Descargadores Tipo Estación Porcelana

bow-epp-0015-08-06-2.
qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 1
Transmission Porcelain Surge Arresters
ENERGY DIVISION
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 2
Station Class
Porcelain Surge Arresters
Porcelain surge arresters are available for applications up
to 400kV systems.
Porcelain housing designs have been used by us for over
55 years.
From 1945 we produced porcelain surge arresters to the
gapped silicone carbide pattern and since 1980 we have
produced arresters to the gapless ZnO design.
The design consists of porcelain housing which conforms
to IEC-815 with an Aero Dynamic shed profile.
The varistors, spacers and locating rings are assembled
under compression with pressure relief diaphragms at
either end. The air void is evacuated and replaced with dry
air, then sealed.
Routine tests are carried out to show that the
manufacturing conforms to the current International
standard.
Kuwait - 300kV system - ZnO
Electrical Performance
Specification:
Classification:
IEC60099-4
MAA
Class 2
10kA
MBA
Class 2
10kA
MCA
Class 3
10kA
MDA
Class 4
20kA
High Current Performance: 100kA

Pressure Relief:
MAA
40 kA
MBA
25 kA
MCA**
65 kA
MDA**
65 kA
Energy Capability: according to IEC60099-4

(Clause 8.4.2 table 5 and 8.5.5)
MAA
Class 2
5 kJ/kV at Ur
MBA
Class 2
5 kJ/kV at Ur
MCA
Class 3
8.75kJ/kV at Ur
MDA
Class 4
10 kJ/kV at Ur
Voltage Rating:
MAA Rated Voltage from
3kV to 198kV
MBA Rated Voltage from
3kV to 156kV
MCA Rated Voltage from
3kV to 360kV
MDA Rated Voltage from
3kV to 360kV
2
2
Sweden - 220kV system - ZnO
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 3
Station Class
MBA Surge Arrester Accessories
MAA, MCA & MDA Surge Arrester Accessories
Corona Ring
(150kV and above
L2
Aluminium Stem
30 x 80mm high
Galvanised
Steel Top Cap
Corona Ring
(150kV and above
Galvanised
Steel Top Cap
L5
Line Clamp
to suit cables
up to 35 mm
Grading Ring
(None <120kV)
(610 120-150kV)
(710 >150kV)
L2
Aluminium Stem
30 x 80mm high
L5
Line Clamp
to suit cables
up to 35 mm
Grading Ring
(None <120kV)
(610 120-150kV)
(710 151-228kV)
(915 >228kV)
Glazed
Porcelain
Housing
L3
Line Clamp
to suit cables
up to 16 mm
L1
2 x M10 x 20mm
Hexagon headed
set screws and
spring washers
Die Cast
Aluminium
End Flange
with integral
vent ports
Glazed
Porcelain
Housing
Die Cast
Aluminium
End Flange
with integral
vent ports
L3
Line Clamp
to suit cables
up to 16 mm
L1
2 x M10 x 20mm
Hexagon headed
set screws and
spring washers
E2
Earth Clamp
to suit cables
up to 16 mm
E2
Earth Clamp
to suit cables
up to 16 mm
E1
2 x M10 x 20mm
Hexagon headed
set screws and
spring washers
Base
Diaphragm
Deflector Plate
M3
Base Plate with
4 Polyfibre Insulators
Base
Diaphragm
Deflector Plate
E1
2 x M10 x 20mm
Hexagon headed
set screws and
spring washers
M4
Base Plate with
4 Polyfibre Insulators
Example: MCA4.2 198 L2 E1 M2

Arrester Housing
Mounting
Voltage
Earth Terminal
Line Terminal
3
3
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 4
Station Class
Porcelain Surge Arresters MAA
Protective Characteristics
Product Code
Rating
voltage
kV
Max
cont.
operating
voltage
(COV) kV
Temporary
overvoltage
capability
for 1 sec
(TOV) kV
Max residual voltage kV crest with current wave

Switching surge
30/60 S
125A
kV
crest
Steep
current
residual
voltage*
Lightning current
8/20 S
250A 500A 1000A 2000A 5kA

