You are on page 1of 4

vn phng quc hi

c s d liu lut vit nam LAWDATA

Ngh nh
ca Chnh ph S 110/2002/N-CP ngy 27 thng 12 nm 2002 V vic sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 06/CP ngy 20 thng 01 nm 1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca B lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng

Chnh ph

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001; Cn c B lut Lao ng ngy 23 thng 6 nm 1994; Lut sa i, b sung mt s iu ca B lut Lao ng ngy 02 thng 4 nm 2002; hi, Theo ngh ca B trng B Lao ng - Thng binh v X

Ngh nh:
iu 1. Sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 06/CP ngy 20 thng 01 nm 1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca B lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng cn c theo Lut sa i, b sung mt s iu ca B lut Lao ng (sau y gi tt l B lut Lao ng sa i, b sung) nh sau:
1. Sa i, b sung khon 1 iu 2 nh sau: ''1. Vic xy dng mi, m rng hoc ci to cc cng trnh, cc c s sn xut, s dng, bo qun, lu gi cc loi my, thit b, vt t, cc cht c yu cu nghim ngt v an ton lao ng, v sinh lao ng th ch u t, ngi s dng lao ng phi lp bo co kh thi v cc bin php bo m an ton lao ng, v sinh lao ng. Trong bo co kh thi phi c nhng ni dung chnh sau y: - a im, quy m cng trnh, trong nu r khong cch t cng trnh, c s sn xut n khu dn c v cc cng trnh khc; - Nu r nhng yu t nguy him, c hi, s c c th pht sinh trong qu trnh hot ng; cc gii php phng nga, x l.

2 Bo co kh thi v cc bin php bo m an ton lao ng, v sinh lao ng phi c c quan Nh nc c thm quyn ph duyt; ch u t, ngi s dng lao ng phi sao gi cho c quan Thanh tra Nh nc v lao ng a phng theo di v gim st theo lut nh.'' 2. Sa i, b sung khon 2 iu 3 nh sau: "2. T chc, c nhn khi a vo s dng cc loi my, thit b, vt t, cc cht c yu cu nghim ngt v an ton lao ng, v sinh lao ng thuc danh mc do B Lao ng - Thng binh v X hi v B Y t quy nh, phi thc hin ng k v kim nh. B Lao ng - Thng binh v X hi quy nh v hng dn th tc ng k v kim nh. 3. Sa i, b sung khon 2 iu 9 nh sau: Thay th cm t ''Thanh tra Nh nc v an ton lao ng" bng cm t ''Thanh tra Nh nc v lao ng''. 4. Sa i, b sung iu 11 nh sau: ''Vic bi thng cho ngi lao ng b tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip theo quy nh ti khon 3 iu 107 ca B lut Lao ng sa i, b sung c quy nh nh sau: 1. Ngi s dng lao ng c trch nhim bi thng cho ngi lao ng b tai nn lao ng hoc bnh ngh nghip: a) t nht bng 30 thng tin lng v ph cp lng (nu c) cho ngi lao ng b suy gim kh nng lao ng t 81% tr ln hoc cho thn nhn ngi lao ng cht do tai nn lao ng, bnh ngh nghip m khng do li ca ngi lao ng. Trong trng hp do li trc tip ca ngi lao ng th cng c tr cp mt khon tin t nht cng bng 12 thng tin lng v ph cp lng (nu c). b) t nht bng 1,5 thng tin lng v ph cp lng (nu c) cho ngi b suy gim kh nng lao ng t 5% n 10%; nu b suy gim kh nng lao ng t trn 10% n di 81% th c tng 1% c cng thm 0,4 thng tin lng v ph cp lng (nu c) m khng do li ca ngi lao ng. Trng hp do li ca ngi lao ng, th cng c tr cp mt khon tin t nht bng 40% mc bi thng quy nh theo cc t l tng ng nu trn. c) Tin lng lm cn c tnh tin bi thng theo mc a, b ca khon 1 iu 11 l tin lng theo hp ng lao ng, c tnh bnh qun ca 6 thng lin k trc khi tai nn lao ng xy ra hoc trc khi c xc nh b bnh ngh nghip, gm lng cp bc, chc v, ph cp khu vc, ph cp chc v (nu c) theo quy nh hin hnh ca Chnh ph. Trng hp thi gian lm vic khng tnh tin lng theo hp ng bnh qun ca 6 thng lin k, th ly mc tin lng ca thng lin k hoc tin lng theo hnh thc tr lng ti thi im xy ra tai nn lao ng, bnh ngh nghip tnh bi thng, tr cp tai nn, bnh ngh nghip.

