Rgulation DIEMATIC VM

Rgulation lectronique microprocesseurs permettant de piloter deux circuits hydrauliques

chacun de ces circuits pouvant tre indiffremment : - un circuit chauffage par vanne 3 voies motorise ou - une prparation d'eau chaude sanitaire en semi-accumulation ou accumulation - un circuit auxiliaire (ex : pompe de circulation ecs)

1. Prsentation
La rgulation DIEMATIC VM se prsente sous la forme d'un botier mural aux dimensions rduites (L 320 x H 260 x P 145 mm) intgrant la rgulation lectronique microprocesseurs et toutes les zones de raccordements lectriques basse tension (230 V) et trs basse tension ( 24 V). Le botier tanche d'indice de protection IP 65 est pourvu d'une vitre de lecture sur charnire rversible (ouverture droite ou gauche) avec possibilit de verrouillage par cl et de plombage. Ce botier peut tre fix au mur, sur la face avant d'une armoire de commande ou encore intgr dans larmoire en respectant un cartement mini de 10 cm avec tout contacteur ou circuit de puissance. Le module de commande bnficie d'un afficheur clair contraste rglable pour une lecture aise. Les raccordements lectriques peuvent tre effectus par le dessous et/ou l'arrire du botier (les passages de cbles se dfonent, les presse-toupes sont livrs). La rgulation DIEMATIC VM est livre sans sonde(s) et doit tre complte par les accessoires correspondants au type d'installation concern (voir liste des options en pages 7 et 8). La rgulation DIEMATIC VM peut fonctionner selon 3 configurations, seule ou en rseau, avec ou sans asservissement de la boucle primaire (voir les diffrents cas d'applications en pages 2 et 3).

2. Cas d'applications
La rgulation DIEMATIC VM peut fonctionner selon 3 configurations

1. Avec asservissement de la boucle primaire :

Rgulation ou rseau de rgulations DIEMATIC VM asservissant une ou plusieurs chaudires en cascade quipe(s) du tableau de commande DIEMATIC-m Delta, du tableau DIEMATIC-m version rseau ou du tableau DIEMATIC 3.

sonde extrieure obligatoire

K K
DIEMATIC-m Delta

sonde extrieure facultative

sonde extrieure facultative

DIEMATIC-m Delta
(1)

10
M M

2
M

1
6 5 4 3 9 7 8
I 0
30 C

BUS CABLE RX12

BUS

CABLE RX11

1 20 appareils

(1) ou DIEMATIC-m version rseau ; dans ce cas le tableau ne peut commander que 3 chaudires en cascade ou DIEMATIC 3

Dans ce cas le fonctionnement du (des) gnrateur(s) est tout moment li aux besoins rels des circuits secondaires. Les rgulations DIEMATIC VM sont interconnectes par le cble longueur 1 m (colis AD 124) ou longueur 40 m (colis DB 119).

L'un des modules est connect : - au tableau DIEMATIC-m Delta ou DIEMATIC 3 par le cble longueur 12 m (colis AD 134) ou longueur 40 m (colis DB 119), ou - au tableau DIEMATIC-m par le cble longueur 10 m (colis AD 123) ou longueur 40 m (colis DB 119).

2. Sans asservissement de la boucle primaire

Rseau de rgulations DIEMATIC VM pilotant les circuits secondaires raccords une boucle primaire indpendante. Cette deuxime possibilit concerne essentiellement des installations existantes pour lesquelles l'change du tableau de commande n'est pas possible : - Boucle primaire temprature constante : c'est le cas des chaudires De Dietrich quipes de tableau K, E ou standard fonctionnant temprature constante. - Boucle primaire temprature variable mais non asservie aux circuits secondaires : c'est le cas des chaudires de petite puissance quipes d'un tableau DIEMATIC, DIEMATIC-Delta ou DIEMATIC 3 et des chaudires ou cascades de chaudires De Dietrich quipes d'un tableau DIEMATIC-m ou DIEMATICm Delta. Dans les 2 cas la fonction "TPC" (dplacement de la temprature pied de courbe) du tableau DIEMATIC-Delta, DIEMATIC-m Delta ou DIEMATIC-m doit tre active et permet d'imposer au(x) gnrateur(s) un profil de temprature adapt aux besoins des circuits secondaires en tenant compte des conditions climatiques ainsi que de la programmation. Les rgulations DIEMATIC VM sont interconnectes par le cble RX 11 ou DB 119 et changent des valeurs telles que celles dcrites en page 3.

