Professional Documents
Culture Documents
> r- - a
!| H r published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! tn f m
K a
;.
Ukrainian Weekl ї
2 О M
О ^
- 1 31
О" О
2 > -П
о - о
о жо
0 2
Vol. LI No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1983 2icwits
U.S. supports Baltic independence non profit association, at 30`Wontgomery St. Jersey City, NJ. 07302
. . ( T h e Ukrainian W e e k l y - U S P S 570-870)
NEW YORK - The United States States, however, has never formally Also published by the UNA: Svoboda, a Ukrainian-language daily newspaper.
has repeatedly reiterated its support of recognized the Soviet annexation of the
the right to self-determination of the Baltics. - The Weekly and Svoboda: UNA:
Baltic states - Estonia, Latvia and Speaking on behalf of the U.S. (201) 434-0237, 434-0807 (201)451-2200
Lithuania - at recent sessions of U.N. delegation to the U.N. Human Rights (212)227-4125 (212) 227-5250
organizations, according to BATUN, a Commission session.in Geneva on Yearly subscription rate: S8, UNA members - J5.
Bronx-based Baltic group. February 4, Richard Shifter noted.that
The three countries were forcibly despite four decades of Soviet repres- Postmaster, send address changes to:
incorporated into the Soviet Union in sion, the Baltic peoples' "indomitable THE UKRAINIAN WEEKLY Editor. Roma Sochan Hadzawycx
P 0 Bon 346 Associate editor George Bohdan Zerycky
1940 as a result of the Molotov-Ribben- will to assert their national identity Jersey City. NJ: 07303 ` Assistant editor Marto Kotomeyets
trop Pact signed between the Soviet shined through the heav^, censorship,"
"-fi" w ` - -: a --
Union^nd'-Nazi Gerrriaify. The`Uhireh`' (Continued on page 16)
No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1983 3
UNA'ers of the Philadelphia district are seen above in front ofthe Soyuz building in Jersey City.
No. 13 ; THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27,1983 - 5
The pysanka books and Easter greeting cards pro Russian premier danseur in the produc Melissa Hayden, Violette Verdy and
vided by Yaroslav Pastushenko of the tion, Marilyn Stasio of the New York Margot Fonteyn."
Arka Company. 48 E. Seventh St., has Post had this comment: "George de la "All the stars respected and feared her.
Call it a work of art, an art form or a
been dressing up a third-floor area for Pena smoothly melds balletic grace and she would not tolerate lateness to her
craft, the Ukrainian pysanka is intrinsi
over a month. Broadway razzmatazz." Mr. de la Pena classes or variations on her themes. Her
cally Ukrainian. It has become an
Thanks to Lilia Dlaboha Senenko, takes the spotlight as he performs "The energy is amazing, and her discipline is
identity symbol that the public re
the April issue of USAir magazine Princess Zenobia Ballet" with the legendary," he recalled.
cognizes as a truly Ukrainian objet
carries an attractive three-page treat show's star, Natalia Makarova. The Mr. Larkin noted that he learned
d'art. Every year more and more people
ment on Ukrainian Easter eggs, titled musical is playing at the Virginia from Mme. Pereyaslavec that "you do
flock to workshops and demonstrations
"From Ukraine, With Love." An edito Theatre. 245 W. 52nd St., 977- not call a Ukrainian a Russian."
to learn about the batik technique of
rial assistant at USAir magazine who 9370. Dance teacher-choreographer Roma
decorating Easter eggs with age-old
Ukrainian talismans. Magazine and also writes an events column for Am- " An appreciative audience packed Pryma Bohachevsky, who was a student
newspaper editors can't resist the eye trak`s Express magazine, Ms. Senenko the Hunter College auditorium last at the State Theater Ballet School when
catching combination of bright colors, suggested the story and was the^assigned Wednesday night for a concert by the Mme. Pereyaslavec came to the State
intricate designs and ritual significance. editor on the piece. Ms. Senenko also Hunter College Symphony featuring Theater of Opera and Ballet in Lvivasa
convinced the editors to omit the article pianist Juliana Osinchuk in perfor prima ballerina, remembers that she
This spring, pysanky are being seen "the" in references to Ukraine. The mances of Rachmaninoff's Piano Con projected great intensity on stage,
around town in an exhibit at The story, written by Roman Rozij, features certo No. I and Tchaikovsky's Sym inspiring students to create feeling and
Ukrainian Museum, in workshops at color photos by Roy Elkind of exquisite phony No. 2. Heard throughout the mood in dance. She also took an
the New York Botanical Gardens in the pysanky decorated by Christine Le- Tchaikovsky` composition, also called interest in young dancers and gave them
Bronx, and in Ukrainian gift shops in wandowska Fiore of Manhattan. Copies the "Little Russian" Symphony, is the advice.
the East Village. There are pictures on of the issue may be obtained by sending lively Ukrainian folk song "Zhuravel" Mrs. Bohachevsky, who described
the coyer of The New York Times' new a request with a S2 check to USAir (The Crane). Mme. Pereyaslavec as an active, creative
Games magazine, in a mini portfolio in Magazine, 34 E. 51st St., New York,
the April issue of USAir magazine, and о Actor William Shust took a break dancer, a choreographer, a teacher of
N.Y. 10022. from performances of his one-man play stars, a good colleague and a long-time
in the February issue of McCall's
Decorating Crafts and Ideas magazine. Elementary school students in Ko- "Chekhov on the Lawn" to read English friend, sketched a brief biography of
diak, Alaska, and other Alaskan towns translations of works by German Mme. Pereyaslavec — her years in Lviv
The Ukrainian Museum has mounted have developed an interest in the Ukrai authors during the German Book Fair as a prima ballerina, the war years in
an exhibit of some 300 beautiful py nian egg-decorating process and have held at the Sheraton Centre in Man Ingolstadt, West Germany, where she
sanky from its own collection. The been ordering decorating kits and hattan from March 4 to 7. Mr. Shust organized a ballet school, then emigra
exhibition, open Wednesdays through supplies from the Surma Book Com read translations of leading German tion to the United States. After a brief
Sundays, І to S p.m., except for Julian pany on East Seventh Street. Surma writers Hoimar von Ditfurth, Gunter stay in Philadelphia, Mme. Pereyaslavec
Easter Sunday on May 8, will run owner Myron Surmach doesn4 know Grass, Martin Walser and Max Frisch moved to New York, began to teach at
through June 26. what generated this interest. Perhaps it after the authors read excerpts from the Davis Studio in Carnegie Hall, and
Supplementing the museum's py was the mention of Ukrainian Easter their works in German. opened a school for over 150 Ukrainian
sanky workshops and demonstrations eggs and his store's name in the February American young people in Newark and
are showings of Slavko Nowytski's film issue of McCall's Decorating Crafts and A primadonna Philadelphia. As her reputation became
"Pysanka," winner of the Golden Eagle Ideas magazine that sparked the whole known, she was engaged to teach at the
and Gold Hugo awards in 1976 and a thing. Incidentally, Surma's decorating In the midst of a heavy schedule of American Ballet Theatre school. She
finalist in the American Film Festival. kits are currently being sold in the gift activities in February, the Ukrainian was a guest teacher at London's Royal
Two workshop sessions a day are shop of the Smithsonian Institute in Institute of America took time out to Ballet, the Royal Ballet in Copenhagen,
offered for adults on March 27, April 9, Washington. honor a gracious lady who has been a and in Vienna and Cannes, and was
10, 16 and 17 (separate workshops for Since many Ukrainians will be cele guiding force in the careers of many invited to many American dance con
those from 12 to 16 were held on March brating Easter Sunday on May 8, there ballet stars and an inspiration to ventions. Still active now, she taught
20 and 26). All supplies necessary for are still six weeks left to handcraft your hundreds of Ukrainian Americans. A special master classes at Mrs. Bohachev-
completing a pysanka, plus a booklet of own pysanky for your Easter basket and special evening was held since Ukrai sky's summer dance workshop last year.
