Los labios de Emma.

Algunas cuestiones de teora literaria a partir de Borges

Profesores/as:

Cuatrimestre:
Anual

Nivel del curso:

Grado

Tipo de curso:
otro

Correo electrnico:
@fahce.unlp.edu.ar

Programa: 2010
Rgimen de cursada: Profesor a cargo: Cuatrimestral (segundo cuatrimestre) Cristian Vaccarini

1. FUNDAMENTACIN Y OBJETIVOS FUNDAMENTACIN

Con el presente Curso, procuramos el tratamiento de y la reflexin sobre algunas cuestiones de la teora y el anlisis literarios a partir del cuento Emma Zunz ( El Aleph, 1949), de Jorge Luis Borges. Ofreceremos una introduccin a categoras tericas como gnero,

narrador y cuento, entre otras, de modo de articular nociones fundamentales de los estudios literarios con una lectura de algunos textos narrativos del escritor argentino. En este sentido, se intentar poner en juego una didctica de la lectura que permita a los estudiantes abordar los textos de modos ni intuitivos ni ingenuos, a partir de la tarea con dichas nociones y categoras. Por otra parte, pretendemos que el Curso funcione como una breve introduccin a algunos aspectos de la obra narrativa de Jorge Luis Borges, autor fundamental de la literatura argentina.

OBJETIVOS Que el estudiante Se familiarice con categoras fundamentales para el abordaje de textos narrativos Despliegue modos de lectura articulados con dichas categoras

Desarrolle el espritu crtico en su interaccin con textos pertenecientes a la literatura, la teora y la crtica.

2. CONTENIDOS Y BIBLIOGRAFA

Clase 1: El narrador Categoras narrativas. El narrador: tipos y funciones. El narrador en la cuentstica de Borges.

Texto base: Emma Zunz (El Aleph, 1949) Otros textos. Tema del traidor y del hroe (Ficciones, 1944)

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Culler, Jonathan. La narracin. En: Breve introduccin a la teora literaria. Barcelona, Crtica, 2004; pp. 101-113. Traduccin castellana de Gonzalo Garca. Primera edicin en ingls: 1997. [El libro est en BIBHUMA] 2. Todorov, Tzvetan. Las categoras del relato literario. En: AA. VV. Anlisis estructural del relato. Mxico D. F., Coyoacn, 1996; pp. 161-197. [K 89.323; C 82.A 11 y C 445.16. El libro est en BIBHUMA]

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Barthes, Roland. Introduccin al anlisis estructural de los relatos. En: AA. VV. Anlisis estructural del relato. Mxico D. F., Coyoacn, 1996; pp. 7-38. [K 89.324 y C 82.A12. El libro est en BIBHUMA] 2. Sarchione, Ana. La narratologa literaria. En: Pampillo, Gloria. Permtame que le cuente una historia. Narracin e identidad . Bs. As., Eudeba, 1999; pp. 17-60. [K 26.65] 3. Tomashevsky, Bors. Temtica. En: AA. VV. Teora de la literatura de los formalistas rusos. Antologa preparada y presentada por Tzvetan Todorov. Mxico D. F., Siglo XXI, 1996; pp. 199-232. [K 89.425. Esta copia figura como La construccin de la trama, de Teora de la literatura. El libro antologado por Todorov est en BIBHUMA]

Clase 2: Modos de representacin: el realismo El realismo como modo de representacin de la realidad. Discusiones sobre la categora. La descripcin y el detalle.