kV
kV
kV
kV
kV
crest crest crest crest crest
10kA 20kA 40kA 10kA 20kA

kV
kV
kV
kV
kV
MAA03L2E1M2
3.0
2.40
3.42
7.33
7.53
7.79
8.09
8.49
8.72
9.27
10.0
12.5
9.87
11.8
MAA06L2E1M2
6.0
4.80
6.84
12.2
12.5
13.0
13.5
14.1
15.4
16.6
18.2
20.8
17.8
19.6
MAA012L2E1M2
12
9.60
13.7
24.4
25.1
25.9
27.0
28.3
30.8
33.1
36.5
41.5
35.5
39.3
MAA015L2E1M2
15
12.0
17.1
29.3
30.1
31.1
32.4
33.9
37.0
39.7
43.8
49.5
42.6
47.1
MAA018L2E1M2
18
14.4
20.5
36.6
37.6
38.9
40.5
42.4
46.2
49.7
54.7
62.3
53.3
58.9
MAA021L2E1M2
21
16.8
23.9
41.5
42.7
44.1
45.9
48.1
52.4
56.3
62.0
70.6
60.4
66.8
MAA024L2E1M2
24
19.2
27.4
48.8
50.2
51.9
54.0
56.6
61.6
66.2
73.0
83.0
71.1
78.5
MAA027L2E1M2
27
21.6
30.8
53.7
55.2
57.1
59.3
62.2
67.8
72.8
80.3
91.3
78.2
86.4
MAA030L2E1M2
30
24.0
34.2
58.6
60.2
62.3
64.7
67.9
73.9
79.4
87.6
99.6
85.3
94.3
MAA124L2E1M2
24
19.2
27.4
48.4
50.2
51.9
54.0
56.6
61.6
66.2
73.0
83.0
71.1
78.5
MAA127L2E1M2
27
21.6
30.8
53.7
55.2
57.1
59.3
62.2
67.8
72.8
80.3
91.3
78.2
86.4
MAA130L2E1M2
30
24.0
34.2
58.6
60.2
62.3
64.7
67.9
73.9
79.4
87.6
99.6
85.3
94.3
MAA136L2E1M2
36
28.8
41.0
70.8
72.8
75.2
78.2
82.0
89.3
96.0
106
120
103
114
MAA139L2E1M2
39
31.2
44.5
78.2
80.3
83.0
86.3
90.5
98.6
106
117
133
114
126
MAA142L2E1M2
42
33.6
47.9
83.0
85.3
88.2
91.7
96.2
105
113
124
141
121
134
MAA230L2E1M2
30
25.0
34.2
58.6
60.2
62.3
64.7
67.9
73.9
79.4
87.6
99.6
85.3
94.3
MAA260L2E1M2
60
48.0
68.4
117
120
125
129
136
148
159
175
199
171
189
MAA275L2E1M2
75
60.0
85.5
147
151
156
162
170
185
199
219
249
213
236
MAA396L1E1M2
96
76.8
109
188
193
200
208
218
237
255
281
320
274
302
MAA3108L2E1M2
108
86.4
123
212
218
226
235
246
268
288
317
361
309
342
MAA3120L2E1M2
120
96.0
137
234
241
249
259
272
296
318
350
399
341
377
MAA3126L2E1M2
126
101
144
247
253
262
272
286
311
334
369
419
359
397
MAA3132L2E1M2
132
106
150
259
266
275
286
300
327
351
387
440
377
416
MAA4150L2E1M2
152
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MAA31150L2E1M2
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MAA32150L2E1M2
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MAA33150L2E1M2
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MAA40150L2E1M2
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MAA41198L2E1M2
198
158
226
388
399
412
429
450
490
526
580
660
565
624
MAA42198L2E1M2
198
158
226
388
399
412
429
450
490
526
580
660
565
624
MAA43198L2E1M2
198
158
226
388
399
412
429
450
490
526
580
660
565
624
MAA44198L2E1M2
198
158
226
388
399
412
429
450
490
526
580
660
565
624
* Residual voltage correction factor as per IEC recommendation 10kV/10kA/m
4
4
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 5
Station Class
Porcelain Surge Arresters MAA
Mechanical and Reference Information
Total
creepage
mm
(nom)
Overall
height
mm
(max)
Recommended
minimum
phase
centres
mm
Recommended
minimum
distance
line to earth
mm
Maximum
applied
cantilever
load
kN
Drawing
reference
Data sheet
reference
540
440
308
16
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-3
540
440
336
33
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-6
540
440
393
65
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-12
540
440
421
81
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-15
540
440
449
98
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-18
540
440
477
114
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-21
540
440
506
130
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-24
540
440
534
147
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-27
540
440
562
163
15.5
BOW-14-001
BOW-EPP-MAA0-30
1150
610
506
130
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-24
1150
610
534
147
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-27
1150
610
562
163
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-30
1150
610
618
195
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-36
1150
610
647
212
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-39
1150
610
675
228
11.2
BOW-14-002
BOW-EPP-MAA1-42
2390
980
562
163
7.0
BOW-14-003
BOW-EPP-MAA2-30
2390
980
844
326
7.0
BOW-14-003
BOW-EPP-MAA2-60
2390
980
985
407
7.0
BOW-14-003
BOW-EPP-MAA2-75
3820
1330
1182
521
5.2
BOW-14-004
BOW-EPP-MAA3-96
3820
1330
1295
586
5.2
BOW-14-004
BOW-EPP-MAA3-108
3820
1330
1295
586
5.2
BOW-14-004
BOW-EPP-MAA3-120
3820
1330
1464
684
5.2
BOW-14-004
BOW-EPP-MAA3-126
3820
1330
1521
717
5.2
BOW-14-004
BOW-EPP-MAA3-132
5000
1680
2022
814
4.0
BOW-14-005
BOW-EPP-MAA4-150
4970
1940
2022
814
3.5
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA3.1-150
6210
2310
2022
814
3.0
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA3.2-150
7640
2665
2352
814
2.6
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA3.3-150
5540
2120
2352
814
2.6
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA4.0-198
6150
2295
2570
1075
3.0
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA4.1-198
7390
2665
2570
1075
2.6
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA4.2-198
8820
3015
2570
1075
2.3
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA4.3-198
10000
3365
2570
1075
2.1
BOW-14-006
BOW-EPP-MAA4.4-198
Mechanical and Dimensional Characteristics