basic traditional designs, are included in for gift-giving to friends. Take a quick nian primadonna and ballet teacher Tributes from alumni were delivered
the fee (S10 for adults, S8.50 for mem decorating course at The Ukrainian Valentina Pereyaslavec was marking by Basil Tershakovec, who reminisced
bers, students and seniors, free for Museum, stock up on supplies at Arka, her 75th birthday, together with 57 about the classes he attended in Mme.
children under 12). For information, Surma or the Eko Gift store at 145 years as a professional in the ballet Pereyaslavec's studio on St. Mark's
call 228-0110. Second Ave., and join the do-it-your world and 33 years with the American Place in the 1950s, Oksana Wojnarovv-
How-to demonstrations were held on self crowd. Ballet Theatre school. ska Bazylevsky, whose ballet studies led
two occasions earlier this month, and Among the speakers who saluted to a dance career at Radio City Music
another come-see-how-it's-done session Mme. Pereyaslavec was Robert Larkin, Hall, and Dr. Andrij V. Szul, a Phila
is scheduled for April 2. The fee is S2.50;
Artists att work
once a pupil in her classes and now a delphia attorney and counselor at law
S2 for members, students and seniors, " The revival of Rodgers A Hart's special correspondent for Newsday. He who spoke glowingly of his former
and free for kids under 12. The fee for musical comedy "On Your Toes" is said that he was privileged to study in teacher.
workshops and demonstrations, which being touted by critics as a bonanza for Mme. Pereyaslavec's classes "in the The program, which was conducted
are funded in part by the New York Broadway, a stunning new production, presence of some of the greatest ballet in a most charming manner by Mrs.
State Council on the Arts, includes and an utterly charming musical. For stars in the Western world — Nora Bohachevsky, included an address on
admission to the museum. George de la Pena, who portrays a Kaye, Alicia Alonzo, John Kriza, the history of dance by Ostap Tarnaw-
If you'd iike to pop in to the museum sky, chairman of the Slovo Ukrainian
at 203 Second Ave. just to ogle the Writers' Association, piano solos by
pysanky which are on display, the Daria Hordynska-Karanowycz, and
museum admission is SI (50 cents for Ukrainian songs by baritone George
students and seniors), a real bargain Bohachevsky ol the New York Citv
when you consider that you actually get Opera. At the conclusion of the cere
three exhibits for the price of one - monies, ballet student Nina Bachinska
intricately decorated Ukrainian Easter ran up to present a bouquet ot roses to
eggs, architectural splendors in "The Mme. Pereyaslavec.
Lost Architecture of Kiev" exhibit Among the guests who attended the
(through May 31), and colorful Ukrai program and reception were Charles
nian folk costumes (a continuing ex Dillingham, ABT general manager;
hibit). Valia Vishniewsky, Mme. Pereyaslavec s
For the fifth year in a row, Marts pianist for 30 years; Doris Hering,
Jacuczko of Queens has been presiding executive director ol the National
at Easter egg-decorating workshops Association for Regional Ballets: and
sponsored by the New York Botanical former students Maria Jones, who now
Gardens in the Bronx. This year's runs a ballet school, and Barbara Cole,
classes, heid on March 18 and 20, began a teacher for the Alvin Ailey Dance
on both days at 9:30 a.m. with the Company.
showing of Mr. Nowytski's "Pysanka"
film and ended around 2:30 in the Photo request
afternoon as beaming homemakers,
senior citizens and teenagers prepared The Ukrainian Bandurists Chorus,
to take home the pysanky they had based in Detroit, is preparing for its
lovingly completed by hand from step spring concert tour of American cities
one. The workshops were held ii. the (the New York concert will be given at
Educational Building, where an exhibit George de la Pena and Natalia Makarova in "The Princess Zenobia" ballet, one of
of pysanky, egg-decorating kits and the highlights of the stunning new Broadway production, "On Your Toes." (Continued on page 12)
10 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27. 1983 No. 13
m
Ukrainian pro hockey update ffo
by Ihor N. Stelmach j / ^ N
Kluzak's potential raises a career of this.' " concerning his injury, the play of the big club, playing second string to
His career almost came to an end Malarchuk or the work of the defense- Mr. Bouchard. His stats are listed
Bruins brass optimism before it got started on February 9, men. below.
1.981, when he was playing for the In an early season tie against the
"Potentially," said Hairy Sinden, in Billings Bighorns against the Medicine Edmonton Oilers, Garrett came on to Winger Lukowich low
the manner of an Edison unveiling the Hat Tigers. He received a hip check replace Bouchard midway through the despite lofty contract
electric light bulb, "we think that we from Brian Varga, and he knew right game. He had the fans buzzing over his
could have, in. three, four or five years, away that something was torn in his .unbalanced save against the Great Ukrainian winger Morris Lukowich,
one of the premier defensemen in all of knees. Gretzky (there's that name again) and who scored 42 goals for the Winnipeg
hockey." "1 was scared," he admitted. "You ask company. But Garrett dia, the job. , Jets last season, signed a five-year
"By the time our trainingcampisover, yourself, 'Is this it? Is it over?' But 1 was "He knows me well ana I even had contract with the team last fall. Luko
maybe by the time he's played 10, 20 or lucky. The doctor that did my knee problems with him Ьаок in the World wich, 26, had one year remaining on a
30 games, hell be very comfortable and operation. Dr. Bob Snider, happened to Hockey Association days," said our contract he signed four years ago when
be a regular defenseman." favorite half-Ukrainian hockey star, old Winnipeg bought his rights from the
be the fellow that I lived with in Billings.
