You are on page 1of 6

PROGRAM of the EUROPEAN FESTIVAL OF HUMOUR AND SATIRE KREMNICA GAGS 2013

THURSDAY, August 29th, 2013


14:00 14:30 FESTIVAL OPENING anthem of KG, raising of the Academy of Humour flag, new president of the AH Jnos Bn (H) Music band: Coro Corridore Con Megafoni (I) Guest: Duan Chrenek, the head of EU European Comission in Slovakia Town Castle Area, Zmock Square Free entry HUMOURISTS NOSES unveiling of a bust of director Peter Scherhaufer (SK) The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry VERNISSAGE BEFORE AND 20 YEARS AFTER the exhibition of the cartoons of Vladimr Jirnek and Fedor Vico; Bellas House 1st floor, J. Kollr Street Free entry

14:45 15:15 15:30 16:00

16:00 16:45 D3 HARRY TEATER Bansk Bystrica (SK) SALT BEFORE GOLD classic fairy-tale about two comedians with puppets The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street 16:30 17:00

Free entry

VERNISSAGE NOMINATED SLOVAK AND FOREIGN CARTOONISTS Stefan Despodov (BG), Jzsef Sndor Bksi (JOE) (H), Riber Hansson (SWE), SATYRYKON (PL), Vladimr Jirnek (CZ), Fedor Vico (SK), Laco Torma (SK), Fero Liptk (SK), Juraj utek (SK) THE AUCTION OF A BLANK SHEET OF PAPER (with later drawings by cartoonists) NBS Gallery Museum of coins and medals, tefnik Square Free entry Dance theatre ELLEDANSE Bratislava (SK) HUMOUR IN DANCE BY ELLEDANSE mix of humorous samples of the theatres best dance inscenations connected by Csongor Kassai Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 7 NVRAT o.z. (SK) HOW TO MAKE A BIG DRAGON FALL ASLEEP great and adventurous experience for parents and their children with dragons, fairy-tales and something healing. HELP YOURSELF WITH A FAIRY-TALE. The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry oko, Pucho & PINK HORSE TRIO ilina (SK) SIT DOWN COMEDY SHOW spectacular talkshow by two members of 3T group with music Zechenters Garden Tickets 3 CORO CORRIDORE CON MEGAFONI (I) CONCERT of Italian megaphonic street music band Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square

17:00 18:15

17:15 18:00

18:00 19:15

18:30 19:30

Tickets 3

19:30 20:45

KREMNICA THEATRE UNDER GROUND (SK) PETER SCHERHAUFER IS ALIVE the night event about underestimated director the teacher of clowns Labyrint Club, tefnik Square Tickets 5 Theatre LANO Bratislava (SK) PUB AT ETKO/-A fresh authors cabaret about young people issues Film Bar Akropola Cinema, P. Kriko Street

21:00 21:50

Tickets 3

21:15 21:30

RTVS Bratislava (SK) THE MAN WITHIN Peter Scherhaufer a film document about legendary director by director Jaroslav Rihk The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry 1

21:30 23:30

TROMBENIK Prague (CZ) CONCERT of Prague klezmer music band Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square

Tickets 4

22:00 00:30

RADOINSK NAIVE THEATRE Bratislava (SK) JNOK AFTER 300 YEARS or Merry Jnoks evening new staging of the legendary inscenation with music, dance and singing group and the original author Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 14

FRIDAY, August 30th, 2013

13:00 14:30

KREMNICA THEATRE UNDER GROUND (SK) KREMNICA NOT ONLY GOLDEN or Kings, ghosts and fools street theatre Northern Gateway of the Town Castle, tefnik Square

Free entry

15:00 15:45 D4 Theatre ZkuFraVon Bratislava (SK) THE LITTLE EGGS JOURNEY or Wandering all around the world adventurous circus-puppet fairy-tale Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 2 15:30 16:30 CARTOONISTS (EU) IMPROCARTOON LIVE Topic: Christ Year. Drawings: by nominated cartoonists and Ivan Popovi (SK), Jn Valter (SK), Karol izmazia (SK), Fero Jablonovsk (SK) and others. The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry

17:00 17:45 D3 NAIVE THEATRE Liberec (CZ) BUDULNEK modern version of classic Czech fairy-tale about disobedient boy Budulnek City Cultural Centre, P. Kriko Street Tickets 2,5 17:30 19:00 TROMBENIK Prague (CZ) CONCERT of Prague klezmer music band Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square

