DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FATWA
Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013 - 17-18 Ramadhan 1434 - N 334 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 20h02 Imsak : 03h58

MTO
29 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FORCES NAVALES

Le ministre des Affaires religieuses met en garde contre les fatwas promulgues par des ulma et imams non algriens
Le bureau des fatwas au ministre des Affaires religieuses et du wakf a mis en garde la socit algrienne contre les fatwas promulgues par des ulma et imams non algriens car pouvant altrer l'intrt suprme du pays et son intgrit religieuse. Page 4

Inspection du navire cole Soummam aprs l'excution de la campagne d'instruction t-2013

Page 24

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL TINDOUF

Trafic et contrebande aux frontires:

LE GOUVERNEMENT PASSE L'ACTION

Boualem Branki La lutte contre le phnomne des hallaba va se renforcer, et ciblera particulirement ce type de criminalit transfrontalire. Aprs les rcentes pnuries de carburant l'Ouest et l'est du pays, particulirement dans les wilayas d'Oran et de Tlemcen et El-Tarf, le gouvernement se devait d'agir. Et c'est ce qu'il a fait le 4 juillet dernier en tenant un conseil interministriel centr notamment sur la lutte contre ce flau, qui grve le budget de l'Etat de un milliard d'euros, selon le ministre de l'nergie Youcef Yousfi. D'autant que c'est toute l'conomie algrienne qui en est touche, et s'en trouve ds lors sanctionne. Lors de ce conseil interministriel sur la contrebande, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal "a ordonn une srie de mesures linstitution douanire et aux services de scurit de lEtat pour renforcer le contrle dans les zones frontalires concernes par ce flau". Pages 3-4 et 5

CONSEIL INTERMINISTRIEL CONSACR LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT Nouvelles mesures gouvernementales pour lutter contre le trafic de carburants aux frontires Sellal appelle les Etats maghrbins se concerter

LEtat accorde une grande importance au dveloppement du Sud

Pages 4-5

AIR ALGRIE: Laccord relatif au rgime de travail du PNC est bien entr en vigueur
Page 7

Le brouillard empche l'atterrissage Alger de trois avions d'Air Algrie

Page 7

CNRC

TIZI-OUZOU

100 000 nouvelles inscriptions au registre du commerce au 1er semestre 2013, en baisse de 6% Page 9

La

Kabylie
au rythme du Ramadhan Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps gnralement assez chaud et pr-orageux notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement formations orageuses isoles. Les tempratures maximales varieront de 31c/36c prs des ctes avec localement des pics de 40c vers le littoral Est ( Jijel, Skikda, Annaba, Tarf,...) et seront de 37c/40c vers les rgions de l'intrieur avec des pics de 42c vers les rgions de l'Est (Constantine, Mila, Guelma, S. Ahras,...). Les vents seront en gnral faibles.

Le ministre des Ressources en eau demain Nama

Le ministre des Ressources en eau M. Hocine Necib, effectuera demain dimanche 28 juillet une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Nama. Le ministre procdera linspection des projets dalimentation en eau potable et dassainissement de la wilaya tels que le projet de transfert deau de Chott El Gharbi et les projets de ralisation de station dpuration des eaux uses de ASSURANCES Mcheria et de An-Sefra. CASH

Rgions Sud :

38 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement formations orageuses vers la Saoura et les massifs du Hoggar/Tassili. Les tempratures maximales varieront gnralement de 40c/46c avec localement des pics de 48c vers le Sahara central. Les vents seront en gnral faibles avec localement brume de sable.

AUJOURDHUI CONSTANTINE

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

29 32 36 46 38

min min min min min

22 23 23 25 27

Rencontre rgionale de lANR

No comment

ralise un rsultat net de 519,6 millions de DA en 2012

La Compagnie d'assurances des hydrocarbures (CASH) a dgag un rsultat net de 519,6 millions de DA en 2012 contre 496,6 millions de DA en 2011, en hausse de 4,6%, selon un bilan de cette compagnie publique. CASH a ralise en 2012 un total bilan de 31,7 milliards de DA, selon le bilan de cette compagnie adopt rcemment par l'assemble gnrale ordinaire des actionnaires. Cre en 1999, la compagnie est dote d'un capital social de 7,8 milliards de DA, dtenu par le groupe Sonatrach avec 64%, l'entreprise Naftal (18%), la CAAR (12%) et la CCR (6%). En 2011, CASH dtenait 9% de parts de march et 18% hors de la branche automobile, selon des donnes publies sur son site web.

Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine, le Dr Belkacem Sahli, prsidera ce soir 22h, au centre Culturel Ibn Badis de Constantine, les travaux de la rencontre rgionale des cadres du parti.

LFP-SANCTIONS

200.000 dinars une plus grande d'amende pour Secousse mobilisation internationale de 3,8 l'entraneur Plusieurs ONG ont appel hier une plus grande mobilisation internationale, notamment de la part de l'Organisation mondiale degrs de l'USM Alger de la sant (OMS) pour lutter contre les hpatites B et C Rolland Courbis Guelma travers le monde. Le virus de l'hpatite C, le VHC est une menace

JEUDI 17H08

LUTTE CONTRE LES HPATITES

Plusieurs ONG appellent

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig l'entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), le Franais Rolland Courbis, une amende de 200.000 dinars, pour dclarations rprhensible aux mdias, rapporte la LFP hier sur son site. L'instance dirigeante du football national s'est base sur les articles 4, 6, 37, et 79 alina 2, du code disciplinaire, pour rendre son verdict. Il s'agit de la deuxime fois que le coach de l'USMA passe l'amende aprs une premire, en raison de ses dclarations critiquant la programmation du championnat.

considrable pour la sant publique mondiale, souligne dans un Une secousse tellu- communiqu un collectif de plusieurs ONG dont Mdecins du monde, rique de magnitude 3,8 l'occasion de la journe mondiale contre les hpatites qui se tient degrs sur l'chelle ou- dimanche. Ainsi une ptition dans 86 pays a t lance pour demander verte de Richter a eu lieu l'OMS d'agir en urgence contre le VHC. Bien qu'elle soit curable, l'hpatite C dj fait plus d'un million de morts depuis 2010, dplore Mdecins du jeudi (17h08) Guelma, monde. On estime 185 millions le nombre de personnes infectes par le VHC et indique le Centre de recherche en astronomie et entre 3 et 4 millions les nouvelles contaminations chaque anne, indique l'ONG. L'OMS a qualifi l'hpatite C de (bombe virale retardement), mais n'a pas fait astrophysique et gophygrand-chose pour s'attaquer de manire significative cette crise mondiale de la sique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre sant, critique l'organisation qui rclame un meilleur accs aux outils de prvention, de diagnostic et de traitement dans le monde, tout particulirement de cette secousse a t locapour les usagers des drogues injectables, fortement touchs par le VHC. Pour sa lis 10 km au sud-ouest de part, l'ONG anti-sida Aides plaid pour un coup d'acclrateur pour l'accs Guelma, prcise la mme aux nouvelles molcules et pour un dpistage dmdicalis en particulier l'utisource. lisation de tests rapides par des associations.

Les 22 plasticiens exposent au village des artistes de Zeralda

Des peintures, gravures, et sculptures de divers horizons artistiques taient au cur dune exposition collective conviviale, intitule Les 22, qui a t inaugur jeudi au Village des artistes de Zeralda Alger par une vingtaine de plasticiens. Initie par les artistes peintres Rachid Djemaa, et Moussa Bourdine qui ont ouvert leurs propres ateliers et aussi leurs domiciles pour accueillir les uvres et les artistes, cette exposition-vente stendra jusqu la fin du mois de ramadan au Village des artistes, une rsidence proche du complexe touristique de Zeralda. Dans ce quartier deux maisons sont ouvertes au public et aux artistes qui y exposent majoritairement des peintures comme La matire panser dArezki Larbi ou des portraits comme celui dune femme terguie ralis par Valentina Ghanem. Le premier atelier comptait aussi des aquarelles aux couleurs vives de Djahida Haouadef, des statuettes en bronze ainsi que des uvres alliant la peinture au travail du bois ralises par Karim Sergoua. Des plasticiens de louest du pays comme le peintre et miniaturiste El Hachemi Ameur, Adlene Djeffal ou le peintre Abdelkader Belkhorissat ont aussi pris part cette exposition. Dans le second espace dexposition la reproduction de la culture terguie a particulirement sduit les passionns prsents ce vernissage travers des portraits sobres comme ceux de Valentina Ghanem ou des Partant dune initiative personnelle, les deux artistes et voisins,qui exposent eux aussi leurs uvres, ont souhait par cette exposition animer les soires du ramadan autour des arts plastiques et offrir un espace de rencontre et dexposition dautres plasticiens. Regrettant que les arts plastiques aient rarement leur place durant le mois de ramadan pourtant trs anim, les initiateurs ont tenu runir ces 22 artistes, un chiffre inspir du groupe des 22 historiques, pour raviver cette discipline et mettre en avant un produit artistique de haut niveau. Lexposition-vente se poursuivra jusquau 7 aot prochain et sera ouverte au public partir de samedi en journe comme en soire.

reprsentations plus chatoyantes de la tenue traditionnelle des touaregs. Etendue sur deux ateliers mitoyens, cette exposition a russi rassembler un grand potentiel cratif allant du figuratif l'abstrait avec une touche d'art contemporain algrien autour d'une soire ramadanesque chaleureuse.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite de travail Tindouf

Trafic et contrebande aux
frontires: le gouvernement passe l'action
Boualem Branki

TERRORISME, CANNABIS ET VOL DE CARBURANT AUX FRONTIRES DU PAYS

La lutte contre le phnomne des hallaba va se renforcer, et ciblera particulirement ce type de criminalit transfrontalire.
Aprs les rcentes pnuries de carburant l'Ouest et l'est du pays, particulirement dans les wilayas d'Oran et de Tlemcen et El-Tarf, le gouvernement se devait d'agir. Et c'est ce qu'il a fait le 4 juillet dernier en tenant un conseil interministriel centr notamment sur la lutte contre ce flau, qui grve le budget de l'Etat de un milliard d'euros, selon le ministre de l'nergie Youcef Yousfi. D'autant que c'est toute l'conomie algrienne qui en est touche, et s'en trouve ds lors sanctionne. Lors de ce conseil interministriel sur la contrebande, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal "a ordonn une srie de mesures linstitution douanire et aux services de scurit de lEtat pour renforcer le contrle dans les zones frontalires concernes par ce flau". Les mesures prises par les plus hautes autorits de l'Etat visent essentiellement lutter contre la contrebande de carburants mais aussi de produits de premire ncessit, de cheptel, et des mtaux ferreux et non ferreux. En ligne de mire, les produits subventionns par l'Etat au profit des couches dfavorises et qui font le lit des affaires des contrebandiers de tous bords. Ds lors, le problme est l'affaire de tous les services de scurit, quels qu'ils soient et c'est ce qui a t dcid lors de ce conseil interministriel. Les mesures prises au premier chef sont en fait une meilleure coordination entre les diffrents corps de scurit ainsi que la Douane, directement interpells par ce trafic lucratif qui essaime au niveau de nos frontires depuis des dizaines d'annes. Une entrave que le gouvernement compte lever en instruisant les services

LAlgrie annonce la guerre aux narcotrafiquants !

Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc la guerre contre les narcotrafiquants, allis des terroristes, ainsi que les trafiquants de carburant. Cette annonce a t faite partir de la wilaya de Tindouf, limitrophe avec le Maroc do proviennent ces quantits impressionnantes de kif trait et o partent des milliers de litres de carburants. Il sagit dune nouvelle forme de terrorisme laquelle lAlgrie est e train de faire face. Des tonnes de cannabis sont saisies par les forces de scurit Tlemcen, Nama, Bchar et Tindouf. Il reste savoir quelle est la quantit de cannabis ayant chappent aux mailles des forces de scurit !!! Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, na pas manqu dvoquer un rseau performant et spcialis dans le trafic de drogue. Il sest mme tonn de la bonne organisation de ce rseau qui opre travers les wilayas limitrophes pour stendre dautres wilayas du pays. A cet effet, les forces de scurit ont t instruites de redoubler defforts et de vigilance, en impliquant les populations, lesquelles ont souvent signal les mouvements suspects de certains groupes spcialiss dans le trafic de drogue. La lutte contre ces narcotrafiquants est cependant davantage complique quand on sait que ces criminels sont associs dans leurs activits avec les trafiquants de carburant. Ils constituent ainsi un lobby et un groupe dintrts qui devient de plus en plus difficile contrler. Leur association et allgeance aux terroristes rendent la situation confuse dans la mesure o narcotrafiquants, terroristes et trafiquants de carburant sallient pour constituer des groupes qui nuisent la scurit du pays et son conomie. Cest dans ce sens que Sellal a appel les pays de la rgion coordonner leurs efforts pour mettre fin cette nouvelle forme de terrorisme. Le Maroc qui est considr comme un des premiers producteurs de cannabis dans le monde, semble faire montre de nonchalance vis--vis des narcotrafiquants qui ont inond lAlgrie de kif trait. Les dclarations de certains hommes politiques marocains ne laissent aucun doute que lintention de certaines parties dans ce pays consiste dverser en Algrie toute la production du cannabis marocain. Sellal a prconis aux dirigeants des pays du Maghreb de sunir dans la lutte contre les flaux qui guettent la rgion car il y va de la paix et de la scurit en Afrique du Nord.

de scurit et les douanes de coordonner leurs actions pour mieux occuper le terrain sur les frontires. ''Cest une utilisation rationnelle des effectifs de la DGSN, des gardes-frontires (GGF), et des douanes qui a t recommande par le gouvernement pour resserrer ltau sur les contrebandiers", selon une source de scurit. D'autant que ce flau concerne les pays de la rgion, le Maroc et la Tunisie notamment, qui doivent conjuguer leurs efforts avec ceux que mne l'Algrie pour barrer la route aux trafiquants et aux rseaux criminels qui pompent l'argent des subventions dcides par les pays maghrbins pour amliorer les conditions de vie de leurs habitants. Et c'est partir de la ville de Tindouf, lors de sa visite dans cette wilaya, que le Premier ministre avait lanc un appel aux Etats maghrbins pour cooprer la scurisation de leurs frontires communes et lutter contre le phnomne de la contrebande. Pour M. Sellal, ce phnomne a pris "des proportions alarmantes". Par ailleurs, les mesures prises lors du Conseil interministriel sur la contrebande mettent laccent galement sur la ncessit du contrle au niveau des stations-service. Les modalits de prsence des services de scurit et des douanes au niveau de ces points de vente de carburant nont pas encore t arrtes, mais les grants de ces

stations-service seront instruits pour refuser de servir du carburant aux propritaires de vhicules double rservoir ainsi que de vendre de lessence en vrac dans des bidons. Les "faux agriculteurs" qui alimentent les contrebandiers en grandes quantits de gasoil seront mis sous la loupe des services de scurit et des douanes qui vont multiplier les enqutes et les contrles sur leurs activits frauduleuses. Pour autant, est-ce suffisant pour lutter contre un phnomne qui s'est incrust dans les rgions frontalires? Il est possible d'y mettre fin, d'abord avec la collaboration des services de scurit des pays voisins, eux galement touchs par ce flau, ainsi que la participation des citoyens et des populations riveraines. Car il ne faut pas perdre de vue que le travail des services de scurit ne peut-tre vraiment efficace sans amliorer les conditions de vie des populations frontalires, et sans leur participation active dans la lutte contre les diffrentes formes de contrebandes (drogue, produits subventionns, carburants, produits agricoles, etc...). L'Algrie, du reste, a assez de problmes rgler pour amliorer les conditions de vie de ses populations et mener bien ses programmes de dveloppement local pour aller s'occuper, en plus de ces questions de criminalit transfrontalire.

SCURISATION DES FRONTIRES ET LA LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Sellal appelle les Etats maghrbins se concerter

Le Premier ministre, Abdelamlek Sellal, a appel les Etats maghrbins se concerter et cooprer pour la scurisation de leurs frontires communes et faire face la contrebande. M. Sellal a estim, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Tindouf, dans la soire du mercredi, qu'il tait impratif pour les Etats maghrbins de se concerter et de cooprer pour la scurisation de leurs frontires communes et la lutte contre le phnomne de la contrebande. Il a, par ailleurs, affirm que l'Algrie n'a aucun problme avec les Etats voisins et que sa position base sur le bon voisinage est constante. L'Algrie n'a de comptes rgler avec quiconque et ne veut avoir de problmes avec quiconque, a-t-il ajout. Nous sommes des partisans du bien et non du mal, a-t-il indiqu. Nous sommes des partisans du dialogue pour assurer paix et scurit notre nation algrienne et la nation maghrbine tout entire, a-t-il dit. Par ailleurs, il a appel la coopration conomique entre tous les Etats maghrbins, relevant que le phnomne de la contrebande a pris des proportions alarmantes. Les fonds rcolts par les contrebandiers sont utiliss pour l'achat de friperie et de drogue pour les commercialiser en Algrie, a-t-il dplor. Le Premier ministre a indiqu, par ailleurs, que lEtat algrien accordait une grande importance au dveloppement des rgions du sud et lamlioration des conditions de vie de leurs populations. LEtat qui accorde une grande importance au dveloppement du sud, sest fix comme priorit de dvelopper ces rgions et damliorer les conditions socioprofessionnelles des populations locales, notamment les jeunes, a-t-il soulign ce propos.Il a expliqu, dans ce cadre, que les projets dinvestissement que lEtat prvoit de lancer dans cette wilaya de lextrme sud limage de lexploitation prochaine du gisement de fer de Ghar Djebilat, permettront de crer de nombreux postes de travail au profit des jeunes de cette rgion. Il a notamment annonc, dans ce contexte, une enveloppe complmentaire de 3,84 milliards DA en faveur de la wilaya de Tindouf destine imprimer une impulsion laction de dveloppement dans diffrents domaines. Le Premier ministre a achev sa visite de travail dans la wilaya de Tindouf (wilaya frontalire de l'extrme sudouest), tard dans la soire de mercredi, aprs avoir lanc et inspect plusieurs projets de dveloppement dans cette wilaya frontalire de l'extrme sud. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL TINDOUF

Sellal lance et inspecte

plusieurs projets de dveloppement Tindouf
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a lanc et inspect mercredi Tindouf plusieurs projets dont le chantier de la station de dminralisation de leau. La visite de travail du Premier ministre dans la wilaya de Tindouf, au cours de laquelle il a inspect et lanc des projets socio-conomique, s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.La station de dminralisation de leau de Tindouf dote d'une enveloppe de 1,3 milliard DA, et dont le chantier a t lanc par le Premier ministre, devrait tre ralise dans un dlai de 21 mois. M. Sellal a insist sur le respect de l'chance de ralisation car, a-t-il dit, le citoyen de Tindouf attend avec impatience cette station devant lui procurer une eau potable douce, sachant que leau actuellement distribue se caractrise par sa forte salinit. Il a instruit, dans ce cadre, les responsables concerns d'acclrer les travaux de ralisation du systme d'alimentation en eau potable de la wilaya de Tindouf, prcisant qu'il suivra personnellement l'volution des travaux de ce projet. Il faut mettre le paquet pour dvelopper les forages de reconnaissance et pouvoir, ainsi, exploiter les eaux profondes, a-t-il indiqu, ajoutant que l'exploitation de ces eaux profondes permettra de renforcer la capacit du futur barrage qui sera ralis dans la rgion.Le Premier ministre a galement annonc la mise en exploitation du gisement de fer de Gara Djebilet au cours des 5 prochaines annes, indiquant que le cot de ce projet est de 15 milliards de dollars. S'exprimant lors d'une rencontre avec la socit civile de la wilaya de Tindouf, il a soulign que l'exploitation de la mine de fer qui tait un rve sera une ralit sur le terrain et l'Etat est dtermin la mettre en production. Il a prcis que la future exploitation de ce gisement va contribuer au dveloppement de la rgion de Tindouf, la cration de nouveaux emplois et la rduction de l'importation de fer. Sellal sest enquis galement du fonctionnement de lexploitation agricole Frres Aissani, du primtre agricole Guerrair El-

LEtat accorde une grande importance au dveloppement du Sud

LEtat accorde une grande importance au dveloppement des rgions du Sud et lamlioration des conditions de vie de leurs populations, a ritr mercredi Tindouf le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. LEtat qui accorde une grande importance au dveloppement du sud, sest fix comme priorit de dvelopper ces rgions et damliorer les conditions socioprofessionnelles des populations locales, notamment les jeunes, a indiqu M. Sellal lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Tindouf. En rponse aux dolances et requtes des reprsentants des associations de Tindouf, le Premier ministre a expliqu que les projets dinvestissement que lEtat prvoit de lancer dans cette wilaya de lextrme sud limage de lexploitation prochaine du gisement de fer de Ghar Djebilat, permettront de crer de nombreux postes de travail au profit des jeunes de cette rgion. Concernant le projet de la mine de Ghar Djebilat, M. Sellal a fait savoir quune socit conomique vient dtre cre pour raliser les tudes techniques et physico-chimiques, avant de passer la phase dexploitation et de production de cet important gisement de fer. S'agissant des infrastructures routires et ferroviaires, il a indiqu que le projet de ralisation dun chemin de fer reliant Tindouf Bchar tait maintenu est sera ralis prochainement. Il est question galement de construire une route entre Tindouf et la Mauritanie, a-t-il dit, prcisant que la partie algrienne est dj prte. Evoquant la question de la promotion de lemploi dans les rgions du Sud, le Premier ministre a fait savoir quun dcret sera bientt mis en application pour permettre aux jeunes des rgions du Sud doccuper des postes de travail dans des professions qui ne ncessitent une haute qualification. Il a indiqu, par ailleurs, que les pouvoirs publics prendront leur charge les installations de gaz de ville au profit de la population de la wilaya de Tindouf. Pour ce qui est de lagriculture, le Premier ministre a soulign la ncessit de dvelopper les ressources en eau de la rgion de Tindouf par la ralisation de forages profonds dans le but de promouvoir lirrigation. Le problme deau potable sera rgl Tindouf dans un an et demi, cest--dire ds la rception du systme dalimentation en cours de ralisation, a-t-il affirm. La culture darganiers et llevage des chameaux contribueront a-t-il dit, au dveloppement socio-conomique de Tindouf et des autres rgions du Sud du pays. M. Sellal a estim, par ailleurs, que la compagnie arienne publique Tassili Air Lines jouera un grand rle dans le dveloppement de la rgion et dans la mise en exploitation du projet de Ghar Djebilat. Sagissant du secteur de la sant, le Premier ministre a fait savoir que des efforts taient dploys pour attirer les cadres de la sant, notamment les mdecins spcialistes vers les rgions du Sud en leur assurant, entre autres, des logements. Accompagn d'une importante dlgation ministrielle, M. Sellal a effectu ce mercredi une visite de travail dans la wilaya de Tindouf, au cours de laquelle il a inspect et lanc divers projets socio-conomiques. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre a procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs oprations relevant des secteurs de lAgriculture et du dveloppement rural, de lhabitat et de lUrbanisme, de la Jeunesse et de Sports, des Ressources en eau, de lEnergie et des mines, et des Travaux publics.

