Qwertyuiopasdfghjklzxcvb nmqwertyuiopasdfghjklzxc Fuentes de investigacin vbnmqwertyuiopasdfghjklz jurdica Curso: Tcnicas de investigacin xcvbnmqwertyuiopasdfghj jurdica klzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiopasdf

Natalie Rosales Reyes Profesor: Fernando Mcknigth 04/07/2013

Natalie Rosales Reyes

Contenido

Fuentes de la investigacin jurdica

INTRODUCCIN.

Para obtener conocimiento sobre algo es necesario investigar. Quien realiza una investigacin intenta descubrir algo sin saber cul ser el resultado de su bsqueda. Para lograr el resultado que se pretende es necesario analizar el objeto de nuestra investigacin, es as como debemos tomar en adems del mtodo que utilizaremos para desarrollar nuestra investigacin, las fuentes que vamos a consultar para llegar a una conclusin sobre el tema que estamos tratando. Esto es vlido para cualquier campo de estudio en el que se requiera de investigacin, sin embargo centraremos las siguientes pginas en las fuentes utilizadas en la investigacin jurdica. En el campo del derecho es importante tomar en cuenta tres factores que hacen de su estudio algo particular. Normatividad: Es lo que se refiere al ordenamiento, sin importar su vigencia, y su ciencia. Facticidad: hace referencia al nacimiento de ciertas normas y las razones por las que estos hechos son regulados por el Derecho. Axiologa: entendemos por axiologa la valoracin social que se tiene de las normas jurdicas y a las concepciones pre jurdicas. Segn el investigador venezolano Johnny Antonio Dvila cualquier

investigacin jurdica debe abordar al menos uno de estos aspectos. Adems afirma Dvila que los trabajos de investigacin jurdica pueden ser de distinta ndole. Pueden ser histrico- jurdicos si lo que se busca es un seguimiento histrico de una institucin jurdica; jurdico- comparativo si se busca establecer semejanzas o diferencias entre sistemas o instituciones jurdicas.
3

Natalie Rosales Reyes

Tambin los hay jurdico descriptivos cuando se busca analizar a profundidad un tema especfico y muy delimitado. Tambin puede buscar abrir camino a futuras investigaciones y ser una investigacin jurdico exploratoria o jurdico proyectiva si se pretende realizar una especie de prediccin sobre el desarrollo de un aspecto jurdico en especial. Por ltimo, podemos decir que una investigacin puede buscar hacer una

evaluacin de los sistemas o normas para identificar sus fallas y proponer las posibles soluciones, esta sera de ndole jurdico propositivo. Para realizar cualquier investigacin es necesario la utilizacin de distintas fuentes, las cuales varan o se integran segn el objetivo que queremos lograr, el presente trabajo se centrara en hacer una descripcin de las fuentes ms comunes utilizadas en la investigacin jurdica.

Antes de iniciar con el repaso de las fuentes ms comunes en la investigacin jurdica es necesario tener claro a qu nos referimos cuando hablamos de fuente. Etimolgicamente fuente proviene del latn fons y tiene distintas acepciones, entre las ms comunes encontramos que se refiere a manantial de agua que brota de la tierra o sitio de donde fluye un lquido aunque no sea agua (La enciclopedia, 2004) Jurdicamente Cabanellas define fuente como Principio, fundamento u origen de las normas jurdicas y, en especial, del Derecho positivo o vigente en determinado pas y poca. Por metfora, sencilla y repetida, pero expresiva y tcnica, de las fuentes naturales o manantiales de agua, se entiende que el Derecho brota de la costumbre, en primer trmino, y de la ley, en los pases de Derecho escrito, en la actualidad todos los civilizados Otra de sus acepciones dice que es un documento, obra o material que sirven de inspiracin a un autor (La enciclopedia, 2004) Combinando estos dos ltimos conceptos es que desarrollaremos las siguientes pginas, pues ambos nos dan la forma para explicar detalladamente
4

Fuentes de la investigacin jurdica

algunas de las fuentes ms comunes utilizadas en cualquier tipo de investigacin jurdica.