He was an orthopedic surgeon. No. 99. , ' Houston Aeros of the then WHA.
Moments later, the Bruins' general
manager was comparing Gord Kluzak, "The next day I went in and had an "I don't really understand why the Only two left wingers in the NHL had
the 18-year-old defenseman who was arthroscope, and he told me it was just Nordiques don't use him more," added more points than Lukowich last season.
the first choice over all in the 1982 NHL the inside ligaments and that it would be Edmonton coach Glen Sather. "He did Dave Taylor of the Kings finished with
entry draft, to Montreal's Larry Robin all right. I've been working on a machine a great job in the playoffs against 105 points and Dino Ciccarelli of the
son. "But I'm not saying he is Larry the (football) Roughriders have in Boston last year and he proved then North Stars had 103. Lukowich wound
Robinson," Sinden added. Regina. I've put a half inch of muscle how well he could play." up with 90. . . .
around my knee since the first of July Was Garrett ready for the job as No. Oh what a difference a big contract
Meanwhile, across the room, Kluzak ('82) and both legs are the same size and
was beaming down from his 6-4, 220- strength now." I goaltender for Quebec at the time? sometimes makes.''
pound heights at the Boston hockey, Just show him the way, he said. "I am the Winnipeg Jets. I love this
media, which comes in all shapes and At press time, Gord Kluzak has "I knew that Dan Bouchard was No. team. I couldn't play for anyone else."
sizes, and telling them modestly: appeared in 61 of the Bruins'71 matches. I in Quebec, but I also welcomed the Morris Lukowich searched for the
His scoring figures of I goal - and 3 chance to play. That's what everyone right words. Thoughts of being traded
"The Bruins have by no means gua
assists do not exactly remind one of his wants who plays in the NHL and I will sickened him. He had been gnawed by
ranteed me a spot, l`ve got to come to:
idol, old No. 4 who wore the white-gold- be ready when they need me." his failure to contribute to a team which
training camp and work hard and go
black in Beantown. And yet, he's mixed Bouchard has a long-term contract needs him as badly as he needs it.
from there. I'm only 18 years old. Heck,
it up with over 100 minutes in penalties. with the Nordiques and he isn't going The scene was a coffee shop in the
I just finished high school. Hopefully,'
the Boston fans will be patient with me, His ice time has been severely limited anywhere for a while. Malarchuk may Hotel Vancouver. Shoppers paraded
too." - usually three or four shifts per game. be ready to play in the NHL, but to stay by, clutching their bounties of post-
with the Nordiques, he would have had Christmas sales. Lukowich felt low. His
It was Hockey Day in Boston, the Why? Lack of experience — he might to outclass Garrett. Everyone re legs felt sore. He had been nagged by
mid-summer bash the Bruins throw, have benefitted more with a season in membered how well Garrett did against injuries that have impaired his skating.
annually to introduce their newest; the minors. Why else? Well, there's only Boston last spring in the playoffs when
pubescent phenom and announce he Bourque, Park, Milbury, Hillier and But the 26-year-old left winger was
Bouchard was ill and he had tofillin. merely mired in his worst slump in seven
has signed a contract. O`Connell ahead of him on the depth
chart. And except for Park, all the rest This time, the competition came from years of professional hockey. One goal
Details of the contract were, of are young and extremely capable. Malarchuk rather than the Bruins. in 11 games is hardly the pace expected
course, not announced - "more than \
one year and less than 25,"joked Sinden Lately, his time has started to in So, what happened? Malarchuk of.the highest-scoring left winger in the
-^ but it di"dn4 take the'investigative : crease, even if it if in small increments. stayed for a brief while, not looking too National Hockey League last season.
Зфиі turn teaTny^rTo^^^uTufirifir" The future? Uncle Harry would haj/e shabby in his performances guarding `-tFor a-while-he snapped out of it,
four years, plus an option, for some I never picked this Ukrainian kid No. 1 the nets. Eventually with Bouchard's firing the tying goal with two minutes to
thing less than a million dollars, includ among all others if his potential didn't return he received a ticket back to go in a 4-4 stalemate in Vancouver, then
ing many, many incentive clauses. read all-pro! Fredericton. Still more eventually, added another the following night as the
Garrett's tenure with Quebec, ended Jets overcame a deficit to beat the Kings
Kluzak, who looks even taller than 6-
4, charmed the Boston writers, who had Malarchuk takes express with his trade to goalie desperate 4-3 in Los Angeles.
Vancouver. Another ticket to Quebec "I'm happy for Luke," said his coach,
little to write about at the time outside route to Nordiques for young Malarchuk. This one, based Tom Watt. "Lately, he's been talking to
of Terry O'Reilly's suspension, Jim
Craig's auto accident and Rick Middle- Ukrainian netminder Clint Malar on the facts in thus far, looks like it may himself. He's gone through a long
ton's surgery. chuk was leading the American Hockey be one-way. At press time, he's still with (Continued on page II)
Kluzak, one of two Ukrainian Bruins League with a sensational 1.98 goals-
this year, is from Climax, Sask., a town against average in 11 starts when the
14 miles north of the Montana border. parent Quebec Nordiques brought him Ukrainian scoring leaders
There are 250 Climaxians. "Probably up to see what he could do in the NHL.
247 now that we are up here," he said, Malarchuk played two games for Quebec (through games of Thursday, March 17)
nodding across the room at his mother, last season, and was quickly returned to Player Team GP G A PTS PIM
Betty, and his father, Glenn. Fredericton for more seasoning.
