comptition ont t rparties en quatre groupes. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les quarts de finale. Composition des groupes : Groupe A : Azerbadjan - Irak - Mali - Canada Groupe B : Algrie - France - Bahrein - Kenya Groupe C : Oman - Cte d'Ivoire - Allemagne - Etats-Unis Groupe D : Brsil - Pays-Bas - Qatar - Cameroun.

ocie pour Belfodil Le Milan AC ng le prsident de Parme FC et Adriano Galliani, l'adminisGhirardi, Tommaso entre organise t NE rencontre a au club lombard. Oui, il y a eu une distrateur dlgu de l'AC Milan, pour discuter du transfert d'Ishak Belfodil U trs jeune et ptri de qualits. Aprs sa belle saison avec encore est Ishak Belfodil. de cussion avec l'AC Milan au sujet
EN A'

pour l'heure, rien de concret n'a t nous, c'est tout fait normal que de grands clubs s'intressent lui. Nanmoins, l'Inter Milan, d'aprs le Corriere dello Sport. Un conclu, a affirm Ghirardi. Belfodil intresserait Stuttgart, mais surtout mme source, les Allemands de Wolfsburg change avec Antonio Cassano serait mme voqu. Toujours selon la aussi Naples. auraient, eux, offert 7 millions d'euros pour l'ancien lyonnais, qu'on annonce

Farouk Chafai forfait face la Libye ce premier rendez-vous face aux en raison d'une blessure l'paule. dfenseur international A' de Libyens. La slection algrienne A', l'USM Alger (Ligue 1 algrienne Aprs avoir pass une chograLE dirige par Taoufik Koreichi, a phie, on a dcel une longation de football), Farouk Chafai, bless
l'paule, a dclar forfait pour le match aller face la Libye, prvu le 23 juin Blida, comptant pour les qualifications au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, rserv aux joueurs locaux. J'ai quitt le stage de la slection lundi bnigne qui ncessite une priode de repos. Alors j'ai t pri de quitter le stage, a affirm mardi l'APS Chafai. Le forfait du socitaire de l'USMA pourrait tre suivi par ceux de Brahim Boudebouda et Mohamed Ziti, incertains pour entam le 1er juin un stage bloqu l'htel Dar Diaf (Alger) qui se poursuivra jusqu'au match aller. La manche retour se droulera le 5 juillet au stade international de Tripoli.

DALGERIE

12 Jeudi 13 juin 2013

SPORTS

Il a dmissionn mardi de son poste de slectionneur du Bnin

Manuel Amoros a dj un pied la JSK

Par O. Mounir
ON dpart tait prvisible dans la mesure o le Franais ne faisait pas l'unanimit au sein de la slection bninoise comme l'illustre son bilan de quatre dfaites et autant de nuls pour une seule victoire obtenue en neuf matches. Mais ce ne sont pas uniquement les rsultats sportifs qui ont eu raison de l'ex-dfenseur de l'AS Monaco et de l'Olympique de Marseille puisque celui-ci a toujours t en dsaccord avec le prsident de la FBF, Anjorin Moucharafou, qui il reprochait souvent son immixtion dans ses choix techniques. Agress par un supporter la semaine dernire pour avoir cart

L'information est dsormais officielle. Manuel Amoros n'est plus le slectionneur du Bnin. L'ancien latral droit des Bleus a dpos mardi soir sa dmission deux jours aprs la dfaite concde Porto-Novo par les Ecureuils contre l'EN pour le compte des liminatoires du Mondial 2014 (1-3).
source digne de foi, l'intress se serait entendu mardi soir avec le boss kabyle avant mme l'annonce de sa dmission des Ecureuils du Bnin. Amoros est attendu prochainement en Algrie pour officialiser son transfert la JSK. Selon toujours notre source, il devrait percevoir un salaire mensuel de 8000 euros la JSK soit 3000 euros de plus par rapport a ce qu'il touchait au Bnin. Malgr une riche carrire professionnelle en tant que joueur, l'image de son titre de champion dEurope avec la France remport en 1984, Amoros 51 ans, ne prsente pas une carte de visite loquente en tant qu'entraneur. Son parcours sur le banc de touche se rsume une pige en tant que coordinateur technique de la slection des Comores ainsi qu'un poste de slectionneur du Bnin durant deux annes. Cela n'a pas empch Hannachi de jeter son dvolu sur lui, d'autant que le chairman de la JSK n'a pas russi conclure avec plusieurs entraneurs dont le Portugais Baretto. Reste savoir si Amoros russira a relever le premier grand dfi de sa jeune carrire d'entraneur, celui de remettre la JSK sur le devant de la scne nationale et internationale. O. M.

des joueurs convoqus par la fdration, Amoros a prfr dmissionner de son poste. Amoros ne devrait pas longtemps

chmer. Contact dj il y a quelque temps par Moh Cherif Hannach, sa future destination pourrait tre la JSK. En effet, selon une

Nassim Ousserir : C'est le flou total au CRB

Devant la situation chaotique qui prvaut au CR Belouizdad, son gardien de but et capitaine Nassim Ousserir craint une vritable saigne au club durant l'intersaison.
Tout d'abord, on vous annonce depuis quelque temps partant du CRB. Qu'en est-il au juste ? Il me reste encore une anne de contrat au CRB donc, je ne suis pas libre. Cela dit, si les problmes du club persistent encore, je demanderai m'en aller, car il est impossible pour moi de revivre la mme msaventure avec le Chabab. Quand vous voquez les problmes du CRB vous voulez parler de l'argent qui fait dfaut ce club ? Non, il n'y a pas que l'argent. La situation du CRB est confuse sur le plan administratif. On ne sait plus qui gre le club aprs la dmission de Gana. C'est vraiment le flou total. Vous ne trouvez aucun interlocuteur lgitime au CRB pour voquer votre situation ? Eh bien figurez-vous que nous les joueurs avons personne avec qui parler. Notre dernire discussion avec Gana remonte un bon moment. Il nous avait affirm sa volont de nous rgler, mais depuis, nous navons rien vu venir. Que des promesses ! Que comptez-vous faire prsent ? Personnellement, je me fixe encore une semaine pour dcider de mon avenir avec le CRB. Si la situation s'amliore, je ne trouverai aucun inconvnient pour rester, dans le cas contraire, je serai oblig de poser mes valises ailleurs. En tant que capitaine d'quipe pouvez-vous nous renseigner sur l'tat d'esprit des joueurs du CRB ? Evidemment, tous les joueurs sont inquiets pour leur avenir avec le CRB, c'est normal, ils n'ont reu aucune garantie de la part de la direction du club. C'est vraiment dommage qu'un grand club comme le CRB vit chaque fois cette situation l'intersaison. Au moment o les autres clubs ont avanc dans leur opration recrutement, le CRB lui est livr lui-mme. C'est vraiment navrant. Le CRB risque-t-il de connatre une saigne durant cette intersaison ? La bonne nouvelle pour le CRB c'est que la plupart des joueurs sont encore sous contrat avec le club. Mais je crains que cela soit vraiment insuffisant pour que tout le monde reste, car beaucoup sont bout de patience. Les responsables du CRB doivent trouver en

urgence une solution ces problmes s'ils veulent viter un dsastre cet t. J'espre que tout rentrera rapidement dans l'ordre. Entretien ralis par O. M.

ASO

Kaoua n'a toujours pas appel le prsident d'Istres

Le Gabonais Jerry Obiang convoit

Le MCA veut-il vraiment Yahia Cherif ?

L
ES dirigeants du Mouloudia sont-ils vraiment intresss par Sid Ali Yahia Chrif ? C'est la grande question qu'on se pose dans les milieux mouloudens devant ce feuilleton qui commence traner en longueur et qui a pour effet d'exasprer les supporters du MCA qui semblent tenir ce joueur qui a quand mme ralis un bon parcours avec le club franais d'Istres. Le problme c'est que l'exKouben est en ce moment bloqu dans l'attente de la libration que doit lui dlivrer le club du sud de la France puisque le prsident d'Istres a bien fait savoir que la question sera discute une fois que les dirigeants d'un club intress par Yahia Chrif se manifesteront. Ce qui n'a apparemment pas t le cas pour les Mouloudens jusqu' prsent puisque ni Kaoua ni un autre dirigeant du MCA n'a pris l'initiative de prendre attache avec la direction du club d'Istres. Soit cela signifie que Yahia Cherif ne rentre pas dans les plans de recrutement du vieux club algrois, soit la direction du MCA souhaiterait que ce joueur vienne libre de tout engagement, c'est--dire avec sa libration en poche. Un point sur lequel Yahia Cherif s'est d'ailleurs dit prt faire des efforts puisqu'il se dclare dispos racheter sa libration qui n'a pas encore t fixe, selon le prsident d'Istres. On peut donc dire que la situation est claire pour ce joueur qui n'attend plus dsormais qu'une raction du manager gnral moulouden Kaoua, autrement dit, que ce dernier prenne son tlphone et appelle le prsident istren pour dbloquer l'opration de transfert de Sid Ali Yahia Cherif vers le MCA. Dans le cas chant, on croit savoir qu'un autre club, en l'occurrence le CSC, est prt l'enrler et mme payer sa lettre de libration. Le dnouement de ce feuilleton pourrait bien avoir lieu dans le courant de la semaine prochaine. R. B.

CSC

Zeghli deuxime recrue

PRS le gardien de but international Si Mohamed Cedric, le CS Constantine a engag un autre joueur de la JSM Bjaa, en l'occurrence le prometteur Kamel Zeghli, l'une des rvlations de la saison passe. Zeghli, un attaquant transform en latral gauche par Solinas, a sign un contrat de deux ans avec le CSC qui veut galement s'attacher les services de l'ancien milieu offensif de la JSMB, Zahir Zerdab, qui se trouve Constantine pour ngocier avec les dirigeants du club du vieux Rocher. Zerdab devrait tre la troisime recrue du CSC qui conserve, d'autre part, son leader et capitaine, Yacine Bezzaz. Ce dernier a prolong son contrat jusqu'en 2016. L. B.

'ASO Chlef pourrait raliser un joli coup au mercato en recrutant le talentueux et prometteur attaquant gabonais, Jerry Obiang. Le milieu offensif du FC Sogea a t sacr champion d'Afrique des U23 avec le Gabon en 2011. Il a galement particip aux Jeux olympiques de Londres 2012. En janvier 2013, il avait effectu un essai - non concluant - l'Entente Sportive de Stif alors qu'il tait convoit galement par deux autres clubs algriens, l'USM Bel Abbs et le CA Batna.