Housing
type
Max
kV
rating
Overall
height
mm
(max)
Total
creepage
mm
(nom)
Nett
weight
kg
Maximum
safe load
cantilever
Nm
MAA0
30
MAA1
54
440
540
24
6800
610
1150
39
MAA2
6800
96
980
2390
48
6800
MAA3
138
1330
3820
80
6800
MAA4
156
1680
5000
100
6800
NOTE: Add 5mm to over all height for 2 Unit Arresters

Add 10mm to over all height for 3 Unit Arresters
5
5
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 6
Station Class
Porcelain Surge Arresters MBA
Product Code
Rating
voltage
kV
Max
cont.
operating
voltage
(COV) kV
Temporary
overvoltage
capability
for 1 sec
(TOV) kV

Switching surge
30/60 S
Steep
current
residual
voltage*
Lightning current
8/20 S
125A 250A 500A 1000A 2000A 5kA

kV
kV
kV
kV
kV
kV
crest crest crest crest crest crest
10kA
kV
crest
20kA 40kA 10kA 20kA

kV
kV
kV
kV
crest crest crest crest
MBA03L2E1E1
3.0
2.40
3.42
7.33
7.53
7.79
8.09
8.49
8.72
9.27
10.0
12.5
9.87
11.8
MBA06L2E1M1
6.0
4.80
6.85
12.2
12.5
13.0
13.5
14.1
15.4
16.6
18.2
20.8
17.8
19.8
MBA012L2E1M1
12
9.60
13.7
24.4
25.1
25.9
27.0
28.3
30.8
33.1
36.5
41.5
35.5
39.3
MBA015L2E1M1
15
12.0
17.1
29.3
30.1
31.1
32.4
33.9
37.0
39.7
43.8
49.8
42.6
47.1
MBA018L2E1M1
18
14.4
20.5
36.6
37.6
38.9
40.5
42.4
46.2
49.7
54.7
62.3
53.3
58.9
MBA021L2E1M1
21
16.8
24.0
41.5
42.7
44.1
45.9
48.1
52.4
56.3
62.0
70.6
60.4
66.8
MBA024L2E1M1
24
19.2
27.4
48.8
50.2
51.9
54.0
56.6
61.6
66.2
73.0
83.0
71.1
78.5
MBA127L2E1M1
27
21.6
30.8
53.7
55.2
57.1
59.3
62.2
67.8
72.8
80.3
91.3
78.2
86.4
MBA130L2E1M1
30
24.0
34.2
58.6
60.2
62.3
64.7
67.9
73.9
79.4
87.6
99.6
85.3
94.3
MBA136L2E1M1
36
28.8
41.1
70.8
72.8
75.2
78.2
82.0
89.3
96.0
106
120
103
114
MBA139L2E1M1
39
31.2
44.5
78.2
80.3
83.0
86.3
90.5
98.6
106
117
133
114
126
MBA251L2E1M1
51
40.8
58.2
100
103
106
111
116
126
136
150
170
146
161
MBA260L2E1M1
60
48.0
68.5
117
120
125
129
136
148
159
175
199
171
189
MBA275L2E1M1
75
60.0
85.6
147
151
156
162
170
185
199
219
249
213
236
MBA360L2E1M1
60
48.0
68.4
117
120
125
129
136
148
159
175
199
171
189
MBA396L2E1M1
96
76.8
110
188
193
200
208
218
237
255
281
320
274
302
MBA3108L2E1M1
108
86.4
123
212
218
226
235
246
268
288
317
361
309
342
MBA3120L2E1M1
120
96.0
137
234
241
249
259
272
296
318
350
399
341
377
MBA3126L2E1M1
126
101
144
247
253
262
272
286
311
334
369
419
359
397
MBA3132L2E1M1
132
106
151
259
266
275
286
300
327
351
387
440
377
416
MBA4150L2E1M1
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MBA31150L2E1M1
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MBA32150L2E1M1
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MBA33150L2E1M1
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
MBA40120L2E1M1
120
96.0
137
234
241
249
259
272
296
318
350
399
341
377
MBA41120L2E1M1
120
96.0
137
234
241
249
259
272
296
318
350
399
341
377
MBA40150L2E1M1
150
120
171
293
301
311
324
339
370
397
438
498
426
471
6
6
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 7
Station Class
Porcelain Surge Arresters MBA
Total
creepage
mm
(nom)
Overall
height
mm
(max)
Recommended
minimum
phase
centres
mm
Recommended
minimum
distance
line to earth
mm
Maximum
applied
cantilever
load
kN
Drawing
reference
Data sheet
reference
620
446
268
16
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-3
620
446
296
33
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-6
620
446
353
65
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-12
620
446
381
81
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-15
620
446
409
98
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-18
620
446
437
114
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-21
620
446
466
130
8.0
BOW-13-001
BOW-EPP-MBA0-24
960
568
494
147
6.5
BOW-13-002
BOW-EPP-MBA1-27
960
568
522
163
6.5
BOW-13-002
BOW-EPP-MBA1-30
960
568
578
195
6.5
BOW-13-002
BOW-EPP-MBA1-36
960
568
607
212
6.5
BOW-13-002
BOW-EPP-MBA1-39
2220
970
719
277
4.0
BOW-13-003
BOW-EPP-MBA2-51
2220
970
804
326
4.0
BOW-13-003
BOW-EPP-MBA2-60
2220
970
945
407
4.0
BOW-13-003
BOW-EPP-MBA2-75
3320
1330
804
326
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-60
3320
1330
1142
521
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-96
3320
1330
1255
586
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-108
3320
1330
1368
651
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-120
3320
1330
1424
684
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-126
3320
1330
1481
716
3.0
BOW-13-004
BOW-EPP-MBA3-132
3915
1670
2022
814
2.5
BOW-13-005
BOW-EPP-MBA4-150
4280
1903
2022
814
2.5
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA3.1-150
5540
2305
2022
814
1.6
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA3.2-150
6640
2665
2022
814
1.5
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA3.3-150
4535
2121
1738
651
1.7
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA4.0-120
4875
2243
1738
651
1.6
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA4.1-120
4535
2121
2022
814
1.7
BOW-13-006
BOW-EPP-MBA4.0-150