He has been a Bruin fan for as long as Bossy, N.Y. Islanders 72 53 55 108
He was called up this time to fill in for 22
he can remember. "When you grow up Hawerchuk, Winnipeg 71 36 42 78 27
top keeper Dan Bouchard, who injured
in Saskatchewan, where there is no Federko, St. Louis 68 21 55
the index finger on his right hand 76 22
NHL team, you get involved with the Ogrodnick, Detroit 72 39
playing against Edmonton. The Nor 35 74 30
teams that have the big stars. As long as Maruk. Washington 71
diques were scheduled to play four of their 30 44 74 69
1 can remember, it was Bobby Orr and
next six games on the road, and it was Smyl, Vancouver 65 31 43 74 110
the Bruins. Now, it's Wayne Gretzky
clear that regular back-up John Garrett D. Babych, Winnipeg 71 13 52 64 54
(there's that name again) and the
would not start all of those games. Krushelnyski, Boston 70 20 38 58 32
Edmonton Oilers."
(Garrett was subsequently traded to Lysiak, Chicago 53 21 35 56 23
He wore Orr`s No. 4 since he was 6 Vancouver.) Poddubny, Toronto 62 25 21 46 67
years old, and when he was 12 he After 14 games, the Nordiques were Lukowich, Winnipeg 71 22 21 43 67
traveled 1,500 miles across Canada to 18th defensively in the whole NHL. It W. Babych, St. Louis 66 16 23 39
attend Orr`s hockey school in Orillia, 60
was quite possible that Malarchuk Andreychuk, Buffalo 40 12 17 29 14
Ont. "I can't point out anything I would have been given the call even Bozek, Los Angeles , 46 11 13 24 14
learned, but it was fun staying at a tually anyway, even without the injury Semenko, Edmonton 70 9 - 12 21 131
boarding school." to Bouchard. You know, the old let`s- Ludzik, Chicago 59 2 18 20 42
He played baseball in Climax, too, shake-up- the-team-by- bringing-up-a- Zuke, St. Louis 37 6 13 19 10
but it became something of a bummer young-hopefully-hot-goalie routine. Antonovich, New Jersey 25 7 7 14 9
when the Little League changed the
"Clint has certainly been the best Mokosak, Calgary 44 7 6 13 87
rules to curb his pitching prowess.
"They weren't hitting and we were goalie in the AHL." said Fredericton Hospodar, Hartford 62 1 7 8 172
killing them, so they made a rule that I Express coach Jacques Demers. "He Mandich, Minnesota 59 3 4 7 141
has been really steady in goal and 1 told Kluzak, Boston 61 1 3 4 101
could pitch only seven innings a. week to Chorney, Pittsburgh
even things out a little bit." Quebec management recently that he 58 1 2 3 54
was ready to play in the NHL." Bonar, Los Angeles 17 0 0 0 6
He began thinking of a pro hockey
career when he was 15 at Notre Dame Bouchard has been hot and cold in
College and his team won the Canadian goal for Les Nordiques de Quebec, just GP MINS GA AVG.
midget title. "I saw some guys 1 had about as inconsistent as the Quebec
watched in junior go up and start defense in front of him. Since Bou Stefan, Detroit 34 1787 131 4.40
playing pro. and 1 started to think, `Hey. chard has decided not to talk to the local Malarchuk, Quebec 11 660 51 5.00
if I really want to work hard, і can make media, it is impossible to get his thoughts
No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1983 11
He doesn't doubt the motives of his construction money came from mem
Ukrainian pro hockey... coach, a man he has great respect for, Philadelphia district.. bers' loans,'she said.
(Continued from page It) but does readily admit: "1 don't like the In his remarks, Mr. Hawrysz thanked
four-line system. But, from what I've (Continued from page 4) Messrs. Tarnawsky and Dankiwskyj for
drought. It's tough to swallow when President John Flis could not attend
you're a 40-goal scorer." seen in the past, if Tom does something their work in the Philadelphia district,
there is always a reason and it usually because of previous family commit and introduced several district and
His tying goal in Vancouver was ments.
preceded by two chances that left him pays off in the end." branch officers present, among them
Some nights he has sat out as many as After the tour of UNA operations, John Skira, district secretary, secre
baffled and angry. "What the Sam Hill which occupy three floors of the build
is going on?" he wondered as he drilled a the first six shifts of a period. taries Mykhailo Kryka and Jaroslav
"I'd like to give Luke more ice time," ing, guests gathered in the large third- Scherbak of Chester, and Mykhailo
wrist shot into the glove of Richard floor dining area for a brunch prepared
Brodeur from 1S feet away. Ten seconds said Watt. "But it's difficult when the Martynenko of Trenton. He also intro
other left wingers are playing so well. by Genevieve Kufta, Mr. Flis's secre duced branch presidents Jakim Kozel,
later, teammate Thomas Steen carried a tary, and Bohuslava Poliszczuk, an
face-off to the front of the net. The puck Do I bump Lundholm or Small or Petro Brodych and Mykhailo Mizak, as
Dupont to give him added ice time? I employee in the recording department. well as Bohdan Artymyshyn, assistant
spilled free to Lukowich, but (alas!) he Building manager Alex Blahitka was
hit the post. can't. All three are-playing well." secretary of Branch 153, and Kateryna
For Morris Lukowich, Ukrainian also on hand to assist the guests and Semen, treasurer of Branch 163.
Finally, Willy Lindstrom snapped a answer any questions.
shot which Brodeur blocked. The re star, his goals were a reaffirmation of In closing, Mr. Hawrysz praised the
his own abilities. Abilities, fortunately, In greeting the guests on behalf of the Philadelphia district for its organizing
bound fell at Lukowich`s feet. Instantly, Supreme Executive Committee, Mr.
he zipped a shot into the top of the net. the hockey world realizes he's had, has efforts, and urged all present to con
and will continue to have. Sochan welcomed them to the main tinue to strive for the betterment of the
The following night, Lukowich was office and thanked them for their
in approximately the same spot when he UNA.
interest in its operations. He then Also asked to address the guests was
put away a pass from rookie Brian UKRAINIAN UTTERINGS: Motor welcomed Edward Popel, treasurer of
Mullen. City correspondent to the Hockey News the Ukrainian Fraternal Association, Mr. Popel, who spoke briefly on the
Typically, Lukowich is playing with claims early season demotion of Dennis and introduced Mrs. Diachuk. possible merger of the UNA and the
everyone — when he plays, that is. Polonich, 29, probably ends his career UFA, a move he said would benefit not
Mrs. Diachuk briefly outlined the only both organizations, but the Ukrai
in Detroit. He played hard, but the general financial standing of the UNA,
talent just wasn't there to be an NHL noting that its assests are nearing the nian community as a whole.
WCFU presidium... regular. In the AHL last season, how S48 million mark. She added that the Mr. Skira then thanked the supreme
executive committee for its hospitality.
