DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013 - 23/24 Choual 1434 - N 364 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

S Y R I E

L'ALGRIE POUR L'ENGAGEMENT D'UN PROCESSUS POLITIQUE DE SORTIE DE CRISE

L'Algrie appelle la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise pour rtablir la paix en Syrie, a indiqu jeudi le ministre des AE dans un communiqu.
Pages 15-16

FLN

Le 11e SG du parti, plbiscit jeudi main leve Alger,

Amar Sadani
LDUCATION NATIONALE FAIT SA RENTRE

en rassembleur
El Djebha a une nouvelle direction. La dsignation main leve de Amar Saidani met fin dans la douleur un long et fastidieux processus. La division au sein du plus vieux parti du pays, celui qui a fdr les forces des algriens pour reconqurir la Libert de l'Algrie, est-elle pour autant finie?
Pages 3-4-5

L'Algrie des certitudes

8 MILLIONS
DLVES CONCERNS !
Page 7

HABITAT

Les pannes eurs, es d'ascens es locatair

calvaire d des cits

CIMENTERIE DE AN EL KEBIRA (STIF)

CONOMI

SCIENCE et VIE

BANQUES SUISSES

FO

AADL OTBALL
LIGUE 1 (2 J)
E

Page 8

Lancement des travaux de la 2e ligne

Page 6

ASTUCES NATURELLES

L' fiscal avec

accord

3 chocs
au programme
JSK - USMA CABBA - MCEE USMH - CSC
P. 24

SOCIT VENTS VIOLENTS MSILA

ANTI
BALLONNEMENT
Pages 12-13

Washington
peut avoir de lourdes consquences
Page 3

15 blesss
et dimportants

dgts
Page 10

Ph. M.Nat Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

D
M.

EIL
Le secrtaire dEtat charg de la Prospective et des Statistiques M. Bachir Messaitfa, sera linvit demain dimanche 1er septembre 10h, du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). Lhte du journal animera cette occasion une confrence- dbat qui portera sur le thme Statistiques, prospective, programme global et dveloppement : les donnes dune cohrence.

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 26 Alger
Alternance d'claircies et de passages nuageux sur les rgions Ouest et Centre en cours de journe, except les rgions de l'Est o l'on notera un temps gnralement nuageux avec pluies orageuses localement. Les vents seront variables et modrs (20/40 km/h). La mer sera agite.

Bachir Messaitfa,

invit demain 10 h du Forum de DK News

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps voil nuageux avec localement activit pluvio-orageuse sur les Oasis, l'extrme Sud et le Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec frquents soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa max max max max max 26 28 23 29 35 min min min min min 20 19 19 20 22

ANNABA

Tamanrasset Evacuation de deux personnes coinces pendant une nuit sur les rochers de la plage Oued Bekrat

No comment

Des lments du groupement territorial des gardes- ctes dAnnaba sont parvenus hier vacuer deux personnes, ges de 28 et 32 ans, originaires de la wilaya de Guelma, coinces dans la nuit du jeudi au vendredi, dans une zone rocheuse, louest de la plage Oued Bekrat, Seradi (Annaba), a-t-on appris auprs de ce corps constitu. Suite des informations parvenues au groupement territorial des gardes-ctes de Annaba, un hlicoptre de recherche et de secours a t dpch sur les lieux, la plage Oued Bekrat, prcise la mme source, et les secouristes ont pu vacuer les deux personnes vers 11 heures du matin.

Agrment la nomination du nouveau reprsentant de l'OMS en Algrie

Le Gouvernement algrien a donn son agrment la nomination du Dr Bah Keita en qualit de reprsentant de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) en Algrie, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

OMC IRLANDE

Dcs

l'Organisation mondiale du commerce (OMC) doit passer, demain, le tmoin au Brsilien Roberto Azevedo. Vendredi 30 aot, son dernier jour de travail officiel, Pascal Lamy Le pote et essayiste irlandais tait en Autriche, Salzbourg, acheSeamus Heaney, Prix Nobel de litvant une visite de 2 jours. Jusqu'au trature en 1995, est dcd hier bout de son mandat, il aura ainsi l'ge de 74 ans, dans un hpital t un ternel voyageur. Durant ses 8 annes, soit deux mandats de Dublin, aprs une courte maPour le mois de septembre, de 4 ans la tte de l'OMC, Pascal Lamy a normment voyag, ladie, a annonc sa famille des lEtablissement Arts et Culture de visitant sans relche les dcideurs mondiaux, pour tenter de mdias. la wilaya dAlger a mis en place un les convaincre de conclure les ngociations de Doha sur la liConsidr comme la plus programme artistique de choix, bralisation du commerce mondial. grande voix de langue anglaise avec une palette artistique riche et Il a reconnu lui-mme faire 450.000 km en moyenne par que l'Irlande ait abrite depuis diversifie. an, soit 10 fois le tour du monde. William Butler Yeats (1865-1939, Des artistes de renoms tels que Concernant son bilan la tte de l'organisation, Pascal chantre mystique de la renaisMohamed Lamine, Massa Bouchafa, Lamy a fait valoir que l'OMC s'tait renforce sous sa direction sance celtique, Nobel de little talentueux groupe Camlon et car elle participe prsent aux runions du G20. rature en 1923), Seamus Heaney Nama Ababsa seront tous lhonneur Le commerce mondial a doubl depuis 8 ans, et l'orgaavait t distingu par le Nobel pour rpondre aux attentes du public nisation, vritable gendarme du commerce mondial, n'a pour ses oeuvres d'une beaut et le satisfaire, tel est lobjectif dune cess d'largir le cercle de ses Etats membres. l'OMC lyrique et d'une profondeur culture continuelle appartenant un comptait 159 Etats membres, soit 11 de plus qu'en 8 ans. thique, selon l'acadmie sutablissement ponctuel. Parmi les nouveaux arrivants figure la Russie, entre en doise. Au programme de la salle Ibn Khal2012. Je vais prendre le temps de rflchir, le 1er septembre, N en Irlande du Nord en 1939, Seamus Heaney publie doun partir de 21h30 : je serai chez moi en Normandie, a-t-il dclar cette seson premier recueil de pomes en 1966, Mort d'un natuJeudi 5 septembre: soire de varits, maine la Radio suisse romande, qui l'interrogeait sur raliste (Death of A Naturalist), comparant dj l'criture anime par lartiste Mohamed Lamine. ses projets. la culture de la terre. Vendredi 13 septembre: soire kabyle, Il a cependant prcis, dans une interview La Tribune Il avait commenc crire en 1962 pour des magazines anime par lartiste Massa Bouchafa . de Genve, qu'il n'avait pas l'intention de prendre une irlandais et avait frquent assidment, durant les annes Jeudi 19 septembre: soire rock, anime retraite complte. Interrog sur une ventuelle entre 1960, les cercles littraires de Belfast o il a rencontr les par le groupe Camlon. dans le gouvernement franais, il a rpondu n'avoir jacrivains Derek Mahon, Michael Longley et James SimVendredi 20 septembre : soire de varimais refus de servir (s)on pays, mais 66 ans, (il a) mons. ts, anime par lartiste Nama Ababsa . pass l'ge de la chasse aux maroquins ministriels.

du pote irlandais, Nobel de littrature, Seamus Heaney

Fin du mandat Les 5, 13, 19 et 20 Septem- de Pascal Lamy Le Franais bre la salle Ibn Pascal Lamy, qui a pass 8 ans la tte de Khaldoun:

Coup de cur dArts et Culture

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

L'Algrie des

DIPLOMATIE
FTES NATIONALES

certitudes
Aussi bien le FLN que lAlgrie sont arrivs au rendez-vous pour assurer les acquis provenant de la mise en uvre du programme prsidentiel et de la grande avance obtenue par les implications du programme globale dans sa dimension sortie de crise politique.
veaux hpitaux sont crs dans de nouvelles wilayas et levs au rang de centres hospitaliers universitaires avec donc pratiquement toutes les spcialits, de nouvelles universits, de nouvelles rsidences universitaires. Le programme prsidentiel a t acclr ces tempsci, sur instructions du prsident, les rsultats commencent devenir visibles, palpables, plus particulirement la veille de la rentre. Des centaines de milliers dtudiants, idem pour les lycens, les collgiens, les lves des cycles primaires, vont faire leur rentre dans un contexte o les pouvoirs publics ont tout prpar. Le champ politique sera bientt prt subir le rush des partis politiques et des candidats potentiels la future importante chance lectorale. Le FLN vient de dmocratiser davantage son fonctionnement en procdant lalternance au niveau de sa direction. Une nouvele direction pour une nouvelle tape. Le FLN est apparemment le seul parti appliquer pour lui-mme le processus de lalternance, donnant ainsi lexemple suivre tous les autres partis pour que tous ensemble ils donnent un contenu rel la dmocratisation. Le changement dans la srnit ralis par le FLN au niveau de sa direction est une tape importante qui indique que lAlgrie a chang positivement et avance en toute certitude. Sad Abjaoui Ce ne peut pas tre un hasard que les populations algriennes furent mises labri des consquences du chaos que des forces du mal veulent installer dans les pays arabes. Grce Dieu, la sagesse de la gestion du pays et celle des populations, nos enfants et nos familles poursuivent sereinement le cours de la vie en prparant lavenir. Les chantiers sont partout visibles, les autoroutes continuent se construire, les immeubles pour habitations en programmes grandioses, les emplois continuent se raliser, leau potable est garantie tous, de nou-

Le Prsident Bouteflika flicite le Premier ministre de Trinitet-Tobago...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitions au Premier ministre de Trinit-et-Tobago, Mme Kamla Persad Bissessar l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses ainsi que mes veux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous ritrer ma disponibilit oeuvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, ajoute le chef de l'Etat.

... son homologue de Kirghizie...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress galemant un message de flicitions son homologue de Kirghizie, M. Almazbek Atambaev l'occasion de la fte nationale de son pays. A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous ritrer toute l'importance que l'Algrie attache au dveloppement des relations d'amiti et de coopration qui la lient la Rpublique de Kirghizie, dans l'intrt mutuel des nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.

COMMUNAUT NATIONALE L'TRANGER

Le quota des livres sera augment

Le secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli a dclar hier Annaba que le quota des livres scolaires destin aux enfants scolariss de la Communaut nationale tablie ltranger sera doubl pour lanne scolaire 2013-2014. Au cours dune rencontre, au port de Annaba, avec des ressortissants nationaux, sur le point dembarquer destination de Marseille (France), M. Sahli a prcis que le nombre de 25 000 manuels scolaires accord lanne dernire, sera revu la hausse et doublera soulignant que lencadrement de cette opration sera consolid avec la participation de bnvoles parmi la communaut algrienne, tudiants, universitaires et mdecins notamment. Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale ltranger a poursuivi en prcisant que les livres scolaires ne concernent pas seulement la langue arabe, mais aussi dautres matires, devant familiariser les ressortissants nationaux avec les principes fondamentaux de lidentit nationale, la langue amazighe, lducation religieuse, civique, lhistoire et la gographie principalement. Mettant en exergue les efforts consentis par les pouvoirs publics en direction de cette communaut, M. Sahli a voqu les nouvelles mesures pour la prise en charge des enfants scolariss, de la Communaut nationale tablie ltranger avec notamment, a-t-il poursuivi, louverture des classes au sein des tablissements scolaires officiels en France, et aussi par le biais des associations et mosques. Sadressant aux familles qui sapprtaient regagner Marseille, M. Sahli a appel saisir lopportunit qui soffre aux nationaux, tablis ltranger, dsireux de sinscrire dans une formation professionnelle dans leurs pays dorigine, soulignant que lEtat prendra en charge lapprenant en matire de formation et dhbergement. Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale ltranger est revenu sur les facilitations mises en place, cette saison, pour lamlioration du traitement des formulaires douaniers et autres pour les milliers de nationaux venus passer les vacances dt en Algrie, sattardant galement sur louverture de nouvelles lignes ariennes et maritimes. Sengageant, dans la foule, prendre en charge une autre dolance des nationaux tablis ltranger, celle relative la chert du billet davion et du bateau, M. Sahli a invit les ressortissants nationaux effectuer leurs oprations de change, dans le cadre des lois en vigueur, dans, a-t-il indiqu, les banques ou encore les points de change mis leur dispositions dans les ports et les aroports. Auparavant, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale ltranger s'est inform des conditions daccueil dun groupe dAlgriens venus depuis lItalie au bord du bateau El Djazar II avant dinspecter les conditions dembarquement de quelque 1 300 ressortissants nationaux destination de Marseille, bord du mme bateau. Au salon dhonneur de laroport Rabah Bitat, M. Sahli a accueilli plus de 50 enfants tablis en Tunisie, la fin de leur sjour dans des camps de vacances, linitiative du secrtariat dEtat charg de la Communaut nationale ltranger et la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).

... le Premier ministre malaisien ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress aussi message de voeux au Premier ministre malaisien, Dato Seri Mohammad Najib bin Tun Abdul Razak, l'occasion de la fte nationale de son pays. Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, et de progrs et de prosprit pour le peuple malaisien ami, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais, galement, vous ritrer ma dtermination oeuvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le prsident Bouteflika.

AGENCE NATIONALE DE DVELOPPEMENT DE LINVESTISSEMENT

Les investissements raliss durant les quinze derniers mois dans la wilaya de Tipasa au titre du dispositif de lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (ANDI) ont gnr prs de 1700 emplois permanents, selon un rapport de lAssemble populaire de wilaya (APW). Dans sa lecture du bilan de lANDI pour la priode considre, la commission du dveloppement local, des quipements et de linvestissement de lAPW y voit une hausse sensible

1700 emplois
Tipasa en 2012
globale demploi pour cette priode. Il sagit, tel que dtaill dans le mme document, de la cration de 11 nouveaux projets, alors que les neuf (9) autres feront lobjet dune extension accorde par lANDI. Sur 20 projets, 13 ont t initis dans le secteur du transport pour un cot global de 23 millions DA, alors que 161 millions DA ont t investis dans le secteur du btiment, des travaux publics et de lhydraulique pour la cration de quatre entreprises.

... et le roi de Malaisie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au roi de Malaisie, AlMouatasim Billah Mouhibou Eddine Tuanku Al Hadj Abdul Halim Mouadzam Shah ibn alMarhum Sultan Badishah Yang di-Pertuan Agong XIV, l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion d'exprimer votre majest, au nom du peuple algrien, de son gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de bientre et de prosprit pour le peuple malaisien ami, a crit le chef de l'Etat dans son message au roi de Malaisie. Je saisis cette opportunit pour vous exprimer ma satisfaction de la qualit des relations d'amiti et de coopration unissant nos deux pays et vous ritrer ma pleine disposition travailler de concert avec vous afin de les consolider davantage, a ajout le prsident Bouteflika. APS

de linvestissement dans la wilaya, se traduisant par la cration de prs dun millier demplois durant le premier trimestre de lanne en cours, contre seulement 700 pour lanne coule. Selon ce bilan, il a t concrtis, dans la wilaya durant les trois premiers mois de 2013, un total de 20 projets pour un montant global dinvestissement de 292 millions DA, dont 100 millions ont t injects dans la sidrurgie, secteur ayant procur 319 emplois, soit lquivalant de prs des 2/3 de loffre

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

PA RT I F L N

Amar Sadani en
rassembleur
Boualem Branki El Djebha a une nouvelle direction. La dsignation main leve de Amar Saidani met fin dans la douleur un long et fastidieux processus. La division au sein du plus vieux parti du pays, celui qui a fdr les forces des Algriens pour reconqurir la Libert de l'Algrie, est-elle pour autant finie? Depuis janvier dernier, le FLN ne vivait que pour cet instant, avoir une nouvelle direction, un nouvel homme fort. Les rsultats d'un bras de fer aujourd'hui devenu inutile, ont donn ce qui devait fatalement arriver. Faut-il pour autant faire la fine bouche en l'acceptant contre vents et mares? Les deux camps qui s'affrontaient depuis des mois doivent maintenant faire la paix des braves et revenir la table pour travailler de nouveau la main dans la main. Les chances politiques n' attendent pas, et la prochaine est la plus importante d'entre toutes. Car il faut prparer la prochaine prsidentielle, faire front contre l'adversit et tre un bloc uni. Les militants et les cadres du parti, quelle que soit la conjoncture, se doivent de travailler nouveau la main dans la main, mme si beaucoup, ou certains, c'est selon, auraient voulu une autre direction, un autre SG. Pourtant, mme divises, les forces politiques du parti se connaissent et se reconnaissent sous une unique banire, celle d'El Djebha. Le mode de gouvernance du parti a, quant lui, toujours diffr en fonction des alliances, des intrts et du poids politique des cadres et des dirigeants. A chaque poque ses hommes, dit-on. Et puis l'arrive de Sadani la tte du parti ne peut tre aussi catstrophique que cela, mais illustre seulement, il faut en convenir, la victoire d'une aile du parti sur une autre. Les tergiversations des uns et les prcipitations des autres ont donc conduit une situation que personne n'avait prvue. Maintenant, il y a un fait, et il faut l'accepter: Amar Sadani a t plebiscit main leve par plus de 270 membres du Comit central. Il a t choisi, l'intrieur et l'extrieur de la salle. Cest le SG dsign et voulu par une large proportion des membres du Comit central. Vote dirig ou pas, il y avait dj, bien avant la tenue du CC dans des conditions rocambolesques, un consensus sur sa personne. L'homme a t mouhafedh pendant une quinzaine d'annes, cadre de la Centrale syndicale, militant, et a prsid l'Assemble nationale pendant quatre ans. Mme s'il rebute certains, Amar Sadani est-il l'homme providentiel que personne n'attendait ce stade de la course la tte du FLN? Dj, beaucoup de questions se posent sur sa capacit grer les clivages au sein du parti, et, surtout, mener le FLN la victoire lors de la prochaine prsidentielle. Juste aprs avoir t plbiscit, il a dclar qu'il est venu en rassembleur, et qu'il va travailler pour unir les rangs du FLN.

IL A ET PLBISCIT JEUDI MAIN LEVE ALGER 11E SECRTAIRE GNRAL DU PARTI

Le nouveau SG :
je mengage unifier

et resserer les rangs du FLN

Amar Sadani, 63 ans, plbiscit jeudi main leve Alger onzime secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN) l'issue d'une 6e session du Comit central, s'est dit engag unier les rangs du parti.
C'est dans une des grandes salles de confrences de l'htel Aurassi, entirement rnov, que les 274 membres du Comit central prsents cette session dont l'ordre du jour ne portait que sur l'lection d'un nouveau secrtaire gnral, ont pratiquement dsign main leve le seul candidat, Amar Sadani. Peu avant le vote, un consensus global s'tait dgag sur la candidature de Sadani, seul candidat ce poste rest vacant (depuis le retrait de confiance Abdelaziz Belkhadem en janvier dernier), aprs le retrait des autres postulants, dont Mustapha Mazouzi, qui s'est finalement retir de la course, pour prserver l'unit du parti et dans l'intrt du pays, a-t-il dit. L'autre candidat, ancien membre du bureau politique du parti du FLN, Sad Bouhadja, s'est lui aussi retir de la course l'lection du nouveau patron du FLN. Il avait annonc sa dcision la presse peu avant l'ouverture des travaux de cette session, trs mdiatise. Les travaux de cette session, la plus courte de l'histoire du parti, ont dbut par la mise en place d'une commission des candidatures pour l'lection du nouveau secrtaire gnral du parti. Compose de 18 membres, cette commission, prside par Sad Badada, avait annonc l'ouverture du recueil des candidatures au poste de SG en sance plnire. Amar du parti, Abderrahmane Belayat, dont le groupe conteste la tenue de cette session, a qualifi jeudi Alger d'illgale cette runion du Comit central. Le Conseil d'Etat a annul l'autorisation accorde au groupe de Boumehdi pour l'organisation de cette runion, d'o son caractre illgal, a prcis M. Belayat lors d'une confrence de presse au sige du parti, qualifiant d'illgitimes les rsultats (de cette session). M. Belayat avait saisi mercredi, d'abord le tribunal administratif d'Alger, qui l'avait dbout, avant de s'adresser par la suite au Conseil d'Etat pour demander l'annulation de cette rencontre. Il avait qualifie de non conforme aux rglements intrieurs du parti. Le Conseil d'Etat a jug par la suite recevable la demande introduite et a annul cette rencontre au motif d'absence de quorum exig pour la tenue de la runion du CC, a expliqu l'APS un magistrat du Conseil qui a requis l'anonymat. Selon des sources proches du groupe de Boumehdi, celui-ci avait immdiatement fait appel au cours de la mme soire, son tour, devant le Conseil d'Etat, affirmant que le quorum est atteint, et donc l'annulation de la session du CC n'est plus fonde. Les rserves de forme, dont l'absence du quorum ont t leves en dbut de soire, avaient ajout les mmes sources.

Sadani, ancien prsident de l'Assemble populaire nationale (APN, 2004-2007) tait, aprs le retrait des autres postulants le seul se porter candidat ce poste. A l'issue de son plbiscite, il s'est engag unifier et resserrer les rangs du FLN. Je m'engage uvrer unifier les rangs du parti et instaurer la rconciliation entre les mi-

litants que j'invite s'loigner de tout ce qui peut contribuer semer la discorde et la division, a-t-il affirm. Le FLN est appel plus que jamais contribuer au dveloppement et la stabilit du pays ainsi qu' la prservation des institutions de l'Etat, a-t-il encore ajout. De son ct, le coordonnateur du Bureau politique (BP)

Biographie non officielle

M. Amar Sadani est le onzime secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN) l'issue de la 6e session de son Comit central tenue jeudi Alger. N le 17 avril en 1950 Tunis (Tunisie), Amar Sadani, pre de sept enfants et titulaire d'un diplme d'tudes suprieures en sciences politiques, a t entre 2004 et 2007 prsident de l'Assemble populaire nationale (APN). Ancien cadre syndical (UGTA), M. Sadani a occup le poste de mouhafedh pendant 15 ans, dput l'APN en 1997, et membre du comit central du FLN. Il a t, au sein de l'APN, prsident de la commission des Transports, des Transmissions et des Tlcommunications. Rlu dput en 2002, il a occup le poste de vice-prsident de l'Assemble avant d'tre lu, le 23 juin 2004, prsident de l'APN. Nouveau secrtaire gnral du FLN, il succde Abdelaziz Belkhadem, qui a t cart de son poste aprs un retrait de confiance, en janvier 2013.

