CASO EXAMEN DE GRADO 24 - OCTUBRE Juan Lpez, chef y Francisca Mrquez, diseadora, se encuentran casados desde el 21 de Agosto del

ao 1995 bajo el rgimen de sociedad conyugal. Juan tiene un restaurante de comida italiana, junto a su socio Fabricio Fada, para lo cual tienen constituida una sociedad de responsabilidad limitada en la que Juan es el socio administrador, llamada Servicios de Restaurant Limitada. Por su parte, Francisca tiene una sociedad de responsabilidad limitada con su amiga Javiera Mira, en que se dedican al diseo de envases de vidrio. Al igual que Juan, Francisca es la socia administradora de dicha sociedad. Ellos tienen dos hijos, Carla y Onofre de 10 y 12 aos respectivamente. La sociedad Servicios de Restaurant Limitada de Juan y Fabricio es duea de un inmueble ubicado en calle Las Dalias 2714. Juan quiere ampliar su negocio para poner adems un delivery de comida rpida, para lo cual junto a su socio concurren al Banco Millonario a solicitar para la sociedad un crdito de $ 10.000.000.- El Banco seala que, como el negocio no ha ido bien ltimamente, para otorgar el crdito a la sociedad necesitar un codeudor solidario, adems de los socios. Juan le pide primero a Francisca, la cual se niega, y le pide que no solicite el crdito ya que piensa que pueden perder la casa en la que viven, ubicada en Francisco de Aguirre 127, Vitacura, que adquirieron hace dos aos y que an la estn pagando. Debido a la negativa de Francisca, Juan recurre a su amigo Ignacio Jurado, quien acaba de heredar una cuantiosa fortuna de su padre y quien adems tiene un crdito exigible en contra del Banco Millonario por la suma de $ 5.000.000, ya que el Banco se equivoc en una de sus transacciones y como indemnizacin a favor de Ignacio, se fij esa suma, la cual el banco an no ha pagado, a pesar de estar vencido el plazo El Banco otorga el crdito a la sociedad por $ 10.000.000.- pagadero en 10 cuotas iguales y sucesivas de $1.000.000 cada una, obligndose adems Juan, Fabricio e Ignacio, todos personalmente, como codeudores solidarios, firmando todos el contrato respectivo en tal sentido. El contrato de mutuo, otorgado por escritura pblica, adems establece que el no pago de una cuota har exigible por parte del Banco la totalidad de la deuda. Despus de pagar la segunda cuota, el negocio de comida va peor, por lo cual no pueden pagar la tercera cuota. Juan y Fabricio le piden un plazo adicional al Banco para que la sociedad pueda pagar dicha cuota y ste se niega. Francisca asustada por la situacin, presenta la solicitud ante el Tribunal de Familia para declarar bien familiar la casa donde viven, lo cual le es concedido y se inscribe en el Registro del Conservador de Bienes Races. El Banco presenta la demanda y la dirige en contra de Ignacio por ser el ms solvente, por la suma de 8.000.000 ms intereses y costas. Francisca adems se encuentra preocupada porque el colegio de sus hijos no ha sido pagado por Juan, quien suscribi el contrato educativo; ellos eligieron un caro colegio bilinge ya que pensaron que para sus hijos era importante dominar el idioma ingls, por lo cual la suma adeudada asciende en estos momentos a $ 4.000.000.-. PREGUNTAS 1. A) Qu puede hacer Ignacio para evitar el pago en la demanda interpuesta en su contra por el Banco o por lo menos para no estar obligado a pagar toda la deuda? 1

B) En el evento que pague dinero al Banco, qu puede hacer para recuperarlo? Contra quin y por cuanto debe dirigir su accin? 2.- Suponga usted que en lugar de demandar a Ignacio, el Banco demanda a Juan, y para ello embarga la casa en que vive con Francisca y sus hijos, propiedad de la sociedad conyugal. Seale que opciones tiene Francisca para tratar de evitar que le rematen la propiedad? 3.- Francisca le pregunta: a) Si es posible que el colegio le cobre a ella mientras est casada en sociedad conyugal, la suma adeudada, pese a que ella no firm el contrato, pero la directora le ha insinuado varias veces que le cobrar directamente la suma adeudada; y adems quiere saber, Si para este caso concreto de las deudas del colegio, sera de utilidad que ellos (Juan y Francisca) se separaran de bienes, y as Francisca evitara el cobro de las colegiaturas?