Tickets 4

18:00 19:00

Theatre MIME FATALE Prague (CZ) NA PLECHRN St. pantomime grotesque about five prostitutes. Starring: HAMU students Akropola Cinema, P. Kriko Street Tickets 5 RADOINSK NAIVE THEATRE Bratislava (SK) PARTLY CLOUDY the first Stanislav tepkas report about 20th century (1900 1950) in Radoina Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 14 GOOSE ON A STRING THEATRE Brno (CZ) THE CASTAWAY III. B. Polvkas legendary buffoonery about solitude and finding himself. The story of invincible hope and desire to survive in any world. Labyrint Club, tefnik Square Tickets 13 KOA JEHO! poetic gags in the former Carriage Hall (Town Hall) Starring: nominated reciters from Slovakia and Czech republic. Hosted by Marcel ustek Town Hall, tefnik Square Tickets 3

18:30 21:00

19:00 20:10 21:30 22:40

19:30 20:45

20:00 21:00 D10 PORTNIKI Prague (CZ-SLO) BACK TO BULLERBYN puppet inscenation based on A. Lindgrens The Six Bullerby Children City Cultural Centre, P. Kriko Street Tickets 4 20:15 21:15 BUSINESS LEADERS ROCKNROLL BAND Bratislava (SK) CONCERT unique mix of leading companies top managers and professional musicians Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 4 2

22:15 23:30

LCHAIM (NL/E) CONCERT of the international group from their Gipsy Trouble album Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square SCHODY Bansk Bystrica (SK) CONCERT blues-rock songs from the album Smoke Poems Akropola Cinema, P. Kriko Street

Tickets 5

22:30 24:00

Tickets 2

23:00 24:00

LES ROIS VAGABONDS (F/CH) CONCERTO POUR DEUX CLOWNS poetic and acrobatic show by music-clown couple from France who also performed at the Festival dAvignon 2013 Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 9

SATURDAY, August 31st, 2013

10:00 11:00 D10 NAIVE THEATRE Liberec (CZ) PUPPETS GOT TALENT popular competition in a parody with puppets Marquee EURPA, Zmock Square

Tickets 3

11:15 12:00 D5 TYJTR of Ivan Gontko (SK) HERCULES or Conquer of the hell traditional puppet theatre based on Anton Anderle The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry 11:30 12:45 RTVS Slovak Radio(SK) KARPATSK HORK concert of the folk-rock music band from Svt Jur Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square

Tickets 3

12:00 13:00

Theatre KONTRA Spisk Nov Ves (SK) I HATE the confession of failure and frustrated teacher who got lost in a new reality Labyrint Club, tefnik Square Tickets 5

13:00 13:40 D3 Theatre BAMBOLA Pezinok (SK) PERMONK NEEDS A HELP puppet fairy-tale inspired by mining legends The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street 13:15 14:45

Free entry

Theatre GUNAGU Bratislava (SK) LOW-FAT LIFE (no eat, no live, no love) three stories of three unhappy women about todays Slovakia and its low-fat morality, feelings and beliefs Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 11

13:30 14:30 D12 Theatre MIME FATALE Prague (CZ) NA PLECHRN St. pantomime grotesque about five prostitutes. Starring: HAMU students Akropola Cinema, P. Kriko Street Tickets 5 14:15 15:00 D3 NAIVE THEATRE Liberec (CZ) BUDULNEK modern version of classic Czech fairy-tale about disobedient boy Budulnek City Cultural Centre, P. Kriko Street Tickets3 14:30 15:45 RTVS Slovak Radio(SK) THE COUNTRY OF BOOKS public recording with nominated authors of literary works Hosted by Egon Tomajko. Labyrint Club, tefnik Square Tickets 5

15:15 15:55 D2 Theatre LUDUS Bratislava (SK) UNDER THE DUVET gentle play for children aged 2 5 and their relatives tefnik Square

Free entry

15:30 16:30 D12 COMPAGNIE EN CROQ (F/I) FUNKY PUDDING ironic buffoonery about consumerism of the Western civilization Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 5 16:30 17:30 D6 Csaba Mhes & THE BRASS IN THE FIVE (H) BRASS CIRCUS non-verbal musical buffoonery with brass quintet band and mime Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 6 17:00 18:15 Daniel Hevier Bratislava (SK) FROM O. K. book launch of aphorisms by Ondrej Kalamr, guest: Iveta Radiov Labyrint Club, tefnik Square Tickets 6 RAMBLING THEATRE (SK) IN VINO authors cabaret production with songs about meeting of Don Juan and Don Quixote Akropola Cinema, P. Kriko Street Tickets 7

17:30 18:50

17:45 19:05 D12 PORTNIKI Prague (CZ-SLO) GAGARIN! funny puppet retrospect about life and work of the first man in a space City Cultural Centre, P. Kriko Street Tickets 5 18:00 18:40 D5 TYJTR of Ivan Gontko (SK) HERCULES or Conquer of the hell traditional puppet theatre based on Anton Anderle The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry 18:30 19:45 LCHAIM (NL/E) CONCERT of the international group from their Gipsy Trouble album Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square

Tickets 5

18:30 19:45

KOA JEHO! poetic gags in the former Carriage Hall (Town Hall) Starring: nominated reciters from Slovakia and Czech republic. Hosted by Marcel ustek Town Hall, tefnik Square Tickets 3 RTVS Slovak Radio(SK) MILO SUCHOMEL concert of the famous jazzman with guitar player Labyrint Club, tefnik Square