Voici par ailleurs les SG qui se sont succd la tte du FLN depuis lindpendance nationale:
1962-1963: Mohamed Khider 1963-1965: Ahmed Ben Bella 1965-1967: Chrif Belkacem 1967-1972: Kad Ahmed 1973-1980: Mohamed-Salah Yahiaoui 1980-1988: Mohamed-Cherif Messadia 1988-1996: Abdelhamid Mehri 1996-2001: Boualem Benhamouda 2001-2004: Ali Benflis 2004-2013: Abdelaziz Belkhadem (retrait de confiance en janvier) Prsident d'honneur depuis 2005 : Abdelaziz Bouteflika. APS

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PA RT I F L N

Belayat: Oui ... mais

La confrence de presse qui a eu lieu, jeudi matin, au sige du FLN, continuait le point de presse de la veille aprs larrt du Conseil dEtat, la plus haute juridiction en Algrie qui donnait raison ceux qui ont introduit un recours contre la tenue dune session du Comit central lhtel Aurassi au prtexte que les procdures rgulires du parti nont pas t respectes.
O. Larbi
Ds 8h30, les cadres du Comit central qui ont dcid de suivre larrt du Conseil dEtat arrivent lun aprs lautre : Mohamed Abada, Salah Goudjil, Kassa Assi, Azzedine Abdelmadjid, Mohamed Bourzam, Boukerzaza, AffaneGuezzane et enfin Abderrahamane Belayat. Sil y a moins de prsents que la veille, cest que certains ont rejoint la salle de confrences de lAurassi o, selon nos informations, la direction du palace a t oblige douvrir cette salle , sous la pression dun certain ministre. Pendant que les journalistes et photographes prenaient place dans la salle de runion publique du parti du FLN Hydra, que les quipes TV semparaient des premiers rangs , les conciliabules allaient bon train, les journalistes prsents ayant un correspondant lAurassi. On apprend que dans la salle, seulement 50 membres du CC sont sagement assis, pendant que les tnors arms de leur tlephone portable taient en conversation avec des interlocuteurs inconnus : la question tait de savoir si les organisateurs de la session de lAurassi sont en possession de la dcision du Conseil dEtat ? Matre Chelouch qui dfend les intrts du parti Hydra est catgorique : Tous les concerns ont reu la copie de larrt, pour une raison bien simple, ils taient prsents au conseil dEtat. Ainsi le fonctionnaire du wali qui a sign lautorisation, Ahmed Boumehdi et Salah Goudjil qui a introduit la demande auprs de la chambre administrative de Bir Mourad Ras et dit-on le directeur gnral de lhtel Aurassi ont t les destinataires. Donc, toute persistance tenir cette session rend ses dcisions par avance caduques , prcise Matre Chellouch. (Les journalistes ont le devoir et lobligation de sinformer sur les questions juridiques, sachant que la plupart des problmes seront dsormais traits par les tribunaux). Quand Abderrahamane Belayat prend place la tribune aux cts de Kassa Assi, une fort de bras sagite pour le questionner ; une liste est finalement enregistre et le roulement des questions-rponses peut commencer. Question dune consoeur : Vous ne reconnatrez donc pas les dcisions de la session de lAurassi? Belayat : Of course. Un journaliste : Sur quelle base, Salah Goudjil a-t-il pris la responsabilit dintroduire ce recours ? Belayat : Salah Goudjil est un moudjahid, un ancien ministre, haut cadre du parti et de lEtat, snateur ; il a tout simplement voulu faire respecter les rgles qui rgissent le parti. Et sa dmarche a eu en rponse laval de la plus haute instance juridique administrative. Cette dcision confirme que le droit est loeuvre dans notre pays, que le parti du FLN le respecte , quil est un garant de la reprsentativit populaire ( Abderrahamne Belayat avait dans son introduction dclin ces principes de politique). Question : En tant que coordonnateur, tes-vous contre ce qui se passe lAurassi ? Belayat : Je ne suis contre personne, je veille seulement dfendre les intrts du parti du FLN. Q : Etes-vous en rsistance, ds lors que la majorit des membres du CC se trouve lAurassi ? Belayat : Est- ce dplac de rsister ceux qui vont entraner le parti dans une voie de drives ? Est-il dplac de rsister ceux qui veulent fourvoyer le parti ? Nous avons rsist, oui par et pour le droit ! Q : On vient dapprendre quil y a 264 prsents lAurassi... Belayat : Je veux complter votre information : la justice ne peut pas djuger. Aucun organe judiciaire ne peut se renier : la runion est illgale et ses dcisions sans effet. Q : Ont-ils reu la dcision ? Belayat : La mme que celle vous avez en mains. Q/ Les manoeuvres... Belayat : Retirez ce mot, sinon je ne rpondrais pas cette question. Qui manoeuvre ? Nous dfendons des principes, des prodvures... La runion nest pas lgale ; toutes les dcisions sont illgales. Celui qui fera admettre au FLN que ce qui illgal est lgal nest pas encore n ! Nous nexcluons personne, cest pourquoi je ne me suis pas mis en avant dans la dmarche des frres, cela aurait nui si on croyait que je dfendais un poste...Mais nous consultons, nous ne manuvrons pas. Q : Les consultations excluent-elles ceux qui sont lAurassi ? Belayat : Je le rpte , nous nexcluons personne. Q/ Par quelles voies, cette runion est devenue un fait si tous les concerns ont pris connaissance de la dcision du Conseil dEtat ? Abderrahamane Belayat raffirme la reconnaissance du parti du FLN envers ses valeureux militants comme Salah Goudjil, les redresseurs qui nont pas vari dans leur position depuis le dbut. Ce qui a t prouv et reconnu par le Conseil dEtat, cest que le coordonnateur du parti est la seule autorit habilite convoquer la session du Comit central du FLN. Les ptitionnaires auraient d dposer leur liste auprs des services du coordonnateur. Si celui-ci ne rpond pas lexigence des 2/3 avrs de ptitionnaires alors la justice lobligerait convoquer la Comit central. Cette procdure na pas t respecte. On est pass outre. Cest ce que le Conseil dEtat a sanctionn. Pur la suite le coordonnateur a tenu confirmer que le travail consistera en la runion des conditions les plus favorables la runion du Comit central . Interrog sur la rpercussion de ces vnements sur la reprsentation du FLN lAPN, Abderrahamane Belayat a soutenu quil a appliqu les dcisions du BP du 17 aot : le FLN nest pas un obstacle au fonctionnement des institutions, au contraire. Dans ces passes darmes, Abderrahmane Belayat sest dit confiant dans lavenir du FLN.

AUTOUR DU CONGRS

7 mois, 29 jours, 12h et 15 minutes

R. Rachid 7mois, 29 jours ,12 heures et 15 minutes, tel est le temps quil aura fallu aux membres du Comit central du Front de libration nationale (FLN) pour enfin se mettre daccord et lire le nouveau secrtaire gnral du parti en la personne de Amar Sadani. Cette lection, trs attendue par les militants, est intervenue aprs que 160 membres du CC eurent vot lors de la 6e session qui sest droule lhtel Riad El Fath le 31 janvier dernier, en faveur du retrait de confiance lancien SG du parti Abdelazziz Belkhadem. LAurassi comme symbole Jeudi, comme pour crire une nouvelle page de lhistoire du plus vieux parti politique algrien, les membres du CC ont dcid de tenir leur session cette fois-ci lhtel Aurassi, frachement rnov, pour mettre fin la discorde et repartir sur de nouvelle bases. Salle El Mawakif: Cependant cette runion tant attendue par les observateurs de la scne politique, aurait pu ne jamais avoir le jour suite la dcision dannulation prononce par le Conseil dEtat mercredi dernier. Seulement voil, coup de thtre, la mme instance dcide le lendemain daccorder lautorisation au groupe de Boumehdi de tenir la session extraordinaire du parti. Le rendez-vous tait maintenu donc pour le jeudi 29 aot la salle de confrences El Mawakif de lAurassi. 8h30: 8h30 du matin, les membres du CC taient dj trs nombreux tourner autour de cette immense salle. A 9h30, cest au tour de celui qui sera plbiscit 3h plus tard nouveau SG du FLN, de faire son apparition dans le hall de lhtel. Entour de ses proches conseillers, Amar Sadani paraissait calme, confiant et sr de sa victoire. 200 journalistes: 10h, les grandes portes de la salle de confrences souvrent enfin. Les 200 journalistes, venus couvrir lvnement ont pu accder librement sur les lieux. Tous les mdias sans exception taient prsents cet vnement historique. A 11h, le prsident du bureau de la 6e session du Comit central annonce le dbut des travaux. Ahmed Boumehdi, dclare demble que toutes les conditions lgales (ainsi que le quorum), taient runies pour la tenue de cette session du CC, conformment au statut et au rglement intrieur du parti. 251 membres du CC prsents: 251 membres du CC prsents, 13 reprsents par procuration et 15 absents sans justification, tel est le nombre de participants ayant pris part au dbut des travaux de cette 6e session. Aprs lecture dun vers du Coran par cheikh Barbara, Ahmed Boumehdi dsigna les onze membres qui composrent la commission de candidature pour llection du nouveau secrtaire gnral du parti. Prside par Sad Badada, la commission sest aussitt retire de la salle pour se concerter sur les dispositions lgales pour llection du nouveau SG. Durant cette priode, Boumehdi fit son apparition sur la tribune pour annoncer lvolution du nombre de participants qui tait parvenue 274 membres. De retour sur scne 10 minutes plus tard, le prsident de la commission a annonc louverture de la rception des dossiers de candidature pour le poste de SG en rappelant que tout membre du CC t en droit de se porter candidat. Seulement voil, aucun des membres prsent na os se prsenter sauf Amar Sadani. Le seul qui est mont la tribune pour annoncer publiquement son retrait fut Mostapha Mazzouzi. Ce dernier qui a dclar vouloir par son geste, prserver lunit du parti, a fondu en larmes dans les bras de celui qui sera plbiscit quelques instants plus tard nouveau secrtaire gnral du FLN. 12h15 Au terme de sa nomination 12h15 minutes, Amar Sadani qui sest retourn vers les membres du CC pour les remercier de leur confiance, a dclar dans une brve allocution que ces derniers avaient fait preuve de grandes responsabilits politiques vis--vis du parti et que la situation de crise tait bel et bien finie.

Belkhadem: 7 mois sans . . . chef !

Abdelaziz Belkhadem:" Il est dommage qu'un grand parti comme le FLN soit rest 7 mois sans chef." Professeur Djedel, membre du CC prsent l'Aurassi:" Les choses se sont bien droules. Ils ont trouv l'astuce de dire que c'est tout simplement la continuit de la session qui n'a pas t clture au soir du 3 fvrier 2013." Si Amar, un des organisateurs de la runion de l'Aurassi: " Tout s'est bien pass. Nous attendons la reprise des travaux; il ne faut pas s'attendre une annonce sur la composition du BP." Kassa Assi :" Nous avons dmontr que les bases idologiques et politiques du FLN sont profondment enracines parmi les militants et dans le peuple. La dignit de notre action nous vaut respect et un surplus d'autorit morale, car nous n'avons pas cd aux sirnes des gosmes et de la course aux postes." Mohamed Bourzam:"la dcision du Conseil d'Etat est notre mdaille d'honneur."

6 DK NEWS
ROUTES:

NATION

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

Les entreprises doivent investir et nouer des partenariats

Le ministre des Travaux publics Amar Ghoul a appel jeudi Alger les entreprises du secteur conclure des partenariats pour diversifier leurs activits, dcrocher des marchs l'tranger et investir dans la ressource humaine. M. Ghoul, qui a visit les siges d'entreprises d'tudes et de ralisation publiques, a soulign que l'Etat a pris toutes les mesures pour les encourager investir, former la main duvre et moderniser leur outil de production. Il a incit sur les responsables de ces entreprises de travaux routiers se doter, chacune, de filiales afin de renforcer leurs capacits de ralisation et d'tudes en investissant dans de nouveaux crneaux, seules o en partenariat international. On a besoin d'une entreprise spcialise dans la ralisation des tunnels en partenariat avec une entreprise trangre. Le secteur connat de grandes mutations, et il faut se spcialiser dans de nouveaux crneaux, a affirm M. Ghoul devant des responsables de l'Entreprise nationale des grands ouvrages d'art (Engoa), une des plus grandes entreprises nationales du secteur. L'Engoa, qui emploie 3 800 travailleurs, affiche une bonne sant financire avec un chiffre d'affaires de 8,3 milliards de DA en 2012 alors que les projets raliss par l'entreprise sont valus plus de 50 milliards de DA, explique-ton. Selon le ministre, qui s'est enquis des travaux de ralisation d'un nouveau sige pour l'entreprise Rghaa, l'Engoa est la fiert du secteur, appelant exploiter le savoir-faire qu'elle a acquis dans les projets futurs. Le ministre et la Socit de gestion des participations-Travaux publics (SGPSintra) sont l pour vous accompagner et vous encourager dans le lancement de nouveaux crneaux et techniques de ralisation de routes et le renforcement de vos effectifs a-t-il encore indiqu l'encadrement de l'Engoa. Sur ce point, le ministre a annonc que le secteur sera renforc d'ici 2014 par 500 ingnieurs des travaux publics et des milliers de techniciens et agents d'excution tant donn l'importance des projets qui seront lancs cette chance. La modernisation du management des projets, la matrise des cots et les dlais afin d'acqurir des projets dans les pays du bassin mditerranen, ont t galement recommandes par M. Ghoul lors de ses diffrentes haltes au niveau des siges d'entreprises relevant de son dpartement. Au sige de l'Entreprise de viabilisation de Sidi Moussa (Evsm), une socit pionnire dans la ralisation des routes dans le sud, le ministre a assur que cette entreprise aura la priorit dans les futurs projets routiers dans les wilayas du grand sud. Mais dans le nord du pays, a-t-il dit, on va vous donner la priorit dans le cadre des projets d'amnagement d'espaces verts et de stades, un autre crneau dans lequel s'est spcialise cette entreprise, cre en 1982, et qui emploie plus de 1.600 travailleurs. Le ministre s'est rendu galement aux siges de la Socit algrienne d'tudes d'infrastructures (Saeti), l'Entreprise publique des travaux publics d'Alger (Eptp Alger) et la Socit algrienne des ponts et ouvrages d'art (Sapta). APS

CHERIF RAHMANI STIF

Lancement des travaux

de la 2me ligne de la cimenterie Ain El Kebira

Le ministre de lIndustrie, des PME et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, a donn jeudi le coup denvoi des travaux dextension de la seconde ligne de production la cimenterie dAin El Kebira, SCAEK (au Nord de Stif ) dune capacit de 600 tonnes/jour de clinker.

Lopration sinscrit dans le cadre du programme de dveloppement dici fin 2016 26 millions tonnes/an des capacits de production du Groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica) propritaire de la Scaek afin de rpondre du march national. Cette extension raliser en 33 mois portera la capacit de production annuelle de cette cimenterie dun million tonnes trois millions tonnes et de crer 2 500 emplois dont 500 permanents. Selon le prsident directeur-gnral de

Gica, M. Yahia Bachir, la Scaek se place parmi les premires socits de ciments nationales avec des rsultats positifs en constante volution. Le mme cadre a ainsi estim lvolution de la production 25 % durant lexercice 2012 permettant la Scaek de produire 1,2 millions tonnes. La mise niveau aux normes internationales sur les plans de la qualit, de la protection de lenvironnement, de la scurit et de la sant du travail ont t derrire ces performances, a encore soulign le PD-G de Gica.

CIMENT

Matriser la qualit pour affronter la concurrence

Le ministre de lIndustrie, des Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, Chrif Rahmani, a insist jeudi Stif sur la ncessit de matriser la qualit du ciment en Algrie pour affronter la concurrence impose sur le march international. Lors de la crmonie de lancement des travaux dextension de la seconde ligne de production la cimenterie dAin El Kebira (Scaek), le ministre a relev que la relance de la production nationale de ciment est un fait, toutefois, a-t-il not, la concurrence sur le march mondial exige une plus grande matrise de la gestion et le recours aux technologies avances et la sous-traitance. Le gouvernement, a ajout M. Rahmani, uvre aujourdhui au travers de sa nouvelle stratgie rduire la dpendance et les importations et rtablir lquilibre entre les besoins et loffre en matire de ciment qui reprsente, a-t-il soulign, un produit majeur de lindustrie algrienne et un facteur fondamental de son dveloppement. Le ministre a soulign, ce propos, que le gouvernement est intervenu en faveur de lengagement dun programme national ambitieux visant assurer une large couverture de la demande nationale sur ce produit stratgique au travers de plusieurs projets dont celui de la Scaek qui sera suivi dans Les travaux de mise niveau et de rhabilitation du tronon de lAutoroute EstOuest reliant Lakhdaria Bouira ont t lancs mercredi dernier, a-t-on appris jeudi auprs de la direction des travaux publics (DTP) de la wilaya de Bouira. Nous avons procd hier (mercredi) la dviation de la circulation routire au niveau de Lakhdaria et de Kadiria afin deffectuer les travaux de rhabilitation et de mise niveau de cet axe autoroutier, a indiqu lAPS M. Ben Amar Ahmed, responsable la DTP. les prochaines semaines par la mise en route de projets similaires Chlef, Zahana (Mascara), Bni-Saf (An Tmouchent), Sada, Bchar et In Salah (Tamanrasset). M. Rahmani a en outre exhort le Groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica) moderniser et renforcer ses units pour sengager avec force et succs dans la bataille de la concurrence. Au cours de sa visite dans la wilaya, le ministre a notamment donn le coup denvoi des travaux dextension de la seconde ligne de production de ciment la Scaek dune capacit de 600 tonnes/jour de clinker. Lopration sinscrit dans le cadre du programme de dveloppement dici fin 2016 26 millions tonnes/an des capacits de production du Groupe (Gica), propritaire de la Scaek. Le ministre a rencontr des industriels, des oprateurs conomiques et les cadres de son dpartement et a cout leurs proccupations. Il a insist, dans son intervention, sur la ncessit de moderniser lentreprise conomique en tant que maillon central de lconomie nationale et plaid pour que la prochaine dcennie soit celle de la relance de lindustrie algrienne. Le pays possde une des meilleures et plus puissantes bases industrielles dans le Maghreb et le Monde arabe, a-t-il dit ce propos. Les services du secteur avaient procd galement la mise en place de plaques de signalisation pour orienter les automobilistes durant la priode des travaux, dont le coup global du projet est estim par la DTP 10 milliards de dinars. Prvus initialement en octobre 2012, ces travaux dureront 15 mois, a-til ajout. Cette opration seffectue par section. Actuellement les entreprises ralisatrices sont en train de rhabiliter deux sections Lakhdaria et Kadiria pour ne pas perturber la circulation routire, a assur M. Ben Amar. Le tronon de lAutoroute Est-Ouest Lakhdaria-Bouira, long de 33 km, se trouve actuellement dans un tat de dlabrement tel que les automobilistes sont obligs de rouler prudemment. Confie des entreprises nationales (Etrhb et Altro), cette mise niveau consiste traiter les zones dinstabilit et les sections dgrades et refaire les enrobs au niveau du tronon, a dtaill le responsable de la DTP. APS

Mise niveau du tronon autoroutier LakhdariaBouira

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

NATION

DK NEWS 7

Rentre scolaire 2013/2014

ALGRIE PALESTINE
L'Autorit montaire palestinienne dsire tirer profit de l'exprience de la BA

Confrence nationale Alger des directeurs de l'ducation

Cette confrence nationale, prvue au lyce des mathmatiques de Kouba, permettra l'ensemble des cadres pdagogiques et administratifs de l'ducation de s'couter et d'intervenir une dernire fois avant le lever de rideau d'une nouvelle anne scolaire, a prcis la mme source.
Une confrence nationale des directeurs de l'ducation et des cadres du secteurs se tiendra samedi Alger pour faire le point sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire 2013/2014, a indiqu jeudi le ministre de l'Education nationale dans un communiqu. Cette confrence nationale, prvue au lyce des mathmatiques de Kouba, permettra l'ensemble des cadres pdagogiques et administratifs de l'ducation de s'couter et d'intervenir une dernire fois avant le lever de rideau d'une nouvelle anne scolaire, a prcis la mme source. Prside par le ministre du secteur, Abdellatif Baba Ahmed, cette rencontre se droulera en prsence notamment de membres des commissions de l'ducation des deux chambres du Parlement (Assemble populaire nationale et Conseil de la nation). Elle vient clore une srie de quatre confrences rgionales runissant chaque fois les directeurs de l'ducation de wilayas avec les directeurs centraux au ministre de tutelle, par le biais de la visio-confrence. Ces confrences rgionales en live ont eu lieu depuis le 25 aot partir de Biskra (pour les wilayas du sud du pays), Tizi Ouzou (centre), Annaba (Est) et Sidi Bel Abbes (Ouest), a indiqu la mme source. La prise en charge pdagogique des 8 millions d'lves concerns par la prochaine rentre scolaire, travers l'ouverture de nouveaux tablissements quips et la disponibilit des manuels dans les coles, a t au cur de ces confrences rgionales, a soulign la mme source. Ces confrences rgionales ont rendu compte des efforts et des solutions dj mises en place dans le domaine du transport scolaire, des cantines scolaires qui doivent dbuter ds la deuxime semaine de la rentre (...), a poursuivi le communiqu. Il tait galement question du suivi mdical des lves, des mesures de scurit dans les tablissements, du chauffage et de la climatisation, a conclu le communiqu du ministre de l'Education nationale.