DALGERIE

SPORTS

Jeudi 13 juin 2013

13

Athltisme

La FAA relance le meeting international dAlger

Par Mohamed Zemmour
L s'inscrit dans la dure du programme de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) qui entend faire de cette comptition une vitrine l'international, a indiqu hier le prsident de la FAA, Amar Bouras, lors d'une confrence de presse anime conjointement au sige du Comit olympique algrien (COA) avec Mohamed Hocine, directeur du meeting. Cette comptition, en veilleuse depuis quelques annes, a pu tre relance grce la participation effective de nos partenaires que sont Algrie Tlcom, Mobilis, Air Algrie et Sonatrach, a fait savoir Bouras en soulignant que notre meeting ne reprsente que 15% des meetings de Rabat (Maroc) dot d'un budget de 5 millions de dollars ou celui de Dakar (Sngal) qui revient 3,5 millions de dollars, pour dire le manque gagner en matire de financement. Avec son installation dans la dure, ce meeting dnomm ''Mmorial Brahim Baba'' rapportera prs de 20% de l'argent de la fdration et

Le meeting d'athltisme du 18 juin Alger marquera sa relance, aprs une clipse de trois ans.
attirera 5 ou 6 champions olympiques. Pour expliquer les forts budgets des meetings, il a indiqu que des champions du monde et olympiques exigent entre 30 000 et 40 000 dollars pour leur prsence. Ce meeting appel tre dlocalis dans d'autres villes du pays comme Bjaa ou Tlemcen, sera chaque fois parrain par deux anciens champions olympiques ou du monde. Cette anne, il sera sous l'gide du Marocain Khalid Skah et du Cubain Javier Sotomayor. Le champion olympique Toufik Makhloufi sur le 800m sera aux cts du vicechampion olympique du 800m et dtenteur de la 3e performance mondiale de tous les temps en 1:41.73, le Botswanais Amos Nijel sur le 400m, et la championne du monde du triple saut indoor, la Britannique Amila Aldana et quatre champions d'Afrique en titre seront l'attraction de ce meeting. Notre championne olympique qui a occup la 11e place sur le mile, au meeting d'Eugne aux EtatsUnis dont c'tait la premire sortie cette saison, a t oblige par l'organisateur, qui est en mme temps son sponsor technique, de s'aligner sur cette distance dans une priode qu'il consacrait habituellement au 800m, a expliqu M. Bouras comme pour dire que ce n'est nullement une mforme de Makhloufi. Ce dernier, actuellement un peu enrhum, profitera de la course du 800m sur laquelle il sera align pour procder certains rglages de rythme en prvision des Jeux mditerranens. A ct de toute l'lite nationale pour laquelle il est fait obligation de participer, les organisateurs attendent la confirmation de certains noms de niveau mondial comme des Cubains et des Marocains. Les organisateurs attendent une forte participation d'athltes de niveau dont pas moins de 22 figurent parmi les 20 tops mondiaux de cette anne. M. Hocine qui a tenu rassurer sur les bonnes conditions dans lesquelles se drouleront les 14 preuves au programme, a fait savoir que des reprsentants de plus de 30 pays seront au rendezvous. Il a expliqu que le meeting sera un plateau relev et au cours duquel nos athltes tenteront de dcrocher les minimas des minimas exigs pour participer aux Jeux mditerranens du 26 au 29 juin dont la date butoir est le jour du meeting minuit et ceux des championnats du monde prvus du 10 au 18 aot Moscou. Le directeur du meeting a tenu souligner que les courses du 1500m, 3000m et 5000m ainsi que le 3000m steeple, seront trs releves et certainement marques par un grand rythme et une forte concurrence pour le podium. Le prsident de la FAA a profit de cette occasion pour donner les grandes lignes du programme de la fdration toutes preuves combines en soulignant qu'il y aura mme une course uniquement pour les femmes Alger. Elle sera parraine par les championnes olympiques Hassiba Boulmerka et Nouria Bnida Merrah. Il y aura aussi le trophe du kilomtre pour les jeunes non engags dans les clubs. On tend dtecter

d'autres jeunes talents de niveau de Makhloufi et Morceli et autres Seif et Hammad, a dit M. Bouras qui n'a pas omis de parler de l'aspect communication de la FAA. On va beaucoup communiquer et une commission compose de spcialistes a t dsigne pour assurer cette mission importante, a-t-il dit. Le meeting dbutera 17h avec les concours pour prendre fin avec la course phare le 800 m avec Makhloufi 20h45. M. Z.

DALGERIE

14 Jeudi 13 juin 2013

Monaco

SPORTS

100 millions pour C. Ronaldo ?

ROMU en Ligue 1, mais avec le compte en banque plein craquer et des ambitions dmesures, Monaco intriguait. Maintenant, on se demande bien ce qui va pouvoir l'arrter. Aprs l'arrive de Moutinho, James Rodriguez, Carvalho et Falcao pour un total de 130 millions d'euros, l'ASM et son

Real

richissime prsident russe se sont positionns sur Cristiano Ronaldo, rien que a. Selon The Independent, une offre de 100 millions d'euros serait en prparation sur le Rocher, o l'on suit de trs prs les ngociations entre le Real et CR7 pour une prolongation. Le quotidien britannique indique que les dirigeants mongasques

auraient dj discut avec l'entourage du Portugais, et seraient prts lui offrir un salaire annuel compltement dingue de 20 millions d'euros, faisant de lui le joueur le mieux pay de la plante. Des discussions d'autant plus facilites que l'agent de Ronaldo n'est autre que Jorge Mends, qui a ses entres dans la principaut.

Perez refroidit la Juve pour Higuain

Le prsident du Real Madrid Florentino Perez a calm les ardeurs de la Juventus Turin au sujet de l'attaquant Gonzalo Higuain. Si les dirigeants de la Juve pensent qu'une offre de 30 millions d'euros est suffisante, ils n'auraient mme pas d faire tout ce chemin jusqu' Madrid. A chaque fois que nous ciblons un joueur (de la Juve), on nous demande 60 millions d'euros. Nous ne vendrons pas nos joueurs moiti prix, a prvenu Perez au micro de Marca TV. Les ngociations s'annoncent plus compliques que prvu

Pel : Un creux gnrationnel

72 ans, Pel reste un observateur privilgi du football brsilien. Alors que la Coupe des Confdrations dbute samedi, et que le Mondial n'est que dans un an, l'ancien buteur de la Seleao ne s'est pas montr optimiste mardi lors d'une confrence de presse, l'occasion du lancement d'une exposition itinrante sur le football. Nous avons de bons joueurs comme Lucas ou Neymar, mais nous sommes dans un creux gnra-

tionnel ; mais j'espre que nous pourrons rcuprer la Coupe du monde l'anne prochaine (...) l'Allemagne et l'Espagne sont les deux meilleures quipes, a-t-il expliqu. Egalement prsent, l'ancien latral droit Cafu a partag le constat de Pel. Le Brsil a une quipe trs bonne pour la Coupe des Confdrations mais elle n'est pas prpare pour la Coupe du monde. En match de prparation, la Seleao avait nettement domin la France (3-0) dimanche dernier.

PSG

L'trange rumeur AVB

CM 2014

Les Etats-Unis acclrent

NE hirarchie a commenc se dessiner dans les liminatoires du Mondial de la zone CONCACAF. Alors que les quatre quipes de tte s'affrontaient dans la nuit de mardi mercredi, les Etats-Unis se sont srieusement rapprochs du Brsil en dominant domicile le Panama (2-0). Fluide dans le jeu et efficace, l'quipe de Jrgen Klinsmann a largement domin son adversaire. Jozy Altidore et Eddie Johnson sont les buteurs amricains. Les Etats-Unis comptent dsormais quatre points d'avance sur le Panama (4e), et deux points sur le Mexique et le Costa Rica, qui se sont affronts au stade Azteca sans parvenir se dpartager (0-0). Un rsultat qui n'a rien de bon pour les partenaires de Chicharito Hernandez, qui comptent un match jou de plus que leurs rivaux. Une fois encore, el Tri a pein offensivement. Comme samedi dernier contre le Panama (0-0), les Mexicains n'ont pas trouv la faille dans la dfense adverse. Ils n'ont marqu que trois buts en six matches dans ces qualifications. Leurs supporters ont, eux, drap en envoyant toutes sortes d'objets, dont une bouteille en plastique, sur la star du Costa Rica, Bryan Ruiz, venu tirer un corner et finalement protg par la police. Dans le dernier match de la nuit, le Honduras a eu raison de la Jamaque (2-0) grce des buts de Garcia et Espinosa et revient la 4e place, un point du Mexique.

Milan

Amsud

PRS les dparts de Clarence Seedorf, Alessandro Nesta, Gennaro Gattuso et la retraite de Filippo Inzaghi l't dernier, c'est au tour du milieu de terrain Massimo Ambrosini (36 ans, 20 matchs en Serie A en 2012-2013) de quitter le Milan AC. L'Italien tait en fin de contrat et le viceprsident du club lombard, Adriano Galliani, a officiellement annonc que ce dernier ne sera pas prolong. Aprs dix-huit ans, les chemins se sparent pour Ambrosini et le Milan, a indiqu le dirigeant milanais. Le Rossonero pourrait vivre une exprience en Premier League, o West Ham serait prt l'accueillir.

Ambrosini, L'Argentine freine, c'est fini pas la Colombie

AIS qui sera l'entraneur du Paris SG la saison prochaine ? Pour l'instant, Carlo Ancelotti, sous contrat jusqu'en juin 2014, est toujours sur le banc de touche en attendant un signe de sa direction. Cette dernire, elle, scrute le march la recherche d'un coach capable de prendre la suite de l'Italien. Guus Hiddink parti pour prolonger l'Anzhi Makhachkala, le club de la capitale aurait, selon le mdia italien Sky Italia, sond Andr Villas-Boas pour se renseigner sur sa disponibilit. D'aprs la tlvision italienne, les Rouge-et-Bleu seraient mme disposs payer la clause du coach des Spurs estime 10 M. Contact, le reprsentant du manager portugais de Tottenham M. Gonalves, a rpondu cette information. Ce n'est pas vrai. Nous n'avons pas t contacts par le Paris SG. Il reste encore deux ans de contrat Tottenham Andr VillasBoas. Je ne veux pas faire de commentaires. Je ne veux pas alimenter les spculations. Andr Villas-Boas sera Tottenham la saison prochaine, a-t-il expliqu, mettant un sacr bmol cette piste. Qu'importe, selon Sky Italia, puisqu'un dernier espoir subsiste dans le dossier Hiddink. Le Nerlandais, malgr une clause de prolongation automatique dans son bail, attendrait d'en savoir plus au sujet des intentions d'Anzhi avant de prendre une dcision.

