PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

EXPLOSIONES

Descripcin de la situacin de emergencia Gas a alta presin en un contenedor o estructura generados por medios mecnicos, fisicoqumicos o por reaccin qumica, producido por fallas o por sobrecalentamiento. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin del aire por explosin y generacin de gases como monxido de carbono y dxido de carbono. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas, quemaduras, incrustaciones de proyecciones por la explosin, efectos dainos por gases de combustin que se producen, daos a la infraestructura y maquinas. ACCIONES A TOMAR RESPONSABLES ANTES DE LA EMERGENCIA Programar como mnimo un simulacro de explosin al ao si es aplicable al rea Capacitar a brigadistas y vigilantes en actuacin ante explosiones, 2 veces al ao y antes de la realizacin de simulacros Sensibilizar a trabajadores, aprendices/participantes y a personal de servicios de terceros (limpieza, comedor, jardineria), en lo referente a actuacin ante explosiones, antes de la realizacin de simulacros Elaborar el Plan de Simulacro de Explosiones, donde se especifica los eventos de explosiones que se simularn y los posibles afectados quemaduras, incrustaciones, en este mismo documento especificar la participacin de las Instituciones de Apoyo Verificar la vigencia de los nmeros telefnicos de las Instituciones de Apoyo, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros

Central de Emergencias Comit SST chaleco azul Compaa de Bomberos Hospital Defensa Civil

Serenazgo

Municipalidad

Comisara Revisar la sealizacin de zonas de seguridad interna, crculos de seguridad externos y vas de evacuacin, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Revisar la disposicin de las mquinas, equipos, mesas, sillas, escritorios, etc. con la finalidad de mantener libre las rutas de evacuacin, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Brigadista de Evacuacin chaleco verde
ZONA DE SEGURIDAD

Evaluar adecuadamente el potencial explosivo determinando el carcter y severidad de dichas anomalas y las reacciones resultantes adoptando contramedidas en el sistema operativo Eliminar las fuentes de ignicin de los espacios donde se desarrollan los procesos. Verificar el diseo de un sistema de contencin que soporte la mxima presin que podra generarse por la reaccin explosiva. Verificar que la liberacin de los gases de un contenedor de contencin se realice de forma controlada, teniendo una buena ventilacin, siendo util para combustiones de gas, polvos. Verificar que los productos (balones de gas, oxgeno, etc.) que pueden verse afectado por la explosin y actuar de la misma forma se encuentren aislados. Verificar los extintores (vigencia y funcionamiento), en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros.

Brigadista de Incendio y explosiones chaleco naranja

Clase de Fuego (Segn la NFPA - Asociacin Nacional contra incendio de USA) Clase B: Lquidos y gases inflamables gasolina, propano, solventes.

Gasolina, propano y solventes

Verificar disponibilidad de botiquin con equipamiento minimo, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Verificar disponibilidad y funcionalidad de camillas en lugares accesibles, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros

Brigadista de Primeros Auxilios chaleco rojo

Alcohol 96 Agua Oxigenada Algodn, Gasa estril Vendas elsticas Esparadrapo impermeable Curitas Termmetro Tijera Agua de Azahar Colirio, hisopos Bicarbonato Picrato de butesin

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

EXPLOSIONES

Descripcin de la situacin de emergencia Gas a alta presin en un contenedor o estructura generados por medios mecnicos, fisicoqumicos o por reaccin qumica, producido por fallas o por sobrecalentamiento. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin del aire por explosin y generacin de gases como monxido de carbono y dxido de carbono. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas, quemaduras, incrustaciones de proyecciones por la explosin, efectos dainos por gases de combustin que se producen, daos a la infraestructura y maquinas. ACCIONES A TOMAR

RESPONSABLES Persona que detecta el derrame

DURANTE LA EMERGENCIA Comunicar el incidente al brigadista de incendio y explosiones ms cercano a los miembros del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo al vigilante ms cercano Decide la activacin de la alarma para evacuacin de todo el personal, aprendices y visitantes que se encuentren en el local, solamente para los que se encuentren en la zona del ambiente afectado, dependiendo de la severidad de la explosin. Comunicar a las Instituciones de Apoyo para solicitar su asistencia en caso se requiera Dirige las acciones de respuesta ante la explosin, establecidas en este Plan, en permanente comunicacin con los brigadistas

