MTODOS ESTADSTICOS

EN MICROBIOLOGA Y ENSAYOS BIOLGICOS

Luis H. Rodrguez Aguayo
|J|u V||||I||u
|I|:|| | B|u:|IJ|:||I
2010
|El00S ESlAlSllC0S E| |lCR0Bl0|0GlA Y E|SAY0S Bl0|0GlC0S
|ulS R0RlGuE/ AGuAY0
REGlSlR0 E PR0PlEA l|lE|ECluA| | !o9045
lSB|. 9o95c00c
lRECCl0| lSP
ElCl0| GE|ERA|
C0|u|lCACl0|ES Y RR. PP. lSP
lSE|0 Y lAGRA|ACl0|
C|Aul0 |AlE0S S.
l|PRES0 E| C|l|E P0R
GRA|lCA |0|

LUS PODPGUEZ AGUAYO

PRESENTACIN
Este libro es una especie de caja de herramientas, una tool box segn el sentido del
humor anglosajn. La seleccin de mtodos escogidos por el autor lo muestra, no
slo como un estadstico sino adems, como un hombre que ha trabajado muchos
aos en laboratorios de microbiologa y de pruebas de potencia de inmunobiolgicos.
Esta combinacin de disciplinas, explicadas, deliberadamente, sin usar elegantes ni
ininteligibles formalismos matemticos, hace que este libro sea comprendido por el
lector, ayudado por los programas computacionales que acompaan a la mayora de
los temas.
El captulo 1 en el que han sido includos el ndice de Dispersin de Fisher, el Nmero
ms Probable y el anlisis de recuentos en Petris, facilita la obtencin del tamao de
muestras para pruebas de esterilidad de productos farmacuticos y tambin permite
efectuar clculos de recuentos sin tener que usar viejas tablas.
El captulo 2 puede ser un deleite para los que trabajan en ensayos biolgicos de
potencia de vacunas, sueros antivenenos de reptiles y arcnidos, puesto que los
programas comentados por el autor permiten entender a los lectores las intrincadas
menos frecuente, pero no menos importantes, como es el caso de los estimadores
robustos y de los ensayos de antibiticos y de mutagenicidad.
Por alguna misteriosa razn, el autor coloc el Trimmed S-K en un apndice en vez
de ponerlo en el captulo 2, y no quiso agregar temas como Slope Ratio o usos
de mtodos Bayesianos, talvez porque ello habra exigido un excesivo nmero de
pginas.
En resumen, este libro fue escrito para todos los profesionales que trabajan con
alguno de los mtodos descritos en l, no slo en el ISP sino en todos los institutos
similares de Latinoamrica.
Dra. Ingrid Heitmann Ghigliotto
Directora
Instituto de Salud Pblica de Chile

LUS PODPGUEZ AGUAYO

PRLOGO
Este libro est dirigido a profesionales especializados en microbiologa o que efec-
tan pruebas de potencia de vacunas, antisueros; determinaciones de dosis efecti-
vas de toxinas, virus o de insecticidas de uso agrcola, pero que no necesariamente
tienen gran experiencia en el uso de mtodos estadsticos. Precisamente por eso,
el autor ha preferido abundar en ejemplos numricos de todas esas y otras reas,
antes que exponer demostraciones que suelen resultar oscuras o atemorizantes
para personas no estadsticas. El interesado en estas ltimas puede consultarlas en
Se crey indispensable presentar varios programas computacionales para efectuar
clculos que son iterativos y tediosos. Deliberadamente, esos programas han sido
escritos en el lenguaje BASIC de la calculadora programable CASIO FX-880P, debi-
do a que en esa forma parecen ms amigables y menos hermticos. La excepcin
es el programa de potencia de vacunas que, por su longitud, fue escrito en Quick
Basic. Se tuvo en cuenta que cualquier profesional de Informtica los puede traducir
fcilmente a Visual Basic, C++u otro lenguaje. El autor consider tambin, que no
siempre las instituciones pueden disponer libremente de fondos para comprar un
software del tipo requerido para operar estos programas. El BASIC de CASIO
el trabajo de traduccin de los programas a otros lenguajes informticos como el
VBA de la Microsoft.
de Chile, los laboratorios del Servicio Agrcola y Ganadero; SEREMIS, los laborato-
rios de los Servicios de Salud; plantas productoras de vacunas de uso veterinario,
laboratorios destinados al control de potencia de vacunas de uso humano, y otros
anlogos, tanto pblicos como privados, chilenos y extranjeros, incluyendo aquellos
-
dos al control interno de calidad.
Luis Rodrguez Aguayo
Instituto de Salud Pblica de Chile
Santiago de Chile