C O N S TA N T I N E

Dix-huit
La wilaya de Constantine sera dote de dix huit (18) nouveaux tablissements scolaires pour lanne scolaire 2013-2014, dont 13 infrastructures sont implantes la nouvelle ville Ali Mendjeli, a-t-on appris jeudi auprs de la direction de lducation. Il sagit de six (6) lyces de 1 000 places pdagogiques, aux units de voisinage (UV) 17, 18 et 19 dAli Mendjeli et trois autres tablissements scolaires du mme cycle secondaire au centre de la commune dEl Khroub, la nouvelle ville Massinissa et aussi dans la commune de Didouche Mourad, a prcis le mme responsable. Dans le cycle moyen six (6) collges denseignement moyen (CEM) dont trois Ali Mendjeli seront fonctionnels pour la prochaine rentre scolaire a encore poursuivi M. Latafi, ajoutant que six nouveaux groupements scolaires pour le cycle primaire consolideront les acquis du secteur de lducation Ali Mendjeli.

nouveaux tablissements
Affirmant que les chantiers de ralisation de ces tablissements scolaires, inscrits dans le cadre du programme durgence de mise niveau dAli Mendjeli, ont t suivis de trs prs par le directeur de lducation de la wilaya, le responsable a prcis que ces infrastructures scolaires ont t dj dotes des quipements ncessaires et devront contribuer, a-t-il prcis allger une ventuelle pression dans les classes des cycles moyen et secondaire notamment la ville nouvelle. Grand ple de concentration dmographique dans la wilaya de Constantine, la nouvelle ville Ali Mendjeli a bnfici dune attention particulire en matire de construction dtablissements scolaires, a affirm M. Latafi, rappelant limportance daccompagner les familles fraichement installes Ali Mendjeli par des tablissements scolaires aptes accueillir leurs enfants dans les meilleures conditions.

Le prsident de l'Autorit montaire palestinienne, Jihad Khalil El-Wazir a exprim, mercredi Alger, la volont de son institution de tirer profit de l'exprience de la Banque d'Algrie en matire de gestion des affaires financires et montaires. L'Autorit montaire palestinienne qui aspire devenir une banque centrale autonome veut tirer profit de toutes les expriences trangres pour assurer cette mutation, a indiqu M. El-Wazir dans une dclaration l'APS en marge d'une runion de travail avec le gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci, relevant le succs du modle algrien en matire de contrle financier et montaire. Les deux parties examinent la possibilit d'envoyer des cadres relevant de l'autorit montaire palestinienne en Algrie pour bnficier de sessions de formation, a prcis le mme responsable. Il a, par ailleurs, salu le respect de l'Algrie de ses engagements vis--vis de l'Autorit palestinienne aux plans conomique et financier notamment travers l'aide annuelle estime 60 millions USD permettant d'attnuer les effets de la crise financire laquelle fait face l'Autorit palestinienne du fait des pratiques israliennes. Selon les donnes avances par M. ElWazir, lors de la sance de travail qui s'est droule en prsence de cadres de la Banque d'Algrie, l'autorit montaire palestinienne uvre renforcer son rle en matire de gestion et de contrle financier et montaire en adoptant des lois visant lutter contre le blanchiment d'argent, assurer les avoirs et les crdits destins aux catgories faibles revenus. L'institution financire palestinienne compte lancer prochainement la premire opration d'mission de titres gouvernementaux destins aux banques. 17 banques activent dans les territoires de l'autorit palestinienne dont 7 locales et 10 trangres (gyptiennes et jordaniennes). N'ayant pas de monnaie nationale, la Palestine effectue ses transactions financires notamment en dinar jordanien et dollar amricain. Pour M. El-Wazir, la cration d'une monnaie nationale (livre palestinienne) constitue l'un des plus grands dfis relever par l'autorit. APS

8 DK NEWS

NATION

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

Locataires et co-propritaires de logements de l'Agence de l'amlioration et de dveloppement du logement (Aadl) vivent au quotidien depuis plusieurs annes un vritable calvaire : panne des ascenseurs d'immeubles allant jusqu' 20 tages.

HABITAT Les pannes d'ascenseurs,

calvaire des locataires des cits AADL

Pour les habitants de plusieurs cits de l'Aadl de la wilaya d'Alger, construites en units urbaines intgres, les pannes des ascenseurs d'immeubles de 16 tages et plus sont devenues de plus en plus frquentes, les mettant devant un affreux dilemme : emprunter les escaliers pour descendre et monter chaque jour des centaines de marches. En fait, ds 2005, date de l'attribution des logements Aadl, le problme des pannes des ascenseurs s'est pos. Il se pose aujourd'hui avec acuit tant il devient incommodant pour les habitants notamment les personnes ges, les enfants, les femmes enceintes, les handicaps et les malades chroniques (asthme, diabte et autres), affirme un habitant. A la cit Aadl de Bir Mourad Ras, un rsident a indiqu que la plupart des habitants des tages suprieurs taient assigns rsidence cause d'un ascenseur capricieux, tomb en panne peu avant le mois de Ramadhan, alors que l'autre ascenseur de l'immeuble a rendu l'me depuis plusieurs annes et n'a pas t rpar. Les tmoignages sur cette situation ubuesque sont nombreux. En raison de son diabte, un habitant du 15e tage a t oblig de dmnager, jusqu' la rparation de l'ascenseur, selon ses voisins. Nombreux sont par ailleurs des habitants de ces cits qui s'interrogent sur ces pannes rcurrentes d'ascenseurs des cits Aadl, alors que des ascenseurs vieux de plus 80 ans fonctionnent normalement dans les vieux quartiers de la capitale. Les ascenseurs de certaines administrations publiques et tablissements hospitaliers, avec une grosse pression toute la journe, 7/7

et 12 mois sur 12, fonctionnent galement sans accrocs ni panne intempestive. Muraille de Chine C'est comme escalader la muraille de Chine, lance un locataires excd. Des questionnements sans rponse, affirment des rsidents l'APS. Pour tayer leurs ras-lebol devant une situation qui tourne au cauchemar, ils exhibent des lettres et un rapport dtaill sur ces pannes adresses la direction gnrale de l'Aadl depuis aot 2012. La direction gnrale de l'Aadl est bien au courant de ce problme, apparu depuis l'affectation des logements de l'agence leurs co-propritaires, renchrit un rsident d'El Achour. Dans ce quartier, considr parmi les meilleurs de l'agence, les pannes affectent un ascenseur sur deux au niveau de chaque immeuble, a constat un journaliste de l'APS. Interrogs, les rsidents ont tous affirm qu'un seul ascenseur tait insuffisant pour rpondre la demande de 60 familles habitant l'immeuble. Ds lors, ils demandent une sparation entre les charges relatives aux cots des prestations et les mensualits pour l'acquisition du logement. Il est de notre droit de refuser de payer les charges mensuelles si nous ne bnficions pas des prestations nonces dans le cahier des charges, s'est exclam un habitant du quartier Aadl de Sebala. L'agence nous oblige payer les charges et les mensualits du logement, alors que les ascenseurs ne fonctionnent pas, a-t-il poursuivi. Selon les habitants, les ascenseurs installs au niveau

des tours sont de mauvaise qualit au vu des pannes frquentes. Un ingnieur spcialis dans la maintenance des ascenseurs qui a requis l'anonymat, a rvl l'APS que (les ascenseurs) installs dans la plupart des immeubles ne sont pas fabriqus par les groupes reconnus mondialement, faisant remarquer que l'Aadl a opt pour des constructeurs bas cot au dtriment de la qualit. Il a ajout que l'Aadl a recouru mme des quipements dj utiliss dans d'autres quartiers pour dpanner, selon des sources informes. Pis encore, des habitants pointent du doigt les techniciens de l'agence qui, pour rparer des ascenseurs en panne, se contentent de bricolages rapides et approximatifs en rutilisant parfois des pices de rechange extraites d'ascenseurs en panne. Les explications du DG de l'Aadl Le directeur gnral de l'agence Elias Benidir reconnat qu'il est difficile d'amliorer les choses au niveau de ces quartiers o plusieurs dpassements sont dplorer. Nous avons rencontr d'normes difficults pour la concrtisation du cahier des charges relatif la gestion des cits relevant de l'agence du fait d'un passif notamment en ce qui a trait aux critres de recrutement d'embauche des agents, a-t-il dclar l'APS. L'anne dernire seulement, l'agence a congdi 14 gardiens dont la majorit a refus de quitter les habitations qui leur ont t attribues en contrepartie de l'entretien de l'immeuble, a-til dit imputant les pannes d'ascenseurs au manque de gardiens chargs de l'entretien. Le responsable a cependant, soulign la dtermination de l'agence de poursuivre

ses efforts travers sa filiale Gest Imo pour l'amlioration des conditions de vie dans ces quartiers. Sauf que cette filiale, a-til regrett, compte pour remdier aux pannes sur un petit groupe compos de quelques ingnieurs et techniciens n'ayant pas de formation dans le domaine des ascenseurs. Il a dplor d'autre part, le manque de civisme chez 80% des habitants qui s'adonnent des actes de sabotage sur les appareils et la destruction des cbles lectriques. Il est inconcevable de faire transporter des matriaux de construction dans les ascenseurs conus initialement pour le transport de personnes puis venir, par la suite, annoncer une panne, a-t-il ajout. Par ailleurs, l'opration de rparation des ascenseurs a cot prs de 56 millions de DA au budget de l'agence en 2012 et 60 millions de DA les six premiers mois de l'anne en cours, selon le responsable de l'agence qui a tenu faire savoir que dsormais, l'agence ne prendra plus en charge la rparation d'ascenseurs tombs en panne plus d'une fois. Pour les habitants des cits Aadl Alger interrogs par l'APS, le vrai problme n'est pas tant dans ce qui est charg sur ces ascenseurs, mais la qualit, la fiabilit et le manque d'entretien priodique de ces appareils. Au cours du dernier mois de Ramadhan, au moins 1 200 pannes ont t recenses. Trop c'est trop, lchent dpits des rsidents. L'Aadl a lanc un appel d'offres international dbut aot dernier pour la rparation de 1 456 ascenseurs. La formule location-vente, lance en 2000, a permis la construction de 55 000 logements travers 24 wilayas, dont 25 000 logements Aadl dans la wilaya d'Alger. APS

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

RGIONS LAnsej

DK NEWS 9

BOUMERDS
Installation du conseil interprofessionnel de laviculture
Un conseil de wilaya interprofessionnel avicole a t install dernirement Boumerds en prsence de reprsentants du secteur de lagriculture et du Conseil national de la filire, a-t-on appris jeudi auprs de la Direction des services agricoles (DSA). Lassemble gnrale des aviculteurs a permis dlire M. Assa Messali, prsident de ce conseil de wilaya interprofessionnel des aviculteurs, compos, outre des membres de la filire avicole, de reprsentants des instituts techniques spcialiss dans lagriculture, de linspection vtrinaire, de la Direction des services agricoles, de la socit des prestations agricoles, et autres partenaires du secteur, dont les fabricants daliments de volaille et les fournisseurs dquipements. Le conseil a pour mission statutaire, a-t-on expliqu, duvrer la promotion et au dveloppement de la filire, travers laccompagnement des aviculteurs et la prise en charge de leurs proccupations. Il est appel galement jouer un rle de courroie de transmission entre ses membres et les pouvoirs publics, en plus de sa mise contribution pour le dveloppement de la recherche scientifique, est-il relev. Plus concrtement, le conseil aura pour tche de collecter les donnes ncessaires llaboration dune feuille de route devant guider, lavenir, lactivit avicole, a ajout la mme source.

ORAN

SOUK AHRAS

financera

Extension
de la superficie du figuier de barbarie
La zone de plantation de la figue de barbarie dans la wilaya de Souk Ahras est passe de 1 000 hectares, il y a quelques annes, 10 000 hectares actuellement, concentre essentiellement dans les zones arides, semi-arides et steppiques, a-t-on appris jeudi auprs des services agricoles (DSA). Dans la commune frontalire de Sidi Fradj, a prcis la mme source, se concentre 60% de lensemble des zones de plantation de ce fruit, alors que les communes dOuled Moumen, Taoura, Drea, Ouilen, Ouled Abbas, ct de la rgion du Ouenza, dans la wilaya de Tbessa, dote dun march de gros de vente de figue de barbarie, se partagent les 40% restant de la culture de ce fruit. Selon le chef service de la production et soutien technique de la Dsam. Rachid Rhamnia, le projet de la ralisation dune cooprative agricole de traitement et dexploitation de la figue de barbarie la mechta de Chekaka, dans la commune de Sidi Fredj, lanc en avril dernier, lissue dun colloque international consacr ce fruit, est en mesure de rorganiser les mtiers agricoles, afin daboutir, a-t-il indiqu, la cration de nouveaux ples dans ce secteur. Stendant sur une superficie de 5 000 m2, cette cooprative dont les dlais de ralisation ont t fixs 12 mois, lance dans le cadre de linvestissement priv, se consacrera la transformation de la figue de barbarie, son conditionnement et lextraction de son huile. De son ct le prsident de la Chambre de lagriculture de Souk Ahras, M. Mohamed-Yazid Hambli, a mis laccent sur limportance de valoriser les produits du terroir et leur exploitation au service du renouveau agricole et rural, et dintroduire la figue de barbarie comme lun des produits de la rgion. Actuellement, les services agricoles Souk Ahras uvrent intensifier la culture de ce fruit pour ses vertus nutritionnelles, aliment du btail, ou pour fixer les sols. Les services agricoles ambitionnent galement de crer une industrie autour de lextraction de lhuile de la figue de barbarie, qui se vend entre 350 et 500 euros le litre, lquivalent de plus de 35 000 dinars. A Souk Ahras, le fruit est prsent dans les diffrents quartiers de la ville et fait souvent de lombre aux pommes, aux pastques et mmes aux raisins. Des centaines dtals de vente de ce fruit sont partout et attirent la foule, en dpit de son prix lev par rapport aux annes prcdentes. Une figue de barbarie est cde entre 10 et 15 dinars, alors que 100 pices du mme fruit sont vendues entre 600 et 700 dinars.

3 000 projets
de cration de micro-entreprises

Lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) nancera quelque 3 000 projets de cration de micro-entreprises dici la n de lanne en cours, a-t-on appris de lantenne dOran de cet organisme.
Le financement de ces projets seffectuera selon la formule triangulaire (porteur du projet, Ansej et banque) ou mixte (porteur de projet et lAnsej), prcise-t- on de mme source. Durant le premier semestre de lanne en cours, 808 projets ont t financs dont 797 suivant la formule triangulaire. Ces projets ont gnr 2 068 postes demploi. Le secteur des services reprsente 58 PC des activits de ces micro-entreprises, suivi du crneau industriel (14%), du transport des marchandises (10 %). Les activits concernant la construction, les travaux publics et lhydraulique totalisent 5 % des projets. Les autres portent sur lartisanat, le transport des voyageurs, le transport de produits frigorifis, lagriculture et la pche. Au niveau de lantenne dOran, on signale que 1 040 dossiers ont t dposs au niveau de ses services et doivent permettre la cration de 3 210 emplois. 1 033 dossiers ont t agrs ajoute-t- on de mme source.

EL-OUED

70 millions DA pour le dveloppement de Hassi Khelifa

Une enveloppe de 73 millions DA a t alloue au titre des programmes communaux de dveloppement (PCD-2013) pour la concrtisation dune dizaine de projets dans la commune de Hassi Khelifa, wilaya dEl Oued, a-t-on appris auprs des services de cette collectivit. Il sagit de 5 projets de routes, sur un linaire de 3,3 km, en milieu urbain, de la ralisation dune place publique au cheflieu de la commune, et de lachvement de la 3me tranche du stade municipal, a dtaill le vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC), Driss Khelifa. Ces oprations de dveloppement ciblent plusieurs quartiers et zones enclaves de la commune, dont le village Ladhal (10 km de Hassi Khelifa) qui a bnfici dun projet de route de 500 m. Selon M. Khelifa, ces projets ont t rpartis en fonction des besoins et par souci de dsenclaver les zones recules et dimpulser les actions de dveloppement conomique dans la rgion, soulignant quils auront un impact sur le dveloppement des activits agricoles et permettront de la cration dextensions urbaines. Les travaux de concrtisation de ces oprations seront lancs trs prochainement, aprs quaient t finalises les procdures administratives affrentes, a signal le vice-prsident de lAPC de Hassi Khelifa. APS

CHLEF
Vers la ralisation dune station de traitement de semences Sidi Akkacha
Une station de traitement de semences sera ralise dans la commune de Sidi Akkacha (40 km au nord de Chlef), a-t-on appris jeudi auprs de la direction de la Cooprative de crales et des lgumes secs (Ccls) de cette localit. Dun cot de 680 millions de DA, le projet dont le choix de terrain a t fait et les tudes lances disposera dune capacit de stockage et de traitement de produits craliers de 100.000 quintaux, a indiqu la mme source. Le projet a t ncessaire car lunique station existante au niveau de la wilaya, en loccurrence celle de Oued Sly, ne parvient plus rpondre aux besoins locaux en raison de ltat de dgradation de ses quipements selon la mme source. La concrtisation du projet tant attendu par les craliculteurs de la rgion, permettra de satisfaire les besoins en semences de la wilaya, estims entre 30 000 et 40 000 quintaux et dapprovisionner en mme temps dautres wilayas de la rgion. Un volume de 30% de la production cralire locale est destin aux Ccls de la wilaya de Chlef, rappelle-t-on de mme source.

TIZI OUZOU
Premire promotion dencadreurs des classes scientifiques des tablissements de jeunes

Une promotion dencadreurs des classes scientifiques des structures de jeunes, coiffes par lOffice des tablissements de jeunes (Odej) de la wilaya de Tizi Ouzou , est sortie jeudi Tigzirt , a-t-on appris auprs du responsable de cet Office. Les 60 membres de cette promotion, premire en son genre au niveau de la wilaya, seront verss dans lencadrement des activits dispenses par les clubs scientifiques relevant des structures de jeunes affilies lOdej, a indiqu Kamal Babouri. Ces encadreurs ont pour rle, selon le responsable, daider la diffusion du savoir et de la culture scientifique en milieu juvnile dans diffrents domaines de la connaissance, travers une mthode base sur une pdagogie divertissante. Lautre mission dvolue ces encadreurs consiste accompagner et superviser les activits des clubs verts des maisons de jeunes, lies la botanique, lenvironnement et locanographie et autres thmes des sciences de la nature, a-t-il ajout.

10 DK NEWS
TIZI-OUZOU

SOCIT

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

Effondrement de la toiture du pavillon dhmodialyse de lEPH de An El Hammam

Un vent violent qui a souffl dans la nuit de mercredi jeudi sur les localits du sud de la wilaya de Tizi-Ouzou a caus leffondrement de la toiture du pavillon dhmodialyse de lEtablissement public hospitalier (EPH) de An El-Hammam, localit perche 1 200 mtres daltitude une soixantaine de kilomtres au sudest du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris jeudi auprs de la Protection civile. Leffondrement de la toiture en tuiles na caus aucune victime, a indiqu lAPS le charg de la communication la Direction de la Protection civile, signalant, cependant, lendommagement, sous leffet du poids des dcombres, de divers matriels mdicaux, dont notamment des gnrateurs dhmodialyse. Dans la commune de Ouacifs, qui na pas t galement pargne par les violentes rafales de vent, le lieutenant Cherif Ghozali fait tat du dmontage, par le vent, de la charpente dune btisse compose de trois appartements, situe la cit des enseignants du chef-lieu de la commune, une cinquantaine de kilomtres au sud de Tizi-Ouzou. Les trois familles touches par ce sinistre ont t recases provisoirement au niveau de lcole primaire de la localit, a inform la Protection civile, qui na fait cas daucune victime.

ROUINA - AIN DEFLA

VENTE ILLGALE DES BOISSONS ALCOOLISES

2
Salim Ben

personnes arrtes
et saisie
de

2760
bouteilles

Les lments de la scurit dAn Dea ont russi de paralyser les activits dun commerant illgal des boissons alcoolises et saisir 2 760 units ainsi quune somme d'argent de 200 millions de centimes des produits alcoolises vendus, dans la commune de Rouina.
Cette opration a t signale, suite des informations confirmes, sur une vente illgale des boissons alcoolises par des personnes dans leur propre logement. Aprs avoir pris les procdures juridiques ncessaires, la police a fouill leur maison base sur l'inspection ordonne et dlivre par le procureur la Cour d'An Defla, o l'opration a t positive, tout comme l'arrestation de deux membres de la premire famille gs de 20 ans et le frre mineur 16 ans. Les policiers ont saisi une quantit considrable de boissons alcoolises de 336 bouteilles de type de bire de Beaufort, 125 flacons de vin rouge genre de Mascara, 647 bouteilles de bire de type Pavroz, 1378 cartons type de bire de Ives, 30 flacons bire sorte de Henkin, 114 flacons type de Beaufort, 140 bouteilles de type de bire de Henkin, avec un total de 2 760 units d'alcool, ainsi les policiers ont saisi quatre conglateurs de refroidissement, galement une somme d'argent estime plus de 200 millions de centimes, un gain de la vente des produits alcoolises. Aprs lachvement des procdures juridiques, un dossier judiciaire a t dit et amen devant M. le procureur prs le tribunal dAn Defla, qui a ordonn lemprisonnement temporaire de ladulte alors que son frre le mineur, a t transfr au centre de soin de Khemis Miliana, tandis que la recherche est toujours en cours contre les deux autres personnes en fuite.