ARGENTINE y est presque. En dpit de son match nul concd en Equateur (1-1) dans la nuit de mardi mercredi, l'Albiceleste a fait un pas de plus vers le Mondial brsilien. Une dfaite du Venezuela, 5e, face l'Uruguay mardi prochain la qualifierait mme. Les partenaires de Lionel Messi, qui a dbut sur le banc avant d'entrer l'heure de jeu, ne se satisferont toutefois pas de ce rsultat, qui intervient trois jours aprs un autre nul, concd face la Colombie (0-0). Car les Argentins ont eu toutes les cartes en main pour prendre trois points, eux qui n'ont donc toujours pas russi battre l'Equateur Quito depuis 2001. Ds la 4e, Sergio Agero a en effet transform un penalty siffl pour une

L'

faute du gardien local sur Rodrigo Palacio. Mais d'une tte, Castillo a galis la 17e. La fin de match a galement t marque par l'expulsion de Javier Mascherano qui a frapp un secouriste en train de le transporter sur civire hors du terrain. La Colombie, vainqueur du Prou (2-0), en a profit pour revenir trois points de l'Albiceleste. Le nouveau joueur de l'AS Monaco, Radamel Falcao, a ouvert la marque sur penalty, sa septime ralisation dans ces qualifications. Il a t essentiel en premire priode grce ses dplacements, alors que les Pruviens taient difficiles bouger. Le Tigre (son surnom) est phnomnal, s'est rjoui le slectionneur Jose Pekerman. Teofilo Gutirrez a inscrit le but du break. Les

Cafeteros, qui ont remport leurs quatre derniers matches domicile, consolident ainsi leur deuxime place. Le Chili (4e) a galement ralis une bonne opration en s'imposant devant la Bolivie (3-1). Le milieu de terrain de la Fiorentina, David Pizarro, qui tait rest loign de la Roja de Todos depuis huit ans, a marqu. Alexis Sanchez a inscrit son premier but des qualifications, Vidal a clos le score. Enfin, l'Uruguay (5e) s'est relanc en allant chercher un prcieux succs chez un concurrent direct, le Venezuela (1-0), grce un but d'Edinson Cavani. Nous ne sommes toujours pas dans une situation confortable mais c'est un pas en avant d'effectu, a soulign le slectionneur Oscar Tabarez.

Malaga

Schuster remplace Pellegrini

PRS avoir pens Rudi Garcia et au Tata Martino, Malaga a finalement dcid d'engager Bernd Schuster (53 ans). L'ancien technicien du Real Madrid, de Levante, de Xerez et de Getafe tait au chmage depuis deux ans et son dpart du Besiktas en mars 2011. Dans les prochaines heures, il va remplacer Manuel Pellegrini la tte d'un club, qui ne pourra pas participer la prochaine Ligue Europa en raison d'une suspension prononce par l'UEFA.

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

15

Le Temps d e K a b y l i e
Page anime Par Brahim Boubchir

3e dition du march des cultivatrices d'Ath Ouabane

La gent fminine matresse des lieux

Un vnement loin d'tre indit pour la localit d'Ath Ouabane o sera organise la troisime dition du march des cultivatrices.

ES habitants, hommes et femmes, de cette rgion qui embrasse le mont du Djurdjura, activent depuis la nuit des temps dans le domaine agricole, non seulement pour rendre l'cho des traces laisses par leurs aeux, mais aussi pour aller dans la perptuation des traditions qui ont tendance s'estomper avec l'avnement des nouveaux marchs. Cependant, rien ne pourra remplacer la bonne odeur des lgumes frachement cueillis dans les potagers o le got des herbes moustille les papilles gustatives. A Ath Ouabane, ce village de la commune d'Akbil, plus de 80 kilomtre au sud du chef-lieu de wilaya, la gent fminine qui excelle dans le domaine agricole sera la matresse des lieux. Les diffrents produits cultivs avec soin et une touche d'amour par les femmes de cette

zone rurale seront exposs, au grand bonheur des visiteurs qui seront sans doute aussi nombreux que durant les dernires ditions du mois de dcembre et d'avril. Selon les organisateurs de cet vnement, qui ne sont autres que les jeunes du village, le march des cultivatrices est une manire de faire sortir le village d'Ath Ouabane de son anonymat, de mettre en valeur les produits des cultivatrices et rendre hommage aux femmes qui continuent travailler la terre comme leur aeules, pour produire des lgumes et des fruits bio. Un appel est lanc aussi pour favoriser la consommation des aliments issus de l'agriculture biologique, autrement dit qui revendique la nonutilisation totale de produits chimiques dont sont aspergs les produits

industriels. Durant cette manifestation qui se tiendra demain, les lgumes, fruits et produits du terroir seront mis en vente. Les cultivatrices pourront ainsi rcolter l'agrume de leur long travail saisonnier et annuel. Seront mis sur le march d'une part les produits bioagricoles savoir, Seksou (couscous) fait base d'orge et de bl, les fameuses herbes aromatises, les herbes sauvages que les culinaires utilisent comme pices ou en tisanes efficaces pour diverses pathologies comme le diabte ou les maladies du systme rnal et urinaire. D'autres produits seront exposs comme les lgumes du printemps qui poussent des semaines de retard par rapport d'autres rgions, ce qui permet de les trouver sur le march pour une longue priode comme ivawen (les fves), tadjilbant (les petit pois), etc. Quant la

fameuse cerise de Larba Nath Irathen, elle trouvera elle aussi sa place dans ce march. Les produits apicoles et laitiers apparatront aussi dans le march des cultivatrices et les visiteurs auront dcouvrir les spcialits du village, tel que son fromage typique dit Avuglu ou encore Amchah, un mlange de poudre de caroubier, de grains de mas et d'orge consomm en dessert avec du sucre et de l'huile d'olive. Un excellent produit pour lutter contre le surpoids, le colon dysfonctionn, l'hypertension, etc. Enfin, une touche nouvelle est ajoute cette troisime dition, celle des ateliers d'animation pour enfants, qui dcouvriront les jeux que leurs consoles actuelles ont remplacs. F. B.

Elle aura lieu demain Iboudrarne

3 dition du marathon du Durdjura

longueur de 17 km que les coureurs auront parcourir. Ce parcours, trs sinueux et abrupt, n'est pas du gteau. Pour atteindre ce village, il faut emprunter une route qui droule ses lacets dans un panorama qui enchante les regards et l'esprit. On notera que si la deuxime dition avait connu une sorte de recul en matire de participation, il est attendu que celle qui se tiendra demain connatra une plus forte participation. Les organisateurs ont, en effet, apport des changements l'itinraire qu'ils ont voulu allger des pentes les plus dures parcourir, ce qui avait dissuad nombre de sportifs durant l'dition passe et surtout abandonner la course au milieu du gu. On rappellera que vendredi dernier, plusieurs dizaines de coureurs, issus des diffrentes wilayas du pays, ont pris part la 5e dition du semimarathon de Kabylie, co-organis par l'association Les amis de la course pied, la Ligue de wilaya d'athltisme et la direction de la jeunesse et des sports. Place sous le signe Une journe sans voitures, pour sensibiliser les automobilistes sur la protection de l'environnement, cette manifestation sportive est organise, cette anne, en hommage Si Moh Si L'hadi, un adepte de la course pied. Cette course s'est droule sur un itinraire de 17 km, soit du barrage de Taksebt (point de dpart), de l'esplanade du muse de wilaya, pour finir au centre-ville de Tizi Ouzou. Des rcompenses allant de 15 000 50 000 DA ont t remises aux 5 premiers et de 2000 10 000 DA pour les 5 premiers de chaque catgorie de comptiteurs. B. B.

Etude notariale de Matre Farida BELGHERBI Rsidence Les Rosiers Btiment A n01 Hydra - Alger Code du notaire : 0002785 Aux termes dun acte tabli en notre tude le 12/06/2013, enregistr, iI a t constat le changement de la dnomination de la succursale ouverte en Algrie, ayant son sige au : Route Poirson Villa n 23 El-Biar, Alger, immatricule au registre de commerce de la wilaya d'Alger sous le n 08 C 097730900/16, de l'ancienne dnomination SUC E.ON RUHRGAS E&P ALGERIEN GmbH la nouvelle dnomination SUC E.ON E AND P ALGERIA GmbH. Une expdition du prsent acte sera dpose au CNRC d'Alger. Pour Avis, le Notaire
Le Temps 13/6/13 RF : 459/TA/13
DALGRIE

A LOCALIT d'Iboudrarne, situe flanc de la chane montagneuse du Djurdjura, environ 50 km au sud de la ville des Gents, s'apprte vivre durant la journe de demain un vnement sportif haut en couleurs. Il s'agit en effet de la 3e dition du semi-marathon du Djurdjura qu'organisent conjointement les deux villages d'Ath Allaoua et celui d'Ath Rvah en collaboration avec l'association des donneurs de sang et l'association de la protection de l'environnement. Le point de dpart de cette manifestation est fix au village Ath Rvah et se terminera Ath Allaoua, soit sur une

Le Temps 13/6/13 RF : 457/TA/13

DALGRIE

tions a t i c i l F La famille HADDAD

a le plaisir de fliciter ADLENE, SOPHIE, LEA, pour la russite aux preuves de la cinquime avec brillance et leur souhaite pleins dautres succs. Alef Mabrouk

DALGERIE

16

Jeudi 13 juin 2013

CULTURE

Festival de la musique et danse diwan de Bchar

A la dcouverte
Par Kheira Attouche

du Dandoune et du Koyo
Une soire ddie au diwan sous toutes ses formes d'expression entre sacr, profane et fusion a t anime avant-hier Bchar par des troupes venues de Ghardaa, Oran, Sidi Bel Abbs et Alger. Organise dans le cadre de la comptition officielle de la septime dition du Festival culturel national de musique diwan, cette avant-dernire soire de comptition a t marque par un style de diwan particulier et peu connu du grand public, le Dandoune de Ghardaa, rapporte l'APS.
Cependant, les connaisseurs et les Mallmine prsents avaient relev que le danseur ne respectait pas les couleurs correspondant chaque bordj selon le rite, ce qui a entach la reprsentation de la troupe. qui jouent en rang. Mme si le Mallem Youssef a dcid de passer du rite la fusion jazz, franchement inspire des expriences du Festival gnawa musiques du monde d'Essaouira (Maroc), son exprimentation reste nanmoins bien conue et homogne tout en prservant l'me du diwan et sa prestance de Mallem. Bien que beaucoup de puristes ne partagent pas son choix, le programme de Noudjoum Gnawa reste le fruit d'un long travail de recherche et de composition musicale. Invit de la soire, le groupe algrois Ouled Haoussa, laurat du premier prix de la troisime dition du festival, a lui aussi donn dans la fusion avec une multitude de styles musicaux comme le reggae, le jazz ou le latino grce

ETTE confrrie diwan du M'zab tire son nom d'un grand tambour du mme nom, jou d'une seule baguette, qui constitue la spcificit majeure du style par rapport aux autres confrries. Sur scne, la troupe Dandoune a prsent un spectacle proche du rite traditionnel en gardant les mme tenues, la mme danse Koyo et en choisissant des bordjs originaux comme Megzou servi par un jeu de gumbri puissant et limpide. La troupe Gnawa El Bahia d'Oran a, quant elle, brill par sa prsence sur scne, ses costumes, confectionns par le Mallem lui-mme, ainsi qu'une chorgraphie lgre durant laquelle le danseur changeait de tunique chaque bordj.

De la fusion musicale avec un saxophone et une derbouka

Pour sa part, la troupe Noudjoum Ed Diwan de Sidi Bel Abbs mene par le Mallem Youssef a prsent sur la scne du stade En Nasr une exprience de fusion musicale trs prometteuse en introduisant un saxophone et une derbouka son ensemble, tout en se plaant l'avant de la scne par rapport ses musiciens, contrairement la majorit des troupes

l'apport de la batterie, de la guitare et de la basse. Plus que trois troupes encore en comptition au septime Festival

culturel national de musique diwan, ouvert vendredi Bchar, avant que le jury prsid par Brahim Bahlouli ne dlibre et prsente

son palmars aujourd'hui lors d'une soire qui sera anime par le groupe Gada Diwan Bchar. K. A.