b)

Pauta Civil PREGUNTA 1 Totalmente correcta (6 a 7) A) Ignacio al haberse comprometido como codeudor solidario no puede oponerse a pagar la deuda, sin embargo l tiene un crdito contra el banco, para lo cual puede oponer la excepcin de compensacin, debiendo sealar que se cumplen los requisitos para ello, en este caso se compensaran hasta la de menor valor e Ignacio se vera obligado igual a pagar al Banco la suma de $ 3.000.000, ms intereses y costas. B) Para recuperar el dinero pagado, Ignacio al momento de efectuar el pago se subroga en los derechos del acreedor, esto es, el banco millonario y dirigirse en contra de Juan y/o Fabricio; el alumno debe sealar que Ignacio es un tercero no interesado en el negocio, que us un modo de extinguir con sacrificio pecuniario y que si bien pag 3.000.000 compens un crdito por 5.000.0000, por lo cual puede dirigirse contra los deudores interesados por la cuota de cada uno o contra uno de ellos por el total esto es, 8.000.000, ya que al ser un codeudor no interesado se subroga en todos los derechos del acreedor incluyendo la solidaridad. Parcialmente correcta pero aprueba (4 a 5) A) Ignacio al haberse comprometido como codeudor solidario no puede oponerse a pagar la deuda, sin embargo l tiene un crdito contra el banco, para lo cual puede oponer la excepcin de compensacin, Ignacio se vera obligado igual a pagar al Banco una determinada suma. B) Para recuperar el dinero pagado, Ignacio al momento de efectuar el pago se subroga en los derechos del acreedor, esto es, el Banco Millonario y dirigirse en contra de Juan y/o Fabricio; debe sealar que us un modo de extinguir con sacrificio pecuniario y que si bien pag 3.000.000 compens un crdito por 5.000.0000, por lo cual puede dirigirse contra los deudores interesados, por los 8.000.000.2

Totalmente incorrecta (1 a 3) A) El alumno no reconoce el efecto del codeudor solidario, de tener que pagar igual y/o no opone la compensacin y/o B) El alumno no reconoce la accin de subrogacin para cobrarle a los deudores. Basta con que el alumno no tenga alguna de ellas para que la nota mxima pueda ser un 3 PREGUNTA 2 Totalmente correcta (6 a 7) Francisca primero debe sealar que Juan est avalando la deuda de un tercero, esto es, la sociedad que Juan tiene con Fabricio, por lo que de acuerdo al artculo 1749 inciso quinto, si el marido avala deudas de un tercero sin la autorizacin de la mujer, solo obliga sus bienes propios y la casa es un bien del haber social absoluto ya que fue adquirida por compraventa durante la vigencia de la sociedad conyugal; por lo cual el acreedor no puede perseguir bienes sociales. Adems, al estar declarada bien familiar, a ella se le debe notificar la demanda, y oponer el beneficio de excusin en contra del Banco ya que la sociedad de Servicios de Restaurantes Limitada a lo menos es duea del inmueble donde funciona el restaurante, ubicada en calle Las Dalias 2714, el cual debe ser embargado primero; para estos efectos se debe cumplir con los requisitos del beneficio de excusin establecidos en el contrato de fianza. Parcialmente correcta pero aprueba (4 a 5 ) Al estar declarada bien familiar, a ella se le debe notificar la demanda, y oponer el beneficio de excusin en contra del Banco ya que la sociedad de Servicios de Restaurantes Limitada a lo menos es duea del inmueble donde funciona el restaurante, ubicada en calle Las Dalias 2714, el cual debe ser embargado primero; para estos efectos se debe cumplir con los requisitos del beneficio de excusin establecidos en el contrato de fianza. Totalmente incorrecta no aprueba (1 a 3) El alumno no conoce el beneficio de excusin que se puede oponer al estar declarado bien familiar. PREGUNTA 3 Totalmente correcta (6 a 7) A) Efectivamente el colegio puede cobrar las deudas en su patrimonio en la medida que no existan otros bienes sociales o propios de Juan que perseguir, si tuviera bienes propios, solo por el monto del provecho de la familia, adems como ella trabaja, el artculo 150 al tratar sobre el patrimonio reservado de la mujer casada, en su inciso sexto, seala que s pueden en la medida que el acreedor esto es, el colegio pruebe que el contrato celebrado cede en beneficio de la familia en comn, donde claramente se ubican los contratos educacionales de los hijos. B) Para estos efectos a Francisca no le sirve la separacin de bienes, ya que el artculo 161 inciso final, hace responsable a la mujer de las obligaciones que 3

