ARQUEOLOGA DEL PAISAJE: HISTORIA.

PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS
POR

ALMUDENA OREJAS
Depto. de Historia Antigua y Arqueologa. CSIC. CEII.

La Al-queologa del paisaje tiene poco ms de treinta aos, y el nacimiento de un autntico inters por el paisaje coino objeto de estudio en esta ciencia poco ms de quince. Sin embargo, en su gestacin han intervenido prcticamente todas Las tendencias que han conformado la evolucin de la Arqueologa en la ltima centuria. Su aceptacin encuentra numerosos obstculos, nacidos tanto de reticencias y escepticismos, como de problemas surgidos de su indefinicin y de uiios objetivos y mtodos an poco slidos. No obstante. la reciente puesta en marcha de una reflexin terica y metodolgica y de proyectos de investigaciii concebidos en esa direccin penniten perfilar algunos de sus rasgos mas cdrctersticos, sus perspectivas y formas de trabajo. Por ltimo, el desarrollo de la Arqueologa del paisaje y el inters que suscita en diferentes niedios est estrechamente vinculado a unas nuevas condiciones y exigencias sociales ligadas a los complejos problemas de planificacin y gestin del espacio, que demandan una reunin del mbito cientfico y el social, progresivamente disociados.

SUMMARY
Laiidscape Archeology is hardly thirly years old, and the birth of a real interest in Iandscape as an object of study in this science occurred little more than fifteen years ago; even so, practically al1 the trends tliat have shaped the evolution o' archeology in the last century are present in its gestation. Its acceptance has been held back by prejudices horn out of reticente and scepticism, as well as by the prohleins of its lack of definition and still no- very solid objectives and methods. The recent beginninS, however, of a review of its theoreti-al and niethodological foundations and of research projects in tliis direction will provide a profile ofits inost characteristics features, perspectives and work methods. Lastly, the developineiit of landscape archeology and the interest it creates in different fields is closely linked to the new social conditions and demands coming froiii the complex problems of planning and management of space, which 1-eguirea drawing togetlier of the increasinsly disassociated scientific and social spheres.

192

ALMUDENA OREJAS

AEspA, 64. 1991

4FmA

64 1991

AROUEOLOGIA DEL PAISAJt

193

Desde que en 1957 Bradford publicara su Aizciei?t Luizdcapes el trmino paisaje ha ido apareciendo sucesivamente en abundantes trabajos relacionados con la Arqueologa, y no siempre con el mismo sentido. Hoy, hablar de Arqueologa del paisaje o de paisaje arqireolgico comienza a resultar familiar, aunque en raras ocasiones el uso de estas expresiones va acompaado de una reflexin adecuada sobre su sentido, mtodos y objetivos, sobre el contexto social e ideolgico en que se inscribe este inters por el tema. La aparicin de una Arqueologa del paisaje con una entidad propia es reciente y, en cierta medida, espontnea, surgida tanto del ritmo de la evolucin de la ciencia como de la aparicin de unos problemas sociales nuevos que han suscitado respuestas desde diversoso mbitos (cientfico, poltico, etc.). Su nacimiento, a su vez; genera una serie de dificultades que van desde la creacin o adopcin de una terminologa al cuestionamiento de su entidad cientfica. Una revisin de algunas aportaciones de las corrientes de mayor incidencia en la Arqueologa de nuestro siglo pueden ayudarnos a precisar qu contribuye a la configuracin de paisaje como tema de estudio, cmo desde diversos enfoques y paises toman forma iniciativas e intereses que confluyen en objetivos comunes, enriquecidos unas veces por tradiciones y puntos de vista dispares, y en otras ocasiones, pese a los muchos puntos en comn, dndose la espalda. Desde esta perspectiva, se podrn apuntar algunos de los rasgos esenciales de estos estudios, sus pretensiones y fonnas de trabajo especficas, as como su directa vinculacin con la reivindicacin del patrimonio natural y social. La forma de afrontar un tema amplio y complejo como este -no ya por su historia dentro de la Arqueologa, sino por su estrecha relacin con otras ciencias, rnovitnientos sociales, polticos, presiones econmicas, etc., y por su voluntad integradora-, ha sido necesariainente selectiva: no estn citados todos los que han contribuido o toman parte en su formacin, sin embargo, al menos si se pretende representar las lneas de fuerza fundamentales y algunas aportaciones quizs menos evidentes. Si algo caracteriza a la Arqueologa del paisaje, por su naturaleza y objeto de estudio, es el dinamismo y la flexibilidad que garantizan una constante discusin, un avance multidireccional, abierto e integrador.