Voir et revoir :

Chroniques d'une cour de rcr

Film franais ralis par Brahim Fritah Avec Yanis Bahloul, Rocco Campochiaro et Vincent Rottiers Genre : Comdie Dure : 1h 41 Synopsis Pierrefitte-surSeine, 1980. Brahim, 10 ans, habite avec sa famille dans l'usine de construction de grues dont son pre, d'origine marocaine, est le gardien. Les films la tl, la cour de l'usine, celle de l'cole, les potes, constituent son univers. Un royaume apparemment aussi immuable que la vieille grue qui nourrit son imaginaire jusque dans ses rves, la nuit. C'est une priode pleine de nouveaut pour le jeune Brahim. Il se lie d'amiti avec Salvador, qui lui raconte son Chili, Pinochet, son pre disparu. Il dcouvre aussi la photographie, sa nouvelle passion, grce un vieil Instamatic Kodak. Mais l'usine, on annonce une dlocalisation du site dans le sud de la France. L'usine ferme, la famille doit emmnager ailleurs...

DALGERIE

Jeudi 13 juin 2013

17

Le Temps d O r a n
Page anime par F. Ben

Malgr les nombreuses rclamations des abonns d'An El Turck

Les perturbations de l'ADSL durent depuis trois semaines

Plusieurs quartiers de la ville balnaire d'An El Turck sont dconnects par la faute de pannes de la liaison ADSL.
N effet, malgr leurs nombreuses rclamations, les internautes vivent ces derniers temps un vritable calvaire tant les coupures sont frquentes et quotidiennes, sans compter le trs faible dbit de connexion, une situation qui pnalise surtout les professionnels dont des tablissements touristiques et des cybercafs. Mme les particuliers n'chappent pas cet tat de fait pourtant

signal la direction d'Algrie Tlcom (AT). Des milliers d'abonns affirment que la qualit de la connexion est devenue mdiocre au point o c'est toute la rgion de la corniche ouest qui se retrouve dconnecte. Au niveau d'Algrie Tlcom, aucune explication convaincante n'est fournie aux clients qui viennent rclamer le rtablissement de la connexion ou se plaindre des coupures rcurrentes. Les

abonns particuliers se disent aujourd'hui frustrs. Chaque jour, l'agence commerciale d'Algrie Tlcom est prise d'assaut sans trouver une solution dfinitive ce problme. A Oran, les pannes d'internet sont enregistres quotidiennement par les quipes d'Algrie Tlcom. Ces pannes sont, en gnral, provoques par le vol de cbles, un phnomne qui, travers la wilaya, a pris de l'ampleur ces derniers temps

malgr le dmantlement par les services de scurit de plusieurs filires verses dans le trafic illgal de cbles de cuivre. Les voleurs de cbles, intresss par le cuivre, matriau vendu au poids des ferrailleurs svissent le plus souvent dans la priphrie d'Oran et les localits limitrophes. Pour rappel, un important programme de modernisation des lignes tlphoniques a t arrt par la direction d'Oran d'Algrie

Tlcom pour 2013, afin de lutter contre les vols rptitifs de cbles. Il s'agit de remplacer tous les cbles de transport fabriqus base de cuivre et sujets aux vols, par des quipements des technologies MSAN plus proches de la clientle. La mise en place de ce plan de modernisation, rparti sur 20 centres et 38 sites, devrait permettre la rduction totale du problme des drangements tlphoniques et de connexion. A. B.

La situation devient dangereuse

PUBLICIT

Des feux tricolores l'arrt depuis des semaines

ES feux tricolores en panne depuis plusieurs semaines exasprent les automobilistes qui craignent pour leur vie et celle de leurs passagers. Ces feux de signalisation importants pour la rgulation de la circulation automobile, en panne, font vivre le calvaire aux heures de pointe. Chacun veut passer en premier, faisant fi du code de la route, et en particulier les chauffeurs de bus de la ligne 11, allant vers Es-Sabah en passant par l'Universit des sciences et des technologies (USTO). Ces derniers traversent l'intersection sise devant la poste du

quartier ponyme une vitesse vertigineuse, sans aucun respect de priorit. Cette situation est galement vcue au boulevard menant la cit administrative (zone des siges). La confusion est totale, particulirement en dbut de matine et en fin d'aprs-midi. Le mme scnario se rpte tout le long du boulevard allant du rond-point de la Ppinire jusqu' celui du Centre des conventions d'Oran. Les automobilistes qui

empruntent ces artres pour se rendre leur travail ou leur domicile, ainsi que les rsidents des cits avoisinantes interpellent les services communaux et les autorits locales pour rparer ces feux dfectueux dans les plus brefs dlais, afin dviter des drames. F. B.

Les resquilleurs trouveront sans doute leur compte

Des appareils de validation de tickets de tramway en panne

LUS d'un mois aprs sa mise en P circulation effective, le tramway qui a cot un gros budget aux contribuables voit dj ses quipements dgrads. En effet, l'une des rames que nous avons emprunte comptait un appareil de validation de billets en panne et il ne s'agit pas d'un acte de vandalisme. Le service d'entretien des quipements serait-il dfaillant ? C'est la question que se posent les usagers face ce problme qui fera la joie des resquilleurs dont certains ne compostent pas leurs tickets la monte, comme cela est exig. Cette panne risque de provoquer un manque gagner pour l'entreprise qui a enregistr il y a quelques jours un premier accident de la circulation. La rgle commerciale veut que le matriel soit bien entretenu pour la prennisation de la socit du tramway, autrement tous les efforts seraient vous l'chec et la faillite serait au bout. F. B.

Le Temps 13/6/13
DALGRIE

RF : 458/TA/13

D'ALGRIE

18 Jeudi 13 juin 2013

LE TEMPS DES COURSES

Page anime par Mohamed B.

HIPPODROME EMIR ABDELKADER - ZEMMOURI -

Nos conseils
En 7 chevaux : 5. 10. 2. 8. 3. 11. 13 Le bon coup en 5 : 2. 10. 5. 8.3 Notre hors-srie : 10. 5. 2. 11. X.

Belle course surprises

A
lhippodrome de Zemmouri, les trotteurs au repos ont laiss place aux galopeurs pur-sang anglais pour disputer le quint cet aprs-midi du jeudi. En effet, le prix Dona Claudia aligne un lot de chevaux de moyenne qualit. Ils seront trois slancer sur la distance moyenne aux 1500 mtres. Une belle empoignade et peut-tre une arrive surprises avec Ukopris, Comelle, Belle Haven, Zalobowl, Miale, Taiwind, Princesse Milu, Wangara et Sushilla.

Conditions de lpreuve
Pour chevaux de 3 ans et plus pur-sang, nayant pas totalis la somme de 121.000 DA en gains et places depuis le 01.10.2012. Poids 3 ans 48 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 54 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 24.000 DA cumule en gains et places depuis le 01.10.2012. Une dcharge de 5 kg est accorde aux chevaux pursang NEE en Algrie.
QUINT

La slection
UKOPSIS (N2) Cest un bon outsider qui cherche sa course aussi. Une place est donc faisable. COMELLE (N3) Pouliche en progrs et quil serait imprudent de dlaisser. Fait partie de la base de jeu. SUSHILLA (N4) Ses derniers mauvais rsultats ne refltent pas sa valeur relle. Pour une place sur le podium. BELLE HAVEN (05) Une autre pouliche qui tient la belle forme pour tenter de rgler son monde. MIALE (N8) En forme et du mtier, cest la jument qui sera beaucoup joue pour la gagne. ZALABOWL (N10) Bien entrane et bien monte, la pouliche reprsentante du petit Haras, a de belles chances. TAILWIND (N11) Vieux routier et du mtier, mais qui a longtemps t absent. Une reprise annonce fructueuse. MANGARA (N13) Bonne jument galement et venant dEl Eulma pour le prouver. Un accessit est dans ses cordes. LA SURPRISE : PRINCESSE MILU (n12)

Jeudi 13 juin 2013

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROPRITAIRES R. LAMICI M. BOUDJEMAA MS. LAHMICI S. TAHAR N. DASS-BERRAH AEK. NOUGHA AEK. NOUGHA R. MISSAOUI H. BOUBAKRI LE PETIT HARAS M. BOUDJEMAA M. BOUDJEMAA N. BOUDOUKHA CHEVAUX ZANOOBOW (0) UKOPSIS COMELLE SUSHILLA BELLE HAVEN MIDJWAN (0) LA JARRETIERE MIALE MALVAGLIA ZALABOWL (0) TAILWIND PRINCESSE MILU WANGARA JOCKEYS A. TIAR M. BENSOT AB. ATTALLAH AP. AB. NAIR B. BERRAH ABK. YOUNES A. FEKROUNE AP. A. CHEBBAH M. SENOUCI F. AMMAR AP. W. BENDJEKIDEL AP. Y. BENDJEKIDEL AP. A. CHAABI PDS 58 55 54 53.5 53 53 53 53 52 52 51.5 51.5 50 CDS 06 08 04 09 02 11 03 10 12 05 03 01 07

PRIX : DONA CLAUDIA PUR-SANG - Distance : 1500 m

ENTRAINEURS A. CHELLAL B. SLIMI B. LAHMICI B. SAHRAOUI PROPRIETAIRE N. TIAR N. TIAR K. BERRI PROPRIETAIRE B. SAHRAOUI B. SLIMI B. SLIMI S. ATTALLAH

AUGMENTEZ VOS CHANCES DE GAGNER - PARAMETRES DE RECHERCHE DANS LES COURSES DE 14 PARTANTS ET PLUS UNIQUEMENT
COMMENT APPLIQUER VOTRE RECHERCHE 1- Plus le poids port est moindre et plus de points sont gagns par le cheval, quels que soient sa classe, son ge et son sexe : - Entre 55 kg et 60 kg, on accorde 1 point. - Entre 50 kg et 55 kg, on accorde 2 points. - Entre 45 kg et 50 kg, on accorde 3 points. 2- Lge des chevaux : A 3 ans, on lui octroie 4 points. A 4 ans, on lui octroie 3 points. A 5 ans et plus, on octroie 2 points. 3- Sexe des chevaux : Mle 3 ans : 5 points. Mle 4 ans : 3 points. Mle 5 ans et plus : 2 points. Femelle 3 ans : 6 points. Femelle 4 ans : 4 points. Femelle 5 ans et plus : 2 points. 4- Les gains sur les quatre dernires courses : - On accordera 5 points pour chaque victoire. - On accordera 3 points pour les 2e, 3e et 4e places acquises sur cette priode de quatre sorties. - On accorde 1 point pour chaque 5e place acquise. 5- Distance et aptitudes : Les points ne sont accords que sur les succs dans les distances courues entre 1400 et 2000 m. Sous cet angle, on ajoutera au total des points, 4 points pour chaque victoire et 2 points pour chaque place comprise entre la 2e et la 5e dune arrive.