Housing
type
Max
kV
rating
Overall
height
mm
(max)
Total
creepage
mm
(nom)
Nett
weight
kg
Maximum
safe load
cantilever
Nm
MBA0
39
446
620
18
3540
MBA1
54
568
960
26
3540
MBA2
96
970
2220
40
3540
MBA3
150
1330
3320
53
3540
MBA4
180
1670
3915
65
3540

7
7
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 8
Station Class
Porcelain Surge Arresters MCA
Product Code
Rating
voltage
kV
Max
cont.
operating
voltage
(COV) kV
Temporary
overvoltage
capability
for 1 sec
(TOV) kV

Switching surge
30/60 S
125A
kV
crest
Steep
current
residual
voltage*
Lightning current
8/20 S
250A 500A 1000A 2000A 5kA

kV
kV
kV
kV
kV

kV
kV
kV
kV
kV
MCA03L2E1M2
3.0
2.40
3.67
10.5
10.9
11.1
11.5
12.1
13.3
14.3
15.7
17.8
15.3
16.8
MCA06L2E1M2
6.0
4.80
7.34
21.1
21.7
22.3
23.1
24.2
26.6
28.6
31.4
35.5
30.7
33.7
MCA012L2E1M2
12
9.60
14.7
31.6
32.6
33.4
34.6
36.2
39.9
42.9
47.1
53.3
46.0
50.5
MCA015L2E1M2
15
12.0
18.4
37.7
38.8
39.9
41.2
43.2
47.5
51.2
56.2
63.5
54.8
60.2
MCA021L2E1M2
21
16.8
25.7
48.6
50.0
51.4
53.2
55.7
61.3
66.0
72.4
81.9
70.7
77.6
MCA024L2E1M2
24
19.2
29.4
52.7
54.3
55.7
57.7
60.4
66.4
71.5
78.5
88.9
76.7
84.2
MCA127L2E1M2
27
21.6
33.0
60.1
61.9
63.6
65.8
68.9
75.8
81.6
89.6
101
87.5
96.0
MCA130L2E1M2
30
24.0
36.7
66.0
67.9
69.8
72.2
75.6
83.1
89.5
98.3
111
96.0
105
MCA136L2E1M2
36
28.8
44.1
75.4
77.6
79.7
82.5
86.4
95.0
102
112
127
110
120
MCA139L2E1M2
39
31.2
47.7
82.5
85.0
87.3
90.3
94.6
104
112
123
139
120
132
MCA260L2E1M2
60
48.0
73.4
123
126
130
134
140
154
166
183
207
178
196
MCA275L2E1M2
75
60.0
91.8
151
155
159
165
173
190
205
225
254
219
241
MCA360L2E1M2
60
48.0
73.4
123
126
130
134
140
154
166
183
207
178
196
MCA396L2E1M2
96
76.8
118
190
196
201
208
218
240
258
284
321
277
304
MCA3108L2E1M2
108
86.4
132
211
217
223
231
242
266
286
314
355
307
337
MCA3120L2E1M2
120
96.0
147
236
243
249
258
270
297
320
351
397
343
376
MCA3126L2E1M2
126
101
154
248
255
262
271
284
312
336
369
417
360
396
MCA4144L2E1M2**
144
115
176
281
289
297
307
322
354
381
418
473
408
448
MCA4150L2E1M2**
150
120
184
292
301
309
320
335
368
396
435
493
425
467
MCA31150L2E1M2
150
120
184
292
301
309
320
335
368
396
435
493
425
467
MCA32150L2E1M2
150
120
184
292
301
309
320
335
368
396
435
493
425
467
MCA40150L2E1M2**
150
120
184
292
301
309
320
335
368
396
435
493
425
467
MCA41198L2E1M2**
198
158
242
383
395
405
419
439
483
520
571
646
558
612
MCA42198L2E1M2**
198
158
242
383
395
405
419
439
483
520
571
646
558
612
MCA43198L2E1M2**
198
158
242
383
395
405
419
439
483
520
571
646
558
612
MCA43240L2E1M2**
240
192
294
462
475
488
505
529
582
627
688
778
672
738
MCA44240L2E1M2**
240
192
294
462
475
488
505
529
582
627
688
778
672
738
MCA44288L2E1M2**
288
230
353
551
567
583
603
632
695
748
821
929
802
880
MCA333336L2E1M2
336
269
411
642
661
679
702
735
809
871
956
1082
934
1025
MCA333360L2E1M2
360
288
441
688
708
728
753
789
867
934
1025
1160
934
1025
MCA444360L2E1M2**
360
288
441
688
708
728
753
789
867
934
1025
1160
1001
1099
MCAE444336L2E1M2**
336
269
411
642
661
679
702
735
809
871
956
1082
934
1025
MCAE444360L2E1M2**
360
288
441
688
708
728
753
789
867
934
1025
1160
1001
1099

