www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.

dz

Alliances naturelles et de circonstance

La locomotive FLN est en marche et entrane dans son sillage plusieurs partis. Dans le camp d'en face, les divergences de fond et de forme font que chacun reste dans son coin. > Lire pages 2 et 3

2014

Inflation, importation, budget et dpenses

Premier argentier du pays depuis juin 2007, chacune de ses sorties mdiatiques est trs attendue par les oprateurs conomiques et les citoyens. Hier, il est revenu sur des sujets brlants comme linflation, lquilibre budgtaire et les dpenses de lEtat. > Page 6

Lquilibre, lexercice risqu de Djoudi

Aprs l'exclusion de 1 500 tudiants des cits U

Menace de grve Bjaia

La coordination locale des tudiants dnonce une mesure abusive puisque seules quatre personnes expulses sont de vrais trangers. > Page 5

Quotidien national - Dimanche 22 septembre 2014 - N1623 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

> A

L A

U N E

LE LIEN
Massinissa Boudaoud

FLN, RND, TAJ et MPA

La valse tournoyante
Cest parti pour les commrages, les unions naturelles et les alliances contre nature. Les contours dun nouveau scnario pour llection prsidentielle commencent se dessiner. Les pour un quatrime mandat ont donn le la. Ils se sont retrouvs Relizane pour affter les armes et prparer les flches dcocher. Les contres ne sont pas parvenus accorder leurs violons bien que les grains dune contre-alliance aient t sems depuis belle lurette. Il faut dire que les deux camps essayent tant bien que mal danimer la galerie, au point o lon sinterroge si les dernires dcisions prises dans divers domaines ne sinscrivent pas sur le mme registre que celui du populisme. Na-t-on pas offert gracieusement 2 000 tickets pour assister au match du Burkina. Certes les rumeurs ont pris, en ces temps dincertitude, le dessus sur les dclarations officielles et les actes institutionnels. Les discussions dans les salons et les chaumires sont de retour : on forme les groupes, on choisit son clan et on sassocie entre tribus : cest le temps des grandes menuvres. Il y a quelques mois, la scne politique tait paralyse, alors que cette valse nintresse personne. Mais lpoque change...les hommes aussi. Le carcan des convenances tribales et des connivences politiques se dnouait un peu, et on a fini par accepter cette danse sans protocole ni introduction. Une nouvelle re commence avec elle, laffirmation de lindividu et de ses passions ; la valse dirige par Sadani deviendra la musique et la danse emblmatiques de cette fin danne. Depuis des semaines, il na pas cess de multiplier des dclarations et de commettre des inepties, en outrepassant les limites dun mandat corch. De lautre ct, on trouve ce nouveau leader des islamistes, Abderrezak Mokri, qui sinitie difficilement lexercice pnible de la dmocratie, avant de rflchir la manire de sintroduire subrepticement dans le Palais. Mokri a tent aussi mais vainement de concilier linconciliable, en conviant ses frres se remmorer de ces intenses moments de fraternit qui les a lis du temps de feu Nahnah. Il sest accroch aux nippes de Ghannouchi pour convaincre vainement ses autres alter ego de revenir de meilleurs sentiments. La politique en Algrie a pris la forme dune scne tragicoburlesque. Il ne faut pas stonner si demain, le RCD soutiendrait Abderrezak Mokri ou si Zeghdoud deviendrait Prsident. En tout cas, le peuple fredonne un autre air, celui den finir avec la gabegie.

Conclave Relizane

A quelques mois de lchance de 2014, les formations politiques, qui ont annonc leur soutien indfectible au Prsident, amorcent leurs rapprochements structurel et conjoncturel.

e processus enclench dimanche dernier lissue dune rencontre entre le FLN et le TAJ souvre dautres partis, dans loptique dun ple commun en prvision du scrutin de 2014 ou dun rfrundum pour lamendement de la Constitution. Le nouveau secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani et le chef du parti TAJ, Amar Ghoul, lactuel ministre des Transports, envisagent de proposer ni plus ni moins Abdelaziz Bouteflika de briguer un quatrime mandat. Une deuxime rencontre aura lieu aujourdhui, selon nos informations, entre le secrtaire gnral du FLN et lactuel ministre de lIndustrie et prsident du parti MPA, Amar Benyouns. Ce qui explique que la recomposition des partis de la nouvelle Alliance est dj bien avance. En plus du Front de libration nationale (FLN) qui vient juste de rgler son problme de secrtaire gnral, plusieurs partis politiques tels que le TAJ de Amar Ghoul, le Mouvement pour lAlgrie (MPA) de Amara Benyouns, le Rassemblement pour la Rpublique (RPR) du docteur Djebali et le Rassemblement national pour la dmocratie (RND) qui est somm de rgler le problme du secrtaire gnral dans les plus brefs dlais, poste vacant depuis la dmission de Ahmed Ouyahia en janvier dernier, adhrent cette initiative. Les leaders de ces partis ont indiqu quils sont unis soit en proposant le prolongement du mandat de Abdelaziz Bouteflika de deux ans ou de le prsenter en candidat unique si toutefois llection est maintenue pour 2014. Selon une source proche du dossier, ces partis politiques comptent partir de demain ou aprs demain, installer une commission compose de cadres de chaque parti politique pour laborer

une plate-forme commune. Ils comptent proposer cette plate-forme commune le jour o le prsident de la Rpublique dciderait de se porter candidat pour un quatrime mandat. Ces partis politiques qui se mettent dores et dj en premire ligne des soutiens dun quatrime mandat pour le prsident de la Rpublique se confirme par la prsence de certains, linstar de Amar Ghoul, et dautres par leurs reprsentants, la runion commune, tenue hier, Relizane louest du pays pour annoncer la constitution dune nouvelle Alliance prsidentielle qui restera, selon toute vraisemblance, ouverte dautres formations qui ont les mmes orientations et motivations politiques. Une rencontre programme par la coordination nationale des associations de soutien au programme du prsident Abdelaziz Bouteflika, qui pourrait bel et bien donner le coup d'envoi de la campagne lectorale pour le quatrime mandat du chef de l'Etat partir de Relizane.

Bataille pour la continuit

Ce ple veut jouer les premiers rles dans cette bataille pour la continuit. Dailleurs, ils multiplient les dclarations sur les ralisations du Prsident Bouteflika, quils prsentent comme dabord le sauveur de lAlgrie exsangue durant les annes 1990 et, ensuite, comme un homme dEtat dont lexprience est indispensable pour la gestion de la priode dlicate actuelle. Cest ce que fait savoir Amar Ghoul, qui estime que lAlgrie des 38 millions dAlgriens na pas un autre homme de la trempe de Bouteflika, capable de diriger le pays avec brio et efficacit. Le dsormais ministre des Transports, clabouss par

des scandales de corruption li lautoroute EstOuest, considre que notre pays a besoin de la sagesse, de lintelligence et de lexprience de Bouteflika dans le traitement des questions internationales. Comme lui, Amar Sadani se charge dactionner les rseaux de lex-parti unique favorable cette nouvelle candidature du prsident sortant. Il est appuy par Amara Benyouns dont le nouveau parti na pas encore trouv ses marques sur lensemble du territoire national et qui compte jouer un rle beaucoup plus mdiatique. Ces trois partis seront assurment suivis du RND qui tiendra son quatrime congrs en dcembre prochain pour lire un nouveau secrtaire gnral, qui sera probablement, lactuel prsident de la chambre haute, Abdelkader Bensalah. En plus des partis politiques, Il y a aussi des associations et des comits de soutien qui sont prts reprendre du service ds que le signal leur sera donn. Les nouveaux allis souhaitent aussi le concours de la socit civile. Hier Relizane, ont t convis des associations locales et les anciens patriotes de la rgion. Le rseau de comits de soutien au programme prsidentiel est, lui aussi, sollicit. Selon certaines sources, mme le wali de Relizane a assit la rencontre, ce qui dnote limplication de ladministration locale dans la dmarche. La machine lectorale se met progressivement en place pour baliser le terrain lannonce officielle de la candidature du prsident de la Rpublique ou pour un rfrendum sur la rvision de la Constitution qui consacrera un prolongement du mandat du prsident de deux ans ou un quatrime mandat plein et entier. Mohammed Zerrouki

Gnralement satisfait du bilan prsidentiel

ontrairement aux autres partis politiques, linstar du FLN, RND, TAJ et MPA, qui affichent publiquement leur soutien indfectible pour un quatrime mandat du prsident de la Rpublique, la position du Parti des travailleurs (PT), reste ambigu et floue ce sujet crucial. La question qui reste pose : la dame de fer sera-t-elle candidate llections prsidentielle de 2014 ? Sachant que cette dernire ne s'oppose pas un autre mandat du chef de l'Etat. La dame de fer rejoindrat-elle le ple de soutien au prsident de la Rpublique et appellera ce dernier se prsenter pour le quatrime mandat, o elle annoncera dans les prochains jours sa candidature cette lection prsidentielle de 2014 ? Des rencontres se multiplient entre les partis politiques afin dapporter un soutien au prsident de la Rpublique pour un quatrime mandat, mais cest toujours le silence radio de la part du parti de gauche. Pourtant, cette dernire a toujours affich un soutien au programme du prsident
ALGERIE NEWS

La position ambigu du PT
le principe de la rvocabilit du mandat par le peuple quand celui-ci juge que le prsident lu n'a pas honor ses engagements. Cette dernire a affich, plusieurs reprises et depuis le transfert du prsident de la Rpublique en France pour des soins, un refus catgorique lapplication de larticle 88 de la Constitution qui voque les cas de dclaration de lincapacit du prsident de la Rpublique assumer ses fonctions. Selon elle, la maladie du Prsident Bouteflika na pas entrav le bon fonctionnement des institutions. Il ny a pas de vacance du pouvoir. Le Premier ministre fait son boulot, les ministres aussi et les Algriens vaquent normalement leurs occupations, a-t-elle dclar lors dune confrence de presse quelle a anime au sige de son parti. Hanoune pense mme quil ny a aucune raison qui justifie une telle demande et se permet de critiquer ceux qui, daprs elle, continuent de brandir larticle constitutionnel relatif lempchement. Mohammed Zerrouki

de la Rpublique. Mais jusqu' maintenant, Hanoune na fait aucune dclaration officielle sur un soutien pour un quatrime mandat du prsident, mais elle considre que la limitation du nombre de mandats prsidentiels est contraire la dmocratie. Hanoune plaide pour
Dimanche 22 septembre 2013

> A

L A

U N E

S'unir malgr les divergences ou aller en rangs disperss

L'opposition entre le marteau et l'enclume !

Si le FLN et le parti TAJ sont parvenus sceller officiellement une union pour soutenir la candidature de l'actuel chef de l'Etat pour un quatrime mandat ou pour le prolongement de son bail, c'est parce qu'il y a ncessit de faire face un bloc qui, malgr quil peine se dessiner, demeure une menace pour les partis au pouvoir.

es consultations inities par le prsident du MSP au lendemain de son lection la tte du parti, en remplacement de Bouguerra Soltani n'ont rien d'anodines. Abderrazak Mokri veut s'imposer comme un acteur incontournable en prvision de l'lection prsidentielle de 2014. C'est pourquoi, il veut ratisser large au sein de la classe politique, pour contraindre le pouvoir ouvrir le jeu politique. Se dclarant dans l'opposition radicale au systme en place , Mokri affiche la couleur et signe la mort dfinitive de l'Alliance qui liait le MSP aux deux partis au pouvoir FLN et RND. D'emble, le chef islamiste tente le rapprochement avec tous les partis. Il multiplie les consultations et les visites, allant jusqu' se runir avec le prsident du RCD. Le parti lac , quant lui, n'a pas trouv de gne changer les visions avec les islamistes. Ce fut un signal fort pour les partis au pouvoir, qu'un bloc pourrait bien se constituer en prvision du rendez-vous de 2014. Bien qu'ils ne soient pas sur la mme longueur donde et ne partageant pas les mmes visions de l'Algrie de l'aprs 2014, les leaders de ces consultations iront jusqu' essayer d'attirer les personnalits politiques poids lourds et/ou candidats libres dclars. C'est dans cette optique que Mokri tentera de trouver un rapprochement avec Ahmed Benbitour ou encore Ali Benflis. L'ambition de Mokri qui ne mnage aucun effort en vue de peser sur l'chiquier politique national n'a pas de limite. Lui qui a rencontr les chefs des partis islamistes, l'instar de Djamel Benabdeslam (FAN), Abdelmadjid Menasra (FN), ceux de l'Alliance pour l'Algrie Verte (AAV) et ceux de l'initiative dite des 14 regroupant le mme nombre de partis, n'obit dans sa dmarche, aucun calcul sur les obstacles qu'il peut rencontrer : les divergences de taille, en l'occurrence. En effet, il faut dire qu' l'oppos de ce qui se passe chez le nouveau tandem

FLN-TAJ qui sera certainement ralli par le RND et le MPA, du fait de leur soutien indfectible Abdelaziz Bouteflika, il serait difficile pour l'opposition de trouver un candidat commun. Benbitour parti pour faire cavalier seul, n'acceptera certainement pas de se retirer devant une candidature islamiste. Benflis qui est toujours en stand-by, dans l'attente de voir plus clair, ne s'aventurera jamais dans un autre scnario identique celui de 2004. Pour le FNA ou AHD 54, deux partis habitus jouer les livres dans les chances

prsidentielles, il serait difficile d'imaginer leur ralliement derrire un chef islamiste. Plus encore, au sein de la mouvance islamiste, des indices de divergences sont apparus dernirement, l'occasion de la clture des universits d't de plusieurs formations politiques. Au moment o Menasra appelait un candidat de consensus, le FJD de Djaballah, lui, s'est dit concern par la prsidentielle, ne faisant aucune allusion une quelconque union. Le consensus rpublicain , recherch par le RCD, ne peut pas

trouver d'cho loin du sige d'El-Biar. A la lumire de la lecture de la scne politique actuelle, les chances de voir une opposition unie , capable de peser en prvision de 2014, face la nouvelle Alliance du pouvoir, restent minimes. A dfaut, les partis vont apprhender encore une fois, la prsidentielle - si lection il y a-, en rangs disperss. Ce qui hypothquera davantage les chances d'un changement tel que souhait ici et l. Assa Moussi

Des ex-dirigeants de l'ex-FIS tentent un retour

Les invits surpris de 2014

evant l'agitation de la scne politique en prvision de l'lection prsidentielle de 2014 et les tractations entre partis au pouvoir et/ou au sein de l'opposition, les islamistes radicaux sortent de leur gouffre pour proposer leur propre initiative : le candidat des islamistes . Selon El Hachemi Sahnoun, cit par le quotidien Echourouk, dans son dition de vendredi, une initiative, laquelle sont associs d'anciens dirigeants de l'ex-FIS, (parti dissout, ndlr) a t lance, dans l'objectif de rassembler les partis du courant islamiste en vue de prsenter un seul candidat consensuel, en lieu et place de plusieurs candidats . L'exdirigeant du Front islamique du salut explique que l'initiative remonte la veille des lections lgislatives du 10 mai 2012, o les islamistes avaient tent des listes communes afin de ratisser large. Ce fut sans compter sur l'gosme de certains et les calculs politiciens des autres , dit-il. Voil donc, ce qui pourrait rajouter du suspense au rendez-vous de 2014, si jamais l'lection prvue officielle-

ment au mois d'avril sera maintenue. En effet, il ne manquait que les islamistes radicaux qui viennent de s'inviter la course. Les dirigeants de l'ex-FIS qui se sont refait une virginit, grce la loi portant sur la paix et la rconciliation nationale, n'arrivent toujours pas, parat-il, digrer leur interdiction faire de la politique. Il est utile de rappeler qu'en vertu de la charte portant rconciliation nationale vote par voie rfrendaire le 29 septembre 2005, les ex-dirigeants du FIS sont interdits d'exercer de la politique. C'est ce qu'indique aussi la nouvelle loi sur les partis politiques vote par le Parlement en 2011, o il est fait allusion toute personne implique dans la tragdie nationale . Malgr cela, les islamistes radicaux ne perdent pas espoir pour imposer leur projet. C'est pourquoi, ils profitent de chaque
ALGERIE NEWS

chance lectorale pour sortir de leur mutisme, en vue de garder leur proposition d'actualit afin qu'elle ne sombre pas dans l'oubli, en esprant un changement de circonstance devant permettre de faire accepter le projet islamiste au sein de la socit. C'est donc, l'autre quation qui s'invite la prsidentielle de 2014, outre les clans qui se constituent au fur et mesure. Le clan du pouvoir (FLN, RND, TAJ et MPA), et celui de l'opposition en l'occurrence. Les exdirigeants de l'ex-FIS, en consultation, cherchent travers leur initiative, rallier le maximum de partis islamistes autour d'un seul candidat. Cependant, une telle dmarche, au-del de l'cho qu'elle pourrait trouver au sein de toute la base militante des Frres musulmans algriens , il n'en demeure pas moins,

qu'elle contribue davantage affaiblir le bloc de l'opposition. Dj divise cause des divergences idologiques, l'opposition ne serait que plus fragile si l'initiative des islamistes radicaux venait gagner la sympathie du corps lectoral islamiste et salafiste. Dans ses dclarations Echourouk, El Hachemi Sahnoun dit apprcier l'initiative du MSP visant chercher un consensus au sein de l'opposition, sans pour autant oublier d'exprimer ses rserves concernant les participants cette dmarche. Nous soutenons cette dmarche, condition que les parties prenantes soient des musulmans pratiquants , a-t-il dit, dans une allusion faite aux concertations largies au RCD qui se rclame lac. Face aux militants du FLN, du RND, du MPA et du parti TAJ qui pourront s'unir autour d'un seul candidat, qu'il soit l'actuel chef de l'Etat ou un autre, les partisans du changement peineront faire rassembler les voix de leurs lecteurs. Assa Moussi

Dimanche 22 septembre 2013

> A C T U

Oued Assi

Un rseau de prostitution dmantel

Traitement et prise en charge des cancreux

Lune des plus importantes descentes de police dans la rgion a permis de dmanteler un rseau de prostitution qui svit depuis quelques mois. Dix-huit personnes, dont cinq hommes et treize femmes, originaires de diffrentes wilayas du pays, souponnes de prostitution ont t arrtes par la police la fin de la semaine passe Oued Assi prs de Tizi Ouzou, a indiqu hier la Sret de la mme wilaya dans un communiqu. L'opration effectue par la police dans un endroit retir Oued Assi, une dizaine de km l'est de Tizi Ouzou, s'est solde par l'arrestation du tenancier du local de dbauche, un jeune ag de 28 ans, connu des services de police puisquil tait dj sous le coup d'un mandat d'arrt. Lopration sest solde par la saisie de 4 627 bouteilles d'alcool, d'une somme de 1,2 million de dinars, d'une paire de jumelles, dun dtecteur de mtaux, dune arme blanche de 6e catgorie et d'une importante quantit de munitions pour fusils de chasse. Prsents devant le parquet pour les chefs d'inculpation de cration, grance et transformation d'un local en lieu de dbauche et prostitution, aide la pratique de la prostitution, rpartition des revenus de la prostitution et recel de prostitution d'autrui, tentation publique en vue de l'incitation la dbauche et racolage d'individus en vue de la commission de la prostitution, neuf membres du groupe ont t placs sous mandat de dpt et les neuf autres ont t cits comparatre. R. A.

