on integrantes de un exclusivo club con membresa en todo el mundo.

Sus herramientas de trabajo son cubiertos' de plata, copas de cristal y platos de porcelana blanca de filo dorado, grabados con el escudo de un guila devorando a una serpiente. Su uniforme, el esmoquin y vestidos de cocktail. Y siempre' :viajan en el asiento trasero de un automvil de lujo o en las filas business class

Este ao se achicar este rengln del gasto: unos dos millones de dlares, algo as como 23 millones de pesos. Sesenta y tres mil pesos al da. "i Claro, los embajadores son una elite! Desde la competencia para llegar a ese escalafn, cuando son del servicio exterior de carrera, las prestaciones que tienen, hasta el estilo de vida y el tipo de personajes a los que tiene acceso", seala en entrevista con larevista el embajador Gustavo !ruegas, ex subsecretario para Amrica Latina y el Caribe, ex embajador ante _oruega, Uruguay y Jamaica, entre otros pases. Con cerca de 40 aos de experiencia en la vida di~. y ahora retirado, Iruegas detalla: El nivel e glamour con el que vive un embajador depende e la persona y la circunstancia, va cambiando o. Ea el oficio diplomtico se dice que la carrera se ea .e -~ a poner buena a partir de ernba, jador, que es cuando acaba. Porque antes, tienes muy Po pocos de tos beneficios que tienen los embajadores, por ejemplo los gasr de orden social".

'

de las aerolneas internacionales. Son 74 embajadores y representantes de ante gobiernos y organismos internacionales.

.x:ico Inre-

gran la elite de la diplomacia mexicana. Un privilegio que les permite contar con prestaciones a las que muy pocos funcionarios tienen acceso. Un mundo que corre a cargo del erario y a cuyos costos y gastos tuvo acceso larevista. Gastos que en 2003 y 2004 ascendieron a ms de mil millones de pesos. Por ley, el Estado paga del presupuesto el traslado en business class y la instalacin de ellos y sus familias en su nueva residencia. Tambin el transporte y seguro de hasta 3.2 toneladas de menaje. Y de 20 a 50 por ciento de las colegiaturas de sus hijos para

LAS COLECilATURAS
La Ley del Servicio Exre ior _ Iexicano seala que los embajadores tienen co o ~cin una ayuda

Claro, los embajadores son una elite! Desde la com e e ea para llegar a ese escalafn, cuando son del servicio exteri e carrera, las prestaciones que tienen, hasta el estilo de vida y el ipo de
personajes a los que tienen acceso ~~~
que estudien en las mejores escuelas del pas a donde fueron adscritos. En los tres ltimos aos el erario ha gastado 4.2 millones de pesos en el pago de colegiaturas de 35 hijos de embajadores, segn la informacin de la Cancillera, obtenida por larevista.. Se han erogado, adems; 531.5 millones de pesos en el 2003 para financiar gastos de las embajadas y' residencias oficiales; gastos tales como reparacin de muebles y vehculos, servicio pos'tal, telefona, mantenimiento y sueldos de choferes, cocineros, mayordomos y mucamas. Este ao se piensa gastar ms de 500 millones de pesos (48.8 millones de dlares). Hay, por supuesto, otro tipo de partidas con metas ms sofisticadas: el 2003 se pagaron 27.8 millones de pesos {2.4 millones de dlares) en recepciones realizadas en la residencia oficial o eetb [ada, comidas en restaurantes de lujo y mem(es de centros deportivos. \

econmica para pagar las colegiaturas de sus hijos menores de r8 aos e estudien los niveles de pri'mari;., secundaria ?reparatoria. Dependiendo de la zona a la que estn adscritos, es el porcentaje que se les paga de inscripcin y colegiatura. En Amrica del Norte les dan 20 por ciento; en Amrica Latina y Europa, 45 por ciento; en frica, Medio Oriente y la regin Asia- Pacfico, 50 por ciento. En la Cancillera se explica que se proporciona ayuda siempre y cuando haya solvencia del presupuesto necesario. En los periodos de 2000 a 2004, esta prestacin se ha proporcionado. Segn la informacin obtenida por larevista a travs de la Ley de Acceso a la Informacin, en lo que va del sexenio el embajador que ha pedido ms dinero para pagar la colegiatura de sus hijos ha sido el representante en Corea, Rogelio Granguillhome. En el periodo 200r-02, Granguillhome recibi 13,407 dlares para pagar la educacin de sus dos hi-