contraiga Juan cuando estas van en beneficio de la familia en comn, an cuando se encuentren separados de bienes. Parcialmente correcta pero aprueba (4) El alumno desarrolla correctamente una de las dos partes de la respuesta. Totalmente incorrecta (1 a 3) El alumno no desarrolla en forma correcta ninguna de las dos partes, sealando que el colegio no puede cobrarle a Francisca en ninguno de los dos supuestos. PROCESAL 4.Suponga que el Banco Millonario interpuso demanda ejecutiva slo en contra de la sociedad Servicios de Restaurant Limitada, y de los codeudores solidarios Ignacio y Fabricio omitiendo a Juan. El ttulo fundante de la ejecucin es copia autorizada de la escritura pblica de mutuo otorgada, que da cuenta que el total de lo prestado es la suma de $10.000.000.-, incluyendo una tasa de inters de 2% anual, pagadero en 10 cuotas. La ejecutada ha pagado slo las dos primeras cuotas ($2.000.000.-). En la demanda se solicit errneamente despachar mandamiento de ejecucin y embargo por la suma de $24.000.000.- El mandamiento se confeccion en los mismos trminos solicitados. Luego se requiri de pago y se notific la demanda ejecutiva a los demandados, trabndose embargo sobre el inmueble ubicado en Francisco de Aguirre 127, Vitacura, de propiedad de la sociedad conyugal de Juan y Francisca. Qu excepcin(es) pueden interponer los ejecutados? Seale la forma, y tramitacin de sta(s). Fundamente su respuesta, mencionando la o las justificaciones legales relacionadas. R: El alumno debe identificar que, en mrito de los antecedentes expuestos, los ejecutados debern interponer las siguientes excepciones del art. 464 CPC: 1- Falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidas por las leyes para que el ttulo tenga fuerza ejecutiva (N 7): ella podra fundarse, en: A.- Inexistencia de la obligacin. Los ejecutados jams celebraron un contrato de mutuo con el Banco ejecutante por las cifras sealadas en la demanda y por la cual fueron requeridos de pago. Por lo tanto, si la deuda no existe, no podra tener fuerza ejecutiva respecto de ninguno de los ejecutados. B.- En subsidio, de estimarse que existe una obligacin de los ejecutados para con el demandante: que dicha obligacin no es por la suma demandada y por la cual fueron requeridos de pago. En este sentido, la suma demandada difiere totalmente de la sealada en el ttulo ejecutivo invocado ($12.000.000 en la escritura de mutuo, contra $24.000.000.- que pretende la ejecutante); la deuda, en lo que excede el monto pactado y que se pretende cobrar no tiene mrito ejecutivo alguno en contra de los ejecutados. 2.-pago parcial de la deuda (N 9): Ella debe fundarse en cuanto se pag la suma parcial de $2.000.000.-, y advertirse en el escrito de excepciones que el pago consta de los recibos que se hayan otorgado en su oportunidad, o los documentos que as lo acrediten. 4