PUBLICIT

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI BUREAU DE L'EQUIPEMENT ET DES CONSTRUCTIONS SCOLAIRES
NIF : 41201 300 00 150 94

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI BUREAU DE L'EQUIPEMENT ET DES CONSTRUCTIONS SCOLAIRES
NIF : 41201 300 00 150 94

Avis d'appel d'offres national Ouvert N 13 /E/DE/2013

La Direction de lEducation de la wilaya de Tizi-Ouzou lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour :

Avis d'appel d'offres national Ouvert N 14 /E/DE/2013

La Direction de lEducation de la wilaya de Tizi-Ouzou lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour : Renouvellement des quipements des tablissements du moyen OP N : NF 5.623.7.262.115.09.02

-Batteries de cuisines Les entreprises intresses peuvent retirer les cahiers des charges contre paiement de 4000 DA, ladresse suivante : Direction de l'Education de la wilaya de Tizi-Ouzou, BP 98, Route Kerrad Rachid, service de la programmation et du suivi, Bureau N31. La soumission est compose de deux dossiers : 1) L'offre technique doit comporter les pices suivantes : - Dclaration souscrire dment renseigne, signe et cachete - Rfrences professionnelles du fournisseur justifies par des attestations de bonne excution dment authentifies des trois dernires annes, pour les prestations similaires - Registre de commerce authentifi par le CNRC - Statut de l'entreprise soumissionnaire - Dclaration de probit dment renseigne, signe et cachete - Le numro d'identification fiscale (NIF) - Pices fiscales et parafiscales extrait de rle, mises jour CNAS, CASNOS - Extrait du casier judiciaire du grant (original) - Bilans financiers dment certifis des trois derniers (03) exercices - Moyens matriels de l'entreprise dment justifis par des cartes grises ou factures d'achat ou contrat de location) - Lettre d'engagement : Dlais d'excution, dlais de garantie, services aprs-vente (modle cijoint) - Planning des livraisons - Prospectus et fiche technique descriptive du produit. -Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. - Rfrences bancaires - Dclaration d'existence dun atelier de maintenance. NB/ - Tous les documents prsents sous forme de photocopie, doivent tre lgaliss. - Toutes les pices doivent tre en cours de validit 2) L'offre financire doit comporter les pices suivantes : - Cahier des charges dment renseign, sign et paraph sur toutes les pages. - Les bordereaux des prix unitaires et les devis quantitatifs et estimatifs dment renseigns, signs et cachets - Lettre de soumission dment renseigne, signe et cachete. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. La dure pour la prparation des offres est fixe 15 jours. Les offres doivent parvenir le 15e jour compter de la premire parution de l'avis d'appel doffres dans les quotidiens nationaux (un en langue nationale et l'autre en langue trangre et le BOMOP) partir de neuf heures (09h) jusqu dix heures (10h), sous deux enveloppes distinctes, lune contenant loffre technique et lautre l'offre financire. L'ensemble doit tre prsent dans une enveloppe principale ferme, cachete et anonyme portant uniquement la mention : APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 13 /E/DE/2013 Renouvellement des quipements des tablissements du secondaire OP N : NF. 5.622.7.262. 115.09.01 -Batteries de cuisines SOUMISSION A NE PAS OUVRIR La sance d'ouverture des plis aura lieu le jour de dpt des offres dix heures trente minutes (10h30mn) au sige de la Direction de I'Education de Tizi-Ouzou. Les soumissionnaires sont invits y assister. Ils resteront engags par leurs offres pendant une dure de 105 jours compter de la date de dpt des offres.

Renouvellement des quipements des tablissements du secondaire OP N : NF. 5.622.7.262.115.09.01

-Fourniture et pose Batteries de cuisine Les entreprises intresses peuvent retirer les cahiers des charges contre paiement de 4000 DA, ladresse suivante : Direction de l'Education de la wilaya de Tizi-Ouzou, BP 98, Route Kerrad Rachid, service de la programmation et du suivi, Bureau N31. La soumission est compose de deux dossiers : 1) L'offre technique doit comporter les pices suivantes : - Dclaration souscrire dment renseigne, signe et cachete - Rfrences professionnelles du fournisseur justifies par des attestations de bonne excution dment authentifies des trois dernires annes, pour les prestations similaires - Registre de commerce authentifi par le CNRC - Statut de l'entreprise soumissionnaire - Dclaration de probit dment renseigne, signe et cachete - Le numro d'identification fiscale (NIF) - Pices fiscales et parafiscales extrait de rle, mises jour CNAS, CASNOS - Extrait du casier judiciaire du grant (original) - Bilans financiers dment certifis des trois derniers (03) exercices - Moyens humains et matriels de l'entreprise dment justifis - Lettre d'engagement : Dlais d'excution, dlais de garantie, services aprs-vente (modle ci-joint) - Planning des livraisons - Prospectus et fiche technique descriptive du produit. -Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. - Rfrences bancaires - Dclaration d'existence dun atelier de maintenance. NB/ - Tous les documents prsents sous forme de photocopie, doivent tre lgaliss. - Toutes les pices doivent tre en cours de validit 2) L'offre financire doit comporter les pices suivantes : - Cahier des charges dment renseign, sign et paraph sur toutes les pages. - Les bordereaux des prix unitaires et les devis quantitatifs et estimatifs dment renseigns, signs et c a c h e t s - Lettre de soumission dment renseigne, signe et cachete. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. La dure pour la prparation des offres est fixe 15 jours, et celle de la validit de loffre est de : la dure de prparation de loffre 15 jours augmente de trois mois. Les offres doivent parvenir le 15 e jour compter de la premire parution de l'avis d'appel doffres dans les quotidiens nationaux (un en langue nationale et l'autre en langue trangre et le BOMOP) partir de neuf heures (09h) jusqu dix heures (10h), sous deux enveloppes distinctes, lune contenant loffre technique et lautre l'offre financire. L'ensemble doit tre prsent dans une enveloppe principale ferme, cachete et anonyme portant uniquement la mention : APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 13 /E/DE/2013 Renouvellement des quipements des tablissements du moyen OP N :NF:5.623.7.262.115.09.02 -Fourniture et pose Batteries de cuisine SOUMISSION A NE PAS OUVRIR La sance d'ouverture des plis aura lieu le jour de dpt des offres dix heures trente minutes (10h30mn) au sige de la Direction de I'Education de Tizi-Ouzou. Les soumissionnaires sont invits y assister. Ils resteront engags par leurs offres pendant une dure de 105 jours compter de la date de dpt des offres.

Le Temps 13/06/13
DALGRIE

ANEP N526813

Le Temps 13/06/13
DALGRIE

ANEP N526814

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Jeudi 13 juin 2013

19

Psycho

Pourquoi l'apparence est-elle si importante chez les ados ?

Cuisine de printemps
Gteau au chocolat coulant
Ingrdients Pour 6 personnes 300 g de chocolat noir 250 g de beurre 200 g de sucre 4 ufs (4 jaunes + 2 blancs) 90 g de mazena 1 pince de sel 20 cl d'eau Prparation Dans un grand saladier, mlanger le chocolat cass en morceaux, le sucre, le beurre en morceaux et l'eau. Faire fondre au micro-ondes (2 mn sur puissance max) et mlanger. Dans l'autre saladier, mlanger la mazena avec les jaunes d'ufs, ajouter les blancs et mlanger jusqu' obtenir un mlange bien lisse. Verser dans le grand saladier, mlanger et ajouter le sel. Dans un moule beurr ou avec papier sulfuris, verser le mlange et faire cuire 25-30 mn 150. Laisser refroidir, dmouler et dguster tide ou froid.

IERCING, coiffure la mode et chaussures de marque, autant d'attributs l'apparence physique qui, ds les premiers signes de la pubert, acquirent toute leur importance. Votre ado passe des heures devant le miroir et ne supporte pas la moindre taquinerie sur son look. Pas de panique, c'est normal !

changements sans que l'adolescent n'ait le contrle. Soigner son apparence est aussi un moyen, pour l'ado, de se rapproprier un corps qui n'volue pas toujours comme il le dsire. Piercing ou tatouage sont des moyens de rendre le corps plus mallable et de jouer avec les contours de leur identit.

GMEAUX Bien que vous adoriez srement cela, ne cherchez pas trop expliquer ce qui se passera en vous et autour de vous aujourd'hui. CANCER Vous qui dj adorez rver, on ne peut pas imaginer journe plus idale. Peut-tre vous dira-t-on autour de vous que vous tes dans la lune aujourd'hui. LION O est passe votre nergie triomphante ? Vous qui d'habitude dmarrez au quart de tour, vous aurez peut-tre quelques difficults faire preuve d'efficacit aujourd'hui.

Horoscope

Page ralise par B. K. Zahia

Conformisme VS singularit
Les ados oscillent entre l'envie de s'affirmer et celui de se conformer leur groupe de pairs. Regards, ils se sentent agresss tandis qu'ignors, ils se sentent abandonns, remarquent les psychiatres. Les ados vont adopter des stratgies de distinction et d'appartenance. Ils vont chercher se distinguer du monde des enfants mais aussi de celui des adultes en adoptant un look qui colle leur ge. Contrairement aux ides reues, l'adolescent ne cherche pas se vieillir, il cherche plutt faire son ge en adoptant les codes vestimentaires qui lui sont propres. Dans la sociabilit

Mon beau miroir

Le travail sur l'apparence physique n'est pas qu'une pratique purement gocentrique tourn sur soi. Travailler son image est un acte orient vers l'endehors, pour l'adolescent. En se regardant dans le miroir, l'ado regarde l'image qu'il propose aux autres. En se mettant en valeur, cela lui permet d'avoir une meilleure estime de lui-mme. L'adolescent doit cependant prendre conscience que l'apparence physique ne fait pas tout. Les parents peuvent aider leur ado vivre des expriences o il se sentira valoris. L'estime de soi ne doit pas uniquement dpendre de l'apparence physique.

collgienne, il y a une forte pression la conformit, notent les sociologues. Le vtement, ainsi que tous les autres outils de l'apparence, va tre mobilis pour ressembler au groupe auquel il souhaite appartenir.

VIERGE Vous apprciez sans doute, par votre signe, que les choses avancent dans l'ordre et le timing que vous avez prvus. Mettez de l'huile... BALANCE Serait-ce une journe de nouvelles aventures professionnelles, qui s'ouvre pour vous aujourd'hui ? En effet votre envie est grande de prendre d'autres chemins dans vos entreprises. SCORPION Oui, votre dsir de connaissances spirituelles est toujours vivace. Ce n'est certes pas toujours le moment de s'arrter sur le sens de sa vie... SAGITTAIRE Votre enthousiasme pourrait dcupler aujourd'hui. Chacun connat bien votre altruisme et votre got pour les causes positives. CAPRICORNE Votre bon fonctionnement professionnel risque aujourd'hui d'tre quelque peu malmen. En effet, des interventions extrieures pourraient venir troubler votre bel difice... VERSEAU Vous tes plein d'entrain, et souvent votre franc-parler, votre manire de prendre les choses brasle-corps donnent des joies votre entourage. POISSONS Voici venu le jour de la rvlation ! Vous qui tes pris quelquefois dans de srieux questionnements spirituels, c'est peut-tre aujourd'hui, qu'une voie prcise va se dessiner. BLIER Pas d'excs de dpenses ni de zle aujourd'hui. D'autant que vous risquez d'tre immerg dans un bain d'incertitudes. Acceptez les projets, mais restez raliste. TAUREAU Il y a des jours o il faut partager ! Aujourd'hui, il est possible que les intrts de la collectivit vous concernent tout particulirement.