BISKRA

Des pluies orageuses provoquent des dgts

Les pluies orageuses accompagnes de vents violents enregistrs au cours des dernires 24 heures dans la wilaya de Biskra ont caus des dgts des habitations et au rseau lectrique, apprend-on jeudi auprs des services de la Protection civile.Les pluies orageuses, prcise-t-on de mme source, ont provoqu leffondrement des murs de quatre habitations et la chute de neuf poteaux lectriques dalimentation domestique et dclairage public. La mme source a fait tat galement de dysfonctionnement dans trois compteurs lectriques, de la chute de deux cbles lectriques ariens et dintervention pour la surveillance de foyers risque. Ces dgts ont t enregistrs dans les communes de Tolga, Sidi Okba, Zribet El-Oued et Biskra, ajoute la mme source.

Dans le cadre de ses efforts pour lutter contre le phnomne de la vente illgale des boissons alcoolises dans les milieux urbains, les lments de la suret de dara de Rouina, en coordination avec les lments de la recherche et denqute de la brigade judiciaire de la suret de wilaya et la Bmpj dAn Defla ont arrt avant-hier, deux personnes pour vente illgale des boissons alcoolises et saisi une quantit considrable d'alcool, estime 2 760 units de diffrents types et formes, au niveau de leur logements a Rouina alors que deux autres personnes sont en fuite.

TRS VIOLENTS VENTS

Quinze
blesss et de nombreux dgts MSila

Quinze personnes ont t blesses dont 4 grivement la suite de vents violents qui ont touch les rgions de la wilaya de MSila durant la nuit du mercredi jeudi alors que des dgts matriels considrables ont t enregistrs, a-t-on appris de sources locales. En effet, les 15 personnes, des enfants et des femmes, gs de 10 40

ans, ont t victimes de leffondrement dun mur dOuled Madhi, 10 kilomtres de MSila. Une autre femme a t blesse Beyada suite larrachement et leffondrement de toitures. Selon des leveurs de la rgion dOuled Abdallah, pas mois de 85 btes ont t tues suite larrachement et leffondrement de toitures de plusieurs

bergeries. Plusieurs quartiers de la ville de MSila, La Rocade et Nouara, qui nont pas t galement pargns par les violentes rafales de vent, il est fait tat de larrachage par le vent de plusieurs arbres. Ces vents violents chargs de sables ont perturb aussi la circulation pour un bon moment dans toute la rgion. Mouad B.

EL-OUED

Soixante-dix (70) cas dhpatite virale ont t enregistrs durant le premier semestre de 2013 dans la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris auprs de la Direction locale de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (Dsprh). Ces cas, en majorit de type B et un degr moindre de type C, ont t dpists dans la plupart des cas (90%) la suite danalyses mdicales exiges dans ltablissement dactes de mariage et de contrles mdicaux au niveau des tablissements hospitaliers, a prcis

70

cas dhpatite virale dpists durant le 1er semestre de 2013

tamment au niveau des services dhmodialyse, des cliniques prives, des cabinets de chirurgie dentaire et de pratique de la Hidjama (thrapie par la saigne), a confi la mme source. Pour remdier cette situation, la Direction de la Sant dEl Oued vient de lancer une opration denvergure dquipement des tablissements hospitaliers, publics et de proximit, en moyens de strilisation ncessaires, appuys par une instruction ferme interdisant toute rutilisation dquipements de strilisation. De lavis dun mdecin, Khelil Khaled, la contamination de lhpatite virale est transmise notamment par voie sanguine, avec 95% des cas dtects dus lutilisation de matriel mdical et chirurgical non-strilis. Ce mdecin a appel, pour cela, une stratgie dfinissant les normes dhygine, de prvention et de scurit industrielle et en milieu hospitalier susceptible de mettre un terme la propagation de la maladie. APS

le chef de service de la prvention la Dsprh dEl-Oued, Sad Adouka. Selon le mme responsable, le programme de sensibilisation contre cette pathologie, lanc cette anne, a permis denregistrer une baisse sensible des cas de maladies par rapport la mme priode de 2012 o avaient t signals 135 cas. Les cas signals sont expliqus par le manque de moyens dentretien et de strilisation des quipements mdicaux au niveau des structures de sant publiques et de proximit, no-

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS 11

BANQUES SUISSES

FINANCES

L'accord fiscal avec Washington peut avoir de lourdes consquences

Le programme scal conclu entre la Suisse et Washington pour rgler la question des avoirs amricains non-dclars dposs dans les banques suisses, va avoir de lourdes consquences pour les banques suisses, a dclar l'Association suisse des banquiers.
Le programme aura de lourdes consquences pour les banques en Suisse, les amendes infliges notamment sont la limite de l'acceptable sur le plan juridique et du supportable sur le plan conomique, indique l'Association Suisse. L'ASB reconnat cependant que cette solution est la seule pour les banques qui soit mme de rsoudre dfinitivement les problmes juridiques avec les Etats-Unis et d'assurer la scurit juridique. Les Etats-Unis ont publi jeudi les termes de l'accord qui permet aux banques suisses d'chapper des poursuites pour vasion fiscale en payant des pnalits et en livrant des informations sur leurs clients. Ce programme n'est ouvert qu'aux banques qui ne font pas actuellement l'objet d'une enqute pnale (...) pour leurs activits offshore, crit le dpartement de la Justice dans un communiqu publi sur son site. Le ministre ne cite aucun tablissement mais dit enquter activement sur les activits en Suisse de 14 institutions financires. Depuis plusieurs annes, Washington souponne des banques suisses de continuer favoriser l'vasion fiscale de ressortissants amricains, en dpit de la condamnation d'UBS en 2009 aux Etats-

L'Italie emprunte 6 milliards d'euros moyen et long termes

L'Italie a emprunt jeudi 6 milliards d'euros moyen et long termes, soit le maximum prvu, un taux stable sur l'chance la plus longue dans un contexte d'apaisement des tensions politiques dans le pays. Le Trsor italien a mis 3,5 milliards d'euros de nouvelles obligations chance dcembre 2018 un taux de 3,38%. La demande s'est leve 1,22 fois l'offre, a indiqu la Banque d'Italie. Il a galement mis 2,5 milliards d'euros d'obligations chance mars 2024 un taux de 4,46%, inchang par rapport la dernire opration de ce type le 30 juillet. La demande s'est leve 1,52 fois l'offre.

BRSIL-CONOMIE
Unis une amende record de 780 millions de dollars. Aux termes du programme, les banques devront payer des pnalits quivalentes 20% de la valeur des avoirs amricains non dclars dtenus au 1er aot 2008. L'amende passe 30% si les comptes ont t ouverts entre cette date et fvrier 2009 et grimpe 50% aprs cette chance, a dtaill le ministre dans son communiqu. Les banques devront galement dvoiler intgralement leurs activits transfrontalires, fournir des informations dtailles sur les comptes dans lesquels des Amricains ont des intrts et communiquer le nom des autres banques ayant particip ces pratiques, ajoute le ministre.

La BC du Brsil relve son taux directeur pour contrer l'inflation

La Banque centrale du Brsil a une nouvelle fois relev mercredi son taux directeur pour contrer une inflation proche de la limite haute fixe par le gouvernement. Le Comit de politique montaire (Copom) de la BC brsilienne a annonc avoir relev son taux de 0,5 point, 9% sur un an. Cette dcision prise l'unanimit de ses membres contribuera faire baisser l'inflation et s'assurer que cette tendance se poursuivra l'an prochain, a estim la BC dans un communiqu. C'est la quatrime fois conscutive depuis le dbut de l'anne que la Banque centrale brsilienne relve son taux directeur. En juillet, la BC avait dj relev 8,5% son taux, aprs des hausses en avril et mai. Le taux directeur s'tait situ un minimum de 7,25% jusqu'en avril. Mais la pousse de l'inflation chez le gant mergent d'Amrique latine a pouss la Banque centrale durcir sa politique montaire. L'inflation sur douze mois au Brsil s'est leve 6,27%, tout prs du seuil maximum de 6,5% que s'est fix le gouvernement, dont le milieu de la fourchette se situe 4,5%. Outre la pousse de l'inflation, le Brsil enregistre une croissance du PIB dcevante, d' peine 0,6% au premier trimestre par rapport au prcdent. Le chiffre du deuxime trimestre sera annonc vendredi. Le gouvernement a revu la semaine dernire la baisse sa prvision de croissance pour 2013, 2,5%, alors qu'il tablait en dbut d'anne sur une hausse nettement plus robuste de 4%. Le PIB brsilien n'avait cru que de 0,9% en 2012.

CHANGES

L'euro se stabilise face au dollar dans un march prudent

L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, dans un march adoptant une position attentiste alors que les craintes d'une intervention en Syrie se dissipent quelque peu. L'euro valait 1,3247 dollar vendredi matin, contre 1,3241 dollar jeudi soir. Il tait tomb 1,3220 dollars jeudi, son plus bas niveau en deux semaines. La monnaie unique europenne reculait face la devise japonaise, 130,01 yens contre 130,18 yens la veille au soir. Le dollar aussi se repliait face la devise nippone, 98,12 yens contre 98,32 yens jeudi. Le ret soutenu jeudi par des indicateurs encourageants sur la vigueur de la reprise conomique des Etats-Unis. La croissance conomique des Eats-Unis a t revue en nette hausse jeudi pour le deuxime trimestre (avril juin), +2,5% en rythme annualis, tmoignant d'une solide progression par rapport la premire estimation officielle (+1,7%). Sur le front du chmage, les nouvelles inscriptions de demandeurs d'emploi ont recul, conformment aux attentes des analystes, 331 000 pour la semaine close le 24 aot.

flux des craintes d'une frappe militaire imminente sur la Syrie calmait la nervosit des cambistes vendredi, mais

dans l'ensemble, le march reste prudent, commentait un analyste chez ETX Capital. Par ailleurs, le billet vert avait

ESPAGNE

Baisse de l'inflation 1,6% en aot sur un an

Le rythme de l'inflation en Espagne a poursuivi son ralentissement en aot, 1,6% sur un an, selon les chiffres provisoires publis jeudi par l'Institut national de la statistique (Ine). Ce rsultat, calcul en donnes harmonises avec celles de l'Union europenne, est principalement d une hausse des prix du carburant moindre qu'en aot 2012, selon l'Ine. Aprs avoir connu un pic en octobre 2012 3,5%, sous l'effet notamment de l'augmentation du taux de TVA en septembre 2012, la hausse des prix la consommation dans la quatrime conomie de la zone euro avait ralenti jusquau mois d'avril 1,5%. Les prix taient remonts un rythme de 1,8% en mai puis 2,2% en juin, avant de ralentir leur hausse en juillet 1,9%. Engage dans un effort de rigueur sans prcdent, l'Espagne est englue dans la rcession depuis la fin 2011 et frappe par un taux de chmage record de 26,26%. L'conomie est reste dans le rouge au deuxime trimestre 2013, avec un repli du produit intrieur brut de 0,1%, aprs une baisse de 0,4% au premier, selon les chiffres officiels dfinitifs publis jeudi. Le gouvernement prvoit que le PIB repasse dans le vert au troisime trimestre avec nanmoins une baisse du PIB de 1,3% sur l'ensemble de 2013, aprs -1,4% en 2012.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 30 - Sam

Quels sont les diffrents modes de cuisson ?

Certains modes de cuisson sont universels et utiliss dans tous les foyers de la plante. Ils constituent les fondements de la cuisine. Sur le plan de l'quilibre alimentaire, certains prsentent plus d'intrt que d'autres.
La cuisson des aliments par bullition
Leau limite les ractions de Maillard, mais certaines substances comme les vitamines C et B9, ainsi que les sels minraux passent dans le bouillon. Utilise pour les viandes, les poissons, les ufs, les lgumes, lbullition est la seule mthode qui permette galement de rhydrater et de prserver la texture du riz et des ptes. Lbullition du lait cru pendant quelques minutes est le meilleur moyen dliminer des germes ventuels. Les aliments peuvent tre immergs dans de leau froide ensuite porte bullition. Cette mthode permet de cuire lentement les viandes et les poissons ainsi que les lgumes, en particulier lorsque lon veut rutiliser le bouillon. En revanche, lorsque les aliments sont plongs dans leau bouillante, ils sont saisis et perdent moins darmes et de nutriments.

La cuisson la vapeur
La cuisson des aliments la vapeur douce Une technique ancestrale, la cuisson la vapeur douce, donc sans autocuiseur, connat depuis quelques annes un regain dintrt avec lapparition sur le march dappareils spcifiques, comme les cuit-vapeur ou les vapo-cuiseurs. Par une temprature de cuisson proche de 100 C, la vapeur douce dtruit la majorit des germes et limite la formation des produits nocifs dus aux ractions de Maillard. Contrairement la friture, la vapeur douce cuit uniformment les aliments et ne les dessche pas. Le gras des viandes fond et les pesticides des lgumes sont entrans dans le compartiment infrieur de lappareil (dont leau ne doit pas tre consomme). Ce mode de cuisson amliore la digestibilit des pois et haricots secs et des choux. De lavis des nutritionnistes, la cuisson la vapeur douce est le mode idal de prparation des aliments. Pour limiter la formation des produits des ractions de Maillard, il ne faut pas prolonger la cuisson au-del de la dure indique dans la recette.

Les revtements antiadhsifs

Les revtements antiadhsifs sont un bon atout pour une cuisine lgre, car ils ne ncessitent pas de matire grasse pour la cuisson des aliments qui, de plus, gardent tout leur got. Il suffit dy passer un papier absorbant imbib dun peu dhuile avant de cuisiner. Les revtements antiadhsifs sont sans risque pour la sant, pourvu quils soient bien utiliss. Tous contiennent un polymre plastique appel polyttrafluorthylne (Ptfe) responsable des proprits antiadhsives. Celui-ci ne produit aucune raction chimique au contact de la nourriture, de leau ou des produits dentretien. Il reste stable la cuisson. Sil est ingr, il est totalement inoffensif pour lorganisme et slimine dans les selles. Nanmoins, ces revtements sont sensibles aux gratignures. Pour cuisiner, mieux vaut utiliser systmatiquement une cuillre en bois ou en plastique, ou une spatule, elle aussi antiadhsive. trs haute temprature, ces revtements peuvent se dtacher du mtal auquel ils sont souds et mettre des vapeurs inodores. Si votre cuisine est mal ventile, vous pourriez faire lexprience de la fivre des fumes de polymres, une sorte dtat grippal passager sans consquence grave. Pour vous en prserver, cuisinez feu moyen et ouvrez la fentre si vous navez pas de hotte aspirante.

Les aliments sauts

Le saut est similaire au brais, mais feu vif et moins longtemps. condition que lon ne pique pas laliment en le remuant, la couche plus dure qui se forme rapidement tout autour retient les nutriments. Les parties dessches des aliments saisis dans des matires grasses sont le sige des ractions de Maillard, et il faudrait dans lidal se contenter de manger les parties tendres Le saut nest pas adapt aux aliments plutt indigestes comme les viandes braiser ou les lgumes secs. En effet, la cuisson nest pas assez longue pour modifier la structure des fibres de collagne ou de cellulose, par exemple.

ceau. La graisse priphrique de la viande fond en partie : on sen sert alors, mlange un peu deau, pour arroser rgulirement le rti. la fin de la cuisson, il est prfrable denvelopper la viande dans une feuille de papier daluminium et de la laisser reposer 10 15 minutes au chaud pour permettre aux sucs de bien se rpartir.

L'effet de la friture sur les aliments

Ce mode de cuisson repose sur limmersion des aliments dans un bain de matire grasse trs haute temprature, de 140 180 C. Les protines de surface coagulent, les sucres se caramlisent, les amidons deviennent plus digestes. Pour la friture, il est prfrable dviter les huiles de colza ou de soja, les margarines, le saindoux et le beurre ; prfrez les huiles darachide, de tournesol, de mas, de ppins de raisin, ou un mlange dhuiles conu pour cet usage. Les vitamines sensibles la chaleur, comme la vitamine C, sont en partie dtruites par la friture. Un change se fait entre laliment et le bain de friture : de leau sort de laliment, de lhuile y entre.

La cuisson des aliments la vapeur sous pression

La cuisson lautocuiseur, ou CocotteMinute, repose sur le principe de cuisson la vapeur sous pression. Cette technique permet de rduire le temps de cuisson, donc de mieux prserver les qualits nutritionnelles des aliments. La temprature dpassant 100 C, la cuisson est rapide avec peu deau, ce qui prserve la saveur des aliments et limite la perte des vitamines, condition de bien respecter les temps de cuisson. Cependant, ce raccourcissement du temps de cuisson sadapte mal aux recettes traditionnelles qui demandent souvent une cuisson lente feu trs doux, ou aux recettes qui demandent une surveillance constante.

La grillade comme mode de cuisson des aliments

Ce mode de cuisson courte feu vif coagule les protines et caramlise les glucides. Les sucs, vitamines et minraux contenus dans laliment sont bien prservs. Comme le saut, la grillade est rserve aux aliments pauvres en fibres de collagne ou de cellulose. Elle permet de faire lconomie de matires grasses, en particulier lorsquun revtement antiadhsif recouvre le fond du rcipient. En revanche, cest le mode de cuisson qui, avec le barbecue, dveloppe le plus de benzopyrnes, des produits drivs cancrignes. Pour cette raison, il vaut mieux viter de faire trop cuire les grillades. Attention aux intoxications alimentaires dues au manque de cuisson de certaines viandes. En effet, elles peuvent tre trs cuites lextrieur et peine chaudes lintrieur. Coupez en deux vos viandes pour vrifier quelles sont bien cuites lintrieur. Si vous aimez la viande bleue, assurez-vous de sa fracheur.

La friture augmente la richesse calorique

La friture augmente considrablement la richesse calorique des aliments. Cet inconvnient est aggrav si laliment est enrob au pralable de pte frire. Une consommation rgulire de friture peut tre la source dune prise de poids. De plus, la digestibilit des aliments frits est moyenne, du fait de leur richesse en matires grasses cuites. Le sur- chauffage des matires grasses peut dgager des substances toxiques comme lacroline. Les bains de friture doivent tre filtrs aprs chaque usage pour llimination des dchets brls. Ils ne doivent pas servir plus de cinq ou six fois car ils se chargent chaque friture de benzopyrnes cancrignes.

Le rtissage des aliments

Il prsente peu prs les mmes avantages que la grillade. Le rtissage se fait au four ou la broche, et dans un four traditionnel sans eau ni graisse, la valeur nutritionnelle et la saveur des aliments sont prserves. Une sorte de carapace se forme la surface sous leffet de la chaleur qui peut atteindre 250 C et les ractions de Maillard sintensifient. Les sucs des viandes ou des volailles se concentrent lintrieur. On peut rtir sans trop de gras, aprs avoir badigeonn laliment dhuile laide dun pin-

Les aliments cuits braiss ou l'touffe

Cette mthode consiste faire revenir laliment coup en morceaux dans un peu de matire grasse, avant de le faire cuire dans un peu de jus feu trs doux. Cuits petit feu dans un rcipient ferm avec trs peu de liquide, les aliments gardent leur arme, leurs nutriments et leurs vitamines.

NT
Le principe du four micro-ondes

DK NEWS

13

medi 31 Aot 2013

Astuces naturelles anti ballonnement

Nos intestins n'apprcient pas toujours les changements de rythme et d'alimentation que nous leur imposons parfois. Ils se rebellent alors en provoquant ballonnements ou transit difficile. Nos solutions pour remettre votre transit en ordre... en douceur.
Intestins : chacun son rythme
Trouble intestinal frquent, la constipation concerne davantage les femmes, qui ont tendance rgler seules ce problme. C'est une erreur : il existe plusieurs types de constipation, donc divers traitements, dont certains sont mconnus. Pour les intestins, c'est comme pour le sommeil : chacune a son rythme. Inutile donc de vous tracasser si vous n'allez aux toilettes que tous les deux ou trois jours, sans difficult. Vos intestins sont sans doute un peu paresseux mais cela n'a aucune importance.

Son principe est simple : tout aliment contient de leau, sauf le sucre et lhuile. Les ondes lectromagntiques du four micro-ondes provoquent une agitation intense de ces molcules deau qui se traduit par une lvation de la temprature. La cuisson se fait en quelque sorte de lintrieur. Ce procd prserve les vitamines et les minraux. Sil permet de rchauffer et de dcongeler rapidement, le four micro-ondes nest pas vraiment le meilleur moyen de faire une cuisine labore et gourmande. Son usage est souvent plus long et plus compliqu que les mthodes traditionnelles. Seuls les lgumes peuvent y tre cuits facilement, mais en comparaison avec la cuisson la vapeur, le gain de temps est minime, deux cinq minutes tout au plus !

La vritable constipation, c'est autre chose

Elle se dfinit par une vraie raret des selles (classiquement moins de trois par semaine) ou, plus souvent, par l'existence de difficults pour les vacuer. Deux mcanismes sont possibles : soit il s'agit d'un trouble de la progression des dchets dans le clon, soit c'est d'un trouble de l'vacuation. Les causes de ralentissement sont nombreuses. Elles peuvent tre hormonales (grossesse), lies une maladie (mauvais fonctionnement de la thyrode, diabte...), la prise de mdicaments ou encore des erreurs hygino-dittiques. Hormis quelques cas psychologiques, elle ne pose pas de problme en tant que telle. C'est l'inconfort provoqu qui est gnant.