Harth qui stend sur une superficie de 17 hectares dont cinq (5) ha rservs loliculture, la phniciculture et la masiculture. Sur site, il a procd une remise de titres de concession et un lot de kits solaires des agriculteurs du primtre de Guerrair ElHarth, pour un cot de 7 millions DA puiss du fonds de lutte contre la dsertification et de dveloppement des rgions des Hauts-Plateaux et du Sud, afin damliorer le cadre de vie des agriculteurs. Il a insist sur la ncessit dencourager les jeunes sinvestir dans le domaine de lagriculture, ainsi que sur limpratif datteindre lautosuffisance dans le domaine agricole dans les deux prochaines annes. Pour pourvoir aux besoins de l'agriculture, il a annonc la cration dun groupement, sous lgide des ministres de lEnergie et des mines et des Ressources en eau, qui sera charg dexplorer de nouvelles sources hydriques dans la rgion. Pour le secteur de l'nergie, Sellal a inspect la station de production dlectricit de Merkala, situe 10 km au nord de la ville de Tindouf et dote de six (6) gnrateurs dune capacit globale de 12 mgawatts, entre en service lt dernier. Concernant le centre universitaire de Tindouf, Sellal a invit les parties concernes envisager louverture de filires susceptibles dattirer le plus grand nombre possible dtudiants, y compris de wilayas limi-

trophes. Il a inspect, dans ce cadre, le chantier de ralisation de la deuxime tranche de 1.000 places pdagogiques. La wilaya avait dj bnfici dune premire tranche de 1.000 places pdagogiques exploites actuellement par moins de 360 tudiants qui poursuivent leurs cours dans trois spcialits, savoir conomie et gestion, lettres et sciences humaines, et sciences de la terre. A l'occasion de l'inspection du chantier de ralisation de 2.468 logements de type public locatif, Sellal a insist sur la livraison de ces logements dans les dlais fixs, en veillant finaliser aussi toutes les oprations daccompagnement, dont les routes, lclairage public, les raccordements aux rseaux divers et autres. Le Premier ministre a donn instructions aux bureaux dtudes pour veiller dgager des superficies plus larges aux assiettes destines accueillir les lieux de dtente et les espaces verts. En inspectant les travaux de ralisation dune salle omnisports dune capacit de 500 places, Sellal a invit les responsables concerns veiller la faire tourner plein rgime et son exploitation optimale en faveur des activits juvniles et sportives. Il a galement inspect le chantier du complexe sportif dont a bnfici la wilaya dans le cadre du fonds de dveloppement des rgions du Sud, avec un stade de 5.400 places.

Ralisation prochaine de 35 units industrielles dans le Sud et les Hauts-plateaux

Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement a engag la ralisation de 35 units industrielles dans les rgions du Sud et des Hauts-Plateaux, a annonc jeudi Alger le ministre du secteur, Cherif Rahmani. Nous avons engag la ralisation de 17 units industrielles dans le Sud et 18 autres dans les Hauts-Plateaux spcialises notamment dans la production de matriaux de construction et d'quipements mtalliques, a prcis M. Rahmani, en marge d'une runion d'valuation avec les directeurs de l'industrie des wilaya du Sud. Pour le ministre, le secteur de l'industrie, qui se place en amont de plusieurs secteurs comme le tourisme, la construction, l'hydraulique et le transport, contribue au dveloppement local, la diffusion du savoir et de la technologie et la cration de l'emploi. Lors de cette rencontre qui a permis d'tablir un point de situation sur l'avancement de la ralisation de projets dans chaque wilaya, le ministre a promis de lever toutes les contraintes qui entravent le dveloppement local dans ces rgions dans le cadre de la mise en uvre du programme du gouvernement. Il a galement exhort ces directeurs travailler en concertation avec notamment les socits de gestion des participations de l'Etat (SGP), l'Agence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) et l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (ANIREF) pour dvelopper l'investissement dans ces rgions. Cette rencontre, qui a regroup galement les responsables des SGP relevant du secteur et ceux des diffrents organismes industriels, a t dj prcde par des runions avec les directeurs de l'industrie des rgions du Centre, de l'Est et de l'Ouest.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL TINDOUF
L'exploitation du gisement de fer de Gara Djebilet prvue dans les cinq prochaines annes
Le dbut de l'exploitation de la mine de fer de Gara Djebilet (130 km l'est de Tindouf ), qui renferme des rserves exploites de 1,7 milliard de tonnes, doit se faire dans les cinq prochaines annes, a affirm le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Lors de sa rencontre, mercredi, avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Tindouf et l'issue de sa visite de travail, M. Sellal a annonc la dcision des pouvoirs publics d'acclrer le dmarrage de la production de ce site, considr parmi les plus importants gisements de fer au monde. L'exploitation de la mine de fer qui tait un rve sera une ralit sur le terrain et l'Etat est dtermin la mettre en production, a martelM. Sellal lors de cette rencontre. L'exploitation de ce gisement, dont les investissements seraient de 15 milliards de dollars, va contribuer au dveloppement de la rgion de Tindouf, la cration de nouveaux emplois et la rduction de l'importation de fer, a prcis le Premier ministre. La concrtisation de ce projet est dj entre dans sa phase effective avec la cration rcente d'une socit charge de la ralisation des tudes techniques et physico-chimiques, en prlude la mise en exploitation de cette mine. Selon le ministre de l'Energie et des Mines, ce projet est important et ncessite des investissements de l'ordre de 10 20 milliards de dollars. L'exploitation du site ncessite des tudes approfondies, notamment le volet relatif la disponibilit des ressources hydriques, du gaz pour produire l'lectricit et les techniques utiliser pour le traitement du minerai de fer, estime le ministre. La perspective de construire une ligne de chemin de fer de 1.000 km pour acheminer la production du gisement vers les centres de transformation est galement l'tude, indique encore le ministre. Le gisement de Gara Djebilet est dj dot de plusieurs infrastructures, dont une piste menant au cheflieu de wilaya, et est relie Bchar par une route sur 987 km. Dcouvert en 1952, ce site minier renferme des rserves de 3,5 milliards de tonnes dont 1,7 milliard de tonnes sont exploitables avec une teneur de 57% en fer. Une fois mis en exploitation, il est prvu lextraction de 20 millions de tonnes par an de minerai partir de ce site pour produire 10 millions de tonnes de fer, dont la moiti sera consacre au march local, assurent des spcialistes. Ce mgaprojet permettra galement la cration de pas moins de 15.000 postes de travail. L'Algrie, qui ambitionne d'atteindre l'autosuffisance en acier, importe annuellement pour quelque 10 milliards de dollars de produits sidrurgiques pour couvrir ses besoins estimes cinq millions de tonnes par an.

Lappel de TINDOUF
Sad Abjaoui A partir de Tindouf, le premier ministre a lanc un appel aux pays maghrbins. Il est plus que temps que tous les pays maghrbins cooprent pour sortir la rgion de la double menace qui sexerce sur elle, savoir le terrorisme et la contrebande. il est prouv dans le monde que la conjonction entre ces deux maux permet de leur assurer une plus grande vie . On sait que ceux qui activent en hors-laloi se donnent des raisons de sentrader en utilisant mme les moyens de violence, c'est--dire des embuscades aux forces descurit et des douanes. Et pourtant, bien que la drogue soit un phnome tranger notre sant, il a facilit avec la terrorisme lemprise sur une partie de la socit dpourvue de toute rsistance. Le Premier ministre lance un appel lensemble des pays maghrbins pour les inciter cooprer activement et surtout imprativement entre eux pour que ces pays ne tombent pas sous lemprise des forces du mal. Il y a a fatalement une connivence importante entre ceux qui manipulent de grosses sommes dargent afin de pouvoir peser sur ler march local et ceux qui asureront lascurit du transport de la drogue du lieu o elle est cultive au lieu de sa revente pour le besoin local et pour et pour son achenine ment vers lEurope. Dj que dans la rgion du Sahel, il y a le rendez vous entre les lignes dachemeniement pour la revente interntionale et pour la consommation locale. La lutte contre la conjonction entre le terrorisme et la contre bande sinscrit la fois dans un noble objectif de lutte contre le terrorisme et et dans celui de la lutte contre la drogue qui dtruit la socit. Lengagement dans la lutte contre ce double phnomne commence en Algrie rapporler ses fruits, si on tient compte de la prise de conscience des populations. Cest pour cela que La situation au quotidien au Sud algrien est au centre de nouvelles stratgies qui ncessitent leur prise en charge collectivement, c'est--dire que les pays Maghrbins cooprent solidairement et collectivement contre le terrorisme et les milieuxde la contrebande qui schangent des prestations mutuelles de service. Cest bien pour les pays magrbins une mission commune dautant commune que les forces hors la loi sastreignent eux galement des prestations putuellesde service. Le premier ministre annonce pour la rgion un engagement financier de plusieurs centaines de milliards de centimes destin la doter de plans de dveloppement et azinsi dtourner notre jeunesse la fpoisd de la pratique du terrorisme et de celle de la contrebande.

CONSEIL INTERMINISTRIEL CONSACR LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Nouvelles mesures gouvernementales pour lutter contre le trafic de carburants aux frontires
Le gouvernement est dcid resserrer l'tau sur les trafiquants de carburants aux frontires avec une srie de mesures qu'il vient de prendre le 4 juillet pass, lors d'un conseil interministriel (CIM), consacr la lutte contre la contrebande. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal qui a prsid ce CIM a ordonn une srie de mesures l'institution douanire et aux services de scurit del'Etat pour renforcer le contrle dans les zones frontalires concernes par ce flau, indique l'APS M. Henad Rezki, sous-directeur charg de la lutte contre la contrebande la direction gnrale des Douanes (DGD). Les mesures prises courant juillet visent essentiellement lutter contre la contrebande de carburants mais aussi de produits de premire ncessit, de cheptel, et des mtaux ferreux et non ferreux, prcise ce responsable. C'est un phnomne qui persiste et qui prend de l'ampleur. Mme si les douanes parviennent djouer quotidiennement ces oprations frauduleuses il n'en demeure pas moins que ces rseaux de contrebandiers sont bien maills pour chapper parfois notre vigilance, reconnat M. Henad. Il voque des rseaux de trafiquants organiss et structurs, disposant de moyens de collecte, de stockage et de transport qui acheminent des milliers de litres de carburants quotidiennement vers les pays voisins. Pour les cinq premiers mois de 2013, les douanes ont saisi 150.000 litres de carburants, dont 73.000 litres dans la wilaya de Tlemcen, mais ce qui chappe aux filets des douanes est beaucoup plus important et difficile quantifier, relve-t-il.

Les douanes appeles renforcer leur prsence sur les frontires

L'immensit des frontires algriennes qui s'tendent sur plus de 6.000 km a rendu difficile le positionnement sur le terrain des services des douanes. Une entrave que le gouvernement compte lever en instruisant les services de scurit et les douanes de coordonner leurs actions pour mieux occuper le terrain sur les frontires. C'est une utilisation rationnelle des effectifs de la DGSN, des gardes frontires (GGF), et des douanes qui a t recommande par le gouvernement pour resserrer l'tau sur les contrebandiers, prcise-t-il. Dans ce nouveau redploiement tout au long des frontires, l'institution douanire va mobiliser tous ses effectifs de surveillance, selon le mme responsable. Au total, 17 brigades oprationnelles mobiles, dont l'effectif s'lve 540 agents douaniers, assureront la couverture des frontires ouest avec le Maroc, fermes depuis 1994, et d'o transitent l'essentiel des carburants. Ces brigades sont dj dployes, selon le mme responsable, Maghnia et Ghazaouet dans la wilaya de Tlemcen ainsi que dans les wilayas de Saida et Sidi Bel Abbs. Pour la frontire Est avec la Tunisie, l'effectif des agents chargs de cette mission de surveillance s'lve 217 douaniers verss dans neuf brigades mobiles. Toutes ces brigades sont appeles, selon l'instruction du Premier ministre agir d'une manire harmonieuse et coordonne avec les services de scurit pour rendre

les frontires moins poreuses, dira ce responsable. S'y ajoutent 3.000 autres agents qui seront recruts pour les 79 postes de douane et de surveillance (PDS) que la DGD est en train de raliser dans le cadre de la mise en uvre de son plan de modernisation. Ces agents recevront une formation paramilitaire, selon M. Henad. Mercredi, le Premier ministre a appel partir de la ville frontalire de Tindouf les Etats maghrbins cooprer pour scuriser leurs frontires communes et lutter contre le phnomne de la contrebande qui a pris selon lui des proportions alarmantes.

mettra d'identifier tous les vhicules interdits la circulation, souvent utiliss par les trafiquants dans le transport des carburants. La mesure devrait aider les services de scurit remonter aux propritaires de ces vhicules non rpertoris une fois abandonns lors des embuscades menes par les services de scurit contre ces contrebandiers, enchane M. Henad. Identifier tous les vhicules circulant dans ces rgions frontalires est une bataille gagne pour le renseignement douanier et scuritaire, dira-t-il ce propos.

Saisie systmatique des vhicules double rservoir

Les services de scurit et des douanes sont aussi appels, en application de ces mesures gouvernementales, de saisir systmatiquement tous les vhicules dots de cachettes amnages pour carburant ou d'un double rservoir. Selon M. Henad, la prsence d'un deuxime rservoir dans un vhicule est une forte prsomption de fraude. Les directions des mines dans chaque wilaya ont t charges dans ce sens de raliser dans le cadre du contrle technique des fichiers sur les vhicules double rservoir amnags en usine ou ceux raliss d'une faon artisanale. Ce travail aidera les services de scurit et des douanes remonter aux rseaux de contrebandiers qui utilisent des vhicules double rservoir, mont avec des moyens de fortune. Aussi, il per-

Prsence des services de scurit dans les stations-service

L'instruction du chef de l'excutif met l'accent galement sur la ncessit du contrle au niveau des stations-service. Les modalits de prsence des services de scurit et des douanes au niveau de ces points de vente de carburant n'ont pas encore t arrtes. Mais les grants de ces stations-service seront instruits pour refuser de servir du carburant aux propritaires de vhicules double rservoir ainsi que de vendre de l'essence en vrac dans des jerricanes. Par ailleurs, les faux agriculteurs qui alimentent les contrebandiers en grandes quantits de gasoil seront mis sous la loupe des services de scurit et des douanes qui vont multiplier les enqutes et les contrles sur leurs activits frauduleuses. Cette action sera mene en coordination avec le ministre de l'Agriculture, conclut M. Henad.

6 DK NEWS
AGRICULTURE
Le ministre favorable la reconduction de lexonration des taxes sur les matires premires des aliments avicoles
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, a indiqu jeudi quil allait dfendre auprs du gouvernement la reconduction de lexonration de la TVA et des droits de douanes sur le mas et le soja au profit de la filire avicole, une mesure qui sera accompagne dun dispositif de suivi et de contrle. Je vais dfendre la reconduction de lexonration, mais condition quon mette en place un dispositif pour calculer leffet dapplication de cette mesure et on demandera par la suite des remboursements, a dclar le ministre lors dune runion avec le comit interprofessionnel de la filire avicole. Ce dispositif de contrle est une mesure incitative destine encourager le professionnalisme au sein de la filire. Si on reconduit lexonration des droit de douanes sur les matires premires, on doit rpercuter cela sur toute la chane de production jusquau consommateur final, a-t-il soulign. Lexonration des droits de douanes et de la TVA sur le mas et le soja, deux matires essentielles composant laliment de btail, cote prs de 15 milliards de DA au Trsor public, selon le ministre. La reconduction de cette mesure en 2014 va donner encore du temps aux professionnels damliorer leurs performances, a estim M. Benassa qui juge que cette dcision, prise en aot 2012, avait donn des rsultats positifs citant, entre autres, la hausse de la production des viandes blanches de plus de 30% et une baisse des prix la consommation de la volaille. La production des viandes blanches a atteint 3,2 millions de quintaux au cours des neuf premiers mois de la campagne agricole (2012/2013) contre 2,62 millions de q lors de la mme priode de la saison prcdente, alors que lobjectif annuel retenu au titre des contrats de performances pour la campagne en cours est de 3,1 millions q. Cependant, la filire na pas encore atteint tous ses objectifs car des contreperformances subsistent encore notamment en matire dlevages qui ne rpondent pas aux normes requises, du gaspillage et de la hausse de lindice de consommation chez les leveurs qui engendre des pertes au niveau du prix de revient. Ainsi, pour produire un kilogramme de viande blanche lleveur utilise 2,5 kilogrammes daliment, ce qui est jug excessif comparativement aux pays de la rgion dont lindice de consommation ne dpasse pas 1,7 kg. Nous faisons des performances mdiocres car beaucoup dentre nous ne travaillent pas selon les normes. Nous sommes appels une meilleure organisation, a reconnu le prsident du Conseil interprofessionnel de la filire avicole, M. Mohammed Ladouni. Ce dernier a appel les importateurs de matires premires simpliquer davantage dans la structuration de la filire en respectant notamment la structure des prix appliqus au niveau national suite la suppression des droits de douanes. M. Laidouni a exhort les abattoirs simpliquer dans lopration de stockage afin dabsorber les surplus de production. Le ministre sest dit prt encourager les accords interprofessionnels et a demand au conseil de proposer un type daccord instaurer pour que les pouvoirs publics le valident et laccompagnent par des dispositifs de contrle du respect des clauses au niveau de toute la chane, allant des intrants jusquau prix du produit final. APS

NATION
MOHAMED SAD :

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

Linvasion des chanes radiophoniques trangres est une situation anormale

Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a estim jeudi Sidi Bel-Abbs, que linvasion des chanes radiophoniques trangres tait une situation anormale laquelle il y a lieu de mettre un terme.
Prsidant une sance de travail qui a regroup des responsables locaux et des lus de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, ainsi que le directeur gnral de lentreprise TDA, le ministre a relev que les stations de radio trangres envahissent les ondes et perturbent la rception au niveau des diffrentes wilayas et sur le littoral (). Cette situation est anormale et il y a lieu dy mettre un terme, a-t-il estim. Dans ce contexte, M. Mohamed Sad a constat que des lenteurs et des retards ont t enregistrs dans la recherche de solutions pour faire face cette situation qui prend une ampleur de plus en grande, au moment o la couverture de la radio nationale reste encore insuffisante. Il a rappel que les services de son ministre avaient reu dernirement des lettres de citoyens dans lesquelles ils se plaignaient des difficults rencontres en matire de rception des programmes radiophoniques nationaux et locaux en raison de cette invasion des ondes trangres. La gravit de la situation ma pouss programmer cette visite dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs qui assure la diffusion des programmes radiophoniques travers 13 wilayas de louest et du sud-ouest du pays, a-t-il soulign. La scurisation de la diffusion des programmes nationaux contre cette invasion trangre et la garantie de la bonne qualit de la diffusion sont des questions relevant de la souverainet nationale, a ajout le ministre, tout en raffirmant que lEtat est dtermin rgler ce problme, comme il lest pour lutter contre l'agression contre le pays reprsente par lintroduction sur son territoire de tonnes de drogue. M. Mohamed Sad a instruit lentreprise de tldiffusion nationale (TDA) redoubler defforts pour liminer toutes les zones dombre et de non couverture. Concernant la tlvision TNT, lance en t 2010, le ministre a annonc que le taux de rception de ses chanes atteindra les 85% la fin du mois de dcembre prochain. Dans ce contexte, il a estim que des campagnes doivent tre menes en direction des citoyens pour les informer de ce mode de rception qui met le pays labri de toute dpendance sur le plan de la diffusion satellitaire. Le ministre a galement soulign la ncessit de revoir la carte dimplantation des metteurs pour rgler le problme de rception des programmes radiophoniques et tlvisuels nationaux. Auparavant, M. Mohamed Sad a suivi un expos, sur le plan de dveloppement des installations de TDA, prsent par le directeur de cette entreprise, M.Abdelmalek Houyou. Celui-ci a expliqu que les retards rencontrs dans la mise en uvre de ces projets sont dues aux difficults de faire aboutir les avis d'appels doffres, trop souvent infructueux. De son ct, le responsable du dveloppement auprs du ministre de la Communication, Ahmed Bensalem, a rappel que dimportants budgets sont consentis au profit de lentreprise TDA pour dvelopper et moderniser ses installations et ses services. Ces sommes reprsentent entre 55 et 60 % du budget du ministre de la Communication, at-il ajout. Auparavant, M. Mohamed Sad a visit le centre TDA de la commune de Sidi Hamadouche qui couvre la zone allant de Blida jusqu la rgion frontalire ouest et le centre TDA de Tessala, o il a constat des dfaillances en matire dentretien et de maintenance de certains quipements et installations.