INVESTIGACION BIBLIOGRFICA La investigacin bibliogrfica se define como aquella etapa de la investigacin cientfica donde se explora qu se ha escrito en la comunidad cientfica sobre un determinado tema o problema. (Dvila) Esta indagacin documental pretende apoyar la investigacin que se realiza adems ayuda a determinar que se ha escrito sobre el tema que se est investigando, en general es una amplia bsqueda de informacin. La doctrina, tesis, monografas, tratados, anuarios y revistas especializadas son parte de las fuentes primarias a consultar. Al iniciar una investigacin lo primero que hay que tomar en cuenta son las fuentes a utilizar y el acceso que se tiene a ellas, Umberto Eco recomienda al respecto en su obra Cmo se hace una tesis elegir un tema si se sabe dnde ubicar las fuentes, si es fcil llegar a ellas, y si se est capacitado para manejarlas. (Eco, 1993) Para poder obtener ptimos resultados de la investigacin en libros y documentos es importante recurrir a algunos pasos fundamentales en su realizacin. Fichaje: Las fichas se utilizan para extraer, identificar y posteriormente clasificar la informacin obtenida de un libro, revista o documento que estemos consultando en nuestra investigacin. Las fichas contienen informacin tal como ttulo de la obra, autor, ao y ciudad en que se public. Originalmente se confeccionaban en una tarjeta rectangular donde se consignaba toda la informacin requerida y se guardaban en ficheros, sin embargo a finales del siglo XX el uso de medios electrnicos se hizo ms usual
5

Natalie Rosales Reyes

por lo que las fichas tambin encontraron espacio en las bases de datos informticas. Dependiendo de la fuente de donde se obtenga la informacin y el tipo de datos que se registre en las fuentes pueden ser hemerogrficas, bibliogrficas, electrnicas, catalogrficas, textuales, de resumen, etc. Podemos clasificar las fichas en dos grandes gneros segn. 1) De fuentes, que son aquellas que consignan los datos de carcter formal o elementos importantes para la identificacin, catalogacin y registro de una fuente de conocimiento jurdico. 2) De trabajo, que son aquellas que adems de proporcionar los datos formales de identificacin de la fuente registrada y catalogada, permiten incorporar los datos ms significativos respecto a la informacin que la fuente est proporcionando, ya sea de manera sinttica o a travs de la transcripcin literal de los mismos. En el curso del proceso de investigacin se requerir dominar una tcnica de fichaje que implica la documentacin debidamente sistematizada y ordenada de los datos de la informacin, lo que permitir no solamente tener debidamente catalogada sta, sino que proporcionar una primera manera de expresar con medios propios el estado actual del conocimiento del tema. La memoria es finita, lo que quiere decir que somos capaces de retener una mnima parte de los conocimientos que adquirimos y, por otra, la produccin actual de informacin y de conocimientos es muy amplia, de tal manera que siempre es recomendable incorporar documentalmente los datos que surgen de los procesos de investigacin y en general de la informacin, para estar en posibilidad de rescatar organizadamente y con oportunidad dicha informacin

Estudio de una obra Instrumento fundamental para la investigacin jurdica es la comprensin de los textos y de las fuentes bibliogrficas, hemerogrficas y documentales; por lo
6

Fuentes de la investigacin jurdica

tanto, es importante, aunque sea de manera esquemtica, proporcionar los elementos principales de la lectura y comprensin de textos cientficos. La lectura comprende tres grandes etapas: Analtica. Percibir las palabras y aislar los significados, Sinttica. Captar el significado que quiso dar el autor con las palabras; Crtica. Reflexionar sobre lo que se lee y relacionarlo con las ideas y

conocimientos que ya son detectados por el lector. Existen diversos tipos de lectura: 1) Lectura estructural La lectura estructural implica la posibilidad de: a) Conocer la ndole y calidad del libro; b) Determinar las partes principales del libro, as como la organizacin del mismo, y c) Determinar los principales problemas que analiza el autor.