** For MCA4 refer CESI test report A5/006097
8
8
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 9
Station Class
Porcelain Surge Arresters MCA
Total
creepage
mm
(nom)
Overall
height
mm
(max)
Recommended
minimum
phase
centres
mm
Recommended
minimum
distance
line to earth
mm
Maximum
applied
cantilever
load
kN
Drawing
reference
Data sheet
reference
540
440
308
16
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-3
540
440
336
33
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-6
540
440
393
65
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-12
540
440
421
81
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-15
540
440
477
114
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-21
540
440
506
130
15.5
BOW-14-008
BOW-EPP-MCA0-24
1150
610
534
147
11.2
BOW-14-009
BOW-EPP-MCA1-27
1150
610
562
163
11.2
BOW-14-009
BOW-EPP-MCA1-30
1150
610
618
195
11.2
BOW-14-009
BOW-EPP-MCA1-36
1150
610
647
212
11.2
BOW-14-009
BOW-EPP-MCA1-39
2390
980
844
326
7.0
BOW-14-010
BOW-EPP-MCA2-60
2390
980
985
407
7.0
BOW-14-010
BOW-EPP-MCA2-75
3820
1330
844
326
5.2
BOW-14-011
BOW-EPP-MCA3-60
3820
1330
1182
521
5.2
BOW-14-011
BOW-EPP-MCA3-96
3820
1330
1295
586
5.2
BOW-14-011
BOW-EPP-MCA3-108
3820
1330
1408
651
5.2
BOW-14-011
BOW-EPP-MCA3-120
3820
1330
1464
684
5.2
BOW-14-011
BOW-EPP-MCA3-126
5000
1680
1965
783
4.0
BOW-14-012
BOW-EPP-MCA4-144
5000
1680
2022
814
4.0
BOW-14-012
BOW-EPP-MCA4-150
4970
1945
2022
814
3.5
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA3.1-150
6210
2315
2022
814
3.0
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA3.2-150
5540
2125
2022
814
3.2
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.0-150
6150
2295
2571
1075
3.0
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.1-198
7390
2665
2571
1075
2.6
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.2-198
8820
3015
2571
1075
2.3
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.3-198
8820
3015
3171
1303
2.3
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.3-240
10000
3365
3171
1303
2.1
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.4-240
10000
3365
3622
1563
2.1
BOW-14-013
BOW-EPP-MCA4.4-288
11490
3970
4074
1826
1.7
BOW-14-014
BOW-EPP-MCA3.3.3-336
11490
3970
4299
1954
1.7
BOW-14-014
15000
5050
4299
1954
1.4
BOW-14-014
18000
5050
4074
1826
1.4
BOW-14-058
BOW-EPP-MCAE4.4.4-336
18000
5050
4299
1954
1.4
BOW-14-058
BOW-EPP-MCAE4.4.4-360

Housing
type
Max
kV
rating
Overall
height
mm
(max)
Total creepage
mm (non)
MCA
MCAE
Nett
weight
kg
Maximum
safe load
cantilever
Nm
MCA1
51
660
1150
1400
42
6800
MCA2
96
1030
2390
2900
55
6800
MCA3
138
1378
3820
4500
90
6800
MCA4
180
1730
5000
6000
115
6800

9
9
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 10
Station Class
Porcelain Surge Arresters MDA
Product Code
Rating
voltage
kV
Max
cont.
operating
voltage
(COV) kV
Temporary
overvoltage
capability
for 1 sec
(TOV) kV