Texto base: Historia del guerrero y de la cautiva (El Aleph) Otros textos: Emma Zunz

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Barthes, Roland. El efecto de lo real. En: AA. VV. Realismo mito, doctrina o tendencia histrica? Bs. As., Quadrata, 2004; 91-101. [C 435.15] 2. Gramuglio, Mara Teresa. El realismo y sus destiempos en la literatura argentina. En: Gramuglio, Mara Teresa (Dra.). El imperio realista. Vol. 6 de la Historia crtica de la literatura argentina dirigida por No Jitrik. Bs. As., Emec, 2002; pp. 7-38. [K 80.452. Especialmente el tem I]

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Espsito, Fabio. Realismos. En: Amcola, Jos y de Diego, Jos Luis (Dres.). La teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates . La Plata, Al Margen, 2008; pp. 35-46. [El libro est en BIBHUMA] 2. Jakobson, Roman. El realismo artstico. En: AA. VV. Realismo mito, doctrina o tendencia histrica? Bs. As., Quadrata, 2004; pp. 103-115. [C 435.18]

Clase 3: Modos de representacin: el fantstico Algunas tipologas de lo fantstico. Formas y temas frecuentes. El verosmil del fantstico.

Texto base: El inmortal (El Aleph) Otros textos: El jardn de senderos que se bifurcan, El milagro secreto ( Ficciones), El Aleph (El Aleph) y Prlogo de Adolfo Bioy Casares a la Antologa de la literatura fantstica (1940).

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Arn, Pampa. El fantstico literario. Aportes tericos. Crdoba, Narvaja editor, 1999. Captulos 1, 3 y 4. [Cps. 1, 3 y 4: K 89.66; cps. 1 y 2: C 433.33; cps. 4 y 5: C 82.85] 2. Barrenechea, Ana Mara. Ensayo de una tipologa de la literatura fantstica. En: Revista Iberoamericana, ao XXXVIII, n 80, julio-septiembre 1972, pp. 391-403. [K 89.31]

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA

1. Barrenechea, Ana Maria. El gnero fantstico entre los cdigos y los contextos. En: Morillas Ventura, Enriqueta (ed.). El relato fantstico en Espaa e Hispanoamrica. Madrid, Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1991; pp. 75-81. [K 89.340] 2. Campra, Rosalba. Los silencios del texto en la literatura fantstica. En: Op. Cit., pp. 49-73. [K 26.14 y 89.341] 3. Jackson, Rosemary. Fantasy: literatura y subversin. Bs. As., Catlogos, 1986. Especialmente captulos 1 y 2. [K 26.53] 4. Todorov, Tzvetan. Introduccin a la literatura fantstica. Mxico D. F., Coyoacn, 2002. [Cps. 2, 3 y 6: K 26.68]

Clase 4: El gnero Los gneros literarios: algunas tipologas. Obediencia y ruptura. Las operaciones genricas de Borges.

Texto base: Biografa de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) (El Aleph) Otros textos: Examen de la obra de Herbert Quain ( Ficciones) y El idioma analtico de John Wilkins (Otras inquisiciones, 1952)

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Ducrot, Oswald y Todorov, Tzvetan. Gneros literarios. En: Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje. Mxico D. F., Siglo XXI, 1989; pp. 178-181. [K 26.102 Q y 89.375; C 435.10]. 2. Glowinsky, Michal. Los gneros literarios. En Angenot, Marc; Bessire, Jean; Fokkema, Douwe y Kushner, Eva (Dres.). Teora literaria. Mxico D. F., Siglo XXI, 1993; pp. 93-109. [C 82.9 y C 435.9. El libro est en BIBHUMA]

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Bioy Casares, Adolfo. Prlogo. En Antologa de la literatura fantstica. Bs. As, Sudamericana, 1980; pp. 7-12. Primera edicin: 1940. 2. Todorov, Tzvetan. Los gneros literarios. En Introduccin a la literatura fantstica. Mxico D. F., Coyoacn, 2003; pp. 7-22. Primera edicin en francs: 1970. 3. Wellek, Ren y Warren, Austin. Gneros literarios. En: Teora literaria. Madrid, Gredos, 1966; pp. 271-280. Traduccin de Jos Mara Gimeno. Primera edicin en ingls: 1948. 4. Williams, Raymond. Los gneros. En: Marxismo y literatura. Barcelona, Pennsula, 1997; pp. 206-212. Primera edicin en ingls: 1977.