24

LA

REVISTA

DE

OCTUBRE

DE

2004

--

--------~---~---

Francia Unin Europea 01 Ginebra Espaa Gran Bretaa Japn Alemania Austria

4'594,781 2'015,045 1'827,057 1'705,036 1'474,465 1'348,167 1'277,596 1'196,420 1'074,884 1'167,927

5'009,208 2'262,835 1'614,692 1'829,615 1'653,119 1'808,618 1'544,286 1'206,156 1'505,618 1'236,447

- 1:'-":

I
~ciones

II
DISCRIMINACiN
EL CONSEJO NACIONALPARAPREVEMR C O
N

I
LA DISCRIMINACIN C A
,~

( I

civiles que protegen los derechos humanos,

Itt:xii- ](les acadmicas y de investigacin, instituciones pblicas de

,=::::D:-liJ"os mbitos de gobierno, asociaciones religiosas, medios de !im=:2ci' o, empresas y pblico en gener~l a participar en la: :TAA LA SOCIEDAD PARA INTEGRAR EL PROGRAMANACIONALPARAPREVEMR
y EUMINAR

Participacin Las personas, instituciones y grupos interesados podrn participar entre los meses de septiembre y diciembre de 2004 bajo las siguientes modalidaes: - Por medio de la pgina de internet wwwconapred.org.mxenviando comentarios y/o propuestas al correo electrnico pronadis@conapred.org.mx, a travs del envo de comentarios a las oficinas del CONAPRED. - Como asistententes en las Mesas de Trabajo que se desarrollarn en las instalaciones del CONAPRED entre el 25 y 29 de octubre. - Como asistentes y/o participantes en el Foro Nacional "La sociedad y el Estado frente a la discriminacin" que se desarrollar los das 30 de noviembre y 1 de diciembre' en el Auditorio Jaime Torres Bodet del

LA DISCRIMINACIN:

comentarios y propuestas para conformar las acciones dr el Programa Nacional para Prevenir y Eliminar la ~=~ci-Il, reflexionar sobre la situacin y los retos que en - prevenciny eliminacin de la discriminacin tiene el ieano, as como proponer acciones y estrategias que npulsar el respeto a la diferencia, la pluralidad y la ~lC:C~ en un marco de igualdad y equidad para todas las

ra;:z :::;';;TOl1:S iaformes, consultar las bases disponibles en la pgina www.conapred.org.mx. llamar al telfono (0155) 520~-3649 y 5203-5379,
electrnico pronadis@conapred.org.mxovapostal ala direccin: Dante No. 14 piso 7 Col. Anzures CP 11590 Mxico D. F. I

La discriminacin nos frena ... denDciala!

-- -

jos. En el 2002-03 cobr 14,786 dlares. y en 20032004 nicamente recibi apoyo para uno de sus hijos: 8,565 dlares. Las segundas colegiaturas ms costosas para el pas son las de los hijos de la embajadora Patricia Espinosa. En el periodo 2001-2002, cuando estaba en Alemania, recibi para un hijo 4,913 dlares. Cuando la cambiaron a la embajada de Austria, en 2002-2003, cobr 12,475 dlares para el apoyo educacional de dos hijos. Y en 2003-2004, la suma lleg a 13,248 dlares. La educacin de la pequea Tamara, hija de Pornrio Muoz Ledo, ex representante en la Unin Eu-

El actual embajador de Mxico en Singapur, Andrs Carral Cuevas, tambin es de los que encabeza la lista de las colegiaturas ms altas. Su predecesor, el ex embajador Eduardo Ramos, perciba para sus tres hijos 1,829 dlares al ao. Carral Cuevas, para el periodo 2002-2003 recibi 18,125dlares como apoyo educacional para sus tres hijos. La Cancillera indic a larevista que los diplomticos mexicanos "deben buscar escuelas adecuadas a la formacin de sus hijos, generalmente en los idiomas ms comunes: espaol, ingls o francs y frecuentemente, cuando las llegan a encontrar, son muy caras".

Los diplomticos mexicanos deben buscar escuelas adecuadas a la formacin de sus hijos, generalmente en los idiomas ms comunes:
espaol, ingls o francs y, cuando las encuentran, son muy caras ~
ropea, tambin fue costosa para el erario. Sobre todo si se compara con lo que reciba su antecesor. En el periodo 2000-2001, Manuel Rodrguez, entonces embajador ante la Unin Europea, recibi2,459 dlares para las colegiaturas de dos hijos.Lln ao despus, Muoz Ledo obtuvo para la educacin de su hija 2,858 dlares y para 2002-2003, 5,626 dlares. Otro caso que llama la atencin es la del polmico y efmero embajador ante la OCDE, Carlos Flores Alcocer. Su antecesor, para todo 2001, pidi para sus tres hijos 7,945 dlares de apoyo. Durante los seis meses de su estancia en Pars, Flores Alcocer solicit 8,649 dlares para pagar la educacin de dos hijos. Por los calendarios escolares tan distintos en el