Le Pr Messaoud Zitouni, charg de lvaluation et du suivi du cancer, a appel une formation supplmentaire au profit des mdecins gnralistes qui prennent en charge les cancreux au niveau local.
ans un entretien accord nos confrres de lAPS, le Pr Zitouni a prcis que les facults nationales de mdecine ont assur, des annes durant, une formation de qualit aux mdecins gnralistes et spcialistes. Toutefois, a-t-il dit, cette formation ne correspond plus lvolution de la situation pandmique de la maladie. Au final, il existe un dcalage entre la ralit du terrain et la formation des mdecins. Le spcialiste a appel les ministres de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique cooprer afin dassurer une formation supplmentaire aux mdecins gnralistes et aux chirurgiens oncologues. Sagissant des cellules de base cres par le ministre de la Sant depuis deux ans, le Pr Zitouni a dplor le retard de leur mise en place, soulignant la ncessit de les rapprocher du

Lacunes et rle oublis des gnralistes

Salon rgional du recrutement Oran

Le stand Renault pris dassaut

citoyen et de les doter dune quipe mdicale et paramdicale. Pour ce qui est de la chane

de soins applique en oncologie, le spcialiste a relev certaines lacunes enregistres en

matire de transfert du malade vers diffrents services et dune wilaya une autre. Il a par ailleurs salu le rle des associations concernes pour ce qui est dattnuer les souffrances des malades et de leurs proches. Concernant les analgsiques, le spcialiste sest dit satisfait quant lamlioration de la gestion de ces mdicaments commercialiss par certaines pharmacies travers les wilayas du pays, soulignant que ces mdicaments ne sont prescrits que sur ordonnance spciale. Il a, dans ce sens, salu le plan adopt par les ministres de la Sant et de la Scurit sociale pour mettre ces mdicaments la disposition des malades. Il a, par ailleurs, salu le rle du secteur priv dans la prise en charge du cancer soulignant que le secteur public demeure laxe principal dans la protection de la sant du citoyen. B. Mohamed

Une forte affluence de jeunes a t enregistre au stand Renault-Algrie dans le cadre de sa participation au troisime Salon rgional du recrutement Talents et Emplois ouvert hier Oran. La future usine de montage RenaultAlgrie, dont la construction est en cours Oued Tllat, constitue le facteur dattraction majeur de cet vnement qui se tient, deux jours durant, au Centre des conventions Mohamed BenAhmed. Le stand de cette socit a drain, ds les premires heures du Salon, des foules de candidats lemploi, venues dposer leur curriculum vitae et sentretenir avec les cadres chargs des ressources humaines en perspective de la cration de lusine qui verra la sortie, en novembre 2014, du premier vhicule de la marque au Losange Made in Algeria. Lentre en fonction de cette entreprise de construction automobile gnrera, dans une premire phase, 350 emplois directs, selon les responsables de ce projet qui prvoient galement des programmes de formation thorique et pratique au profit dautres effectifs. La prsence du groupe Renault-Algrie ce Salon permet en outre de rappeler que la construction de lusine RenaultAlgrie matrialisera laccord sign en dcembre dernier Alger loccasion de la visite du prsident franais, Franois Hollande. Cette manifestation a pour objectif de mettre directement en contact le candidat lemploi et le recruteur, a indiqu Mme Amel Seddiki, reprsentante de lagence The graduate spcialise dans lvnementiel li aux ressources humaines, coorganisatrice de ce Salon avec la socit de recrutement sur Internet Emploitic.com. Quelque 3 000 postes demploi ont t offerts par les socits participantes la prcdente dition de ce Salon, rappelle-t-on. B.M.

Terrorisme

Bel Mokhtar purge les Tunisiens de son groupe

direction de Bel Mokhtar. Lenregistrement contient des images concernant les attaques perptres contre le site gazier de In Amenas en janvier dernier, et celles ayant cibl le site de la compagnie franaise Areva et une cole de larme Agades et Arlit au Niger. Une semaine plus tt, il annonce la fusion de son groupe El Moulathamoune avec le Mujao (Mouvement pour lunion et le Djihad en Afrique de lOuest) sous la bannire d'Al-Qada. Les checs rptition subis depuis la fin de lanne 2012 ont contraint le terroriste ne plus faire confiance ses hommes. Plusieurs mdias maghrbins avaient fait tat de la prsence dlments de nationalits diverses au sein des signataires par le sang et El Moulathamoune sous les ordres de Bel Mokhtar. Ce dernier avait t donn pour mort lors de lopration militaire franaise Serval au nord Mali. Si les informations sur la purge des Tunisiens se confirment, cela voudrait dire que Bel Mokhtar ne ferait plus confiance aux Maghrbins de son groupe prfrant ses nouveaux allis du Mujao. Y. C.

Les gens

Thomas Edward Levy

e tristement clbre chef terroriste fait parler de lui, mais cette fois en Tunisie. En effet, et selon certains mdias locaux, Mokhtar Bel Mokhtar aurait procd une purge au sein de son nouveau groupe. Sa cible, les recrues tunisiennes souponnes dtre infiltres par les services de renseignements. Des terroristes arrts par les autorits algriennes ont dvoil que lAlgrien, Mokhtar Bel Mokhtar, a supervis et commandit lexcution de plusieurs Tunisiens faisant partie de son organisme et suspects dentrer en contact avec les services de renseignements. Linformation a t rendue publique hier par le correspondant de Mosaque FM en

Algrie, Mokhtar Bel Mokhtar aurait mis en place des fosses communes dans le dsert pour y enterrer les personnes quil excute. Le chef terroriste tente, depuis quelques semaines, un retour au devant de la scne aprs le cuisant chec subi lors de lopration terroriste contre la base de vie de Tiguentourine. Dbut septembre, il rend publiques sur le web des vidos montrant les prparatifs de lattaque en guise de promotion mdiatique pour son mouvement. LAgence Nouakchott dinformation (ANI), a indiqu, le 1er septembre, avoir reu une copie dun enregistrement vido labor par les groupes terroristes. Les signataires par le sang et El Moulathamoune infods Al-Qada, sous la

Le spcialiste amricain de la thrapie du cancer base de mga doses de vitamine C par voie intraveineuse, Thomas Edward Levy, a dfendu hier Alger, lefficacit de ce protocole mdical quil qualifie de miraculeux. La vitamine C est une molcule miracle contre tout type de cancer. Elle a une grande capacit de tuer les cellules cancreuses et de booster la rponse immunitaire chez les personnes atteintes de cancer, a expliqu le Pr Levy lors dune confrence de presse anime chez nos confrres de DK News. Invit par la Socit algrienne de nutrition et de mdecine ortho- molculaire (Sanmo), le spcialiste de cette mthode mdicamenteuse a ajout que la recherche scientifique a permis de dcouvrir que les tumeurs cancreuses rpondaient bien la vitamine C par voie intraveineuse.

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

> A C T U
Nedjma lance une promotion
Hadj 2013

Intempries lEst

20 morts et 59 blesss en 24 heures

Les dernires perturbations climatiques lEst du pays ont t lorigine de plusieurs accidents. Quelques pripties taient mortelles.

Dans le souci de rapprocher les plerins de leur famille, loprateur vient de lancer une promotion spciale, comme chaque anne. Nedjma rapproche les plerins de leur famille et leur donne la possibilit de rester joignables en Arabie saoudite des tarifs avantageux, a indiqu hier un communiqu de loprateur. En effet, pour cette saison du Hadj-2013, Nedjma baisse ses tarifs Roaming en mode rception au profit de ses clients voyageant aux Lieux saints de l'islam durant toute la priode du Hadj. Du 20 septembre 2013 au 20 octobre 2013, les clients Nedjma en plerinage pourront recevoir des appels 20 DA TTC/minute seulement. Les plerins dtenteurs d'une puce Nedjma resteront en contact avec leurs familles et proches durant leur Hadj et partageront ainsi avec eux les moments de pit et de profonde ferveur de ce grand voyage. Cette baisse des tarifs en Roaming pour le Hadj 2013 est valable pour tous les clients Nedjma.

Amine B/D. News

An Temouchent

Du nouveau pour le tourisme

Sept zones dexpansion touristique (ZET) de la wilaya de An Temouchent sur les dix cres leffet de dvelopper le tourisme, qui constitue lune des principales vocations de la rgion, vont bnficier prochainement dactions damnagement, a-t-on indiqu hier auprs de la direction du tourisme. Pralablement cette action, le bureau dtude de lAgence nationale de dveloppement du tourisme (ANDT) prendra en charge ltude des zones susceptibles dtre amnages, tout en laboration une feuille de route concernant laboutissement de cette opration, a-t-on prcis. Il sagit des zones de Bouzedjar (400 ha), Chatt El Hillal-Sidi Djelloul (250 ha), Terga (120 ha), Sbiat (180 ha), Rachegoune (50 ha), Sassel (36 ha) et Hammam Bouhadjar (72 ha). La plus importante de ces ZET est celle de Bouzedjar qui se situe sur une superficie de 400 hectares dont 120 ha constructibles. 120 autres ha doivent tre rservs au programme de linvestisseur EAT, agr par lANDT et dont ltude a t ralise par le bureau dtude technique espagnol ARQ-MAQ. Ce projet prvoit la ralisation de 6.570 lits pour un nombre demplois projets de 4.130 postes, a-t-on indiqu. R. A.

ingt personnes sont mortes et 59 ont t blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires, dans des accidents de la circulation durant la priode du 19 au 21 septembre, selon un dcompte de la Protection civile parvenu hier notre rdaction. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Tbessa avec trois personnes dcdes suite une collision entre un camion et un vhicule lger, survenue dans la commune de Bir El- Ater alors que trois autres dcs ont t dnombrs Bjaa aprs quun vhicule lger ait heurt de plein fouet un autre vhicule du mme gabarit sur la route nationale n 12 commune dOued Ghir. Selon le mme document, les units de la Protection civile ont enregistr 3 583 inter-

ventions durant la mme priode dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre tous les appels de dtresse lancs par les citoyens pour diffrents accidents : de la circulation, domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit. En outre, les agents de la Protection civile ont effectu plusieurs interventions pour procder l'extinction de six incendies urbains, industriels et incendies divers dans les wilayas dAlger, Mila, Skikda, Tamanrasset, Annaba et Boumerds. En ce qui concerne le dispositif de surveillance des plages, 108 interventions ont t effectues sur les 369 plages autorises la baignade et qui ont permis de sauver de la noyade 81 per-

sonnes et prodiguer des soins 23 personnes dans les postes de surveillance. Concernant la baignade dans les rserves deau, un phnomne qui ne cesse de se gnraliser travers le territoire national non sans provoquer des morts annuellement, les secours sont intervenus durant la mme priode pour repcher deux personnes dcdes noyes Mda. La premire personne a perdu la vie dans un barrage, connu sous lappellation : Bouziane, tandis que la seconde a t enregitre dans la wilaya de Djelfa dans un oued. La direction de la Protection civile rappelle aux usagers de la route de faire preuve de la plus grande prudence surtout lorsque les conditions mto se dgradent. Mohammed Zerrouki

Aprs l'exclusion de 1 500 tudiants des cits U

Menace de grve Bjaa

es tudiants de l'universit Tarek Mira de Bjaa ne comptent pas rester les bras croiss, aprs l'expulsion qu'ils jugent abusive de plus de 1 500 d'entre eux des chambres universitaires. La Coordination locale des tudiants, qui a organis l'anne dernire plusieurs mouvements de protestation, exige la rintgration des expulss, estimant que l'opration na pas pris en compte les situations, sociale et pdagogique, des expulss et qu'elle aurait d se faire au cas par cas. Un reprsentant de la Coordination a affirm dans une dclaration Algrie News que dans le cas o l'administration maintiendrait cette dcision, le recours la grve n'est pas exclure. Si les tudiants exclus n'taient pas rintgrs dans les prochains jours, la grve est une option srieusement envisageable et d'ajouter L'administration a le droit de vrifier l'identit des personnes hberges dans les cits. Sur les 1 500 expulss, seules quatre personnes sont trangres

l'universit. Les autres n'ont mme pas eu droit un recours. Une grande majorit est inscrite. Selon notre interlocuteur, l'exclusion l'hbergement a

touch tous les tudiants ayant chou leur cursus universitaire. L'administration veut camoufler le dficit en matire d'hbergement et les retards cumuls
ALGERIE NEWS

dans la ralisation des nouveaux projets en expulsant des tudiants sous prtexte qu'ils ont chou leurs examens. L'chec d'un tudiant relve de la responsabilit de l'universit qui n'a pas su mettre sa disposition toutes les conditions socio-pdagogiques. Notre interlocuteur souponne que cette dcision entre dans le cadre d'un rglement de compte politique. Des dcisions arbitraires qui ne conduiront qu' dstabiliser encore plus la rentre universitaire qui a dj connu un grand retard. Le mme reprsentant a affirm que la Coordination des tudiants de Bjaa a dnonc plusieurs lacunes auxquelles fait face le secteur de l'enseignement suprieur dans cette wilaya. En plus de cette exclusion, nous dnonons aussi la mauvaise prparation de l'anne universitaire 2013/2014, puisque, selon lui, quelques jours de la rentre universitaire prvue le dbut du mois d'octobre, aucune prparation pdagogique n'a t faite ce jour, a-t-on appris. Zohra Chender

LES GENS

Abdelmalek Sellal
Le Premier ministre effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mda, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premire ministre. Cette visite qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, permettra au Premier ministre et la dlgation qui laccompagne de procder lexamen de ltat dexcution et davancement des projets socioconomiques en cours de ralisation, a-ton prcis de mme source. M. Sellal prsidera, lissue de cette visite, une runion publique largie aux reprsentants de la socit civile, afin de se mettre lcoute des difficults susceptibles dentraver le dveloppement harmonieux de cette wilaya, a ajout le communiqu.

Dimanche 22 septembre 2013

Amine B/D. News

> A C T U

Inflation, importations, budget, dpenses...

Lquilibre, lexercice risque de Djoudi

ans un entretien accord lAPS, Karim Djoudi, sest montr rassurant. Un prix du baril de ptrole 71 dollars seulement, au moment o les prix sur les marchs internationaux dpassent les 111 dollars, serait suffisant pour assurer lquilibre du Trsor algrien en 2013, a indiqu le ministre des Finances. Le dficit en prvision de clture pour 2013 enregistre un repli substantiel (par rapport 2012, Ndlr) pour stablir 1 138 milliards (Md) de dinars, lquivalant de 15 Md de dollars pour un prix dquilibre situ 71 dollars le baril, a-t-il avanc. Le prix dquilibre du baril est le prix qui permet aux ressources budgtaires de couvrir toutes les dpenses budgtaires relles de lanne. Pour diffrentes raisons, celles-ci sont gnralement infrieures aux dpenses prvisionnelles notamment en ce qui concerne les dpenses dquipement. En 2012, le dficit rel du Trsor public stait chiffr plus de 746 Md de DA, selon les donnes de la Banque dAlgrie, alors que les recettes taient tires dun baril 111 dollars. Mais, selon M. Djoudi, le prix dquilibre du baril de ptrole a t de 99 dollars en 2012. Ce prix serait donc celui qui a permis aux recettes de couvrir les dpenses budgtaires effectives et non celles inscrites dans la loi de finances complmentaire pour 2012. Plus rassurant encore, il a rappel que la loi de Finances de 2013 a t labore sur la base dun prix de rfrence du baril de ptrole 37 dollars. Rsultat, les recettes prvisionnelles sont de 3 820 Md de DA et des dpenses de 6 879,8 Md de DA, soit un dficit budgtaire fictif de 3 059,8 Md (18,9% du PIB). Le dficit global du Trsor atteindrait, toujours avec un baril rfrentiel 37 dollars, quelque 2 889,6 Md de DA, soit 17,9% du PIB, selon la LF 2013. Pour rappel, le dficit est entirement couvert par les prlvements oprs sur le Fonds de rgulation des recettes.

Premier argentier du pays depuis juin 2007, chacune de ses sorties mdiatiques sont trs attendues par les oprateurs conomiques et les citoyens. Hier, il est revenu sur des sujets brlants comme linflation, lquilibre budgtaire et les dpenses de ltat.