(Continued from page 3) ever, he scored 30 goals and 26 assists... UNA building is 10 years old this year,
nian Catholic Church reported on the Mike Bossy, Islanders' right wing, and is now worth nearly twice the SI3 At 2 p.m., the guests returned to their
planning of millennium celebrations in received the "Good Guy Award" for his million it cost to build. Much of the buses and cars for a trip to New York's
1988. The WCFU will also actively take work with the American Heart Asso Ukrainian Museum,
part in the planning of community ciation...Wayne Gretzky, who scored 10 TWO BEAUTIfUL AND U K R A I N I A N UKRAINIAN
celebrations of this jubilee. goals and 22 assists in 13 games and set wmsr,HC BOOKS ^ H R I S T M A S EASTER
Metropolitan Mstyslav of the Ukrai an NHL record by scoring in his 30th TRADITIONS, FOLK CUSTOMS, AND RECIPES
nian Orthodox Church in the U.S.A. consecutive game, was player of the
did not attend the meeting for he was month for December. Gretzky scored
the object of an insult in which several three or more points in six games during
members of the WCFU Presidium were the month...
implicated. The meeting participants Coming next week: The long-awaited
expressed hope that this situation will minor league update and a whole lot
be rectified in the near future. more!
(212)254-8779
КАСА ECKOPTOBAHI ГРУПОВІ ТУРИ В 1983 РОЦІ
„САМОПОМІЧ" РОКСО/ІЯШ 2-22 СЕРПНЯ I983p
Ьідлелі s НюЙорку ліиісю
ГРЕЦІЯ - ЮГОСЛАВІЯ
ЧІКАҐО ЗА/ІЬЦБУРҐ– МЮНХЕН
Lufthansa German Airlines
21 ДЕННА ТУРА S 1,951.
НА ВСІХ КОНТАХ Екскур сії У кожному місті як теж ВІДВІДИНИ українських поселень
у Югославії - Кула, Новий Сад, Сремська ь!итровиця, Баня Лука та
KOENIOSDORF 19-21 серпня Ю1ГЛ ЗУСТРІЧ 1983.
олюютіч
ТО! (OBASXIUX TRAVEL INC., 157 Second Arenue. Km York, N.Y. lOOO) (SV)
Please Bend ce your d e t a i l e d Information FLYER f o r the 1985 TOUR cerfced bolov:
I 7 R0X0LANA I 7 OREECX, the I l l a n d l 4 Turkey I 7 EDELWEISS
TEL: 312/489-0520
THE UKRAINIAN WEEKLY ; ; SUNDAY, MARCH 27, 1983 No. 13
ill
l l / 2/79 Cleveland, Ohio SS. Peter a n d Paul 5 37
40.00 Kupchyk, Walter A Mary, New York, N.Y.
12/ 9 / 7 9 S. S d e Cleveland, O . Patronage of BVM 4 4
30.00 Hem.lt. Chorlej A Helen, College Park. M d .
2/ 3/80 Bethlehem, Pa. St. Josaphat 23 18
23.00 Bazorko, Nestor 4 M a r t h a , Wheaton, M d .
2/10/80 Allentown, Po. Immaculate Conception/BVM 14 7 6,000.00
23.00 Calyn, Or. Larry A Donna, Silver Spring, M d .
2/17/80 St. Vladimir 2 19 828.00
25.00 Choma, Zenia, Anandale, Va.
88888
2/24/80 W . Easton, Po. Holy Ghost 15 13
25.00 Duihnyk, Walter 4 M a r y , New York, N.Y.
O)
3/ 2/80 Brooklyn, N.Y. Holy Ghost 12 21
25.00 Kuryfal, Dr. Stephen A CHha, Wheaton, And.
to 6 - -
3/ 9/80 Johnson City, N.Y. Sacred Heart of Jesus 17 13
25.00 Malynowsky, Dr. W a i y l , Cleveland, Ohio
3/16/80 Minersville, Pa. St. Nicholas 42 32
25.00 Paschyn, Bohdan A Kwitoslawa, Slver Spring, M d .
3/16/80 Middloport, Po. Nativity of BVM 6 4
25.00 Sloniewsky, Roman A Motria, McLean, Va.
1
3/23/80 Olyphant, Pa. SS. Cyril a n d Methodius 11 19 76,22675
25.00 St. Andrew's Ukrainian Orthodox Pariih, Waihingt on, D.C.
3/30/80 Fresh Meadows, N.Y. Annunciation of BVM 17 7 15,265.00
25.00 Telishewsky, Dr. Py'yp A Susanna, Cleveland, Ohio
4/20/80 PhoenbtviHe, Pa. SS. Peter a n d Paul 10 12 4,685.00
20.00 Bihun, Andrew A Lesia, Wheaton, M d .
.......
4/27/80 Lansdale, Pa. Presentation of Our Lord 9 6
20.00 Sokil, Alex A Mario, Silver Spring, M d .
4/27/80 Quakertown, Pa. St. Basil 1
20.00 VHkovitsky, Ihor A Tamara, Silver Spring, M d .
5/ 4/80 Edwardsville, Pa. St. Vladimir 4 47
15.00 Friends of the Ukrainian Youth Organization — Plast, Washington, D.C.
5/ 4/80 Plymouth, Po. SS. Peter a n d Paul 5 70
10.00 Rudensky, Volodymyr A Anna, Toronto, Ont.
5/11/80 Wilkos Barre, Pa. SS. Peter a n d Paul 5 17
10.00 VHkovitsky, Irene, Washington, D.C.
5/25/80 Glen Spey, N.Y. St. Volodymyr 5 15
5.00 Baczynsky, W i r a , Olney. M d .
6/ 8/80 Simpson, Pa. SS. Peter a n d Paul 2 22
6/15/80 McAdoo, Pa. Patronage of BVM 18 19 7,984.00
In memory of the d e p a r t e d Clementine Hull of Horndon, V a .
6/29/80 Manassas, Va. St. M a r y 3 4 2,890.00
9/28/80 Rochester, N.Y. Epiphany of Our Lord 8 57 6,570.00
S25.00 Pytlowany, Peter, Bladensburg, And.