mundo, los hijos de los embajadores pueden llegar a perder cursos. As le pas a Andrs Chao, quien fue llevado a la Presidencia por el ex secretario part icul ar de Vicente Fox, Alfonso Durazo. Sus hijos debieron quedarse cuatro meses ms en Holanda, donde estaba .asignado este funcionario que no pertenece al servicio exterior de carrera. Despus de la salida de Durazo, Chao fue asignado como compensacin al rea de prensa de la' embajada de Cuba. "Los hijos deben conservar un nivel, puesto que hay cambios bruscos de sur a norte o de norte a sur

CARLOS FLORES ALCaCER

EL EMBAJADOR
hora, nadie le toma una llamada, ni siquiera sus amigos de la Presidenci. Pero durante su estancia en la representacin ante la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, en Pars, Carlos Flores Alcocer rompi rcord en el gasto. Durant~ 'sus seis meses al frente de la misin diplomtica, la Cancillera erog 23.1 millones de pesos. Flores Alcocer no pertenece al servicio exterior de carrera y fue asignado por su

DE LOS DULCES
cercana conel Presidente. Trabaj con Vicente Fox los ltimos ocho aos, desde el gobierno de Guanajuato, hasta ocupar la oficina presidencial de Planeacin Estratgica y Desarrollo Regional. En junio de 2003 fue designado embajador. A travs de la Ley de Transparencia,

larevista obtuvo nuevos datos sobre el ex

embajador, que revelan otros gastos hasta ahora no conocidos. Para transportarse a la sede gast 15,702 dlares (180 mil pesos). Para instalarse con

26

LA

REVISTA

DE

OCTUBRE

DE

2004

EL EMBAJADOR

Gustavo Iruegas.

UEOS

"
y'.

Despus, el gobierno de Mxico compr una residencia de un milln 358 mil dla-. res (15.6 millones de pesos) en la zona suburbana de Paris. Asimismo, se compraron cuatro vehculos, por un monto de 123,681 dlares (1.4 millones de pesos) Tambin se adquiri mobiliario y equipo por 231,371 dlares (2.6 millones de pesos). Y se compraron bienes informticos, equipo y aparatos de comunicaciones y telecomunicaciones; y maquinaria y equipo elctrico y electrnico por 153,438 dlares (1.7 millones de pesos). Gast 894 dlares de pasajes (10 mil 281 pesos) y 300 dlares de viticos (3 mil 450 pesos).

En seis meses, el embajador gast en telefona lo que sus antecesores en un ao. En todo 2001, cuando el ex embajador,]avier Arrigunaga era el representante permanente, la misin gast 36 mil 533 dlares (414 mil pesos) en telefona. Flores, en medio ao, gast 38 mil 284 dlares (440 mil 266 pesos). Mientras que por mantenimiento y conservacin de inmuebles, incluyendo el gasto de las oficinas y la residencia oficial, en 2001 el gobierno mexicano pag 11mil 967 dlares (137 mil 620 pesos). Con la llegada de Flores, el mantenimiento subi a 55 mil dlares (632 mil 500 pesos).

su familia, 6,046 dlares (69 mil pesos).

por el transporte y seguro para el traslado de su menaje, 7,505 dlares (86 mil pesos). En total, la llegada de Flores Alcocer y su fanlia a Pars, cost al erario 335 mil pesos. Su sucesor, Carlos Elizondo Meyer , erog en mayo de 2004 para asuntos de la misma especie, 106 mil pesos. Cuando Flores Alcocer comenz su nueva responsabilidad, con cargo al erario rent temporalmente una residencia oficial. En ello se gast 37,574 dlares.

DE

OCTUBRE

DE

2004

LA

REVISTA

127

yeso los obliga a mantener parmetros de calidad, por eso es que buscan colegios adecuados", justific la Cancillera respecto de los costos de las colegiaturas, y dijeron que son menores a los que hacen los gobiernos de Francia y Estados Unidos. "Habr quienes puedan abusar y meter a sus hijos a escuelas de muy alto nivel, que aqu por s mismos no podran costear. La vida de las embajadas en trminos de los nios es una fantasa: el carro, el chofer, el Presidente. Regresan a Mxico y llegan a su departamento", comenta el embajador !ruegas.