Comit SST chaleco azul

Indicar a los grupos a su cargo que evacuen a las zonas de seguridad externa, siguiendo las vas de evacuacin correspondientes Verificar que todas las personas hayan evacuado de la zona a su cargo, revisando todos los ambientes, incluidos baos y ambientes cerrados Controlar que una vez iniciada la evacuacin, las personas no regresen a los ambientes afectados por la explosin Evacuar personas que han sufrido quemaduras o impactos producto de la explosin. Brigadista de Evacuacin chaleco verde

Tomar el botiqun de primeros auxilios y seguir las indicaciones de evacuacin Brindar atencin de primeros auxilios de acuerdo al tipo de lesin, hasta la llegada de personal especializado Quemaduras
Epidermis Dermis Hipodermis

Quemadura de primer grado Quemadura de segundo grado

Brigadista de Primeros Auxilios chaleco rojo

Quemadura de tercer grado

Evaluar la causa de la explosin (sensibilidad) y los daos que pueden causar (severidad) Proteja los recipientes de daos fsicos y del calor, tenga en cuenta que pueden romperse o explosionar si son expuestos al calor. Controlar si es posible la explosin para que no ocurra un incendio debido a que la reaccin en cadena puede provocar este fenomeno

despues de una explosion existe la probabilidad de que produzca un incendio en este caso actuar de acuerdo a lo establecido en el PRE 2

SENATI

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

No acercar fuego a un material combustible

Tener en cuenta las siguientes recomendaciones

Utilizar el agua para enfriar los recipientes expuestos al fuego

Revisar las hojas de seguridad

Utilizar el EPP adecuado

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PRE N 4

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

EXPLOSIONES

Descripcin de la situacin de emergencia Gas a alta presin en un contenedor o estructura generados por medios mecnicos, fisicoqumicos o por reaccin qumica, producido por fallas o por sobrecalentamiento. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin del aire por explosin y generacin de gases como monxido de carbono y dxido de carbono. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas, quemaduras, incrustaciones de proyecciones por la explosin, efectos dainos por gases de combustin que se producen, daos a la infraestructura y maquinas. ACCIONES A TOMAR Para el caso de materiales peligrosos con potenciales de explosin, que se almacenan y manipulan en el SENATI, se actuar de acuerdo a las caractersticas propias de cada material, siguiendo las instrucciones de sus respectivas Hojas de Seguridad. Los materiales de riesgo identificados en el SENATI presentan caractersticas de peligrosidad (Anexo 1) y grados de inflamabilidad, reactividad, y riesgo a la salud (Anexo 2), los cuales se indican para cada material de acuerdo a lo establecido por la NFPA - USA

Anexo 01

Simbolos de Peligro T T+ Txico Muy Txico

Caracterstica de los materiales peligroso Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una accin destructiva de los mismos. Las sustancias y preparados que: 1. Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa, o 2. Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente, o 3. Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o 4. Que, en contacto con el agua o con el aire hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Corrosivo

Fcilmente inflamable

F+

Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y Extremadamente un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y Inflamable presin normales, sean inflamables en contacto con el aire. Peligroso para el Las sustancisa y preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro medio ambiente para uno o ms componentes del medio ambiente. Las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos, o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxgeno atmosfrico, puedan, reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonanan rpidamente o bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explosionan. Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas pueden provocar una reaccin inflamatoria.
Anexo 02

Explosivo

O Xn Xi

Comburente Nocivo Irritante

Rombo de Seguridad
Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

1 3 1

ROJO: Indica el grado de inflamabilidad de los materiales y el riesgo est clasificado del 0 al 4. 0: Riesgo mnimo (no arden y es estable). 1: Riesgo ligero y arde arriba de los 93.3 C. 2: Riesgo moderado arde arriba de los 37.8 C. 3: Riesgo alto arde arriba de los 23 C. 4: Riesgo severo arde debajo de los 23 C. AMARILLO: Indica el grado de reactividad de materiales. 0: Riesgo mnimo - estable. 1: Riesgo ligero - inestable con calor. 2: Riesgo moderado - presenta cambios qumicos violentos sin estallar. 3: Riesgo alto arde - Explotan con grandes fuentes de ignicin o reaccionana violentamente. 4: Riesgo severo - Explotan a temperatura ambiente y presin normal. AZUL: Indica el grado de riesgo a la salud. 0: Riesgo mnimo (material normal). 1: Riesgo ligero (riesgo leve). 2: Riesgo moderado (peligroso). 3: Riesgo alto (extremadamente peligroso). 4: Riesgo severo. BLANCO: Se coloca los riesgos especficos.
Acetileno Equipo Equipo Equipo de de de Proteccin Proteccin Proteccin Rombo Rombo Rombo Rombo NFPA NFPA NFPA NFPA