Une faon de se rapproprier son corps

Voix, corps, pilosit, le corps subit de nombreux

Sant
Coronavirus : origine, symptmes, dangerosit et conduite tenir
O vient le nouveau coronavirus responsable de deux cas dans le nord de la France ? Quels sont les symptmes et la dangerosit de cette maladie ? Se transmetelle facilement ? Quelle est la conduite tenir ? Questions et rponses concernant cette nouvelle menace.

D'

D'o vient ce virus ?

La nouvelle souche de la famille des coronavirus a t identifie pour la premire fois en 2012 chez des personnes ayant vcu ou bien voyag dans la rgion de la pninsule arabique. Les deux premiers cas, confirms en septembre 2012, concernaient un Saoudien, dcd en juin 2012, et un Qatari ayant voyag en Arabie saoudite, puis soign au Royaume-Uni. A ce jour, d'aprs l'Organisation mondiale de la sant (OMS), il y a eu dans le monde 33 cas d'infections respiratoires lies

cette nouvelle souche. Il s'agit en majorit de cas dans des pays de la rgion de la pninsule arabique. Pour sept autres, il s'agissait de patients europens ayant gnralement voyag dans la rgion. L'origine vritable de la nouvelle souche pourrait tre animale comme pour beaucoup de virus. Il pourrait provenir de la chauvesouris, mais il reste beaucoup d'inconnues dans ce domaine.

Quels sont les symptmes ?

La plupart des personnes chez qui le virus a t dtect ont dvelopp une insuffisance respiratoire grave de type Sras, le syndrome respiratoire aigu svre provoqu par un autre coronavirus qui avait cot la vie prs de 800 personnes en Chine et en Asie en 2003. Parmi les symptmes figurent fivre, toux, essoufflement et autres difficults respiratoires. Les virus de la famille des coronavirus sont nombreux et varis. Ils peuvent infecter

Faire une bonne farce

En gnral la farce a tendance s'effriter et tre aussi trop sche. Afin de rgler ce problme, il suffit de rajouter la farce un uf entier et un peu d'huile de cuisine et cette dernire sera parfaite.

Astuce

l'homme et les animaux. Le nouveau coronavirus baptis provisoirement nCoV est de la mme famille que le virus du SRAS, mais pas exactement le mme.

nous savons aujourd'hui sur le nouveau coronavirus pourrait ne pas s'appliquer demain car cet pisode volue rapidement.

Cette maladie est-elle dangereuse ?

L'OMS jugeait fin 2012 proccupante l'mergence du nouveau coronavirus compte tenu de l'exprience du Sras, alors qu'il n'existe pas ce jour de vaccin, ni de traitement spcifique contre le nouvel agent pathogne. Aujourd'hui, elle souligne : Ce que

La conduite tenir
L'OMS n'a pas mis de restriction au voyage en raison de la faiblesse des cas, mais recommande aux pays de renforcer la surveillance des infections respiratoires aigus, en somme les mmes prcautions que pour toutes les maladies infectieuses, notamment le lavage des mains et se tenir distance des personnes malades.

DALGERIE

20

Jeudi 13 juin 2013

PUBLICIT

Le Temps 13/6/13
DALGRIE

ANEP N25/71948

Le Temps 13/6/13
DALGRIE

ANEP N25/71950

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DE SETIF DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS CITE BEHOUKI HAMMOU EL MAEBOUDA SETIF NIF N 41 10 29 0000 19 011

WILAYA DE SETIF DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS CITE BEHOUKI HAMMOU EL MAEBOUDA SETIF NIF N 41 10 29 0000 19 011

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions des articles 49 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Stif informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu l'avis d'appel d'offres national restreint paru dans le quotidien national LE TEMPS DALGRIE du 10/04/2013 Relatif : La Ralisation d'une auberge de jeunes 50 lits El Eulma lot : TCE Et ce Conformment du procs verbal de la runion de la commission de jugement en date du 09/05/2013. En donne les rsultats suivants :
N PROJET lot Soumissionnaire retenu Montant DA (TTC) Dlais observations

Conformment aux dispositions des articles 49 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Stif informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu l'avis d'appel d'offres national restreint paru dans le quotidien national EL MASSAE du 05/05/2013 Relatif : La ralisation dun stade de football 1200 places Ain Arnet lot : drainage + gazon synthtique Et ce Conformment au procs verbal de la runion de la commission de jugement en date du 03/06/2013. En donne les rsultats suivants :
PROJET lot Soumissionnaire retenu La ralisation 01 dun stade drainage + SARL El AZIMA gazon NIF : de football 1200 places synthtique 000219003493327 Ain Arnet N Montant DA (TTC) Dlais observations

01 La Ralisation d'une auberge de jeunes 50 lits El Eulma

Azeddine nourddine T.C.E. NIF : 85.419.594.00 170193200192158

16 mois Moins disant

74.311.222.05 9 mois Moins disant

Tout soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya dans un dlai de 10 jours compter la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux, et ce, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics. Conformment larticle 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 les soumissionnaires intresss par cet avis souhaitant prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres sont invits de se rapprocher de nos services au plus tard trois (3) jours compter de la premire publication de l'avis.
Le Temps 13/6/13
DALGRIE

Tout soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya dans un dlai de 10 jours compter la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux, et ce, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics. Conformment larticle 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 les soumissionnaires intresss par cet avis souhaitant prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres sont invits de se rapprocher de nos services au plus tard trois (3) jours compter de la premire publication de l'avis.
Le Temps 13/6/13
DALGRIE

ANEP N25/71926

ANEP N25/71927

DALGERIE

GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
Sjours la campagne Gaspillage Enchant Instruit Change de couleur Flin Convient Dsarroi

Jeudi 13 juin 2013

N1095
En passant par Infusion

21

Par M. SAF
Maladie du sang Fmur

Fait lever la pte Appareil de mesure

Femelle du livre Fureur Iridium

Varit de plant de vigne

Conjonction Monstre

Mettre en marche Courroux

Roulement de tambour Perdue Maladie

Adverbe de lieu Epaula

Coule en sibrie En ce lieu Clameurs Retrancher Ville espagnole Ttu Suspecte Restitue
Un pied devant lautre Meuble

Chaleur animale Couvre-lit Cuve de maon Terne Berger Rappel Aride Services dun hpital Faillite

Gniteur

Obstine Numral Fait le chat Placer Chercheur dor Espionnent Disque solaire Sans mlange Africain Numral Pouff Palmier Dsol Querelle de couple Rcipient Fin de partie Pronom Reptile Fondation Lieu de recherches Support de roue Fatigu Scheresse Privatif Espace vert Envoi de la balle Choisi Conjonction Bord dun bois Vieillard Brilles Dmonstratif Mtal Symbole Outil mtallique Magicienne Crack Personne tourmente Monarque
Partie du monde Consonne double

Cafetire Avaler

Inondation Dispers Liqueur Plante vomitive

Plonge sans quipement Salptre

De teinte jaune

Terre isole

Vtements

HORIZONTALEMENT

S O L U T I O N

M O T S

F L C H S

N 1 0 9 4

VERTICALEMENT

DEVERGONDAGE - REPARTIR - IR - VIRE - TUAT - CARNAGE - REG - VICE - BR - ESSE - CI - PLANTE - SUTURES - ANON - LEVE - SALAMI - ET ENTE - OLAF - EDISON - NE - BRU - RE - ENTERREMENT - IO - CURES BLONDE - DUELS - INNE - NOTRES - EPOUSE - SE - BAT - RUEE - LE CARAT - MIEL - TELEVISION - CIEL - DU - OC - NA - LEEDS - PRELEVER - AR - BRUTE - EPIE - ESTIMES - UNE - OSEE - ARAIRES.

SERICICULTURE - LIMACE - APRES - VERACITE - UNION - TALC - RUSE REPERER - UVEE - TONNE - REINETTE - RA - PRENDRE - DEPRAVE - LEI - AGREABLE - TIERCE - OUTILLE - MA - OT - GRASSES - RU - NUE - EVIER - UNITE - OVERDOSE - IDEE - SA - DRU - ETALON - MEUTE - MOUDRE LA - ARSENAL - PESER - LIN - PUR - GITES - OMAN - LESEE - AINE - FER - GE - NIFE - TASSE - LACEREES.

D'ALGRIE

22

Jeudi 13 juin 2013

INDICES
DEVISES
EUR/USD USD/YEN EUR/DKK EUR/GBP EUR/CHF AUD/USD 1,3281 96,54 7,4568 0,8486 1,2316 0,9542

COTATION DES DEVISES EN DINARS

1 USD 1 EUR 1 GBP 100 JPY 100 CHF 1 CAD 100 DKK 100 SEK 100 NOK 1 AED 1 SAR 1 KWD
77,64 101,57 119,11 77,83 8.197,30 75,03 1.362,38 1.179,60 1.336,42 21,14 20,70 271,96 82,39 107,78 126,40 82,60 8.701,95 79,66 1.445,97 1.252,57 1.418,83 22,43 21,97 289,09

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL PTROLE BRUT GAZ NATUREL FIOUL GOLD WORLD SPOT NEW YORK SILVER CUIVRE PLATINE 103,20 95,26 3,731 2,8728 1.376,45 21,718 3,207 1.483,75 128,03 658,88 691,88 476,85 87,86

BOURSE
CAC 40 CAC 40 Futures SPX 500 Futures US 30 DAX EU Stoxx 50 Indice USD

3.823,30 3.821,80 1.635,65 15.147,50 8.209,80 2.693,00 81,45

M E TA U X L O N D R E S
Argent Palladium Platine Aluminium Cuivre Etain Nickel Plomb Zinc 21,710 $/oz 748,470 $/oz.tr 1 476,490 $/oz.tr 1 848,000 $/tonne 7 035,000 $/tonne ne 20 595,000 $/tonn 14 490,000 $/tonne 2 128,500 $/tonne 1 832,500 $/tonne

O B L I G AT I O N S
Euro Bund Euro BTP Euro BOBL Euro SCHATZ 142,91 112,07 125,716 110,378

OR ET PICES
Lingot un kilo Once 1er fixing Once 2e fixing Napolon (20 Frcs, 5,80g) 20 dollars, 3,09g 32 560,000 1 377,250 $ 1 374,250 $ 201,100 1 140,000

COFFEE US C MAS AMRICAIN BL AMERICAIN LONDON SUGAR COTON AMERICAIN

US 10 YR T- Note 129,03 US 30 YR T- Bond 139,74 Japan Govt. Bon. 142,4

Conjoncture
Par Patrick Micheletti

Quelle organisation du travail en temps de crise conomique ?

d'activit habituel. Ceci se traduit par un tat de Polyvalence Professionnelle appropri chaque service alors que thoriquement tout salari avec un mtier issu de la nomenclature et de par sa formation est adaptable dans tous les services, ce qui dans la ralit s'avre inexact. * plus aptes intervenir simultanment sur plusieurs services car leur mode de fonctionnement personnel est plus proche de la polyvalence que de la spcialisation outrance. * mal perus par leur camarades de travail car la polyvalence est source d'ambigut, ceci se traduit notamment par un vritable statut de polyvalent dans plusieurs mtiers et services avec de relles comptences transversales, avec une vraie prise en compte de cette particularit et non plus un tat de bouche-trou. * considrs comme des freins car trop rigides de nouvelles forme d'organisation du travail notamment pour un ramnagement du temps de travail, ceci peut tre rsolu par l'acquisition de nouvelles qualifications notamment en informatique et communication rduisant ainsi les changes administratifs en temps et en quantit. * en manque de reconnaissance de qualifications personnelles qui peuvent tre exploitables par la structure mais qui sont considres comme marginales car non utilises dans le quotidien (exemple : matrise de langues trangres, sport). * mal informs sur les futurs postes avec leurs spcificits. Ceci conduit tablir une carte des futurs emplois avec accessibilit l'information. * difficiles, certains individus n'tant pas du tout leur place, ceci conduit naturellement repenser la formation pour les remettre niveau ou simplement organiser des transferts intelligents qui amne des situations plus appropries le pire pour les uns peut tre le meilleur pour les autres. * enferms dans la vision de leur poste de travail en pensant que celui-ci est difficile, il s'avre qu' la lecture des autres fiches de postes, des prises de conscience rvlent une meilleure apprciation du poste occup.