138,000 51,600

"CiASTO SOCIAL"
La Secretara de Relaciones Exteriores asigna anualmente una partida especial para los llamados gastos de orden social, la 3803. Una partida que tiene que ver con los actos sociales de los embajadores. Es decir, fiestas, reuniones, cocteles. El reglamento de la Ley de Servicio Exterior seala que el manejo de esa partida "ser responsabilidad directa del jefe de la representacin". Las cinco embajadas que ms recursos pblicos utilizaron en 2003 bajo esta partida fueron: Estados Unidos, con el embajador Juan Jos Bremer, 138 mil dlares. La representacin en la ONU, encabezada por Adolfo Aguilar Zinser: 86,900 dlares. La oficina de la Unin Europea, c~yo-jefe de delegacin era Porfirio Muoz Ledo: 79,200 dlares. La embajada de Japn, con Carlos de Icaza al frente, gast 72 mil dlares.

86,000
Unin Europea 01 Ginebra Espaa Gran Bretaa Japn Alemania Austria

79,200 36,000 45,600 . 61,200 72,000 46,300 24,000

y Gran Bretaa, con la embajadora Alma Rosa Moreno, 61,200 dlares.

SEALTIEL AtATRISTE

LA CASONA

DE BARCELONA
/
/

an~n~i la adquisicin de un lujoso edificio para albergar el consulado de Mxico en Barcelona, valuado en cuatro millones de dlares, en medio del rechazo de distintos sectores de la sociedad. La nueva sede diplomtica es una casa de mil metros cuadrados y es considerada una "obra maestra" de la arquitectura modernista, diseada por joseph Puigi Cadafalch, uno de los grandes maestros de la cultura catalana, que muri en 1956.

n septiembre

de 2003 el gobierno

, El presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado de la Repblica, Germn Sierra Snchez, calific de "lamentable" la medida y cuestion la poltica exterior mexicana que, con el argumento de una poltica de austeridad, cerr embajadas como la de Noruega, pero por otro lado se adquieren inmuebles onerosos. "El gasto realizado por el gobierno mexicano es un insulto para millones de me~canos que no tienen empleo y no tienen para comer", dijo entonces.

LA

REVISTA

DE

OCTUBRE

DE

2004

con alguien porque te interesa tener ese contacto, Por ejemplo, se dijo, Francisco Gil viaja no mecon algn funcionario del gobierno, con intelectuanos de 15 veces al ao a Nueva York, donde se ubican , les, con periodistas del pas y t eres el que invita y las principales calificadoras econmicas, y el consut pagas, son' cosas de trabajo". lado absorbe gastos. Esa partida, comenta, tambin llega a pagar a los De acuerdo con la Cancillera, en el caso de la ofiembajadores membresas en clubes "porque es el club donde est toda la aristocracia, toda la clase polticina de la ONU los gastos se incrementaron tras los atentados del n de septiembre de 2.001, toda vez que Mxico ocupaba la presidencia del Consejo de Seguca, y te haces amigos de ellos". Estos gastos son administrados por el embaja-

En la Cancillera se afirm que de este presupuesto salen las cenas y el coffee break que se realizan durante las visitas del Presidente; de los secretarios y funcionarios de diversas dependencias, visitas de trabajo de diputados y senadores, y hasta de ministros de la Corte.

rompe un plato lo tenemos que guardar para demostrar que efectivamente se rompi y no se 10 robaron, porque a mucha gente le gusta llevarse un plato de esos". Tambin a veces, seala Iruegas, "sales a comer

En las cenas de embajada se deben utilizar los cubiertos, las copas y la vajilla con el escudo nacional; hay una representacin del Estado y son un smbolo. Son nuestros instrumentos de trabajo

ridad y hubo muchas reuniones de cabildeo. Iruegas explica sobre este tipo de gastos, con base en su .larga experiencia, que cuando las cenas se realizan en la residencia oficial o en la embajada, "se compran elementos, vinos, se contratan meseros, se hacen gastos pa~a una rfcepcin interna. "En las cenas de embajada se deben utilizar los cubiertos, las copas y la vajilla' con el escudo nacional; hay una representacin del Estado y ese es un smbolo. Son nuestros instrumentos de trabajo. Toda la vajilla est muy bien inventariada, si se

dar con libertad, comenta Iruegas, "y habr alguien que los acapare para l, pero otros permiten que sus Funcionarios tambin establezcan relaciones y los utilicen". ' .' . "A veces la Secretara de Relaciones Exteriores te mandacosas que adquiere de acuerdo con las normas del Departamento de Compras y te mandan lo ms barato, lo ms corriente. Te mandan ollas que llegan rotas porque te las empacan mal, o te mandan un costal de chiles y todos traen palomitas, vie.nen echados a perder".