10/ 5 / 8 0 Buffalo, N.Y. St. Nicholas 33 71 21.869.00
25.00 Pytlowany, Prokop A Anna, Milford, Conn.
10/12/80 Lancaster, N.Y. St. Basil 2 7 773.00
25.00 Tymm, Julius A Anna Lucille, Hyarrsville, M d .
10/19/80 Niagara Falls, N.Y. St. AAory 11 6 4,195.00
10.00 Dubik, Michael A Mary, Brentwood, M d .
10/26/80 Lockawonna, N.Y. Our Lady of Perpetual Help 22 6 21,515.00
10.00 Zebnik, Adelo, Silver Spring, M d .
11/ 2/80 Utico, N.Y. St. Volodymyr 2 9 702.00
l l / 9/80 Amsterdam, N.Y. St. Nicholas 9 30 11,404.00
In M e m o r y of tho d e p a r t e d Wolodymyr Salufc of Parma, Ohio
11/15/80 St. JohruvUle, N.Y. Immaculate Conception/BVM 1 25.00
11/16/80 Rome, N.Y. St. AAichael 1 2 330.00
S80.00 Paschyn, Bohdan A Kwrtoslawa, Silver Spring, M d .
11/16/80 Little Falls, N.Y. St. Nicholas 3 5 3,042.00
25.00 Baxarko, Nestor A M a r t h a , Wheaton, M d .
11/23/80 Watervliet, N.Y. St. Nicholas 26 31 16,306.00
25.00 Bihun, Andrew A Lesia, Wheaton, M d .
1 1 / 3 0 / 8 0 Cohoes, N.Y. SS. Peter a n d f aul 10 15 3,443.00
25.00 Gawdiok, Ihor A Natalie, Silver Spring, M d .
1 2 / 1 4 / 8 0 Troy, N.Y. Protection of BVM 9 10 5,700.00
20.00 Knyih, Wolodymyr A Apolonia. Wheaton, M d .
12/21/80 Yorkton, Sask. Mother of Perpetual Help 7 1 4,425.00
12/31/80 Winnipeg, Manitoba St. Joseph 3 9 4,760.00
In m e m o r y of t h e d e p a r t e d Theodore f a l a t of Rochester, N.Y.
1 / 2 5 / 8 1 Saskatoon, Sask. SS. Peter a n d Paul 2 1 4,350.00
2 / 1/81 New Britain, Conn. St. Josaphat 14 13 8,880.00
S50.00 Folat, Michael A Sharon, Springfield, Va.
2 / 8 / 8 1 Ludlow, Mass. SS. Peter a n d Paul 4 8 1,650.00
2 / 8 / 8 1 S. Deorfiold, Mass. Holy Ghost 3 4 1,695.00
In m e m o r y of the d e p a r t e d f w o n k a Dackiw of N o w York, N.Y.
2/15/81 Hartford, Conn. St. Michael 36 18 27,800.00
2/15/81 Glastonbury, Conn. St. John the Baptist 3 2 2,910.00
S I 0 0 . 0 0 Kormeluk, Prof. Mykolo A M a r i a , Silver Spring. M d
2/22/81 Terryville, Conn. St. AAichael 30 12 19,247.00
3 / 1/81 Willimantfc, Conn. Protection of BVM 11 10 7,605.00
I n m e m o r y of the d e p a r t e d John Karlinchak of Arlington V o .
3/ 8/81 Colchester, Conn. St. AAory 7 4 4,497.00
3/15/81 Bridgeport, Conn. Protection of BVM 13 7 10,005.00
525.00 Derk Irby Family, Arlington, Va.
3/22/81 New Haven, Conn. St. Michael 34 26 32,950.00
25.00 Tymm, Julius A Anna Lucille, Hyattsville, And.
25.00 Wokefield High School Boosters, Arlington, Va. 3/29/81 Boston, AAass. Christ the King 22 22 16,873.00
4/ 5/81 Elmira Hgts., N.Y. St. Nicholas 5 11 4,362.00
10.00 Dubik, AAichael A Mary, Brentwood, M d .
4 / 5/81 Both, N.Y. Christ the King 9 300.00
4/12/81 Hempsteod, N.Y. St. Vladimir 20 4 16,030.00
In m e m o r y of t h e d e p a r t e d M a r i a Chrupovkx of H r y m a l l v , Ukraine
5/ 3/81 Auburn, N.Y. SS. Peter a n d Paul 15 25 11,300.00
5/10/81 Woonsocket, R.I. St. AAichael 6 6 4,750.00
S50.00 Kurylai, Stephen A Olha, Wheaton, M d .
5/10/81 Fall River, Mass. St. John the Baptist 13 3 6,250.00
2 5 . 0 0 Dobczansky, Wasyl A Eugenio, N e w Haven, Ct.