sondes extrieures facultatives sonde extrieure obligatoire

VM code "0" et "Maitre"

1 10 appareils

 3. Rgulation(s) DIEMATIC VM autonome(s) :

Dans ce cas les rgulations DIEMATIC VM ne sont pas interconnectes et n'changent pas d'informations ce qui implique que chaque appareil devra tre pourvu d'une sonde extrieure au moins.
M M

1 sonde extrieure obligatoire

2me sonde extrieure facultative

Informations changes entre les appareils :

entre DIEMATIC VM - la temprature extrieure une seule sonde peut suffire pour l'ensemble des rgulations. Nanmoins, chacun des 2 circuits rguls par DIEMATIC VM peut tre quip de sa propre sonde pour une rgulation de zone par ex., - les donnes date/heure.

entre DIEMATIC VM et DIEMATIC-m Delta ou DIEMATIC-m : en plus des paramtres ci-dessus les besoins thermiques rels sont tout moment communiqus la rgulation de la boucle primaire (DIEMATIC-m Delta ou DIEMATIC-m). Un rseau peut comporter jusqu' 20 rgulations DIEMATIC VM et commander alors jusqu' 40 circuits hydrauliques (circuits chauffage par vanne 3 voies motorise, circuits primaires pour prparateur e.c.s. ou circuits auxiliaires). Pose du cble Si le cble de liaison est pos dans un tube ou un chemin de cble sans continuit lectrique, il faudra plaquer le cble de liaison contre un cble cuivre dune section minimale de 16 mm2 et reli la terre aux 2 extrmits. Equipotentialit des terres Les terres des btiments doivent tre interconnectes, notamment pour des raisons de scurit lectrique et de conformit la rglementation. Parasurtenseurs Il faudra quiper le cble de liaison chaque point de sortie du btiment dun parafoudre pour ligne RS 485. Il faudra quiper lalimentation lectrique de chaque rgulateur dun parafoudre secteur. Si un transmetteur tlphonique est utilis, il faudra lquiper dun parafoudre secteur et dun parafoudre pour ligne tlphonique.

Implantations des rgulations DIEMATIC VM

L'ensemble des rgulations interconnectes doit tre installe dans un mme btiment. Si cela ne devait pas tre le cas, les dispositions particulires suivantes doivent imprativement tre prises : Longueur du BUS La longueur du BUS ne doit pas excder 1200 m. Type de cble Le cble 2 conducteurs utilis pour linterconnexion doit tre quip dun cran en tresse de cuivre et reli la masse chaque extrmit. Par ailleurs, il doit possder les caractristiques suivantes : - Fil rigide : fil 0,4 mm ; 0,9 mm < isolant < 1,1 mm - Fil souple : Section 0,14 mm2 ; 0,9 mm < isolant < 1,1 mm Ces conditions tant bien entendu remplies par nos options cbles de liaison (colis AD 123, AD 124, DB 119), nous conseillons vivement lutilisation de celles-ci.