18:45 20:00

Tickets 5

20:00 21:00

LES ROIS VAGABONDS (F/CH) CONCERTO POUR DEUX CLOWNS poetic and acrobatic show by music-clown couple from France who also performed at the Festival dAvignon 2013 Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 11 VRBOVSK VAZI Vrbov (SK) CONCERT of the music-working group Akropola Cinema, P. Kriko Street

20:30 21:45

Tickets 5

21:30 22:30

PAVOL PIVKO Spisk Nov Ves (SK) THE DOUBLE BASS tragicomic story of a bachelor who is looking for a meaning of life City Cultural Centre, P. Kriko Street Tickets 4 CORO CORRIDORE CON MEGAFONI (I) CONCERT of Italian megaphonic street music band Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 4 Theatre DISK Trnava (SK) SOLITUDO brutal satire about solitude, the crisis of morality, values and relationships in society Labyrint Club, tefnik Square Tickets 7 LE PAYACO Bratislava (SK) CONCERT of famous Slovak music band Marquee EURPA, Zmock Square

21:30 22:45

23:00 00:15

23:00 00:30

Tickets 7

SUNDAY, September 1st, 2013


10:00 10:40 D2 Theatre LUDUS Bratislava (SK) UNDER THE DUVET gentle play for children aged 2 5 and their relatives tefnik Square 11:00 12:15

Free entry

Physical Theatre Schoool, JAMU Brno (CZ) CLOWNS CRUMBS disrespectful actors-clowns fantasy performance in seven languages Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 5 NVRAT o.z. (SK) HOW TO MAKE A BIG DRAGON FALL ASLEEP great and adventurous experience for parents and their children with dragons, fairy-tales and something healing. HELP YOURSELF WITH A FAIRY-TALE. The Alley of Famous Noses Courtyard, J. Kollr Street Free entry KREMNICA THEATRE UNDER GROUND (SK) KREMNICA NOT ONLY GOLDEN or Kings, ghosts and fools street theatre Northern Gateway of the Town Castle, tefnik Square

11:15 12:00

12:00 13:30

Free entry

13:30 14:30 D5 SLOVAK NATIONAL THEATRE Bratislava (SK) MECHRIK KORIK classic Pavol Dobinsks fairy-tale in a new music version about strong friendship where there are no differences Marquee EURPA, Zmock Square Tickets 5 14:00 15:00 D12 COMPAGNIE EN CROQ (F/I) FUNKY PUDDING ironic buffoonery about consumerism of the Western civilization Courtyard of Biely bocian winehouse, tefnik Square Tickets 5 15:30 17:00 GOLDEN GANDER + STRUCK GOOSE the enouncement of the festival awards laureates Awards given by members of the Academy of Humour and president J. Bn (H). Hosted by: Igor Adamec & Martin Vanek. Guests: Milan Markovi, Pni bratia, Peter Lipa, Milan Lechan and many others Akropola Cinema, P. Kriko Street Tickets 6 FESTIVAL CLOSING farewells, Academy of Humours flag rolling down Town Castle Area, Zmock Square Free entry

17:00 17:15

ACCOMPANYING EVENTS (daily)

09:00 20:00

NOMINATED SLOVAK AND FOREIGN CARTOONISTS Stefan Despodov (BG), Jzsef Sndor Bksi (JOE) (H), Riber Hansson (SWE), Football 2013 SATYRYKON (PL) Fedor Vico (SK), Laco Torma (SK), Fedor Vico (SK), Fero Liptk (SK), Juraj utek (SK). The exhibition of nominated authors is held in NBS Gallery Museum of Coins and Medals since August, 15th till September, 15th, 2013; the entry out of festivals days is according to the opening hours of NBS Gallery MCM. NBS Gallery Museum of coins and medals, tefnik Square Tickets 1 BEFORE AND 20 YEARS AFTER the exhibition of cartoons of Vladimr Jirnek (CZ) and Fedor Vico (SK) Bellas House first floor, J. Kollr Street Tickets 1 MUSEUM OF KITSCH (SK) The exhibition of the largest collection of kitsch in Central Europe. Almost 1000 different artifacts from home and abroad. Bellas House ground floor, J. Kollr Street

10:00 20:00

10:00 20:00

Tickets 1 5

20:30 24:00

IT STILL MOV(I)ES (SK) Screening of the documentary films made by students and graduates of the Academy of Arts, Bansk Bystrica: imon Horna, Peter Vlkovi, Albeta Harry Gavendov, Kristna Klimekov, Marek Janik The Stage Between Gates + Film Bar Akropola Cinema Free entry Program subject to change By: Jn Fakla

DX = productions suitable for children aged X and older

TOP productions

You might also like