Switching surge
30/60 S
125A
kV
crest
Steep
current
residual
voltage *
Lightning current
8/20 S
125A 125A 125A 125A

kV
kV
kV
kV
crest crest crest crest
5kA
kV
crest

kV
kV
kV
kV
kV
MDA03L2E1M2
3.0
2.40
3.63
10.5
10.9
11.1
11.5
12.1
13.3
14.3
15.7
17.8
15.3
16.8
MDA06L2E1M2
6.0
4.80
7.26
20.6
21.2
21.8
22.6
23.7
26.0
28.0
30.7
34.8
30.0
33.0
MDA012L2E1M2
12
9.60
14.5
31.0
31.9
32.7
33.9
35.5
39.0
42.0
46.1
52.2
45.0
49.4
MDA015L2E1M2
15
12.0
18.2
31.6
32.6
33.4
34.6
36.2
39.9
42.9
47.1
53.3
46.0
50.5
MDA018L2E1M2
18
14.0
21.8
41.3
42.5
43.7
45.1
47.3
52.0
56.0
61.5
69.6
60.0
65.9
MDA021L2E1M2
21
16.8
25.4
42.2
43.4
44.6
46.1
48.3
53.1
57.2
62.8
71.1
61.4
67.3
MDA024L2E1M2
24
19.2
29.0
51.6
53.1
54.6
56.4
59.1
65.0
70.0
76.9
87.0
75.1
82.4
MDA127L2E1M2
27
21.6
32.7
54.8
56.4
57.9
59.9
62.8
69.0
74.3
81.6
92.3
79.7
87.5
MDA130L2E1M2
30
24.0
36.3
61.9
63.7
65.5
67.7
71.0
78.0
84.0
92.2
104
90.1
98.9
MDA136L2E1M2
36
28.8
43.6
72.2
74.4
76.4
79.0
82.8
91.0
98.0
108
122
105
115
MDA139L2E1M2
39
31.2
47.2
75.4
77.6
79.7
82.5
86.4
95.0
102
112
127
110
120
MDA142L2E1M2
42
33.6
50.8
82.5
85.0
87.3
90.3
94.6
104
112
123
139
120
132
MDA260L2E1M2
60
52.8
79.9
124
127
131
135
142
156
168
184
209
165
181
MDA275L2E1M2
75
60.0
90.8
137
141
145
150
157
173
186
204
231
199
219
MDA396L2E1M2
96
76.8
116
175
181
186
192
201
221
238
261
296
255
280
MDA3108L2E1M2
108
86.4
131
196
202
207
214
225
247
266
292
330
285
313
MDA3120L2E1M2
120
96.0
145
217
223
229
237
248
273
294
323
365
315
346
MDA3126L2E1M2
126
101
152
227
234
240
248
260
286
308
338
383
330
363
MDA3132L2E1M2
132
106
160
237
244
251
260
272
299
322
354
400
345
379
MDA4150L2E1M2**
150
120
182
268
276
284
293
308
338
364
400
452
390
428
MDA31150L2E1M2
150
120
182
268
276
284
293
308
338
364
400
452
390
428
MDA32150L2E1M2
150
120
182
268
276
284
293
308
338
364
400
452
390
428
MDA33150L2E1M2
150
120
182
268
276
284
293
308
338
364
400
452
390
428
MDA33240L2E1M2
240
192
290
424
437
449
464
486
534
575
632
715
617
677
MDA40150L2E1M2**
150
120
182
268
276
284
293
308
338
364
400
452
390
428
MDA41198L2E1M2**
198
158
240
351
361
371
384
402
442
476
523
591
510
560
MDA42198L2E1M2**
198
158
240
351
361
371
384
402
442
476
523
591
510
560
MDA43210L2E1M2**
210
168
254
371
382
393
406
426
468
504
553
626
540
593
MDA44288L2E1M2**
288
230
348
506
520
535
553
580
637
686
753
852
736
808
MDA333336L2E1M2
336
269
407
588
605
622
643
674
741
798
876
991
856
939
MDA333360L2E1M2
360
288
436
631
650
668
691
724
796
857
941
1064
919
1009
MDAE444336L2E1M2**
336
269
407
588
605
622
643
674
741
798
876
991
856
939
MDAE444360L2E1M2**
360
288
436
631
650
668
691
724
796
857
941
1064
919
1009