3. Caractristiques de la rgulation DIEMATIC VM

Trs complet le module de la rgulation DIEMATIC VM est d'une utilisation particulirement simple. Notamment grce son afficheur conversationnel largement dimensionn, clair en mode confort il tablit un vritable dialogue avec l'usager pour le guider dans le choix des lectures ou des rglages qu'il souhaite raliser. Il converse en clair (3 langues au choix : franais, allemand, anglais) et renseigne tout moment (jour, heure, diffrentes tempratures de l'installation, temprature extrieure) sur l'tat des diffrents composants de l'installation (vannes, pompes). Dans un souci de simplification, l'afficheur sait reconnatre quels sont les circuits effectivement raccords et ignore ceux qui ne sont pas utiliss. Prprogramm et rgl (date, jour et heure) en usine, DIEMATIC VM est prt fonctionner. Mme les changements d'horaires (t/hiver), sont programms pour les annes futures. Si ncessaire, l'annulation de ces changements d'horaires peut se faire trs facilement. Quatre programmes hebdomadaires diffrents sont en mmoire. On slectionne directement l'un de ces programmes avec la touche PROG. Si, exceptionnellement, parmi ces 4 possibilits, aucune ne convient, le 4e programme peut tre personnalis, trs simplement, suivant les souhaits de l'utilisateur.
Fusible 4 AT Interrupteur 2 positions Auto/Manuel (marche force) Vitre de lecture sur charnire Module de la rgulation DIEMATIC VM

Interrupteur gnral Marche/Arrt

Zone de raccordements lectriques

Seules les touches couramment utilises sont apparentes. Avec ces touches, l'usager matrise l'ensemble de son installation de chauffage.
Barre graphique indiquant le programme en cours pour le circuit affich - en noir : mode confort - en clair : mode rduit Affichage jour/heure ou temp. extr. (ou mesure et rglage en cours) Symboles indiquant le fonctionnement des composants du circuit slectionn, A ou B Flches napparaissant et ne clignotant que lorsque lon peut rgler par les touches + ou en Affichage du programme slectionn par la touche PROG Touches permettant de modifier la valeur affiche lcran en + ou en

Afficheur clair en mode confort Rglage de la temprature confort des circuits chauffage et/ou e.c.s. Rglage de la temprature rduite des circuits chauffage et/ou e.c.s. Portillon ferm

Flche indicative du mode de fonctionnement en cours (se place en face de la touche de mode de fonctionnement sur laquelle on vient de presser)

Fonctionnement en mode "automatique" Fonctionnement en mode confort (jusqu 24 h ou permanent)

Fonctionnement en mode antigel - programmation du nombre de jours dabsence (1 99) - choix de la date du dbut du mode antigel - permanent par appui sur la touche pendant 5 s. Fonctionnement en mode rduit (jusqu 24 h ou permanent)

Les touches situes sous le portillon de gauche permettent d'effectuer des slections, des rglages et des programmes autres
Rgime t forc Dfilement des lignes indiquant les rglages et les mesures que lon peut effectuer dans chaque chapitre Accs aux fonctions particulires et dfilement des titres des diffrents chapitres : # Mesures # Programmation des circuits # Rglages # Heures - Jour Programmation des priodes en mode confort ou chargement ballon autoris ou auxiliaire en fonction Programmation des priodes en mode rduit ou chargement ballon non autoris ou auxiliaire hors fonction Portillon ouvert En cas de plusieurs circuits chauffage raccords slection du circuit l'affichage A ou B

que ceux effectus en usine. Ces touches permettent galement d'effectuer diffrentes mesures et contrles.

Slection d'un des 4 programmes en mmoire (voir programmation page ci-dessous) Retour la ligne ou au chapitre prcdent

Correction de la programmation Retour aux programmes standards Touche daccs aux rglages rservs linstallateur

Principe de fonctionnement
La rgulation DIEMATIC VM pilote un ou deux circuits hydrauliques par action sur les pompes et ventuellement la ou les vanne(s) mlangeuse(s). Le raccordement d'une sonde d'ambiance analogique permet l'autoadaptivit de la pente de chauffe et la correction d'ambiance de chaque circuit. La rgulation intgre : - une commutation t/hiver automatique (point d'quilibre rglable avec fonction anti-gommage des pompes ; possibilit mode t forc par touche bleue - une fonction "antigel installation" active quel que soit le mode de fonctionnement, - ainsi qu'une protection "antilgionelles" pour le ou les circuit(s) eau chaude sanitaire.