Linflation, un cauchemar permanent

Sur un autre volet qui touche directement le porte-monnaie du citoyen, le ministre a reconnu que la matrise de linflation reste une proccupation constante. La matrise du taux dinflation, qui a frl les 9% en 2012 avant dentamer une courbe lgrement en baisse ds fvrier dernier, constitue une proccupation constante du ministre des Finances ainsi que de la Banque dAlgrie. Au moment o les conomistes tirent la sonnette dalarme estimant quun taux dinflation aussi important porte un coup au pouvoir dachat des citoyens revenir moyen, le ministre a estim hier que le niveau de linflation t raisonnable. Une contradiction de taille ! Le ministre a vit dvoquer la hausse de lindice des prix des produits de large consommation non subventionns par ltat qui alourdit les dpenses des mnages et ce, malgr les hausses substantielles des salaires oprs entre 2010 et 2011. La Loi de finances 2013 prvoit quelque 1 400 milliards de dinars, soit plus de 18 milliards de dollars de transferts sociaux. En 2012, plus de 200 milliards de dinars ont t consacrs pour les subventions des produits de base en

une offre abondante qui va se substituer limportation, a indiqu encore le ministre des Finances. Le dveloppement de la production nationale est un objectif assign tous les acteurs conomiques, aussi bien les entreprises, que les banques, et institutions de rgulation et dencadrement, a soutenu le ministre. Pour atteindre cet objectif, les pouvoirs publics interviennent par la mise en place de mesures incitatives et dun dispositif de rgulation et dorganisation des activits appropri, a-t-il dclar, sans donner plus de prcisions sur lesdites mesures. Le premier argentier du pays sest abstenu cependant de dvoiler les contours du projet gouvernemental visant freiner les importations et dont une partie de la premire mouture a t rvle par la presse. Pour rappel, la LFC 2009 avait interdit les crdits la consommation pour lachat de vhicules neufs pour rduire la facture dimportation. Au final, les concessionnaires ont russi augmenter leurs ventes. En trois ans, lAlgrie a import plus de 1 million de vhicules tous types confondus. Les mesures annonces hier par Djoudi devront tre plus prcises et efficaces. Si le ministre na pas souffl mot sur le retour du crdit la consommation pour encourager la production nationale, il a cependant affirm que leffort de conception, dinnovation et de diversification des biens et services locaux comptitifs doit tre compltement assum par les entreprises en tant quacteurs conomiques de premier plan. Lexplosion, par ailleurs, de la facture des importations qui a atteint 46 milliards de dollars en 2012 sans compter les services, tait due la hausse des investissements publics et privs et une forte demande de consommation locale, a expliqu le ministre. A ce propos, M. Djoudi a tenu lever toute quivoque sur le Crdit documentaire (Credoc), prcisant que ce moyen de paiement des importations institu en 2009, navait pas pour vocation de rguler les volumes imports mais dassurer la traabilit financire des oprations du commerce extrieur.

Algrie : laits, bls, sucres et huiles alimentaires.

Le poids des subventions et des salaires

La dpense sociale budgtise (salaires) reprsente presque un quart du budget de ltat et 13% du PIB national. En incluant les subventions non budgtises, notamment au profit des produits nergtiques, ce taux atteindrait les 30% du PIB, selon certains experts. Selon une tude du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), lAlgrie figurait, en 2010, parmi les pays arabes qui subventionnent le plus les produits nergtiques avec 10,59 milliards de dollars (quelque 800 milliards de dinars). Par ailleurs, l-bas, qui veille la stabilit des prix en tant quobjectif principal de sa politique montaire, affinera prochainement sa politique de rgulation pour mieux contrler le systme bancaire et pratiquer une politique de taux dintrt fond sur le principe du taux dintrt rel et viter par consquent laccumulation
ALGERIE NEWS

des crances non performantes, a encore soutenu M. Djoudi. Cela pourrait inclure de nouvelles dispositions bancaires. Linflation a atteint 4,75% durant le premier semestre de lanne en cours contre 9,3% la mme priode de 2012, anne qui a connu des augmentations salariales exceptionnelles. Sur le terrain, et en labsence dautres chiffres sur linflation, les citoyens sont confronts priodiquement des hausses des prix des produits agricoles. Actuellement, les viandes blanches enregistrent des records absolus. Le kilo de poulet a atteint plus de 480 DA dans certaines rgions. Les prix des produits agricoles frais ont cependant augment de 7,7% et ceux des produits agroalimentaires de 3,04% durant le mme semestre. En 2011, le taux dinflation en Algrie tait 4,5% alors quil ntait que de 3,9% en 2010.

Les dpenses de l'quipement maintenues

LAlgrie ne compte pas recourir une rduction de ses dpenses dquipement pour maintenir ses quilibres budgtaires, a laiss entendre le ministre des Finances, Karim Djoudi, ritrant tout de mme lengagement du gouvernement mener une politique budgtaire prudente avec des dpenses de fonctionnement bien matrises. ltat actuel de notre conomie, une rduction de nos dpenses dquipement impacterait immdiatement et de manire ngative la croissance, particulirement dans les secteurs du btiment et des travaux publics, dtruirait lemploi et rduirait le pouvoir dachat des citoyens, a-t-il tranch dans son entretien accord lAPS. Lenjeu consiste donc prserver lquilibre budgtaire moyen terme sur la base dun prix acceptable du baril de ptrole permettant la fois de sauvegarder les intrts des gnrations futures tout en stimulant la croissance conomique, a soutenu le premier argentier du pays. Synthse : Y. C.

Agir sur loffre Made in Algeria

Le gouvernement compte intervenir par des mesures incitatives pour relancer la production nationale et mettre en place

Dimanche 22 septembre 2013

> C A P I T A L

Terres agricoles du domaine priv de l'Etat

La concession passera par des appels doffres

BOOM

Les terres agricoles et les biens superficialits rendus disponibles par lEtat peuvent tre concds aprs appel candidature des personnes physiques de nationalit algrienne selon la priorit donne par les dispositions de loi.

L'Irlande est sortie de sa seconde rcession en cinq ans au deuxime trimestre, lors duquel l'conomie a progress de 0,4% par rapport aux trois premiers mois de l'anne, mais les objectifs fixs pour cette anne restent difficiles atteindre, ce qui devrait dissuader le gouvernement de renoncer sa politique d'austrit. Le pays devrait toutefois s'illustrer ds cette anne comme tant le premier sortir d'un programme de soutien octroy par le Fonds montaire international et l'Union europenne. Mais il lui faudra attendre de renouer avec une croissance de 2% pour que sa dette publique redevienne soutenable. Le gouvernement irlandais a annonc en avril, prvoir une croissance de 1,3% sur l'ensemble de cette anne, un rythme bien plus optimiste que celui de 0,5% prdit par les conomistes interrogs le mois dernier par Reuters.

CRASH

est ce qui ressort du dcret excutif publi dernirement au Journal officiel, dfinissant les modalits d'appel candidature et les critres de choix des candidats la concession des terres agricoles et des biens superficialits du domaine priv de l'Etat. L'appel candidature est effectu par l'office national des terres agricoles, par voie d'avis insrs au moins une fois dans deux quotidiens nationaux (en langue nationale et en franaise) et par affichage au niveau du sige de la wilaya, des daras et des communes du lieu de situation des terres concernes, ainsi que dans des structures relevant du secteur agricole de la wilaya. Les demandes des candidats la concession sont examines par un

comit ad hoc, prsid par le directeur de wilaya de l'office national des terres agricoles. Le secrtariat de la commission est assur par l'office national des terres agricoles. Lorsque les candidats sont des personnes ayant les capacits scientifiques et techniques. Les demandes doivent tre accompagnes du projet de consolidation et de modernisation de l'exploitation. Le projet de consolidation et de modernisation de l'exploitation et valu, en cas de pluralit de candidats, par la commission sur la base de critres portant sur le programme d'investissements, les capacits scientifiques et/ou techniques, les capacits financires, la cration d'emplois, les dlais de ralisation, la production des semences, plants gniteurs, et tout autre critre adapt aux ra-

lits de la rgion concerne ou de programme de dveloppement agricole qui sera expressment prcis par l'appel candidatures. Le comit ad hoc examine les dossiers des candidats, et dresse un procs-verbal de ses travaux, dont une copie est adresse la direction gnrale de l'office national des terres agricoles, et soumet au wali territorialement comptent, la liste du ou des candidats retenus. Sur la base du procs-verbal cit l'article 7 ci-dessus, le directeur de wilaya de l'office national des terres agricoles procde, avec le candidat retenu, la signature du cahier des charges et sa transmission accompagn du dossier, au directeur des domaines de la wilaya en vue de l'tablissement de l'acte de concession. F.A-A.

Prix de produits de large consommation

elon un relev mensuel des prix de produits de large consommation, le ministre du Commerce indique que globalement, au mois daot, la tendance des prix sur le march de dtail des produits alimentaires de large consommation (produits dpicerie, fruits et lgumes frais et viandes) se maintient la hausse au cours du mois d'aot 2013, l'exception des prix des cafs, des lentilles, des pois chiches, du riz, de la tomate frache, de la pomme locale et des pastques qui ont connu des baisses, allant de (-1%) (-18%), alors que ceux des ptes alimentaires et du concentr de tomate ont enregistr une stabilit, compars au mois de juillet 2013. En aot 2013, le niveau moyen des prix de la pomme de terre sest caractris par une hausse de (+8%) lors de la 2e semaine et des baisses respectives de (-9%)

Une hausse enregistre

augmentation de (+1%) au cours du mois considr, compar au mois de juillet 2013. Les prix de la viande bovine congele se sont caractriss par des augrespectives de mentations (+1%), de (+2%) et de (+3%) pour les 2e, 3e et 4e semaines du mois. Le prix moyen mensuel de la viande bovine congele a enregistr une augmentation de (+5%) au cours du mois considr, par rapport au mois de juillet 2013. Durant le mois d'aot 2013, la tendance des prix consommateurs pour la viande blanche (poulet viscr) sest caractrise par des augmentations de (+10%) durant la 2e semaine et de (+2%) durant les et 4e et 3e semaines du mois considr. Le prix moyen annuel du poulet a enregistr une hausse de (+12%) au cours du mois d'aot 2013, compar au mois de juillet 2013.

CHIFFRE
5 300

BlackBerry a subi de lourdes pertes pour le deuxime trimestre de son exercice et la suppression de plus d'un tiers de ses effectifs, soit environ 4.500 emplois - ajoutant que le comit spcial de son conseil d'administration continuait explorer des alternatives stratgiques. Le fabricant canadien de smartphones, en difficult sur un march de plus en plus concurrentiel, a annonc en aot explorer des alternatives stratgiques, parmi lesquelles une vente partielle ou totale de la socit. Le groupe - qui employait 12 700 personnes fin mars et qui a compt jusqu' 20 000 salaris - a annonc qu'il comptait diminuer d'environ 50% ses dpenses oprationnelles d'ici la fin du premier trimestre de son exercice fiscal 2015. BlackBerry a galement publi ses rsultats prliminaires pour le deuxime trimestre, avec une perte nette oprationnelle qui devrait se situer entre 950 et 995 millions de dollars pour le trimestre qui a pris fin le 31 aot, en raison de dprciations et autres lments comptables, sur un chiffre d'affaires attendu environ 1,6 milliard de dollars.

et de (-8%) pour les troisime et quatrime semaines du mois considr. Le prix moyen mensuel de la pomme de terre a connu une augmentation de (+8%) au cours du mois d'aot 2013, par rapport au mois de juillet 2013. La viande ovine

locale sest caractrise par des hausses respectives de (+2%) et de (+1%) durant la deuxime et la quatrime semaines, et une baisse de (-0,2%) durant la 3e semaine du mois considr. Le prix moyen mensuel de la viande ovine locale a enregistr une

Plus de 5 300 demandes du foncier industriel ont t examines par le Calpiref et se sont soldes par un taux dacceptation de 62%, en forte progression par rapport 2011 (48%).

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

>

P U B L I C I T E

Algrie News 22-09-2013

Anep 542 233

Algrie News 22-09-2013

Anep 542 221

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

> C O U P S

D E

P R O J E C T E U R

ILS ONT OS LE DIRE

>

Ramtane Lamamra

En hausse

Le ministre des Affaires trangres a t clair lors de sa prise de fonctions. Pour lui, lune des priorits reste les Algriens dtenus en otages ou en prison ltranger. Il devra effectuer une visite en Irak et il est question des prisonniers algriens dtenus dans ce pays. Un dossier qui na pas volu depuis des annes.

Mohamed Raouraoua
>

Mark Zuckerberg Abderrahmane Belayat Mohcine Blabbas

Je crains pour le FLN une destination plus humiliante que le muse. Ceux qui disculpaient Bouteflika de ses responsabilits devant la catastrophe nationale devront changer de registre.

Les gens pensent que nous essayons d'tre cool. Cela n'a jamais t mon but. Je suis la personne la moins cool qui soit. Nous avons pratiquement dix ans. Nous ne sommes plus un phnomne de niche ; ce genre de profil cool, c'est fini pour nous. Le prsident de la Fdration algrienne de football a trouv un cadeau pour les supporteurs des Verts. 2 000 tickets gratuits pour le match aller au Burkina Faso. Reste trouver une place dans un avion.

Le monde de linsolite

En baisse
Cheb Khaled
>
Cest un cadeau empoisonn que celui offert par le roi du Maroc au chanteur algrien. Ses concitoyens se sont indigns sur les rseaux sociaux o certains ont demand tout simplement que le roi du rai soit dchu de sa nationalit algrienne.

Ivre, il navait rien bu !

Un drone perturbateur

Selon Le Monde.fr, qui relate l'incroyable histoire raconte sur le site de la NPR, principale radio non commerciale des tats-Unis, l'homme, visiblement sous l'emprise de l'alcool, arrive en titubant aux urgences, trbuche, se plaint de vertiges... L'quipe mdicale, qui en a vu d'autres, le fait souffler dans un thylotest. Mais je sors de la messe, je n'ai rien bu, soutient l'homme. Le verdict est sans appel : 0,37 % d'alcool dans le sang. L'pisode est digne des meilleurs pisodes de Dr House : on dcide de garder le patient en observation, le temps qu'il reprenne ses esprits.

Un drone, pilot par un militant du Parti pirate, a paisiblement survol la foule runie devant un meeting d'Angela Merkel, Dresde, avant de s'chouer quelques mtres de la chancelire. Une squence qui cre la sensation mais pose quelques interrogations quant la scurit autour de l'lue. Cette initiative insolite tend dnoncer la vidosurveillance policire et ses oprations intrusives. Si la scne a visiblement amus Angela Merkel, ce n'tait pas l, l'intention des instigateurs de ce survol peu commun. Le Parti pirate, une organisation libertaire qui plaide pour la dmocratie directe et une meilleure transparence de la vie publique, comptait, par ce, biais dnoncer la vidosurveillance policire. ALGERIE NEWS

La chambre des secrets

Abdellah Djaballah
>
Le prsident du Parti pour la libert et la justice en a surpris plus dun. En effet, il avoue se proccuper des affaires internes du parti et dit suivre de loin lvolution de la scne politique.

C'est une histoire qui dbute comme un mauvais film d'pouvante. Une porte close au sous-sol dont manent des bruits tranges, des portes d'armoires, de fours et de micro-ondes inexplicablement ouvertes au petit rveil. Aprs quelques frissons, un groupe de quinze tudiants de l'Ohio State University, rsidant en collocation, ont dcouvert avec stupeur qu'un tudiant s'tait en fait organis une vritable chambre dtudiant au sous-sol, dans le plus grand des secrets. Pour plaisanter, l'un des rsidents, Mark Hartman faisait courir la rumeur qu'un fantme hantait les lieux, rapporte le Huffington Post. Dimanche 22 septembre 2013

10 >

P U B L I C I T E

Algrie News 22-09-2013

Anep 542 186

Demande demploi
J.H 30 ans Magister en science conomique + Ing d'tat en Planification 3 ans dexprience. Matrise Franais et Arabe. Cherche emploi dans lenseignement (Institut ou cole privs).

Loue
Loue terrain de 3000m2 cltur avec portail Douar Ben Hamza Hammadi Tl : 0550-24-15-17

Demande demploi
H 58 ans prsentable, instruit, srieux et vhicul cherche emploi. prt tudier toute proposition.