CARTE DE PRESSE:

L'avant-projet sera soumis demain aux organes de presse

Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a annonc jeudi Sidi Bel-Abbs que l'avant-projet portant sur la carte nationale professionnelle des journalistes sera soumis demain aux organes de presse. Dans une dclaration la presse au terme de sa visite dans la wilaya, le ministre a indiqu que commission consultative indpendante installe depuis plus d'un mois a achev son travail prliminaire en laborant une mouture de l'avant-projet qui sera envoy demain aux entreprises de presse pour enrichissement par les journalistes. Dans ce contexte, il a ajout que l'avant-projet qui sera transmis aux entreprises d'information publiques et prives n'est autre qu'une plateforme ouverte au dbat, annonant l'ouverture d'une page web sur le site du ministre comportant un espace pour enrichir cet avant-projet par des opinions et propositions de journalistes. M. Mohamed Sad a indiqu que cette commission se runira une nouvelle fois pour rlaborer l'avant-projet conformment aux propositions et avis recueillis pour faire l'objet d'un second dbat travers des rencontres rgionales qui se tiennent directement avec les journalistes, ajoutant que celles-ci seront ponctues par la formulation dfinitive du projet qui sera soumis au gouvernement. Dans ce cadre, le ministre a raffirm que le gouvernement ne fait aucune distinction entre la presse publique et prive. M. Mohamed Sad a ajout que la carte nationale professionnelle dterminera qui est journaliste professionnel en lui ouvrant l'accs l'information et constituera une protection pour lui condition qu'il respecte l'thique et la dontologie de la profession. Le nombre de personnes exerant dans le domaine de la presse a atteint 5.500 en Algrie, a encore indiqu le ministre, faisant remarquer cependant que rien n'atteste que ce sont tous de vrais journalistes, do la ncessit de mettre en place des conditions et des critres qui seront soumis dbat en vue d'organiser la profession de journaliste. Il a au passage affirm qu'il n'y a aucun prjug l-dessus. Nous pourrons dterminer qui est journaliste professionnel par l'installation du conseil de dontologie puis l'autorit de rgulation de la presse crite o seront lus sept journalistes professionnels par d'autres journalistes professionnels, a galement dclar M. Mohamed Sad.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

NATION
ISLAM - FATWA

DK NEWS

AIR ALGRIE:
L'

accord relatif au rgime

de travail du PNC est bien entr en vigueur

La direction gnrale d'Air Algrie a arm jeudi que l'accord relatif au rgime de travail du personnel navigant commercial (PNC), conclu le 26 mai 2013, tait bien entr en vigueur.
Ragissant la dclaration du reprsentant du syndicat national du PNC (SNPNCA), rapporte par l'APS le 24 juillet 2013, la direction gnrale d'Air Algrie a indiqu, dans un communiqu, que l'accord relatif au rgime de travail du personnel navigant commercial, conclu le 26 mai 2013, est bien entr en vigueur. Cependant, prcise la mme source, certains de ses aspects, pour des considrations purement techniques, ncessitent une application progressive. S'agissant du point relatif l'octroi de la prime de production, il a t convenu entre la direction gnrale d'Air Algrie et ses partenaire sociaux (SNPNCA et UGTA) des modalits d'application. Le mode de calcul retenu vise encourager la productivit dans le respect de la rglementation en vigueur en la matire, note la mme source. La direction gnrale d'Air Algrie rappelle, en outre, qu' l'issue de longues ngociations, un procs verbal en date du 4 janvier 2013 a t dress et dans lequel a t signifie la clture du dossier rmunration. Elle a soulign galement avoir saisi cette occasion pour rappeler ses partenaires sociaux que le dialogue demeure le seul moyen constructif mme de favoriser un climat social serein au sein de l'entreprise.

La cration d'une institution de la fatwa en Algrie est indispensable

La cration d'une institution de la Fatwa (Dar elIftaa) en Algrie est indispensable la lumire de la prolifration des chanes de tlvision satellitaires et des nouvelles technologies de l'information et de la communication qui influent considrablement sur la socit algrienne quand il s'agit de questions qui touchent la religion, estime la Coordination des imams. Le secrtaire gnral de la Coordination nationale des imams et des fonctionnaires des affaires religieuses, cheikh Djelloul Hedjimi, imam de la mosque Cheikh El Fodhil El Ouartilani (Alger), a indiqu dans un entretien l'APS qu'une institution officielle de la fatwa contribuera donner une vision uniforme la fatwa (avis religieux) sur diverses questions religieuses qui intressent le citoyen algrien sur la base du rite malkite qui constitue le rfrent religieux algrien. "Ceci a pour objectif d'unifier les esprits et d'viter l'mergence de contradictions dans la socit en raison de fatwas htroclites qui se dveloppent ici et l", a-t-il dit. Pour cheikh Djelloul Hedjimi, l'influence de ces fatwas sur certains algriens est motive par l'absence d'institution officielle compose de comptences et cadres chargs de promulguer un dcret (avis) religieux, alors qu'il existe des savants connus pour leur mthodologie et leur discernement. La cration du poste de "mufti de la Rpublique" s'avre des plus imprative afin que l'Algrien comprenne que son pays protge l'islam et qu'il existe un rfrent religieux auquel il aura recours en cas de besoin, a insist cheikh Djelloul mettant en garde contre les organes audio-visuels qu'il faut consulter avec une "extrme prudence". Et le mme responsable de s'interroger sur l'absence de cette confiance qui fait que, cinquante ans aprs l'indpendance nationale, l'Algrie n'a pas encore mis en place une telle institution qui aura asseoir la culture du dialogue, et donnera une vision une et indivisible de la fatwa. Il a exclu le fait que toute fatwa venant de l'tranger soit fausse ou errone. Cependant cheikh Djelloul a tenu prciser qu'une fatwa peut tre juste dans un pays, et errone dans un autre pays en raison de prsence de rfrents religieux diffrents ou de traditions qu'il faut respecter, la fatwa n'tant pas contraire en apparence la charia. Il a en outre indiqu que le fait de dcrter des avis religieux contraires aux sources de rfrence propres la socit peut induire en erreur, insistant sur le respect de chaque pays de son histoire, sa situation gographique dans la transmission de la charia pour prserver l'identit de ce pays. L'erreur du savant est diffrente de celle du gouverneur Pour ce qui est de l'utilisation de la fatwa des fins politiques dans certains pays arabes o les cas de crises et d'extrmisme sont frquents, cheikh Djelloul a soulign que "les erreurs de fatwa ne sont pas nouvelles dans les socits musulmanes", appelant les savants " ne pas contribuer la destruction de la nation islamique". "L'erreur du savant est diffrente de celle du gouverneur", a-t-il dit, soulignant que le savant doit tre un homme "sage", et doit examiner sa fatwa sous tous ses angles, ses avantages et ses inconvnients, afin qu'elle ne soit pas exploite des fins personnelles, politiques, confessionnelles ou partisanes, mais plutt pour sauvegarder la structure de la socit musulmane. "Nous sommes en faveur de l'approche la plus quilibre qui soit, tout en matrisant tous les lments de la question, le mufti oeuvrant toujours satisfaire Dieu. Il estime galement que le mufti ou le savant, en cas de la survenance d'une crise ou d'une fitna dans la socit, doit conseiller au gouverneur d'utiliser le dialogue pour faire aboutir le message, au lieu de cder la tentation politique, ou d'mettre des fatwas de nature provoquer la morts de savants "qui veulent bien faire", ou de dclarer ces derniers "apostats" et dstabiliser toute la socit. Avant de conclure, cheikh Djelloul a affirm que le savant, avant d'mettre une fatwa, doit assumer sa responsabilit "pleine et entire" devant Dieu et la socit.

Le brouillard

empche
l'atterrissage de trois avions d'Air Algrie Alger

Trois vols de la Compagnie Air Algrie n'ont pas pu atterrir jeudi l'aroport international d'Alger, Houari-Boumediene, cause d'un brouillard opaque, a-t-on appris auprs de la compagnie. Les vols AH 5001 A en provenance de Niamey, AH 4015 en provenance de Nouakchott ainsi que le AH 2701 venant de Montral n'ont pu atterrir l'aroport Houari Boumediene en raison du brouillard dense qui a contraint les pilotes changer de trajectoire. Ces vols devraient atterrir respectivement 4h15, 4h35 et 7h10. Les passagers de ces trois vols drouts vers l'aroport de Constantine ont d attendre plusieurs heures avant de joindre l'aroport d'Alger. Le trafic arien en provenance des autres destinations est rest normal, a soulign la mme source.

Coupure
d'lectricit
de prs de 2h mercredi dans la commune d'El Maqaria Alger
L'alimentation en lectricit a t interrompue mercredi vers 18h30 dans la commune d'El Maqaria Alger aprs une agression sur des ouvrages de transport d'lectricit, indique jeudi la Socit de distribution d'lectricit et du gaz d'Alger (SDA) dans un communiqu. Quelque 1.400 abonns ont t privs d'lectricit avant que le courant ne soit rtabli 20h10, selon la SDA qui ne donne pas de prcisions sur la nature de cet incident. SDA appelle les citoyens et les collectivits locales respecter ces ouvrages et appliquer les rgles rgissant les rseaux de transport et de distribution d'lectricit. APS

14 soumissionnaires en lice
pour la ralisation de 6 centrales lectriques en Algrie
Quatorze (14) soumissionnaires ont prsent jeudi Alger leurs offres techniques et financires relatives l'appel d'offres national et international pour la ralisation de 6 nouvelles centrales lectriques d'une puissance de 1.200 1.600 mgawatts (MW) chacune l'horizon 2017. Les 6 centrales concernes par cet appel d'offres seront implantes dans les wilayas de Khenchela, Biskra, Jijel, Djelfa, Nama et Mostaganem. Elles totalisent une puissance globale de quelque 8.400 MW, selon une prsentation faite l'ouverture de la sance publique d'ouverture des plis. Une fois l'valuation des offres acheve, l'attribution provisoire du march se fera par site (centrale) au candidat ayant propos le prix du kilowatt/heure (Kw/h) le plus bas, explique un cadre de la Compagnie d'engineering de l'lectricit et du gaz (CEEG-filiale de Sonelgaz) qui pilote l'opration. La sance d'ouverture des plis qui se droule au sige de l'Institut de formation de l'lectricit et du gaz (IFEG) Alger, devrait se poursuivre jusqu' une heure tardive de la soire en raison, notamment du fait que certains soumissionnaires ont prsent des offres pour plusieurs centrales l'image d'une firme chinoise qui a postul pour l'ensemble des six centrales. Plusieurs compagnies trangres de renomme ont particip l'opration l'image de l'Espagnole Iberdrola et la Sud corenne Hyundai qui s'est allie avec sa compatriote Daewoo dans un groupement. Le cahier des charges relatif ce march stipule notamment que les travaux de gnie civil, de transport terrestre et de sous-traitance soient pris en charge par des entreprises algriennes. L'appel d'offres li la ralisation des 6 centrales vient en complment de celui relatif la fourniture des turbines gaz, turbines vapeur, leurs systmes de contrle commande et les pices de rechange. Ce march tait attribu l'Amricain General Electric pour un cot hauteur de 1,868 milliard de dollars, pour la partie devise, et 3,602 milliards de dinars, pour la partie en monnaie nationale, ainsi qu'un tarif Kw/heure de 2,27 DA. Les deux appels d'offres s'inscrivent dans le programme de renforcement du parc national de production d'lectricit qui prvoit une capacit additionnelle de 8.400 MW l'horizon 2017. Ce programme devrait permettre, en premier lieu et dans lurgence, de rpondre une demande en nergie lectrique de plus en plus croissante, raliser un complexe industriel de grande envergure en Algrie et crer de lemploi, fabriquer localement ces quipements et les commercialiser, et se positionner ainsi en tant que porteur de projets futurs de dveloppement.

8 DK NEWS
TIZI-OUZOU

RGIONS
FERRAOUN

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

La au rythme du Ramadhan

Kabylie

B J A A Un lyce
Sans aucun doute, cette fois-ci, le wali de Bjaa, M. Hammou Ahmed Touhami vient tout rcemment de poser la premire pierre du chantier tant attendu par la population, savoir celui dun lyce 800/200 R sur un terrain dassiette dune supercie de 7588 m2 et dont la surface demprise au sol est de 2 760 m2.
gique et des structures administratives, un rfectoire sur une surface de 407 m2. La ralisation du lyce est confie trois (3) entreprises en mme temps, dont les responsables se sont engags livrer ltablissement dans les dlais impartis, cest--dire une (1) anne. Autrement dit, ce seront pas moins de 763 lycens, actuellement voluant dans un CEM, qui investiront non sans un certain bonheur et beaucoup de fiert leur lyce et ce ds la rentre 2014/2015. Cest pas loin, juste encore un peu plus de patience ! Tout vient point qui sait attendre , dit ladage. A noter que le cot global de cet tablissement secondaire est de 269 millions de DA. AB

enfin !

Des spectacles pour oublier le stress. Les salles de spectacles de Tizi Ouzou, en Kabylie, accueillent chaque soir depuis le dbut du mois bni une population en qute de divertissements. La maison de la culture de la ville, qui a concoct un programme Spcial Ramadhan , ne dsemplit pas. Les commerces ouvrent ds la rupture du jene, et les rues grouillent de monde. Petite vire Tizi Ouzou. La maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou accueille un public en qute de divertissement. Cest un lieu incontournable pour les familles en qute despace convivial aprs la rupture du jene. Cette structure propose depuis le 12 juillet un programme S pcial Ramadhan riche et vari, mme de faire oublier aux convives leur stress quotidien. Tous les genres musicaux sont au programme de ces soires. Ali Ferhati, Mohand Ameziane Ouazib, Ali Meziane et Nouara figurent parmi les artistes devant se produire sur la scne de la salle de spectacle et animer ces soires au got particulier. Une ambiance bon enfant La grande salle de la maison de la culture Mouloud- Mammeri, qui abrite les concerts, ne dsemplit jamais depuis le dbut du Ramadhan, et chacun y trouve son compte. Lambiance est bon enfant, conviviale et familiale et les pouvoirs publics, en loccurrence le wali de Tizi-Ouzou, ont mis les moyens ncessaires pour assurer le confort aux nombreuses familles , dclare El Hadi-Ould-Ali, premier responsable de la direction de la Culture de la wilaya de Tizi-Ouzou. Hamid Almas, chanteur, estime pour sa part quavec lorganisation des soires de ce type, de nombreuses familles et personnes tous les soirs, la maison de la culture peuvent se ctoyer . Et dajouter que lambiance qui rgne la maison de la culture durant ce mois sacr est trs bonne . Les nuits du ramadan Tizi-Ouzou sont trs animes aprs la rupture du jene. Les rues grouillent de monde, pour le grand bonheur des commerants qui ouvrent ds 21h. En Kabylie, la fte ne peut tre dissocie des plaisirs de la table. Particulirement en ce mois saint o on prpare en famille des plats traditionnels savoureux, comme laghroum nezith, la fameuse galette prpare base de semoule et de lhuile dolive, le Thighrifine, lAhedour ou encore Lemsemen, ces dlicieuses crpes kabyles quon dguste tout au long de la soire. En attendant le couscous du Shour, le dernier repas avant une nouvelle journe de jene. Ferrah Menad

pour la rentre 2014/2015

ESSAIS DE RACCORDEMENT SUR LE TRANSFERT TICHY HAF-BJAA

Concluants, a postriori
Ferraoun, Semaoune, Beni Djellil , trois chefs-lieux de communes de la dara dAmizour sont le thtre, depuis le dbut du mois de juillet 2013, dessais de raccordement sur le transfert du barrage de Tichi Haf partir du couloir Akbou-Bjaa. De ces travaux, il en rsulte ce qui suit : La commune de Ferraoun ( chef-lieu et centres priphriques) est alimente partir de ce systme depuis le 3 juillet 2013 et ce sont 12000 habitants qui jouissent des bienfaits de ce raccordement sur une population totale de la commune de 15000 habitants. Les communes de Semaoune et Beni Djellil, quant elles, ont vu leurs essais respectifs de raccordement sur le transfert Tichi Haf-Bjaa entrepris les 6 et 7 juillet. Le centre de Lazib , ainsi que la zone dactivit de Taharacht, dans la commune dAkbou, ont vu leurs essais de raccordement dbuter le 7 juillet 2013, alors que les essais du mme type dans la commune de Chellata (dara dAkbou) ont, eux, dbut le 11 juillet 2013. La commune dAmalou, par contre, est alimente par le systme (raccordement sur le transfert Tichi HafBjaia) depuis lanne 2012. Et cest galement la commune dAmizour qui compte 39 000 habitants dont les populations du chef-lieu et de la partie haute de la ville sont alimentes par le systme depuis le 8 juillet 2013, soit 28 000 habitants jouissant dun arrosage gnreux du barrage de Tichi Haf. AB

Arslan B Ce projet, en fait, tait dj inscrit en 2006 ! Mais sa ralisation a t retarde, apprend-on, pour cause dindisponibilit de terrain dassiette dans cette localit .Lanc quand mme sur un autre site, les travaux avaient d tre suspendus seulement 05% de taux davancement du fait que le propritaire du terrain ne possdait pas de titre de proprit lui permettant de bnficier dune indemnisation pour expropriation aux fins dutilit publique. Ce qui nest pas le cas pour ce qui concerne lactuel terrain dassiette. Ce dernier accueillera sur une surface de 3999 m2 un bloc pdago-

ALORS QUE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU DISPOSE DE 15 ZONES DACTIVITE

Les investisseurs vitent celles situes loin de la ville de Tizi-Ouzou

Selon un dernier recensement, la wilaya de Tizi-Ouzou dispose de 15 zones dactivit rparties travers plusieurs communes. Seulement, parmi ce nombre important, seulement trois sont fonctionnelles. Celles-ci se trouvent toutes la priphrie immdiate du chef-lieu de wilaya, Dra ben Khedda, Oued Assi et Tala Athmane. En fait, cette situation est plus pnalisante que bnfique pour lactivit conomie. Cette situation contraint un grand nombre dinvestisseurs de demander des assiettes foncires dans ces trois dernires, refusant du mme coup les offres dans les autres zones situes dans les communes lointaines du chef-lieu de wilaya Tizi Ghennif, Souama et Dra El Mizan. Ce refus, par ailleurs se trouve justifi par plusieurs raisons. En premier lieu, les investisseurs en question cherchent les conditions maximales de profit. Une exigence conomique et financire qui disqualifie de facto les zones situes en dehors du centre urbain de Tizi-Ouzou. Plusieurs investisseurs ont dj exprim leur volont auprs de la SOGi et des services concerns de la wilaya de sinstaller la condition de trouver des assiettes foncires non loin de la ville. Pour eux, le transport nest pas assez dvelopp dans la wilaya tout comme les infrastructures de base comme les routes. Ceci, pour ce qui relve de la responsabilit des investisseurs. Concernant la responsabilit des pouvoirs publics, il convient de signaler que ces zones situes travers les communes ne sont pas viabilises. Linvestisseur ne trouve aucune commodit mme de rendre viable son projet. Elles ne sont dotes ni de rseau lectrique de haute puissance ni deau ni de gaz de ville. Ces dernires ne profitent ni aux investisseurs trangers ni mme linstallation de nouvelles PME algriennes. Pourtant, ces zones dactivit, saccordent des conomistes, sont, court terme, mesure de relancer la machine conomique locale qui peine dmarrer aprs une dcennie dinscurit qui a fait fuir les plus tmraires des investisseurs. Elles permettront galement, mais moyen et long terme, de crer un nombre apprciable de postes demploi. Linstallation des entreprises et leur croissance gnrera en effet des emplois durables permettant ainsi la wilaya de maintenir ses enfants et surtout ses comptences sur place. Enfin, semble-t-il, selon les rcents dveloppements, les pouvoirs publics au niveau de la wilaya, leur tte le wali, Abdelkader Bouazghi, travaillent darrache-pied pour russir ce pari. Linsistance de ce dernier, appuy par le prsident de lapw, Hocine Haroun, au prs du premier ministre a rellement pay. Ils ont obtenu une enveloppe de 10 milliards de dinars pour lachat des assiettes foncires. Le manque affreux de ces dernires dans notre wilaya a longtemps frein la ralisation de plusieurs projets comme le logement et les routes. K.N.A

IL REOIT LE JEUNE BACHELIER PRIV DE SA RCOMPENSE Quand jai demand voir le wali de ou cest le wali qui va menvoyer en voyage et 75e lchelle nationale. Il a t retenu Le Bordj Bou- Arrridj, M. Azzedine Mecheri, , dira joyeusement le jeune garon qui pour un voyage en Malaisie ou en Turquie.

geste
responsable du wali de Bordj Bou-Arrridj

je ntais pas vraiment optimiste. Jtais mille lieues de penser que jallais tre reu aussi rapidement , dira Amar Belaabs, un jeune bachelier qui vient davoir son BAC avec une moyenne de 17,30 dont la rcompense daller en voyage en Turquie ou en Indonsie sest vapore. En effet, comme son habitude, le wali de Bordj Bou Arreridj, M. Azzedine Mecheri, trs proche des citoyens et toujours lcoute de toute la population, reoit ce jeudi le bachelier qui il a promis un voyage ltranger. Avec lducation

regrette en mme temps le comportement du directeur de lducation de Bordj BouArrridj qui la envoy balader. Quand je suis all demander des explications au directeur de lducation de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ce dernier ma clairement dit daller me plaindre ailleurs , prcise le jeune Amar. Mme si je nirai pas en voyage ce geste du wali me suffit largement , ajoute ce laurat. Pour rappel, selon le jeune homme, il est class deuxime de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec une moyenne de 17,30

Aprs avoir dpos son dossier et la veille du dpart il sest prsent temps la direction de lducation o son tonnement il trouve son nom remplac par un autre. Je nai jamais fait de dsistement. Pourquoi on me prive de ce voyage, de cette rcompense, prcise-t-il. Un geste trs bien accueilli par lensemble de la population particulirement la prise en charge du problme de ce jeune bachelier qui a honor toute la wilaya de Bordj BouArrridj. Mouad B.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