Chauffage - mode confort : P1 : 6 h 22 h tous les jours P2 : 4 h 21 h tous les jours (exemple : plancher chauffant) P3 : 5 h 8 h et 16 h 22 h du lundi au vendredi, 7 h 23 h le samedi et le dimanche P4 : 6 h 8 h puis 11 h 13 h 30 puis 16 h 22 h du lundi au vendredi, 6 h 23 h le samedi et 7 h 23 h le dimanche. Le programme P4 peut tre personnalis diffremment pour chacun des circuits raccords. Programmation possible jour par jour ou en bloc sur 7 jours, par intervalles de 30 mn, soit jusqu' 48 priodes par jour et par circuit. Possibilit, tout moment de retrouver les programmes standards (y compris retour sur P1 des programmes chauffage), sans modifier les autres paramtres en appuyant 5 secondes sur la touche verte "standard".

Programmation chauffage
DIEMATIC VM est livr avec 4 programmes en mmoire. Pour chaque circuit raccord, on peut appliquer l'un de ces programmes (slection par la touche PROG.). Le programme P1 est actif ds la mise en service.
4

Rserve de marche de l'horloge

La rserve de marche de l'horloge est de 2 ans. Aprs 2 ans sans courant, seule l'horloge est remettre l'heure, toutes les autres valeurs y compris la programmation restent en mmoire.

Mesures et compteurs
Lecture, directement sur l'afficheur : - des tempratures d'eau circuit A et B - des tempratures ambiantes circuit A et B - des tempratures extrieures circuit A et B

- de lire les valeurs de consignes calcules par le rgulateur et prises en compte dans le fonctionnement de l'installation, - de visualiser l'tat des entres logiques (autre que les sondes), - de tester les interconnections et configurations.

Aide au diagnostic
DIEMATIC VM dispose d'un programme-test qui permet en particulier : - de contrler le bon fonctionnement de l'ensemble des composants de l'installation (commandes distance, vanne(s), pompe(s)),

Alarmes
En cas de dysfonctionnement de l'une des sondes raccordes la rgulation DIEMATIC VM, l'affichage diffuse un message visuel doubl d'une alarme sonore.

Rglages
DIEMATIC VM est entirement prrgl. Cependant il est possible d'en modifier les paramtres au moyen des touches situes sous le portillon de gauche du module de commande.
Paramtres - Activation de l'alarme sonore - Contraste de l'afficheur - Eclairage de l'afficheur - Temprature extrieure de non chauffage Et/Hiver - Calibration de la sonde extrieure A et/ou B - Calibration de chacune des sondes d'ambiance raccordes - Temprature ambiante d'activation de l'antigel pour chacune des sondes d'ambiance raccordes - Changement d'heure t/hiver Les rglages suivants sont accessibles aprs avoir actionn la touche spciale "installateur" (5 secondes) - TPC J ; Temprature de pied de courbe de chauffe en mode confort A et/ou B - TPC N ; Temprature de pied de courbe de chauffe en mode rduit A et/ou B - Temprature de dpart maximale aprs chacune des vannes mlangeuses - Temprature minimale de dpart aprs chacune des vannes mlangeuses active par l'antigel installation Plage de rglage Oui/Non + Oui/Non 15 30 Non 5K 5K 0,5 20 C Auto/Non Rglage d'origine Oui Oui 22 C 0K 0K 6 C Auto Paramtres Plage de rglage Rglage d'origine

Non 20 90 C Non, 20 90 C 50 95 C 10 50 C

Non Non 75 C 20 C

- Temprature extrieure activant - 8 + 10 C + 3 C l'antigel installation - Inertie thermique du btiment 0 10 3 0 = 10 h ; 10 = 50 h - Pente du circuit A et/ou B (1) 04 1,5 - Influence de chacune des sondes 0 10 3 d'ambiance raccordes - Activation et rglage du temps d'anticipation Non Non A et/ou B (1) 1 10 h - Type de circuit : chauffage e.c.s. ou Chauffage ou Chauffage auxiliaire e.c.s. ou auxiliaire - Slection du mode de fonctionnement Abaissement Abaissement en rgime rduit ou Arrt - Largeur de la bande pour les vannes 3 voies 0 16 K 8K - Temporisation la coupure 0 15 mn 4 mn des pompes chauffage - Temporisation la coupure de la 0 15 mn 4 mn pompe de charge eau chaude sanitaire - Activation ou suppression de Libre Libre l'auto-adaptativit pour chacune des ou bloque sondes d'ambiance raccordes - Activation de la fonction antilgionelles Oui ou non Non
(1) Voir graphiques

Nota : seuls les paramtres correspondant la configuration relle de l'installation s'affichent.