3.-

excepcin de compensacin

La forma para interponer las excepciones mencionadas ser ambas en un mismo escrito, correspondiendo al art. 464 nmero 7 y 9 del CPC, exponiendo claramente los hechos en que se basan y los medios que prueba que permitirn acreditarlas (art. 465 CPC). Sobre su tramitacin, cabr sealar que opuestas que sean, se dar traslado al ejecutante por 4 das (art. 466 CPC). Vencido este plazo, el tribunal debe pronunciarse sobre su admisibilidad; de declararlas admisibles, puede recibirlas a prueba si hay hechos controvertidos. En este ltimo caso, una vez notificada la resolucin que recibe las excepciones a prueba se abre un trmino probatorio dentro el cual deben probarse estas (art. 468- 469 CPC). Las excepciones se fallan en la sentencia ejecutiva. Totalmente correcta: Identifica las 2 excepciones susceptibles de oponer (n 7 y 9), la forma y tramitacin en los trminos sealados (7.0 puntos). Parcialmente correcta: Identifica una de las 2 excepciones susceptibles de oponer (n 7 y 9), la forma y tramitacin en los trminos sealados (5.0 puntos) Identifica las 2 excepciones susceptibles de oponer (n 7 y 9), pero nada dice de la forma y tramitacin de stas (4.5 puntos). Identifica una de las 2 excepciones susceptibles de oponer (n 7 y 9), y desarrolla en forma incompleta la forma y tramitacin de sta (4.0 puntos). Totalmente incorrecta No identifica las excepciones susceptibles de oponer (1.0 punto). 5.En relacin con el embargo trabado por el Banco ejecutante sobre el inmueble ubicado en Francisco de Aguirre 127, Vitacura. Qu curso(s) de accin puede adoptar el dueo del inmueble? Seale las fases de su tramitacin y la forma en que acreditara lo necesario para obtener una respuesta favorable. Fundamente su respuesta, mencionando la o las justificaciones legales relacionadas. R: El alumno debe responder que, perteneciendo el inmueble a la sociedad conyugal (Juan y Francisca), procede que sta, representada por el marido, interponga una tercera de dominio. En dicha tercera deber hacerse cargo de la prueba del dominio por su representada en el procedimiento para lo cual debera acompaarse los siguientes documentos: (a) copia del certificado de matrimonio de Juan y Francisca; (b) copia de la inscripcin de dominio del inmueble emanada del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races competente, con nota de vigencia; y (c) copia autorizada de la escritura de compraventa del inmueble. Con estos documentos, podra solicitar la suspensin del 5

cuaderno de apremio respecto del inmueble, argumentando que la tercera se funda en instrumento pblico otorgado con anterioridad a la presentacin de la demanda (art. 523 inc. 1 CPC). La tramitacin de esta tercera se har en cuaderno separado, segn las normas del juicio ordinario, omitindose los escritos de rplica y dplica (art. 521 CPC). Asimismo, ser posible estimar procedente una tercera de posesin, debiendo acreditarse la posesin del inmueble mediante copia de la inscripcin de dominio de este en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races competente, con nota de vigencia, conforme al art. 924 del Cdigo Civil. En este caso, deber advertir asimismo que corresponder tramitacin incidental en cuaderno separado, y que podr suspender el apremio slo si se acompaan antecedentes (en este caso la inscripcin de dominio, por ejemplo) que constituyan a lo menos presuncin grave de la posesin que se invoca (art. 522 CPC). Totalmente correcta: Identifica las 2 terceras susceptibles de interponer (dominio y posesin), los documentos para acreditarlas y tramitacin de cada una de ellas en los trminos sealados (7.0 puntos). Parcialmente correcta: Identifica las una de las 2 terceras susceptibles de interponer, los documentos necesarios y tramitacin en forma completa (5.0 puntos) Identifica las 2 terceras susceptibles de interponer, pero nada dice de los documentos ni de la tramitacin de stas (4.5 puntos). Identifica una de las 2 terceras susceptibles de interponer y desarrolla en forma incompleta los documentos y tramitacin de sta (4.0 puntos). Totalmente incorrecta No identifica las terceras susceptibles de interponer (1.0 punto). 6.Suponga que en el juicio ejecutivo, los ejecutados opusieron excepciones, las cuales en la sentencia son desechadas con costas. El fallo ordena proseguir con la ejecucin, por la suma de $24.000.000.-, ms reajustes e intereses. Desde la postura de los ejecutados: Qu recurso(s) procede(n) contra la sentencia del Juzgado Civil? Fundamente su respuesta, mencionando: (a) la o las justificaciones legales de su procedencia. (b) Cmo se tramita(n) el o los recursos sealados por usted. (c) Posibilidad de suspender el cumplimiento de la sentencia a impugnar. R: Los ejecutados podrn entablar recurso de casacin en la forma contra el fallo por la causal de ultrapetita (art. 768 N 7). Lo anterior, en base a que el ejecutante no pidi en su demanda reajustes e intereses, los cuales en definitiva fueron concedidos por el tribunal, otorgando ms de lo pedido por el ejecutante en la demanda. No es necesario 6