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

EXPLOSIONES

Descripcin de la situacin de emergencia Gas a alta presin en un contenedor o estructura generados por medios mecnicos, fisicoqumicos o por reaccin qumica, producido por fallas o por sobrecalentamiento. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin del aire por explosin y generacin de gases como monxido de carbono y dxido de carbono. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas, quemaduras, incrustaciones de proyecciones por la explosin, efectos dainos por gases de combustin que se producen, daos a la infraestructura y maquinas. ACCIONES A TOMAR A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los sntomas pueden inclurir la prdida de la consciencia o de la movilidad. La vctima puede no haberse dado cuenta de la asfixia. A bajas concentraciones puede tener efectos narcotizantes. Los sntomas pueden incluir vrtigos, dolor de cabeza, nauseas prdida de coordinacin. En caso de inhalacin retire a la vctima a un rea no contaminada llevando colocado el equipo de respiracin autnoma. Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al mdico y aplicar la respiracin artificail si se para la respiracin. La exposicin al fuego puede causar la rotura o explosin de los recipientes. Se pueden utilizar todos los extintores conocidos. Si es posible detener la fuga. Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido. Continuar vertiendo agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que los contenedores permanezcan frios. No extinguir una fuga de gas inflamable si no es absolutamente necesario. Se puede producir la reignicin espontnea explosiva. Extinguir los otros fuegos.

Inhalacin

F+
Equipo de Proteccin Rombo NFPA

3 0 0

Riesgos especficos

Medios de Extincin

Puede formar mezclas explosivas conel aire. Puede descomponerse violentamente a altas temperaturas y/o presin o en presencia de un catalizador. Estabilidad y reactividad Forma acetiluros explosivos con cobre, plata y mercurio. No usar aleaciones que contengan mas del 70% de cobre. Disuelto en un disolvente soportada por una masa porosa. Puede reaccionar violentamente con materias oxidantes. Hoja de Seguridad Mallinckrodt Baker B.V. PO Box 1. 7400 AA Deventer. Holanda. Ficha de Seguridad del 29/12/2004 Propano La exposicin a altas concentraciones de este gas puede causar dolor de cabeza, zumbido en los odos, vrtigo, somnolencia, prdida del conocimiento, nusea, vmito y depresin en todos los sentidos. En caso de inhalacin suministre atencin mdica inmediata. Lleva a la vctima a un rea no contaminada para que inhale aire fresco, mantenga caliente, en reposo y bajo observacin mdica. Evitar que el gas entre en contacto con materiales incompatibles y exposicin al calor, chispas y otras fuentes de ignicin. Cilindors expuestos a temperaturas altas o llamas directas pueden romperse o estallar

Inhalacin

F+

Equipo de Proteccin

Rombo NFPA

Riesgos especficos

4 1 0

Medios de Extincin

CO2, polvo qumico, rociar con agua alrededor del rea. No extinguir hasta que el suministro de propano sea cortado.

Estabilidad y reactividad el producto es estable Hoja de Seguridad Aga Fano S.A. Apartado Areo 3624 Bogota Colombia. Ficha de Seguridad del 28/02/2005 Dixido de Carbono Exposicin a corto plazo produce nasea, somnolencia, vrtigo, sensacin de comezn, sofocacin, convulsiones. En caso de inhalacin si se presentan efectos adversos quite a rea incontaminada. De respiracin artificial so no hay respiracin. Si la respiracin es difcil, el oxgeno se debe administrar por personal calificado. Consiga la atencin mdica inmediata.

Inhalacin

E
Equipo de Proteccin Rombo NFPA

Riesgos especficos

Riesgo de explosin cuando el producto es expuesto al calor. 2 Dixido de carbono, qumica seca comn. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea, enfre los recipientes con roo de agua.

0 0

Medios de Extincin

Estabilidad y reactividad Estable a temperaturas y presin normales Hoja de Seguridad Matheson Tri-Gas, INC. 959 Route 46 East Parsippany, New Jersey 07054-0624. Ficha de Seguridad del 18/09/2003 Helio La exposicin a concentraciones moderadas (atmsferas con un contenido de oxgeno entre 10 - 16%), puede causar mareo, dolor de cabeza, somnolencia, fatiga anormal, respiracin forzosa, prdida del conocimiento, depresin en todos los sentidos. En caso de inhalacin remueva la vctima al aire freci, lo ms pronto posible, personal entrenado debe suministrar ayuda mdica como oxgeno suplemental. Evite exponer cilindros a temperaturas altas o llamas directas porque pueden romperse o estallar El helio no es inflamable y no acelera la combustin. Usar medios apropiados de extincin para combatir el fuego de alrededor.