CONOMIE
NAMA

DK NEWS 9

CNRC
100 000 nouvelles inscriptions au registre de commerce au 1er semestre 2013,
Prs de 100 000 nouvelles inscriptions au registre de commerce ont t enregistres au premier semestre 2013, en baisse de plus de 6% par rapport la mme priode de 2012, a-ton appris mercredi auprs du Centre national du registre du commerce (Cnrc).
Au premier semestre 2013, le bilan des activits en matire d'inscription au registre du commerce fait ressortir un nombre global (immatriculations, modifications, radiations et rimmatriculations) qui s'lve 200 015 dont 98.380 crations nouvelles d'entreprises, a prcis la mme source. Sur le total de ces nouvelles entreprises, 89.918 ont t cres par des personnes physiques et 8.462 sont des personnes morales ou des socits. Comparativement la mme priode de 2012, les nouvelles immatriculations sont en baisse de 6,8% pour les personnes physiques et de 1,3 % pour les personnes morales. Le nombre global des inscriptions (immatriculations, modifications, radiations et rimmatriculations) est constitu de 180.018 personnes physiques (90%) et 19.997 personnes morales (10%), selon le dernier bilan labor par cet organisme. Sur le nombre global des inscriptions (200.015) au re-

en baisse de 6%

Plus de 840 familles nomades ont bnfici de lnergie solaire

Pas moins de 848 familles vivant en zones steppiques et rurales, dans la wilaya de Nama, ont bnfici ces dernires annes, titre gracieux, dinstallations dnergie solaire, a-ton appris auprs de la conservation des forts de la wilaya. Des kits solaires ont t distribus en plusieurs oprations durant la priode allant de 2003 2013, dont 400 panneaux solaires inscrits dans le cadre du programme de dveloppement rural, supervis par la conservation des forts en coordination avec lentreprise de gnie rural de louest, a prcis le conservateur des forts, M. Ould Mohamed Youcef. Cette opration qui sinscrit aussi dans le cadre de la lutte contre la dsertification, a donn lieu la distribution de 448 autres kits solaires par le Haut commissariat au dveloppement de la steppe, en plus de lquipement de 6 forages pastoraux doliennes au profit de familles nomades, a-t-il ajout. Ce programme, qui a touch les populations travers les 12 communes de la wilaya, vise lamlioration des conditions de vie des habitants des hauts plateaux, dont notamment les leveurs, selon la mme source.

gistre du commerce, 58 867 sont des radiations ou cessations d'activits dont 93,9% sont effectues par des personnes physiques, et 42 763 sont des modifications pour divers motifs opres pour l'essentiel par les personnes physiques (81%). Baisse peu significative du nombre des inscriptions Comparativement au six premiers mois de 2012, il en rsulte une baisse peu significative du nombre total des inscriptions au registre du commerce de 2%, a relev le Cnrc. La baisse des inscriptions au registre du commerce rvle un retour la normale aprs les importantes hausses observes en 2011 et 2012, a estim Mme Abdelaoui Meriem, directrice des services informatiques et statistiques au Cnrc. Les procdures prises en juillet 2009 par le gouvernement en vue de faciliter le financement de projets pour les jeunes promoteurs dans le cadre des dispositifs Ansej,

Angem et Cnac, a-t-elle poursuivi, ont boost les nouvelles crations, mais l'effet est en train de s'estomper actuellement. Pour ce qui est de la baisse enregistre dans les radiations (-0,2% fin juin 2013), celleci nous renseigne que la majorit des commerants qui avaient des difficults se radier avant juin 2010 ont rgularis leur situation avec l'avnement de l'application des dispositions de l'article 39 de la LFC 2009 substituant l'extrait de rle apur par l'attestation de situation fiscale, at-elle expliqu. S'agissant du nombre total des oprateurs conomiques inscrits au registre du commerce, celui-ci s'lve, fin juin 2013, 1 640 168 dont 1 496 449 personnes physiques (91,2%) et 143 719 personnes morales (8,8%). Par rapport la fin 2012, il y a eu une augmentation du nombre de commerants inscrits de 43.816 (+2,7%), soit un taux apprciable en termes de crations d'entreprises, estime le Cnrc. Ces commerants exercent

pour la majorit dans les wilayas du Nord, et Alger demeure la plus importante en matire d'implantation des oprateurs conomiques avec 212.941 oprateurs, suivie de la wilaya d'Oran avec 75 559 commerants, Tizi-Ouzou avec 69.235 et Stif avec 68 694 oprateurs. La rpartition du tissu conomique par secteur d'activit fin juin 2013, fait ressortir que 41,8% du total des commerants, personnes physiques sont inscrits dans le secteur du commerce de dtail, 40% dans les services et 14% dans la production industrielle et Btph. Concernant les personnes morales, 31,2% du total sont inscrits dans les services, 29,3% dans la production industrielle et le Btph et 22,4% dans le secteur de l'import-export. Enfin, le nombre global d'trangers inscrits au registre du commerce s'lve 10 220 dont 2 147 personnes physiques et 8.073 personnes morales en hausse, respectivement de 9,3% et 21,6% par rapport l'anne prcdente.

AN TMOUCHENT

Raccordement de 15 communes au gaz de ville en 2014

Quinze communes de la wilaya dAin Temouchent seront raccordes au gaz de ville en 2014, a-t-on appris auprs de la direction de lnergie et des mines. Dans une premire phase, des travaux de raccordement ont t lancs au niveau de six collectivits locales, savoir Terga, Oued Sebbah, Ouled Boudjemaa, Tamazoura, Chentouf et Sidi Boumediene, a-t-on indiqu. La seconde phase, dont les tudes sont acheves, touchera les neuf communes restantes, pour porter le taux de raccordement de la wilaya dAn Tmouchent au gaz de ville de 62,38 % actuellement 75 % la fin 2014, ajoute-t-on. Actuellement, 13 communes de la wilaya sont alimentes en gaz de ville grce au programme de dveloppement du secteur. A la fin du programme quinquennal 2010-2014, les services de la direction de lnergie et des mines raccorderont un total de 19 000 habitations au rseau gaz de ville et 3.300 autres lnergie lectrique, indique-t-on de mme source. Dune puissance de 400 mgawatts, les trois centres de transformationlectrique de la wilaya implants Ain Temouchent, Beni Saf et Emir Abdelkader ont permis, pour leur part, de porter le taux de raccordement au rseau d'lectricit 99,30 %. Des efforts particuliers ont t mens dans ce sens dans le domaine de llectrification rurale pour contribuer la stabilisation des populations et au dveloppement du monde rural, a-t-on soulign. APS

TBESSA Une premire tranche de 88 kits solaires mise en service

Une premire tranche constitue de 88 kits solaires sur les 128 accords la wilaya de Tbessa au titre du programme de renouveau rural vient dtre mise en service dans diffrentes localits de cette wilaya, a indiqu jeudi le conservateur des forts, M. Nasreddine Kechida. Lopration a cibl des agglomrations secondaires et des centres ruraux loigns des rseaux dlectricit de la wilaya, a fait savoir M. Kechida, rappelant que la four-

niture et la pose de ces appareils quips de plaques photovoltaques et de batteries, ont t prises en charge par lEtat hauteur de 99%. Le mme responsable a par ailleurs rappel que 52 % du montant de 3,14 milliards de dinars accords la wilaya la faveur du renouveau rural sont consacrs au financement des 192 premiers projets de proximit de dveloppement rural intgr (Ppdri) lancs en travaux.

MSILA

Extension de la surface agricole exploite

fruitire (abricotiers et oliviers) et le marachage. Cela a permis, notamment, lentre en activit de 500 nouveaux exploitants malgr la persistance du manque de main duvre pour les activits de cueillette et darrachage des cultures. Le dveloppent du secteur agricole a plac la wilaya au 14me rang lchelle nationale en termes de production agricole, a ajout la mme source.

La surface agricole exploite dans la wilaya de Msila a cru pour passer de 270.000 hectares en 1999 308.000 hectares actuellement, a-t-on appris jeudi auprs de la direction des services agricoles (DSA). Cette extension a t favorise par lentre en exploitation de plusieurs primtres agricoles dans le cadre du programme de soutien agricole, selon la mme source qui a prcis que lessentiel de cette superficie est exploit pour larboriculture

10 DK NEWS
SANT

SOCIT BORDJ EL KIFFAN

Vendredi 27 -Samedi 28 Juillet 2013

Le virus MERS
plus dangereux que le SRAS
Le nouveau coronavirus (MERS) apparu au Moyen-Orient est moins infectieux mais plus dangereux que le virus du SRAS, malgr les similitudes cliniques etre les deux virus, relve une tude publie vendredi dans la revue mdicale The Lancet. L'tude conduite par des scientifiques britanniques et saoudiens a pass en revue 47 cas d'infections confirmes par le MERS (syndrome respiratoire du Moyen-Orient) en Arabie Saoudite. Bien qu'il partage des similitudes cliniques avec le Sras (fivre, toux, priode d'incubation), le virus Mers a des diffrences importantes comme l'volution rapide vers l'insuffisance respiratoire explique le Pr Ziad Memish, vice-ministre de la Sant en Arabie Saoudite qui a dirig la recherche. Le virus du Sras est beaucoup plus infectieux, avec une transmission plus importante dans les tablissements de sant et parmi la population jeune, selon l'tude. Le coronavirus du MERS affecte des personnes ges, dont (96%) sont des hommes, qui sont pour la plupart atteints d'une ou de plusieurs maladies chroniques: diabte (68%), insuffisance rnale (49%), hypertension (34%) et maladie du coeur (28%). Selon la mme source, 60% des personnes infectes par le Mers et souffrant d'une maladie chronique finissent par mourir. Le virus de Mers appartient la mme famille que celui responsable du SRAS qui avait infect plus de 8.000 personnes en 2003. Jusqu' prsent, 45 personnes sont mortes sur un total de 90 cas confirms d'infections par le coronavirus du Mers dont l'origine, probablement animale, reste imprcise.

Un meurtre mystrieux
Lorsque Bachir se prsente la police, il parle dun crime crapuleux. Mais qui en est lauteur ?
A.Ferrag En cette journe du mois de juillet 2013, le tribunal criminel dAlger a eu juger une affaire ambigu dont les faits remontent au mois de dcembre 2012. Il nest pas, en effet, facile de porter un jugement sur une personne accuse de meurtre mais qui, contre vents et mares, continue de nier les faits retenus contre elle, et ce, depuis son arrestation jusquau jour du procs. Dans le box des accuss Bachir, 50 ans, scrute de son mystrieux regard les membres de la cour. Inlassablement, il rpte, telle une leon apprise par cur : - Monsieur le prsident, je nai pas tu Nassim ! Lorsque je suis arriv la villa, je lai vu allong dans le jardin. Il y avait du sang partout, Jai paniqu. - Mais lorsquon panique, enfin, on ne se rend pas au caf avant daller alerter la police de la dcouverte dun cadavre ! Laccus ne rpond pas - Des tmoins vous ont vu siroter calmement un caf avant de vous diriger au commissariat de police. Niez-vous cela ? - Javais besoin dun remontant aprs lhorrible dcouverte que je venais de faire. - Ainsi, vous continuez nier les faits qui vous sont reprochs ? - Je nai pas tu cet homme ! - Parfait ! reprenons laffaire depuis le dbut ! Laccus hausse alors les paules, comme sil tait las de toutes ces questions quon lui posait. Comme sil ntait pas concern par le procs que se droule dans un calme surprenant. -Quavez-vous dit aux policiers ? -Aprs avoir quitt le caf, je me suis, en effet, rendu au commissariat. - L nest pas la question. Que leur avez-vous dit ? - Que je venais de dcouvrir le cadavre de mon ami Nassim dans le jardin de la villa, gisant dans une mare de sang. Laccus raconte la cour dans quelles atroces circonstances il dcouvrit le cadavre de son ami Nassim. - Vous en tes-vous approch ? - Oui, enfin, peine. Jen avais le cur retourn. Ensuite, je me suis rendu dans

JAPON

60 morts
en raison de la canicule
Soixante-deux personnes sont mortes et des milliers d'autres sont tombes malades Tokyo suite une vague de chaleur qui s'abat sur le Japon depuis le 16 juillet, ont rapport des mdias. Depuis une vingtaine de jours, la temprature dpasse allgrement 30 voire 35 degrs l'ombre dans un grand nombre de sites de l'est, du centre et de l'ouest de l'archipel. Au total, au cours des trois premires semaines de juillet, prs de 20 000 personnes ont t ponctuellement hospitalises dans le pays cause de cette chaleur, parfois des groupes entiers d'coliers ou plus souvent des vieillards. C'est deux fois plus que durant la mme priode de l'an pass. La plupart des victimes dcdes sont ges de plus de 65 ans. Les autorits recommandent certes d'conomiser l'lectricit cause d'un dficit de production li l'absence de racteurs nuclaires, mais elles invitent nanmoins utiliser bon escient les climatiseurs personnels. Des bnvoles rendent parfois visite aux vieillards pour les inciter boire rgulirement et rgler correctement leur climatiseur, mais ces dispositions restent insuffisantes, tout comme les appels la prudence rgulirement relays par les mdias. La saison des pluies a t peu intense et s'est termine trs tt dans l'est du Japon cette anne. Elle a t suivie depuis le 6 juillet de journes torrides, tandis que des rgions du nord-ouest sont aux contraire victimes de prcipitations infernales.

un caf puis jai fait part de ma dcouverte la police. - Dans un premier temps, vous leur avez parl dun cambrioleur qui sen serait pris lui. Ensuite, accul, vous avez reconnu tre lauteur du crime, et voil quaujourdhui de nouveau, vous niez tout en bloc ! - Je nai pas tu Nassim. Comment a dbut toute cette histoire ? Il y a une vingtaine dannes, la locataire dune grande villa va sinstaller ltranger. Entre-temps, elle propose Bachir de lui garder la maison et dy effectuer les travaux utiles son entretien, tels le gardiennage, le jardinage en contrepartie, il pourrait y habiter, lui qui na pas o aller Bachir sacquitta merveille de sa mission durant de trs longues annes. Il tait trs estim par son entourage, et dailleurs, le jour du procs, beaucoup de personnes le croient encore incapable dune telle horreur. A 50 ans, Bachir est un peu us, ou plutt fatigu de devoir assumer seul tous les menus travaux qui lui prennent autant de temps. Aussi, lorsquil fait la connaissance du jeune Nassim, 21 ans, il est aux anges. En effet, ce jeune garon est en qute dun travail afin de subvenir ses besoins personnels. Cest une au-

baine pour Bachir, qui lembauche aussitt. Ils vont jusqu partager la mme chambre. Lorsque laccus avoue son crime avant de se rtracter, il dclare : Dans la soire du 7 au 8 dcembre 2012, je suis rentr dans la chambre, Nassim sapprtait se coucher lorsque je lui ai assn deux violents coups de couteau, lun la tte, lautre au torse. Ensuite, je lai tran jusquau jardin et je lai abandonn, gisant dans son sang, puis je me suis rendu dans un caf, avant de venir votre niveau. Lorsque la police lui demande la cause dun acte aussi barbare, il refuse de rpondre. Puis il nie, de nouveau, tre lauteur du crime. Le jour du procs, il continue, avec une force inoue, de nier les faits qui lui sont reprochs. Nassim navait plus toute sa tte, ce pauvre garon se droguait coups de psychotropes. Il faudra pourtant trancher. Il y a eu un crime et le criminel ne peut tre que lui , dira le reprsentant du ministre public. La cour se retire afin de dlibrer et le verdict tombe. Bachir est condamn une peine de 15 ans de prison ferme pour le meurtre du jeune Nassim, ravi la fleur de lge.

MSILA

Arrestation des voleurs de lcole primaire Bibi Chrif Magra

Mouad B Une cole primaire situe dans la commune de Magra, 57 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila a t cambriole par des voleurs qui eurent vol deux micro-ordinateurs, deux imprimantes, des CD et 19 cartes mmoires. En fin de semaine passe, les lments de la brigade de la gendarmerie nationale de Magra ont pu mettre la main sur les cinq prsums cambrioleurs dont deux mineurs, lun deux nest autre que le fils du gardien de lcole. Les objets vols ont t rcuprs et les cinq cambrioleurs ont t prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Magra.

Sit-in de 126 fonctionnaires de lducation privs de visas dOmra devant les bureaux des uvres sociales !
Pas moins de 126 fonctionnaires du secteur de lducation de la wilaya de MSila qui ont bnfici dune Omra durant ce mois de Ramadhan, dans le cadre des uvres sociales, ont organis un sit-in, jeudi dernier, devant le sige des uvres sociales pour dnoncer leur privation de visas pour Omra. Cette anne, si la demande est importante, le nombre de visas octroy selon un responsable locale des uvres sociales de lducation, est fortement limit en raison des travaux qui sont en cours autour de La Mecque, travaux qui ont rduit de fait la capacit dhbergement sur place.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

PUBLICIT

DK NEWS

11

N 15

REGLEMENT TOMBOLA - DK NEWS 2013 Article 01 : La socit organisatrice de la TOMBOLA SARL DK NEWS, au capital de : 100.000 DA dont le sige social est : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs dsigne comme Lorganisateur, reprsente par son grant Monsieur CHERBAL ABDELMADJID, organise une Tombola nationale ouverte tous les lecteurs et les lectrices et cela sur ses deux supports en loccurrence les versions franaise et arabe, durant toute la priode couvrant cet vnement. Article 02 : Dure de la tombola. La prsente Tombola se droulera du : 10/07/2013 au 07/08/2013, la Tombola peut tre proroge ou rduite dans sa dure pour des raisons propres lorganisateur. La date limite denvoi du courrier contenant les vingt (20) coupons est fixe huit (08) jours (15/08/2013) aprs la fin de lorganisation de la Tombola, le cachet dAlgrie Poste seule faisant foi. La date du tirage au sort est fixe au : 29/08/2013. Article 03 : Conditions de participation La prsente Tombola est ouverte, tous les lecteurs et les lectrices, ayant rempli en clair et en intgralit les coupons de participation envoyer ladresse suivante : DK NEWS - TOMBOLA 2013 Centre de dpt et de distribution CDD 16814 Ben Aknoun - Algrie Les participants doivent collecter tous les coupons qui seront publis durant toute la priode de la Tombola et les envoyer avant la date limite denvoi ladresse mentionn ci-dessus. DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes les donnes communiques par les participants. Chaque lecteur ne peut prtendre plusieurs participations, ce qui induit quil ne sera retenu quune seule participation pour gagner un cadeau. Les candidats doivent rsider en Algrie. Les participants sont ligibles sauf dans les cas suivants : - Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint ou enfants), les prestataires, les sous-traitants, les fournisseurs. - Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur prsentation de la carte didentit nationale et dun document justifiant laffiliation (fiche familiale). - Le courrier non franchis par Algrie Poste ne sera pas retenu donc limin. - Linterdiction denvoyer le courrier en recommand. Chaque gagnant doit avoir observ les termes du prsent rglement et le fait de participer cette Tombola implique lacceptation de son rglement. Article 04 : Le coupon de participation Un coupon sera toujours publi la page 11 qui comprendra des zones que le participant doit remplir comme : Nom, prnom, adresse, numro de tlphone, e-mail, ge et portant la mention : ((Par ce prsent coupon, jadhre au rglement fixant cette Tombola)) Article 05 : Avis aux gagnants Les (xx) gagnants seront tirs au sort par les services de DK NEWS en prsence dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS, et leurs noms seront publis sur nos deux quotidiens (arabe et franais). DK NEWS considrera que le nom du gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort. DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et prnom des gagnants pour dventuelles oprations publicitaires. Article 06: Cadeaux Les 21 gagnants tirs au sort recevront chacun un des cadeaux suivants : 01-Un Scooter, 02-Un Scooter, 03-Un TV LED 32+Demo HD, 04-Un Rfrigrateur, 05-Une Cuisinire, 06-Une Machine laver, 07-Un Microonde+tablette+lecteur DVD, 08-Un Climatiseur+Smartphone, 09-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 10-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 11-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 12-Un bon dachat de 20.000 DA+sjour, 13-Un bon dachat de 20.000 DA+lecteur DVD, 14-Un LCD 32+Demo, 15-Un Billet davion classe co (taxes non incluses) +smartphone+sjour, 16-Un Billet davion classe co (taxes non incluses)+smartphone+sjour, 17-Un LCD 32+Demo, 18-Un LCD 32+lecteur DVD, 19Un Smartphone+lecteur DVD, 20 - Un pc portable HP + souris + Tablette + anti-virus + saccoche, 21- Deux fours. Article 07 : Dlai de retrait du cadeau Ds la rception de leurs notifications pour rception des cadeaux Tombola DK NEWS 2013 sur sa bote email et son tlphone mobile, le gagnant dispose dun dlai de trente jours pour le retirer. Article 08 : Modification du rglement Toute modification du prsent rglement donnera lieu la publication de ce dernier modifi au niveau des sites web de DK NEWS. Article 09 : Rsiliation ou Annulation DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce en raison de tout vnement indpendant de sa volont, sans quil puisse tre prtendu aucune indemnit par les participants. Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du prsent rglement.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 26 - Sam

6 conseils pour supporter la chaleur quand on est

ENCEINTE
La canicule est une priode difficile vivre, en particulier pour une femme enceinte. Voici 6 astuces pour rester frache tout lt en attendant bb.
Soignez vos jambes
La chaleur dclenche souvent le phnomne des jambes lourdes. Cette sensation dsagrable est tout simplement due la mauvaise circulation du sang qui peut tre accentue lorsque lon doit rester debout un certain temps ou pendant la grossesse. Plusieurs traitements existent sous forme de crme froide base de mlilot ou de vigne rouge. Ils permettent de favoriser le passage du sang dans les veines. La nuit, pensez galement surlever vos jambes en plaant un coussin au-dessous delles pour faciliter le retour veineux.