2) Lectura interpretativa La lectura interpretativa implica un segundo ejercicio que procede cuando se concluye la lectura de carcter estructural, la interpretativa tambin es llamada sinttica y tiene por objeto delimitar y entender las principales ideas manifestadas por el autor. Con objeto de realizar esta lectura, se proporcionan ciertos consejos que nos pueden auxiliar en el desarrollo de este ejercicio.

Las palabras importantes Las oraciones importantes Las palabras de argumento

Natalie Rosales Reyes

Los problemas identificados por el autor Lectura crtica

La lectura estructural, supone leer ttulos y organizar el texto a partir de all, supone trazarse un mapa mental del texto para saber dnde apunta y cules son las ideas principales. Una forma de lectura estructural es, por ejemplo, leer el ttulo del artculo y a continuacin el resumen, que puede figurar al final. Otra manera es intentar hacer una red conceptual relacionando los ttulos y subttulos entre s. Una vez realizada esta lectura estructural, decidimos si nos interesa o no seguir profundizando en el texto. Estilos para referencias Para hacer las respectivas referencias del material consultado y citado en nuestra investigacin, se suelen seguir algunas pautas o modelos. Tenemos as las ms comunes Estilo Chicago Es el ms antiguo y es utilizado principalmente en materias de historia, ciencias sociales, arte, musicologa y literatura. Estilo Turabian Es una simplificacin del estilo Chicago y se utiliza regularmente en temas de humanidades. Estilo MLA Es el estilo de la Modern Language Association, utilizado tambin para humanidades, sobretodo, para los escritos de lenguas modernas, crtica literaria y del rea de cultura. Es mucho ms extenso que el Chicago y es utilizado por ms de 1,100 universidades y publicaciones en todo el mundo (MLA, 2010). APA
8

Fuentes de la investigacin jurdica

Es el estilo de la American Psychological Association y es utilizada en disciplinas como la Psicologa, ciencias sociales, educacin, ingeniera o en el entorno empresarial. Es importante destacar que este ltimo es el modelo adoptado por cientos de universidades a nivel mundial, donde nuestro pas no es la excepcin y la produccin investigativa de nuestros centros acadmicos la utiliza como norma de estilo en la mayora de centros universitarios.

INVESTIGACION EN LAS NORMAS

Para realizar una investigacin jurdica, adems de libros y publicaciones relacionadas con el tema a tratar podemos (y debemos) echar mano de la normativa existente en el pas y que se relacione con nuestro tema de anlisis. Al ser la ley la fuente jurdica formal por excelencia suele ser tomada muchas veces como fuente nica y exclusiva de la investigacin jurdica. (Dvila). El uso de la normativa existente adquiere una prevalencia mayor si nuestra investigacin gira entorno a un problema existente en el sistema o al anlisis de la aplicacin de una determinada ley. Para utilizar normativa como fuente de nuestro trabajo de investigacin es importante tomar en cuenta que esta cumpla con algunos requisitos, segn se detalla en el anlisis publicado por la revista especializada espaola BiD

Garanta de autenticidad: Debe ser una norma vlida, creada segn los procedimientos establecidos para ello

Actualizacin y vigencia: Debe ser eficaz y estar vigente Publicidad: Debe ser una norma ya publicada en el Diario oficial.

Natalie Rosales Reyes

INVESTIGACIN EN LAS SENTENCIAS Las sentencias dictadas por los tribunales y juzgados nacionales e incluso internacionales pueden ser de utilidad documental en un trabajo de investigacin. La sentencia se define como Decisin extrajudicial de la persona a quien se encomienda resolver una controversia Las sentencias estn conformadas generalmente por tres secciones

Encabezamiento o parte expositiva: en el que se seala la fecha y ciudad en que se dicta, las partes intervinientes, sus fiscales y abogados, junto a los presupuestos o antecedentes de hecho en que se fundan.