Tl : 0552-22-27-85

Tl : 0559-37-18-81 Mouhoub Ahmed

Demande demploi
J.H. g de 24 ans , Master en finances et conomie + Manager en HSE avec exprience cherche emploi. Email : fahemstatisticien@gmail.com

Dcs
Les familles Sediki et Djeddou ont la douleur de faire part du dcs de leur chre mre et grand-mre

Mme Djeddou ne Sediki Akila

Tl : 0560-58-69-99
ALGERIE NEWS

Survenu le 17/09/2013 l'ge de 74 ans. En cette pnible circonstance, il est demand tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons Repose en paix maman.
Dimanche 22 septembre 2013

dclg

&

aa

A n a l y s e s

D c r y p t a g e s

La rdaction d'Algrie News propose une nouvelle rubrique ddie l'analyse et au dcryptage de l'actualit qui nous concerne et qui nous entoure. Nous lanons un appel tous ceux et toutes celles qui veulent y contribuer travers des articles ou des propositions. Vos contributions seront les bienvenues. Contact : ayachinews@yahoo.fr

11

Chronique des deux rives

Misr : Oum el dounya et ses nigmes (suite et fin)

Le spectre de Nasser

Par Abdelmadjid Kaouah

Alexandrie, 26 juillet 1956 : La place Mehmet Ali est noire de monde. Gamal Abd El Nasser est l. Il va annoncera la nationalisation du Canal de Suez. Lgypte, ce don du Nil , selon Hrodote, verse ce jour-l dans la grande histoire contemporaine. Avec des fortunes qui stioleront et se faneront au fur et mesure des renoncements et des rvisions du grand rve librateur de Nasser. Depuis le 30 juin dernier , le gnral Abdel Fattah alSissi, adoub chef des forces armes par le prsident Morsi dont il sera le tombeur, est aujourdhui le dcideur suprme derrire la faade des institutions provisoires mises en place pour une nime transition politique. Lhomme a fait montre dune force de caractre inattendue. Et son charisme lui vaut une dvotion populaire tonnante. Depuis les Pharaons, les gyptiens ont toujours apprci les dirigeants charismatiques. On le prsente dans les mdias acquis au pouvoir comme lhritier naturel de Nasser. Dailleurs, dans cette optique, on ressort des archives les images et les discours de Nasser. Mais lhistoire peut-elle se rpter Aujourdhui lidentique ? Rien nest moins le ras sr. Quel roman aurait crit Moubarak, vieilli, Naguib Mahfoud sur lgypte min par la daujourdhui sil tait encore de maladie est ce monde ? La question peut tre pose. Dans Le jour de lassassi- derrire des nat du leader (10/18, 1989, un barreaux, certes bref roman court, il raconte lhis- mdicalis, et toire dune famille accable par doit faire face les consquences de lInfitah ini- laccusation de ti par Sadate quand il succda complicit pour par surprise Gamal Abdel meurtres de Nasser. manifestants de On sait comment finit Sadate pendant lInfitah : aprs sa conni- La rvolution vence avec lintgrisme dont il fut du 25 janvier . la victime propitiatoire Naguib Mahfoud a excell dcrire les affres du petit peuple. Il a camp des personnages si vrais quils ont fini comme par servir de modle aux vivants. Naguib Mahfoud, il donna vie des uvres moules dans lcriture raliste, voire avec notamment le Nouveau Caire (1945), Le Passage des miracles (1947) et Vienne la nuit (1949) dans lesquels il a peint avec profondeur et couleur la composante sociale du Caire au dbut du XXe sicle. Ils furent suivis en 1956-1957 par la fameuse Trilogie de mille cinq cents pages comprenant L'Impasse des deux palais, Le Palais des dsirs et Le Jardin du pass. Dans cette vaste fresque historique, il retrace le parcours de trois gnrations de la rvolution nationale de 1919 lagonie de la monarchie. Ctait la saga dune famille, celle-ci bourgeoise cairote qui assiste la disparition de lgypte traditionnelle et doit se prononcer face des choix historiques cruciaux pour l'avenir de la nation.

Colonies franaises (1

re

LHexagone schizophrne

partie)

Par Ren Naba

Au survol des sicles soffre au regard un panorama deux dimensions, tlescopage des ambivalences franaises, o, en Egypte, la figure de Champollion, le dchiffreur des hiroglyphes, et, de Ferdinand de Lesseps, le constructeur du Canal de Suez, se superposent celle de Klber dont les succdans coloniaux mettront, le pouvoir khdival sous tutelle et lconomie du pays en coupe rgle sous la houlette de la compagnie du Canal de Suez.
ALGERIE NEWS

> Suite pages 12 et 13

Dimanche 22 septembre 2013

> Suite de la page 13

12

a a e Dcryptage dclg
& A n a l y s e s D c r y p t a g e s

Colonies franaises (1

re

LHexagone schi

partie)

n Algrie, celle de la juvnile figure du supplici Maurice Audin et de ces compagnons de route, les porteurs de valise, Francis Jeanson et Henri Curiel aux caractres indomptables, celle enfin singulirement prestigieuse du gnral Jacques Pris de la Bollardire, face lensemble de la hirarchie politico-militaire franaise dvoye et dvoile un demi-sicle plus tard par son double antinomique le gnral Paul Aussaresses (1). Pour une arme coutumire de sursauts salutaires et dont le plus illustre officier rebelle nest autre que le Gnral Charles de Gaulle, en 1940, le chef de la France libre anti-capitularde, londe de choc dclenche par le coup dclat du Gnral de la Bollardire, qui demandera tre relev de son commandement en Algrie en 1957 en signe de protestation contre la torture, mettra pourtant 42 ans pour percuter la hirarchie militaire. Le devoir de dsobissance aux ordres manifestement contraires lthique universelle est dsormais reconnu dans les armes franaises, consign dans un document de ltat major de larme de terre de 1999 portant sur les Fondements et principes de lexercice du mtier des armes dans larme de terre. 42 ans: au regard du principe dautonomie dcrt par Bonaparte au XVIII e sicle et ralis deux sicles plus tard par Gaston Defferre, lassimilation est rapide, les dlais considrablement raccourcis. Mais que de chemins encore parcourir ! Dans une sorte de remise en ordre la fin du XXe sicle, la France reconnatra sa responsabilit dans le gnocide juif. Le prsident Jacques Chirac, nouvellement lu, dnoncera, en 1995, la folie criminelle de loccupant, seconde, chacun le sait, par les Franais, invitant ses compatriotes assumer la dette imprescriptible de la France lgard des dports juifs. Cinquante ans pour purger le passif avec les Juifs, jadis envis pour leurs conditions au point dtre cits en exemple, heureux comme un juif en France quils taient, avant dtre abandonns leur sort morbide. Plus de cinquante ans aussi pour commencer purger le passif colonial avec la triple reconnaissance de la France, en 2001, de sa responsabilit tant lgard des harkis, qu celui des anciens combattants de lAfrique noire (2), et des civils algriens lors de la manifestation du 17 octobre 1961 Paris, dont prs de deux cents auraient t massacrs au cours de la rpression ordonne par le Prfet de Police de lpoque, Maurice Papon. Un demi sicle pour rsoudre le conflit qui minait la France. Le lancement grand fracas des procs identitaires de la fin du XXe sicle est cet gard rvlateur de la vrit de lhistoire de France, en faisant apparatre dans la pleine lumire de lhistoire les antagonismes de la socit franaise tiraille entre le devoir de mmoire et la ncessit de loubli rparateur. Les procs Klaus Barbie, Paul Touvier et Maurice Papon, comme auparavant au XIXe sicle, laffaire Dreyfus, auront eu une fonction cathartique visant librer la conscience

nationale franaise de son pass, avancera en guise de justification tardive luniversitaire Jean Pierre Royer (3) dans son Histoire de la Justice en France. Le Conseil dEtat ne sy est pas tromp en engageant la responsabilit de lEtat dans laffaire Papon, le condamnant payer parit lamende inflige lancien haut fonctionnaire, considrant que le rtablissement de la lgalit rpublicaine par lordonnance du 9 aot 1944 nentrane pas pour autant lirresponsabilit de la puissance publique, dans la mesure o certaines dcisions ont permis et facilit les oprations qui ont t le prlude la dportation (4). La mme ambivalence se retrouve en Afrique o la figure du gouverneur Van Vollenhoven se pose face aux planqus coloniaux. Gouverneur gnral dAfrique occidentale franaise, Van Vollenhoven dmissionnera de son prestigieux poste de Dakar, lpoque fiert de la colonisation franaise, pour senrler dans larme franaise supportant mal lide de demeurer bien labri sur place alors que des tirailleurs sngalais partaient dfendre son propre pays durant la Premire Guerre mondiale. Engag comme soldat de 1re classe, il sera tu aux combats en 1915. Son nom a t donn au plus grand lyce franais dAfrique, le lyce Van vo Dakar, sige de son ancien commandement, ainsi qu une place du 12me arrondissement de Paris, proximit du Muse des arts africains et ocaniques, telle une relique dantiquit. Van Vollenhoven ne figure dans aucun dictionnaire franais sauv de loubli uniquement par ces deux balises, encore que le Lyce dakarois sera dbaptis aprs lindpendance du Sngal pour prendre le nom de Lamine Guye, en hommage posthume au dfenseur de la rvolte des soldats noirs du camp de Thiaroye. Mais pour un valeureux Van vo que dimposteurs. Tels ces galonns qui accueilleront coup de canon le Gnral de Gaulle, venu en 1942 bord du croiseur Richelieu lever des combattants au large de Dakar, qui forceront leur frre darmes battre en retraite, se replier aux trfonds de lAfrique, rejoint par un surprenant personnage, Flix Ebou, premier ralli de loutremer franais, gouverneur de race noire du Tchad, qui fera de Brazzaville la capitale de la France Libre sur le continent noir,
ALGERIE NEWS

la base arrire de son combat pour soulever lempire et laver lhonneur dfaillant de la France. Pour un Flix Ebou, plus patriote que nombre de Franais de souche, combien de crapules en contrepoint ? Tels ces officiers portant haut et beau qui, pour carboniser la trace des forfaits de leur suprieurs et enrayer la contamination revendicative des soldats noirs de retour dEurope, ordonneront lincendie de leur campement de Thiaroye (5), dans la banlieue de Dakar, au Sngal, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Ou encore cet administrateur colonial du Cameroun, le bien nomm Toqu de sinistre mmoire, qui pour distraire ses aprs-midi dennui se livrait des exercices de pyrotechnie coloniale, ceinturant de btons de dynamite les payeurs rcalcitrants de race noire avant de les dchiqueter par lexplosion de leur charge. Que dinfamies auront t laves par labngation dun Albert Schweitzer (6), le bon mdecin de Lambarn au Gabon. Que davanies gommes de la mmoire par lhumilit dun Raoul Follereau (7), le grand frre des lpreux au Sngal. Que de drives mortifres de la Franafrique, une des formes les plus labores du pacte de corruption des lites lchelle transcontinentale, auront t compenses par le dvouement de Ren Dumont (8), lanctre de lcologie moderne, pourfendeur prcoce du pillage du tiers monde et du gaspillage des res-

sources de la plante. Jaurai d entendre Dumont, lchera d abus au terme de sa longue prsidence sn laise, Lopold Sedar Senghor, donnant act posteriori au zle prmonitoire de cet antic formiste dsintress, accabl par le bilan ca miteux de lAfrique postcoloniale, une Afriq qui se prsentait la fin du deuxime mi naire comme le conservatoire des maux lhumanit (9): un continent de prs sept c millions dhabitants, le huitime de la popu tion mondiale, qui ne reprsente que 2,5% march mondial, avec une forte mortinatal une esprance de vie la plus faible du mon un taux danalphabtisme le plus lev de plante, de lordre de 80%, dont la majorit habitants de surcrot prive daccs leau llectricit, frappe de malnutrition, saig par la traite des esclaves, totalement dsarm face aux flaux naturels et une guerre ci endmique. Hors des sentiers battus, loin des coteries la socit des biens pensants, ces perturbate excentriques auront creus le sillon de socit franaise et ancr lhumanit de France dans limaginaire du monde, en d de bien nombreuses turpitudes. Au palmars du rayonnement universel la France et de son immortalit, figurent a Louis Pasteur, inventeur du vaccin contre rage, Luc Montagnier, dcouvreur du virus Sida (HIV), Victor Schoelcher (10), artisan

Dimanche 22 septembre 2013

Dcryptage 13
Chronique des deux rives
> Suite de la page 11
En 1959, Naguib Mafoud publiaen feuilleton dans les colonnes dAlAhram - Les fils de la mdina. Il fustige la dmarche politique de Nasser. L'ouvrage fut stigmatis par Al Azhar Son soutien aux accords de Camp David rjouit Sadate et fit grincer des dents des nostalgiques de Nasser. Mais en tout tat de cause, le vieil homme eut des principes et sut dire son fait au Prince en restant fidle aux plus humbles. Et cest des mains du fanatisme intgriste quil faillit mourir. . A sa mort, Moubarak lui fit des funrailles nationales. Aujourdhui le ras Moubarak, vieilli, min par la maladie est derrire des barreaux, certes mdicalis, et doit faire face laccusation de complicit pour meurtres de manifestants de La rvolution du 25 janvier . Cette rvolution comme la suivante, en date, Naguib Mahfouz ne la pas vcue. Hormis quelques ples tentatives, la littrature arabe na pas eu lquivalent de Lautomne du patriarche du Colombien Garca Marquez. On nenest pas loin avec Karnak caf, crit en 1971 sous Sadate par Naguib Mahfoud. Avec son art de raconter une histoire, il y solde ses comptes avec lre nassrienne. Marque par une relle ferveur rvolutionnaire au dbut de son avnement, elle se dnature progressivement et se corrompt moralement de lintrieur en laissant sinstaurer la suspicion, lexclusion et la rpression. Au prtexte quon ne doit parler que dune seule voix car lennemi fait planer sa menace sur le pays. Il faut le dire, lpoque, ce ntait que de simples fantasmes. Mais grand renfort de discours triomphalistes, le rgime devient aveugle idologiquement et cruel bureaucratiquement en broyant ceux-l mme qui croient en lui. Quand lennemi dcidera de frapper, le rgime scroulera, impuissant, victime de ses illusions et de son arbitraire. Sans phrases ronflantes, Mahfoud retrace le dsenchantement dun groupe de jeunes sincrement idalistes qui se retrouveront humilis, tromps et dsabuss par un manipulateur de la police politique Naguib Mahfoud dissque dans Karnak Caf les maladies infantiles du nassrisme qui ont conduit sa dfaite de Juin-67. Mais le mythe de Nasser a survcu son naufrage politique. Dans les manifestations populaires actuellement embrasent qui lgypte, il nest pas tonnant de voir cela et l dans la foule ses portraits brandis. Si ses Moukhabarates ne lsinaient pas sur la besogne, Nasser navait jamais fait tirer sur son peuple ou laffamer. Il avait incarn un rve de libert qui navait pas tenu toutes ses promesses. Il est mort cependant adul par son peuple. Ismal al-Cheikh, Zeinab Diyab et Helmi Hamada, les hros tragiques de " Karnak caf " devaient tre srement parmi les manifestants de Maydne Ettahrir. A.K.

zophrne
lUnion europenne, 80% du travail interne se faisait en franais, soit une perte de 50% en prs dune dcennie (13). Plus grave encore, lindice mondial de la corruption, la France se retrouve dans la fcheuse position du 23e rang, avec une moyenne de 6,7 et la mention passable. En queue de peloton des pays membres de lUnion europenne aux cts de la Belgique, du Portugal de lItalie et de la Grce, mais trs loin derrire les majors europens, le RoyaumeUni 13e (moyenne 8,3 mention bien) et lAllemagne (moyenne 7,4 mention assez bien), des annes lumires de son discours moralisateur. Pour un Etat prescripteur de Droit, seul pays avec les Etats-Unis revendiquer un discours universaliste, selon lexpression prise de lintelligentsia parisienne, le classement de Transparency International pour 2001 retentit comme un camouflet, comme une confirmation dun discrdit moral de la classe politico administrative. Lidentit franaise parait ainsi dstabilise tant en raison des mutations dans la fonction de ltat et de la nation intervenues du fait de la mondialisation, quen raison de la crise de la reprsentation politique survenue du fait de la corruption de la Rpublique qui gangrne le pays depuis prs de deux dcennies et qui fait quune socit si pompeusement fonde sur ltat de droit continue de scrter les plus vives exclusions et ingalits (14). Au long dune dcennie marque par une triple rvolution, gostratgique, technologique et socio-conomique, rsultant tout la fois de la disparition de lURSS, de la rsurgence des sentiments identitaires nationaux base ethnico religieux, de la marginalisation du nuclaire dans la gestion collective des crises de laprs-guerre du Golfe, de lavnement de la guerre lectronique du futur, enfin de la mondialisation des flux et la drgulation des frontires entre le national et linternational, le public et le priv, le civil et le militaire, lestablishment franais, en contrechamp, parait ttanis par de retentissants scandales financiers, englu dans dinextricables procdures judiciaires mettant en cause la plupart des formations politiques et leurs dirigeants (marchs publics dIle de France, Office HLM de Paris, MNEF, ELF aquitaine, Crdit Lyonnais, EADS, Clearstream, Angolagate, vedette de Taiwan etc..) au point quune mise en accusation devant la Justice, fait sans prcdent dans lhistoire constitutionnelle franaise depuis le Marchal Ptain, a t diligente contre un ancien Chef de lEtat lui-mme, le gardien des institutions, pour des affaires en rapport avec largent illicite. Le casier judiciaire de la Rpublique prsente ainsi ldifiant bilan suivant: 900 lus figurent sur la liste des 1 500 mises en examen prononces depuis une dcennie, dont 67,7% inculpation relevant de la dlinquance financire (contre 4,5% lchelle de la population franaise) et 6,1pour cent de poursuites pour atteintes aux biens et aux personnes y compris les crimes sexuels (15). R. N.