Clase 5: El cuento Algunas conceptualizaciones sobre el gnero. Rasgos bsicos. La potica narrativa borgeana.

Texto base: Emma Zunz Otros textos: Funes el memorioso (Ficciones), La postulacin de la realidad y El arte narrativo y la magia (Discusin, 1932), y Los nombres de la muerte (Prlogos con un prlogo de prlogos, 1975).

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA

1. Pacheco, Carlos. Criterios para una conceptualizacin del cuento. En: Barrera Linares, Luis y Pacheco, Carlos (comps.). En: Del cuento y sus alrededores. Aproximaciones a una teora del cuento. Caracas, Monte vila, 1993; pp. 13-27. 2. Piglia, Ricardo. Tesis sobre el cuento y Nuevas tesis sobre el cuento. En: Formas breves. Bs. As., Temas grupo editorial, 1999; pp. 103-137. 3. Poe, Edgar Allan. Hawthorne y la teora del efecto en el cuento. En: Barrera Linares, Luis y Pacheco, Carlos (comps.). Op. Cit., pp. 293-309.

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA

1. Barrera Linares, Luis. Apuntes para una teora del cuento. En: Barrera Linares, Luis y Pacheco, Carlos (comps.). En Op. Cit., pp. 29-41. 2. Cortzar, Julio. Algunos aspectos del cuento. En: Obra crtica / 2. Madrid, Alfaguara, 1994; pp. 365-385.

Clase 6: El policial Rasgos constitutivos del gnero. Tipos de relato policial. El detective, el asesino y la vctima. Texto base: La muerte y la brjula (Ficciones) Otros textos: Emma Zunz y Abenjacn el Bojar, muerto en su laberinto (El Aleph)

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Borges, Jorge Luis. El cuento policial. En: Borges, oral. Incluido en Obras completas IV. Barcelona, Emec, 1996; pp. 189-197. [C82.14. La copia corresponde a otra edicin]

2. Todorov, Tzvetan. Tipologa de la novela policial. En: Fausto, III, 4, marzo-abril 1974. [Tambin incluido en El juego de los cautos. K 26.87 y C 82.15]

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Fevre, Fermn. Estudio preliminar. En: AA. VV. Cuentos policiales argentinos. Bs. As., Kapelusz, 1974; pp. 7-32. Seleccin y estudio preliminar de Fermn Fevre. [K 89.68] 2. Link, Daniel. Prlogo. El juego silencioso de los cautos. En: Link, Daniel (comp.). El juego de los cautos. Bs. As., La Marca, 1992; pp. 5-11. [C 82.21] 3. Pastormerlo, Sergio. Dos concepciones del gnero policial. Una introduccin a la narrativa policial borgeana. En: Ponce, N.; Pastormerlo, S. y Scavino, D. Literatura policial en la Argentina. Waleis, Borges, Saer . La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1997; pp. 17-43. Serie Estudios e Investigaciones, n 32. 4. Rivera, Jorge B. Introduccin. En: Rivera, Jorge B. (comp.). El relato policial en la Argentina. Bs. As., Eudeba, 1986; pp. 7-41 [K 89.67 y C 82.81] 5. ----------------------. Apndice documental. En: Rivera, Jorge B. (comp.). El relato policial en la Argentina. Bs. As., Eudeba, 1986; pp. 259-275. [K 89.67 y C 82.81]

Clase 7: Intertextualidad y autorreferencialidad La intertextualidad. Nocin de originalidad y reescritura en Borges. La exhibicin del procedimiento.

