Los pronombres personales 1

Sujetos
1 2 3 1 2 3

Complementos Directos
Io Tu Egli, ella, Lei Noi Voi Essi, esse, voi Me Te Se Nos Os Se Mi Ti Le,gli, lo, la Ci Vi Loro, li, le

Reflexivos
Me Te Se Nos Os Se Mi Ti Si Ci Vi si

Yo T l, ella, usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos, ellas, ustedes

Usted traduce el italiano Lei (forma de cortesa), Ustedes traduce el italiano Voi (forma de cortesa). Seor Romero, usted puede entrar. Seores Contreras, lo siento ustedes han llegado tarde. Ojo: En Canarias y sobretodo en Amrica Ustedes se utiliza en lugar de vosotros/as. Cuando hay dos pronombres en una frase, el de 1 persona ocupar el segundo lugar: T y yo saldremos ms tarde. Ella y yo nos amamos. Entre el pronombre y el sustantivo aposicin se pone el artculo definido: Vosotros los profesores asignis mucha tarea. El pronombre personal plural que se halla delante de un numeral se le sustituye con el artculo: Los tres se marcharon. Despus de entre, como, segn, excepto, incluso, menos, salvo, hasta y que si usa la forma del pronombre sujeto: Lo vamos a decidir entre t y yo. Es necesario il pronombre sujeto tambin en las estructuras de comparacin: T eres ms alto que yo. El complemento indirecto precede el complemento directo:

Usted corrisponde al Lei (forma di cortesia). Ustedes corrisponde a Voi (forma di cortesia). Signore Romero, lei pu entrare. Signori Contreras, mi dispiace voi siete arrivati tardi. Attenzione: In Canarias e soprattutto in America Ustedes si usa al posto della forma vosotros/as. Quando in una frase abbiamo due pronomi, quello di 1 persona occuper il secondo posto: Io e tu usciremo pi tardi. Io e lei ci amiamo. Fra il pronome personale e un sostantivo si mette larticolo determinativo: Voi professori assegnate molti compiti. Il pronome personale plurale che si trova davanti a un numerale viene sostituito dallarticolo: Loro tre se ne andarono. Dopo entre, como, segn, excepto, incluso, menos, salvo, hasta (inteso come incluso) y que si usa la forma del pronome soggetto: Lo decideremo fra me e te. E necessario il pronome soggetto anche nelle strutture comparative: Tu sei pi alto di me. Il complemento indiretto precede il complemento diretto:

Te lo digo y te lo repito. Si el verbo est en el infinitivo, gerundio o imperativo, los pronombres personales se unen al verbo en forma encltica: Dmelo, llamndola, al verla. La 2 persona plural del imperativo pierde la d final cuando le sigue el pronombre os (verbos reflexivos): Callad + os Callaos Vestid + os Vestos . Excepciones: id (ir) + os = idos El uso de le como complemento objeto es considerado correcto solo si sustituye lo cuando se refiere a persona (lesmo): Le llamo siempre a esta hora (lo llamo)

Te lo dico e te lo ripeto. Se il verbo allinfinito, gerundio o imperativo, i pronomi personali si uniscono al verbo in forma enclitica: Dimmelo, chiamandola, nel vederla. La 2 persona plurale dellimperativo perde la d finale quando segue il pronome os (verbi riflessivi): State zitti Vestitevi. Eccezione: Andatevene. Luso di le come complemento oggetto considerato corretto solo se sostituisce lo riferito a persona (lesmo): Lo chiamo sempre a questora.

Completa los siguientes ejercicios interactivos: http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-3086.php http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-15459.php http://www.spanish.cl/Grammar/Games/Pronombres_Personales.htm Escucha atentamente los vdeos siguientes: http://www.youtube.com/watch?v=uHECZ1CKnk0