2 e partie

et fin

Le mouvement de rflexion socio-conomique du travail dans sa forme actuelle s'organise partir de l'approche classique du travail c'est--dire de la tradition tayloriste la spcialisation selon laquelle on doit retrouver l'adquation ressource ou individu avec l'organisation.

Des situations de la structure qui sont :

* considres comme irrmdiables car justifies par le pass et la coutume, l'exemple le plus criant est l'organisation d'un service technique dont l'organigramme est inchang depuis des dcennies. Ceci se transforme par une plus grande matrise des profils d'emplois pourvoir en incluant d'autres types d'emplois et de qualifications. * mconnues car elles n'ont jamais fait l'objet d'un inventaire prcis, ceci permet de mettre en vidence de nombreux doublons en terme d'activit qui se rvlent positifs (polyvalence) ou ngatifs (redondance). * ignores car elles ne sont pas voques en tant que telles. On s'aperoit que la structure dispose d'un riche capital humain inexploit, en ce sens que de nombreux individus ont des comptences, capacits, qualifications qui peuvent tre mises profit pour de nouvelles missions ou activits. * sans prcdent, c'est une occasion pour le personnel de participer rellement la construction de son avenir professionnel. Un tel niveau de collaboration et de transparence est vraiment souhaitable. * paradoxales, on a d'un ct des individus aptes intervenir et de l'autre une structure en recherche d'individus aptes intervenir. La polyvalence peut faire en sorte que des points d'intrts apparaissent pour des dveloppements de part et d'autre. * souhaitables, on est systmatiquement en recherche d'quipes volantes pour remdier des situations d'urgence ou exceptionnelles. La polyvalence permet de dgager des potentialits d'individus susceptibles d'agir dans ces cas particuliers et de mettre en place un barme de compensation salariale. * non reconnues, la validation des acquis de l'exprience et la certification

sont le dcollage aprs toutes les tapes prcdentes lies aux tudes, on passe des observations, analyses, rsultats l'aspect officiel. On n'est plus dans tous les projets qui restent l'tat confidentiel ou sont rapidement abandonns, on accde une dimension suprieure, une homologation et une authentification qui sont souhaites ds le dpart. La validation est donc une procdure interne, base sur des valuations internes, ce qui n'empche pas de faire appel des organismes extrieurs pour valider des acquis, faire reconnatre des niveaux de comptences ou tablir des attestations.

L'valuation de la polyvalence, dveloppe partir de deux dimensions principales :

- horizontale : elle reflte l'expression d'une comptence qui s'largit la matrise des techniques d'un mtier vers d'autres mtiers. - verticale : elle reflte l'expression d'une comptence qui permet l'intgration d'une fonction vers d'autres fonctions d'autres niveaux. De plus, la notion de qualification ayant fortement volu, on peut s'apercevoir que l'individualisation du mtier semble tre la voie sur laquelle se dirige de nombreux secteurs de l'conomie. Cependant, elle est limite dans son approche pragmatique, il semble donc ncessaire de passer sur un systme plus ouvert d'autres aspects tels que la comptence, la multi comptence, la multivalence (exercice d'un mme mtier dans des contextes diffrents), la polyvalence travers la connaissance d'autres mtiers, d'autres secteurs de la structure, d'autres qualifications. En fait, on ne peut voir un individu au travail qu' travers un angle de vue suffisamment large pour en cerner tous les contours et non sur le mtier qu'il exerce sur un lieu donn un point prcis du temps. P. M. In JDN

A connaissance acquise, les aptitudes relles sont fonction de capacits gnrales qu'apporte l'individu ds qu'il dbute dans son emploi, aussi bien que des mthodes parfois personnelles mises en uvre au cours de son apprentissage. L'individu transfre donc son emploi un accroissement du niveau gnral des connaissances ou de l'habilet et des amliorations le transformant ainsi en apprentissage permanent. C'est en ralit l'individu qui faonne son emploi et non pas l'inverse car l'emploi est une base thorique qui doit tre labore et teste sur le terrain. Ceci pouvant rduire le temps de formation professionnelle en externe et largir le nombre de personnes susceptibles de profiter de cette ducation permanente capitalise. C'est ainsi que la part individuelle du travail incarne dans l'ensemble des aptitudes agir face l'imprvisibilit des situations de travail vient en corrlation avec la part prescrite du travail. Les expriences de polyvalence professionnelle permettent de mettre en vidence des situations de salaris qui sont manifestement sousemploys en termes de comptences car de nombreuses qualits personnelles ne sont pas exploitables sur leur terrain

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger
Fedjr 03:25
Asr Maghreb Icha Dohr 12:48 16:40 20:13 21:55

DALGERIE

PRATIQUE
Icha 21:51

Jeudi 13 juin 2013

23

Tizi Ouzou
Dohr Fedjr Asr Maghreb 03:22 12:44 16:36 20:09

Constantine
Fedjr 03:14
Asr Maghreb Icha Dohr 12:34 16:25 19:57 21:39

La mto
ALGER
Clair Max : 29 Min : 17

Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 03:47 13:03 16:52 20:24 22:04

Oran

TIZI OUZOU
Clair Max : 31 Min : 18

CONSTANTINE
Clair Max : 32 Min : 12

ANNABA
Clair Max : 27 Min : 16

ORAN
Clair Max : 32 Min : 19

OUARGLA
Clair Max : 40 Min : 26

TAMANRASSET
En partie nuageux
Max : 37 Min : 23

Annaba
Fedjr 03:06
Asr Maghreb Icha Dohr 21:37 12:29 16:21 19:54

Tamanrasset
Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:25 12:37 15:53 19:23 20:49

SUR VOTRE PETIT CRAN

05.05 : Sandra dtective 05.15 : Sandra dtective 05.30 : Voici Timmy 05.40 : TFou de yoga 05.45 : TFou 07.30 : Tlshopping 09.20 : Au nom de la vrit 09.50 : Petits secrets entre voisins 19.20 : Petits secrets entre voisins 10.55 : Petits plats en quilibre 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : L'affiche du jour 12.00 : Journal 12.40 : Petits plats en quilibre 12.55 : Les feux de l'amour 13.55 : Vengeance aveugle 15.30 : Quatre mariages pour une lune de miel 16.20 : Bienvenue chez nous 17.15 : Secret Story 18.05 : Money Drop 19.00 : Journal 19.35 : 1001 questions sant 19.40 : Nos chers voisins 19.50 : Alice Nevers, le juge est une femme 20.40 : Alice Nevers, le juge est une femme 21.40 : Alice Nevers, le juge est une femme 22.35 : Alice Nevers, le juge est une femme 06.00 : Journal 06.10 : Tlmatin 07.00 : Journal 07.10 : Tlmatin 08.04 : Dans quelle ta-gre 08.05 : Des jours et des vies 08.30 : Amour, gloire et beaut 08.55 : C'est au programme 10.00 : Motus 10.30 : Les Z'amours 11.00 : Tout le monde veut prendre sa place 12.00 : Journal 12.50 : Consomag 13.00 : Toute une histoire 14.35 : Comment a va bien ! 15.50 : Ct Match 15.55 : Dernier recours 16.15 : Le jour o tout a bascul 16.45 : CD'aujourd'hui 16.50 : On n'demande qu' en rire 17.40 : Mot de passe 18.25 : N'oubliez pas les paroles 19.00 : Journal 19.42 : Mon parcours gagnant 19.45 : Envoy spcial 21.15 : Complment d'enqute 22.15 : Solitaire du Figaro 22.20 : Ce jour-l, le 18 juin 1940 07.00 : Garfield & Cie 07.15 : Angelo la dbrouille 07.25 : Angelo la dbrouille 07.40 : C'est bon ! 07.45 : Des histoires et des vies 08.45 : Des histoires et des vies 09.35 : Edition de l'outre-mer 09.45 : Consomag 09.50 : Midi en France 11.55 : Mto la carte 12.50 : Si prs de chez vous 13.15 : Si prs de chez vous 13.45 : Keno 13.55 : Questions cribles au Snat 14.55 : Snat info 15.10 : Des chiffres et des lettres 15.50 : Harry 16.20 : Un livre, un jour 16.30 : Slam 17.10 : Questions pour un champion 19.00 : Tout le sport 19.10 : Et si on changeait le monde 19.15 : Plus belle la vie 19.40 : Au plus prs du Tour 19.45 : Master and Commander : de l'autre ct du monde 22.03 : Parlons passion 22.05 : Grand Soir 3

05.25 : Arte reportage 05.40 : Le dessous des cartes 05.55 : Metropolis 06.45 : 360-GEO 07.30 : X:enius 07.55 : Arte reportage 08.15 : Ce que Darwin ne savait pas encore 09.50 : Znitude et plnitude 10.45 : Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Autriche 11.30 : Arte journal 11.40 : 360-GEO 12.35 : L'homme qui en savait trop 14.40 : Life, l'aventure de la vie 15.25 : Les experts du pass 16.20 : X:enius 16.45 : Sur nos traces 17.15 : Le Kenya vu par un photographe de rue 18.00 : Un billet de train pour... 18.45 : Arte journal 19.05 : 28 minutes 19.45 : Tout est vrai 19.50 : Odysseus 20.35 : Odysseus 21.20 : Odysseus 22.05 : Opration iceberg

05.00 : M6 Music 06.20 : Geronimo Stilton 06.45 : Le petit Nicolas 06.55 : Le petit Nicolas 07.10 : Martine 07.25 : Martine 07.45 : Les p'tits diables 08.00 : M6 boutique 09.15 : C'est ma vie 09.55 : Desperate Housewives 10.45 : Desperate Housewives 11.45 : Le 12.45 12.05 : Scnes de mnages 12.45 : L'homme aux miracles 14.35 : Drop Dead Diva 15.25 : Les reines du shopping 16.35 : Un dner presque parfait 17.40 : 100 % mag 18.45 : Le 19.45 19.05 : En famille 19.50 : Body of Proof 20.40 : Body of Proof 21.30 : Body of Proof 22.20 : Body of Proof