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

Inhalacin

Equipo de Proteccin

Rombo NFPA

0 1 0

Riesgos especficos

Medios de Extincin

Estabilidad y reactividad Es un gas inerte no presenta reactividad Hoja de Seguridad AGA - Quito. Av. Pedro Vicente Maldonado 10499 Hidrgeno Exposicin a corto plazo produce nasea, vmito, dificltad al respirar , latidos cardacos irregulares, ceflia, ftiga, vrtigo , sensacin de comezn, prdida de coordinacin, convulsiones, prdida de inconsciencia. En caso de inhalacin si se presentan efectos adversos quite a rea incontaminada. De respiracin artificial si no hay respiracin. Si la respiracin es difcil, el oxgeno se debe administrar por personal calificado. Consiga la atencin mdica inmediata. Evite el calor, las llamas, las chispas y otras fuentes de ignicin. Reducir al mnimo el contacto con el material. Los recipientes pueden romperse o explotar si son expuestos al calor. Dixido de carbono, qumica seca comn. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea, enfre los recipientes con roo de agua.

Inhalacin

Equipo de Proteccin

Rombo NFPA

Riesgos especficos

4 0 0

Medios de Extincin

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

EXPLOSIONES

Descripcin de la situacin de emergencia Gas a alta presin en un contenedor o estructura generados por medios mecnicos, fisicoqumicos o por reaccin qumica, producido por fallas o por sobrecalentamiento. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin del aire por explosin y generacin de gases como monxido de carbono y dxido de carbono. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas, quemaduras, incrustaciones de proyecciones por la explosin, efectos dainos por gases de combustin que se producen, daos a la infraestructura y maquinas. ACCIONES A TOMAR Estabilidad y reactividad Estable a temperaturas y presin normales

Hoja de Seguridad

Matheson Tri-Gas, INC. 959 Route 46 East Parsippany, New Jersey 07054-0624. Ficha de Seguridad del 17/06/2004 Nitrogeno Exposicin a corto plazo produce nasea, vmito, dificultad al respirar, ceflia, ftiga, vrtigo , sensacin de comezn, prdida de coordinacin, convulsiones. En caso de inhalacin si se presentan efectos adversos quite a rea incontaminada. De respiracin artificial si no hay respiracin. Si la respiracin es difcil, el oxgeno se debe administrar por personal calificado. Consiga la atencin mdica inmediata. Proteja de daos fsicos y del calor. Los recipientes pueden romperse o explotar si son expuestos al calor. Dixido de carbono, qumica seca comn. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea, enfre los recipientes con roo de agua.

Inhalacin

Equipo de Proteccin

Rombo NFPA

0 1 0

Riesgos especficos

Medios de Extincin

Estabilidad y reactividad Estable a temperaturas y presin normales Hoja de Seguridad Matheson Tri-Gas, INC. 959 Route 46 East Parsippany, New Jersey 07054-0624. Ficha de Seguridad del 16/06/2005 Oxgeno Exposicin a corto plazo produce iiritacin, cambios en temperatura del cuerpo, nusea, dificultad al respirar, latidos cardacos irregulares, vrtigo o mareaos, desorientacin, alucinaciones, dolor de extremidades, temblores, etc. En caso de inhalacin si se presentan efectos adversos quite a rea incontaminada. De respiracin artificial si no hay respiracin. Si la respiracin es difcil, el oxgeno se debe administrar por personal calificado. Consiga la atencin mdica inmediata. Evite el contacto con materiales combustibles. Proteja de daos fsicos y del calor. Los recipientes pueden romperse o explotar si son expuestos al calor. Dixido de carbono, qumica seca comn. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea, enfre los recipientes con roo de agua.

Inhalacin Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja Riesgos especficos

Equipo de Proteccin

Rombo NFPA

0 0 0

Medios de Extincin

Estabilidad y reactividad Estable a temperaturas y presin normales

Hoja de Seguridad OBSERVACIONES

Matheson Tri-Gas, INC. 959 Route 46 East Parsippany, New Jersey 07054-0624. Ficha de Seguridad del 18/09/2003

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Cronograma de Simulacros Julio Agosto Septiembre Octubre

Noviembre

Diciembre

Aprobado por Presidente del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo Fecha Zonal / UO / Area