** For MDA4 refer CESI test report A5/006097
10
10
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
20.11.2006
17:57 Uhr
Seite 11
Station Class
Total
creepage
mm
(nom)
Overall
height
mm
(max)
Recommended
minimum
phase
centres
mm
Recommended
minimum
distance
line to earth
mm
Maximum
applied
cantilever
load
kN
Drawing
reference
Data sheet
reference
540
440
308
16
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-3
540
440
336
33
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-6
540
440
393
65
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-12
540
440
421
81
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-15
540
440
449
98
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-18
540
440
477
114
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-21
540
440
506
130
15.5
BOW-14-015
BOW-EPP-MDA0-24
1150
610
534
147
11.2
BOW-14-016
BOW-EPP-MDA1-27
1150
610
562
163
11.2
BOW-14-016
BOW-EPP-MDA1-30
1150
610
618
195
11.2
BOW-14-016
BOW-EPP-MDA1-36
1150
610
647
212
11.2
BOW-14-016
BOW-EPP-MDA1-39
1150
610
675
228
11.2
BOW-14-016
BOW-EPP-MDA1-42
2390
980
844
326
7.0
BOW-14-017
BOW-EPP-MDA2-60
2390
980
985
407
7.0
BOW-14-017
BOW-EPP-MDA2-75
3820
1330
1182
521
5.2
BOW-14-018
BOW-EPP-MDA3-96
3820
1330
1295
586
5.2
BOW-14-018
BOW-EPP-MDA3-108
3820
1330
1408
651
5.2
BOW-14-018
BOW-EPP-MDA3-120
3820
1330
1464
684
5.2
BOW-14-018
BOW-EPP-MDA3-126
3820
1330
1521
717
5.2
BOW-14-018
BOW-EPP-MDA3-132
5000
1680
2022
814
4.0
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4-150
4970
1945
2022
814
3.5
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA3.1-150
6210
2315
2022
814
3.0
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA3.2-150
7640
2665
2022
814
2.6
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA3.3-150
7640
2665
3171
1303
2.6
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA3.3-240
5540
2125
2022
814
3.3
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4.0-150
6150
2295
2571
1075
2.7
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4.1-198
7390
2665
2571
1075
2.6
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4.2-198
8820
3015
2684
1141
2.3
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4.3-210
10000
3365
3622
1563
2.1
BOW-14-020
BOW-EPP-MDA4.4-288
11490
4000
4074
1826
1.7
BOW-14-021
BOW-EPP-MDA3.3.3-336
11490
4000
4299
1954
1.7
BOW-14-021
BOW-EPP-MDA3.3.3-360
18000
5050
4074
1826
1.4
BOW-14-065
BOW-EPP-MDAE4.4.4-336
18000
5050
4299
1954
1.4
BOW-14-065
BOW-EPP-MDAE4.4.4-360

Housing
type
Max
kV
rating
Overall
height
mm
(max)
Total creepage
mm (non)
MDA
Nett
weight
kg
Maximum
safe load
cantilever
Nm
MDAE
MDA0
30
440
540
650
26
6800
MDA1
51
610
1150
1400
42
6800
MDA2
96
980
2390
2900
55
6800
MDA3
138
1330
3820
4500
90
6800
MDA4
180
1680
5000
6000
115
6800

11
11
bow-epp-0015-08-06-2.qxp
24.11.2006
15:52 Uhr
Seite 12
Additional Product Lines:
Energy Division
http://energy.tycoelectronics.com
Polymeric DC Traction
Surge Arrester
Transmission Polymeric Surge Arresters
Spark Gap Type SPG4/12

The SPG4 Spark Gap is designed for use with traction
circuits to provide virtually instantaneous protection of
both equipment and personnel from power system
faults. The unit also provides protection against
lightning generated voltages which would otherwise
cause damage to signalling and cable circuits.
The SPG4 is constructed in stainless steel of rugged
design allowing the SPG to be installed in harsh
environments such as track side locations without
additional weather protection.
Suitable for use on circuits where standing/induced
voltages do not exceed 110v RMS.
Fast operation Typical 5 microseconds with 11kA fault
current.
Internal spark gap module unit easily replaced after fault
current operation.
Fail safe feature ensures safety to personnel and
equipment.
Service proven performance.
High internal impedance with low capacitance does not
interfere with track signalling circuits.
ENERGY DIVISION
Transmission Surge Arresters Polymeric

Polymeric Housed Surge Arrester
Modular Series Parallel Polymeric
Surge Arrester
Modular Single Column Polymeric
Surge Arrester
Energy Division
Airfield Lighting Box Type 2DCAFL4
ENERGY DIVISION
Polymeric DC Traction Surge

Arresters
Rolling Stock
Track Side
Spark Gap Type SPG4/12

Protection between overhead catenary
structure earth and system earth
Protection of single bonded power cable
circuits
Protection of low voltage DC power supplies
Protection of cathodic protection power
supplies.
Energy Division
Energy Division
Transmission Line Arrester TLA
There are few places more exposed to direct lightning

strikes than an airfield. In such situations lightning
strikes within the vicinity of the airfield can result in
permanent damage to electrical equipment.
Surge Counters
Type SC12 & SC13
The Bowthorpe EMP range of Surge

Arrester monitoring instruments are
fully tested for use with any
manufacturers surge arrester. The
SC12 is a Surge Counter only, whilst
the SC13 provides the additional
measurement of total leakage
current. The analogue instrument
provides a means of monitoring the
current through the arrester and the
leakage current over the surface of
the arrester housing. Significant
changes after installation may
indicate a deterioration in the
arrester or a build up of surface
contamination.
These instruments, which require no
auxiliary supply, are designed for
installation in the earth connections
of a single surge arrester or
alternatively the SC12 may be used
with the common earth of a three
phase set. Fully weatherproofed and
sealed for life they are housed in a
one piece gravity die cast aluminium
case coated to enhance its already
high degree of resistance to surface
corrosion. The glass viewing window
is sealed in place, using a silicon
rubber adhesive, and a desiccator is
enclosed to ensure any residual
moisture trapped during sealing is
absorbed for the service life of the
counter. Mounting is effected by
means of an integrally cast lug at the
Airfield lighting circuits are particularly vulnerable as