2 bouteilles d'eau par jour

En priode de forte chaleur, dautant plus lorsque lon est enceinte, la premire rgle est de shydrater beaucoup ! Oubliez la bouteille deau rglementaire, enceinte, cest une moyenne de 2 bouteilles, soit 3 litres deau par jour, quil faut consommer. Les sodas et autres boissons sucres ne comptant videmment pas. Cependant, faites attention ne pas boire de leau trop frache, une eau temprature ambiante (18C) est nettement suffisante, au-del, vous risquez davoir des problmes de digestion.

Faites l'impasse sur le sel

Enceinte, la temprature du corps est naturellement plus leve, il faut donc essayer de ne pas laugmenter encore plus. Pour cela, ce que vous mettez dans votre assiette est essentielle : en priode de forte chaleur, vitez de manger des plats trop lourds et trop riches en graisses qui rendront la digestion difficile. Consommez plutt des lgumes et des fruits frais qui seront en plus excellents pour la forme. Sil ne faut pas lliminer totalement, veillez ne pas mettre trop de sel dans vos plats, cela risquerait de favoriser la rtention deau.

Mettez-vous l'aquagym
Le meilleur moyen de fuir la chaleur et de se sentir bien en priode de canicule est encore de se baigner. Pas la peine den faire des tonnes, le seul fait dtre dans leau vous procurera une agrable sensation de lgret. Non seulement vous serez au frais, mais en plus, la natation sera excellente pour renforcer le dos et pour vous maintenir en forme. Vous pouvez galement opter pour des cours particuliers daquagym, parfaits pour ne pas se ramollir pendant la grossesse sans transpirer une goutte.

Habillez-vous trs ample

Il faut se rsigner mettre au placard les tshirts prts du corps et les robes qui soulignent votre petit bedon pendant quelque temps, mme si ce sont des vtements pour femme enceinte. Lorsquil fait trs chaud, il faut absolument porter des vtements amples dans lesquels vous tes laise. Faites galement attention la matire : vitez les matires synthtiques et prfrez les vtements en coton ou en lin qui permettent une bonne aration. Mme chose pour les chaussures, ne portez que des sandales ouvertes dans lesquelles vous tes vraiment laise et si vous devez en acheter des nouvelles, choisissez une demi taille au-dessus de votre pointure habituelle.

Fuyez le soleil
Pour ne pas trop souffrir de la chaleur, vitez de trop ctoyer le soleil ! Lidal est de rester dans un lieu dot de climatisation, ou dfaut dun ventilateur. Si vous devez absolument sortir, vitez les heures les plus chaudes de la journe, de 12h 17h. Faites vos courses plutt le matin et noubliez pas de protger votre peau avec de la crme solaire. Les femmes enceintes sont particulires ractives au soleil et certaines sont victimes dune hyperpigmentation et de lapparition de taches brunes sur le visage, en particulier sur le pourtour de la bouche et sous les yeux. Ecran total ou ombrelle sont donc indispensables.

Le soleil : lami de certaines maladies de peau

Sil fait planer le spectre du redoutable mlanome, le soleil se rvle aussi un alli pour le dermatologue. Alors, ami ou ennemi ? Pour les problmes de peau, cest tout ou rien. Le bon usage du soleil pour le psoriasis. Les personnes atteintes de psoriasis redoutent souvent dexposer leur piderme abm. Pourtant, combattre cette pudeur peut savrer extrmement bnfique. 80% des patients voient leur maladie amliore au soleil, confirme le Dr Michel Jeanmougin, dermatologue. Cest bien pourquoi on traite dsormais par puvathrapie (photosensibilisant alli une exposition UV) ou UVB-TL01 les patients qui ne peuvent pas passer lhiver aux Canaries ou sous les tropiques. La cure mdicale comprend une trentaine de sances, raison de trois par semaine durant deux mois. La dure de ces sances augmente progressivement. Ce protocole a t tabli pour optimiser lefficacit du traitement, il est donc conseill de sen inspirer quand on souhaite gurir naturellement son psoriasis durant lt. Au bout dune semaine, laspect de la peau est dj amlior, prcise le Dr Jeanmougin, mais leffet ne dure pas. Alors que, si lon peut passer un mois au soleil, le bnfice se maintiendra au moins six douze mois. Comme il nest pas question de mettre de la crme solaire sur les plaques de psoriasis, la dure dexposition doit tre trs contrle, de faon ne jamais occasionner de coups de soleil. Au dbut, de huit quinze minutes quotidiennes, selon sa peau, lheure dexposition et le lieu o lon se trouve. On augmentera trs progressivement jusqu une demi-heure ou trois quarts dheure maximum en fin de sjour. Du point de vue des UV, lensoleillement nest pas le mme au bord de la mer du Nord que sur la Cte dAzur. Il varie aussi selon les mois, rappelle le Dr Jeanmougin. En juin et juillet, les UV sont au maximum ; ils sont quivalents en mai et en aot ; de mme quen avril et en septembre. Le soleil laisse un rpit pour leczma et la dermite sborrhique Les rayons solaires soulagent la dermatite atopique. Cet eczma a tendance disparatre tout seul vers 3-4 ans mais, parfois, elle perdure lentre lcole primaire et mme lge adulte. Pour ces cas rsistants, les dermatologues font, une fois encore, appel la photothrapie, afin de calmer les pousses. Pas tonnant si 90% des patients constatent galement une amlioration lorsquils sexposent au soleil pendant leurs vacances. Mme soulagement pour les personnes atteintes de dermite sborrhique, une maladie qui se manifeste par des plaques rouges qui sont recouvertes de pellicules sur le cuir chevelu, les sourcils, parfois les ailes du nez. Autre caractristique de cette affection : les plaques dmangent souvent horriblement. Les UV exercent un petit effet anti-inflammatoire, explique le Dr Jeanmougin. Mais la dermite sborrhique est aussi aggrave par le froid et surtout trs lie au stress, do lapaisement qui est gnralement constat durant la trve estivale. Mais le soleil na aucune influence sur leczma de contact, ni sur leczma variqueux des personnes ges. Quelles maladies de peau le soleil aggrave-t-il ? Herps et autres boutons de fivre dtestent en gnral la priode chaude. Parce quelle fragilise les dfenses de notre peau, lexposition solaire est lun des principaux facteurs susceptibles de dclencher une crise. Protection maximale conseille, avec un stick labial dindice suprieur 30. En cas dacn, le soleil joue les faux amis. Dans un premier temps, il entrane une amlioration en asschant les boutons. Mais lpiderme ayant paissi au soleil, le sbum scoule moins bien et une armada de boutons incrusts sous la peau ne demande qu jaillir en septembre. Dautres dermatoses, comme le lupus rythmateux, sont galement aggraves au soleil. Sans parler des peaux qui y sont allergiques et qui dclenchent une lucite estivale.

NT

DK NEWS

13

medi 27 Juillet 2013

CANICULE
7 conseils pour prserver votre cur
Pour prendre soin de votre cur en ces priodes de fortes chaleurs, voici les bons gestes en cas de canicule. 1. Munissez-vous toujours de bouteilles deau en quantit suffisante lors de vos dplacements et buvez abondamment. 2. Nhsitez pas augmenter la frquence des bains une temprature de 1 2C en dessous de la temprature corporelle. 3. Passez-vous rgulirement des linges frais et humides sur le corps. 4. vitez de sortir entre 12h et 16h et limitez les efforts physiques. 5. Rduisez au maximum la consommation de cigarettes et de boissons sucres ou forte teneur en thine et cafine. 6. Portez des vtements lgers, amples, de prfrence en lin ou en coton et de couleur claire ; protgez-vous la tte avec un chapeau et les yeux avec des lunettes de soleil haut indice de protection. 7. vitez de manipuler des substances polluantes (utilisation de solvants, de spray). Malaises, maux de tte, sensation de faiblesse, vertiges, fivre soudaine doivent tre pris au srieux. Reposez-vous dans un endroit frais, buvez immdiatement et aspergez-vous deau frache. Et en cas de persistance de ces symptmes ou de signaux dalerte comme des crampes musculaires au bras, la jambe ou au ventre, nhsitez-pas consulter un mdecin. Les personnes atteintes de maladies respiratoires ou cardiovasculaires chroniques doivent poursuivre leurs traitements en cours et consulter imprativement un mdecin si des symptmes anormaux surviennent.

INFARCTUS : sauter le petit-djeuner nest pas bon pour le cur

Les chercheurs ont dcouvert une nouvelle bonne raison de ne pas sauter le petit-djeuner : le premier repas de la journe peut en effet vous sauver la vie !
Les nutritionnistes ne cessent de nous le rpter : un bon petitdjeuner doit tre compos d'une boisson, d'un produit cralier, d'un produit laitier, et d'un fruit. Mais nombreux sont ceux qui sautent ce premier repas de la journe, faute de temps ou dapptit. Une mauvaise habitude qui pourrait tre fatale pour notre cur, si lon en croit une nouvelle tude publie dans la revue de la Fdration de cardiologie amricaine. Pour cette tude, les chercheurs du dpartement Nutrition de lUniversit de Harvard (Etats-Unis) ont suivi pendant 16 ans une cohorte de 27000 hommes gs de 45 82 ans. Au cours de ces seize annes, 1527 accidents cardio-vasculaires ont t enregistrs (quelques-uns mortels, dautres non), dont un nombre dinfarctus 27% plus lev chez les hommes qui ne prenaient pas de petit-djeuner. Mais selon les chercheurs, les hommes, souvent actifs, qui ne prennent pas de petit-djeuner ont souvent dautres habitudes qui peuvent influer sur la sant de leur cur : le profil type est un homme qui fume, boit de lalcool rgulirement, a de longues

journes de travail et est clibataire expliquent les chercheurs. Des recherches prcdentes avaient dj montr que le fait de ne pas prendre de petit-djeuner augmentait le risque dobsit, dhypertension artrielle et de diabte, trois risques majeurs de dvelopper une maladie cardio-

vasculaire. Selon les chercheurs de lUniversit dHarvard, le lien entre infarctus et petit-djeuner vient du fait que les hommes compensent cette absence de repas matinal en avalant plus de calories lors des autres repas. La grande majorit dentre eux ont aussi lhabitude de grignoter tard

le soir, ce qui augmente le risque dinfarctus de 55%. Mais avant cette tude, aucun des hommes que nous avons suivi naurait pens faire un lien entre le petit-djeuner et le dveloppement dune maladie cardio-vasculaire insistent les chercheurs.

MALADIES CARDIAQUES La principale cause de dcs dans le monde

En 10 ans, les principales causes de mortalit dans le monde nont pas chang : maladies coronariennes et accidents vasculaires crbraux restent les deux principales causes. LOrganisation mondiale de la sant a publi son rapport sur les principales causes de mortalit dans le monde en 2011. Un rapport qui indique quen dix ans, les 6 principales causes de dcs sont restes les mmes, avec principalement les maladies coronariennes et les accidents vasculaires crbraux qui provoquent eux seuls 24% des 54,6 millions de dcs enregistrs dans lanne. Viennent ensuite, de la 3e la 6e place : les infections des voies respiratoires infrieures, la pneumopathie chronique obstructive, les maladies diarrhiques et le VIH. La prmaturit qui occupait la 7e place en 2000 est descendue en 10e position et la tuberculose, qui tait en 8e position a quitt le classement des 10 principales causes de dcs pour descendre en 13e position, avec 1 million de personnes qui en sont mortes. Les maladies chroniques tuent un nombre croissant de personnes. Les cancers du fumeur (cancer de la trache, cancer des bronches et cancer du poumon) ont caus 1,5 million de morts en 2011 (pour 1,2 million en 2000). De mme, le diabte, qui avait caus 1 million de morts en 2000, en a provoqu 1,4 million en 2011. Enfin, les accidents de la route font leur entre dans ce triste tableau, la 9e place. Ils ont t la vie de 3500 personnes chaque jour en 2011 (soit 700 de plus quen 2000).

t t

14 DK NEWS

RELIGION

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

2e partie

Les dix dernires nuits du Ramadhan

Il est propice loccasion des dix derniers jours de faire lItikf (retraite spirituelle). Daprs el Bukhr et Muslim, selon isha quAllah lagre le Prophte (r) faisait lItikf les dix derniers jours du Ramadhan, et cela, jusqu sa mort. Daprs Sahh el Bukhr, selon Abou Hurara (t) : Tous les Ramadhan, le Prophte faisait une retraite de dix jours. Lanne o il est mort, il a fait une retraite de vingt jours. Il faisait une retraite ces dix fameux jours, au cours desquels chacun est lafft de la Nuit du Destin, pour se couper de toute occupation mondaine. Il en profitait pour se vider lesprit, pour sentretenir en priv avec Son Seigneur afin de linvoquer et de lvoquer. La personne en retraite sisole pour mieux se soumettre Allah et se consacrer au Dhikr (lvocation dAllah). Elle dcide de couper tout lien avec le monde extrieur susceptible de lui perturber lesprit. Elle se tourne corps et me vers Son Seigneur et se voue compltement Allah. Sa seule proccupation est Son Seigneur et la recherche de Son agrment. Une fois que les liens, les sentiments, et une certaine complicit se crent, la personne peut ds lors sabandonner pleinement Allah dans toutes les autres situations. Allah (I) dit : (Nous lavons descendu la Nuit du Destin. Et qui te dira ce quest la nuit du Destin ? La nuit du Destin est meilleure que mille mois). Selon Ab Hurara (t), le Prophte (r) a dit au sujet du mois du Ramadhan : Il y a une nuit qui est meilleure que mille mois, quiconque est priv de ses bienfaits, sera dmuni. Mlik a confi : On ma rapport quil fut montr au Messager dAllah (r) les uvres des gnrations passes, ou ce quAllah a voulu lui montrer. Il eut limpression que celles de sa communaut taient trop justes et quelles ne pouvaient rivaliser avec celles des prdcesseurs dont la dure de vie tait plus longue. Allah lui offrit donc la Nuit du Destin qui est meilleure que mille mois. Concernant les uvres lies cette fameuse nuit, il est certifi que le Prophte (r) a dit : Quiconque veille la nuit du Destin avec foi et en aspirant la rcompense, il se verra pardonner ses pchs passs. Veiller consiste ici la passer dans ladoration et la prire nocturne. En outre, il a recommand isha de se consacrer aux invocations. Sufin eThawr a dit : Cette nuit-l, les invocations sont meilleures mes yeux que la prire. Il veut dire par l quil vaut mieux multiplier les invocations que de faire des prires comportant peu dinvocations. Nanmoins, si ladorateur alternait entre les invocations et la lecture cela reste une bonne initiative. Le Prophte (r) se consacrait ladoration les nuits du Ramadhan et psalmodiait le Coran. Il ne lisait pas un verset voquant l a Misricorde sans la solliciter ni un verset voquant le chtiment sans demander la protection dAllah. Il alliait la prire avec la rcitation, linvocation avec la mditation. Voici la meilleure combinaison mettre en pratique au cours des dix dernires nuits ou autre. isha quAllah lagre a demand au Prophte (r) : Si je concidais avec la Nuit du Destin, quelle invocation dois-je y consacrer ? - Tu nas qu dire : Allah ! Tu es Absoluteur et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi ! LAbsoluteur fait partie des Noms dAllah, il signifie quAllah passe outre les pchs de Ses serviteurs et quIl en efface les traces. Il aime quon sollicite Son Pardon et aime pardonner Ses Serviteurs comme Il aime de la part de Ses Serviteurs quils se pardonnent les uns les autres. Sils venaient se pardonner entre eux, Il userait de Son Pardon envers eux. Son Pardon a un ascendant sur Son Chtiment. Le Prophte disait cet effet (r) : Je cherche protection auprs de Ton Agrment contre Ta Colre et de Ton Pardon contre Ton chtiment. Il est donc conseill de demander pardon la Nuit du Destin aprs avoir redoubl defforts dans les bonnes uvres au cours de cette nuit en question et des dix dernires nuits en gnral. Cela, parce que les initis, mme sils sappliquent dans les actes de dvotion, ils ne se voient pour autant dans une situation privilgie. Ils sen remettent alors Son Pardon la manire des pcheurs et des insouciants. Selon Ab Hurara (t), le Prophte a dit (r) : Quiconque jene pendant le mois du Ramadhan avec foi et en aspirant la rcompense, se verra pardonner ses fautes passes. Quiconque prie la nuit du Destin avec foi et en aspirant la rcompense, se verra pardonner ses fautes passes. Toujours selon Ab Hurara (t), ce dernier a dit (r) : Quiconque prie les nuits du Ramadhan avec foi et en aspirant la rcompense se verra pardonn ses pchs passs. Ce Hadith recense trois moyens de se faire pardonner les pchs commis dans le pass. Autrement dit, il faut jener le mois du Ramadhan, prier durant ses nuits, et durant la Nuit du Destin en particulier. elle seule, la Nuit du Destin efface les fautes qui ont pu se produire au dbut, au milieu, ou la fin des dix derniers jours. Que la personne sen rende compte ou non, labsolution des pchs nattend pas la fin du mois pour se voir effective ; contrairement au Ramadhan et la prire nocturne pour lesquels il faut attendre la fin du mois pour en savourer les fruits. En effet, ds que le mois se termine, le fidle achve le jene et les veilles spirituelles. Labsolution des pchs a lieu tout de suite aprs linterruption des deux moyens qui ont permis de lobtenir. Ces deux moyens sont le jene pour les journes et la prire pour les nuits du mois du Ramadhan. Une fois les limites du mois franchies, les jeneurs ont rempli leur devoir. Ils nont plus qu attendre la rcompense qui se traduit par le pardon. En allant la prire de lAd, leurs rc o m penses leur sont distribues. Quand ils rentrent chez eux, ils ont dj peru leur d en entier. La rcompense est proportionnelle leffort requis ; celui qui na pas rempli correctement son devoir devra sen prendre luimme. Salmn affirme ce sujet : La prire est une balance, celui qui donne la bonne mesure sera pleinement rtribu, et pour celui qui voudrait tricher : vous connaissez pertinemment le sort des tricheurs. Le jene et les bonnes uvres en gnral sont de cet ordre. Celui qui sacquitte de sa dette compte parmi les serviteurs dAllah les plus loyaux tandis que celui qui veut tricher, alors malheur aux tricheurs ! Honte celui qui remplit avec soin la mesure de ses passions alors quil nglige injustement la balance de son jene et de sa prire ! Demain les mes seront gratifies de leurs uvres, Et les laboureurs auront le fruit de leur labeur Sils font du bien, ils le font pour eux-mmes, Et sils font du mal alors quel mauvais labeur Les pieux prdcesseurs faisaient en sorte dachever leur effort avec soin et perfection. Se voir accepter les uvres tant leur second souci, ils avaient la peur au ventre lide de se les voir refuser, et ils (font ce quils font le cur rempli de crainte). Ali (t) aurait dit : Soyez plus proccups de vous voir accepter les uvres que de les accomplir. Navez-vous pas entendu les Paroles dAllah (U) : (Allah accepte les uvres des gens pieux).

A Suivre

Vendredi 26 -Samedi 27 Juillet 2013

AFRIQUE
MALI

DK NEWS

15

TUNISIE

Ban Ki-moon condamne l'assassinat

du dput tunisien Mohamed Brahmi
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a condamn jeudi l'assassinat du coordinateur gnral du Mouvement populaire et membre de l'Assemble nationale constituante en Tunisie, le dput Mohamed Brahmi, le qualiant d'acte odieux, a indiqu un communiqu.
Le secrtaire gnral condamne aujourd'hui l'assassinat de M. Mohamed Brahmi, un politicien de l'opposition et membre de l'Assemble nationale constituante de la Tunisie, a dclar le porte-parole de M. Ban dans un communiqu. Le secrtaire gnral a soulign qu'il s'agit du deuxime assassinat d'une personnalit politique de premier plan en Tunisie cette anne, indique le communiqu. Il appelle au calme et souligne que les actes de violence politique affaiblissent les institutions tatiques lgitimes qui sous-tendent le processus dmocratique. Il ne faut pas permettre cet acte odieux d'entraver les progrs que la Tunisie continue de faire dans sa transition dmocratique, y compris en ce qui concerne la Constitution, et dans ses efforts visant satisfaire les aspirations sociales et conomiques du peuple tunisien, ajoute le communiqu. M. Brahmi, membre de l'Assemble nationale constituante, a t abattu jeudi matin devant sa maison de la banlieue de Tunis, en prsence de sa fille.