Textos base: El fin y La busca de Averroes (El Aleph) Otros textos: Pierre Menard, autor del Quijote ( Ficciones), La esfera de Pascal (Otras inquisiciones) y Los cuatro ciclos (El oro de los tigres, 1972)

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Barrenechea, Ana Mara. Borges y la narracin que se autoanaliza. En La expresin de la irrealidad en la obra de Borges . Bs. As., CEAL, 1984; pp. 130-140. Edicin aumentada. Primera edicin: 1957. 2. Shklovsky, Vctor. El arte como artificio. En Todorov, Tzvetan (comp.). Teora de la literatura de los formalistas rusos . Mxico D. F., Siglo XXI, 1999; pp. 55-79. Primera edicin en francs: 1965

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Kristeva, Julia. La palabra, el dilogo y la novela. En Semiotik. Mxico D. F., Siglo XXI, 1985; pp. 187-225. Primera edicin en francs: 1969. 2. Intertextualidad. En Marchese, Angelo y Forradellas, Joaqun. Diccionario de retrica, crtica y terminologa literaria. Barcelona, Ariel. 1998; pp. 217-218.

Clase 8: El lector Texto base: Pierre Menard, autor del Quijote (Ficciones) Otros textos: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw (Otras inquisiciones)

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Eco, Umberto. El lector modelo. En: Lector in fabula. La cooperacin interpretativa en el texto narrativo Barcelona, Lumen, 1987; pp. 73-95. 2. Ferrero, Adrin. Recepcin. En: Amcola, Jos y de Diego, Jos Luis (Dres.). La teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates. La Plata, Al margen, 2008; pp. 133-143.

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Iser, Wolfgang. El proceso de lectura. En Warning, Rainer (ed.). Esttica de la recepcin. Madrid, Visor, 1989; pp. 149-164. 2. Pozuelo, Ivancos, J. M. Potica de la recepcin. En: La teora del lenguaje literario. Madrid, Ctedra, 1989; pp. 105-127.

Clase 9: La crtica Algunas intervenciones de la crtica argentina sobre Emma Zunz. Modos de leer. Relaciones entre teora y crtica. Texto base: Emma Zunz

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Pezzoni, Enrique. El tercer duelo. Una lectura de `Emma Zunz. En: Enrique Pezzoni, lector de Borges. Lecciones de literatura 1984-1988. Bs. As., Sudamericana, 1999. Edicin y prlogo de Annick Louis. 2. Sarlo, Beatriz. Venganza y conocimiento. En: La pasin y la excepcin. Bs. As., Siglo XXI, 2003; pp. 117-129

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Goldchluk, Graciela. Emma a travs del espejo. Una lectura de `Emma Zunz. En Estudios sobre Borges. La Plata, FAHCE-UNLP, 1991; pp. 41-51. Serie Estudios e investigaciones, n 9. 2. Ludmer, Josefina. Las justicias de Emma. En Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n 505/507, julio-septiembre 1992, pp. 473-480. Nmero especial dedicado a Borges. 3. Mc Guirk, Bernard. Z/Z. En: Romano Sued, Susana (comp.). Borgesada. Crdoba, TOPOgrafa, 1999; pp. 51-71. 4. Panesi, Jorge. Mujeres: la ficcin de Borges. En Crticas. Bs. As., Norma, 2000.; pp. 169-180.

5. Sarlo, Beatriz. El saber del cuerpo; a propsito de `Emma Zunz. En: Variaciones Borges, n 7, 1999. Disponible en www.borges.pitt.edu . 6. -. En un pliegue de `Emma Zunz. En: Escritos sobre literatura argentina. Bs. As., Siglo XXI, 2007; pp. 181-186. Publicado originalmente en Variaciones Borges, n 7, 1999. Disponible en www.borges.pitt.edu .

Clase 10: Transposiciones y reescrituras Versiones y reescrituras de Emma Zunz. El caso de la transposicin cinematogrfica.

Texto base: Das de odio (Leopoldo Torre Nilsson, 1954). Otros textos: Eric Grieg, de Martn Kohan y La ventana de Emma, de Alicia Steimberg.

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA:

1. Kohan, Martn. Eric Grieg. En: Una pena extraordinaria. Bs. As., Simurg, 1998; pp. 63-74. 2. Steimberg, Alicia. La ventana de Emma. En: Delgado, Josefina (comp.). Escrito sobre Borges. 14 autores le rinden homenaje. Bs. As., Planeta, 1999; pp. 183-190.