the associated cable networks present an attractive low
impedance path for lightning surge currents to earth.
The result of a nearby lightning strike can be
permanent damage to the control circuits unless a
suitable lightning arrester is fitted to the lighting
control equipment.
The Lightning Arrester Type 2DCAFL4 is designed to
protect airfield lighting control equipment from the
effects of direct or indirect lightning strikes.
The arrester is provided with two metal oxide active
elements which are connected in parallel with the
supply cables. Installation requires only the cutting of
the supply cables at a convenient place close to the
control equipment and connection of the arrester to a
good electrical earth.
Arrester 2DCAFL4 can be fitted to new equipment but
is primarily designed to be quickly installed on existing
circuits.
rear of the case providing a single

clearance hole for the galvanised
steel M12 bolt supplied.
The SC12 and SC13 are service
proven and require no special
maintenance or servicing apart from
general cleaning of the glass
viewing window and the moulded
epoxy resin line terminal bushing.
Airfield Lighting Box Type 2DCAFL4

Protection of airfield lighting control
equipment.
Transmission Line Arrester TLA

Switching over voltages are absorbed
over the length of the line reducing the
severity of surge at the substation.
Transmission systems can be operated
even where sub-soil gives poor tower
footing resistance.
Tyco Electronics UK Ltd Bowthorpe EMP

Stevenson Road, Brighton, East Sussex,
England BN2 0DF
Phone: +44 (0) 1273 692591
Fax: +44 (0) 1273 601741
http://www.bowthorpe-emp.com
All of the above information, including drawings, illustrations and graphic designs, reflects our present understanding and
is to the best of our knowledge and belief correct and reliable. Users, however, should independently evaluate the suitability
of each product for the desired application. Under no circumstances does this constitute an assurance of any particular quality
or performance. Such an assurance is only provided in the context of our product specifications or explicit contractual
arrangements. Our liability for these products is set forth in our standard terms and conditions of sale. BOWTHORPE EMP is a
trademark.
Surge Counters Type SC12 & SC13

Used in series with HV Surge Arresters
SC12 Surge Counters.
SC13 Combined Surge Counter with
Leakage Current Meter.
Energy Division economical solutions for the electrical power industry: cable accessories,
connectors & fittings, electrical equipment, instruments, lighting controls, insulators &
insulation enhancement and surge arresters.
Tyco Electronics BOW-EPP-0015-11-06

Descargadores Tipo Estación Porcelana

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Descargadores Tipo Estación Porcelana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

bow-epp-0015-08-06-2.

Transmission Porcelain Surge Arresters

Kuwait - 300kV system - ZnO

High Current Performance: 100kA

Energy Capability: according to IEC60099-4

MBA Rated Voltage from

MCA Rated Voltage from

MDA Rated Voltage from

Sweden - 220kV system - ZnO

MAA, MCA & MDA Surge Arrester Accessories

Example: MCA4.2 198 L2 E1 M2

Max residual voltage kV crest with current wave

250A 500A 1000A 2000A 5kA

10kA 20kA 40kA 10kA 20kA

* Residual voltage correction factor as per IEC recommendation 10kV/10kA/m

Mechanical and Dimensional Characteristics

NOTE: Add 5mm to over all height for 2 Unit Arresters

Max residual voltage kV crest with current wave

125A 250A 500A 1000A 2000A 5kA

20kA 40kA 10kA 20kA

* Residual voltage correction factor as per IEC recommendation 10kV/10kA/m

Mechanical and Dimensional Characteristics

NOTE: Add 5mm to over all height for 2 Unit Arresters

Max residual voltage kV crest with current wave

250A 500A 1000A 2000A 5kA

10kA 20kA 40kA 10kA 20kA

* Residual voltage correction factor as per IEC recommendation 10kV/10kA/m

Mechanical and Dimensional Characteristics

NOTE: Add 5mm to over all height for 2 Unit Arresters

Max residual voltage kV crest with current wave

125A 125A 125A 125A

10kA 20kA 40kA 10kA 20kA

* Residual voltage correction factor as per IEC recommendation 10kV/10kA/m

Mechanical and Dimensional Characteristics

NOTE: Add 5mm to over all height for 2 Unit Arresters

Additional Product Lines:

Transmission Polymeric Surge Arresters

Spark Gap Type SPG4/12

Transmission Surge Arresters Polymeric

Airfield Lighting Box Type 2DCAFL4

Polymeric DC Traction Surge

Spark Gap Type SPG4/12

Transmission Line Arrester TLA

There are few places more exposed to direct lightning

The Bowthorpe EMP range of Surge

Airfield lighting circuits are particularly vulnerable as

rear of the case providing a single

Airfield Lighting Box Type 2DCAFL4

Transmission Line Arrester TLA

Tyco Electronics UK Ltd Bowthorpe EMP

Surge Counters Type SC12 & SC13

You might also like