Prcautions lors de la cuisson par micro-ondes

Lusage du four micro-ondes ncessite quelques prcautions lors de la cuisson, afin dviter le desschement des aliments : Mfiez-vous des diffrences de temprature, car on na pas toujours conscience quun rcipient tide contient parfois un mets brlant. Attention aux brlures de la bouche, surtout dans le cas de biberons rchauffs ! Percez des trous dans les emballages des plats cuisins avant de les mettre au four, afin dcarter le risque dexplosion. Ne mettez jamais de plat mtallique ou en aluminium dans un four microondes, cela pourrait endommager srieusement votre appareil. Prfrez la cramique, la porcelaine, le verre, le carton ou certains plastiques. Couvrez vos plats, surtout les plats gras ou en sauce, pour viter les projections et garder le four propre. Nettoyez rgulirement lintrieur du four micro-ondes avec un produit mnager javellis.

r x

Optez pour les mdecines douces

En homo : pour traiter une constipation douloureuse, avec spasmes, due un changement d'habitudes, prenez Ignatia 5CH, 3 granules une fois par jour, pendant quelques jours. En phyto : le soir au coucher, avales une cuillre soupe de graines de psyllium dans un grand verre d'eau (dans les pharmacies et magasins de dittique). Mfiez-vous des plantes trop irritantes comme l'aloes, la bourdaine et la rhubarbe. Avec l'acupression : cette pression manuelle des points d'acupuncture peut aider stimuler vos intestins. Chaque jour, l'aide du pouce et de l'index, appuyez sur l'angle que forment le pouce et l'index de l'autre main, pendant deux minutes. Avec les huiles essentielles: prparez un mlange, parts gales, d'huiles essentielles de carvi, de coriandre et de muscade. Avec une quinzaine de gouttes de ce mlange, frictionnez-vous l'abdomen, dans le sens des aiguilles d'une montre. Procdez ainsi aprs chaque repas, en cure de 3 semaines.

Le four micro-ondes est-il dangereux ?

Contrairement certaines ides reues, aucune tude na prouv que les ondes mises par ces fours puissent gnrer des substances nocives dans les aliments. Un four micro-ondes en bon tat est parfaitement tanche. Il ne laisse passer aucune onde lextrieur. Si votre four est un peu ancien, vrifiez son tanchit : pendant quil fonctionne, passez un morceau de papier aluminium tout autour des joints. Les fuites se traduisent par des crpitements et des tincelles.

Pas de strilisation au four micro-ondes

Attention, les fours - classiques ou micro-ondes - ne sont pas des strilisateurs. Lorsque lon rchauffe des restes dans lesquels les microbes ont eu le temps de prolifrer, ceux-l ne seront tus que si laliment est port une temprature suprieure 100 C pendant un temps suffisamment long.

Faites appel au kin

Les rsultats de la kinsithrapie sont souvent spectaculaires, condition de faire appel des kinsithrapeutes spcialiss, hlas peu nombreux en France (se renseigner auprs du proctologue). Malheureusement, ce traitement tant

mal connu, il est trs difficile de convaincre un malade qui souffre de constipation depuis des annes et qui a tout utilis que la solution passe par la kinsithrapie, regrette le Dr Anne-Laure Tarrerias, gastroentrologue Clermont-Ferrand et spcialiste des maladies du prine (le hamac musculaire qui soutient les sphincters digestifs et urinaires). Certains patients nous coutent poliment mais ne reviennent jamais nous voir, poursuit-elle, dplorant de voir arriver dans son cabinet des jeunes femmes devenues incontinentes car elles souffrent de ce trouble depuis l'enfance. Ces constipations finissent en effet par provoquer des lsions nerveuses puis musculaires qui dtraquent compltement le sphincter anal. Dans d'autres cas, la constipation terminale est cause par une descente anormale du rectum qui pourra tre corrige par une intervention chirurgicale. Des difficults psychologiques, notamment la suite d'abus sexuels, peuvent galement tre en cause dans la constipation et ncessitent un traitement particulier.

Choisissez un laxatif doux

Il faut tordre le cou une ide reue : les laxatifs ne sont pas forcment mauvais pour la sant. S'ils ne sont pas irritants pour l'intestin, on peut en prendre sans inconvnient. Et c'est toujours mieux que de pousser tous les jours... cela vite les descentes d'organes et autres troubles de la mme rgion ! Mais il ne faut pas avaler n'importe quoi. Les laxatifs les plus irritants sont ceux qui se prennent sous forme de comprims et de tisanes, qui contiennent des plantes (sn, bourdaine...): ils font scrter de l'eau par la muqueuse, ce qui, peu peu, cre des microlsions nerveuses. Les laxatifs non irritants, eux, ne touchent pas la muqueuse. Appels laxatifs osmotiques, ils retiennent seulement l'eau au niveau du clon, par un mcanisme proche de ce que fait la nature. En vente en pharmacie (Duphalac , Movicol , Forlax , etc.), ils se diluent dans de l'eau et peuvent tre emports en vacances.

14

DK NEWS

AFRIQUE
EGYPTE

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

IRAK

11 morts
dans l'explosion

Arrestation d'un cadre des Frres

musulmans et d'un ex-ministre de Morsi
Le gouvernement gyptien a annonc jeudi l'arrestation au Caire d'un cadre du mouvement des Frres musulmans et d'un exministre du prsident dchu Mohamed Morsi.
Selon un communiqu du ministre gyptien de l'Intrieur, il s'agit de Mohamed Beltagi, ancien parlementaire et l'un des derniers leaders encore libre de la confrrie, arrt dans une banlieue de la capitale en compagnie de Khaled alAzhari, ministre du Travail du gouvernement de M. Morsi. Les arrestations se poursuivent quotidiennement dans les rangs des Frres musulmans, tous les niveaux de l'encadrement, locaux et nationaux. Mohamed Morsi, premier prsident lu dmocratiquement en Egypte, a t destitu et arrt le 3 juillet par l'arme. Le 14 aot, le gouvernement mis en

d'une voiture pige...

Au moins 11 personnes, dont trois femmes et deux enfants, ont t tues jeudi dans l'explosion d'une voiture pige sur un march Samarra, dans le nord de l'Irak, a-t-on indiqu de sources concordantes. Cet attentat, qui a galement fait 26 blesss, visait le principal march de fruits et lgumes de Samarra, une ville situe 110 kilomtres au nord de la capitale Baghdad. Plus tt dans la journe, sept autres personnes ont t tues dans diverses attaques perptres travers le pays. Au total, plus de 600 personnes ont t tues dans des violences en Irak depuis le dbut du mois, selon des mdias.

... Et 70
personnes tues
Une douzaine de bombes ont explos mercredi matin Baghdad et ses environs tuant prs de 70 personnes, tandis que le conducteur prsum d'une voiture pige tait lard de coups de couteau par une foule en colre. Le bilan de la journe de violences s'tablissait en dbut de soire au moins 74 morts et prs de 200 blesss, selon des sources policires et mdicales. Les attentats, en particulier la voiture pige, ont surtout vis des quartiers de Baghdad, l'heure o de nombreux habitants se rendaient leur travail, faisant 64 morts dans la capitale et ses environs. Outre les voitures piges, un kamikaze pied a dclench les explosifs qu'il portait sur lui prs d'un march dans le quartier de Kadhimiyah, faisant au moins trois morts. Un des attentats les plus sanglants s'est produit dans le quartier de Jisr alDiyala, dans le sud-est de Baghdad, o une voiture pige a fait au moins neuf morts et 27 blesss. Aprs cette explosion, un homme poussant une voiture souponne de contenir des explosifs a t tu par la foule, selon un policier. L'homme, qui aurait prcipitamment abandonn le vhicule en panne, a t rattrap par la foule, lard de coups de couteau, et son corps accroch un poteau et incendi. Selon des tmoins, il aurait reconnu les faits et affirm que son frre conduisait la voiture qui avait explos. En fin d'aprs-midi, une nouvelle voiture pige a explos dans l'ouest de Baghdad, faisant au moins trois morts. A Mahmoudiya, une trentaine de kilomtres au sud de la capitale, un kamikaze au volant d'une voiture pige s'est prcipit sur un poste de contrle de police, faisant au moins trois morts et huit blesss. Et Madan, galement au sud de la capitale, un engin explosif a saut au passage d'une patrouille militaire, faisant quatre morts et trois blesss parmi les soldats. Quatre personnes ont galement t tues Kirkouk et Mossoul, dans le nord, dont le gnral d'aviation Khalid Hazim Tara, a-t-on indiqu de sources policire et militaire. APS

place par les militaires a ordonn la dispersion par la force de tous les rassemblements et manifestations des

pro-Morsi, une opration qui a provoqu des violences faisant plus d'un millier de morts.

Les pro-Morsi affirment vouloir poursuivre les manifestations

Les partisans du prsident gyptien destitu Mohamed Morsi ont affirm jeudi vouloir continuer manifester pacifiquement, notamment aprs la grande prire du vendredi. Nous accueillons favorablement les appels l'apaisement mais nous allons continuer manifester pacifiquement, a dclar Salah Jomaa, l'un des membres du mouvement de l'Alliance pour la Dmocratie et contre le coup d'Etat, compose essentiellement de Frres musulmans, dont est issu Mohamed Morsi. L'Alliance a appel de nouvelles manifestations vendredi au Caire et dans l'ensemble du pays pour dnoncer ce qu'elle considre comme un coup d'Etat de l'arme, qui a destitu et arrt M. Morsi le 3 juillet. Elle a galement ritr ses demandes de libration des dtenus, dont des hauts dirigeants des Frres musulmans, et rclam une enqute sur les violences meurtrires qu'elle impute l'arme et aux forces de l'ordre. Cette annonce intervient alors que le porte-parole de la police a mis en garde dans la journe contre tout dbordement lors des manifestations prvues vendredi, rappelant que soldats et policiers taient autoriss ouvrir le feu sur tout manifestant qui s'en prendrait des biens publics ou aux forces de l'ordre. Le couvre-feu avait t impos le 14 aot aprs des violences qui ont suivi l'intervention sanglante des forces de l'ordre pour dloger les partisans de Mohamed Morsi de deux lieux de rassemblements permanents au Caire, faisant des centaines de morts.

Deux hommes arms ont t tus et seize autres arrts lors d'une opration mene par les forces de scurit gyptiennes dans la ville d'El-Arich, dans le nord du Sina, a-t-on annonc jeudi de source scuritaire. Les forces armes

hommes arms tus et seize arrts dans le Sina

ont tu deux terroristes et arrt 16 autres dans le Sina, a indiqu une source de scurit, cite par l'agence Chine nouvelle. Lors de l'opration, trois vhicules ont t dtruits et des armes automatiques et des roquettes RPG ont t saisis. La situation scuritaire dans le Sina s'est largement dtriore notamment aprs l'viction par l'arme de l'ancien prsident Mohamed Morsi, dbut juillet dernier.

CTE DIVOIRE

Le nouveau prsident malien accueilli par Alassane Ouattara

Le nouveau prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, est attendu vendredi en milieu de matine Abidjan, la capitale conomique ivoirienne, a indiqu le service de communication de la prsidence de la Rpublique de Cte d'ivoire. M. Keita sera accueilli l'aroport international Flix Houphout-Boigny par son homologue ivoirien, Alassane Ouattara, par ailleurs, prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, a ajout la mme source. Les deux Chefs d'Etat auront un entretien au palais prsidentiel au Plateau (Abidjan-Centre), a fait savoir la mme source, qui n'a pas donner plus de prcision sur la nature de cette visite. Ibrahim Boubacar Keita, candidat du Rassemblement pour le Mali (RPM), a remport l'lection prsidentielle au second tour avec 77,62 % des suffrages contre 22,38 %, pour son adversaire Soumala Ciss, de l'Union pour la Rpublique et la dmocratie (URD). Le prsident malien a effectu une visite au Tchad, sa premire sortie de son pays aprs son lection, pour dire merci ce pays qui a perdu le plus d'hommes dans la libration du nord du Mali des mains des groupes arms.

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

MONDE
CHINE

DK NEWS

15

RAPATRIEMENT DE 2 ALGRIENS DE GUATANAMO

L'Algrie met un avis sans objection

Les autorits algriennes ont mis un avis sans objection la demande amricaine de rapatriement vers l'Algrie, de deux ressortissants algriens, dtenus la base navale de Guantanamo, a-t-on appris jeudi auprs de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (Cncppdh).
Les autorits algriennes ont mis un avis sans objection la demande amricaine de rapatriement vers l'Algrie, le 28 aot 2013, de deux ressortissants algriens, les nomms Hadj Arab Nabil et Mouati

Un sisme
de magnitude 5,1 secoue Urumqi
Un sisme de magnitude 5,1 a secou vendredi 13h27 (heure de Pkin) Urumqi, capitale de la rgion autonome ougoure du Xinjiang, a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 12 km, a t localis 43,8 degrs de latitude nord et 87,6 degrs de longitude est, a prcis le centre.

INDE

Le Parlement indien vote une loi capitale pour les acquisitions de terres
Sad Ahmed Sayab, dtenus la base navale de Guantanamo, a prcis la Cncppdh. Sur la base des engagements convenus avec la partie amricaine depuis 2007, et en conformit avec la pratique utilise lors des treize transferts prcdents de ce type, la prise en charge de ces ressortissants tant par les services spcialiss que par les instances judiciaires comptentes, est mise en uvre en application des procdures lgales en vigueur en la matire, a expliqu la mme source. Le Parlement indien a vot une loi capitale pour les acquisitions de terres, qui vise mieux rmunrer les propritaires, souvent des paysans, dont les terrains sont recherchs pour la construction de sites industriels. Les dputs de la chambre basse du parlement ont vot massivement jeudi soir en faveur de cette loi (216 dputs sur les 235 prsents), qui remplace une lgislation vieille de 119 ans, passe au temps des colons britanniques. Cette loi vise rpondre aux inquitudes de propritaires, qui ne reoivent pas une compensation suffisante pour la saisie de leurs terrains, a indiqu le ministre des Finances, P. Chidambaram. Ceux auxquels on enlve leurs terres sont privs des seuls biens qu'ils possdent, a-t-il dclar. L'acquisition de terres est un sujet explosif en Inde et a provoqu de nombreuses manifestations de petits propritaires, des paysans pour la plupart, qui estiment qu'ils sont spolis lorsque leurs terres sont saisies pour des dveloppements industriels ou d'infrastructure. La loi prvoit de compenser les propritaires hauteur de quatre fois la valeur du march en zone rurale et deux fois en zone urbaine. Elle prvoit galement de financer la relocalisation des populations dplaces. Les terrains ne pourront tre achets que si au moins 80% des familles concernes sont d'accord pour les projets impliquant secteurs priv et public, et au moins 70% pour les projets purement privs. Dans les Etats dfavoriss du pays, des tribus considrent leurs terres comme sacres et refusent de les cder. La loi doit tre approuve par la chambre haute du parlement pour devenir effective.

TURQUIE

Les pilotes turcs enlevs au Liban affirment tre en bonne sant

Les deux pilotes turcs de la compagnie Turkish Airlines, enlevs dbut aot au Liban, affirment tre en bonne sant et attendent d'tre librs dans les plus brefs dlais, dans un enregistrement sonore publi sur une chane libanaise. Nous sommes le mercredi 28 aot (....) D'une faon gnrale, nous sommes en bonne sant mais nos craintes augmentent de jour en jour. Nous attendons de notre Etat (turc) de nous librer dans les plus brefs dlais, indique Murat Akpinar, le premier pilote dans ce court enregistrement diffus sur la chane LBC. Celui-ci a t kidnapp avec son collgue Murat Agca, le 9 aot dernier prs de l'aroport de Beyrouth, au moment o ils se rendaient avec le reste de l'quipage vers un htel. Le groupe qui a revendiqu l'enlvement demande la Turquie d'user de son influence auprs des rebelles syriens, qu'Ankara soutient, pour obtenir la libration de neuf libanais enlevs en Syrie en mai 2012. Ils ont expliqu que la Turquie tait le seul pays aider librer ces gens, dit Murat Akpinar. Nous remercions tous ceux qui prient pour notre libration, ajoute le pilote. Un tribunal libanais a ordonn l'arrestation de dix personnes recherches pour leur implication dans l'enlvement de ces Turcs. Les autorits libanaises ont dj arrt et inculp trois suspects dans cette affaire. La Turquie a affirm lundi que les deux pilotes taient vivants et qu'elle savait plus ou moins o ils se trouvaient.

BAHREN

policiers blesss
dans un attentat
meutes sont intervenues pour empcher des manifestations l'appel du groupe du 14 fvrier, un collectif qui organise la contestation via les rseaux sociaux, selon des tmoins. Les protestataires, selon la mme source, ont lanc des cocktails Molotov et des pierres sur des forces gouvernementales, qui ont ripost en tirant des gaz lacrymognes et des bombes assourdissantes. Ces dveloppements sont intervenus au lendemain de la reprise, aprs une pause estivale de deux mois, du dialogue national entre opposition et pouvoir, lanc en mars pour sortir le pays de l'impasse politique dans laquelle il est plong depuis le dbut d'un mouvement de contestation en fvrier 2011. Les autorits de Bahren dplorent une intensification des violences contre la police dans les villages entourant Manama. Le 17 aot, cinq policiers avaient t blesss par l'explosion d'une bombe artisanale lors de heurts avec des protestataires. Malgr la rpression meurtrire de manifestations massives Manama de la mi-fvrier la mi-mars 2011, les protestataires continuent de dfiler rgulirement dans les villages autour de la capitale. Selon la Fdration internationale des droits de l'Homme (FIDH), au moins 80 personnes ont t tues depuis le dbut de la contestation en fvrier 2011.

Quatre policiers ont t blesss dans un attentat la voiture pige dans un village de Bahren, a annonc vendredi le ministre de l'Intrieur. L'attentat a eu lieu jeudi soir Sahla, un village prs de Manama, a ajout le ministre, prcisant que la voiture pige avait t actionne distance au passage d'une patrouille de police. Quatre policiers ont t lgrement blesss dans l'explosion, a indiqu le ministre, ajoutant qu'une enqute a t ouverte pour retrouver les auteurs de cet acte terroriste en vue de les juger. Des heurts ont clat jeudi soir dans plusieurs villages autour de Manama lorsque des forces anti-

AFGHANISTAN

L'opposition cherche prsenter un seul candidat la prochaine prsidentielle

Une alliance de partis d'opposition en Afghanistan a affirm jeudi vouloir prsenter un seul candidat la prochaine lection prsidentielle prvue en avril 2014. Des tnors de l'opposition, dont le principal rival du prsident Hamid Karza lors du scrutin de 2009, Abdullah Abdullah, le gouverneur de la province stratgique de Balkh (nord), Atta Mohammad Noor, et l'ex-combattant Abdul Rashid Dostum, ont form une nouvelle coalition l'approche de ce scrutin. Ce regroupement, baptis l'Alliance lectorale d'Afghanistan, est calqu sur le modle de l'Alliance du Nord, coalition ayant renvers les talibans avec l'aide des Etats-Unis. Les principaux partis et coalitions politiques (...) sont dtermins appuyer un seul candidat lors de la prochaine lection, a dclar Abdullah Abdullah, cit par l'AFP et qui ne s'est pas encore prononc sur sa candidature. Cette nouvelle alliance est compose principalement de Tadjiks, d'Ouzbeks et de Hazaras, mais compte peu d'appuis chez les Pachtounes, l'ethnie la plus nombreuse du pays sans toutefois constituer la majorit. Cette lection doit permettre aux Afghans d'lire le successeur du prsident Hamid Karza, qui ne peut briguer un troisime mandat en vertu de la Constitution du pays. APS

AFGANISTAN

Au moins 57 insurgs ont t tus dans plusieurs province en Afghanistan depuis jeudi dans des oprations lances par la police et l'arme afghanes, ainsi que par les forces de la coalition diriges par l'Otan, a confirm vendredi le ministre de l'Intrieur du pays. Lors des oprations scuritaires menes conjointement par la police, l'arme et les troupes de la coalition afghanes, 57 insurgs talibans ont t tus,10 autres blesss et quatre autres ont t arrts au cours des der-

57

insurgs tus dans des oprations scuritaires

nires 24 heures, a indiqu le ministre dans un communiqu. Selon le communiqu, les attaques ont eu lieu dans les provinces de Baghlan, Kunduz Nangarhar, Kapisa, sari Pul, Jawzjan, Kandahar et Helmand pour dgager les zones de militants. Les forces conjointes ont galement trouv des armes et des munitions, a ajout le communiqu, sans prciser si l'un des membres des forces a t bless au cours des oprations.

16

DK NEWS

MONDE
SYRIE

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

GRANDE BRETAGNE

Syrie: aucune action militaire de Londres avant les rsultats de l'enqute de lONU
Le Royaume-Uni ne va pas lancer d'action militaire en Syrie avant d'avoir eu connaissance des rsultats des experts de l'ONU qui enqutent sur place sur une attaque prsume aux armes chimiques, selon une motion du gouvernement qui devait tre soumise jeudi un vote du Parlement. Le secrtaire gnral de l'ONU doit pouvoir s'adresser au Conseil de scurit immdiatement aprs la fin de la mission de l'quipe, indique le texte publi mercredi, ajoutant que le Conseil de scurit des Nations unies doit avoir l'opportunit d'avoir ce compte-rendu et tous les efforts doivent tre faits pour obtenir une rsolution du Conseil de scurit soutenant une action militaire avant qu'une telle action ne soit entreprise. Avant toute implication britannique directe dans une telle action, un autre vote aura lieu la Chambre des Communes, prcise la motion. Ce vote n'interviendrait pas avant que les inspecteurs de l'ONU aient pu faire leur rapport, a indiqu une porte-parole de Downing Street. Le patron de l'ONU, Ban Ki-moon, a affirm mercredi que les experts avaient besoin de quatre jours pour achever leur travail sur place. Ensuite, les experts devront faire des analyses scientifiques, puis nous devrons faire un rapport au Conseil de scurit afin qu'il entreprenne les actions qu'il juge ncessaires, a-t-il dit.