Courbe de chauffe pour circuit A et/ou B avec vanne 3 voies motorise

Temprature dpart eau Temp. maxi. de dpart aprs vanne(s) Rglage d'usine
C 95 90 80 75 70 60 50 40 30 20 +20 +10 0 -10 -20 C

Anticipation
C Consigne de temprature ambiante 0,5K Confort
1,5

temps d' anticipation = phase de rchauffage acclr

4,0

3,0

2,25

Rglage d'usine

1 0,75 0,5

Consigne de temprature ambiante Rduit

Programme horaire temps

Temprature extrieure

Nota : - le rglage de la courbe de chauffe est facultatif s'il y a une sonde d'ambiance raccorde et si l'autoadaptivit est active, - dans le cas d'un plancher chauffant, la rglementation impose quun thermostat de scurit rgl 55 C soit install au dpart de ce circuit afin darrter la circulation dans le circuit si cette temprature est dpasse.
5

Cette fonction calcule l'heure de redmarrage du chauffage pour atteindre la temprature ambiante dsire moins 0,5 K l'heure programme du passage au mode confort. L'heure de dbut du programme horaire correspond la fin de la phase de rchauffage acclr du btiment. La valeur rgle (de 1 10 h) correspond au temps que l'on estime ncessaire au systme pour remettre l'installation en temprature, avec une temprature extrieure de 0 C, en partant d'une temprature ambiante rsiduelle correspondant la consigne d'abaissement nocturne. L'anticipation sera optimis (fonction optimisation) si une sonde d'ambiance est raccorde, dans ce cas le rgulateur affinera automatiquement le temps d'anticipation.

4. Raccordements lectriques
Les raccordements sont regroups en partie infrieure du botier dans une zone prvue cet effet. Les cbles sont introduits dans le botier par des entres dfonables arrires ou infrieures (presse-toupes livres). Les raccordements lectriques seffectuent sur les borniers clairement reprs. Important : - le courant maximal pouvant tre commut par sortie est de 2A cos = 0,7 ( 450 W ou moteur de 1/2 Ch. mcanique). Le courant d'appel doit tre infrieur 16 A, - les fils de sonde (trs basse tension) et ceux vhiculant du 230 V doivent tre placs dans des chemins de cbles distincts. Dans tous les cas veiller un cartement de 10 cm mini.

Raccordements basse tension (230 V), alimentation, pompes, vannes 3 voies, contacts de scurit

Raccordements trs basse tension, sondes, entres logiques

Raccordement bus, interconnections entre modules ou DIEMATIC-m ou DIEMATIC-m Delta

Raccordements des sondes et de(s) entre(s) logique(s)

- Les sondes - Les entres logiques Ces contacts autorisent le raccordement d'une tlcommande tlphonique ou horloge annuelle permettant de passer le circuit A et/ou B (chauffage ou e.c.s.) en antigel.

Configuration En type chauffage En type e.c.s.

Sonde dpart extrieure d'ambiance ballon

Raccordement Circuit A Circuit B 24-25 26-27 28 30 24-25 33-34 35-36 37 39 33-34

CL (A) 22 23

S DEP (A) 24 25

S EXT (A) 3 26 27 28

S AMB (A) 2 1 29 30

CL (B) 31 32 S DEP (B) 33 34 S EXT (B) 3 35 36 37

S AMB (B) 2 1 38 39

Contact logique A

Contact logique B

Remarque : ces contacts logiques doivent tre dors et libres de tout potentiel. Les entres logiques A et B peuvent tre coupls en parallle sur un seul contact en respectant la polarit.