PORFIRIO MUOZ LEDO

B cnsul en Barcelona, Sealtiel Alasze, justific la compra por la intensa in que existe entre Mxico y Cata- y "cuando llegu, me di cuenta de esta relacin tena que crecer". Alattiste explic que la nueva sede con una biblioteca dotada por el de Cultura Econmica, un centro -c~ .estigacin de la UNAM y una sal-:?l.~O

LOS GUSTOS D-E--'O N~P-O R F 1R 1O

uienes lo conocieron durante su representacin ante la Unin Europea, lo describen como "un excelente anfitrin". Y a la residencia oficial de Mxico enBlgica, "digna de un prncipe". La vida de Porfirio Muoz Ledo como representante de Mxico ante la Unin Europea transcurri entre atender los asuntos oficiales y el glamour de la diplomacia. "
4 DE

Varios polticos mexicanos que fueron invitados a la residencia oficial revelaron que el ahora ex diplomtico sola montar a caballo con su esposa en los jardines de la casa ubicada en los alrededores de Bruselas, en una de las zonas ms exclusivas, corno a media hora del centro de la ciudad. Con Mercedes Benz del ao, Mufioz Ledo er a coris iderado un cliente distinguido en restaurantes corno el ubicado

-os mltiples proporci(;mada. por gico de Monterrey.

:=:... ?Wyecto, dijo, es un nuevo rnode,=, ~OL"''''::S del cual el gobierno de Mxico
p:1==~.ccaptar donativos para proveer de 5i!:::T:lI;:xJ1S a los consulados.

OCTUBRE

DE

2004

LA

REVISTA

29_

El embajador recuerda que durante su estancia en Noruega, mand traer tunas desde Mxico para una cena oficial y los invitados quedaron fascinados.

la Cancillera

lo justific porque durante los lti-

LA EMBAJADA

DE LAS MARCiARITAS

mos tres aos Mxico encabez un grupo de trabajo en el que participaron representantes de varios pases, a fin de lograr la realizacin de un acuerdo multilateral con las naciones europeas;

Durante la estancia del embajador ante la Unin Europea, Porfirio Muoz Ledo, la residencia oficial se hizo famosa por las margaritas de tequila que ofreca a sus invitados en las exclusivas cenas, segn el periodista Inder Bugarn, en una nota sobre los gustos culinarios del entonces representante de Mxico. Muoz Ledo confes al periodista su gusto por cocinar, aunque por las obligaciones del cargo le era casi imposible hacerlo. "Donde s estoy presente es en las grandes cenas, porque el diablo est en el detalle". Y reconoci que l mismo se encargaba de supervisarlas invitaciones, el plano personal de mesa y la decoracin. El 5 de junio del ao pasado ofreci en la residencia oficial una cena de honor a Enrique Yglesias, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. El men de la noche consisti en ceviche acapulqueo, chiles en nogada, pirmide azteca y bomba sorpresa, todo esto acompaado por finsimos vinos como Chardonnay Semillon cosecha 1997; Cordillera del ao 2000 y Charrpagne Taittinger. Porfirio Muoz Ledo dej el cargo en mayo pasado y algunos seguramente extraarn su esplendidez, pues para 2004 el presupuesto para estas actividades diplomticas se redujo casi a la mitad. A 40 mil dlares. En relacin con el aumento de gastos en la UE,

LOS CIRCUITOS REVLON, BAYCiON y RUTA 100

"S hay una parte del servicio exterior que busca vivir en Pars, Roma, Londres, y ya cuando estn de malas, Nueva York, por el glamour". Dentro de la jerga del servicio exterior, a ese tipo de pases se le conoce como el "Circuito Revlon", seala. "Hay quien vive bien y le gusta mucho". "Cuando]orge Castaeda padre dej de ser canciller, su ltimo puesto fue embajador en Francia. Es un buen puesto para un ex canciller. A l le preguntaron: 'Embajador, cmo esta?', y l respondi: 'Pues muy bien, muy a gusto, yo siempre quise vivir en Pars y me gusta caminar a la orilla del ro, ir a las libreras, me encuentro con mis amigos, los veo ms fcil aqu que en Mxico. Dirijo una embajada con apariencia de importante". Hay que tener muy claro, explica Iru.egas, "que Francia es muy importante, Pars vale muchas misas, pero la relacin de Mxico y Francia no es tan importante, la relacin de Mxico y Guatemala es siempre muy importante, pero no tiene el mismo glamour ni encanto". Estas embajadas, dice, son bsicamente de promocin de Mxico, "de la cultura, dizque de la eco, ..." nomla "A m me toc estar en Nicaragua en tiempos

de la guerra y era un lugar de los mas complicados

, , , , , , ,

JORGE G. CASTAEDA Y...