a e e t u , , a s e e e

e s a a t

e i a u e

labolition de lesclavage, Auguste et Louis Lumire, inventeurs de la cinmatographie, Pierre de Coubertin, fondateur des jeux olympiques modernes, les dix Prix Nobel de la Paix qui ont jalonn le XXe sicle raison dun prix par dcennie, Aristide Briand (1926), Albert Schweitzer (1952) Ren Cassin (1968), artisan de la Dclaration universelle des Droits de lHomme ainsi que lorganisation pionnire dans lingrence humanitaire Mdecins sans frontires (1999). Y figurent, aussi, les animateurs de la prestigieuse recherche scientifique franaise couronne par dix Prix Nobel de la Physique en un sicle, dont deux dorigine trangre, Marie Curie (1903) et Georges Charpak (1992), quatre Prix de mdecine (Franois Jacob, Andr Lwoff, Jacques Monod (1965) et Jean Dausset (1980), quatre Prix de Chimie dont Frdric et Irne Joliot-Curie (1935), de mme que sa pliade dcrivains nobliss ou pas, Rousseau et Voltaire, Albert Londres, lauteur du livre Au Bagne dnonant lhorreur du pnitencier de Cayenne, Jean Paul Sartre et Emile Zola, les pourfendeurs francophiles ou simplement francophones des tyrannies, les Martiniquais Aim Csaire et Frantz Fanon et le Sngalais Lopold Sedar Senghor, lAlgrien Jean Amirouche, les passeurs des deux rives Louis Massignon (11), symbole de la comprhension islamo chrtienne, Maxime Rodinson, premier intellectuel franais avoir expos en 1967

dans un discours accessible lopinion occidentale les raisons du refus arabe dIsral ou encore lislamologue Jacques Berque (12), un homme qui aura domin le sicle de sa stature majestueuse, lun des rares points de repres ayant survcu la dbcle des ides, selon lexpression de lhomme politique franais JeanPierre Chevnement. A travers les ges, dans le subconscient collectif des nations, ces claireurs auront incarn le vrai visage de la France et compens quelque peu sa relgation de la position centrale quelle occupait au dbut du XXe sicle, son clipse partielle de la direction des affaires du monde. Puissance atomique, membre de plein droit du directoire du monde tant au sein du Conseil de scurit de lONU quau sein du G7, le groupement des pays les plus industrialiss, cinquime puissance conomique, le Franais ne se situe pourtant quau douzime rang du hit parade culturel des nations, loin derrire le Royaume-Uni (500 millions de locuteurs), lEspagne (350 millions de locuteurs) et mme de larabe, 6e position pour 250 millions de locuteurs contre 120 millions de francophones. Avec en projection, une amplification de lcart au long du XXIe sicle au profit de langlais, premire langue de communication plantaire dans une socit de linformation, de lespagnol, qui dispose aux Etats-Unis au cur du principal centre de production des richesses et des valeurs de lpoque contemporaine, dun solide pied terre matrialis par le tiers dune population amricaine hispanophone adoss de surcrot au sous-continent latino-amricain, enfin de larabe avec son immense rservoir humain, reprsent par une communaut de 1,2 milliards de fidles musulmans rpartie dans 52 pays travers le monde, potentiellement recyclable linguistiquement et culturellement. Pis, au cur de son nouvel espace vital, lUnion europenne tend devenir une succursale linguistique de lOTAN, une organisation que la France a t contrainte de rintgrer militairement dans la foule de la guerre du Golfe (1990-1991). Sanctionnant un renversement de tendance sans doute irrversible, langlais y supplante dsormais le franais en tant que langue de travail. 55% des documents de travail y sont rdigs en anglais contre 40% il y dix ans et 44% en Franais. A la fondation de
ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

 14 dclg a a e Kiosque international

A n a l y s e s & D c r y p t a g e s

GRCE

Un ancien membre d'Aube dore tmoigne

Lefteris Bintelas, To Ethnos
n ancien membre dAube dore rvle l'existence d'un bataillon dassaut de lorganisation nazie : leur manire dorganiser des attaques, o est-ce quils "cachent leurs armes", les conditions pour entrer dans lquipe et le respect de la hirarchie. Ce dernier a appartenu au noyau dur dAube dore durant un an et demi. Pendant cette priode, il en a vu beaucoup et a ctoy de prs les hommes qui composent la branche locale du parti, "dont le meurtrier de Pavlos Fyssas tait sous-chef ", affirme-t-il. Dans ce long entretien quil accorde To Ethnos, il fait sortir de lombre cette branche locale dangereuse dAube dore de la ville de Nikaia [ou Nice], au sudouest dAthnes. Il nous a aussi fourni des documents que nous ne pouvons publier, pour des raisons videntes. Ce quil nous rvle est plus ou moins ce que nous imaginions, mais les preuves sont choquantes. Le bataillon dassaut de Nikaia, dirige par Giorgos Patelis et prsid par le dput Ioannis Lagos, dispose dune hirarchie, dune structure et dune organisation que lon rencontre seulement dans des quipes paramilitaires criminelles. Leur quartier gnral est leur bureau. On y donne les ordres pour attaquer les migrants et pour dautres actions. Cest dans ce bureau que sont gardes les battes, stylets et btons tlescopiques quils font disparatre quand il y a un contrle de police. "Quand il fallait les cacher, nous mettions nos armes dans la voiture de Giorgos Pantelis et dans la maison de sa maman", nous dit cet ancien membre du parti. "Dailleurs, un policier du quartier de Nikaia est luimme membre dAD et donne des informations quand un contrle se prpare, ou bien il se charge de 'nettoyer' le casier judiciaire de ceux qui se font 'prendre en flagrant dlit'." En se confiant au journal, lexmembre du parti analyse lorganigramme de la branche dAD de Nikaia et affirme que sil se passait quoique ce soit dans le quartier, "tous en auraient inform Giorgos Pantelis. Ce dernier, devait, son tour, informer Ioannis Lagos qui

TRIBUNE

Pourquoi l'Iran souhaite engager un dialogue constructif

Hassan Rohani, The Washington Post
l y a trois mois, mon programme "Prudence et espoir" a t largement approuv par un vote populaire. Les Iraniens ont soutenu mon approche des affaires nationales et internationales, qu'ils attendaient depuis longtemps. Je suis dtermin tenir les promesses que j'ai faites mon peuple, y compris celle d'engager un dialogue constructif avec le monde. Le monde a chang. La politique internationale n'est plus un jeu somme nulle, mais une arne multidimensionnelle o coopration et comptition sont souvent simultanes. C'en est fini de l'poque des vendettas. On attend des dirigeants mondiaux qu'ils transforment les menaces en possibilits de dialogue. La communaut internationale est confronte de nombreux dfis dans ce nouveau monde le terrorisme, l'extrmisme, l'interventionnisme militaire tranger, le trafic de drogue, la cyberdlinquance et l'ingrence culturelle , tout cela dans un cadre qui a donn la priorit la puissance brutale et au recours la force.

tait le fer de lance de toutes les actions de la branche. Si nous avions son accord, nous pouvions sortir dans les rues. Pour tagger nos slogans sur les murs de la ville, ou sen prendre des Pakistanais, il fallait que Pantelis et Lagos soient informs". "Pour intgrer le bataillon d'assaut de Nikaia", explique notre tmoin, "il faut appartenir la 'clique' de Giorgos Pantelis et tre capable de prouver sa valeur. Une fois membre, on entre dans le cercle, et puis, une fois quon prouve que lon est digne du parti, on approche du noyau dur. On te dit, ds le dpart, 'tu nes rien, tu es nul'. On te dit de faire des pompes et on te donne des coups de pieds dans les ctes devant tout le monde. Une fois dans le noyau dur, on te donne un livret o sont inscrit tous tes services : dans combien de rassemblements tu t'es rendu, combien de fois tu es all aider lorganisation du bureau, etc. ". La plupart des membres ont entrepris la protection des rassemblements du parti dans tout le pays. Mais ce ne sont pas que des malabars qui assurent le service de scurit. "Il y a aussi des hackers qui attaquent les profils facebook de tous ceux qui ont t renvoys ou se sont retirs du parti. Ils ont mme des membres qui se font passer pour des anarchistes ou antifascistes, pour pouvoir apprendre ce quil se trame dans le camp adverse. La communication entre membres du parti se fait par des messages internet prpays". Alors quils se prsentent comme les "sauveurs" de la Grce, qui vont renvoyer les migrants du pays, les masques tombent. Selon notre tmoin, les vtements que les membres dAD rassemblent pour les "distribuer" aux plus dmunis, sur prsentation dune carte didentit, se retrouvent en ralit tre mis en vente par des Pakistanais. Et les membres du parti prennent une commission sur les ventes. Dailleurs, ils offrent leur protection ces Pakistanais en leur garantissant que tout ira bien et quils pourront rcolter largent. Dans la branche dAD de Nikaia, il y a aussi des mineurs, des collgiens et lycens qui se font former pour diffuser leur idologie dans les coles. On appelle ces jeunes les "centaures".

bain de sang endmique comparable. L'approche unilatrale, qui glorifie la force brute et engendre la violence, est manifestement incapable de rsoudre les problmes auxquels nous sommes tous confronts, comme le terrorisme et l'extrmisme. Je dis cela car personne n'est l'abri de la violence qu'attisent les extrmistes, mme si elle fait rage des milliers de kilomtres de l. Les Amricains ont pris conscience de cette ralit il y a douze ans.

Le nuclaire, une qute pour la dignit et le respect

Ma dmarche en matire de politique trangre est de rsoudre ces problmes en s'attaquant leurs causes profondes. Nous devons travailler ensemble afin de mettre fin aux rivalits malsaines et aux ingrences extrieures, sources de violence et de division. Nous devons galement tre attentifs la question de l'identit qui est un lment dclencheur majeur de tensions au Moyen-Orient et dans le reste du monde. Fondamentalement, les guerres brutales en Irak, en Afghanistan et en Syrie ont pour origine un questionnement identitaire qui s'interroge sur la place de ces pays dans la rgion et l'internationale. Cette question centrale de l'identit est galement au cur de notre programme pacifique d'nergie nuclaire. Pour nous, matriser l'atome et produire de l'nergie nuclaire doit nous permettre de diversifier nos ressources nergtiques mais aussi, et c'est tout aussi important, de dfinir qui sont les Iraniens en tant que nation. C'est une qute pour la dignit et le respect avec pour enjeu notre place sur la scne internationale. Refuser de comprendre le rle jou par ce genre de questionnement, c'est risquer de s'exposer des checs sur des sujets qui nous concernent tous.

habitants de la rgion de dcider de leur propre sort. Et c'est dans cette optique que mon gouvernement souhaite participer au rtablissement d'un dialogue entre le gouvernement et l'opposition. syrien Deuximement nous devons nous attaquer aux injustices et aux rivalits qui attisent la violence et le conflit. Et cet engagement en faveur d'changes plus constructifs doit se traduire par une volont sincre d'aider les pays voisins et les autres identifier et mettre en place des solutions sans que personne ne soit ls. Nous et nos homologues internationaux avons pass beaucoup de temps, peut-tre trop, discuter de ce que nous voulons viter et non de ce que nous voulons accomplir. Cette situation ne s'applique pas uniquement aux relations internationales de l'Iran. Dans un contexte o la politique trangre dpend directement des politiques nationales, mettre l'accent sur ce que l'on veut viter permet de nombreux dirigeants du monde de rsoudre facilement des casse-tte complexes. Affirmer ce que l'on veut accomplir demande plus de courage.

Le danger de l'unilatralisme
Nous devons tenir compte de la complexit des problmes pour les rsoudre. Et c'est l que se place l'engagement constructif tel que je le conois. Dans un monde o la politique plantaire n'est plus un jeu somme nulle, il est ou devrait tre inconcevable que l'on puisse dfendre ses intrts sans prendre en considration ceux des autres. Adopter une approche constructive de la diplomatie ne signifie pas renoncer ses droits. Cela signifie tendre la main ses homologues, dans un esprit d'galit et de respect mutuel, pour aborder des inquitudes partages et atteindre des objectifs communs. En d'autres termes, les rsultats positifs pour tous ne sont pas seulement prfrables, ils sont ralisables. La logique de la somme nulle, celle de la guerre froide, est dommageable pour tous. Malheureusement, l'unilatralisme a encore la prsance sur les approches constructives. On s'efforce d'assurer sa propre scurit au dtriment de celle des autres, avec des consquences catastrophiques. Plus de dix ans et deux guerres aprs le 11Septembre, Al-Qaida et d'autres militants extrmistes continuent de semer le chaos. La Syrie, joyau de la civilisation, est aujourd'hui le thtre de violences dchirantes, y compris des attaques l'arme chimique que nous condamnons vigoureusement. En Irak, dix ans aprs l'invasion sous commandement amricain, des dizaines de personnes sont encore fauches quotidiennement par la violence. L'Afghanistan est victime d'un
ALGERIE NEWS

Des changes constructifs sur la Syrie et le programme nuclaire iranien

Aprs dix ans de va-et-vient, ce que tous les camps souhaitent viter en ce qui concerne le dossier nuclaire iranien ne fait aucun doute. Il en va de mme pour les approches opposes sur la Syrie. Cette mthode peut tre utile lorsqu'il s'agit d'viter que les guerres froides s'enveniment. En revanche, pour se sortir de l'impasse, que ce soit dans le cas de la Syrie, du programme nuclaire de mon pays ou de nos relations avec les Etats-Unis, nous devons placer la barre plus haut. Au lieu de chercher viter qu'une situation empire, nous devons rflchir la faon de l'amliorer et, pour cela, il faut en discuter. Nous devons trouver le courage d'exprimer ce que nous voulons accomplir et soutenir ces ides avec la volont politique ncessaire pour prendre les mesures qui s'imposent. C'est ainsi que j'envisage des changes constructifs. A la veille de mon dpart pour New York, o de l'ouverture j'assisterai l'Assemble gnrale des Nations unies, j'exhorte mes homologues saisir l'occasion qu'a cre la dernire lection prsidentielle iranienne. Je les exhorte tirer parti du mandat d'engagement prudent confi par mon peuple et rpondre avec sincrit aux efforts de mon gouvernement pour ouvrir un dialogue constructif. Avant tout, je les exhorte s'affranchir des prjugs et avoir le courage de me dire ce qu'ils voient si ce n'est pour leurs intrts nationaux, alors au nom de leur hritage, de nos enfants et des gnrations futures.

Mon engagement pour rsoudre ces dfis veut s'exprimer de deux manires.
Tout d'abord nous devons unir nos forces de manire constructive afin de mettre en place un dialogue national, que ce soit en Syrie ou Bahren [o l'Iran soutient les opposants chiites contre la famille rgnante]. Nous devons crer un environnement qui permettra aux

Dimanche 22 septembre 2013

Kiosque international

aa e dclg
& A n a l y s e s D c r y p t a g e s

15

Les Tunisiens, lAd El-Kebir et les moutons... de Panurge

EDITO

Lislam
et lAfrique
Claude Imbert, Le Point
islamiste" inspire l'Occident, au Maghreb laque et toute l'Afrique une inquitude croissante. Absent de la rvolte populaire, l'islam politique y dtourne, son profit, l'closion libertaire. Exils ou emprisonns par Ben Ali, Moubarak et Kadhafi, les islamistes s'engouffrent dans le sillage des premires lections libres. La rvolution y dvore ses enfants et les pionniers du "printemps arabe", amers et flous, abordent une nouvelle rsistance. En Egypte, pays ruin, l'arme, par un coup d'tat institutionnel et la bienveillance des dollars amricains, dispute aux Frres musulmans le pouvoir arrach Moubarak. En Tunisie, l'islam d'Ennahda et de son prsident Marzouki balance entre une modration affiche et les raids du salafisme intgriste contre les rsistances laques. Et d'abord celles de la femme tunisienne, la plus libre de tout l'univers musulman. En Libye, l'anarchie tribale n'a pas encore dsarm. Bref, partout, l'avenir hsite entre un islam modr, la turque, et les coups de boutoir de l'intgrisme. Seules l'Algrie militaire et la Syrie de Bachar elAssad affichent, contre l'islam politique, une violence assume. Comme on imagine, les massacres syriens ne servent pas, en terre d'islam, la cause laque... C'est la confiscation d'une rvolte touareg qui offre le nord du Mali au djihad islamiste. Seigneurs du dsert, les Touaregs trouvrent dans les squelles de la guerre de Libye, ses mercenaires en fuite et ses normes flux d'armes l'occasion de proclamer, par la dissidence, leur ressentiment de Maliens de seconde zone. Cette dissidence fut d'abord soutenue puis vite confisque par l'islamisme radical qui, en Afrique, ne prosprait ouvertement que dans le bourbier somalien. En Afrique de l'Ouest, une de ses factions imposait dj la charia dans le nord du Nigeria, avec meutes antichrtiennes. Dans tout le Sahel, l'intgrisme infiltrait prcheurs et activistes. Le Sngal, la Mauritanie, le Niger, tous musulmans, s'alarment et s'activent dsormais la reconqute du Mali dpec. Dans une clandestinit relative, des agents de la CIA, avec drones et avions de reconnaissance, et les services spciaux franais, brids par le sort de nos otages, en prparent l'assistance logistique. Cependant, dans le Nord dissident, Gao ou Tombouctou, en tragique dtresse alimentaire et mdicale, la charia voile les femmes et fouette l'adultre sur la place publique. Dans toute l'Afrique, les radios, les tlvisions et les palabres des marchs propagent, loin du Sahel, un cortge assourdissant de peurs et de rumeurs. En premire ligne, l'islam noir - ses marabouts et son syncrtisme paisible - rveille sa longue aversion contre l'islam des "esclavagistes arabes" de l're pr-coloniale. Il dnonce les libralits quivoques du messianisme saoudien. Mais, bien au-del, les pays - tels le Soudan, le Cameroun ou la Cte d'Ivoire - que traverse une frontire mouvante entre le Sud chrtien et le Nord musulman voient s'attiser des passions assoupies. Exemple : dans le Sud ivoirien, encore fidle l'ex-prsident Gbagbo, dtenu au Tribunal international de La Haye, fermente une sourde insubordination au prsident Ouattara, musulman du Nord suspect, bien malgr lui, de soutenir la pousse islamiste. Effet pervers : la France s'y voit accuse d'avoir combattu Gbagbo et d'avoir, par la guerre libyenne, contribu la dstabilisation de l'Afrique...