Parte considerativa: en la que se expresan los fundamentos de hecho y de derecho, que contienen los argumentos de las partes y los que utiliza el tribunal para resolver el objeto del proceso, en relacin con las normas que se consideran aplicables al caso.

Parte resolutiva: en la que se contiene la decisin o fallo de condena o absolucin del demandado o acusado. Asimismo, suele incorporarse el nombre del juez que la ha redactado y la firma de todos los que han concurrido a su acuerdo.

Al crear jurisprudencia, las sentencias son un documento de consulta donde se puede conocer el criterio que han tenido distintos jueces sobre un tema en especfico, por lo que si bien no son en nuestro ordenamiento jurdico una fuente formal de Derecho, si se pueden tomar como fuente para una investigacin.

10

Fuentes de la investigacin jurdica

UTILIZACIN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS, TRIBUNALES Y REGISTROS Segn refiere Eco El buen investigador es el que est capacitado para entrar en una biblioteca sin tener ni idea sobre un tema y salir de ella sabiendo algo ms sobre el mismo., para ello es necesario saber utilizar las herramientas de bsqueda en una biblioteca, los catlogos. El catlogo por materias es el ms til para quien ignora los ttulos que le van a ser de utilidad, sin embargo es importante conocer la forma adecuada para buscar lo que se necesita pues de ello depende el xito de nuestra bsqueda. As pues no podemos pretender encontrar el tema exacto que buscamos, por lo que debemos empezar desglosando desde lo ms general, hasta llegar a lo ms particular. Tambin existen los catlogos por autores y por ttulos, estos son ms acertados para quien ya conoce sobre las obras que va a consultar. Para obtener de primera mano la normativa legal vigente en nuestro pas el lugar ms indicado puede ser la propia Asamblea Legislativa, donde podemos encontrar tanto los proyectos de ley que no han sido votados, como las leyes ya publicadas. Ya sea fsica o virtualmente est normativa es de acceso pblico. Similar ocurre con las sentencias firmes dictadas por un tribunal o juzgado, al igual que los fallos de las mximas instancias en cada materia, pues su acceso es pblico y en la web incluso se puede realizar una bsqueda por temas o materias.

11

Natalie Rosales Reyes

CONCLUSIONES

El xito de una investigacin jurdica se encuentra en la adecuada eleccin que hagamos de las fuentes que nos ayudaran a sustentar la interrogante planteada, de dnde obtengamos esa informacin es tan importante como la forma en que la presentemos. Es as como de la mano de los dems pasos necesarios en el desarrollo de una investigacin, sea esta para una tesis de grado, una monografa o una sencilla tarea conducirn a cumplir con el objetivo de la investigacin el cual es incrementar el conocimiento sobre un tema o rea determinada.

12

Fuentes de la investigacin jurdica

BIBLIOGRAFA

La enciclopedia. (2004). Salvat editores . Cabanellas, G. (1993). Diccionario Jurdico Elemental. Heliasta. Dvila, J. A. (s.f.). Ventana legal. Recuperado el junio de 2013, de http://www.ventanalegal.com/apoyo_estudiantado/lineamiento_investi gacion.htm Eco, U. (1993). Cmo se hace una tesis.Tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y escritura. Barcelona: Gedisa. Lara Senz, L. (1991). Procesos de investigacin jurdica. Mxico: UNAM. Palomeque, R. G. (2003). Las nuevas tecnologas: un paso adelante en la documentacin jurdica. Biblioteconoma i documentacin. Scribd. (s.f.). Recuperado el julio de 2013, de http://es.scribd.com/doc/113872105/invjur Witker, J. (1996). Tcnicas de investigacin jurdica. Mxico: UNAM.

13