Raccordements des sorties

- Les composants Configuration Composant pompe vanne 3 voies motorise pompe de charge pompe auxiliaire Raccordement Circuit A Circuit B 8 10 17 19 47 13 16

- Les contacts de scurit (CS) Ils ont plusieurs fonctions : - une fonction de contact de scurit, ce titre retirer les ponts et les remplacer par des composants de scurit, par exemple limiteurs de dpart plancher chauffant, etc

En type chauffage

ALI L 1

230V N 2 3 4 5

(A) N 6 7 L 8 N 9

(A)

CS

(B) N L 16 17 N

(B)

CS

50Hz 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21

En type e.c.s. En type auxiliaire

8 10

17 19

8 10

17 19

Alimentation 230 V, 50 Hz 3 fils, mini 1,5 mm2

Contact de scurit circuit A

Contact de scurit circuit B

- une fonction commande : on peut retirer les ponts et les remplacer par des interrupteurs de coupure de pompe, - une fonction dcouplage : pour disposer d'une alimentation en 24 V sur les sorties pompe et vanne de chaque circuit, il suffit de supprimer les ponts et alimenter chaque circuit indpendamment par les bornes 11 (circuit A) et 20 (circuit B). Cette fonction est utilisable notamment dans le cas d'armoire trs basse tension existante.

 Raccordements du BUS
Le(s) cble(s) du BUS (RX 10, RX 12 et RX 11) est (sont) brancher dans l'une des 2 embases marques "BUS DIEMATIC". La connexion se fait simplement par enfichage du connecteur Mini-Din du cble de liaison. S'il est ncessaire de couper ce connecteur, le branchement se fait l'aide d'un connecteur spcial auto-dnudant livr et venant se ficher sur l'embase place juste au-dessus de celle du connecteur Mini-Din.

5. Caractristiques des options de la rgulation DIEMATIC VM

Sonde extrieure AF 40 - colis AD 122
La sonde extrieure doit tre place en pleine faade extrieure de faon tre sous l'influence directe des variations mtorologiques, sans toutefois tre soumise directement aux rayonnements solaires.

Dimensions du colis : 78 x 275 x 35 mm - Poids 0,1 kg

Sonde de dpart applique VF 20 - colis AD 121

La sonde de dpart doit tre place 0,5 m environ aprs la vanne 3 voies et aprs l'acclrateur (si celui-ci est plac sur le dpart).

Dimensions du colis : 78 x 275 x 35 mm - Poids 0,1 kg

Sonde plongeur avec doigt de gant - colis BP 42

Dans le cas de tubulures de grands diamtres (suprieurs 80 mm), la sonde plongeur KTY 10-6 avec botier de raccordement tanche IP 54, livre avec doigt de gant filet 1/2"; peut tre utilis en lieu et place de la sonde applique.
Dimensions du colis : 185 x 130 x 105 mm - Poids 2,5 kg

120 mm 170 mm

Sonde eau chaude sanitaire - colis DB 116

Raccorde DIEMATIC VM, la sonde e.c.s. permet la rgulation et la programmation d'une production d'eau chaude sanitaire par prparateur indpendant. Longueur du cble : 5 m
Ressort de contact sonde/doigt de gant prparateur e.c.s.

Dimensions du sachet : 270 x 200 x 30 mm - Poids 0,2 kg

Commande distance avec sonde dambiance - Colis BG 20

Cette commande distance permet depuis la pice o elle est installe, de droger aux instructions du rgulateur central : drogation de programme : confort ou rduit permanent correction de consigne de temprature ambiante ( 2,5C). Elle comporte une sonde dambiance, agissant automatiquement sur le rgulateur central en fonction de la temprature du local o elle est installe. Elle permet ladaptation automatique de la courbe de chauffe du circuit concern. Raccordement lectrique au tableau DIEMATIC VM : prvoir 3 fils de 0,35 mm2 par commande distance utilise.
Dimensions du colis : 75 x 75 x 40 mm Poids : 0,100 kg Slecteur de fonctionnement : Fonctionnement automatique selon DIEMATIC VM Rgime confort permanent Rgime rduit permanent Bouton permettant de faire varier de 0 2,5 C la temprature de confort rgle