Tarak Arfaoui, Kapitalis.com

'islam est un fleuve immense parcouru de courants adverses. Ils divisent en profondeur le Moyen-Orient entre chiites et sunnites. En Afrique, voici que l'intgrisme infecte la srnit de l'islam africain. Tortueuse volution o Allah tarde reconnatre les siens !Les Tunisiens, ripailleurs invtrs, ne ratent jamais une occasion pour faire la fte dans une atmosphre de grande hypocrisie, se transformant, l'occasion de la fte du mouton, en vritables moutons de Panurge. Chaque anne avec l'chance de l'Aid El Kebir, le sacrifice du mouton, un rite immuable pour les musulmans, se pose avec plus d'acuit, pour les Tunisiens en particulier qui, traditionnellement, ne drogent pas cette pratique, occasion immanquable pour faire la fte aussi coteuse soit elle en oubliant de plus en plus sa symbolique religieuse. Ce sacrifice qui commmore l'holocauste d'Abraham et qui n'est ni un rite spcifiquement musulman (clbr aussi par les juifs) ni une vritable obligation religieuse musulmane est troitement ancr dans les moeurs tunisiennes. Au fil du temps, du moins en Tunisie, on a finalement transform cet acte en une fte gargantuesque synonyme de jeux pour les enfants, de festin culinaire pour les adultes et d'norme trou dans le budget familial. Pour les chefs de famille, l'apprhension de la fte de l'Aid est bien comprhensible en cette priode de rduction du pouvoir d'achat, de marasme conomique, de flambe des prix, de rentre scolaire... et j'en passe. Le prix du mouton exorbitant ces dernires annes est devenu vritablement inaccessible de nos jours pour la majorit de la classe moyenne. Chaque annes, en pensant l'Aid El Kebir, je ne peux m'empcher de poser les mmes questions sachant que je n'ai nullement l'intention ici de polmiquer sur la porte spirituelle et sociale indiscutable de ce rite qui symbolise la soumission du croyant Dieu. Les difficults conomiques vitales que rencontre le pays autorisentelles qu'on sacrifie, et c'est vraiment le cas de le dire, un cheptel de quelques centaines de milliers d'ovins le mme jour la mme heure? L'tat prcaire actuel de nos

rserves en devises permet-il d'en importer de l'tranger des dizaines de milliers en les payant au prix fort? A-t-on tir la leon du fiasco de l'importation des moutons de l'anne dernire o quelques dizaines de millions de dinars en devises ont t dilapids pour rien? Est il logique que des banques et des socits tatiques ayant dj de grandes difficults financires se mettent accorder des prts pour l'achat des moutons? Peut on se permettre une fastueuse ripaille nationale o tout le mouton se consomme de la tte jusqu'aux pieds en passant par les entrailles dans une frnsie culinaire invraisemblable alors que les ovins sont raisonnablement disponibles tout le long de l'anne chez les bouchers? Peut-on accepter de nos jours l'installation dans nos villes l'occasion de l'Aid d'curies ciel ouvert en plein espace urbain chaque coin de rue, dlabrant l'environnement qui laisse dj dsirer, par des amas d'ordures de toutes sortes et peut on encore tolrer les sacrifices des moutons dans des appartements des cours d'immeubles, des parkings et des espaces verts? En dehors de ces considrations conomiques et de salubrit publique, mesure-t-on encore la porte spirituelle de ce sacrifice? Je me demande combien de Tunisiens en l'an 2013 gorgent leurs moutons eux-mmes, aprs avoir fait la prire de l'Aid sans passer par les services du fameux jazzar (boucher) et combien en font une offrande pour les pauvres? En pratiquant cet acte en principe solennel, je doute fort que l'esprit ne soit plutt accapar par la perspective allchante d'un bon couscous au osbane ou d'une succulente ojja bil mokh! Rien qu' la vue du tohubohu devant les dbits d'alcool la veille de l'Aid, cela me conforte dans ma conviction que les Tunisiens, ripailleurs invtrs, bons vivants et khobzistes (apolitiques) dans l'me ne ratent jamais une occasion pour faire la fte dans une atmosphre de grande hypocrisie, d'automatisme social et de suivisme instinctif, se transformant pour l'occasion en vritables moutons de panurge pour clbrer la fte du mouton.
ALGERIE NEWS

"Heureusement, il n'y a qu'un seul Afghanistan..." C'tait le soupir de ceux qui combattirent l'tat taliban, antre du terrorisme islamiste. Hlas, voici qu'un second se profile. Cette fois en Afrique, dans son Sahel semidsertique.
e nomadisme caravanier s'y tait, depuis quelques dcennies, enrichi de trafics multiples et de rapts d'otages la barbaresque. Puis, avec la complicit d'tats voyous de la cte ouest, du trafic international de la drogue. Enfin donc, l'islam radical met sa patte sur le nord du Mali, arrach la tutelle dbile de Bamako. Pour le continent noir, cette perspective d'un Afghanistan malien est grosse de menaces. Avant de heurter, ici ou l, l'aire des nations christianises, l'islam djihadiste, exploitant les squelles anarchiques de la guerre de Libye, enfonce son coin dans l'islam africain et sa sculaire sagesse. Cette chape vandale, dploye dans le nord du Mali sur Tombouctou - la cit sainte aux 300 000 manuscrits de l'antique civilisation ngro-musulmane -, c'est le dernier drapeau noir dans la diaspora des fous d'Allah. Que le "printemps arabe" ait partout - en Tunisie, gypte, Libye - vir au "printemps
Dimanche 22 septembre 2013

16 >
Les gens

N O T R E

V I S I O N

D U

M O N D E
Pakistan
Le Pakistan a libr hier matin le mollah Abdul Ghani Baradar, ancien bras droit du chef des rebelles talibans afghans mollah Omar, a annonc un porte-parole du ministre pakistanais de l'Intrieur. Oui, Baradar a t libr, a dclar le porte-parole, Omar Hamid, sans plus de dtails. La libration du mollah Baradar, qui avait t arrt au Pakistan dbut 2010, vise selon Islamabad faciliter le processus de rconciliation afghan pour mettre fin au conflit qui oppose depuis prs de 12 ans le gouvernement de Kaboul, soutenu par l'Otan, et les rebelles talibans.

Nicolas Maduro

Le prsident vnzulien a annonc hier tre bien arriv Pkin, aprs une vive controverse entre Washington et Caracas qui avait accus les tats-Unis d'avoir refus Nicolas Maduro le survol de leur territoire. Je viens d'arriver en Chine pour renforcer l'amiti et la coopration entre nos deux pays, a dclar M. Maduro, hritier politique du leader dfunt Hugo Chavez, sur son compte de microblog Sina Weibo tout juste cr. Ce voyage en Chine du prsident vnzulien s'inscrit dans un contexte de pousse de fivre entre Caracas et Washington, dernier pisode des relations houleuses entre les deux tats.

Syrie

15 personnes tues dans un village sunnite

attaque, mene avant-hier , a vis le village de Cheikh Hadid dans la province de Hama, a prcis dans un communiqu l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), qui dispose d'un vaste rseau de militants et de sources mdicales travers la Syrie. Quinze personnes ont t tues, dont deux femmes et un enfant, et dix autres blesses, selon la mme source. Selon l'OSDH, l'arme et les miliciens ont donn l'assaut au village, situ dans une rgion au nord de Hama qui tait le thtre vendredi d'accrochages entre forces rgulires et rebelles. Les rebelles ont russi pendant ces accrochages prendre le contrle du village de Jelma, situ non loin de Cheikh Hadid. Dans la ville de Hama, elle-mme, des forces rgulires ont effectu dans la nuit de vendredi samedi de nombreuses perquisitions dans le quartier Andalous, arrtant un nombre indtermin de personnes, toujours selon L'OSDH. L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) commenait samedi examiner une premire liste d'armes chimiques fournie par la Syrie, au moment o d'intenses tractations diplomatiques sont en cours en vue de l'adoption d'une rsolution l'ONU sur le dsarmement chimique de Damas. La remise de cette liste est un premier pas dans l'applica-

Quinze personnes ont t tues par balle et l'arme blanche dans une opration de l'arme et de miliciens pro-rgime contre un village sunnite du centre de la Syrie, a indiqu hier une ONG.

Mexique

L'

tion de l'accord russo-amricain sur le dmantlement de l'arsenal chimique syrien sign Genve le 14 septembre, mais les diplomates se heurtent toujours aux dsaccords sur le projet de rsolution prsenter au Conseil de scurit des Nations unies. L'OIAC, qui devait se runir dimanche pour tudier le dbut de ce programme de destruction, et la demande d'adhsion de la Syrie la Convention de 1993 sur l'interdiction des armes chimiques, a report la runion sine die. Selon des sources diplomatiques, le texte devant servir de base de travail la runion, qui fait l'objet de discussions entre Et tant que la runion de l'OIAC n'a pas lieu, il semble exclu que le Conseil de scurit puisse sortir sa rsolution.

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, et le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, se sont pourtant longuement entretenus avant-hier ce sujet. Au cours d'une longue conversation tlphonique, ils ont parl de leur coopration, non seulement pour adopter les rgles de l'OIAC mais aussi pour une rsolution ferme et forte au sein des Nations unies, a dclar M. Kerry en recevant au dpartement d'Etat son homologue nerlandais Frans Timmermans. Les cinq membres du Conseil de scurit de l'ONU ne parviennent pas se mettre d'accord sur un projet de rsolution malgr plusieurs runions sur le sujet. L'inscription ou non d'une telle rsolution sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies, qui prvoit des mesures coercitives allant de sanctions conomiques l'usage de la force, cristallise les positions des uns et des autres. Selon des diplomates l'ONU, les Occidentaux cherchent convaincre la Russie, oppose toute mention d'un ventuel recours la force, que leur projet de texte n'implique pas la menace d'une action militaire immdiate. D'aprs son entourage, le prsident franais Franois Hollande dfendra mardi l'Assemble gnrale de l'ONU une rsolution aussi contraignante que possible. R. I.

Plus de 4000 touristes bloqus depuis une semaine ont pu quitter Acapulco vendredi bord de 105 bus aprs la rouverture partielle de l'autoroute la reliant Mexico, selon des responsables. Les intempries ont fait plus de 100 morts. Les temptes, qui ont frapp le Mexique simultanment sur ses ctes du Pacifique et de l'Atlantique, ont par ailleurs fait plus de 200'000 sinistrs et 58'531 dplacs, tandis qu'on est sans nouvelles depuis jeudi soir d'un hlicoptre de la police fdrale oprant dans les zones montagneuses du Sud. On estime environ 25'000 les touristes encore pris au pige Acapulco, l'une des zones les plus touches par le cyclone Manuel. Environ 15'000 d'entre eux ont pu tre vacus par avion ces derniers jours.

Nuclaire iranien

Les avances pas suffisantes pour Washington

a Maison-Blanche a prvenu hier que les rcentes avances de Hassan Rohani n'taient pas suffisantes mais a laiss planer l'ambigut sur une rencontre entre Barack Obama et son nouvel homologue iranien la semaine prochaine. Le conseiller adjoint de scurit nationale du prsident amricain, Ben Rhodes, a pris note du ton conciliant adopt par M. Rohani vis--vis de l'Occident depuis sa prise de fonctions le mois dernier, ainsi que de la libration cette semaine de prisonniers politiques. Ces dveloppements se sont produits quelques jours de l'arrive du dirigeant iranien, lu grce au soutien des rformateurs, New York pour participer aux travaux de l'Assemble gnrale des Nations unies. Je remarque qu'il y a eu quelques dveloppements positifs dans le domaine des prisonniers, et de certaines dclarations du prsident Rohani, mais elles ne sont clairement pas suffisantes pour rpondre aux inquitudes de la communaut internationale sur le programme nuclaire, donc il va nous falloir continuer insister sur des actes, a expliqu M. Rhodes lors d'une

confrence tlphonique. Washington et ses allis souponnent le programme nuclaire iranien d'avoir des vises militaires, ce que Thran dment. Le prsident Obama a indiqu ne pas exclure une action militaire en Iran si la diplomatie et les sanctions internationales chouaient convaincre la rpublique islamique renoncer au nuclaire militaire. Rohani, dans un entretien une tlvision amricaine cette semaine, a assur que son pays ne cherchait pas laborer une bombe atomique et jur que ce ne serait jamais le cas. M. Rhodes, reprenant les lments de langage que la prsidence amricaine emploie sur l'Iran depuis des mois, a affirm que la fentre diplomatique ne restera pas ouverte indfiniment (...) mais nous pensons qu'il y a encore du temps pour donner une chance la diplomatie. Nous avons toujours dit clairement que nous jugerions (l'Iran) sur la base d'actes du gouvernement iranien, pas seulement sur leurs dclarations, a-t-il soulign. Il a aussi rappel que les Etats-Unis avaient oeuvr depuis quatre ans laborer un rgime de sanctions impressionnant contre le gouALGERIE NEWS

vernement de Thran, et estim que leur intrt poursuivre sur la voie diplomatique est lie leur volont de faire quelque chose face aux sanctions qui les frappent. Le New York Times a affirm, citant Amir Mohebbian, un expert en politique prsent comme un conseiller des dirigeants iraniens, que ces derniers avaient t encourags par la lettre envoye par M. Obama M. Rohani aprs son investiture le mois dernier. De mme source, M. Mohebbian a indiqu que l'Iran voulait obtenir une leve rapide des sanctions, et pour ce faire, tait prt limiter l'tendue de son programme nuclaire. Les dirigeants de la Rpublique islamique estiment que des ngociations directes avec l'administration amricaine seront plus efficaces que les pourparlers nuclaires actuels via le groupe des six, assure le Times. Mais M. Rhodes a expliqu qu'aux yeux de Washington, les moyens de rsoudre cette question comprennent le groupe des six, soit les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU plus l'Allemagne.

Dimanche 22 septembre 2013

Sur le fil

Turquie

Des btiments appartenant la direction nationale de la police ont t pris pour cible vendredi Ankara par des tirs de roquettes qui ont fait des dgts matriels mais pas de victimes, a affirm le ministre turc de l'Intrieur. L'attaque s'est produite 18H30 GMT dans le quartier de Dikmen, a indiqu le ministre, Muammer Gler. Deux roquettes ont atteint les btiments, sans faire de mort ni de bless, et un projectile non explos a t retrouv dans un jardin voisin, a-t-il prcis. Selon la chane de tlvision NTV, ce sont le sige de la police et un btiment annexe affect aux services sociaux de la police qui ont t touchs chacun par une roquette. La police a tabli des barrages sur les routes pour intercepter les assaillants, a pour sa part indiqu l'agence de presse Dogan.

> N O T R E

V I S I O N

D U

M A G H R E B
Chambi

17

Attaque du consulat US de Benghazi

Darrell Issa en Libye

Lun des membres de la comission denqute parlementaire sur lattaque du consulat amricain de Benghazi, le 11 septembre 2012, arrive aujourdhui Tripoli.

Premires images des camps djihadistes

Un individu a t arrt avant-hier Hammamet. Souponn dappartenir une organisation djihadiste implique dans les vnements de Chambi, cet individu aurait t retrouv en possession de vidos o lon peut voir des

squences rcemment filmes dentranement de djihadistes dans cette montagne. Il a t transfr au centre antiterroriste de lAouina, notamment pour approfondir lenqute sur ces vidos.

Coopration

500 imams maliens forms au Maroc

e dput qui prside la commission charge du contrle des pouvoirs publics est attendu dimanche soir, prcise une source diplomatique. Le camp rpublicain avait reproch au gouvernement davoir dissimul des informations pour protger Barack Obama, alors en campgane pour sa rlection. Autre cible, Hillary Clinton, secrtaire du dpartement dEtat au moment des faits. A lpoque, elle avait t accus de ngligence nayant pas pris de dcisions pour renforcer la scurit aux alentours des sites amricains dans le pays. Un an aprs l'attaque contre le consulat amricain Benghazi, l'en-

qute pitine et l'inscurit empire dans la grande ville de l'est de la Libye, o les assassinats cibls se multiplient. Pour beaucoup Benghazi, l'attaque a marqu un tournant dans l'inscurit qui ronge leur ville. Preuve supplmentaire, ce mercredi 11 septembre, une forte explosion a eu lieu dans la ville. Un an aprs, les coupables n'ont toujours pas t arrts. Pourtant Washington a annonc avoir donn des noms aux autorits libyennes. Le gouvernement est trop faible pour pouvoir livrer des Libyens, dnonce ainsi Mohammed Bujanah. A cause de la mauvaise gestion du gouvernement, la situation est en fait de

pire en pire. Un an aprs l'attentat, l'organisation Anar Al-Charia en Libye est dans le collimateur de la justice amricaine, qui semble carter la piste d'une manifestation spontanne qui a dgnr. Elle privilgie dsormais celle d'une attaque prmdite. L'enqute mene par les autorits libyennes, quant elle, est au point mort. Jamal Ben Nour, l'ancien maire de Benghazi s'en dsole. Le 11 septembre 2012, lambassadeur et trois fonctionnaires du consulat amricain de Benghazi ont t tus. Les images de la dpouille du diplomate avait fait le tour du monde et aurait pu capoter la rlection de Barack Obama.

Dialogue national en Tunisie

Le quartet accuse Ennahdha de sabotage

ans une confrence de presse tenue hier matin Tunis, les quatre reprsentants du quartet de la socit civile organisant le dialogue national (Houcine Abassi pour lUGTT, Wided Bouchamaoui pour lUTICA, Mohamed Fadhel Mahfoudh pour le Conseil de lOrdre de avocats et Abdessatar Moussa pour la Ligue des droits de lhomme) se sont runis devant les journalistes. Ils ont donn leur rponse finale concernant linitiative lance par leurs organisations pour faire russir le dialogue national. Aprs avoir pris en considration le plan de travail prcis du quartet de la socit civile visant favoriser le dialogue entre opposition et gouvernement, la rponse dEnnahdha fut, selon Houcine Abassi, opaque et connotait une absence de volont de concrtiser des points essentiels tels que la dmission du gouvernement. Alors que la raction attendue par le quartet tait une relle implica-

Cinq cents imams maliens vont tre forms par le Maroc sur deux ans, en vertu d'un accord sign Bamako vendredi, au troisime jour de la visite au Mali du roi Mohammed VI, a rapport la tlvision publique malienne. L'accord a t sign l'ambassade du Maroc par le ministre malien de l'Administration du territoire, Moussa Sinko Coulibaly, et le ministre marocain des Affaires islamiques, Ahmed Toufik, en prsence du roi

Mohammed VI et du prsident malien Ibrahim Boubacar Keta, selon les images diffuses par la tlvision ORTM. Nous partageons avec le Mali le rite malkite, donc, il y a (...) une cohsion parfaite entre nous en matire de formation des imams, en matire aussi de pratique religieuse, qui est celle d'un islam sunnite modr, a dclar l'ORTM l'ambassadeur du Maroc Bamako, Hassan Naciri.