L'Algrie pour l'engagement d'un processus politique de sortie de crise en Syrie

L'Algrie appelle la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise pour rtablir la paix en Syrie, a indiqu jeudi le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.
L'Algrie appelle, aujourd'hui plus que jamais, la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise au service de la paix, de la stabilit du pays, de la cohsion et du progrs du peuple syrien frre, a prcis la mme source. Pour le ministre des Affaires trangres, l'Algrie n'a eu de cesse de rappeler que le dialogue politique inclusif est tions internationales. A l'occasion de la runion du 27 aot de la Ligue des Etats arabes au Caire, l'Algrie a, de nouveau, raffirm sa position de principe sur l'utilisation des armes chimiques et vigoureusement condamn l'usage constat en Syrie, o des civils innocents ont perdu la vie, lit-on dans le communiqu du ministre. Le recours de telles armes est illgal et immoral quels qu'en soient les auteurs et le lieu, a-t-on insist. Les rserves de l'Algrie sur la rsolution adopte au Caire portaient sur l'opportunit de la saisine du Conseil de scurit un moment o l'quipe des inspections de l'ONU se trouvait encore Damas et o aucun lment probant ne permettait de prjuger des responsabilits ou d'identifier les auteurs de tels massacres.

une dmarche incontournable en vue du rglement consensuel de la crise en Syrie. L'Algrie a exprim, comme elle l'avait fait par le pass, son refus de toute intervention arme dans un pays souverain en dehors des normes du droit international, a ajout le communiqu. Le ministre rappelle, dans ce sens, que l'Algrie a

t l'avant-garde, en 1997, dans l'laboration et l'adoption de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, et qu'elle a fait de l'illicit de l'utilisation de cette arme de destruction massive une limite qu'aucun Etat ne pouvait franchir sans violer la lgalit internationale et enfreindre un code de bonne conduite dans les rela-

Le Parlement britannique rejette une intervention militaire en Syrie

Le Parlement britannique a dsapprouv jeudi soir la motion propose par le Premier ministre David Cameron qui dfendait le principe d'une intervention militaire en Syrie en rponse l'usage prsum d'armes chimiques dont il accuse Damas. Il est clair que le Parlement britannique ne veut pas d'intervention militaire britannique. Je prends note et le gouvernement agira en consquence, a ragi David Cameron aprs ce camouflet, ajoutant qu'il tait attach au respect de la volont de la Chambre des Communes. La motion gouvernementale a t rejete par 285 dputs contre 272. La motion gouvernementale propose condamnait l'usage d'armes chimiques en Syrie le 21 aot 2013 par le rgime de (Bachar al-) Assad et convenait qu'une rponse humanitaire forte est requise de la part de la communaut internationale, impliquant si ncessaire une action militaire qui soit lgale, proportionne et destine sauver des vies en empchant tout usage futur d'armes chimiques en Syrie. Elle prvoyait la ncessit d'un deuxime vote la Chambre des Communes avant de dclencher une action militaire, une fois obtenu le rapport des inspecteurs de l'ONU.

LAVROV

L'ONU doit attendre le rapport des inspecteurs avant d'agir

Il faut attendre le rsultat des inspecteurs de l'ONU en Syrie enqutant sur l'usage prsum d'armes chimiques avant de discuter de toute action du Conseil de scurit, a dclar mercredi le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov. La partie russe a insist sur la ncessit d'attendre les rsultats de la mission d'inspection de l'ONU qui se trouve actuellement en Syrie et qui enqute sur les allgations d'usage d'armes chimiques dans le conflit syrien, a rapport le ministre russe des Affaires trangres, dans un communiqu mercredi, aprs un appel tlphonique entre M. Lavrov et son homologue britannique William Hague. Cet entretien a eu lieu la demande des Britanniques, selon le communiqu russe. Plus tt dans la journe de mercredi, le premier vice-ministre russe des Affaires trangres Vladimir Titov, cit par l'agence de presse Interfax, avait dclar: Discuter de toute raction du Conseil de scurit avant que les inspecteurs de l'ONU en Syrie n'aient prsent leur rapport est pour le moins inopportun. Le Conseil doit s'unir afin d'agir pour la paix, a dclar de son cot Ban Ki-moon dans un discours au Palais de la Paix, La Haye, soulignant que le moment le plus critique de ce conflit avait t atteint. APS

HAGEL

Les Etats-Unis cherchent toujours une coalition internationale propos de la Syrie

Le chef du Pentagone Chuck Hagel a dclar hier que son pays recherchait toujours une coalition internationale pour rpondre l'usage prsum de l'arme chimique en Syrie, en dpit du rejet d'une intervention par le Parlement britannique. Notre approche est de continuer pour trouver une coalition internationale qui agira de concert, a dclar le secrtaire amricain la Dfense lors d'une confrence de presse Manille. Chuck Hagel a prcis que Washington respectait le vote du Parlement britannique, o 285 voix contre 272 ont rejet jeudi soir une motion prsente par le Premier ministre David Cameron qui dfendait le principe d'une intervenniques, comme les autres allis. Cette consultation comprend des faons d'aller de l'avant ensemble pour rpondre cette attaque l'arme chimique en Syrie, a prcis le haut responsable. Je n'ai pas t inform d'un quelconque changement dans la position du rgime de Assad sur un sujet quelconque. Je fais avec ce que j'ai de tangible. Je ne rflchis pas des situations hypothtiques, a ajout le secrtaire la Dfense, en rponse un journaliste qui lui demandait si la Syrie pouvait faire quelque chose pour viter une ventuelle action amricaine. Chuck Hagel est actuellement Manille, dernire tape de sa tourne d'une semaine en Asie, qui s'est droule l'ombre de la crise syrienne.

tion militaire en Syrie. Il est de la responsabilit de chaque pays de prendre ses propres dcisions, a-t-il dit. Nous continuons de consulter les Britan-

USA-GB

Obama prendrait sa dcision dans le dossier syrien selon les intrts amricains
Le prsident Barack Obama prendrait sa dcision dans le dossier syrien selon les intrts des Etats-Unis, aprs le rejet par le Parlement britannique d'une motion sur une intervention militaire contre Damas, a affirm jeudi la Maison-Blanche. Les Etats-Unis continueront consulter le gouvernement britannique, l'un de nos allis et amis les plus proches, mais les dcisions du prsident Obama seront guides par ce qui est dans l'intrt des Etats-Unis, a dclar la porte-parole du Conseil de scurit nationale amricain, Caitlin Hayden. M. Obama pense que des intrts cruciaux des Etats-Unis sont en jeu, et que les pays qui violent les rgles internationales sur les armes chimiques doivent rendre des comptes, a-t-elle poursuivi. Plus tt jeudi, le Parlement britannique a rejet la motion du Premier ministre David Cameron qui dfendait le principe d'une intervention en Syrie en rponse l'usage d'armes chimiques dont il accuse Damas. Il est clair que le Parlement britannique ne veut pas d'intervention militaire britannique. Je prends note et le gouvernement agira en consquence, a ragi M. Cameron aprs ce camouflet, ajoutant qu'il tait attach au respect de la volont de la Chambre des Communes.

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

MONDE

DK NEWS

17

SELON MOSCOU

Les plans occidentaux d'une intervention en Syrie, un dfi la Charte de l'ONU

Les projets occidentaux d'intervention militaire en Syrie sont un d la Charte de l'ONU, a indiqu le vice-ministre russe des Aaires trangres Guennadi Gatilov au secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon.
Les projets de frappes militaires en Syrie dclars par certains pays sont un dfi aux dispositions cl de la Charte de l'ONU et d'autres normes du droit international, a dclar M. Gatilov mercredi soir La Haye, selon un communiqu de la diplomatie russe publi jeudi. A ce stade il faut utiliser tous les instruments possibles politico-diplomatiques, avant tout laisser les experts de l'ONU mener bien leur enqute sur l'attaque chimique prsume et rendre leurs comptes l'ONU, selon la mme source. Le chef de la diplomatie britannique William Hague a estim lundi qu'il tait possible de rpondre

L'Argentine rejette l'ide d'une intervention militaire en Syrie

L'Argentine, qui prside actuellement le Conseil de scurit des Nations unies, s'est prononce contre l'ide d'une intervention militaire internationale en Syrie. Les conditions pour une solution militaire trangre ne sont pas runies car, malgr le temps qui s'coule et les centaines de milliers de victimes, on n'a pas pu mettre en pratique les mcanismes prvus par le droit international, dit dans un communiqu le ministre argentin des Affaires trangres, qui ajoute qu'une opration militaire ne ferait qu'aggraver la situation. On ne peut pas continuer introduire des armes dans la zone du conflit et ensuite regretter qu'il y ait des morts, a estim le ministre argentin des Affaires trangres, jugeant par ailleurs inexcusable la possible utilisation d'armes chimiques dans la banlieue de Damas. Buenos Aires propose au contraire une intervention humanitaire sans objectifs, ni moyens militaires et avec un mandat de l'ONU. Cette opposition de Buenos Aires vient s'ajouter aux rprobations plus ou moins fermes dj formules ces derniers jours par Cuba, le Venezuela, le Brsil, la Bolivie, l'Uruguay, le Nicaragua et l'Equateur.

l'usage d'armes chimiques en Syrie sans unit complte au Conseil de scurit de l'ONU o la Russie n'a soutenu aucune des rsolutions occidentales sur la Syrie. L'attaque chimique prsume du 21 aot prs de la capitale syrienne, qui aurait provoqu la mort de plusieurs centaines de personnes, a aggrav les divisions

russo-occidentales sur le conflit syrien. Les Etats-Unis et plusieurs de leurs allis occidentaux rejettent la responsabilit sur Damas alors que Moscou accuse les rebelles d'avoir utilis des armes chimiques pour discrditer le gouvernement. Les experts de l'ONU enqutent sur place depuis lundi sur l'usage d'armes chimiques.

BAN KI-MOON

ARMES CHIMIQUES

Poutine et Merkel pour l'examen l'ONU du rapport de l'enqute

Le prsident russe, Vladimir Poutine et la chancelire allemande, Angela Merkel ont soulign jeudi l'importance de l'examen au Conseil de scurit de l'ONU du rapport des inspecteurs sur l'emploi prsum d'armes chimiques prs de la capitale syrienne Damas, a indiqu le Kremlin. Lors d'un entretien tlphonique entre M. Poutine et Mme Merkel, l'importance de l'examen au Conseil de scurit du rapport des inspecteurs de l'ONU sur les faits prsums d'usage d'armes chimiques en Syrie a t souligne, a prcis le service de presse de la prsidence russe dans un communiqu. Mme Merkel la Chine, la Grande-Bretagne et la France, a ajout le porte-parole. La chancelire Merkel et le prsident Poutine se sont accords sur le fait que le conflit ne pouvait se rgler que par la voie politique et que les efforts pour l'organisation d'une confrence internationale sur la Syrie (Genve-2) devaient tre poursuivis, a fait savoir le porte-parole. Les experts des Nations unies ont entam lundi leur mission d'enqute sur l'usage d'armes chimiques en Syrie. Le gouvernement syrien et la rbellion s'accusent mutuellement de recourir l'usage d'armes chimiques, faisant des centaines de morts.

les experts de l'ONU resteront en Syrie jusqu' aujourdhui

Les experts des Nations unies, qui enqutent en Syrie sur une attaque prsume aux armes chimiques, quitteront le pays samedi matin, a dclar le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon jeudi Vienne. Ils continueront leur enqute jusqu' vendredi, et ils quitteront la Syrie d'ici samedi dans la matine et me feront leur rapport ds qu'il seront sortis a indiqu Ban des journalistes. Il avait dj indiqu que les inspecteurs avaient besoin de quatre jours pour accomplir leur mission, qui a dbut lundi. Le chef de l'ONU a galement indiqu avoir parl mercredi avec le prsident amricain Barack Obama alors qu'une dcision sur une frappe militaire en Syrie semblait proche. J'ai (...) exprim le souhait sincre que l'quipe des inspecteurs puisse tre autorise continuer son travail conformment au mandat des Etats membres, a-t-il soulign. Nous avons discut de la faon dont les Nations unies et le monde peuvent travailler ensemble, en particulier avec les Etats-Unis (...), a-t-il ajout. Ban s'est plusieurs reprises exprim contre de possibles frappes militaires en Syrie. L'utilisation d'armes chimiques par quiconque, et pour quelque raison que ce soit (...) est un crime contre l'humanit, a-t-il ajout, et leurs auteurs doivent rendre des comptes. L'attaque chimique prsume du 21 aot prs de la capitale syrienne aurait provoqu la mort de plusieurs centaines de personnes.

a raffirm que l'attaque au gaz inhumaine contre la population civile syrienne exigeait une raction internationale, a indiqu de son ct dans un communiqu le porteparole de la chancelire, Steffen Seibert.

Elle a ainsi plaid auprs du prsident russe pour une raction internationale rapide et unanime du Conseil de scurit de l'ONU, dont la Russie est l'un des cinq membres permanents aux cts des Etats-Unis,

Le Canada n'envisage pas de participer une ventuelle action militaire contre la Syrie
Le Canada n'envisage pas de participer d'ventuelles frappes militaires contre la Syrie, a dclar jeudi le Premier ministre canadien Stephen Harper. Le gouvernement du Canada ne prvoit pas (...) d'avoir une mission militaire en Syrie, bien qu'il dit soutenir une ventuelle action militaire des Amricains et de leurs allis aprs l'attaque prsume l'arme chimique, a affirm M. Harper. Les Etats-Unis et d'autres pays occidentaux ont voqu la possibilit d'une action militaire contre la Syrie, accusant le rgime du prsident syrien Bachar Al-Assad d'avoir perptr le 21 aot une attaque aux armes chimiques, faisant des centaines de morts. La Russie estime de son ct qu'une solution militaire en Syrie dstabiliserait ce pays et le Moyen-Orient. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-Moon avait appel les membres du Conseil de scurit s'unir en vue d'agir pour la paix en Syrie o le conflit a atteint le moment le plus grave.

La chancelire allemande demande un bon accueil aux rfugis syriens

La chancelire allemande Angela Merkel a demand jeudi aux Allemands de faire bon accueil quelque 5.000 rfugis syriens attendus partir de la semaine prochaine dans le pays. Je demande aux Allemands de leur rserver un bon accueil chez nous car chacun sait ce qu'ils ont endur, a affirm la dirigeante en campagne lectorale pour les lgislatives du 22 septembre, dans une interview au quotidien rgional Mittelbayerische Zeitung de jeudi. L'Allemagne est aux cts des rfugis autant qu'elle le peut, a-t-elle poursuivi. Depuis 2012 nous avons apport aux victimes du conflit syrien une aide humanitaire de 340 millions d'euros et nous accueillons provisoirement 5.000 rfugis syriens, a-t-elle ajout. L'Allemagne avait accept en mars de recevoir quelque 5.000 rfugis syriens, qui disposeront dans un premier temps d'un permis de sjour de deux ans et seront rpartis sur tout le territoire. Le nombre de demandeurs d'asile a fortement augment en Allemagne depuis le dbut de l'anne et le ministre de l'Intrieur, HansPeter Friedrich, a d'ores et dj prdit qu'il devrait dpasser les 100.000 sur l'ensemble de l'anne. Sur les sept premiers mois de l'anne, il a bondi de 90% par rapport la mme priode de 2012.

La Turquie a dpens plus de 700 millions de dollars en faveur des rfugis syriens
La Turquie a dpens plus de 700 millions de dollars pour abriter plus de 200.000 rfugis syriens, a rvl jeudi une agence gouvernementale turque. La Turquie a dpens prs de 736 millions de dollars US pour des services mdicaux, de la nourriture et d'autres types d'aide humanitaire en faveur des rfugis syriens, a indiqu la Direction de gestion des catastrophes et des urgences auprs du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan. La Turquie accueille dans une vingtaine de camps quelque 200.837 rfugis syriens, plus un nombre quivalant de rfugis qui vivent par eux-mmes principalement dans des villes frontalires de la Syrie. APS

18 DK NEWS

TL
13h25 Divertissement-humourLes grands du rire en croisire 15h00 En course sur France 3 15h20 LoterieKeno 15h40 DivertissementLa croisire des idoles (2/2) 17h30 Magazine politiqueExpression directe 17h35 JeuSlam 18h15 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm dramatiqueLes vauriens77 22h10 Srie sentimentaleEquipe mdicale d'urgence77 23h00 Srie sentimentaleEquipe mdicale d'urgence77 23h50 Mto 23h55 Soir 3 00h20 Magazine musicalPromenades musicales 01h05 OpretteL'amour masqu 07h55 Srie d'animationKaeloo 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h20 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Srie de guerreGeneration War777 10h00 DivertissementZapping 10h05 Comdie dramatiqueIndian Palace7 12h05 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h35 Divertissement-humourShitcom 12h40 La mto 12h45 Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h10 Magazine d'actualitLe supplment 13h45 Magazine d'actualitL't papillon 14h20 MultisportsSamedi sport 14h30 MultisportsSamedi sport 14h55 SportClermont-Auvergne / Toulouse 16h55 SportParis-SG / Guingamp 18h55 Le JT 19h05 DivertissementJamel Comedy Club 19h40 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! Summer 2013 20h53 AutreA propos du film 20h55 Film policierLe guetteur7Indit 22h25 MultisportsSamedi sport 22h35 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h05 Film d'horreurFright Night7 01h50 ComdieJe fais feu de tout bois 03h25 Tlfilm dramatiqueEden 04h40 Court mtrageBigshot 04h45 DcouvertesLes nouveaux explorateurs

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

Programme du samedi 31 aot 2013

La slection
08h00 Magazine de tl-achat : Tlshopping samedi 09h30 Magazine de tl-achat : Tlvitrine 10h05 TlralitSecret Story 11h05 Magazine de socit : Tous ensemble 11h50 Mto des plages 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h45 Mto 12h48 Magazine de services : Trafic info 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportages : Reportages 15h15 Srie fantastique : Ghost Whisperer 16h05 Srie fantastique : Ghost Whisperer 16h55 Srie fantastique : Ghost Whisperer 17h55 Tlralit : Secret Story 18h45 Magazine de reportages : 50mn Inside 19h50 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Du ct de chez vous 20h33 Magazine de dcouvertes : A la rencontre de... 20h35 Magazine de services : Trafic info 20h37 Mto 20h40 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h50 Jeu : Qui veut gagner des millions ?Indit 23h00 Srie policire : Les experts : Manhattan77 23h45 Srie policire : Les experts : Manhattan77

20h50
Qui veut gagner des millions ?
Rsum Plusieurs personnalits de l'mission Danse avec les stars jouent au profit de l'association Handicap international. Parmi celles-ci figurent notamment JeanMarie Bigard, Vincent Cerutti, Grard Vives, Chris Marques, Fauve Hautot et Emmanuel Moire. Ils tentent de rcolter un maximum d'argent pour la bonne cause. Leur but est videmment le sommet de la pyramide des gains, et son million d'euros mis en jeu. Deux par deux, ils rpondent aux questions de Jean-Pierre Foucault qui, comme son habitude, s'amuse souffler le chaud et le froid afin d'instiller le doute. Mais la comptition reste bon enfant, chacun ayant coeur de soutenir l'association choisie et de passer un moment aussi agrable et convivial que possible. Chaque duo a trois jokers sa disposition : l'avis du public, le 50/50 et le coup de fil un proche.

20h45
Fort Boyard
Rsum Dans les derniers feux de l't, les candidats de cette dernire fourne de Fort Boyard avant la rentre jouent pour l'association Grgory-Lemarchal qui vient en aide et assiste les patients touchs par la mucoviscidose et leurs familles, et mne toutes les actions tendant amliorer leur confort et leur qualit de vie. L'quipe, constitue de Karine Ferri, Fauve Hautot, Mickal Miro, Pierre Frolla et Arnaud Tsamre entoure Leslie Lemarchal, la soeur de Grgory Lemarchal, gagnant de l'dition 2004 de Star Academy, tragiquement disparu en 2007 des suites de la mucoviscidose. Ils auront coeur de remporter le plus de Boyards possible pour le compte de l'association.

07h00 Magazine de services : Tlmatin 09h35 Multisports : Ct Match 10h00 Srie policire : US Marshals, protection de tmoins 10h49 Srie d'animation : La minute du Chat 10h50 JeuMotus 11h20 Jeu : Les Z'amours 11h55 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h45 Magazine de services : Point route 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h24 Mto 2 13h25 Mto des plages 13h30 Magazine historique : Secrets d'histoire 15h25 Tlfilm dramatique : Une enfance vole : l'affaire Finaly 17h00 Tlfilm historique : Dsobir 18h55 Jeu : Le 4e duel 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnement : Emission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Divertissement : Fort Boyard 22h25 Talk show : On n'est pas couch

20h45
Les vauriens
Rsum Ana, juge pour enfants, n'a jamais connu son pre, Louis Delpierre. Lorsqu'elle apprend sa mort, elle se rend pour la premire fois dans sa maison Belle-Ile-en-Mer. Elle y dcouvre le pass de cet homme et plonge dans l'histoire des bagnes d'enfants. En 1933, Loulou, 10 ans, n'a commis qu'un seul crime : il a t abandonn par ses parents. Incarcr la colonie pnitentiaire de Belle-Ile-en-Mer, il fait l'apprentissage de la violence et des privations. Par chance, il devient l'ami de Robert Favart, un grand de 14 ans, un dur, qui le protge et lui apprend se dfendre. La rencontre de Paul Alexis, grand reporter, va constituer un tournant dans leur vie...

21h00
Le guetteur
Rsum Le commissaire Mattei tente d'oublier la mort de son fils en se consacrant son travail, qui consiste actuellement mettre fin aux agissements d'une bande de braqueurs de banques. Alors que ses hommes et lui sont sur le point de les capturer, un tireur d'lite, post sur un toit proximit, ouvre le feu. En quelques instants, il dcime les policiers et permet aux malfaiteurs de prendre la fuite. Vincent, le tireur, est bientt arrt, dnonc par un anonyme. Mattei l'interroge avant de l'expdier derrire les barreaux. Mais Vincent s'chappe. Ayant compris qu'il a t trahi par un membre de son quipe. il va tenter de le retrouver. Mattei le suit...