Rconciliation et concorde nationales, leitmotiv des candidats la prsidentielle au Mali

Rconciliation et concorde nationales sont le leitmotiv des candidats la prsidentielle au Mali prvue le 28 juillet dans l'espoir d'instaurer, nouveau, paix et confiance entre Maliens et resserrer leurs rangs aprs une crise sans prcdent qui a failli entamer l'intgrit territoriale du pays. Dans le cadre d'une campagne lectorale qui s'achve demain vendredi, les 27 candidats avancent des promesses et s'engagent consacrer le dialogue entre les diffrentes factions et ethnies composant la socit malienne en affirmant vouloir reconstruire ce pays dchir par les violences et rattraper un retard de dcennies passes sous la chape de tiraillements dans les hautes sphres du pouvoir. L'accord sign le 18 juin Ouagadougou (Burkina Faso) entre les autorits maliennes et les rebelles touareg a t au cur des discours lectoraux dont celui du candidat du parti Rassemblement pour le Mali, Abou Bakr Keita, qui promet de faire de la rconciliation nationale sa premire priorit, une fois lu la magistrature suprme. Cette rconciliation impliquerait toutes les factions de la socit dont les forces politiques, les notables et les reprsentants de l'Administration et de la socit civile en vue de reconstituer le tissu social, plaide M. Keita s'engageant uvrer, une fois lu, encourager les investissements trangers pour mieux pallier le retard accus des dcennies durant. La rconciliation a galement t au centre du discours lectoral du candidat du parti Alliance pour la dmocratie, parti influent qui comprend un important nombre de membres de l'Assemble gnrale. Pour le prsident de ce parti, la rconciliation est dsormais une ncessit imprieuse pour les maliens appels s'unir et placer les intrts du Mali au dessus de toute autre considration. Il s'engage uvrer pour la ralisation de la justice sociale, la lutte contre la pauvret, la gnralisation de la scolarisation, la promotion de la femme et l'emploi des jeunes et assurer des logements dcents et la scurit sociale. Le dveloppement et la paix constituent le principal objectif du candidat Somaila Ciss de l'Alliance pour la Rpublique et la dmocratie qui met en relief l'intrt de l'emploi, l'ducation, l'conomie, l'agriculture et la ncessit de lutter contre la discrimination entre les communauts qui composent la socit malienne. Il a galement pass en revue lors de la campagne sa conception d'un dveloppement de nature jeter des bases dmocratiques d'un Etat qui repose sur la rconciliation nationale indispensable dans tout projet national. Pour sa part, Achata Hidar Ciss, seule femme candidate la prsidentielle, a insist sur l'impratif d'instaurer le dialogue entre les Maliens pour prserver le tissu social promettant qu'elle ne mnagera aucun effort pour mener bien ce projet national ambitieux. Modibo Sadibi a, de son ct, mis l'accent sur le rle des jeunes et de la femme dans la construction de l'avenir du pays. Il a prsent, lors de sa campagne lectorale, un projet comptant une vingtaine d'engagements sous le titre Le Mali l'horizon 2030 dont 15 sont consacrs la jeunesse et l'ducation. Le changement est le slogan de Cheikh Modibo Diara, candidat du parti Rassemblement pour le dveloppement du Mali qui a affirm que le peuple malien avait besoin de changement s'engageant investir dans la jeunesse et amliorer les conditions de vie des maliens notamment dans les rgions rurales et isoles. 27 personnalits politiques sont en lice pour la prsidentielle au Mali. Leurs dossiers ont t retenus par le tribunal constitutionnel de Bamako pour la premire fois aprs le renversement du rgime de l'ancien prsident Amadou Toumani Tour. Cette lection prsidentielle vise faire sortir le pays d'une crise politique qui le secoue depuis plus de 18 mois. La rconciliation nationale et son rle dans la solution des conflits figurait parmi les axes examins lors de la runion ministrielle du conseil de paix et de scurit africain tenue fin juin dernier Alger. APS

L'Algrie condamne fermement

l'assassinat du dput tunisien Mohamed Brahmi
L'Algrie a condamn fermement l'assassinat jeudi du coordinateur gnral du Mouvement populaire et membre de l'Assemble nationale constituante en Tunisie, le dput Mohamed Brahmi. Nous condamnons fermement l'assassinat du coordinateur gnral du Mouvement populaire et membre de l'Assemble nationale constituante, le dput tunisien Mohamed Brahmi, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Nous prsentons nos sincres condolances la famille et aux proches de la victime et nous raffirmons notre pleine solidarit avec le peuple tunisien, a-t-il soulign. Nous ritrons notre condamnation du recours la violence, sous toutes ses formes, et appelons toutes les forces politiques tunisiennes tout faire pour surmonter cette dure preuve en veillant la sauvegarde de l'unit nationale et en uvrant la russite de la transition et du processus dmocratique dans le pays, a ajout le porteparole du ministre des Affaires trangres. Le dput Brahmi a t assassin par balles devant son domicile prs de Tunis, alors qu'il tait dans sa voiture. L'assassinat de Mohamed Brahmi est le deuxime du genre aprs celui de l'opposant Chokri Belad, tu galement par balles le 6 fvrier dernier devant son domicile.

Washington condamne fermement

l'assassinat du dput tunisien Mohamed Brahmi
Les Etats-Unis ont condamn jeudi l'assassinat du coordinateur gnral du Mouvement populaire et membre de lAssemble nationale constituante en Tunisie, le dput Mohamed Brahmi. Nous condamnons fermement l'assassinat de Mohamed Brahmi, membre de l'Assemble nationale constituante tunisienne et figure de l'opposition. Nous prsentons nos plus sincres condolances la famille, aux amis et aux collgues de M. et au peuple tunisien ,a dclar la porte-parole adjoint du dpartement d'Etat amricain, Marie Harf, en entamant son briefing quotidien. Mohamed Brahmi, dput de gauche et opposant, a t assassin, jeudi, par balle devant son domicile dans le secteur d'Ariana Tunis. Cet assassinat intervenant aprs celui de lopposant Chokri Belad, tu galement par balles en fvrier dernier devant son domicile, la porte-parole du dpartement d'Etat a, alors, relev que le meurtre de M. Brahmi n'est pas le premier assassinat politique depuis la rvolution de la Tunisie, et il n'y a aucune justification pour de tels actes scandaleux et lches en Tunisie dmocratique. Affirmant que la violence n'a pas sa place dans la transition dmocratique en Tunisie, le dpartement d'Etat a demand au gouvernement tunisien de mener immdiatement une enqute transparente et professionnelle afin de s'assurer que les auteurs soient traduits en justice dans les meilleurs dlais, conformment la loi tunisienne et aux obligations internationales. Par ailleurs, la porte-parole a soulign que les Etats-Unis appelaient tous les Tunisiens renoncer la violence et s'exprimer pacifiquement, ajoutant que la violence ne rsoudra pas les problmes des Tunisiens comme elle n'est pas la rponse approprie cet assassinat et elle ne fera que provoquer plus de violence.

16

DK NEWS

AFRIQUE
EGYPTE

Vendredi 26 -Samedi 27 Juillet 2013

La justice ordonne la dtention prventive de Morsi pour enqute

La justice gyptienne a dcid de placer le prsident destitu par l'arme, Mohamed Morsi en dtention prventive pour une dure de 15 jours dans le cadre de l'enqute concernant sa complicit prsume avec le Hamas dans des violences dans le pays et une vasion de prison dbut 2011, a-t-on indiqu de source officielle. M. Morsi a t plac en dtention prventive pour une dure maximale de 15 jours dans le cadre de cette procdure concernant son implication prsume dans des attaques contre la police, et son vasion de la prison de Wadi Natroun la mme poque, a rapport vendredi l'agence officielle Mena. Un tribunal gyptien avait statu le 23 juin que le Hamas, qui contrle la bande de Ghaza, tait impliqu dans l'vasion de prisonniers, dont le prsident dstitu Mohamed Morsi, pendant la rvolte ayant conduit la chute du rgime de Hosni Moubarak dbut 2011. Le prsident du tribunal d'Ismaliya, au nord-est du Caire, a demand au Parquet d'enquter sur cette vasion qui s'est produite en janvier 2011 dans la prison de Wadi Natroun, au nordouest de la capitale. A l'poque, M. Morsi avait donn sa version en assurant que lui et les 33 autres membres de la confrrie musulmane emprisonns ne s'taient pas vads mais que des habitants leur avaient ouvert les portes de leur cellules. Des sources de scurit avaient affirm que des milliers de prisonniers avaient submerg leurs gardiens Wadi Natroun et s'taient disperss dans les villes et les villages avoisinants.

Ban Ki-moon appelle l'arme gyptienne librer Morsi

Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a appel jeudi l'arme gyptienne librer le prsident islamiste destitu Mohamed Morsi et d'autres dirigeants des Frres musulmans emprisonns, a indiqu un porte-parole.
Ban Ki-moon souhaite que M. Morsi et ses allis soient librs ou que leurs dossiers soient examins de faon transparente sans plus attendre, a expliqu Eduardo del Buey. Mohamed Morsi, luimme issu des Frres musulmans, est dtenu avec certains de ses collaborateurs dans un lieu tenu secret depuis sa destitution par un coup militaire le 3 juillet. M. Ban suit attentivement et avec une inquitude croissante les vnements en Egypte, a encore expliqu M. del Buey, la veille de manifestations rivales. Ban Ki-moon appelle les autorits de transition assurer la loi et l'or-

dre tout en garantissant la scurit de tous les Egyptiens, selon M. del Buey. Enfin, le chef de l'ONU ritre son appel un dialogue national significatif et un processus de rconciliation qui

n'exclut personne. Son but doit tre de dresser une feuille de route qui mnera au retour complet du contrle (du pays) par les civils, de l'ordre constitutionnel et de la gouvernance dmocratique.

L'ex-Premier ministre de Morsi propose

un compromis
Hicham Qandil, ancien Premier ministre du prsident gyptien destitu Mohamed Morsi, a propos jeudi un compromis pour faire baisser les tensions et sortir de la crise politique, dans une vido diffuse sur Youtube. Dans cette initiative adresse tous les Egyptiens, M. Qandil appelle cesser l'effusion de sang, proposant pour cela la libration des personnes arrtes depuis la destitution de M. Morsi le 3 juillet et la leve de l'isolement du prsident dchu, dtenu par l'arme. Il recommande galement que les deux camps limitent leur manifestations des rassemblements en des points fixes afin d'viter les heurts. Aprs ces mesures destines allger l'atmosphre, les deux parties pourraient laborer un accord sur la lgitimit du chef de l'Etat et permettre au peuple de s'exprimer, a ajout M. Qandil. L'appel de M. Qandil intervient la veille de manifestations massives prvues travers le pays. Le chef de l'arme gyptienne, le gnral Abdel Fattah alSissi, a appel manifester vendredi contre le terrorisme et la violence. De leur ct, les Frres musulmans ont lanc un mot d'ordre de manifestation vendredi partir d'une trentaine de mosques du Caire et travers le pays pour le rtablissement dans ses fonction de M. Morsi.

L'ONU adopte une rsolution pour la promotion de la paix en Afrique

LAssemble gnrale de l'ONU a adopt mercredi une rsolution visant promouvoir la paix en Afrique, en application des recommandations formules par le Secrtaire gnral dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion dune paix et dun dveloppement durables dans le continent. Par ce texte, lAssemble gnrale a demand aux organismes des Nations unies et aux Etats membres dappuyer les mcanismes et processus de consolidation de la paix, notamment le Groupe des Sages, le Cadre daction de lUnion africaine pour la reconstruction et le dveloppement postconflit et le systme dalerte rapide lchelle du continent, notamment ses composantes sous-rgionales, ainsi que la mise en place de la Force africaine en attente. Il s'agit aussi de soutenir lUnion africaine dans laction mene pour faire vritablement une place la formation au droit international humanitaire et au droit international des droits de lhomme, un accent particulier devant tre mis sur les droits des femmes et des enfants, dans la formation du personnel civil et militaire des contingents nationaux en attente, aux niveaux tant oprationnel que tactique, comme le prvoit le Protocole relatif la cration du Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine. Aux termes de ce texte, lAssemble a galement sollicit les organismes des Nations Unies et aux partenaires bilatraux et multilatraux d'honorer promptement leurs engagements et de veiller ce que les dispositions de la dclaration politique sur les besoins de dveloppement de lAfrique soient appliques rapidement et dans leur intgralit, et ce que le Nouveau Partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad) soit mis en uvre. Par ailleurs, il a t demand au Secrtaire gnral de l'ONU de rendre compte annuellement l'Assemble gnrale des obstacles persistants et des dfis qui entravent la promotion dune paix et dun dveloppement durables en Afrique, ainsi que de laction mene et laide apporte par le systme des Nations unies.

Le courant civil appelle manifester contre le terrorisme et les Frres musulmans mettent en garde l'arme
Le Front national du salut (FNS) en Egypte a appel jeudi tous les Egyptiens descendre dans la rue vendredi pour exprimer leur rejet de la violence et dnoncer le terrorisme aprs l'appel du ministre de la Dfense. Le Front qui regroupe des partis et forces favorables la dposition de l'ancien prsident Mohamed Morsi et la feuille de route de la priode de transition, a indiqu que les millions d'Egyptiens qui sortiront demain comptent ritrer leur rejet de l'effusion de sang et dnoncer le terrorisme de partisans d'un courant qui s'est dtourn des appels la rconciliation nationale et de l'application de la feuille de route labore par les forces politiques et les institutions religieuses. Celle-ci prne un retour aux urnes, a-t-il rappel. Les partisans des Frres musulmans ont port un coup l'unit des rangs et appel la dissidence au sein de l'arme, a soulign un communiqu du FNS publi jeudi avant de rappeler que cette tendance et mme ce silence face aux tueries quotidiennes Sinai et autres rgions d'Egypte viennent confirmer le mpris de la confrrie l'gard du sang du peuple gyptien et du devenir du pays. La police et les forces armes sont tenues d'assumer leurs responsabilits quant la protection des vies des citoyens gyptiens, prcise la mme source. D'autre part, le mouvement Tamarod qui soutient les dcisions issues de la rvolution du 30 juin en Egypte s'est dit favorable au discours du ministre gyptien de la Dfense Abdelfattah al-Sissi, appelant le peuple descendre dans la rue pour en finir avec la violence et le terrorisme. La campagne Tamarod mobilisera tous ses moyens pour les manifestations de vendredi qui visent apporter son soutien l'arme dans sa lutte contre le terrorisme, a affirm le charg de la communication de la campagne lors d'une confrence de presse tenue jeudi en prsence de plusieurs reprsentants des forces politiques en Egypte. Pour sa part, le porte parole de la coordination du 30 juin, Hamada al Kachef, a indiqu que l'appel d'al-Sissi attestait la gravit de la situation. Dans des dclarations de leurs dirigeants, les Frres musulmans ont demand le retrait de l'appel d'al-Sissi le qualifiant d'appel une guerre civile. Le Morchid (guide) gnral de la confrrie Mohamed Badii, a dnonc, lui, dans une lettre aux Egyptiens publie jeudi, les agissements du ministre de la Dfense Abdelfattah al-Sissi, insistant sur le maintien des partisans sur les lieux et places. Il a appel ceux qu'il a qualifis dhonntes et libres de descendre dans la rue pour apporter leur soutien la libert et la lgitimit et exprimer leur rejet du coup d'Etat. Par ailleurs, le vice prsident du parti pour la libert et la justice (PLJ), aile politique des Frres musulmans, Issam al Ariane, a appel les Egytiens participer la manifestation de vendredi pour rejeter le coup d'Etat, mettant en garde les forces de l'arme et la police contre toute intervention dans une nouvelle effusion de sang sous couvert de la lutte contre le terrorisme. Il a appel al-Sissi renoncer son appel de vendredi et annuler son communiqu sur l'isolement de Morsi. Le gouvernement gyptien a appel, quant lui, toutes les parties au respect du caractre pacifique des manifestations. Hazem al Beblawi, a dclar lors d'une confrence de presse que le prsident, le gouvernement, l'arme et la police soutenaient toute personne dsirant s'exprimer dans le cadre de la loi et s'engageait ne pas faire usage de violence ou d'intimidation. APS

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

MONDE
PAKISTAN

DK NEWS

17

ETATS UNIS-MAROC-SAHARA OCCIDENTAL Le Maroc recourt au lobby amricain pro-isralien AIPAC sur la question du Sahara occidental
Le Maroc a sollicit l'inuent lobby pro-isralien des EtatsUnis, American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), pour qu'il intervienne en sa faveur auprs du Congrs et du gouvernement amricains sur le dossier du Sahara occidental notamment pour la question des droits de l'homme, a indiqu le site d'information juif amricain Mondoweiss.
Bas Washington, le groupe de pression pro-sioniste AIPAC, qui a pour vocation de dfendre Isral et de promouvoir les intrts israliens aux Etats-Unis, est connu pour tre un interlocuteur incontournable pour ce qui concerne la politique amricaine au Moyen-Orient. Le Maroc et Isral ''semblent travailler de concert pour saper les activits de la Commission des droits de l'homme du Congrs amricain charge de faire respecter l'engagement des Etats-Unis dfendre les droits de l'homme des Sahraouis'', affirme l'auteur de l'article, Mike Coogan. A ce propos, il indique qu'en avril dernier, les deux co-prsidents de la Commission des droits de l'homme de la Chambre amricaine des reprsentants, Frank Wolf (rpublicain) et Jim McGovern (dmocrate), avaient envoy une lettre au secrtaire d'Etat, John Kerry, portant sur la violation des droits de l'homme des Sahraouis par le Maroc. Cette lettre a aussi prconis le soutien un largissement du mandat de la Mission des Nations Unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) la surveillance des droits de l'homme. Dans leur document adress au chef de la diplomatie amricaine, les deux co-prsidents de la commission parlementaire ont galement appel les Etats-Unis '' exhorter le Maroc cesser immdiatement le harclement, l'intimidation, les arrestations arbitraires et la dtention des pro-indpendantistes sahraouis, et appeler la libration des prisonniers sahraouis emprisonns pour avoir exerc pacifiquement leur droit la libert d'expression et d'association''. Runion AIPAC-Maroc Washington Quelques jours aprs que Frank Wolf et Jim McGovern eurent envoy leur lettre John Kerry, une dlgation compose de hauts responsables des services de renseignement et de scurit marocains se sont rendus Washington pour rencontrer des

Attaque contre les services de renseignement au Pakistan : neuf morts

Neuf personnes ont t tues dans l'attaque arme mercredi soir contre des bureaux des services de renseignement pakistanais dans la ville de Sukkur (sud), ont indiqu jeudi les autorits locales dans un nouveau bilan. Le bilan de cette attaque Sukkur, situe 1.000 kilomtres au sud de la capitale Islamabad, est de neuf morts, dont quatre membres des forces de l'ordre, a affirm un haut responsable de la police pakistanaise. Un prcdent bilan faisait tat de cinq morts et 38 blesss. La veille, deux individus se sont fait exploser avant que des hommes arms n'ouvrent le feu sur un complexe scuris o sont situs des bureaux de l'ISI et des rsidences de policiers Sukkur. Ailleurs dans le pays, un haut responsable de la police pakistanaise, Gul Wali Khan, a t grivement bless et deux de ses proches tus jeudi matin lors d'une embuscade Peshawar (nordouest), selon les autorits locales.

responsables du puissant lobby proisralien AIPAC, rapporte l'auteur de l'article. Mme si l'AIPAC et la dlgation marocaine s'taient gardes de commenter la teneur de leurs runions tenues Washington, les experts sur la question ont peu de doute quant l'objet de leurs discussions compte tenu du ''timing'' de l'organisation de cette rencontre, observe M. Coogan. Sur ce point, il relve que Stephen Zune, un des grands experts amricains des questions du Moyen-Orient et militant pour la non-violence, considre que cette runion ''n'est pas du tout surprenante'' au regard du ''soutien habituel des groupes sionistes aux Marocains.'' Nanmoins, bien qu'il existe des ''liens troits historiques'' entre le gouvernement marocain et Isral, leur ''effort commun'' men Washington pour saper le travail de la Commission des droits de l'homme du Congrs constitue un ''nouveau dveloppement'' dans ces relations, commente M. Coogan. Il avance mme que cela fait partie d'une campagne de lobbying plus large entreprise par le gouvernement marocain pour amliorer son image aux Etats-Unis. Sur ce point, il cite la Maroco-Amricaine Samia Errazouki, spcialiste des affaires maghrbines, laquelle avait indiqu dans l'une de ses enqutes que le lobby marocain ''Moroccan American Cultural Center'' a dpens plus de 1,4 million de dollars dans ses activits de lobbying rien que durant le 1er semestre 2012. Rsultats ''mitigs'' des lobbying prcdents Mme Errazouki soutient que les efforts de lobbying mens par le gouvernement marocain auprs de membres du Congrs amricain visent ''enjoliver la situation vcue par les Marocains qui vivent sous un gouvernement non dmocratique, et par les Sahraouis qui vivent sous occupation au Sahara occidental'', dtaille-t-il. L'autre exemple cit est le rapport labor par l'organisme

amricain FARA, charg de rglementer et de surveiller les activits des associations trangres activant aux Etats-Unis, qui fait part des relations entre l'organisme marocain ''Moroccan American Center for Policy'' et la blogueuse amricaine proAIPAC dans le quotidien Washington Post, Jennifer Rubin, dont les crits ''sont devenus tristement clbres pour ses loges sur les rformes du rgime marocain'', note Mme Errazouki cite par le site d'information Mondoweiss. Pourtant, poursuit-elle, le dernier rapport du dpartement d'Etat amricain dit tout le contraire lorsqu'il relve que les rformes constitutionnelles "ont clairement prserv les pouvoirs essentiels du roi marocain'' et lorsqu'il cri tique la violation des droits de l'homme au Maroc et au Sahara occidental par les autorits marocaines. ''En parallle de cette utopie de dmocratie au Maroc que Jennifer Rubin dcrit aux lecteurs, les seules critiques reproches par cette dernire sont orientes vers les ennemis du gouvernement marocain'', note la mme source. Nanmoins, en dpit des efforts largement financs par le gouvernement marocain, au cours des prcdentes annes, pour tenter d'obtenir, sans succs, le soutien du Congrs amricain, et son ''recrutement'' de quelques-uns des meilleures lobbys de Washington, les rsultats sont rests ''mitigs'', constate l'auteur de l'article. C'est ce rsultat dfavorable qui a, manifestement, pouss le gouvernement marocain se tourner, dsormais, vers l'AIPAC du fait notamment que celui-ci est largement connu comme le lobby le plus efficace sur les questions de politique trangre des Etats-Unis, explique M. Coogan. En optant pour cet influent lobby amricain pro-isralien, le Maroc tente de trouver, avance-til, une stratgie fiable pour ''amadouer'' et inflchir l'action des membres du Congrs et avoir les faveurs du gouvernement amricain sur la question du Sahara occidental.