en el hotel Hyatt, o en Las Lolas, espe: cializado en comid~)t~li~BJl.'" y....er'!--co;:...--J. mensal en otFos-1:lgares de comida internacional. A sus amigos les ha presumido que fue el primero en ll-evar chiles en nogada hasta Blgica. De hecho, en su casa se serva comida mexicana tres veces por semana y el resto se reparta entre platillos de comida tailandesa, china, italiana y belga, con o sin protocolo. De acuerdo con los datos oficiales, el alquiler de la embajada asciende a 412,8~5 , dlares anuales.

LA EMBAJADA

DE

n febrero de 203 surgi un nuevo escndalo respecto de los gastos de la Cancillera. La sede diplomtica en Guatemala costara hasta 15 millones de dlares y estara ubicada en una de las zonas ms lujosas, en la capital del vecino pas del sur. El inmueble, autorizado por el ex cancillerJorge G. Castaeda, abarcara ms de cuatro mil metros cuadrados, dimensiones mayores a las de un campo de futbol. El proyecto data de los sexenios de los presidentes Carlos Salinas y Ernesto Ze-

30

LA

REVISTA

DE

OCTUBRE

DE

2004

Austria Singapur Malasia Suiza Carea Lbano Blgica (UE) Israel Egipto

Patricia Espinosa Andrs Carral Alfredo Prez Bravo Jos Luis Bernal Rogelio Granguillhome Arturo Puente Ortega

13,248 11,933 , 10,692 9,464 8,565 8,510 7,846 6,650 6,085

Porfirio Muoz Ledo

Andrs Valencia Miguel ngel Orozco

y tiles para alguien de la carrera, no era tan glamoroso, pero era ms importante y estratgico estar ah". Iruegas explica que, aparte del "Circuito Revlon", hay otro conocido como "Circuito Baygn", que es cuando los embajadores nunca son movidos de lugares como frica. "Hay compaeros que se quedaron 25 aos en distintos pases de frica". En todo el continente existen cuatro embajadas de Mxico para atender 76 naciones.

Tambin.hay un circuito llamado "Ruta 100". As se le llama.explic, a os embajadores adscritos a las delegaciones de la Cancillera en el Distrito Federal, encargados de las oficinas de pasaportes. "Y por supuesto, no es 'el circuito ms codiciado". Estos "circuitos" no slo se diferencian por el "glamour", sino por la diferencia abismal entre los presupuestos de una embajada y otra, que van directamente relacionados con el nivel econmico del pas y la importancia de la embajada.

TEMA LA
o; sin embargo, fue hasta el actual go_::erno cuando recibi el banderazo de sajustamente en los momentos en que cerraro n varios consulados y embajadas , ido a la escasez de recursos. En la sede diplomtica en Guatemala, eerta al finalizar 2003, trabajaron alredede 400 albailes guatemaltecos, en su -ayora indgenas. Para construir los mu- utilizaron seis mil toneladas de polvo pno de mrmol. Para el piso y escalones ocuparon unas toneladas de mrmol lila de Santo To-

ms, llevadas desde Puebla en 16 contenedores va terrestre. Hasta febrero de 2003, los albailes haban dedicado 150 das a cincelar, a mano, unos nueve mil metros cuadrados de concreto blanco, realizando un trabajo artesanal para que reluzca el grano de mrmol, cuando los rayos del sol iluminen las paredes. Uno de los principales retos de la construccin fue cincelar nueve mil metros cuadrados de concreto blanco, para lo cual utilizaron 40 trabajadores capacitados exclusivamente para ello.
(FELIPE DE JESS GONZLEZ

y DANIEL LlZRRAGA)

DE

OCTUBRE

DE

2004

LA

REVISTA

131

Segn los recursos asignados porIa Cancillera para este ao, mientras la embajada de Gran Bretaa tiene un presupuesto para "gastos de orden social" de 46,800 dlares, la de Argelia tiene zr,600 dlares.