Hausse des prix du carburant

Les routiers marocains en grve

tion du gouvernement, limprcision de la rponse du parti islamiste, selon Abassi, ne peut que conduire les discussions vers des labyrinthes sans fin. Aprs ce constat dchec accusant essentiellement la troka de vouloir bloquer le dialogue, Abassi, Bouchamaoui, Mahfoudh et Moussa ont pri le gouvernement se simpliquer srieusement dans linitiative propose et ont annonc que cette initiative doit se concrtiser durgence, si lon veut viter
ALGERIE NEWS

au pays la catastrophe. Sur un ton grave, le secrtaire gnral de lUGTT a numr les tapes qui ont conduit la crise politique son paroxysme toujours en rapport avec les tergiversations du principal parti au pouvoir. A cet gard il na pas mch ses mots ni mnag ses critiques lgard dEnnahdha la taclant au passage sur sa tentative dentraver le dialogue national et de mettre au carreau le quartet du dialogue, mdiateur de la crise politique. Dans un autre registre, le secrtaire gnral de lUGTT est revenu sur les preuves accablantes sur lassassinat de Mohamed Brahmi et qui dmontrent vraisemblablement la connivence du gouvernement. Il a dans ce contexte appel juger les complices et non pas ceux lorigine de la fuite du document. Par ailleurs, le secrtaire gnral de lUGTT a accus Ennahdha davoir infiltr les rouages de ltat. Il a cit dans ce sens les nouvelles nominations partisanes.
Dimanche 22 septembre 2013

Neuf organisations syndicales marocaines ont dcid d'observer une grve et des sit-in en signe de protestation contre la dcision du gouvernement d'augmenter les prix du carburant. Les Fdrations et les Unions du transport et des transporteurs et les associations

professionnelles au Maroc ont opt pour l'escalade face l'indiffrence du gouvernement marocain et ont annonc dans un communiqu leur dcision d'observer des marches de protestation vers Rabat partir des diffrentes villes, ainsi qu'une grve nationale de 72 heures.

18

> S P O R T S

AS Rome

Totti jusqu' 40 ans

France-football

Saint-Etienne laisse passer sa chance

'ASSE, jusque-l invaincue sur son terrain en 2013 - huit victoires et trois matches nuls -, avait pourtant bien dbut la rencontre en ouvrant le score ds la 18e minute par Romain Hamouma. L'attaquant stphanois a profit d'une erreur de main du gardien toulousain Ali Ahamada sur un centre de Fabien Lemoine venu de la droite. Mais Toulouse a ragi en deuxime priode, trompant par deux fois une dfense stphanoise pnalise par la sortie prcoce de Loc Perrin, dfenseur central et capitaine des Verts. Le jeune international danois Martin Braithwaite, 22 ans, a galis juste aprs l'heure de jeu (63e) en prolongeant dans les buts un tir mal repouss par le gardien stphanois Stphane Ruffier. Braithwaite ne laissera pas de bons souvenirs Saint-Etienne. Il voluait l'an pass Esbjerg, qui a limin le club franais en barrages de la Ligue Europa le mois dernier. A un partout, le match tait relanc et c'est Issiaga Sylla, un quart d'heure du terme, qui a donn l'avantage aux Toulousains. Je pense que la premire priode a t trop faible par rapport nos moyens techniques. On est men logiquement, on ne produit rien, avec trop de dchet.

Toulouse a bris vendredi les espoirs de Saint-Etienne de s'installer en tte de la Ligue 1 en obtenant son premier succs de la saison sur la pelouse des Verts Geoffroy-Guichard (2-1).

L'attaquant et capitaine de l'AS Rome, Francesco Totti, a officiellement prolong vendredi son contrat jusqu'en 2016 et portera jusqu' l'aube de ses 40 ans le seul maillot qu'il ait aim. Je remercie le club de m'avoir encore donn la possibilit de porter le seul maillot que j'aie toujours aim et support, a dit Totti lors de la signature publique de son contrat au centre d'entranement de la Roma, Trigoria. Il a prolong de deux saisons et jouera en giallorosso jusqu' presque 40 ans (il les aura le 27 septembre 2016). Ce nouveau contrat, nous le voulions tous, moi comme le club, a ajout Totti, qui a prolong aprs plusieurs mois de ngociations. Il aurait sign pour un salaire annuel - la baisse - de 3,2 millions d'euros, selon la Gazzetta dello Sport. Il capitano devrait ensuite intgrer l'quipe dirigeante de son club de toujours. Lgende vivante, le Roi de Rome a marqu 228 buts en Serie A, tous sous le mme maillot, le deuxime meilleur total de l'histoire, derrire Silvio Piola (274 buts). Totti a marqu le but dcisif du troisime et dernier titre de champion d'Italie de la Roma en 2001, et remport le Mondial-2006 avec l'Italie. Depuis 20 saisons il a marqu au moins un but par championnat, et dispute son 22e championnat d'Italie en professionnel l'AS Rome. La Roma est leader avec Naples de la Serie A cette saison aprs trois victoires en trois matches, juste avant le grand derby contre la Lazio, dimanche. Cette anne nous sommes partis du bon pied, a dit Totti, nous avons une bonne quipe et notre entraneur (le Franais Rudi Garcia) est vraiment comptent. Il veut que l'quipe joue bien et demande du respect, ce qui a manqu dans la dernire priode (les deux dernires saisons, ndlr). Totti est le leader de la Roma et il est ici pour toujours, a conclu le prsident amricain James Pallotta, prsent pour la signature.

Nous avons donn beaucoup de contre-attaques aux Verts qui, heureusement, n'en ont pas profit. Aprs la pause, l'tat d'esprit a chang, a dit Alain Casanova, l'entraneur de Toulouse. Notre passage vide du dbut de seconde priode nous a t fatal

face un adversaire qui avait les atouts et n'a pas vol la victoire. Cette dfaite ne m'agace pas, je connais les points forts et faibles de mon quipe, qui a encore quelques lacunes qu'il faut combler. Je ne suis pas nerv mais du, surtout par rapport aux efforts four-

nis. Saint-Etienne ne sera donc pas leader l'issue de la sixime journe dont le choc est programm dimanche soir entre les deux clubs les plus riches de la L1: le PSG, actuellement troisime, et Monaco, le leader. R. S.

OGC Nice

Le club s'installe dans son nouvel crin

d'Europe des nations en 2016. Aprs des annes d'attente, le grand stade qui avait dj t promis dans les annes 1970 et retard pour de multiples raisons - permis de construire annul ou dfaut de financements, entre autres est donc enfin oprationnel. Il est au cur d'un vaste projet, l'co-valle de la plaine du Var, l'ouest de la ville, dont le maire Christian Estrosi a fait son cheval de bataille. Ce stade est, selon lui, un modle de construction cologique. Le cot de construction de l'difice s'est lev 218 millions d'euros hors taxes et a t financ hauteur de 60 millions d'euros par les subventions publiques et 158 millions d'euros par des fonds privs. L'exploitation et la maintenance seront assures par les actionnaires de la socit Nice Eco-Stadium, cre cet effet: Vinci Concessions pour 50%, la Caisse des dpts et consignations (25%) et SEIF-Dexia (25%).

Les gens
Lex-entraneur de lES Stif Hubert Velud, dmis de ses fonctions le 7 septembre dernier pour des raisons sportives, a indiqu vendredi quil va saisir la Fdration internationale de football pour contester les conditions de son limogeage. On me doit vingt-et-un mois de salaire. Je vais donc trs rapidement entamer une action et saisir la Fifa, a dclar Hubert Velud au magazine Jeune Afrique. Le technicien franais qui a conduit lES Stif au titre de champion dAlgrie 2012-2013 conteste la version avance par la direction stifienne pour justifier son limogeage. Selon lui, le motif est strictement financier. Sportivement, lquipe tait invaincue en Ligue 1 (deux victoires et un nul), avec un match en moins. Effectivement, en Coupe de la CAF, lquipe est limine. Mais si on ma vir de lES Stif, cest parce quon ne pouvait plus me payer. Aprs le titre, ils ont doubl mon salaire, et jai prolong mon contrat jusquau 30 juin 2015 (Velud avait sign un contrat de deux ans en juillet 2012). Dautre part, lancien slectionneur du Togo qui est rentr en Corse (France) pour se reposer, pourrait reprendre du service puisquil a quelques contacts avec des clubs nord-africains.

Hubert Velud

OGC Nice effectue aujourdhui face Valenciennes ses premiers pas dans sa toute nouvelle Allianz Riviera, un stade moderne que le club a longtemps attendu et qui doit lui permettre de grandir. La nouvelle enceinte de 35 000 places, qui remplace le vtuste Stade du Ray, affichera complet pour l'occasion, qui s'annonce

L'

grande au vu des enjeux. Le club va devoir faire ses preuves dans ce nouvel outil destin lui donner une dimension europenne. La structure ellemme, dont la construction a fait l'objet de polmiques mais qui est prsente comme un bijou cologique et architectural, devra tre la hauteur de sa rputation et accueillera des matches du championnat

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

> M E D I A N E T

19

Tlchargement illgal

Les industries plaident leur cause Washington

Les industries du film et de la musique tirent la sonnette d'alarme une fois de plus sur la monte en flche du tlchargement illgal sur Internet, affirmant que les gants tels Google n'en font pas assez pour enrayer le piratage informatique.

Les gens
Hiroshi Yamauchi
Le patron du groupe Nintendo, Hiroshi Yamauchi, l'un des pres japonais du jeu vido est dcd jeudi l'ge de 85 ans, d'une pneumonie, selon un communiqu. la tte du groupe aujourd'hui centenaire de Kyoto pendant plus d'un demisicle (de 1949 2002), ce patriarche a permis Nintendo de devenir dans les annes 1980 un pionnier du jeu vido, une industrie naissante qui a mtamorphos l'entreprise spcialiste des cartes jouer. N Kyoto, Hiroshi Yamauchi tait tudiant

l'universit Waseda de Tokyo quand il reprit l'affaire familiale l'ge de 22 ans. C'est sous son re que Nintendo a pris le tournant de l'lectronique.

Google

Nouveau logo et nouvelle barre doutils

es hauts dirigeants d'entreprises du secteur ont toutefois dclar ne pas avoir l'intention de relancer le controvers projet de loi de l'an dernier, qui aurait impos des rglementations sans prcdent aux compagnies du web. Le projet de loi avait dclench un toll, les entreprises et militants de l'internet prdisant que cela nuirait au caractre libre et transparent du

web. Les principaux lobbyistes de l'industrie taient nanmoins de retour Washington, cette semaine, pour tenter de raviver l'intrt du public dans le dossier du piratage en ligne. Ils ont remis aux lus favorables leur cause leur propre tude dtaillant les menaces d'une telle pratique, dont certaines sont contestes par les militants. Ils ont aussi affirm devant le Congrs amricain que Google et d'autres moteurs de recherche n'en

faisaient pas assez pour dvier les internautes des sites de piratage connus. Il semble que les ngociations huis clos entre les directeurs de l'industrie du divertissement et ceux de Google sur la lutte contre le piratage aient chou, incitant du mme coup les deux principaux lobbys - Motion Picture Association of America et Recording Industry Association of America -, se rendre Washington pour plaider leur cause.

La mise jour prochaine de la barre Google va permettre d'accder et de lancer n'importe quelle application maison (Google+, Gmail, YouTube, Drive, etc.) depuis une fentre discrte ddie. Elle s'accompagne d'ores et dj d'un nouveau logo pour l'entreprise. La barre noire classique va donc bientt cder sa place une interface plus proche de ce que les utilisateurs de Google ont l'habitude de retrouver sous Android, avec l'ensemble des

services prsents par leurs icnes dans une fentre ddie, les rendant ainsi plus simple d'accs et allgeant du mme coup la page. Annonce officiellement par Google, cette nouvelle interface ne sera toutefois dploye que progressivement dans les semaines venir. Quant au logo de Google, il a simplement t aplati, avec des couleurs lgrement revues, le tout sans annonce en grande pompe.

Sant

Nouvel iPhone

Les deux ennemis unis pour la bonne cause

Levinson, le prsident du conseil d'administration d'Apple et de la socit de biotechnologies Genentech. La maladie et le vieillissement affectent toutes nos familles. Avec des rflexions plus long terme sur la sant et la biotechnologie, je pense que nous pouvions amliorer des millions de vies, a comment le directeur gnral de Google, Larry Page. Le communiqu cite aussi le directeur gnral d'Apple, Tim Cook, qui se dit impatient de voir les rsultats de l'entreprise. Le magazine amricain Time, qui a interview Larry Page, affirme que le projet consisterait notamment utiliser le traitement des donnes dans la connaissance des maladies lies l'ge. ses actionnaires qui pourraient tre surpris par l'initiative, M. Page rappelle dans Time que les nouveaux investissements comme celui-ci sont trs faibles par rapport (au) coeur de mtier de Google dans l'internet.
Dimanche 22 septembre 2013

Bagarre en Californie

e gant amricain de l'internet Google a lanc mercredi une nouvelle entreprise centre sur le bien-tre et la sant, laissant entrevoir une coopration dans ce domaine avec son grand rival, le

groupe informatique Apple. La nouvelle entreprise, baptise Calico, devrait en particulier s'intresser au dfi du vieillissement et des maladies associes, selon le communiqu de Google. Elle sera dirige par Arthur

La police a dtenu trois personnes aprs qu'une bagarre eut clat l'extrieur d'un magasin Apple Store de la Californie, o des consommateurs ont dormi la belle toile en prvision de la mise en vente du nouvel iPhone. Le lieutenant Jason Clawson a indiqu que deux hommes avaient t arrts vers 7 h 30, vendredi, aprs s'tre battus coups de poing alors qu'ils faisaient la queue Pasadena. Ils seront accuss de dlit mineur. On ignore ce qui a dclench

l'chauffoure.M. Clawson ajoute qu'un troisime individu a t plac en surveillance de 72 heures pour valuer son tat mental, aprs qu'il eut couru dans la rue dans un tat approchant celui de la rage. Selon le lieutenant Clawson, l'homme ferait partie d'un groupe de plusieurs itinrants ayant t engags pour acheter des iPhone pour d'autres clients. Toujours selon M. Clawson, lorsque le magasin s'est retrouv en rupture de stock, cet itinrant n'a pas t pay et s'est mis en colre.

ALGERIE NEWS

20

>

I M M O B I L I E R

Agence immobilire Rahal Toutes Transactions Immobilires Agre par Fnai & Cnrp Banque agrement n305
- VDS appart F3, surface : 70m2, 1 tage, mercure 2 position, acte, prix : 1500u/ng. - VDS appart F3, 1 tage, bechdjerrag, participative, prix : 850u/ng. - VDS appart F3, 1 tage, Cit Zouaoui Sidi Moussa, pas de porta, prix : 420u/ng. - VDS villa R+2, surface : 173m2, beylot 2 rue Eucalyptus, papier tibre, 2 faades, RDC : cour + F3, 1tage : F4 fini, 2 tage : dalle + terrasse, prix 1800u/ng. - VDS carcasse, surfac : 165m2, Khorchef cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix 650u/ng. - VDS maisonnettre, surface : 125m2, lot moin Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m2, 8m de faades sur 22m2, relle, prix : 1300u/ng. - VDS villa R+1, surface : 350m2, acte + p/c, tikesrain ct moufion dOr, RDC : grande salon + hammam + WC + suisine + garage pour 2 voiture + jardin, 1tage : 5 chambre, prix : 11000u/ng. - VDS terrain 6000m2, papier timbre, cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 200m2, papier timner, doura prix : 450u. - VDS terrain 1 hectare, papier timbre, Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/ng. - VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure 3 fautal, place march meftah wilaya de Blida, acte prix : 650u/ng.