preparar el recurso, porque la falta tuvo lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de casas (art. 769). Asimismo, podrn entablar conjuntamente recurso de apelacin por el agravio causado a su respecto, en los trminos de las excepciones cuya procedencia se argument previamente y del fallo que concede reajustes e intereses no demandados. Tramitacin: Debe advertirse que corresponder interposicin conjunta de ambos recursos dentro de 10 da (art. 770 CPC) y que en el evento que se acoja la casacin en la forma, se tendr por no interpuesta la apelacin. La posibilidad de suspender el cumplimiento respecto del recurso de apelacin pasa por pedir y obtener una orden de no innovar (art. 192 CPC). Respecto del recurso de casacin en la forma, el ejecutado no puede pedir la suspensin del cumplimiento del fallo solicitando que el ejecutante, para poder cumplirlo, rinda fianza de resultas. Esto, por tratarse de un juicio ejecutivo (art. 773 CPC). Totalmente correcta: Identifica los 2 recursos a interponer (casacin y apelacin), la tramitacin y la suspensin de cumplimiento de ambos recursos en los trminos sealados (7.0 puntos). Parcialmente correcta: Identifica las uno de los 2 recursos susceptibles de interponer, la tramitacin y posibilidades de suspensin del cumplimiento en forma completa (5.0 puntos) Identifica los 2 recursos susceptibles de interponer, pero nada dice de la tramitacin ni de las posibilidades de suspensin del cumplimiento (4.5 puntos). Identifica uno de los 2 recursos susceptibles de interponer y desarrolla en forma incompleta la tramitacin y las posibilidades de suspensin del cumplimiento (4.0 puntos). Totalmente incorrecta No identifica los recursos susceptibles de interponer (1.0 punto).

ESCALA DE CALIFICACION Parte Civil: 60% de la Nota Parte Procesal: 40% de la Nota

Puntaje Mnimo Aprobacin Parte Civil o Procesal 12 puntos (50% exigencia)

Puntaje Mnimo Total de Aprobacin 24 puntos (50% exigencia) 7

Puntaje Mximo Total (Nota 7,0): 42 puntos Puntaje Mnimo Total (Nota 1,0) : 6 puntos

1. Procedimiento: Se suma el puntaje dado a cada pregunta y se determina la nota de cada parte, las que se suman para determinar la nota del examen.

Puntaje Civil Nota Civil

3,0 0,6

3,5 0,7

4,0 0,8

4,5 0,9

5,0 1,0

5,5 1,1

6,0 1,2

6,5 1,3

7,0 1,4

7,5 1,5

8,0 1,6

8,5 1,7

9,0 1,8

Puntaje Civil Nota Civil

9,5 1,9

10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0

Puntaje 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 Civil Nota Civil 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2

Puntaje Procesal Nota Procesal

3,0 0,4

3,5 0,5

4,0 0,5

4,5 0,6

5,0 0,7

5,5 0,7

6,0 0,8

6,5 0,9

7,0 0,9

7,5 1,0

8,0 1,1

8,5 1,1

9,0 1,2

Puntaje 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 Procesal Nota 1,3 Procesal 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0

Puntaje 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 Procesal

Nota 2,1 Procesal

2,1

2,2

2,3

2,3

2,4

2,5

2,5

2,6

2,7

2,7

2,8