LOS GASTOS DE LAS EMBAJADAS

Hay una partida especfica, la 3807, para "cubrir los gastos que requieran las oficinas del Servicio Exterior Mexicano para el desarrollo de sus funciones". Comprende gastos como arrendamientos, reparaciones de muebles, de vehculos, servicio postal y telefnico. Tambin incluye los gastos del personal como choferes, cocineros y mucamas. El presupuesto es definido por el gobierno federal y aprobado por el Congreso. Para z'004, la Secretara de Relaciones Exteriores tard cerca de seis meses en proporcionar al pblico el presupuesto asignado para este ao, porque era "objeto de una minuciosa revisin, cuyo propsito es identificar oportunidades de ahorro", respondieron a la solicitud de la informacin hecha a travs de la Ley de Transparencia. Finalmente, en junio la proporcionaron. El presupuesto para esa partida es de 48.8 millones de dlares. Dos millones ms que el ao pasado. "Dependiendo del lugar es el tipo de auto que te permiten comprar. Llegan a autorizar un carro hasta

de 50 mil dlares (575 mil pesos). A veces en El Salvador tienes una camioneta de doble traccin, porque es ms prctica. En muchas pocas ha resultado el mejor carro un Volvo, porque es suficientemente fuerte, elegante y no tan caro; en muchas embajadas se usa ese coche". Iruegas seala que no todo es miel sobre hojuelas. Tiene sus sacrificios. La vida de- los embajadores implica "que una buena parte de la vida no es propia, porque uno siempre tiene la representacin de nuestro pas. "La Secretar-a de Relaciones Exteriores no san-

cio formalmente la participacin de los cnyuges, pero s informalmente, cuando cometen alguna falta. "Si hay un embajador cuyo cnyuge crea problemas sociales en cada lugar donde va, porque torna demasiado o porque hace escndalos, entonces no los mandan a lugares muy visibles". -Ha habido casos as entre los embajadores mexicanos? -S, la g~nte es la misma, solamente que est representando a un pas. Algunas cosas que seran normales, no seran ms que un chisme seran producto de un escndalo en el servicio exterior. Ha habido casos entre los embajadores de eXICO, pero no le puedo decir quines, no sera diplomtico, pero se han dado casos.

DE

OCTUBRE

DE

2004

---

--

---

~~--~-

Estamos al nivel de Cuba, afirma la Cancillera

maravillas cO.n:1dinero que tenemos y vivimos un proceso interesante de hacer ms con menos", manifestaron funcionarios de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) respecto de la informacin obtenida por larevista en torno a diversos gastos en embajadas y representaciones internacionales de Mxico. Este dinero corresponde a las partidas 3803, que incluyen recepciones, comidas en restaurantes y arreglos florales y

11

Hacemos

la 3807, que son las erogaciones de mantenimiento, reparacin de muebles, vehculos, telefona, sueldos de choferes, mayordomos y mucamas. De acuerdo con datos oficiales de la Oficiala Mayor y la Coordinacin de Asesores de la Cancillera, estos gastos representan alrededor de 0.02 por ciento del Producto Interno Bruto, 10que ubica a Mxico en el mismo nivel de Cuba en cuanto a los recursos pblicos dedicados a la diplomacia en estos rubros. Muy le-

jos de pases del rea como Brasil, Chile o Argentina. Ejemp1ificaron que en Estados Unidos por cada diez mil habitantes hay 1.5funcionarios en actividades diplomticas y en Japn hay 0.25 representantes oficiales por cada diez mil personas. En cambio, slo en los consulados de Mxico en Estados Unidos, se calcula que un funcionario atiende a 80 mil personas. Respecto a este tema, la Cancillera, a travs de un documento, asegur que los

MISIONES ESPECIALES
Del 1 de diciembre a mayo de 2004, la Cancillera ha pagado para transporte e instalacin de los embajadores y sus familias ante las misiones especiales de OCDE, 01, ONU, UNESCO Y OEA, I.5 triillones de pesos. En viticos y pasajes para "actividades oficiales", los representantes permanentes en esas oficifias, erogaron un milln 547 mil pesos. En 2001, Jorge Eduardo Navarrete, para trasladarse de Brasil a la ONU, en Nueva York, gast 2,502 dlares, y por el traslado del menaje y gastos de instalacin, 13,657 dlares (157 mil pesos). De 2001 a mediados de 2002 gast 9,375 dlares en viticos y pasajes. Su sucesor, Adolfo Aguilar Zinser, que no pertenece al servicio exterior de carrera, gast en 2002, 32mil pesos en transporte y 12,182dlares (140 mil pesos), en instalacin y mudanza. De mediados de 2002 a 2003, cuando Mxico presidi el Consejo de Seguridad de la ONU, justo en la coyuntura de la gu~rra en Irak, gast 17,659 dlares en pasajes y mil 383 dlares en viticos. . / Y Enrique Berruga, representante de Mxico ante la ONU desde 2004, erog 24 mil pesos en transporte y' 6,838 dlares en instalacin y traslado de menaje. Gustavo A1bin Santos, era, en 2000, representante de Mxico ante la ONU. En 2001 fue trasladado a la 01 en Ginebra. Recibi 35 mil pesos para transportarse y seis mil d1ares-en instalacin. De 2001 a 2003, A1bin erog del presupuesto para pasajes y viticos 56 mil dlares. El 5 de marzo pasado hubo un nuevo cambio de representante. Lleg Luis Alfonso del Alba y Gngora, que gast en pasajes e instalacin 9,595 dlares. Para asumir su misin en la OEA, en Washington, Miguel Ruiz Cabaas gast 21~il pesos en transporte, seis mil dlares en instalarse y 6,358 dlares para ern-