3 2. Trng hp doanh nghip tuyn hoc nhn ngi vo hc ngh, tp ngh lm vic ti doanh nghip theo quy nh ti khon 2 iu 23 ca B lut Lao ng, nu trong qu trnh hc ngh, tp ngh b tai nn lao ng, bnh ngh nghip th ngi s dng lao ng c trch nhim bi thng hoc tr cp cho h theo quy nh ti mc a, b khon 1 iu 11. Tin lng bi thng hoc tr cp trong trng hp ny l mc lng ti thiu ca doanh nghip, c quan, t chc, n v p dng ti thi im xy ra tai nn lao ng, bnh ngh nghip. Trong trng hp mc lng hc ngh, tp ngh c tha thun theo hp ng gia ngi s dng lao ng v ngi hc ngh, tp ngh cao hn mc lng ti thiu ca doanh nghip th tnh theo mc lng tha thun. 3. B Lao ng - Thng binh v X hi hng dn vic lp h s v th tc bi thng tai nn lao ng, bnh ngh nghip.'' 5. Sa i, b sung khon 1 iu 12 nh sau: "1. Khi xy ra tai nn lao ng, ngi s dng lao ng phi t chc vic iu tra, lp bin bn, c s tham gia ca i din Ban Chp hnh Cng on c s hoc Ban Chp hnh Cng on lm thi theo hng dn ca B Lao ng - Thng binh v X hi, B Y t v Tng Lin on Lao ng Vit Nam." 6. Sa i, b sung khon 3 iu 14 nh sau: Thay th cm t ''Thanh tra vin lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng'' bng cm t ''Thanh tra vin lao ng''. 7. Sa i, b sung cc khon 1, 2, 5 v khon 6 iu 19: ''1. B Lao ng - Thng binh v X hi c trch nhim xy dng, trnh c quan c thm quyn ban hnh hoc ban hnh cc vn bn php lut, cc chnh sch, ch v bo h lao ng, an ton lao ng, v sinh lao ng; xy dng, ban hnh v qun l thng nht h thng quy phm Nh nc v an ton lao ng, tiu chun phn loi lao ng theo iu kin lao ng; hng dn cc ngnh, cc cp thc hin kim tra v an ton, v sinh lao ng; thc hin thanh tra nh nc v lao ng; t chc thng tin, hun luyn v an ton lao ng, v sinh lao ng; hp tc vi nc ngoi v cc t chc quc t trong lnh vc an ton lao ng.'' ''2. B Y t c trch nhim xy dng, ban hnh v qun l thng nht cc vn bn quy phm php lut, h thng tiu chun v sinh lao ng, tiu chun sc kho i vi cc ngh, cc cng vic; hng dn cc ngnh, cc cp thc hin v v sinh lao ng, chm sc sc kho cho ngi lao ng; hng dn vic t chc khm sc kho nh k, khm sc kho khi tuyn dng lao ng, khm pht hin bnh ngh nghip; hng dn vic t chc iu tr v phc hi chc nng i vi ngi lao ng b tai nn lao ng, bnh ngh nghip; hp tc vi nc ngoi v cc t chc quc t trong lnh vc v sinh lao ng.''

4 ''5. Cc B, c quan ngang B c trch nhim xy dng, ban hnh, hng dn p dng h thng tiu chun, quy phm an ton lao ng, v sinh lao ng cp ngnh. Trc khi ban hnh cc tiu chun, quy phm an ton lao ng, v sinh lao ng cp ngnh phi c s tham gia ca B Lao ng - Thng binh v X hi i vi tiu chun, quy phm an ton lao ng, B Y t i vi tiu chun, quy phm v sinh lao ng." "6. Bi b khon 6 v sa khon 7 thnh khon 6 mi iu 19 ca Ngh nh s 06/CP ngy 20 thng 01 nm 1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca B lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng."

iu 2. Ngh nh ny c hiu lc t ngy 01 thng 01


nm 2003. Bi b Ngh nh s 162/1999/N-CP ngy 9 thng 11 nm 1999 sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 06/CP ngy 20 thng 01 nm 1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca B Lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng.

iu 3. B Lao ng - Thng binh v X hi phi hp vi B


Y t hng dn thi hnh Ngh nh ny.

iu 4. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph; Ch tch U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Ngh nh ny./.

You might also like