07h58 Srie d'animation : Ninjago 08h25 Srie d'animationDofus : aux trsors de Kerubim 08h35 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 09h00 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h22 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h44 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h10 Dessin animGarfield & Cie 10h21 Dessin animGarfield & Cie 10h33 Dessin animGarfield & Cie 10h50 Srie d'animationUltimate SpiderMan 11h20 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h50 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis

08h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h25 Magazine du cinma : Cinsix 10h35 Magazine de socit : Zone interdite 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristique : Scnes de mnages 13h35 Magazine de socit : Nouveau look pour une nouvelle vie 14h50 Magazine de socit : Nouveau look pour une nouvelle vie7 16h05 Magazine de socit : Nouveau look pour une nouvelle vie 17h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 18h40 Magazine de services : Un trsor dans votre maison 19h43 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireFBI : duo trs spcial Indit 21h40 Srie policireFBI : duo trs spcial 22h30 Srie policireFBI : duo trs spcial 23h20 Srie policireFBI : duo trs spcial 00h05 Srie policireFBI : duo trs spcial 01h00 Srie policireFBI : duo trs spcial 01h50 Srie fantastiqueSupernatural 02h35 Mto 02h40 PokerEuropean Poker Tour 03h30 ClipsM6 Music

20h50
FBI : duo trs spcial
Rsum Le pre de Neal lui raconte comment, alors qu'il tait un jeune policier, il a t forc de collaborer avec Flynn, un parrain de la mafia locale. Flynn n'a pas hsit le faire accuser du meurtre de son suprieur et James avait fini par avouer le crime par peur de reprsailles sur sa femme et son fils. James est persuad que Flynn a essay de le faire tuer et qu'il a assassin Ellen. Neal ne sait plus qui croire. L'quipe dcouvre que Flynn est impliqu dans une affaire de contrefaon de whisky. Neal parvient convaincre Peter de le laisser participer la mission d'infiltration qui doit faire tomber le gang...

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n363

Proverbes
Lne ne frquente pas les mosques. Proverbe algrien Quelle belle fleur que le laurier-rose, et le laurier-rose est amer ! Proverbe berbre Monter cheval sans perons est une duperie. Proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe franais

Cest arriv un 31 aot

1870 : Bataille de Beaumont (Guerre franco-allemande de 1870). 1914 : Bataille de Tannenberg (Premire Guerre mondiale). 1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar (Guerre dindpendance turque). 1942 : Annexion du Luxembourg par le Reich allemand. 1963 : Mise en place du tlphone rouge. 1991 : Indpendance de l'Azerbadjan. 1995 : Adoption de la nouvelle Constitution au Kazakhstan. 1999 : Rfrendum sur l'indpendance du Timor oriental. 2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient Premier ministre du Bhoutan. Clbration - Journe internationale des victimes de disparition force. - Kazakhstan : Fte de la Constitution (en cyrillique : ). - Prou, royaume d'Araucanie et de Patagonie : Da de Santa Rosa de Lima (fte de Sainte Rose de Lima). - Turquie : Fte de la victoire, commmore la victoire finale dans la bataille de Dumlupinar en 1922.

Samoura-sudoku n363
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n363

Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Verticalement : 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar Abandonna

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

SLECTION ALGRIENNE HANDBALL - MESSIEURS :

Gherbi : L'annulation des stages l'tranger sera pnalisante pour certains joueurs
L'entraneur "intrimaire" de la slection algrienne de handball (messieurs), Rabah Gherbi, a regrett l'annulation des deux stages en Slovnie et Croatie, prvus du 25 aot au 5 septembre, ce qui reprsente un "manque gagner" en termes de comptition pour certains joueurs court physiquement.
"C'est vraiment embtant que ces stages aient t annuls. Nous avions quatre matches au programme et ce n'est pas facile de trouver des quipes qui sont championnes dans leurs pays, comme nous l'avions fait. Cela reprsente un manque gagner pour certains joueurs en manque de comptition", a dclar Rabah Gherbi l'APS. Le technicien algrien a expliqu que ce programme avait t tabli sur la base de la date du dbut du championnat d'Algrie, le 14 septembre prochain puis de la date IHF fin octobre, ajoutant que ce n'tait pas possible de remplacer maintenant les stages de Slovnie et de Croatie par d'autres regroupements en Algrie, surtout avec le dbut prochain des championnats europens. "Il y a eu un problme d'organisation qui n'avait pas lieu d'tre. Ce qui me fait le plus mal dans cette histoire c'est qu'on a perdu nos relations avec la fdration slovne, avec laquelle nous tions en collaboration pour organiser un tournoi international Alger le 1er novembre, histoire d'habituer les joueurs voluer devant le public algrien en prvision de la Coupe d'Afrique des nations 2014 (CAN-2014) en Algrie. Malheureusement, tout a est tomb l'eau", a-t-il regrett. La Fdration algrienne de handball (FAHB) a t secoue par une crise qui a dur plus de deux ans et n'a connu son dnouement que le 17 aot dernier avec l'lection de Sad Bouamra la tte de l'instance fdrale. Cette situation s'est rpercute ngativement sur la petite balle algrienne dont le championnat a t fortement perturb. L'ex-international algrien a reconnu que la prparation des "Verts" la CAN tait dans le flou et qu'il tait impossible de savoir quand le prochain regroupement de l'quipe nationale sera organis. "Je ne sais pas si la fdration va arrter le championnat pendant une semaine pour disputer des matches amicaux, c'est ce dont nous avons besoin car nous sommes comptitifs", a ajout Gherbi en dplorant que "certains n'aient pas encore compris que la Coupe d'Afrique aura lieu en 2014, mais en janvier et non pas en dcembre". Interrog sur les dernires critiques du prsident du GS Ptroliers, Djaffar Belhocine, qui a refus de laisser partir ses joueurs aux derniers stages de l'quipe nationale en raison du caractre "intrimaire" de la mission de Rabah Gherbi, le slectionneur national a dit ne pas vouloir entrer dans une "polmique strile". "Dans la vie tout le monde est intrimaire. J'tais l'adjoint de l'ex-slectionneur Salah Bouchekriou et quand ce dernier est parti, on m'a confi la tche de diriger la slection. L'quipe est reconnue, l'ancien prsident de la cellule de gestion transitoire de la FAHB, Rabah Bouarifi, est venu nous voir, le nouveau prsident de la fdration, Sad Bouamra est au courant de notre mission et tout a s'est fait avec l'aval de la tutelle", a expliqu l'ancien joueur de Montpellier. "J'ai fait ce que j'avais faire en mon me et conscience, j'ai la conscience tranquille. J'ai voulu rattraper le retard qu'on accuse sur nos voisins tunisiens et gyptiens en prvision de la Coupe d'Afrique. Le travail d'une anne je voulais le faire en six mois, malheureusement a n'a pas t possible", a-t-il regrett. A la fin, le patron du Sept national, vice-champion d'Afrique, a affirm qu'il comptait sur le public algrien pour "faire une belle prestation en janvier prochain et pourquoi pas tre champion". "Mais il faut se donner les moyens. Si tu te prpares, tu gagnes, si ce n'est pas le cas, tu prends une racle. C'est a le haut niveau", a-til conclu.

Le sport-boules Ouargla en butte moult obstacles

Le sport-boules, une discipline pourtant bien ancre dans la wilaya de Ouargla, connat actuellement des difficults qui entravent sa relance dans la rgion, a indiqu le prsident de la ligue locale (LSBO), Abdelhamid Sayad. Cette activit sportive et de loisirs se heurte moult obstacles, dus labsence de moyens financiers et au manque flagrant de structures sportives adaptes sa pratique (boulodrome), ajout lincapacit des institutions sportives locales redonner vie une discipline qui a beaucoup donn au sport national, a-t-il ajout. M. Sayad a appel les responsables concerns prendre en compte les dolances et les proccupations des boulistes de la rgion afin de leur assurer une meilleure prise en charge, notamment pour les talents en herbe. Malgr cette situation, plusieurs athltes sont parvenus raliser de bonnes performances dans diffrents tournois nationaux et mme internationaux, l'image de la 9e place acquise au Championnat du monde fminin de ptanque en octobre 2008 Samsun (Turquie) par la slection algrienne qui comptait alors parmi ses quatre lments, Sara Guendafa de Ouargla, a-til prcis. M. Sayad a fait savoir aussi que durant lanne 2012, les boulistes de Ouargla avaient russi arracher plusieurs titres au niveau national, dont les premires places en jeu de prcision par le tireur Tarek Guendafa, et dans la catgorie fminine par Nadjah Chiba, au championnat national de Guelma. Dans la mme priode, les boulistes de Ouargla ont galement russi arracher les deux premires mdailles dans les tournois rgional dEl-Menea et national de Biskra. Il faut reconnatre que le sport-boules est une discipline dlgance chez des athltes de la rgion qui se sont distingus depuis dj longtemps dans ce genre de sport, aux niveaux local et national, entre les annes cinquante et quatre-vingt, a soutenu le prsident de la LSBO. Il citera, dans ce cadre, les noms de Mohamed Kamel Trabelsi, Tidjani Ladjilat, Ahmed Bourenane, Sad Mahdjoubi, les frres Kafi Yacine et Rda, ainsi que Ali Khellaf Messaoud, et bien aprs Chebouat Mohamed Bourahla. Un fort engouement des Touggourtis pour le sport-boules a t relev depuis plusieurs annes. Le boulodrome situ au cur de Touggourt, ralis durant lpoque coloniale, tait le thtre par excellence de plusieurs tournois et de souvenirs de duels anims par des stars et des mordus de cette discipline, a tenu rappeler la mme source. Le sige de la LSBO, situ initialement Touggourt, a t transfr en 2005 vers le chef-lieu de la wilaya, suite une dcision de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Ouargla. La LSBO compte actuellement prs de 600 boulistes dans les diffrentes catgories, dont 53 filles, structurs au sein de 36 clubs travers la wilaya. Elle compte deux boulodromes professionnels Touggourt et dans la commune de Nezla (rgion de Touggourt), selon la mme source.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLTISME JUNIORS

L'Algrien Belbachir en finale du 400m

L'athlte algrien Mohamed Belbachir s'est qualifi, jeudi Bamous (Maurice), pour la finale de l'preuve du 400m, aux 11e Championnats d'Afrique d'athltisme dont le coup d'envoi a t donn jeudi, en prsence du prsident de la Confdration africaine (CAA), Hamad Kalkaba Malboum. Belbachir s'est class en seconde position, de la 2e srie, avec un temps de 48.74, derrire le vainqueur sud-africain Jon Seeligee (48.68) et devant le Nigrian Charles Ebelebe (48.96). La premire srie est revenue l'Ougandais Denis Opio (47.61), devant le Gambien Tijan Keita (48.41). Tandis que la 3e et dernire srie a t remporte par le Nigrian Omeiza Akerele (48.14), devanant le Kenyan Geoffrey Kiprotich (48.78). Les qualifis pour la finale prvue vendredi: Opio Denis (Ouganda) 47.61 Keita Tijan (Gambie) 48.41 Akerela Omeiza (Nigeria) 48.14 Seeligee Jon (Afrique du Sud) 48.68 Kiprotich Geoffrey (Kenya) 48.78 Mohamed Belbachir (Algrie) 48.74 Ebelebe Charles (Nigeria) 48.96 Clarice Sebastien (Maurice) 49.53.

AFROBASKET 2013 (DEMI-FINALE)

Le Sngal conscient du danger gyptien

La slection sngalaise de basket-ball devait affronter celle d'Egypte, vendredi en demi-finale de l'Afrobasket-2013 qui se droule Abidjan, avec l'espoir de dcrocher un billet pour la finale. Ce ne sera pas facile contre l'Egypte, mais nous allons nous prparer en consquence. Ils sont monts en rgime durant le tournoi. Nous ferons la mme chose que contre les autres adversaires, cest--dire bien nous prparer et une fois sur le terrain essayer de jouer selon les consignes du coach, a indiqu hier, le capitaine sngalais, Malye Ndoye, seul joueur des Lions de la Teranga avoir disput une finale de lAfrobasket (2005). Dj au 1er tour, le Sngal avait battu l'Egypte de deux points (72-70), lors de son premier match, mais Ndoye pense que cette demi-finale sera un tout autre match, mais croit en la maturit de son quipe qui a beaucoup appris depuis le dbut de la comptition. En quarts de finale, le Sngal avait limin le Nigeria (64-63), alors que l'Egypte avait cart le Cap Vert (74-73).

N150 Solution Mots Croiss N362

METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES

Solution Mots Flchs N362 N150

Solution Samurai-soduku N362

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (2E JOURNE) : CABBA-MCEE

Le CABBA veut gagner domicile pour relancer la saison

Mouad B. Entre les Tigres des Bibans locaux qui veulent raliser un bon rsultat domicile lors du match de la deuxime journe du championnat L1 et les visiteurs de lquipe du MCEE dEl Eulma qui nentendent pas se prsenter en victimes expiatoires, il ny aura pas aujourdhui de place aux civilits. Il faudra pour les uns comme pour les autres, partir du bon pied pour ne pas hypothquer ses chances pour la suite de la saison. Aujourdhui, les visiteurs voudront recrer lexploit de la saison dernire Bordj Bou Arrridj (nul vierge), dfaut dune victoire. Lobjectif, cest de raliser un rsultat correct Bordj Bou Arrridj afin de nous procurer des chances de jouer laise chez nous , avait soutenu lentraneur du MCEE. Les Bordjiens eux nont jamais fait mystre de leurs ambitions de simposer sur leurs terres afin de voyager tranquillement sur les autres terrains. Et face ce dfit, le coach a accentu les squences dentranement afin dtre au top. Parce que tout simplement, ladversaire den face a connu une bien meilleure prparation. Mais nos gosses en veulent, malgr toutes ces difficults. Nous travaillons beaucoup pour tre au top. Car ce match, il faut le jouer et le gagner pour assurer un bon dpart de la saison , avait averti lentraneur. En fait, les Bordjiens ne veulent plus entendre parler de hold-up dun adversaire si motiv soit-il par la perspective de jouer contre le CABBA. Si le souvenir de la saison passe est assez lointain dans lesprit des joueurs, il est par contre bien frais dans la tte des supporters. Do leurs mises en garde rptes pour ne pas se faire piger par un adversaire jug bless sur le papier, suite sa dfaite domicile face la JSK (3-4) lors de la premire journe, mais qui reste quand mme un sacr client. Inscription de 3 buts lors de cette rencontre en est une illustration parfaite. Alors, les Tigres des Bibans devront faire preuve de mental et se concentrer sur le jeu. Avec la sance dhier au stade 20Aot, Rachid Belhout et ses Tigres locaux abordaient la dernire ligne droite de leur prparation en prvision du match daujourdhui. Et ils ont beaucoup su. Lenjeu en valait la peine puisquune victoire lissue de la confrontation entre CABBA et MCEE ouvrirait les portes de la saison 2013-2014 du championnat L1. Aprs une semaine de prparation, la journe dhier tait rserve la conservation du ballon et la conduite du jeu vers lavant. Dans ce domaine, lentraneur Rachid Belhout sest dit trs satisfait du comportement de ses joueurs qui, son avis, ont t trs rceptifs aux consignes. Nous avons travaill galement les balles arrtes, la vivacit dans le jeu en plus de la vitesse dexcution en situation dattaque, a-t-il dit. Maintenant quil estime que lquipe est fin prte, Belhout a dclar quil sagira dattacher la ceinture et dattaquer le match puisque, aprs quelques rglages, le onze de dpart est connu. Selon nos informations, Benkhoudja (gardien) Mameri, Chebira, Hamdadou, Bendahmane, Oudni, Saadi, Ammour, Mesfar Taba et Bena seraient les onze joueurs qui devraient tres sur le terrain au coup denvoi de la recnontre, 17h45 au stade 20-Aot de Bordj Bou Arrridj. Reste maintenant ladversaire sur lequel lentraneur Bordjien a apport un jugement : Il est coriace ! Et puis son point fort, cest que ce nest pas une quipe dont les joueurs sont ensemble depuis plus dun an, estime-t-il. Mansour Abdelhak, dfenseur du CABBA, son avis, le MCCE ne viendra en inconnue, mais cela nempchera pas le CABBA de la prendre au srieux. Cependant, il tient engager ses coquipiers dans la qute de la victoire en jouant fond ce match. Nous allons jouer avec le mental, mouiller le maillot et prouver que nous sommes assez forts pour dcrocher la victoire et relancer notre saison. On va entrer donc sur le terrain pour gagner, pour faire plaisir au supporters Bordjiens, a-t-il dclar lissue de la sance dentranement.

LUSM Alger en pril Tizi Ouzou

M.A.F Les amateurs de la balle ronde seront bien servis cet aprs midi avec une belle affiche entre la JS Kabylie et lUSM Alger , en match prvu au stade du 1er novembre, comptant pour la 2e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Ce rendez-vous au sommet, qui sera dirig par larbitre international Mehdi Abid Charef, devrait tenir toutes ses promesses entres deux grosses cylindres du championnat. La JSK, sous la houlette du revenant technicien Azzedine At Djoudi, a fait parl la poudre lors de la journe inaugurale en lemportant sur le terrain du MCE Eulma (4-3), idem pour lUSMA qui a atomis le nouveau promu, le MO Bjaia, dans son antre de Omar-Hamadi (4-1). Lexplication de ce samedi sannonce ainsi rude et trs dispute de part et dautre, comme on la souvent pu le vrifier par le pass. La JSK, qui aspire jouer les premiers rles cette saison, ne jure que par la victoire devant un adversaire qui lui a souvent russi sur son terrain ftiche du 1er-Novembre, qui fera certainement le plein loccasion de ce choc. Les Algrois, incapables de gagner Tizi-Ouzou depuis 10 saisons, devront rester vigilants sils ne veulent pas rentrer bredouilles Alger. Les Kabyles, qui seront soutenus par leur 12e homme, sont plus que dtermins confirmer le succs dEl Eulma et dmarrer ainsi que la saison sur les chapeaux de roues. Toutefois, le club kabyle sera priv des services de son milieu de terrain dfensif, Tayeb Maroci, bless, alors que tous les autres seront prts pour cette rencontre, qui sera, rappelle-t-on, retransmise en direct sur le petit cran. LUSMA, unique formation de la Ligue 1 navoir enregistr aucune recrue estivale, est appele sortir le grand jeu devant une quipe kabyle en pleine confiance. A noter le retour attendu du dfenseur central Farouk Chafa, qui revient de meilleurs sentiments, aprs un diffrend avec sa direction. Le jeune international A devrait retrouver sa place de titulaire dans laxe central de la formation de Soustara. Dans les autres matchs de cette seconde journe, lUSM Harrach, vice-champion dAlgrie, accueillera le CS Constantine, dans une rencontre qui promet, alors que les nouveaux promus, le RC Arba, le MO Bjaa, et le CRB An Fekroun, sont appels se racheter aprs avoir rat leurs dbuts parmi llite.

Publicit

Universit Kasdi Merbah Ouargla

Concours national d'accs la formation de 3 cycle : Doctorat-LMD 2013/2014
Domaine Dpartement Intituldu doctorat Masters acadmiques ouvrant droit Nombres de postes 05 preuves crites du concours Droit et Sciences politiques Management des sciences organisations politiques internationales et rgionales DSP 01- L'organisation politique et administrative 02- Gestion des collectivits locales et territoriales 03- L'laboration des politiques 04- La gestion et le dveloppement des ressources humaines 05- Public administration 06- La politique compare 01- Droit administratif 02- Droit public des affaires 01- Psychologie clinique - Management des organisations internationales (coef.3) 02h -Management des organisations territoriales (coef.3) 02h

Droit Sciences sociales et humaines SHS Sciences sociales

Transformation de l'Etat

06 08

- Changements financiers (coef.3) 02h - Code des marchs publics (coef.3) 02h - Psychopathologie (coef.02/02h) - Mthodologie de la recherche (coef.01/02h)

Dossiers de candidature au Doctorat LMD : 1. Une lettre de motivation 2. Une copie certifie conforme du diplme du baccalaurat 3. Les copies certifies conformes des diplmes de 1er et 2e cycles (licence et master) 4. Les copies certifies conformes des relevs de notes 1er et 2e cycles 5. Une copie certifie conforme de l'annexe descriptive du diplme de master 6. Une autorisation (originale) de l'employeur pour les candidats salaris 7. Un extrait de naissance 8. Une copie certifie conforme d'une pice d'identit 9. Deux photos 10. Une fiche de renseignement ( tlcharger du site de l'tablissement) Dpt des dossiers : les dossiers de candidature doivent tre dposs et enregistrs (avec rcpiss de dpt) auprs services de post-graduation des dpartements : du dimanche 08/09/2013 au jeudi 19/09/2013 (dlai de rigueur). Affichage nominatif des candidats admis passer le concours (consulter le site www.univ-ouargla.dz) jeudi 26/09/2013 date du concours : samedi 05/10/2013.
Anep : 539 238 du 31/08/2013

Sciences sociales

01- Psychologie clinique

08 - Mthodologie (coef.01) 02h

STU

STU

Hydrogologie

SNV

SNV Sciences Agronomiques Sciences commerciales Sciences commerciales Sciences de gestion

SECG

BiochimieMicrobiologie applique Phyto-protection et environnement - Etudes comptables et fiscales avances - Marketing stratgique et innovation - Finance et comptabilit

01- Hydrogologie 02- Eau et environnement 03- Gestion des ressources en eaux 01- Biochimie applique 02- Microbiologie applique 01- Phyto-protection et environnement 02- Sciences de l'environnement - Etudes comptables et fiscales approfondies et quivalent

03

- Hydrochimie (coef.03/02h) - Hydrodynamique souterraine (coef.03/02h) - Biochimie applique (coef.03/02h) - Microbiologie alimentaire (coef.03/02h) - Stratgie de lutte (coef.03/02h) - Prservation des cosystmes (coef.03/02h) - Comptabilit approfondie (coef.01) 02h - Fiscalit approfondie (coef.01) 02h - Marketing (coef.01) - La gestion de l'innovation (coef.01) 02h - Gestion financire (coef.01) 02h - La thorie financire (coef.01) 02h - Contrle de gestion (coef.01) 02 h - Stratgie de l'organisation (coef.01) - Analyse du discours et interdisciplinarit (coef.02/02h) - Culture gnrale (coef.01/02h) - Applied linguistics (coef.02/02h) - Discourse annalysis (coef.03/02h) *Chimie organique (coef.01/02h) *Chimie analytique (coef.01l02h) - Mcanique quantique approfondie (coef.01/02h) - Spectroscopie et spectroscopie des plasmas, ondes lectromagntique, optolectronique (coef.01/02h),