34

LA REVISTA

4 DE

OCT~l

DE 2004

~~~--~--~=---

?=upuesws asignados 'a las oficinas del exterior "estn caracterizados por un criterio de racionalidad y austeridad, al asignrseles lo estrictamente necesario para su operacin bsica". Adems, precisa la dependencia, las restricciones han impedido en los ltimos cuatro aos la renovacin de la in" fraestructura. Incluso, a partir de zooz se cancel el envo de dinero para las tradicionales celebraciones de las fiestas patrias, que en
ZOOI

En el caso de la oficina de Mxico en el Consejo General de la ONU, en su momento encabezada por Adolfo Aguilar Zinser, la Cancillera explic que durante Z003 se vivi uno de los aos ms candentes en la historia del organismo a consecuencia del conflicto entre Irak y Estados Unidos. Como Mxico ocup la presidencia del Consejo, se vio en la necesidad de organizar mltiples reuniones para analizar ms de 70 resoluciones trabajadas a partir de 1990. "Mxico impuls la principal resolucin que califica los ataques a instalaciones de la ONU en crmenes de guerril, elemento trascendental para la seguridad de los funcionarios de la ONU y que to-

m la mayor relevancia despus del atentado contra las instalaciones de la organizacin en Bagdad", pre.cisa el documento enviado alarevista. En cuanto a la oficina en Blgica, que encabez Porfirio Muoz Ledo, seala que "tuvo una exigencia en sus gastos muy importante, al encargarse de las negociaciones para concretar la tercera Cumbre Amrica Latina-Unin Europea. Relaciones Exteriores indica que Mufioz Ledo tuvo que multiplicar sus funciones, as como la necesidad de sostener reuniones de trabajo con muy diversos actores de ambas regiones. cc '
(FELIPE DE JESS GONZLEZ

y zooz ascendieron

870 mil dlares. Asimismo, la Cancillera justifica el aumento de recursos en la oficina en Naciones Unidas, con sede en Nueva York, as como en la representacin nacional ante la Unin Europea, localizada en Blgica.

y DANIEL LlZRRAGA)

pacar y transportar sus pertenencias. De ZOOI a zooj erog 14 mil dlares en pasajes y viticos. Javier Barros Valero fue movido de la embajada de Suecia a la UNESCO, en Francia. Su transporte costo 14,840 pesos, su instalacin y transporte de menaje de casa, dlares. De enero de ZOOI a diciembre de

ri;46z

Z003

gast 53 mil pesos en pasajes y viticos.

CLUB PREMIERE
Son integrantes de un exclusivo club con membresa en todo el mundo. Pero la Cancillera afirma que estos gastos y prestaciones son e'luiparables a los usados por la diplomacia cubana. "Puede que haya algunos excesos; eso depende del estilo de cada quien", concluye por su parte Iruegas. Y afirma que la mayora de los embajadores lleva con profesionalismo la representacin de Mxico ante el mundo. ' "Los gastos son muy elevados, pero se justifican", seala el ex embajador, "ni modo que los. diplomticos mexicanos seamos los nicos en todo el mundo que andemos de gorrones". Sin embarg, casos de excesos como los del amigo del Presidente, Carlos Flores Alcocer, mejor conocido como el embajador Dorminundo, o el de la embajada en Guatemala que se construy con seis mil toneladas de mrmol trado desde Santa Clara, Puebla, slo porque ese era el color que quera el arquitecto, han puesto bajo la mira el glamour y el mundo de sus 74 integrantes. Un mundo cuyos costos se han manejado durante aos como secreto y cuyos primeros datos apenas empiezan a salir a la luz.

FOTO DE PORTADA: LuzMontero

LA REVISTA

DE

OCTUBRE

DE

2004

35