5/17/81 Ozone Park, N.Y. Patronage of BVM 25 5 14,780.00
15.00 Wojtovicz, Petro A Volodymyra, Baltimore, M d .
5/24/81 Manchester, N.H. Protection of BVM 10 14 10,570.00
10.00 Kurylai, Petro A Irona, Philadelphia, Pa.
5/31/81 Salem, AAass. St. John the Baptist 9 2 5,260.00
10.00 Dobczansky, Yurij A Olenka, Kensington, And.
9/27/81 Stolen bland, N.Y. Holy Trinity 15 1 9,300.00
10.00 Kurylas, Larysa, Wheaton, M d .
10/ 4 / 8 1 Rivorhead, N.Y. "St." John tho Baptist 17 12 12,323.00
10/11/81 Brooklyn, N.Y. St. Nkholos 9 24 5,16400
10/18/81 West blip, N.Y. Holy Trinity 1 6 1,070.00
10/25/81 Spring Volley, N.Y. SS. Peter a n d Paul 10 10 49,370.00
MEMORIAL FUND RAISING C A M P A I G N
FOR THE BUILDING OF THE U K R A I N I A N N A T I O N A L SHRINE I N W A S H I N G T O N , D . C ll/ 1/81 Pmsfleld, M a n . St. John the Baptist 4 15 2,420.25
U K R A I N I A N C A T H O U C PARISHES VISITED BY C A M P A I G N DIRECTOR, FR. J . DEN1SCHUK, CSS.R. ll/ 1/81 Hudson, N.Y. St. Nkholos 3 17 1,256.00
(AS O f J A N U A R Y 3, 1 9 8 3 - PRESS RELEASE N O . I t ) ll/ 8/81 Dearborn Hgts., Mich. Our Lady of Perpetual Help 26 32 14,481.00
11/15/81 Dearborn, Mich. St. Michael 8 t 4,560.00
11/22/81 Detroit, Mich. St. John the Baptist 36 28 20,233.00
11/22/81 Hamtramck, Mich. Immaculate Conception/BVM 59 831.00
Datot Location. Parishes Memorial L Donations Totals 11/29/81 W a r r e n , AAkh. St. Josaphat 1 9 37400
11/29/81 Madison, 11. St. Mary-Protection 6 4 5,622.00
11/29/81 St. Louis, Mo. St. Mary-Assumption 8 11 4,666.00
10/15/78 Richmond, Va. St. John the Baptist 9 9 S 34,633.00 12/ 6/81 Flint, Mich. St. Vladimir 11 2 6,500.00
10/22/78 Elizabeth, N.J. St. Vladimir 32 184 24,131.00 2/14/82 Houston, Texas St. Plus the Tenth 13 3 6,410.00
11/5/78 Carteret, N.J. St. Mary 12 58 6,767.00 2/21/82 Phoenix, Arizona Assumption of BVM 19 18 11,190.00
11/12/78 Perth Amboy, N.J. Assumption of BVM 30 113 22.641.00 2/28/82 San Diego, Col. Our Lady of Perpetual Help 11 23 7,535.00
11/19/78 Newark, N.J. St. John the Baptist 36 188 42.088.00 3/ 7/82 Denver, Col. Transfiguration of Our Lord 15 13 14,720.00
11/26/78 Possoic, N.J. St. Nicholas 9 48 7,457.00 3/14/82 San Francisco, Col. Immaculate Conception/BVM 3 18 6,165.00
12/3/78 Jersey City, N.J. SS. Peter a n d Paul 19 58 29,283.00 3/14/82 Santa Clara, Col. St. Vladimir 1 12 1,620.00
12/10/78 Bayonne, N.J. Assumption of BVM 6 26 3,928.00 3/21/82 Los Angeles, Cal. Nativity of BVM 24 11 20,760.00
1/21/79 Hillside, N.J. Immaculate Conception/BVM 7 27 3,821.00 3/28/82 Omaha, Neb. Assumption of BVM 14 16 12,285.00
1/28/79 Whippony, N.J. St. John the Baptist 17 21 10,636.00 3/28/82 Lincoln, N e b . St. George 4 6 2,657.00
1/28/79 Ramsey, N.J. St. Paul 1 7 1,130.00 4/ 4/82 Milwaukee, Wise. St. Michael 12 3 7,315.00
2/ 4/79 Manville, N.J. St. Michael 18 19 11,917.00 4/18/82 Wilton, N.D. SS. Peter a n d Paul 9 13 8,944.00
2/11/79 Trenton, N.J. St. Josophat 6 19 5,125.00 4/25/82 Belfield, N.D. St. John the Baptist 11 5 12,920.00
2/18/79 Millville, N.J. St. Nicholas 8 7 2,305.00 4/25/82 Fairfield, N.D. St. Demetrius 11 4 7,650.00
2/18/79 Woodbine, N.J. St. Nicholas 3 6 1,040.00 5/ 2/82 Palatine, III. St. Nicholas 7 7 4,110.00
2/25/79 Philadelphia, Pa. Immaculate Concoption/BVM 21 57 20,807.00 5/16/82 Munster, I I . St. Josaphat 5 19 7,970.00
3/ 4/79 Philadelphia. Pa. Annunciation of BVM 18 16 10,103.00 5/30/82 Mfshawoka, bid. St. Michael 9 7 5,392.00
3/11/79 Philadelphia, Pa. Christ the King 21 94 18,086.00 5/30/82 Fort W a y n e , bid. Our Lady of Perpetual Help 2 2 1,500.00
3/18/79 Bridgeport, Pa. SS. Peter a n d Paul 8 25 9,417.00 6/20/82 G r a n d Rapids, Mich. St. Michael 9 11 6,037.00
3/25/79 Philadelphia, Pa. St. Josaphat 20 39 12,567.00 9/26/82 Rochester, N.Y. St. Josaphat 30 37 22,900.00
4/ 1/79 Syracuse, N.Y. St. John the Baptist 27 47 17,768.00 10/ 3 / 8 2 Wilmerding, Pa. SS. Peter a n d Paul 2 8 1,055.00
4/29/79 Chester, Pa. Holy Ghost 13 23 11,335.00 10/ 3/82 AAonongahela, Pa. St. AAocrina 1 1 1,010.00
5/ 6/79 Baltimore, M d . St. Michael 11 32 9,334.00 10/10/82 Chicago, III. St. Michael 4 5 2,385.00
5/20/79 Bristol, Pa. Patronage of BVM 8 4 9,337.40 10/17/82 Pittsburgh, Po. St. George 13 41 14,877.00
5/27/79 Philadelphia, Pa. Nativity of BVM 6 2 2,700.00 10/24/82 MdCees Rocks, Pa. St. John the Baptist 3 6 3,075.00
6/ 3/79 Wilmington, Del. St. Nkholos 9 19 8,268.00 10/24/82 Jeonnelle, Po. St. Demetrius 9 6 5,085.00
6/ 3/79 Chesapeake, M d . St. Basil 6 8 3,565.00 10/31/82 Canton, Ohio St. Nicholas 10 14 5,330.00
6/10/79 Curtis Bay, M d . SS. Peter a n d Paul 3 21 1,338.00 l l / 7/82 AAcKoesport, Pa. St. John the Baptist 9 6 4,236.00
6/24/79 Toronto, Ont. Holy Eucharist 4 3 8,698.00 11/14/82 Loroin, Ohio St. John the Baptist 8 15 4,990.00
9/ 9/79 Berwick, Pa. SS. Cyril a n d Methodius 6 31 4,466.00 11/21/82 Wheeling. Pa. Our l a d y a f Perpetual Help 3 7 1.735.00
9/16/79 Frockville, Pa. St. Michael 6 32 3,589.00 11/28/82 Bamesboro, Pa. Immaculate Conception of BVM 2 13 1,760.00
9/23/79 Shamokin, Pa. Holy Transfiguration 18 57 10,748.00 12/ 5 / 8 2 Aliquippa, Pa. SS. Peter a n d Paul 10 15 4,770.00
9/30/79 Northampton, Po. St. John the Baptist 19 235 10,144.00 12/12/82 Minneapolis, Minn. St. Corotontine 20 26 12,300.00
10/14/79 Shenandoah, Pa. St. M k h a e l 3 15 2.460.00 12/12/82 St. Paul, Minn. St. Stephen 9 7 5,410.00
10/14/79 Mohanoy CHy, Pa. St. Nkholos 1 17 482.00
10/21/79 St. Cloir, Pa. Holy Trinity 7 18 TOTAL FROM 148 PARISHES, AS O f JANUARY 3, 1983 679 3239 11,393,011.40
4.973.00
10/21/79 St, (Зоіг, Pa. St. Nkholos 7 37 6.021.00
10/28/79 Contralia, Po. Assumption of BVM 8 12 17,372.00 TOTAL FROM HOLY FAMILY PARISH, W A S H I N G T O N , D . C AS O f JANUARY 3, 1533
11/4/79 O f t e n Heights, Pa. SS. Potor a n d Paul 9 21 8,855.00 208 103 866.427.00
No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1983 15
starvation will be forgotten by no one who saw them"82 Whiting Williams reported that in Ukraine "...canni
1932-34 Great Famine An agronomist in another village similarly reported: balism has become commonplace.'" Harry Lang
(Continuedfrompage 7) "The people daily died in dozens. The bodies of the recorded that:
which mortality is listed in the Encyclopaedia dead lay in all the villages, along the roads and in the "In the office of a Soviet functionary I saw a poster
Britannica, only one - the Chinese famine of 1877-78 fields. Special brigades were formed in the villages to on the wall which struck my attention. It showed the
- is given a higher total.81 bury the dead, but they were too weak to collect all the picture of a mother in distress, with a swollen child at
Thus, though precise estimates are lacking, it corpses and these were devoured by those dogs which her feet, and over the picture was the inscription:
appears that the Soviet famine of 1932-34 has the had escaped being eaten and had gone savage. The EAT1NGOFDEADCHILDREN IS BARBARISM.