IRAK

23 morts dans une nouvelle srie d'attaques

AFGHANISTAN

12 policiers enlevs par les taliban

Douze policiers afghans ont t drogus et enlevs mercredi soir par les insurgs taliban lors de la rupture du jene, dans le sud de l'Afghanistan, a indiqu jeudi la police locale. Les faits se sont produits alors que les victimes dnaient dans un commissariat de police du district de Shahjoy de la province de Zaboul, a indiqu Shah Nazanin, le chef de la police locale. Les policiers ont t drogus et transports dans une camionnette, a-t-il expliqu, sans donner plus de prcisions. Il est probable que des talibans infiltrs (au sein de la police) soient derrire cette attaque, a-t-il ajout. Pour sa part, le chef de la police provinciale, Ghulam Sakhi Roghliwani, a indiqu qu'une enqute avait t ouverte sur l'enlvement, qui a t revendiqu par les talibans. De mme que les attentats suicide et les bombes artisanales, les enlvements et les empoisonnements font partie des mthodes employes par les taliban, qui luttent depuis la chute en 2001 de leur rgime contre le gouvernement afghan et une coalition internationale. APS

Vingt-trois personnes ont t tues mercredi dans de nouvelles violences en Irak, dont 15 membres des forces de l'ordre dans le nord du pays, selon des sources mdicale et de scurit. Neuf policiers ont t tus et deux autres blesss lorsqu'un groupe arm a attaqu au mortier et l'arme automatique un commissariat de Pechmana, une ville situe une soixantaine de kilomtres au sud de Mossoul. Deux ambulanciers, dont le vhicule a saut sur un engin explosif alors qu'ils arrivaient avec les premiers secours, ont galement t blesss, selon le lieutenant de police Ahmed al-Lahaibi et le docteur Tariq al-Nouaimi de l'hpital de Mossoul. A Mossoul mme, un soldat a t abattu par des inconnus. Quatre soldats ont galement pri Tikrit (160 km au nord de Baghdad) lorsque des inconnus ont mitraill leur bus militaire, selon des sources policire et mdicale. Un autre soldat a t tu Kirkouk (240 km au nord de Baghdad) par l'explosion d'une voiture pige conduite par un kamikaze. Sept personnes ont t blesses. Dans la province d'al-Anbar, des hommes embarqus dans plusieurs 4X4 quips de fusils mitrailleurs ont attaqu un convoi militaire, apparemment dans le but de dlivrer un haut responsable d'Al-Qada qui avait t bless et captur. L'attaque a chou et quatre des assaillants ont t tus et un bless, selon l'arme qui a fait tat de quatre blesss dans ses rangs. Quatre autres personnes ont t tues dans d'autres attaques dans le pays. Cette nouvelle srie de violences intervient au lendemain d'une revendication par un groupe li Al-Qada d'attaques en dbut de semaine contre deux prisons d'o des centaines de prisonniers, dont des dirigeants extrmistes, se sont vads. Les forces de l'ordre ont lanc une opration d'envergure pour retrouver les fugitifs. Selon le porte-parole du ministre de l'Intrieur Saad Maan, un grand nombre d'entre eux ont t capturs.

18 DK NEWS

TL
22h30 MagazineOn n'est pas couch

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

Programme du Samedi 27 Juillet 2013

La slection
09h00 : bonjour d'algrie (Direct) 10h30 : culinart (17) rediff 11h00 : dar el djirane (17) rediff 11h20 : djaweb bassit n17 rediff 11h35 : dar da meziane III (17) rediff 12h00 : journal en franais + mto 12h20 : nour el fadjr (17) rediff 13h00 : tadj el qor'ane (prime n03) 14h30 : sant mag 15h00 : GGO Football (17) 15h30 : culinart (18) 16h00 : omar (18) 17h00 : journal en amazigh 17h30 : agenda culturel 18h00 : journal en franais + mto 18h25 : entre nous (18) 19h00 : journal en arabe 19h20 : si walou (17) 19h25 : dar el djirane (18) 20h00 : coran sous titr en franais (18)+adhan el maghre 20h05 : omar boudjemia 20h30 : dz connexion (18) 20h35 : djaweb bassit n18 20h45 : dar da meziane III (18) 21h20 : dar el bahdfja (02) 21h45 : dikra oua dahka (18) 21h50 : taxi oua khlass (04) 22h00 : nour el fadjr (18) 22h45 : a coeur ouvert (direct) 00h15 : lemmet lahbab (10) 00h40 : assrar el madhi (18) 01h30 : journal en arabe

20h50
07h55 SrieNinjago 08h20 Dessin animWendy 08h43 Dessin animWendy 09h10 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h55 Dessin animGarfield & Cie 10h10 Dessin animGarfield & Cie 10h25 Dessin animTortues Ninja 11h20 MagazineC'est pas sorcier 11h45 MagazineConsomag 11h50 MagazineLe Tour de France la voile 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h50 Magazine30 millions d'amis 13h25 DivertissementLes grands du rire en croisire 15h00En course sur France 3 15h20 JeuKeno 15h35 DocumentaireSign Mireille Dumas 17h30 MagazineExpression directe 17h35 JeuSlam 18h15 JeuQuestions pour un champion 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h15 SrieZorro 20h45 TelefilmMarie & Madeleine 22h15 SrieEquipe mdicale d'urgence 23h05 SrieEquipe mdicale d'urgence 23h55Mto

Les experts : Manhattan

Rsum Le 11 septembre 2011 est une journe commmorative. Mac se souvient de ses derniers moments passs avec Claire, sa femme disparue dans les attentats du World Trade Center en 2001. Au grand regret de tous, il a quitt ses fonctions pour mettre au point une nouvelle technique d'identification ADN des disparus de ce funeste jour. Jo a t charge de son intrim. Paralllement, l'quipe se penche sur une nouvelle affaire de meurtre. Sean Peterson, le videur du bar Lannigan, a t assassin. Deux hommes ont fait irruption dans l'tablissement et vol l'argent et les tlphones portables des clients. Pendant l'enqute, chacun se souvient de la faon dont il a vcu le 11 septembre 2001...

20h45
Fort Boyard
Rsum Une nouvelle quipe pntre la forteresse perdue au milieu des flots. Olivier Minne accueille ces nouveaux participants aux profils trs htrognes. Dans l'enceinte de Fort Boyard, de nouveaux habitants les attendent de pied ferme. Le cuisinier du fort servira quelques plats pics. Mister Boo interviendra sans que l'on s'y attende. Mais le pre Fouras demeure le vritable matre des lieux et son insondable sagesse continue de rgenter l'esprit de Fort Boyard. Pour quelle noble cause luttent les participants, cette fois ? Les gains rcolts seront attribus Batum Mama. Cette association accompagne mres et enfants en Afrique en leur prodiguant soins, ducation et formation professionnelle.

06h30 MagazineTFou 08h10 MagazineTlshopping samedi 09h35 MagazineTlvitrine 10h10 SriePetits secrets entre voisins 10h35 SriePetits secrets entre voisins 11h05 DivertissementSecret Story 11h55Mto des plages 11h58 Petits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45Mto 12h48 MagazineTrafic info 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h20 MagazineReportages 15h15 SrieGhost Whisperer 16h05 SrieGhost Whisperer 16h55 SrieGhost Whisperer 17h55 DivertissementSecret Story 18h45 Magazine50mn Inside 19h50 MagazinePetits plats en quilibre t 19h55Mto 20h00Journal 20h30 MagazineDu ct de chez vous 20h34 MagazineTrafic info 20h36Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieLes experts : Manhattan 21h35 SrieLes experts : Manhattan 22h30 SrieLes experts : Manhattan 23h15 SrieLes experts : Manhattan

07h00 MagazineTlmatin 09h35 MagazineCt Match 10h00 SrieUS Marshals, protection de tmoins 10h48 SrieLa minute du Chat 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 MagazinePoint route 12h55Mto 2 13h00Journal 13h24Mto 2 13h25Mto des plages 13h30 MagazineSecrets d'histoire 15h30 TelefilmJeux dangereux 17h05 TelefilmTout le monde descend 18h50 JeuLe 4e duel 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h43 MagazineEmission de solutions 20h44Mto 2 20h45 DivertissementFort Boyard

07h40 SrieL'le des dfis extrmes 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h20 Dessin animOggy et les cafards 08h30 TelefilmHatfields & McCoys 10h10 MagazineL'oeil de Links 10h35 FilmBienvenue parmi nous 12h05 MagazineAlbum de la semaine 12h35 DivertissementShitcom 12h40La mto 12h45Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h10 MagazineLe supplment 13h50 MagazineL't papillon 14h25 FilmMission : Impossible, protocole fantme 16h30 FilmKiller Elite 18h25 DivertissementL'intgrale du zapping 18h55Le JT 19h05 DivertissementJamel Comedy Club 19h40 Salut les Terriens ! Summer 2013 20h55 Resident Evil : RetributionIndit 22h30 FilmNostalgic Z 22h45 FilmPerfect Drug 23h00 FilmAttack of the Brainsucker 23h15 FilmTumult 23h25 FilmThe Root of the Problem 23h40 FilmAt the Formal 23h50 FilmQuand je serai petit

20h45
Marie & Madeleine
Rsum Dieppe, juin 1944, quelques jours avant le Dbarquement, dans un immeuble aux vitres tendues de lourds rideaux. Au-dessus de l'entre, une lanterne rouge signale aux passants la prsence de la maison close Les Bleuets. Ce soir-l, le destin a choisi de faire basculer les existences de plusieurs personnes. Madeleine, Mado pour les clients et les intimes, assomme un officier allemand. Au mme moment, Julien, son frre, chappe une rafle. Dans la panique, et pour chapper la vengeance nazie, les filles des Bleuets fuient dans la nuit, emmenes par Julien. Elles trouvent refuge dans un couvent o elles font la connaissance de Marie, une jeune novice qui se plie tant bien que mal aux rgles de vie drastiques imposes par soeur Suzanne, la redoutable mre suprieure...

20h55
Resident Evil : Retribution
Rsum Les ravages lis au virus conu par Umbrella Corporation se multiplient sur la plante. Les hommes et les femmes sont devenus des morts-vivants cannibales. Une survivante, Alice, mne la rsistance. Aprs avoir t retenue comme cobaye, elle tente de combattre les coupables de la propagation de ce dangereux virus. Alors qu'elle pensait que tous les habitants taient morts, elle dcouvre qu'il reste d'autres survivants. Epaule par de nouveaux allis et ses anciens amis, Alice lutte contre le gant industriel et ses forces armes. Mais le temps est compt. Elle doit trouver de nouveaux moyens pour prserver la plante et ses habitants. Une course contre la montre est lance...

07h45 Dessin animFranky Snow 08h00 MagazineM6 boutique 10h35 MagazineCinsix 10h40 MagazineZone interdite 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 Nouveau look pour une nouvelle vie 16h45 MagazineNorbert et Jean : le dfi 17h35 MagazineNorbert et Jean : le dfi 18h45 MagazineUn trsor dans votre maison 19h43Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieScnes de mnages 20h50 SrieWes & TravisIndit 21h40 SrieWes & Travis 22h30 SrieWes & Travis 23h20 SrieWes & Travis

20h50
Wes & Travis
Rsum Cooper Williams, un clbre braqueur de banques, s'est vad. Wes et Travis prtent main-forte au FBI pour retrouver l'homme et les cinq millions de dollars qu'il a probablement cachs Los Angeles. Ils souponnent bientt Lisa Clark, auteure d'un livre sur le criminel, d'tre sa complice. Avec l'autorisation du capitaine Cooper, ils installent une planque dans un htel. L, les deux enquteurs doivent grer tant bien que mal leur cohabitation. Les choses se compliquent quand Cooper entre en contact avec Lisa...

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

DTENTE

DK NEWS 19

Mots flchs n334

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 27 Juillet

2005 : sortie de la premire version bta de Microsoft Windows Vista. 2006 (Paris) : le vainqueur du Tour de France 2006, l'amricain Floyd Landis est souponn de dopage la testostrone par l'UCI. 2008 : lections lgislatives au Cambodge. Le PPC du premier ministre Hun Sen dcroche 90 des 123 siges en jeu. 2011 : rsolution n 2000 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.

Clbrations :
- Core du Nord : Journe de la victoire. - Finlande : Unikeonpiv ( Journe du dormeur), en relation avec les Sept Dormants d'phse. - Philippines : Iglesia Ni Cristo Day ( Journe de l'glise Ni Christo ). - Porto Rico : Jos Celso Barbosa Day ( Journe de Jos Celso Barbosa (en)).

Samoura-sudoku n334
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n334

Horizontalement : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

Verticalement : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

20 DK NEWS

GASTRONOMIE

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

La recette du jour
Ingrdient : - 1 poulet nettoyer et coup - 1 paquet de rechta - 1 poigne de pois chiche prcuit - 1oignon hache - 2 3 navets - 2 3 carottes - 2 3 courgettes - 3 cuillres soupe dhuile fleurial - cuillre caf de poivre noir - 1 cuillre caf de cannelle - Sel

Prparation : Faite revenir le poulet avec lhuile fleurial, loignon, le sel, le poivre noir et la cannelle. Ajoutez litre deau et laisser cuire 15 20 min, puis ajoutez les pois chiches et les lgumes coupes en petit btonnet. Entre temps prparez la rechta, mouillez la avec un peut deau, 1 cuillre caf de sel. Mlangez bien le tout puis dposez dans un couscoussier beur, cuire comme le couscous faites 2 fois cette opration en beurrent bien entre les deux passages la vapeur quand la rechta est prte disposez dans un saladier et arrosez-la avec la sauce les lgumes et le poulet. Servir bien chaud.

Le dessert du jour

Baklawa aux noix

Ingredients : Pour la pte baklawa : - 5 mesures de farine - 1 mesure de smen fondu - eau de fleur doranger+eau - 1 uf Pour la farce de baklawa : - 2 mesures damandes - 1 mesure de noix - 1/2 mesure de sucre - 3 cuiller soupe de beurre fondu - eau de fleur doranger Prparation de baklawa aux noix : Dans une sahfa, tamisez la farine, creusez un puits ajoutez luf et le smen fondu Bien frotter des 2 mains Arroserzavec leau de fleur doranger et eau jusqu'a ce que la pte devienne souple et maniable, laissez reposer.

Faire fondre le smen et graisser le plateau avec. Partagez la pte en plusieurs boules, talez la pte des abaisses trs fine que vous passez en machine le n1 puis sur le n9 (tout dpend des machines) il faut que la pte soit trs fine avant de la mettre dans le plateau Les disposer lune sur les autres en ayant soin de faire dpasser les abaisses sur les bords du plateau badigeonner a chaque tage Terminez jusqu ce que vous fassiez 7 tages en suite prparez la farce et arrosez lgrement avec leau de fleur doranger. Etalez les fruits secs sur la pte, talez avec 7 autres tages de feuilles en procdant de la mme manire que la premire. Ensuite tracer laide dun couteau des carrs, piquez chaque carr avec une noix et puis aspergez de smen. Mettre la Baklawa au four moyen jusqu ce quelle soit bien dore, la retirer et arrosez de miel, laissez refroidir pendant 24h.

VILLES
Alger Oran Bjaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset

Fadjr 04 h 08 04 h 28 04 h 00 03 h 49 04 h 05 04 h 51

Dohr 12 h 55 13 h 09 12 h 47 12 h 37 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 26 16 h 40 16 h 03

Maghreb 20 h 02 20 h 14 19 h 54 19 h 44 19 h 58 19 h 23

Icha 21 h 35 21 h 45 21 h 27 21 h 11 21 h 31 21 h 37

Solution Samurai-soduku N333

Solution Mots Croiss N333

Solution Mots Flchs N333

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

SPORTS
AMICAL
dont le dernier venu est lattaquant de lUSM Alger, Noureddine Deham, comment valuez-vous votre activit sur le march des transferts ? Je pense que nous avons engag jusquel des joueurs bien cibls, selon les besoins dfinis par le staff technique. Nous navons pas fait des folies, comme certains clubs, car cela ne correspond par notre politique, mais jestime que les nouveaux sont des joueurs de talent qui auront leur mot dire. Peut-on dire que le recrutement est clos ? Non, pas encore, il nous reste encore deux joueurs recruter avant de clore lopration. Pas plus tard que mardi, un attaquant malien a rejoint lquipe au Maroc pour subir des essais. Sil donnera entire satisfaction, il sera avec nous. Quen est-il des deux joueurs gabonais convoits par le club qui nont toujours pas venus en Algrie, en dpit de linvitation qui leur a t transmis ? Cest vrai que nous tions sur les traces de deux lments voluant lAS Mangasport (div 1 gabonaise de football), en loccurrence Lengoualma et Mbingui, mais ces deux lments nont pas fait le voyage Alger, en dpit des billets davion qui leur ont t transmis. Leur prsident refuse apparemment lide de les voir partir. Devant ses tergiversations, nous avons dcid dabandonner dfinitivement leur piste. Confiant pour la saison prochaine ? Oui, bien videmment. Nous sommes en train de travailler moyen terme. Je ne vais pas dire que nous allons jouer les premiers rles, loin de l. Lessentiel est dviter de jouer pour la relgation, comme ce fut le cas la saison dernire.

DK NEWS 21

ASO CHLEF-MEDOUAR :

Nous ambitionnons de btir une quipe davenir

M.A.F

Le porte-parole de lASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), Abdelkrim Medouar, parle dans cet entretien des prparatifs de son quipe en vue de la saison prochaine, du recrutement, et des perspectives du club. Ecoutons-le :
LASO Chlef, a entam samedi un stage pr-comptitif au Maroc, comment se droule-t-il ? Dieu merci, lquipe a entam son stage dans les meilleures conditions, rien ne lui manque. Nous avons tenu mettre les joueurs dans un cadre de travail agrable, cela y va de la russite de notre prparation dintersaison. Nous avons choisi le centre de Bouskoura (Casablanca) qui offre toutes les commodits pour une prparation adquate. Lquipe a vu le retour la barre technique de Meziane Ighil, pourquoi avezvous jet votre dvolu sur ce technicien ? Meziane Ighil est quelquun de comptent et un type au capital exprience important. Il avait dj fait ses preuves par le pass Chlef, en tmoigne le titre de champion dcroch sous sa coupe en 2010. Nous lavons sollicit, et il a accept le dfi sans hsitation. Le directeur technique sportif, Lamine Kbir sera avec lui pour le seconder. Effectivement, Meziane Ighil sera assist dans sa tche par Lamine Kbir, qui occupe en parallle le poste de DTS, en plus de Hassne Sid Rouho, entraneur des gardiens de but. Contrairement ce qui a t rapport, le coach de lquipe espoir, Brahim Dahmani, ne va pas intgrer le

ASO Chlef 2 Berrached (Maroc) 1

En stage Casablanca, au Maroc depuis une semaine, lASO Chlef vient de disputer, jeudi dernier son premier match amical de prparation face lquipe marocaine de Barrached (2e division du championnat du Maroc) o les joueurs du coach Meziane Ighil ont domin les dbats pour terminer la rencontre en leur faveur sur le score de (2-1). Les deux buts de lASO, ont t inscrits par le jeune espoir Merzougui dans ce match amical. Si les anciens joueurs ont dj lhabitude de ce stage Casablanca, les nouveaux ont donc t mis dans le bain par Ighil qui a eu, travers, ce premier match, une ide sur les capacits des uns et des autres. Meziane Ighil donc logiquement utilis plusieurs joueurs donnant ainsi la chance tout un chacun de sexprimer sur le terrain. Cest ainsi quil sest dclar satisfait, entre autre, du Malien Ismala Diarra qui effectue des essais avec lquipe de Chlef tout comme un autre joueur africain qui se trouve avec lquipe au Maroc et il sagit t dun dfenseur international du Benin qui devrait galement tre test par le staff technique. A noter enfin que deux autres matchs amicaux sont programms par lASO Casablanca : le premier contre le RAJA et le second contre le WAC respectivement le 31 juillet et le 5 Aot. Et cest aprs ce dernier match que lASO rejoindra le pays. S. Ben

staff, du moins, pour le moment. Nous avons remarqu durant cet t que vous avez promu plusieurs joueurs du cru, peut-on connatre les raisons de cette politique de rajeunissement ? Notre stratgie est claire ; btir une quipe davenir sur des bases relles. Nous avons des joueurs issus de la catgorie espoirs, en leur faisant signer un contrat de quatre saisons, cette politique est dicte par notre souci stabiliser leffectif, unique gage de russite. En plus, nous avons russi garder 9 joueurs de la saison dernire, considrs comme les cadres de lquipe. LASO a galement recrut 7 joueurs,

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGER NIF : 40801600001604900011

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions des articles 49 et 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint paru dans le BOMOP, les quotidiens DK NEWS et WAKT EL DJAZAR en date du 08/04/2013 relatif l'approvisionnement du Centre Pierre et Marie Curie en denres alimentaires ; qu' l'issue du jugement des offres les marchs sont attribus provisoirement : Lot n01 : Viande rouge frache Soumissionnaire Achoune Farouk NIF: 179162000171187 Lot n2 : Poulet frais et ufs Soumissionnaire BELLOUT MOHAMED NIF: 163071700121127 Lot n03 : Alimentation gnrale Soumissionnaire Djediat Lad NIF: 175103600012183 Lot n04 : Fruits et Lgumes Soumissionnaire BRAHMI MOURAD NIF: 197116130127930 Lot N 05 Pain : Infructueux Pour les soumissionnaires non retenus, ils sont invits ceux qui sont intresss de se rapprocher des services du Centre Pierre et Marie Curie (Bureau des marchs) au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march, prendre connaissance de rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire. Tout soumissionnaire contestant ce choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de cet avis d'attribution dans les quotidiens nationaux auprs de la commission des marchs de la wilaya d'Alger. Note technique globale 56 pts
Montant minimum en TTC Montant maximum en TTC