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:

1. Cdola, Estela. `Das de odio: el gran Torre Nilsson en sus inicios. En: Cmo el cine ley a Borges. Bs. As., Edicial, 1998; pp. 23-39. 2. Cozarinsky, Edgardo. Versiones, perversiones. En: Borges y el cine. Bs. As., Sur, 1974; pp. 109-117.

3. Onaindia, Jos Miguel y Madedo, Fernando. Cine y literatura. En: Amcola, Jos y de Diego, Jos Luis (Dres.). La teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates. La Plata, Al margen, 2008; pp. 197-207. BIBLIOGRAFA GENERAL:

1. Obras de Jorge Luis Borges:

1.1 Borges, Jorge Luis. Ficciones. Incluido en Obras completas. Edicin crtica de Rolando Costa Picazo e Irma Zngara. Bs. As., Emec, 2009. Primera edicin: 1944. 1. 2 Borges, Jorge Luis. El Aleph. Incluido en Obras completas. Edicin crtica de Rolando Costa Picazo e Irma Zngara. Bs. As., Emec, 2009. Primera edicin: 1949. 1. 3 1. 4 1. 5 Borges, Jorge Luis. Obras completas. Bs. As., Emec, 1974. Borges, Jorge Luis. Obras completas. 1975-1985. Bs. As., Emec, 1989. Borges, Jorge Luis. Obras completas IV. 1975-1988. Bs. As., Emec, 1996.

2. Biografas, entrevistas, testimonios:

2. 1 AA. VV. Los que conocieron a Borges nos cuentan . Prlogo y seleccin de Edit Tendlarz. Bs. As., Tres Haches, 2000. 2. 2 Alifano, Roberto. Borges, biografa verbal. Barcelona, Plaza & Jans, 1988. Coleccin Biografas y memorias. 2. 3 Barnatn, Marcos-Ricardo. Borges. Biografa total. Madrid, Temas de Hoy, 1995. Coleccin Biografas, 5. 2. 4 Borges, Jorge Luis y Carrizo, Antonio. Borges el memorioso. Conversaciones de Jorge Luis Borges con Antonio Carrizo. Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 1997. Primera edicin: 1982. 2. 5 Borges, Jorge Luis y Ferrari, Osvaldo. En dilogo I. Bs. As., Sudamericana, 1998. Primera edicin: 1985.

2. 6 Borges, Jorge Luis y Ferrari, Osvaldo. En dilogo II. Bs. As., Sudamericana, 1998. Primera edicin: 1986. 2. 7 Borges, Jorge Luis y Ferrari, Osvaldo. Reencuentro. Dilogos inditos. Bs. As., Sudamericana, 1999. 2. 8 Borges, Jorge Luis y Sabato, Ernesto. Dilogos Jorge Luis Borges-Ernesto Sabato. Compaginados por Orlando Barone. Bs. As., Emec, 2007. Primera edicin: 1976. 2. 9 Salas, Horacio. Borges, una biografa. Bs. As., Planeta, 1994. Coleccin Biografas del Sur. 2. 10 Sorrentino, Fernando. Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. Bs. As., El Ateneo, 1996. Coleccin Grandes reportajes. Nueva edicin, con notas revisadas y actualizadas. 2. 11 Teitelboim, Volodia. Los dos Borges. Vida, sueos, enigmas. Santiago de Chile, Sudamericana, 1996. 2. 12 Vaccaro, Alejandro. Borges: vida y literatura. Bs. As., Edhasa, 2006. 2. 13 Vzquez, Mara Esther. Borges, sus das y su tiempo . Bs. As., Javier Vergara, 1999. Primera edicin: 1984. 2. 14 Woodall, James. La vida de Jorge Luis Borges. El hombre en el espejo del libro . Barcelona, Gedisa, 1999. Primera edicin en ingls: 1996.