dubious distinction of ranking among the great gravedigger of today might be a corpse tomorrow."83 The Soviet official explained to me: '...We distributed
famines of all time. Still another collective farm member told Victor such posters in hundreds of villages, especially in the
Kravchenko, then a village Communist Party repre Ukraine. We had to.' , s o
B. Descriptions of the famine sentative: "...1 saw blood and death when I was in the In some instances, parents would not wait until their
army-but nothing as terrible as what's been going on children died, but would kill them. The same would be
But mere numbers — appalling as they may be — right here in my village.'`14 true of other relatives." There is, of course, no record
cannot begin to divulge the full impact of the famine. One might wish to classify these accounts as of how many cases of this sort there were, but it is
To do this we must turn to eyewitness accounts. exaggerated, isolated events. Unfortunately, however, revealing that among the prisoners of Solovky in 1936,
While the" dying and the dead were to be found, at such does not seem to be in the case. Similar, equally "...there were 325 persons guilty of cannibalism...`^2
first, on the streets of the main cities, it was, as gruesome tales are provided by several Americans who 81. Reginald Passmore, "Famine," Encyclopaedia
previously suggested, in the villages that the famine visited the afflicted areas - including Mr. and Mrs. Britannica. Chicago, 1962, Vol. 9, p. 63.
was at its worst. Fedor Belov was a resident of such a Stebalo, Fred Beal, Harry Lang, and later, Thomas 82. Belov, op. cit., pp. 12-13.
village. He writes: Walker.85 Walker included an extensive and chilling 83. Manning, op. cit., pp. 98-99.
"The famine of 1932-33 was the most terrible and array of pictures - as did Ammende in his book.86 84. Kravchenko, op. cit., p. 118.
destructive that the Ukrainian people have ever Less explicit, but no less disturbing accounts are to be 85. "Visitors Describe...,"loc.cit.,and Bertillon,loc.cit.
experienced. The peasants ate dogs, horses, rotten found in many of the other references noted in the (August 29); Beal, op. cit., pp. 251-253: Lang, loc. cit.;
potatoes, the bark of trees, grass — anything they course of this paper. Walker, loc. cit.
could find, incidents of cannibalism were not A particularly ghastly phase of the famine, noted by 86. Ammende, op. cit.; see pictures following pp. 64,96,
128, 160, 192.
uncommon. The people were like wild beasts, ready to many, was cannibalism. Perhaps the first public notice 87. Sabline, loc. sit.
devour one another. And no matter what they did, of this was made in June 1933 when a woman doctor in 88. "Cardinal Asks...," loc. cit.; Birchall, loc. cit.;
they went on dying, dying, dying. They died singly and Ukraine wrote: "Our situation is such: I have not yet "Visitors Describe...," loc. cit.; Bertillon loc, cit.
in families. They died everywhere — in yards, on become a cannibal, but I am not sure that I shall not be 89. Williams, loc. cit. (February 24).
streetcars and on trains. There was no one to bury one by the time my letter reaches you."87 Other 90. Lang, op. cit. (April 15), p. 2.
these victims of the Stalinist famine. A man is capable references to cannibalism appeared several months 91. See, for example. Solevei, op. cit., pp. 30-32, 35.
of forgetting a great deal, but these terrible scenes of later.88 , 92. Manning, op. cit., p. 98.
Guaranteed prizes for men's and women's team events. U.S. supports...
Men's team S900.00 - 1st place, S450 - 2nd place In later years, prominent Ukrainian (Continued from page 2)
Women's team 9400.00 - 1st place, 1200 - 2nd place artists completed the ornamentation of Last fall, U.S. representative Carl
Organize your teams now. Mail in your entry blanks the church: its mosaics, icons and Gersham, speaking before the Third
iconostas are the work of Petro Cho- Committee of the U.N. General As
before May 1st, 1983 lodny Jr., and the woodcarving is by sembly, accused the Soviets of pursuing
For further information and entry blanks call or write Andreas Darahan. a "conscious policy of cultural Russifi-
FRANK KUBARICH, 72 Mayville Lane, ROCHESTER, N.Y. 14617 St. Andrew's Church today is the cation aimed at the denationalization of
Telephone: (716) 544-4954 centerpiece of the Ukrainian Orthodox the Baltic states."
Center which has grown to encompass For over a decade, BATUN, the
OTHER EVENTS INCLUDE nearly 100 acres of land on which stand acronym for the Baltic Appeal to the
DOUBLES - SINGLES - ALL EVENTS FOR MEN AND WOMEN St. Andrew's Cemetery, a print shop, a United Nations, has provided U.N.
Bowler's Social - Saturday, May 28, 1983
museum, the Consistory of the Ukrai delegations with updated information
nian Orthodox Church, the St. Sophia concerning the Baltic republics. Last
Banquet - Sunday, May 29, 1983
Seminary, the metropolitan's residence, month, BATUN representatives met
and the recently completed S2 million with delegates to the U.N. Human
Home of Ukrainian Culture that houses Rights Commission session in Geneva.