Note technique globale 90 pts

Montant minimum en HT 9 695 000,00 HT

Montant maximum en HT 19 390 000,00 HT

Classement des offres Offre moins disante

Observation Retenue

Note technique globale 95 pts

Montant minimum en TTC

Montant maximum en TTC

Classement des offres Offre moins disante

Observation Retenue

6 350 760,00 TTC

12 701 520,00 TTC

Note technique globale 91 pts

Montant minimum en TTC

Montant maximum en TTC

Classement des offres Offre moins disante

Observation Retenue

12 422 445,75 TTC

24 844 891,50 TTC

Classement des offres Offre moins disante

Observation Retenue

7 943 520,00 TTC

15 887 040,00 TTC

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 533 310 du 27/07/2013

22 DK NEWS
JS KABYLIE

SPORTS
ASO CHLEF

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

Bezioune Farid : Je veux contribuer la russite de ce projet

Apres avoir paraphe son contrat avec le club phare de la Kabylie Farid Beziouene devient ainsi la 7e recrue estivale de cette quipe, aprs les Aouedj, Madi, Chibane, Yesli, Eboss et laxial Merbah. Le jeune Beziouene, originaire de la Kabylie, dAkbou plus exactement, sest dit trs content davoir tout rgl rapidement avec les Kabyles, notamment le prsident de la JSK Mohand Cherif Hannachi qui la reu dans son bureau, mercredi dernier dans la soire. Est partie dans la matine de jeudi Hammam Bourguiba afin de reprendre des forces avant dentamer les entranements dans la soire. Il na pas tard commencer le travail et relance dj la concurrence avec lautre migr Yesli.
Les choses srieuses ont commenc avec le dbut de la deuxime phase de prparation de votre quipe, comment voyez-vous cette tape ? Cest surtout le travail technico-tactique avec les matchs tests. Nous allons cravacher dur afin de retrouver notre cohsion et nos automatismes dans le jeu. Nous devons profiter au maximum de cette phase prcomptitive si on veut russir quelque chose, et russir ainsi une bonne entame du championnat. Il faut bien tenir le coup et donner tout pendant cette tape. Notre coach a programm quelques matchs tests pour valuer notre prparation. Il aura loccasion de voir luvre lensemble de son effectif, et avoir ainsi un constat bien dtermin. Jespre que ce cycle de prparation soit bnfique et nous permettra de progresser sur tous les plans. Quest-ce qui a motiv votre choix ? Je dois vous dire que jouer la JSK est un rve denfant. tant originaire de Bjaa, plus prcisment dAkbou, jai toujours caress ce souhait de jouer pour les Canaris. Dieu merci, je viens de raliser ce rve et je tcherai de raliser une grande saison. Pourquoi avez-vous choisi la JSK plus exactement ? Si jai opt pour la JSK, cest par conviction pas pour autres choses. Je garde ce club dans mon cur La JSK sest bien renforc et ne veut surtout pas rater la saison. Est-ce que cela est ralisable ? Sans le moindre doute. Je suis trs confiant et je maperois depuis le dbut de la prparation que la JSK dispose vraiment dun groupe intressant. Durant ce dbut de la prparation, lquipe a montr de bonnes dispositions, mme sil est encore trop tt pour mettre un avis prcis ce sujet. Ce qui me rassure personnellement, cest que nous avons un groupe compos dun mlange de joueurs. Il y a de bons jeunes qui seront encadrs par des lments chevronns et expriments. Jestime que nous avons les moyens et les qualits de russir une bonne saison. Sur le plan personnel, les Canaris attendent beaucoup de vous. Cela ne vous met-il pas une pression supplmentaire ? Non, pas du tout. Si la JSK ma recrut, cest quon a estim que je pouvais apporter un plus lquipe. Je suis l pour a et pour jouer pleinement le rle quon attend de moi. Pour la pression, jy suis assez habitu et elle ne me pose aucun problme, car avec lexprience, on apprend la grer. Le plus important pour moi, cest que lquipe, dans son ensemble, marche bien. On forme un groupe et, on est tous l pour dfendre les couleurs du club. Jespre que je serai la hauteur de la confiance place en moi par lensemble des Kabyles, dirigeants et supporters, limage de tous mes coquipiers. Savez-vous que les supportes de la JSK attendent beaucoup de vous ? Oui je le sais bien, je leurs promets de raliser une bonne saison. Je ferais de mon mieux pour tre la hauteur et donner un plus lquipe. Jespre que je serai la hauteur. Autrement dit, jaimerai bien contribuer la russite de la JSK Cette saison. Notre objectif primordial, est de jouer les premiers rles et je pense quavec un groupe pareil, et avec des joueurs de talent, on pourra raliser cet objectif. On vous laisse le soin de conclure Saha ftourkoum. Je remercie tous ceux qui mont encourag pour revenir a la JSK et tous ceux qui mont facilit la tche pour le faire. Ce sera un honneur pour moi de dfendre les couleurs de ce prestigieux club. Entretien ralis par : F. M.

Le Malien Ismail Diarra 7e recrue ?

M.A.F Lattaquant Ismail Diarra, qui a t soumis des essais lASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), serait la 7e recrue estivale du club, eu gard des qualits qui la affich lors du stage entam la semaine dernire au Maroc, a-t-on appris auprs de la direction. Diarra devait prendre jeudi soir un match amical face la formation marocaine de Berrachid (division 2), qui sera une occasion pour le staff technique de jauger dfinitivement ses qualits, et partir de l, trancher sur son recrutement. Ismail Diarra est le second joueur tranger subir des essais lASO, aprs son compatriote Salif Balou, qui na pas donn satisfaction pour lentraineur Meziane Ighil. De son ct, lquipe poursuit sa prparation en vue de la saison prochaine, au centre de Bouskoura (banlieue de Casablanca), avec un effectif de 27 joueurs, dont 11 issus Casablanca, champion du Maroc en titre, qui constitue un vritable test rvlateur pour les coquipiers du capitaine Samir Zaoui. En matire de recrutement, le club chlifien a enregistr larrive de 6 lments, dont le dernier venu nest autre que lattaquant, Noureddine Deham, qui a vu son contrat rsili lamiable avec lUSM Alger. La direction a russi garder 9 joueurs, considrs comme des cadres de lquipe limage de Zaouche, Ali Hadji, et Sellama.

de la catgorie espoirs. Outre la double confrontation en amical face Berrachid, lASO Chlef donnera la rplique le 31 juillet au Raja

MATCH AMICAL CS Constantine - Espanyol de Barcelone, mardi 22h30 au stade Hamlaoui

La rencontre amicale CS Constantine-Espanyol de Barcelone (Liga espagnole) se droulera mardi prochain 22h30 au stade Chahid Hamlaoui de Constantine, a confirm jeudi lAPS, le prsident du conseil d'administration de la SSPA/CS Constantine, Yacine Fersadou. Le club espagnol, qui ralliera la cit du Rocher par vol direct, aura juste le temps de disputer le match pour ensuite reprendre le mme vol, soit deux heures aprs cette rencontre de gala qui fait dj frmir dimpatience les supporters constantinois. Le CS Constantine, qui poursuit son stage de prparation Hammam Bourguiba, en Tunisie, ponctu par une srie de matches amicaux, sera Constantine vendredi.

JS SAOURA
Mohamed Djebbar

Faire mieux que la saison passe

Le nouveau prsident de la JS Saoura, Mohamed Djebbar, a indiqu jeudi que son quipe visait le maintien comme objectif pour sa deuxime saison en Ligue 1 algrienne de football, tout en jouant ses chances fond pour terminer dans le haut du tableau. Comme lors de la saison passe, on visera le maintien, mais si l'occasion se prsente, on se donnera fond pour terminer dans le haut du tableau, a dclar l'APS, le successeur de Mohamed Zerouati aux commandes du club sudiste. Djebbar, qui occupait le poste de vice-prsident de la JSS, a affirm, en outre, que son intronisation la prsidence du conseil d'administration (CA) des Bcharis, s'inscrit dans la continuit, ajoutant que Zerouati fait toujours partie du CA et qu'il continue rendre d'normes services au club. La JSS, dont la majorit des actions de sa socit sportive (SSA) ont t rachetes il y a quelques mois par l'entreprise nationale des forages (Enafor)- une filiale de Sonatrach- est toujours gre par les moyens personnels des membres du CA, a affirm Djebbar. Pour l'opration de recrutement, ainsi que tous les aspects lis la prparation de la nouvelle saison, on a d se dployer pour y assurer les moyens financiers ncessaires, a prcis le prsident du club phare de la Saoura, qui souhaite plus d'engagement de la part du nouvel actionnaire majoritaire du club. Par ailleurs, le mme responsable a inform du dpart de son quipe pour le Maroc ce jeudi dans le cadre d'un deuxime stage d'intersaison, aprs celui organis Tipasa et qui a pris fin mercredi par un match amical Alger sur le terrain du NA Hussein-Dey (Ligue 2, Algrie) sold par une dfaite 21. Au cours de leur sjour marocain, les protgs du nouvel entraneur Abdelkader Amrani, qui a succd cet t Cherif Hadjar, disputeront quatre matches amicaux, dont un face au MC Alger, un autre pensionnaire de Ligue 1 qui se trouve depuis une semaine dans la ville marocaine d'Al-Djadida. APS

TRANSFERT

Medjani : Je veux gagner le doubl avec lOlympiakos

M.A.F Le dfenseur international algrien, Carl Medjani, signataire dun contrat de trois ans avec lOlympiakos Le Pire (Div 1 grecque), a estim que son objectif avec sa nouvelle formation est de gagner le doubl (coupe-championnat), ne cachant pas sa fiert de porter le maillot rouge blanc du champion de Grce en titre. Jai choisi lOlympiakos pour gagner des titres. Il sagit pour moi dun nouveau challenge excitant au tout point de vu. Je veux gagner le championnat et la coupe la saison prochaine, je ferai tout pour honorer les couleurs de ma nouvelle quipe , a affirm le joueur algrien au site officiel du club grec. Carl Medjani (28 ans) a atterri l'Olympiakos Le Pire en provenance de lAS Monaco, nouveau promu en Ligue 2 franaise, avec laquelle il na pass que six mois. Les deux clubs n'ont pas divulgu le montant de la transaction mais selon la presse grecque, les deux parties se sont entendues sur une somme de 1,5 million d'euros. Medjani aurait donn la priorit au challenge europen (Ligue des champions) auquel prendra part l'Olympiakos la saison prochaine. La Ligue des champions a beaucoup pes dans mon choix. Je suis trs heureux de jouer pour ce club et ses supporters, et pour eux je vais donner le meilleur de moi-mme. Merci pour laccueil chaleureux. Je ferais tout pour bien reprsenter le club , a-t-il ajout. Si Medjani a rejoint lOlympiakos, son compatriote Djamel Abdoun, a quitt cette formation pour rejoindre lquipe anglaise de Nottingham Forrest (Division 2). Abdoun sest engag pour un contrat de trois saisons. Il rejoint ainsi le milieu international algrien, Adlne Guedioura. De son ct, lattaquant algrien du club du Pire, Rafik Djebbour, dont le contrat est arriv chance, na toujours pas trouv un club, aprs avoir t sur le point dopter pour Nottingham Forrest. Lventualit de continuer son aventure avec lOlympiakos nest pas carter.

Djamel Abdoun signe pour 3 ans Nottingham Forest

L'international algrien Djamel Abdoun s'est engag pour trois ans avec Nottingham Forest (deuxime division anglaise de football) en provenance de l'Olympiakos (premire division grecque), a annonc jeudi le club sur son site officiel, sans dvoiler le montant de la transaction. Ag de 27 ans, le meilleur joueur du championnat de Grce lors de la saison 2013-2013 rejoint son compatriote et international Adlene Guedioura. Repris rcemment par des hommes d'affaires koweitiens, l'ancien champion d'Europe dans les annes 1980, ambitionne de retrouver rapidement la Premire League. Ce sera la deuxime exprience pour Abdoun en Angleterre aprs un bref passage sous forme d'un prt Manchester City en 2007. Le milieu du terrain algrien avait largement contribu la saison dernire avec son compatriote Rafik Djebbour la victoire de l'Olympiakos le Pire en championnat pour la 40e fois avec huit buts inscrits et neuf passes dcisives. Il a galement remport la Coupe de Grce. Abdoun avait rejoint l'Olympiakos lors de la saison 2011-2012 pour un contrat de trois ans en provenance du FC Nantes o il avait volu pendant trois ans.

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ronaldo donne son sang en Galice

0 2 1
S N O I L L I M NORME
L' PRIX DE ! BA L E F I X
Selon le quotidien espagnol AS, le prsident de Tottenham Daniel Levy accepterait de se sparer du Gallois contre un chque de 120 millions d'euros. Ce qui en ferait le joueur le plus cher de l'histoire devant Cristiano Ronaldo, achet 94 millions d'euros par le Real en 2009.

inho Mourn t
futur avec les ertain sur son la certitude Longtemps inc pard a reu Lam nck Fra Blues, de lquipe lon nt important dtre un lme donienne. e saison 13 er sa qui va entam rouve A 35 ans celui ret t de Chelsea, sous le maillo qui la eu sous ses o nh er Jos Mouri s de son premi commandes lor la capitale anpassage dans Franck ne doit e de glaise. Le rl ny a pas besoin Il pas changer. lyse, cest de faire dana er a djou va il , ple sim lusitaur ne clar lentra mdia nien dans les le est Il is. angla que mme joueur lors de mon pre mier passage Chelsea. La seule diffrence, cest quil a 35 ans et le temps ncessaire pour rcuprer dun match un autre nest plus le mme.

tie Lampard

Quand il a appris le grave accident de train prs de Saint-Jacques de Compostelle, Cristiano Ronaldo a pass un message sur les rseaux sociaux demandant ses fans daider les blesss sur place. Le joueur du Real Madrid a voulu montrer lexemple. Hier, il sest rendu en Galice pour donner son sang pour les nombreuses victimes de ce drame. Joli geste du Portugais.

Sneijder
voque Chelsea et Mourinho
Sneijder Chelsea ? C'est non. Le principal intress a tenu, une nouvelle fois, dmentir la rumeur selon laquelle il pourrait retrouver son ancien coach l'Inter Milan (2008-2010) du ct de la capitale britannique. Je suis rest en contact avec lui car nous sommes de bons amis. Mais en ce moment, il n'y a aucune ngociation en cours, a dclar le milieu de terrain de Galatasaray dans les colonnes de la Gazzetta dello Sport.

Constant victime d'injures racistes

La Fdration italienne de football a dcid mercredi douvrir une enqute suite aux incidents qui ont gch, mardi soir, le match amical entre l'AC Milan et Sassuolo. Les supporters de lquipe promue en Serie A ont entonn des chants racistes lencontre de Kevin Constant, le latral franais des Rossoneri. Ce dernier a quitt le terrain, la 34e minute, aprs avoir envoy le ballon dans les tribunes. Ces drapages rappellent ce qui tait arriv dautres joueurs du club lombard dans un pass rcent, comme Mario Balotelli ou Kevin Prince-Boateng.

Verratti fixe ses conditions

Alors que le PSG doit rencontrer lagent de Marco Verratti avanthier, jeudi, lItalien aurait dores et dj fix ses conditions de prolongation. Lors de ce mercato estival, les plus grands cadors europens se sont bousculs pour Marco Verratti. Le Real Madrid et la Juventus Turin, pour ne citer queux. Comme annonc sur le site du club, lagent de linternational italien, Donato Di Campli, devait se rendre jeudi Paris afin de ngocier dune ventuelle prolongation de contrat.

Pirlo vise un nouveau sacre avec l'Italie

A 34 ans, Andrea Pirlo pourrait participer une autre coupe du Monde si l'Italie se qualifie pour le Mondial l'an prochain. Sacr en 2006 dans la comptition, le milieu de la Juventus Turin aimerait de nouveau remporter ce trophe.

DK NEWS
ALGRIE - NORVGE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 26 - Samedi 27 Juillet 2013 - 17/18 Ramadhan 1434 - N 335 - Premire anne

M. Sahli
s'entretient avec l'ambassadeur de Norvge en Algrie
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, s'est entretenu avec l'ambassadeur du Royaume de Norvge en Algrie, Arild Retvedt, indique jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres. La coopration bilatrale a t voque de manire gnrale et plus particulirement dans sa dimension humaine lors de cet entretien tenu mercredi au sige du ministre des Affaires trangres, prcise la mme source. L'ambassadeur norvgien a soulign la qualit des relations entretenues entre l'Algrie et la Norvge, notamment en matire d'nergie, en se flicitant de la coopration entre les services de scurit des deux pays, suite l'attaque terroriste de Tiguentourine au cours de laquelle des ressortissants norvgiens avaient pri. Le diplomate norvgien a assur que l'attaque terroriste de Tiguentourine n'aura aucun effet sur la coopration nergtique entre les deux pays, qui est appele se dvelopper davantage. De son ct, M. Sahli a saisi cette occasion pour renouveler l'ambassadeur norvgien les condolances de l'Algrie aux familles des victimes, en ritrant la position ferme de l'Algrie l'gard du terrorisme et son attachement la prservation de la scurit des ressortissants algriens et trangers, a relev la mme source. Deux mille ressortissants algriens rsident en Norvge, prcise le communiqu du ministre des Affaires trangres.

FATWA

Le ministre des Affaires

religieuses met en garde contre
les fatwas promulgues par des ulma et imams non algriens
Le bureau des fatwas au ministre des Affaires religieuses et du wakf a mis en garde la socit algrienne contre les fatwas promulgues par des ulma et imams non algriens car pouvant altrer l'intrt suprme du pays et son intgrit religieuse.
Le bureau des fatwas a indiqu par la voix de Djelloul Guessoul, imam de la mosque Al-Qods Hydra (Alger), qu'il y a des Algriens qui se renseignent, notamment durant le mois de Ramadhan, auprs d'ulma d'autres pays arabes comme l'Arabie Saoudite et l'Egypte sans tenir compte du fait que la fatwa diffre selon l'espace, le temps et la personne qui la promulgue. Nous mettons en garde contre ces fatwas sollicites auprs d'ulma non algriens car vhiculant des messages pouvant altrer l'intrt suprme du pays, notre rfrence et intgrit religieuses, a dclar l'imam Guessoul l'APS prcisant que cette mise en garde n'est pas une interdiction catgorique aux Algriens de contacter ces ulma mais plutt un rappel sur l'impratif de connatre leurs tendances. Il a recommand toute personne voulant se renseigner auprs d'un lim tranger notamment travers les chanes satellitaires, de connatre d'abord son appartenance et ses tendances prcisant qu'une fatwa promulgue dans un royaume n'est pas la mme dans un Etat dmocratique. Influenc par la pense monarchique qui est loin de notre culture et pense, ce mufti a le pouvoir d'endoctriner les gens et d'influer sur leurs opinions, a-t-il soutenu. Il a prcis que l'islam est le mme dans tous les pays musulmans, mais la fatwa diffre selon l'espace et le

ALGRIE - GRCE

Agrment pour la nomination du nouvel ambassadeur grec en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment pour la nomination de Mme Ifigeneia Kontoleontos, en qualit d'ambassadeur extraordinaire plnipotentiaire de la Rpublique hellnique auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

temps et suivant l'volution de la socit ajoutant qu'une fatwa promulgue en 1962, par exemple, n'est plus celle de nos jours car le citoyen d'aujourd'hui n'est pas, non plus, celui d'autrefois. S'adressant ceux qui se renseignent auprs d'ulma trangers, l'imam Guessoul a rassur que l'Algrie dispose d'ulma comptents en matire de jurisprudence dplorant l'amalgame entre la disposition de l'islam et la fatwa qui est un avis religieux. Il s'est dit par ailleurs satisfait du classement de l'Algrie en matire de rcitation du Coran ajoutant que l'Algrie dispose de 14.000 mosques, dotes cha-

cune de 5 10 rcitants. L'imam de la mosque d'Al-Qods a rappel dans le mme contexte que le bureau des fatwas reoit quotidiennement des centaines de demandes d'explications auxquelles il donne des rponses et dans d'autres cas il oriente le demandeur vers l'imam de sa rgion qui connat mieux l'environnement et la pense des populations. Il a enfin relev que le ministre travaille en matire de fatwa suivant une hirarchie en commenant par l'imam de la mosque, puis la cellule communale, et le conseil scientifique de wilaya avant d'arriver en dernier ressort au bureau des fatwas.

FORCES NAVALES

Inspection du navire cole Soummam aprs l'excution de la campagne d'instruction t-2013

Le commandant des Forces navales, le gnralmajor Malek Necib, a procd jeudi l'inspection du navire cole Soummam aprs l'excution de la campagne d'instruction t-2013. La campagne d'instruction a vu la participation de 89 lves officiers, dont 29 femmes, en 2e anne l'Ecole suprieure navale de Tamentfoust (est d'Alger). Dans le cadre du programme de coopration militaire entre l'Algrie et la Tunisie, des lves officiers de la marine tunisienne ont galement pris part cette campagne. Aprs avoir rencontr l'quipage du navire cole qui lui a remis un rapport dtaill sur les diffrentes tapes de la traverse, le gnral-major Malek Necib a flicit les lves officiers et l'quipage pour la russite de la campagne d'instruction sur tous les plans, les appelant consentir davantage d'efforts. La campagne d'instruction a dur 44 jours, dont 29 jours de navigation en mer et 15 jours d'escale aux ports de Lisbonne (Portugal), de Portsmouth (RoyaumeUni), de La Corogne (Espagne), de Zeebrugge (Belgique) et enfin d'Istanbul (Turquie). Les escales ont permis aux lves officiers de dcouvrir les cultures et les traditions des peuples de ces pays. Outre la navigation en Mditerrane, le navire cole Soummam a travers l'ocan Atlantique, la mer Celtique, la Manche et la mer de Marmara. L'escale du navire cole Soummam au port de Lisbonne a concid avec le bicentenaire du Trait de paix et d'amiti entre la rgence d'Alger et le Royaume du Portugal. A cette occasion, le directeur gnral des archives nationales, Abdelmadjid Chikhi, a anim une confrence l'cole navale de Lisbonne. Il a galement prsent un expos sur l'histoire de la marine algrienne bord du navire-cole. Lors de son escale au port de Zeebrugge (Belgique) les 6 et 7 juillet, le navire-cole Soummam a pris part la 33e dition des portes ouvertes internationales sur la marine o 4.700 visiteurs ont t recenss. Le Haut commandement de l'Arme nationale populaire (ANP) vise, travers cette campagne d'instruction, donner aux lves officiers l'occasion de mettre en pratique leurs connaissances thoriques acquises tout au long de la formation, de s'adapter aux conditions de navigation maritime et de prendre connaissance des armements et autres quipements dont dispose le navire cole, indique un communiqu du Commandement des Forces navales. APS