3. Bibliografa terica y crtica sobre Borges:

3. 1 AA.VV. Estudios sobre Borges. La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1991. Serie Estudios / Investigaciones, N 9. 3. 2 Alazraki, Jaime. La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Temas - estilo . Madrid, Gredos, 1974. Segunda edicin aumentada. 3. 3 Barrenechea, Ana Mara. La expresin de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges. Bs. As., Centro Editor de Amrica Latina, 1984. Primera edicin: 1957. 3. 4 Cdola, Estela. Borges o la coincidencia de los opuestos. Bs. As., Eudeba, 1993.

3. 5 Gil Guerrero, Herminia. Potica narrativa de Jorge Luis Borges. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Verbuert, 2008.

3. 6 Goloboff, Gerardo. Leer Borges. Bs. As., Yuca, 1985. Segunda edicin. Primera edicin: 1978. 3. 7 Jitrik, No. Estructura y significacin en Ficciones de Jorge Luis Borges. En: El fuego de la especie. Ensayos sobre seis escritores argentinos. Bs. As., Siglo XXI, 1971. 3. 8 Molloy, Sylvia. Las letras de Borges y otros ensayos. Rosario, Beatriz Viterbo, 1999. Primera edicin: 1979. 3. 9 Pauls, Alan. El factor Borges. En: Helft, Nicols y Pauls, Alan. El factor Borges. Nueve ensayos ilustrados. Bs. As., FCE, 2000. 3. 9 Pezzoni, Enrique. Enrique Pezzoni, lector de Borges. Lecciones de literatura 19841988. Bs. As., Sudamericana, 1999. Edicin y prlogo de Annick Louis. 3. 10 Piglia, Ricardo. Sobre Borges. En: Crtica y ficcin. Bs. As., Siglo Veinte, 1990; pp. 137-154. 3. 11 Piglia, Ricardo. Ideologa y ficcin en Borges. En: AA. VV. Borges y la crtica. Bs. As., Centro Editor de Amrica Latina; 1981; pp. 87-95. Primera edicin: Punto de vista, n 5, 1980. 3. 12 Rest, Jaime. El laberinto del universo. Borges y el pensamiento nominalista. Bs. As., Fausto, 1976. 3. 13 Rodrguez Monegal, Emir. Borges por l mismo. Barcelona, Laia, 1984. 3. 14 Sarlo, Beatriz. Una potica de la ficcin. En: Satta, Sylvia. El oficio se afirma. Volumen 9 de la Historia crtica de la literatura argentina dirigida por No Jitrik. Bs. As., Emec, 2004; pp. 19-38. 3. 15 3. 16 Sarlo, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Bs. As., Ariel, 1995. Variaciones Borges: www.borges.pitt.edu

3. 17 Yurkievich, Sal. Nueva refutacin del cosmos. En Suma crtica. Mxico D. F., FCE, 1997; pp. 309-321.

4. Bibliografa general sobre teora y crtica literarias:

4. 1

AA. VV. Anlisis estructural del relato. Mxico D. F., Coyoacn, 1996.

4. 2

Aguiar e Silva, Vtor M. Teora literaria. Madrid, Gredos, 1981.

4. 3 Amcola, Jos y de Diego, Jos Luis (Dres.). La teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates. La Plata, Al Margen, 2008. 4. 4 Angenot, Marc; Bessire, Jean; Fokkema, Douwe y Kushner, Eva (Dres). Teora literaria. Mxico D. F., Siglo XXI, 2002. 4. 5 1999. Arn, Pampa. El fantstico literario. Aportes tericos. Crdoba, Narvaja editor,

4. 6 Auerbach, Erich. Mimesis. La representacin de la realidad en la literatura occidental. Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica, 1996. Primera edicin en alemn: 1942. 4. 7 Cuddon, J. A. Diccionario de teora y crtica literarias. Bs. As., Docencia, 2001.