04 05 06 06

02- La gestion des petites et moyennes entreprises 01- Financial institutions 02- Etudes comptables et fiscales approfondies

06 04

LLE

SM

ST

MI

Sciences de gestion - Management et gestion des organisations 0 2- La gestion des petites et moyennes entreprises 03- Economie et gestion ptrolire Franais Analyse du discours et 01- Littrature de l'interculturel interdisciplinarit 02- Littrature et analyse de discours 03- Sciences du langage et smiotique de la communication Lettres trangres Analyse du discours dans 01- Linguistique appliqu et ESP (anglais) l'enseignement de la langue 02- Littrature anglo-saxonne anglaise 03- Traduction et traductologie Analyses physico-chimiques 01- Chimie applique et ractivit des espces molculaires Rayonnement, spectroscopie 01. Physique du rayonnement, spectroscopie et optolectronique Sciences de la et matire 02- Physique en rayonnement et matire matire 03- Physique en rayonnement 04- Physique de spectroscopie de matriaux 05- Physique de spectroscopie 01- Physique de spectroscopie des matriaux Spectroscopie de matriaux 02- Physique de la matire et rayonnement 03- Physique en rayonnement 04. physique de spectroscopie 05. physique de la matire et rayonnement 01. Gnie de l'environnement Gnie des procds Energtique et procds 02. Gnie chimique 03. Raffinage et technologie des hydrocarbures 04. ingnierie du gaz naturel 05. Analyse et contrle de qualit 1. Gnie de l'environnement Gnie des procds et 2. Gnie chimique l'environnement 3. Raffinage et technologie des hydrocarbures 4. Ingnierie du gaz naturel 5. Analyse et contrle de qualit Amnagement hydraulique 1. Gnie de l'eau Gnie civil et en milieu aride hydraulique Go-matriaux en gnie civil 1. Constructions civiles et industrielles 2. Voies et ouvrages d'art Mathmatique et Systme et rseaux 1. Informatique industrielle informatique informatique (SRI) 2. Informatique fondamentale

08

08

04

03

03

- Mcanique quantique approfondie (coef.01/02h) - Spectroscopie acomique, ondes lectromagntiques et optolectronique (coef.01/02h),

04

- Cintique et catalyse (coef.01/02h), - Transfert de chaleur et de matire (coef.01/02h)

04

- Mthodes physiques d'analyse (coef.01/02h) - Chimie organique et minrale (coef.01/02h)

03 04 03

- hydrologie (coef.01/02h) - hydraulique gnrale (coef.01/02h) - Structure et bton (coef.01/02h)

- Mcanique du sol et matriaux de construction (coef.01/02h)

-Modlisation et simulation (coef.01/02h) - Rseaux (coef.01/02h)

DK NEWS

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

Fouad Kadir rejoint le Stade Rennais

M.A.F A 48 heures de la fermeture de la priode des transferts en Europe, le milieu de terrain international algrien de lOlympique Marseille (Ligue 1 franaise de football), Fouad Kadir, a fait lobjet dun prt pour une saison au Stade Rennais avec option dachat, selon les mdias franais.L'international algrien, arriv sur les abords de la Canebire en janvier dernier pour trois ans, n'a jamais russi s'imposer dans l'effectif phocen, victime de la concurrence froce son poste. Kadir a jou quinze reprises avec le groupe olympien, se contentant de petits bouts de matches et titularis seulement six reprises. A moins d'un an du Mondial 2014 au Brsil, Fouad Kadir, en recherche de temps de jeu, n'avait plus sa place l'OM. D'autant plus depuis l'arrive de linternational franais Dimitri Payet. Outre Fouad Kadir, le club breton a galement enregistr larrive du latral gauche international sngalais, Cheick M'Bengue, ce dernier devrait parapher un contrat de trois saisons avec Rennes. Les deux nouveaux joueurs ont effectu hier vendredi la traditionnelle visite mdicale relative leur engagement. Kadir et MBengue sont les troisimes et quatrimes recrues estivales du club breton, aprs Sylvain Armand (ex-PSG) et Nelson Oliveira (prt par Benfica). En raison de sa situation, Kadir na pas t convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue de la rception du Mali, le 10 septembre prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) du second tour des qualifications pour le Mondial 2014. Deux autres internationaux, ne figurant pas sur la liste des 23 lments retenus pour ce rendez-vous, Faouzi Ghoulam (AS Saint-Etienne) et Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pire), en instance de dpart de leurs clubs respectifs, nont toujours pas trouv de preneur deux jours de la fin du mercato estival.

JS KABYLIE

ITALIE

Kamel Yesli : Une autre victoire face lUSMA simpose

Le JSK a russi une bonne entre en championnat, est-ce que vous vous attendiez un tel dpart ? Le dbut du championnat est souvent difficile, et on sattendait ce que la rencontre soit trs dispute. Toutefois, nous tions tenus par lobligation du rsultat, ce que nous avons russi faire. Bien que nous ayons gagn, on avait en face un adversaire qui navait pas dmrit, et le suspense a dur jusquau bout. Ne pensez-vous pas que votre quipe avait la possibilit de sceller le sort de la partie bien avant ? On pouvait bien gagner sur un score plus large, mais le plus important pour nous cest davoir pris les trois points du match et, au fil des rencontres, on va samliorer. Je suis vraiment trs content de gagner mon premier match avec la JSK, et je ne pouvais esprer mieux pour mes dbuts a la JSK . Justement est-ce que vous avez pens tre titularis car la comptition officielle diffre des matchs amicaux que vous avez jous durant la prparation ? Il est vident que les matchs du championnat sont diffrents de ceux que nous avons jous durant la prparation, mais il faut savoir que je suis habitu la comptition officielle. Pour ce qui est de ma titularisation, je me suis prpar, limage de mes coquipiers, afin de rpondre prsent si lentraneur a besoin de moi. Une fois que le coach ma choisi pour faire partie des onze rentrants, jtais trs content car cest des moments inoubliables pour moi, et en gagnant ce match en dplacement, ma joie est complte. Avez-vous trouv vos repres sur le terrain ? Les matchs amicaux que nous avons jous lors des deux stages de prparation, nous ont permis de trouver nos automatismes. Je tiens dire que face au MCEE, les anciens joueurs de lquipe mont aid et mont prodigu les conseils ncessaires, et jai fait de mon mieux pour accomplir ma tche convenablement. Maintenant que vous avez gagn la confiance du coach, pensez-vous au prochain match du championnat ? La dcision finale revient lentraneur, et je dois bien me prparer pour gagner sa confiance une nouvelle fois. La prochaine rencontre sera plus difficile et jai hte de dcouvrir lambiance qui rgne au stade du 1er novembre de TiziOuzou et jouer devant notre public. Les supporters de la JSK nont pas manqu de vous applaudir El Eulma Je tiens remercier nos supporters qui taient nombreux nous soutenir El Eulma, et ils nous ont motivs davantage pour dcrocher la victoire. Le fait quils mont applaudi ma vraiment encourag et je tcherai LUSMA a pour habitude de venir Tizi jouer fond ses chances pour repartir avec un rsultat, ce qui rendra votre tche difficile. Toutes les quipes cherchent battre la JSK, pas seulement lUSMA. Le match ne sera pas facile, il faudra donc se mettre dans la tte quun maximum de concentration et dengagement sur le terrain est souhaitable de la part de tous, il nous faut prendre les choses trs au srieux ds lentame de la partie Vos supporters croient vraiment en cette quipe et attendent beaucoup de vous. Quel message souhaiteriez leur adresser trois jours du Classico JSKUSMA ? Le seul message que je pourrais adresser nos chers supporters, cest quils restent toujours avec nous, quils nous accompagnent durant toute la saison. Je vous assure que ce nest pas facile de jouer dans un stade vide. Nous esprons que cette anne nous revivrons plus les difficults du pass et que nous finirons en apothose. Entretien ralis par Ferrah Menad

Abdelkader Ghezzal transfr Parme et prt l'US Latina

L'attaquant international algrien de Bari (Serie B italienne de football), Abdelkader Ghezzal, a sign un contrat avec Parme, mais trs vite prt au club de l'US Latina (Serie B italienne), rapporte le site TuttoMercato, citant le site officiel de Parme. L'US Latina n'aurait pas pu prendre en charge le salaire de l'attaquant algrien, mais l'accord trouv avec Parme permet au club du prsident Auteri de s'offrir les services de Ghezzal qui pourrait tre align ds samedi face Avellino. L'attaquant polyvalent de 28 ans n'entrait plus dans les plans de Bari depuis un certain moment en raison de son salaire annuel qui avoisine les 650 000 euros, ce qui fait de lui le joueur le mieux pay de la deuxime division italienne. Li jusqu'en juin 2014 avec Bari, Ghezzal a t prt Cesena (Italie) puis Levante (Espagne). Il a galement refus il y a quelques semaines une offre de contrat de trois ans du club kazakh du FC Astana. La saison 2012-2013 du joueur algrien a t gche par une mchante blessure, ne disputant que 13 matches pour deux buts inscrits seulement. APS

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MSILA DARA DE CHELLAL COMMUNE DE KHATTOUTI SED EL DJIR NIF : 098428325037615

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

DK NEWS

Anep : 539 112 du 31/08/2013

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho scelle lavenir de Mata

Sur le banc des remplaants lors du choc entre Chelsea et Manchester United (0-0), Juan Mata tait annonc sur le dpart par la presse britannique cette semaine. En confrence de presse aujourdhui, Jos Mourinho a pourtant dclar que linternational espagnol ntait pas vendre. Je le veux ici ( Chelsea, ndlr), et le club aussi, affirme Mourinho cet aprsmidi. Je lui ai expliqu pourquoi je ne lavais pas fait jouer, je ne lexpliquerai pas la presse. Voil qui a le mrite dtre clair.

Etoo
sengage pour une saison !
Alors que la piste Rooney semble dfinitivement inaccessible, Chelsea a act la signature de Samuel Etoo. Jos Mourinho avait fait de Wayne Rooney sa priorit, il se contentera de Samuel Etoo. Le club londonien a officialis la signature de lattaquant camerounais pour une saison en provenance de lAnzhi Makhachkala. Lancien attaquant du FC Barcelone a livr ses premiers mots sur le site officiel du club.

cho A lapproche du d pour le compte de ite Manchester Un rne de Premier la troisime jouanche, lattaquant League ce dim Devils, Danny des Red prt pour Welback se dit n face la confrontatio mais l oo erp Liv e son galement fac quipe coquipier en ise, Daniel an nationale gla rridge. Stu

it Welbeck se d ld e fi n rA prt pou ool et c entre Liverp

Gerrard
confiant du retour de Liverpool aux sommets
A lapproche du choc de la troisime journe de Premier League entre Liverpool et Manchester United Anfield Road, lemblmatique capitaine des Reds, Steven Gerrard nourrit lespoir, lambition et la confiance dun retour de Liverpool aux sommets de la Premier League.

Chelsea pargn
Tenant de la Ligue Europa, Chelsea a hrit d'un groupe sa porte lors du tirage de la phase de poules de la Ligue des champions de jeudi. Les Blues affronteront les Allemands de Schalke 04, les Suisses du FC Ble et le Steaua Bucarest. Jos Mourinho n'aura toutefois pas oubli de noter que Ble avait limin Manchester United en poule il y a deux saisons et que Schalke avait su atteindre les demifinales en 2011. Ces quatre quipes ont intgr le groupe E.

la Ju atio s s'en sandro M ventus nal g avec ager, h atri dev de Turin ie l' le clu AC Mil r vend ait red b ros an, a sone indiq i, u ro.

Matr l'AC i vers Mila L'att itali aquant n e inte rn Ale n de

CR7

aurait prolong

Mesut zil repousse Arsenal et Man U

A moins d'une semaine de la clture du march des transferts, Mesut zil est encore trs convoit du ct de l'Angleterre mais a totalement ferm la porte un dpart de la Maison Blanche. Manchester United et Arsenal se sont battus tout au long de ce mercato estival pour, au final, en revenir tous deux bredouilles.

Daprs El Mundo Deportivo, Cristiano Ronaldo et le Real Madrid auraient conclu cet accord il y a quelques jours et que le joueur aurait mme dj sign jusquen juin 2018. Mme si cette information na pas encore t rendue officielle, le quotidien assure que le dossier est boucl. Cristiano Ronaldo devrait percevoir 17 millions deuros de salaire par saison jusqu la fin de son nouveau contrat, si cette information venait tre confirme par le Real Madrid, probablement aprs larrive de Gareth Bale si le Real parvient arracher un accord Tottenham.

DK NEWS
JS KABYLIE USM ALGER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 30 - Samedi 31 Aot 2013 - 23/24 Choual 1434 - N 364 - Deuxime anne

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, 2E JOURNE

Premier Clasico de la saison pour vous servir

Sil y a un match qui suscite lintrt des puristes du football dans cette deuxime journe du Championnat dAlgrie de Ligue 1 prvu aujourdhui, ce serait certainement le clasico JS Kabylie USM Alger. De tous temps, les matchs entre les Canaris et les Rouge et Noir ont suscit lengouement du public fervent du beau football. Le stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou affichera certainement complet aujourdhui pour ce grand duel entre les deux formations ayant dbut en trombe ce championnat de Ligue 1 sa 4e anne du professionnalisme. En effet, lors de la premire journe du championnat dispute samedi dernier, les deux formations ont frapp fort : la JSK, sous la conduite du revenant Azzedine At Djoudi, n'avait pas fait dans la dentelle en allant s'imposer El Eulma (4-3), alors que l'USMA avait atomis le MO Bjaa (4-1), dans son antre d'OmarHamadi. Le match daujourdhui est donc considr comme la rencontre de la confirmation de part et dautre. Les fans des deux quipes attendent donc avec impatience la raction de leurs attaquants respectifs dans ce match dirig par larbitre Abid Charef o le suspense serait de mise. Le meneur de jeu de la JSK, Sid Ahmed Aouedj estime que ce match sera difficile pour les deux quipes puisquelles se connaissent bien et je mattends donc une partie dispute. LUSMA tentera de nous piger et revenir avec un bon rsultat et nous, de notre ct, nous sommes dtermins gagner les trois points3, insiste le joueur. De son ct, le coach de la JSK mobilise bien ses joueurs en dclarant : Jinsiste comme je lai fait pour le match contre El Eulma pour que les joueurs fassent le travail sur le terrain et non joueur le match sur les journaux. Je veux une rponse sur le terrain parce que cest lUSMA de Rolland Courbis . Est-ce dire que le coach de la JSK voudrait montrer la grande valeur des coachs locaux ? En tout cas, pour lui la donne est simple : Je prpare une bonne stratgie pour ce match . Du ct des Rouge et Noir, lune des pices matresse Laamouri Djediat rassure que : Nous serons Tizi pour la confirmation. Il sagit daffronter un grand club qui est souvent intraitable chez lui. Mais, comme toujours, nous ferons de notre mieux pour bien ngocier ce match . De son ct, le meneur de jeu des Rouge et noir, Fahem, annonce sans hsiter que nous allons Tizi pour les trois points. Le meilleur scnario est de piger la JSK et revenir chez nous avec les points de la victoire en poche. Nous avons un groupe de qualit et je pense que nous pouvons faire quelque chose Tizi , conclut Feham. Le match est donc bien lanc et cest aux coachs de trouver la meilleure manire de bien ngocier ce premier clasico de la saison. Ct effectifs, le coach At Djoudi sera priv des services de son milieu de terrain, Tayeb Maroci, convalescent mais il compte beaucoup sur ses jeunots Yesli et Beziouen. Quant au gardien de but, At Djoudi hsite toujours entre Amara ou Asselah. En tous les cas, le onze rentrant aura une lourde tche face aux joueurs du coach Courbis qui enregistre avec satisfaction le retour de son dfenseur, Farouk Chafa. Et le coach des Rouge et Noir bien quil insiste sur le fait que Si jai de lestime pour les Kabyles, cest parce que jai connu Zidane et Hannachi , ncarte pas d effectuer trois ou quatre changements car avec 25 joueurs nous avons lembarras du choix . Cest dire quil faudrait sattendre tout avec les deux coachs bien expriments dans ce genre de match plus communment appels clasico Place donc au vrai langage, celui du terrain S. Ben

Trois chocs au programme JSK-USMA,CAABA-MCEE ET USMH-CSC

S. Ben La 2e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, offre aujourdhui trois chocs avec le clasico JS Kabylie - USM Alger, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, le derby de lEst CA Bordj Bou-Arrridj MC El Eulma et USM El Harrach CS Constantine. Le clasico JS Kabylie - USM Alger drainera certainement la grande foule puisqutant le match du jour pour les observateurs. Les deux quipes ont frapp fort lors de la premire journe puisque la JSK sest permis le luxe de simposer El Eulma (4-3), alors que l'USMA navait pas rat loccasion de recevoir lun des promus, le MO Bjaa pour lui infliger un svre 4-1, sur sa pelouse du stade OmarHamadi. Les deux formations chercheront donc bien conforter leur dernier succs. Si pour le coach Courbis, il serait trs heureux de pouvoir compter sur le retour de son dfenseur, Farouk Chafa, At Djoudi de la JSK, lui, par contre sera priv des services de son milieu de terrain, Tayeb Maroci, convalescent. Nempche que les Kabyles sont dtermins gagner ce

premier match de la saison domicile. A Bordj Bou-Arrridj, le Chabab local, fort de son premier match nul Constantine aura cur joie de confirmer aujourdhui son bon dbut de comptition, mais devant ses voisins dEl Eulma qui restent sur une lourde dfaite domicile face la JSK. Un sursaut dorgueil des gars dEl Eulma est donc bien craindre pour les gars de Bordj et donc prudence. Un troisime match dimportance mettra aux prises le CS Constantine qui voudrait galement se racheter de ce semi-chec domicile contre Bordj en se dplaant avec fermet El Harrach pour revenir avec un bon rsultat. Les joueurs du coach Bouaklem Charef devront donc sortir le grand jeu domicile pour venir bout de cette coriace quipe du CSC et ainsi faire oublier leurs fans leur dernire dfaite (3-1) face la JS Saoura. Pour les nouveaux promus qui ont rat leur dbut le RC Arba, le MO Bjaa,le CRB An Fekroun, ils doivent chercher se rattraper. Arba doit faire trs attention Blida contre la JSM Bjaa qui revient dune dfaite domicile face au MCA. An Fekroun effectuera un prilleux dplacement au stade du 5-

Juillet pour rencontrer une quipe du MCA qui a bien dmarr la saison par une victoire ramene de Bjaa. Les Mouloudens devront prendre cet adversaire avec le plus grand srieux, s'ils ne veulent pas tomber dans la facilit. Ce sera galement le cas pour lASO Chlef qui accueillera le CR Blouizdad de Gamondi qui aprs sa victoire difficile face Arba doit confirmer. Enfin, le match ES Stif - MCO a t report au vendredi 6 septembre, en raison du match que livrait hier au moment o on mettait sous presse lES Stif face au FUS de Rabat pour le compte de la Coupe de la Confdration (CAF).

Programme des matchs:

17 heures : USM El-Harrach - CS Constantine RC Arba - JSM Bjaa 17h45 : CAB Bou-Arrridj - MC El-Eulma JS Kabylie - USM Alger 18 heures : MC Alger - CRB An Fekroun MO Bjaa - JS Saoura ASO Chlef - CR Belouizdad Report au 6 septembre : ES Stif - MC Oran

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE JUNIORS D'ATHLTISME

3 mdailles dont une en or pour l'Algrie

L'Algrien Aymen Sabri est devenu champion d'Afrique du 10 km marche, en remportant hier au stade Bamous Maurice, l'preuve comptant pour les 11e Championnats d'Afrique d'athltisme ( juniors) qui se tiennent jusqu' demain. Sabri s'est adjug la premire place en 4558.52, suivi de l'Ethiopien Teshome Getamesay Nigusse (4607.94). La mdaille de bronze est revenue l'autre Algrien, Abdessamie Sadani en 4721.24. Dans la mme journe, leur compatriote Mohamed Belbachir a offert l'Algrie une mdaille de bronze en finale du 400m, aprs avoir parcouru la course en 4740. Le podium a t complt par l'Ougandais Opio Denis (or en 4694 et le Nigrian Akerele Omeiza (4732). En finale du 400m haies, l'Algrien Sid Ali Khedim s'est content d'une 4e place de la course qu'il courue en 5332. Le Sud-Africain Pretoyius Constant s'est offert le titre en 5108, devant le Knyan Kurui Kenneth (5265) et le Mauricien Emilien Orwin (5318). Pour sa part, Dihia Haddar a termin la finale du 400m plat en 5e position avec un chrono de 5560. La mdaille d'or de l'preuve a t attribue la Nigriane Benjamin Ada en 5287, l'argent sa compatriote Ossai Rita (5384) et le bronze l'Ethiopienne Tareke Selam Abrhaley en 5480. Dans la dernire finale (10.000 m) de la 2e journe de ces 11e Championnats d'Afrique juniors, l'Algrien Djarmouni Seifeddine n'est pas all au bout de la course remporte par l'Ougandais Krong Martin Moses en 2831.80, suivi des Knyans Cheboi Elvis (2836.28) et Kiprop Josephat (2837.09).

Le programme des Algriens :

Samedi 31 aot : 13h30 : Marteau (D) finale : Hafidha Menaa et Yasmine Tabli 14h55 : 110m haies (H) tour liminatoire : Smal Oucherfiou 15h : Javelot (H) finale : Hamza Benchabane 15h30 : 800m (H) tour liminatoire : Mohamed Belbachir et Hocine Khelif Dimanche 1er septembre: 14h05: 800m (H) finale (en cas de qualification de Belbachir et Khelif ) 14h35: 110m haies (H) finale (en cas de qualification de Oucherfiou) .