por otra, siempre ha acusado una falta deprecisin y, por ello mismo, una fuerte polisemia. Es tan iinpreciso como fcil de comprender y esto ha sido el origen del debate generado en torno a su uso cientfico y de las dificultades para encontrar un sustituto sin perder riqueza semntica y claridad. Derivadasde l se han generado expresiones como arqiceologa delpaisaje, paisaje arqueoldgico, lectura histrica del paisaje que han conservado esta indefinicin. La imprecisin del vocablo nace de un significado en origen muy restringido y que se ha ido arnpliando por extensin a realidades prximas a la primera. No obstante, esta evolucin del vocablo presenta un doble problema: por una parte no ha ido teniendo un reflejo inmediato en las definiciones oficiales del mismo -retraso an hoy consratable- y, en segundo lugar, no ha seguido el mismo ritmo en todas las lenguas, de forma que los trminos que se consideran equivalentes no se refieren exactamente a las mismas realidades. Un rpido rastreo por algunos diccionarios dz diversos momentos y lenguas puede ayudamos a precisar algo ms esta cuestin. El primer problema que presenta el uso del tnnino espaol paisaje en Arqueologa, corno en cualquier otra ciencia, procede de la ambigedad que rodea al vocablo debido a su tradicional uso: efectivamente, an hoy, la primera, y con frecuencia nica acepcin otorgada al trmino en los diccionarios espaoles es la de representacin artstica (casi siempre pictrica) de una espacio. Esto ha hecho que el trmino sea indisociable de una visin subjetiva; plasmada de una forma tambin subjetiva. Partiendo de algunas definiciones podemos perf'ilar la trayectoria desde esta acepcin primitva: TERREROS (1 788): paisaje, en la pintura, V.puis; y Palomino que lo torna por un pedazo de pas, paisaje, la vista o aspecto de algn pas y en la pirztura las arboledas y casas de campo; pas, se dice de las diversas partes, regiones, provincias y parajes del Universo; que se ve de una mirada, de una ojeada. RODRIGUEZ NAVA (1907): paisaje, cuadro que representa un pas o campo en la pintura. 1 1Terreno en que se fija la atencin desde elpuizto de vista artstico. MAMAMOLEVER (1971): paisaje, 1) Extensin de campo que se ve desde un sitio. El canipo considerado coino espectculo. 2) Piiituru que representa una extensin de campo. 3) Papel o tela, generalmente decorada, que se exiiende sobre las varillas del abanico por la parte por donde se separan. 4) Se emplea en geografa con el significado de coiZfigumcirz del terr-ei~o" >,. LAROUSSE (1 98 1 ):paisaje,extensin de terreno i'ista desde uiz li~gar detei-nziiiado.1 1Tela, papel u otro material que recubre las varillas del abanico. G e o g r : rea de dimensiones muy variables caracterizada por rasgos geomorfolgicos. cliinticos, de hbitat, etc., suficientes para diferenciarla: paisaje desrtico, paisaje industrial. -Art: pintura, grabado o dibujo en el que el tema principal es la representacin de un lugar natural o urbano. // Parte del cuadro que forma una decoracin detrs de los personajes que ocupan el primer plano. REALACADEMIA (1984): paisaje, pas, pintura, dibujo // 2. Porcin de terreno considerada en su aspecto artstico. Colnprobamos coino esta primera acepcin, reducida al mundo de la expresin artstica, se ve ampliada en algunas definiciones, pasando a referirse a un espacio contemplado por un observador desde un punto: as, la primera acepcin recogida por Mana Moliner plantea este aspecto e identifica este espacio con el campo (entendido como lugar desprovisto de ciudades) y, por lo tanto, manteniendo una visin tpica de la apreciacin esttica. La primera acepcin

1. EL TERMIVO PAISAJE: EVTRE LA AMBIGGEDAD Y LA GLOBALIDAD En la Arqueologa de los ltimos veinticinco aos se ha difundido un vocabulario nuevo, en una pequea parte acuado dentro del mundo de la Arqueologa, y en una importante proporcin tomado de otras ciencias: tirninos como espacio (anlisis espacial, arqueologa espacial), territorio (estudios territoriales), medio, tnedioambiente, entomo, relaciones ecolgicas, nicho ecolgico, arqueologa del paisaje, arqueologa area, y un largo etctera, han pasado a formar parte del lenguaje de historiadores y arquelogos. Sin embargo, su adopcin en ocasiones ha sido el resultado de la necesidad de cubrir vacos apresuradainente, sin acompafiarse de una adecuada reflexin a propsito del sentido, uso y connotaciones del vocablo aceptado, por ello, llega un momento en que se hace necesaria uiia seria revisin y replanteamiento de los significados otorgados, los tratamientos especficos por parte de autores y equipos de trabajo y los matices de cada lengua, as coino las propuestas lanzadas como alternativas. El trmino paisaje, al que ahora nos referimos, es en este sentido especialmente conflictivo: por una parte, los usos reales dados a la palabra rebasan, con mucho, su significado estricto, y,