Professional Documents
Culture Documents
1.
1.2 Objetivos
La teora del texto nos ensea que el autor sagrado a partir del texto que confecciona, tomando de las fuentes y tradiciones y agregando su propia teologa, pretende comunicar un mensaje a la comunidad a la que destina su Evangelio. El propsito es descubrir todos los elementos presentes en el texto, expresados en un contexto determinado, para revitalizarlos en una comunidad actual que coincide en algunos elementos con la comunidad antigua y que tambin posee unos elementos propios que pueden ser iluminados por el texto bblico. El objetivo es ofrecer una interpretacin de Lc 11, 1-13 (Padrenuestro) con los pasos del mtodo histrico-crtico para obtener sencillas conclusiones teolgicas, espirituales y pastorales para la comunidad cristiana a la que pertenecemos.
autores de lengua inglesa analizan las dems frases. Falta seguir agregando otros comentarios. Es importante considerar una visin general del Ev. de Lucas; para eso nos ayuda Conzelmann, El centro del tiempo y Aletti, Contar a Jess, estudio narrativo del Evangelio de Lucas. El trabajo que pretendemos realizar se puede volver extenso; para no convertirlo as, ser importante colocar bien los lmites. Primero es necesario el anlisis sintctico, la crtica de las fuentes y de las tradiciones, que nos lleva a buscar elementos en el AT, en los textos judos intertestamentarios; todos estos elementos son presupuestos bsicos, pero no los nicos. Despus hay que entrar a la crtica de la redaccin y la composicin y descubrir las caractersticas originales de Lucas para descubrir su teologa. A partir de ah podemos hacer la aplicacin teologica a nuestro contexto, siguiendo las enseanzas propias de Lucas y descubriendo su mensaje, interpretando a partir de una comunidad eclesial actual que recibe el mensaje. Esta comunidad interpretativa ser la comunidad a la que pertenecemos y pretendemos que llegue el mensaje.
Diccionario del griego bblico, BAUER, Greek-english lexicon, LIDDEL- SCOTT, Lexicon. Tambin es necesario la concordancia de GRUYTER, la sinopsis de Kurt Aland y de Jos Cervantes Gabarrn; Sinopsis con la fuente Q de ROBINSON-HOFMANNKLOPENBORG. Para iniciar el aspecto exegtico nos ayudamos de dos manuales de metodologa exegtica, el de ZIMMERMANN, Los mtodos histrico-crticos en el NT, CROATOKRUGGER, Mtodos exegticos. El comentario al Evangelio de Lucas de FITZMYER, J. JEREMIAS, Abb el mensaje central del NT. Faltan introducir ms comentarios. Tambin hay que considerar los escritos apcrifos del AT y del NT, la literatura juda y tambin escritos de autores paganos.