8575Q037

Cble BUS RX12 - longueur 12 m

- Colis AD 134
07/04 9486 8532 indice B 347.555.559 R.C.S. Strasbourg La Socit DE DIETRICH THERMIQUE, ayant le souci de la qualit de ses produits, cherche en permanence les amliorer. Elle se rserve donc le droit, tout moment de modifier les caractristiques indiques dans ce document Imprim en France SAG+-Saverne

Ce cble de longueur 12 m assure la liaison entre la rgulation DIEMATIC VM et le tableau DIEMATIC-m Delta. Il est prquip des deux cts dun connecteur mini-DIN.

Dimensions du colis : 280 x 370 mm Poids : 0,5 kg

Cble de liaison RX 10 - Colis AD 123

Ce cble de longueur 10 m assure la liaison entre la rgulation DIEMATIC VM et le tableau DIEMATIC-m version rseau de la chaudire. Il est prquip dun connecteur Mini-DIN pour le raccordement ct DIEMATIC VM et sans connecteur pour le raccordement sur DIEMATIC-m.
Dimensions du colis : 280 x 370 x 35 mm Poids : 1,0 kg

Cble de liaison RX 11 - Colis AD 124

Ce cble de longueur 1 m assure l'interconnexion de deux DIEMATIC VM. Il est prquip des connecteurs Mini-Din.

Dimensions du colis : 78 x 275 x 35 mm Poids : 0,2 kg

Cble de liaison long (40 m)

- Colis DB 119

Le cble blind longueur 40 m est destin remplacer indiffremment les cbles RX 10, RX 12 et RX 11, lorsque ces derniers s'avrent trop courts. Le cble est quip de fiches de connection 11 mm. Il peut tre pass dans une gaine standard ICO 16 mm, le 20 mm tant toutefois conseill. Si ncessaire, une fiche peut tre supprime et le raccordement effectu grce un connecteur spcial autodnudant livr cet effet.
Dimensions du colis : 300 x 200 x 120 mm Poids : 4 kg

Module de tlsurveillance vocal TELCOM 2 - Colis AD 152

Destin au contrle par tlphone des installations de chauffage, ce produit assure deux fonctions : - il informe lutilisateur ou une personne de son choix (4 numros de tlphone sont programmables) en cas dincident sur linstallation (absence tension secteur, dfaut brleur ou encore alarme externe), - il permet lutilisateur de tlcommander le rgime de marche de la chaudire ainsi que de 2 autres circuits (ex. chauffe eau). Il est particulirement indiqu pour les rsidences secondaires, les rsidences principales inoccupes temporairement (vacances), les petits collectifs. Le TELCOM fonctionne avec tout tlphone numrotation de type frquence vocale quil soit fixe ou mobile (GSM). De plus il comporte une fonction permettant lutilisation avec un FAX ou un rpondeur tlphonique pourvu que celui-ci soit programmable pour dcrocher aprs la 3e sonnerie.
Dimensions du colis : 210 x 190 x 110 mm Poids : 1 kg
8801Q014A

6. Colisage
Rgulation DIEMATIC VM : Colis AD 120
Dimensions du colis : 405 x 270 x 175 mm Poids : 2,5 kg

7. Ce que vous devez prciser la commande :

Outre la rgulation DIEMATIC VM proprement dite et les options choisies, il est indispensable quand il sagit dune chaudire DTG 210 AI ou DTG 350 de prciser la commande de la chaudire l'excution spcifique du tableau DIEMATIC-m pour compatibilit VM (version rseau obligatoirement quip de la carte RX 1). Rappel : Gamme DTG 210 AI compatible VM tableau DIEMATIC-m version rseau : CY 167 Gamme DTG 350 compatible VM tableau DIEMATIC-m version rseau : DP 85 Autres gammes : le tableau DIEMATIC-m Delta est compatible VM dans sa version de base

DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tl. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99 - www.dedietrich.com