4. 8 Culler, Jonathan. Breve introduccin a la teora literaria. Barcelona, Crtica, 2004. Primera edicin en ingls: 1997. 4. 9 Ducrot, Oswald y Todorov, Tzvetan. Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje. Mxico, D. F., Siglo XXI, 1989. Primera edicin en francs: 1972. 4. 10 Eagleton, Terry. Una introduccin a la teora literaria. Mxico D. F., FCE, 1988. Primera edicin en ingls: 1983. 4. 11 Fokkema, D. W. e Ibsch, Elrud. Teoras de la literatura del siglo XX. Madrid, Ctedra, 1984. 4. 12 Marchese, Angelo y Forradellas, Joaqun. Diccionario de retrica, crtica y terminologa literaria. Barcelona, Ariel. 1998. 4. 13 Mukarovsky, Jan. Escritos de esttica y semitica del arte. Barcelona, Gustavo Gili, 1977. 4. 14. Reisz de Rivarola, Susana. Teora literaria. Una propuesta. Lima, Pontificia Universidad Catlica del Per, 1986. 4. 15 Resina, Joan Ramn. El cadver en la cocina. La novela criminal en la cultura del desencanto. Barcelona, Anthropos, 1997. Coleccin Contemporneos. Literatura y teora literaria, n 48. 4. 16 Todorov, Tzvetan (comp.). Teora de la literatura de los formalistas rusos . Mxico D. F., Siglo XXI, 1999. Primera edicin en francs: 1965.

4. 17 Wellek, Ren y Warren, Austin. Teora literaria. Madrid, Gredos, 1966. Primera edicin en ingls: 1948. 4. 18 Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Barcelona, Pennsula, 1997. Primera edicin en ingls: 1977.

3. METODOLOGA DE TRABAJO Y SISTEMA DE EVALUACIN 3. 1 Metodologa de trabajo: En las clases se trazarn las principales lneas de anlisis de los textos literarios, y de vinculacin entre estos y la bibliografa terica y crtica. Presupondrn una retroalimentacin constante a partir del dilogo entre el profesor y los estudiantes. Estos, adems, realizarn exposiciones orales sobre textos tericos y crticos. Cada clase se centrar en un texto base, de lectura obligatoria, que ser enfocado a partir de una cuestin terica y relacionado con otros textos de y sobre Borges, en particular, y con otros textos literarios en general. Se desarrollarn anlisis especficos de los textos borgeanos, siempre en correlato con las perspectivas tericas tratadas.

3. 2 Cronograma tentativo: El curso abarcar diez clases presenciales. Se desarrollar los martes 24 y 31 de agosto; 7, 14 y 28 de septiembre; 5, 12, 19 y 26 de octubre; 2 de noviembre. Las clases tendrn lugar en el aula 206, de 10 a 12 horas. Se prev un espacio de consulta para la elaboracin del trabajo final. 3. 3: Evaluacin: Para aprobar el Curso, los alumnos debern cumplir con una asistencia del 75 % y aprobar un trabajo escrito de anlisis. El mismo deber centrarse en un cuento de Borges no trabajado en clase. El trabajo constar de entre 7 y 10 pginas, arial 11, interlineado 1,5. Para su elaboracin, se habilitarn espacios de consulta presenciales o por correo electrnico

4. ANEXOS 4. 1 Destinatarios: Estudiantes de la carrera de Letras. Se admitirn hasta cinco estudiantes de otras carreras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin. Cupo: 30 estudiantes. 4. 2 Adems de las lecturas obligatorias, se recomienda que el alumno lea por completo Ficciones (1944) y El Aleph (1949).

4. 3 En las referencias bibliogrficas, K indica Kioscopia y C, el Centro de Estudiantes; el primer nmero indica la carpeta, y el segundo, el folio. 4. 4 Los estudiantes tendrn a su disposicin un Cuadernillo de citas de y sobre Borges para trabajar en clase. 4. 5 Para la ltima clase, se prev la proyeccin de Das de odio (1954), largometraje de Leopoldo Torre Nilsson basado en Emma Zunz.

Prof. Cristian Vaccarini