12.30 : Le journal de la rtbf 13.04 : Zou 13.15 : Lonard 13.25 : Flapacha, o es-tu ? 13.38 : Magic 14.01 : 360 - go 14.54 : Dr cac 15.00 : Tv5monde le journal 15.23 : Un livre un jour 15.28 : Questions pour un champion 16.00 : Flash info 16.03 : Temps prsent 16.56 : Artisans du changement 17.00 : Tv5monde le journal 17.20 : L'invit 17.32 : Le journal de l'conomie 17.37 : 1919-1939 : la drole de paix 19.10 : Geopolitis 19.30 : Le journal de france 2 19.58 : La route des princes 20.03 : Vol spcial 21.42 : Edwige 22.00 : Tv5monde le journal 22.15 : Tv5monde le journal afrique 22.30 : Le journal de la rts 23.00 : L'homme de ses rves

08.00 : Bonjour d'Algrie - direct magazine 10.00 : Azhar oua hikayet documentaire 10.30 : Bouhairet e'chabout - dessin anim 11.00 : Culture club - mission culturelle 12.00 : Journal en franais+mto information 12.25 : Oua yabqa el hob - feuilleton doubl 13.40 : Awalim oua assfar documentaire 14.35 : El ghoufrane feuilleton arabe 15.20 : Le mariage de Moussa - film 16.50 : Sebaq el madjarate - dessin anim 17.15 : Takder tarbah - mission de jeux 18.00 : Journal en amazigh information 18.20 : Dar da Meziane II - sitcom 18.45 : Martyrs de la guillotine - srie 19.00 : Journal en franais+mto information 19.30 : La dernire fort zamba ya suka - reportage 20.00 : Journal en arabe - information 20.45 : Le monde en 52 information 21.45 : Un gamin en or Maradona reportage 22.40 : Festival de la musique andalouse - concert

Le Temps d'Algrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA

Direction-Rdaction Tl : 021 69 96 35 021 69 96 72 021 69 96 73 Fax : 021 69 96 61

Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez Le Temps Fax : 021 69 96 69
d'Algrie

ou lANEP

BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps d'Algrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps
DALGERIE

Rencontre sur le suicide l'APW de Tizi Ouzou

Trois tentatives enregistres chaque jour en Algrie

Le phnomne du suicide en Algrie a fait l'objet d'une rencontre-dbat qui a eu lieu hier l'hmicycle Assat-Rabah de l'Assemble populaire de la wilaya de Tizi Ouzou en partenariat avec l'association scientifique Ambiscience.
Par Katia Chaoutne
LAC sous le thme le suicide n'est pas une option, cette rencontre a t une occasion pour tirer la sonnette d'alarme sur le nombre lev de suicides enregistrs en Algrie surtout depuis l'anne dernire. Selon les participants, trois personnes se suicident ou tentent de mettre fin leurs jours chaque jour. Le prsident de l'APW Hocine Haroun, qui a ouvert la sance, avait annonc que plus d'un million de citoyens meurent chaque anne dans le monde pour causes d'alcool, de drogue considrs parmi les principales raisons, auprs d'autres, qui incitent au suicide. Le prsident souligne que la personne qui se suicide se trouve dans un tat o une ide ancre dans son esprit que le suicide reste la seule solution. De son ct, le secrtaire gnral de la direction de l'ducation de Tizi Ouzou a dclar que l'enfant est influenc par son milieu social et que le suicide menace rellement les jeunes. Ce dernier a ajout qu'il faut tout prix trouver une solution pour les protger, vu que le phnomne a pris de l'ampleur dans le pays. Quant Mme Sadani, reprsentante de l'hpital universitaire de Tizi Ouzou, elle a dclar que la participation de tous les acteurs du domaine mdical, conomique, social, religieux et autres est ncessaire pour faire face ce phnomne. M. Mizab, psychologue, a affirm que l'Algrie a enregistr l'anne passe trois tentatives de suicide sur cent par jour, comparativement 32 suicides enregistrs chaque jour en France, selon les statistiques de 2006, et 80 suicides par jour enregistrs la mme anne aux Etats-Unis. A l'chelle mondiale, un suicide est enregistr toutes les 40 secondes. K. C.

C'est le nombre de foyers raccords au gaz naturel dans la commune d'Ouled Amar Batna.

815 foyers

C'est le taux de russite l'examen de fin de cycle primaire de la premire session 2013.

pour cent

76,07
morts

C'est le nombre de personnes tues dans un accident de la route Laghouat.

Sidi Bel Abbs Un pdophile incarcr pour viol d'une fillette

N pdophile a t crou pour viol d'une fillette de 9 ans par le parquet de Sidi Bel Abbs. L'homme g de 40 ans a t plac sous mandat de dpt. L'accus n'est autre qu'un voisin que les parents de la fillette ont dnonc par une plainte dpose et justifie par un certificat mdical du mdecin lgiste. S. D.

C'est le nombre de personnes blesses dans le crash d'un hlicoptre prs d'un hpital de l'Oklahoma, dans le sud des Etats-Unis.

3 blesss

Oran

Accidents de la route 18 morts et 404 blesss en une semaine, selon la DGSN

IX-HUIT personnes ont trouv la mort et 404 autres ont t blesses dans 330 accidents de la route enregistrs en zones urbaines durant la priode du 4 au 10 juin, selon un communiqu rendu public de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). La wilaya de Stif vient en tte avec 39 accidents, suivie de celle d'Annaba avec 16 accidents et de Biskra avec 14 accidents. Par ailleurs, quatre personnes sont mortes et six autres, membres d'une mme famille, ont t blesses dans un accident de la route survenu mardi soir 5 km de la commune de Ksar El Hirane, Laghouat, vers Messad, dans la wilaya de Djelfa, selon les services de la Protection civile. Manal C.

Arrestation de deux individus pour cambriolage du bureau de poste Misserghine

ANS le cadre de l'enqute sur le D hold-up perptr lundi du bureau de poste de Misserghine, les gendarmes, relevant de la brigade de cette localit, situe la sortie Ouest d'Oran, ont arrt hier deux individus impliqus et rcupr une partie du butin vol. En effet, trois individus encagouls et munis d'armes blanches, s'taient introduits, le jour des faits, dans le logement d'astreinte du receveur du bureau de poste. Aprs l'avoir ligot et rou de coups, ils lui ont soutir les cls du bureau et du coffre-fort. Une fois sur place, ils se sont empars d'un montant de plus de 1,9 million de dinars avant de partir. L'enqute dclenche par les gendarmes a permis d'apprhender deux mis en cause et d'identifier leur troisime complice qui demeure en fuite. Les gendarmes ont russi rcuprer une partie du butin, a-t-on appris de sources sres. Abdelkader B.

C'est le nombre de Tunisiens arrts hier Barcelone, dans le nord-est de l'Espagne, pour apologie du terrorisme.

5 Tunisiens
3882 permis
femmes

C'est le nombre de permis points dlivrs dans la wilaya d'Annaba depuis le lancement de l'opration en fvrier dernier.

Point
Par Slimane LAOUARI

Net

Retour Hassi Messaoud

OUR M. Tahar Belabbs, le coordinateur du Comit national de dfense des droits des chmeurs, l'aroport de Hassi Messaoud est dsormais une cible pour son organisation et tous les sans-emploi qu'elle peut mobiliser et c'est l'administration qui nous a pousss cette extrmit. Mais pourquoi l'aroport de Hassi Messaoud que M. Belabbs compte manifestement bloquer donc ? Parce que c'est l qu'atterrissent les avions transportant les ressortissants trangers qui travaillent pour les entreprises ptrolires. En faisant de cet aroport notre cible, nous comptons attirer l'attention de la communaut sur notre situation ! Il faudra d'abord bien s'arrter un jour sur la dnomination de cette association. Sa vocation est de dfendre les droits des chmeurs ou le droit l'emploi ? Parce que ce n'est tout de mme pas la mme chose et c'est sans doute cette ambigut qui fait que son leader fasse feu de tout bois. Mais qu'on ne s'y mprenne pas, il y a certainement de la lgitimit, voire de la noblesse dans l'action de Tahar Belabbs et de ses troupes. Ne nous dit-il pas, dans la foule de sa dclaration sur son intention de s'attaquer l'aroport de Hassi Messaoud, que les autorits n'ont finalement tenu

aucune de leurs promesses et les ont ainsi pousss l'action extrme ? S'agissant du droit l'emploi, on pensait pourtant que tout avait t mis en uvre pour que les choses s'amliorent. En la matire, on a rarement vu un tel dploiement de bonne volont au plus haut niveau de la responsabilit politique. Premier constat, le chmage d'une manire gnrale et plus encore le chmage chez les jeunes est une ralit nationale. Et dans les autres rgions du pays, on n'a pas toujours compris pourquoi autant de sollicitude officielle pour les sans-emploi du Sud, tout en ayant la nette impression que les autres rgions du pays ne sont voques en l'occurrence que par acquis de conscience. Ce n'est pas pour autant que les jeunes d'Ouargla et autres villes du Sud sont au bout de leur peine. Et pour preuve on passe dj l'action extrme. Quelques semaines aprs avoir somm toutes les entreprises de la rgion de trouver des emplois aux jeunes en colre, mobilis les banques publiques pour s'impliquer dans l'opration et mme sollicit la police pour y apporter sa contribution, bricol quelques formations la hussarde, tenu des runions ou des sminaires rgionaux et clam que le chmage ne sera bientt plus

qu'un mauvais souvenir, voil que ceux qui devaient tre en train de savourer l'action de l'Etat aprs avoir jubil nous apprennent qu'il n'y a finalement que l'attention de la communaut internationale qui puisse faire quelque chose. Et pour cela, il ne devrait pas y avoir d'action plus efficace que le blocage de l'aroport de Hassi Messaoud, ville emblmatique de la richesse du pays dont les autochtones sont privs ! En plus, des fois qu'on aurait oubli que le Comit national de dfense des droits des chmeurs a pris du repos avant de passer aux choses srieuses, M. Belabbs nous rappelle que la prise de l'aroport de Hassi Messaoud n'est envisage que pour conclure en apothose ? une srie d'actions moins spectaculaires entreprises pour mettre l'administration devant ses responsabilits. Il y aurait eu mme de l'imagination dans l'action, puisque le coordinateur des chmeurs nous apprend qu'ils ont innov en marchant de nuit, aprs avoir dsespr des marches diurnes ! Du sarcasme, en plus de l'imagination ! Pour nous qui pensions que tout ou presque tait rgl, nous voil difis. Et le gouvernement avant nous. laouarisliman@gmail.com

261 250

C'est le nombre de femmes algriennes battues mort aprs avoir t victimes de violence en 2012.

C'est le nombre de familles concernes par l'opration de relogement Constantine.

familles

La meilleure sant, c'est de ne pas sentir sa sant.

Jules Renard