Lot Monin n26 n48 Eucalyptus - Alger Tl / Fax : 021-50-12-64 Tl : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18 E-mail : Immorahal@yahoo.fr
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO 02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER TEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com EL ACHOUR Vente Appartement / F4 / 95 m2 Prix : 1520U OUED ROMANE, cit 100 logts : vend un F4, 1er tage, sup.95m2, propre, prix : 1520U/ng. BIRTOUTA Vente Terrain / 403 m2 Prix : 920U DOUAR EL KAHLA : vend un terrain de 403m2, une faade, prix : 920U/ng. KOUBA - Vente Villa / R+1 / 5 Pices / 800 m2 Prix : 15000U - Vente Appartement / F3 / 75 m2 Prix : 1550U Vend une villa dmolir, R+1, sup.800m2, compose de 05 pices avec jardin. prix : 15000U/ng. GARIDI 1 vend un f3 rdc .propre SIDI MOUSSA Vente Appartement / F5 / 105 m2 Prix : 1050U Avec garage - Vend un F5, rdc, sup.105m2, bien fini, avec un jardin de 250m2, avec arbre et garage. prix : 1050U /neg KOUBA - Loue un duplex de 350m2 Rdc : garage pour 2 voitures +grand salon +cuisine +sanitaire 1er :5 pieces +sdb . 2me : 2pices +sdb Jardin .chauffage centrale .meubl ou sans meuble. Prix : 25 millions sans meuble - Loue une villa kouba compose de Rdc : garage pour 4 voitures 1er : salon+cuisine. 2me : 3 pices +sdb+toilette 3me : 4 pices +toilette +douche Prix :15 millions /ng GU DE CONSTANTINE : Loue un f2 80m2 compose de deux pieces cuisines sdb . Prix : 24000 da *CHERCHE pour des clients trs srieux et en attente des appartements pour location et pour achat, les environs de Garidi I et II, coop. Sud et Nord, les Annassers, Kouba centre, Alger et Bab Ezzouar

Agence immobilire Rahal Toutes Transactions Immobilires Agre par Fnai & Cnrp Banque agrement n305
- VDS appart F3, sup : 56m2, cit 1600 logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/ng. - VDS appart F4, 4 tage, cit CNEP chteau rouge Eucalyptus, acte en cour, prix : 750u. - VDS villa R+1, sup : 130m2, Saadlia Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 + Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1 tage : F4 + cuisine + hammam, prix : 1100u/ng. - VDS carcasse, Ouled el Hadj cot akrad, papier timbre, prix : 950u/ng. - VDS carcasse, sup : 165m2, Khorchef cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix : 650/ng. - VDS terrain 650m2, Cherarba papier timbre, prix 4u/m2 ng. - VDS terrain 600m2, papier timner, Cherarba Canada Sotecom, prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 1 hectare, Cherarba Canada Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 3 hectare, Chebli cot Bouinan R+3, certaficat durbanisme, prix : 1,3u/m2 ng.

Auto
Cherche BMW mme moteur en panne. Anne 1980-1984. Prire contacter M. Youcef au : 0555 78 94 92

AVIS DE PERTE
D'un cachet rectangulaire portant mention : EURL PAPILLON, croissanterie, ptisserie. Route du Nouveau Stade Rouiba

Demande demploi
J. F. 26 ans titulaire dun diplme de licence en information que Mathmatique cherche emploi. Tl. : 0553-09-76-46

Lot Monin n26 n48 Eucalyptus - Alger Tl / Fax : 021-50-12-64 Tl : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18 E-mail : Immorahal@yahoo.fr


 Vous tes des particuliers ! agences immobilires !

Vous voulez faire paratre une annonce

IMMOBILIER
Cherche Achat Appt dun F2 ou F3 ou une petite maisonnette colonel le prix raisonnable. Tl : 0796-17-22-68 0555-79-22-77

gratuitement.
Cela est possible !! Sur Algrie News
Envoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.profitez,

cest gratos!!

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

>

T L V I S I O N

21

Football Paris-SG / Monaco

Ce soir sur Canal+
Leader du championnat aprs avoir battu l'Olympique de Marseille au Vlodrome (1-2), l'AS Monaco, avec Falcao, Eric Abidal et Joao Moutinho, espre encore frapper un grand coup face au champion de France parisien. Les hommes de Laurent Blanc, vainqueurs en Ligue des champions mardi dernier face l'Olympiakos (1-4), ne peuvent quant eux se permettre de trbucher face l'un de leur plus srieux rival pour le titre. Encore peu convaincants malgr des rsultats satisfaisants, les coquipiers de Pastore, Ibrahimovic et Cavani ont l'occasion de passer la vitesse suprieure et de montrer la France du ballon rond qu'ils sont bien candidats leur propre succession.

Poseidon

Ce soir sur MBC2

Les gens
Enora Malagr

Les experts
Ce soir sur TF1
Grissom et Catherine enqutent sur la mort d'un humoriste qui s'est croul en plein spectacle. Aprs avoir reconstitu ses derniers gestes en interrogeant les tmoins, les experts en arrivent la conclusion que c'est aprs avoir bu une bouteille d'eau minrale que la victime s'est effondre. Le mystre s'paissit lorsqu'un adolescent meurt, l'autre bout de la ville, aprs avoir consomm de l'eau de la mme marque. Il faut d'urgence analyser le produit en cause, l'identifier et dterminer s'il s'agit d'une pollution involontaire ou d'un tueur maniaque. L'pidmie risque de toucher toute la ville et de susciter la panique... Elle est la star montante du Paf et vous n'avez pas fini d'entendre parler d'elle : il s'agit bien sr d'Enora Malagr. Sexy, drle et piquante, c'est la grande gueule du petit cran. Franche, elle ne se gne pas pour dire ce qu'elle pense, quitte dranger. Nabilla, Nadge Lacroix ou encore Morandini, Enora n'pargne personne. Alors qu'elle critiquait Matthieu Delormeau, avant de se rconcilier avec lui autour d'un djeuner, cette fois-ci, la jolie blonde s'en prend un clbre animateur dans les pages de TV Magazine. la question quel est votre pire ennemi, la jeune femme de 33 ans forme chez Radio Nova rpond sans hsiter : Dechavanne. Je ne l'aime pas du tout et il le sait ! Il ne doit pas s'en souvenir, cela remonte ma vie de stagiaire, mais quand on vous traite comme une m****... Professionnellement, je suis cependant consciente de ce qu'il a apport la tlvision.

Ah la mer, fantastique et paradisiaque en vacances et mortelle au cinma. Des films comme Jaws et Titanic ont marqu l'histoire maritime du 7e art. Posidon n'en a pas la prtention. Film catastrophe par excellence, cette fois ci c'est une vague gante ( un tsunami en somme) qui percute la croisire s'amuse. La suite est une succession de piges pour les quelques protagonistes que nous suivons avec plus ou moins d'intrt.

Green Zone

Ce soir sur France 2

Roy Miller est un sous-officier amricain, envoy en mission en Irak en 2003 pour trouver des armes de destruction massive, raison pour laquelle les Etats-Unis et leurs allis ont dclench la guerre. Mais il commence douter. Sur tous les sites sur lesquels il est envoy, nulle trace de ces armes. Il remet en question la crdibilit de l'informateur qui renseigne l'arme, mais Poundstone, un agent envoy par Washington, le dtrompe. Miller dcide de mener une enqute personnelle, aid par Martin Brown, un agent de la CIA, qui doute lui aussi de l'existence de ces armes. Les deux hommes, pauls par la journaliste Lawrie Dayne, dcouvrent des faits gnants pour le Pentagone...

Asiatiques de France
Ce soir sur France 5
Prs d'un million d'Asiatiques vivent en France. Retour sur leur histoire, riche, qui traverse deux conflits mondiaux, le temps de la colonisation de l'Indochine puis celui de son indpendance et de l'volution des Rpubliques Populaires d'Asie. Cette diaspora htrogne cherche, prsent, peser dans le dbat public. Elle revendique une visibilit. L'installation des Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens ainsi que des Chinois en France date des rquisitions de main d'oeuvre pendant les Premire et Seconde Guerres mondiales, en 1914-1918, puis en 1939-1940. La notorit des Beaux-arts Paris attire aussi toute une gnration d'artistes et d'intellectuels japonais.
MAIL redactionews@yahoo.fr REDACTION Tl : 021 637 018 SITE www.algerienews.info REDACTION EN CHEF Tl/Fax : 021 637 016

Mama Afrika : Miriam Makeba

Ce soir sur Arte
Miriam Makeba a incarn l'espoir et la voix de l'Afrique, a inspir des musiciens du monde entier et enthousiasm le public international. En 1959, la chanteuse sudafricaine est contrainte l'exil aprs avoir particip un documentaire critiquant le rgime de l'apartheid. Harry Belafonte l'aide venir aux Etats-Unis : en 1962, elle se produit, entre autres, une rception pour l'anniversaire de John F. Kennedy. Cinq ans plus tard, elle sort son premier tube international, Pata Pata. Mais lorsqu'en 1968, elle pouse Carmichael Stokely, militant des Black Panthers, elle se retrouve dans le collimateur du FBI. Elle dcide alors de s'installer en Guine, d'o elle continue militer contre l'apartheid dans son pays. En 1990, Nelson Mandela la convainc de rentrer en Afrique du Sud. Miriam Makeba s'est teinte en 2008...
DIFFUSION Express News Tl/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents transmis la rdaction, non publis ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque rclamation. Copyright : La reproduction de tout article est interdite sans l'accord de l'Administration.

MANAGER GENERAL DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Hamida Ayachi 28, rue Ahmed Boualem Khalfi ex-Burdeau, Alger centre Quotidien d'informations gnrales Edit par EURL Express News au capital de 100.000 DA RC : 0962805B03 Sige social : Maison de la Presse Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place du Premier Mai, Alger DIRECTEUR DE LA RDACTION Chabi Yacine SECRETAIRE GENERAL DE LA RDACTION Massinissa Boudaoud

ADMINISTRATION Tl : 021 663 880 Fax : 021 663 879 PUBLICIT/MARKETING Tl / Fax : 021 663 693 ANEP : 1, av. Pasteur, Alger. Tl : 021 737 678 / 021 737 128 Fax : 021 739 559 IMPRESSION Centre SIA

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

22

> P R O M O

ALGERIE NEWS

Dimanche 22 septembre 2013

C U L T U R E

23

Turquie

Peine confirme pour le pianiste Fazil Say

n tribunal stambouliote a confirm vendredi la condamnation 10 mois de prison avec sursis prononce en avril contre le clbre pianiste turc Fazil Say, accus d'insulte l'islam, malgr l'invalidation de ce premier jugement en appel. La cour a condamn le musicien, qui n'tait pas prsent l'audience, 10 mois d'emprisonnement, avec un sursis-mise l'preuve de deux ans, a affirm l'AFP l'avocate du pianiste, Me Meltem Akyol. La juriste a indiqu que cette dcision ouvrait la voie un appel devant la Cour de cassation. Fazil Say avait t condamn le 15 avril 10 mois de prison avec un sursis-mise l'preuve de cinq ans pour insulte aux valeurs religieuses d'une partie de la population aprs avoir publi des tirades cinglantes critiquant la religion sur Twitter. Ce jugement avait relanc le dbat sur les atteintes la libert d'expression en Turquie. L'artiste a dclar aprs le verdict : Ils veulent me faire croire en Dieu en m'envoyant en prison ! Demain, je continuerai vivre et produire. En continuant de vivre demain, en continuant de penser demain en homme libre, je produirai des uvres encore meilleures.

AGENDA CULTUREL
MAMA
Jusqu'au 22 novembre : Vernissage de l'exposition rtrospective de l'artiste Djamel Tatah, au Muse d'art moderne et contemporain d'Alger. L'expo dure jusqu'au 22 octobre.

Le musicien avait t condamn dix mois de prison avec sursis pour des tweets jugs insultants envers l'islam.

Institut franais d Alger Cinmathque d Alger El-Mouggar

Mardi 24 septembre 18h : Vernissage de l'exposition de l'artiste Salah Khaldi.

Du 28 septembre au 5 octobre : Projection du film Parfums dAlger de Rachid Benhadj raison de deux sances par jour (13h et 17h)

Jusquau 30 septembre : Projection du nouveau film de Ghouthi Bendeddouche Larchipel de sable raison de quatre sances par jour (14h, 16h, 18h et 20h)

Palais Mustapha Bacha Centre diocsain

Jusquau 28 septembre : Exposition de peintures sous verre de lartiste Farah Laddi.

Egypte

Jeudi 26 septembre 18h : Confrence sur le thme Contrler linformation : ladministration franaise, la socit coloniale et lactualit internationale en Algrie, 1881-1939 , anime par luniversitaire Arthur Asseraf.

Promouvoir le vivre-ensemble par le thtre

Bibliothque nationale

ettre en scne des enjeux de socit dans des villages ou des quartiers marginaliss d'Egypte, c'est le dfi relev par des jeunes du Caire grce au thtre itinrant organis par l'Association de la renaissance scientifique et culturelle (El Nahda). La rvolution gyptienne a mis en lumire la frustration, mais aussi les dsirs et les espoirs des jeunes au sein de la socit gyptienne. Fortement impliqus dans la chute du rgime de Moubarak, ils ont souvent l'impression de s'tre fait voler leur rvolution et souffrent du manque de perspectives d'avenir. Les jeunes portent pourtant toujours en eux l'envie de s'impliquer dans l'espace public, sans pour autant forcment adhrer un parti politique ou adopter une dmarche revendicative. Les

activits culturelles et d'ducation populaire rpondent bien leur besoin d'engagement civique. Le CCFD-Terre Solidaire soutient le projet de cration d'une cole de thtre au sein du centre culturel. Pour l'association, cette cole est l'occasion de prenniser l'ex-

prience acquise grce aux projets prcdents de spectacle itinrant travers tout le pays. Le centre culturel a en effet dvelopp une rflexion riche autour des liens entre thtre et citoyennet. L'engagement de l'quipe dans la rvolution leur donne aussi une certaine lgitimit vis vis de la jeunesse gyptienne, qui manque de perspectives et de repres. Le thtre itinrant permet aux jeunes de s'impliquer en abordant des thmatiques qui leur tiennent cur. Ils sont notamment trs soucieux de favoriser les valeurs de tolrance et de coexistence interconfessionnelle entre musulmans et chrtiens d'Egypte, dans un contexte o les tensions intercommunautaires sont fortes et exploites par les politiques.

Du 25 au 30 septembre : Colloque international sur le thme, Le Sud, quelles alternatives ?

Syrie

Un film au cur du conflit

e ralisateur syrien, Mohamad Malas a prsent au Festival de Toronto un film tourn, dans des conditions difficiles, dans son pays natal en proie la guerre civile. Une fois crit le scnario du film Une chelle pour Damas (Soullam ila Dimashq), l'quipe du film a reu du gouvernement syrien toutes les autorisations de tournage avant l'escalade de la violence en Syrie en 2011, a expliqu l'AFP Mohamad Malas. La guerre civile a eu une grande influence sur le scnario et le ralisateur a voulu adapter l'histoire la situation insurrectionnelle qui svissait au moment du tournage. Le film, qui commenait au dpart comme une banale histoire d'amour entre une jeune fille venant s'installer Damas et un jeune aspirant ralisateur, a vir sur ce qu'un organisateur du festival a nomm une fentre fascinante dans la psy-

Ibn Khaldoun
personnelles diffrentes, mais pour chacun, l'issue finale est dicte par les combats. Le film tend sous forme allgorique montrer le rle du cinma en priode de troubles politiques, a expliqu Mohamad Malas. Il tait impossible d'ignorer ce qui se passait autour de nous, a dclar le ralisateur assist d'un interprte, et je ne voulais pas attendre la fin de la rvolution pour en parler. Le film est sa propre manire de manifester pour la dmocratie et la libert d'expression, et 68 ans il se juge trop vieux pour dfiler dans la rue en agitant des banderoles. Pour coller plus de ralisme, le ralisateur a pouss ses acteurs improviser et employer leurs mots pour dcrire ce qui se passait en Syrie. Je leur disais de raconter leur propre histoire et, en ce sens c'est difficile de parler de ce film comme d'une fiction.

Jeudi 26 septembre 21h : Spectacle de musique et de danse flamenco intitul Camino Andaluz

ch de Syriens ordinaires soudainement aux prises avec un bouleversement historique. Dans le film, une douzaine de jeunes Syriens, travailleurs ou tudiants, habitent ensemble dans une mme pension d'une maison centenaire au coeur de la capitale syrienne quand la violence se dchane dans les rues. Le scnario est parsem de personnages de religions diverses avec des histoires
ALGERIE NEWS

Oran

Du 23 au 30 septembre : 7e dition du Festival du film arabe d'Oran.

Mda

Du 25 au 30 septembre : 3e dition du Festival national du thtre comique la maison de la culture de Mda.

Dimanche 22 septembre 2013

 Le Sud, quelles alternatives du 25 au 30 septembre

La Bibliothque nationale dEl Hamma accueillera du 25 au 30 septembre une rencontre indite au programme impressionnant qui va runir plusieurs noms prestigieux du milieu intellectuel altermondialiste.

Des voix discordantes

e Colloque international Le Sud, quelles alternatives est conjointement organis par les ditions Apic et LAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC). Ses travaux se drouleront sous la direction de lcrivain et conomiste francogyptien Samir Amin, auteur notamment de Limplosion du capitalisme contemporain . Il verra la participation de plusieurs chercheurs, militants et penseurs venus des quatre continents, qui interviendront sur des volets thmatiques politiques, conomiques, sociales et culturelles, et dont le principal questionnement est la qute dune antithse ou une alternative lordre mondial actuel. La rencontre se dcline sous la forme de rsidence dintellectuels est le prolongement, selon les organisateurs, de Lesprit Fanon , un espace instaur il y a quelques annes au Salon international du livre dAlger et qui saccompagnait en aval dune rsidence dcriture. Le Sud, quelles alternatives a pour objet de dbattre des rformes intrieures et des initiatives, internationales et rgionales, qui pourraient insuffler une vigueur nouvelle nos luttes, dans les conditions de notre temps, pour laffirmation de nos nations sur lchiquier international et lapprofondissement de notre dveloppement , lit-on dans largumentaire. Pour sa part, Samir Amin explique dans sa prsentation intitule Oui, le Sud peut et doit se transformer que le colloque sera une source de nouvelles perspectives et devra apporter des lments de rponse aux problmatiques brlantes imposes par la mondialisation et le dsquilibre conomique et politique quelle implique : Nous nous situons dans la perspective dune grande transformation la fois ncessaire et possible tant de lordre international que des modes de la gestion politique, conomique, culturelle des socits nationales qui en constituent les composantes. Nous nous situons dans la perspective dune seconde vague dmancipation des peuples du Sud, amorce par la faillite de lordre prtendu no libral et mondialis , associ lhgmonie des Etats Unis et de leurs allis du Nord (Europe et Japon). La premire vague de cette transformation stait dploye partir des rvolutions russe et chinoise et a produit la reconqute de leur indpen-

dance par les nations dAsie et dAfrique (lre de Bandung et du non-alignement). Cette vague essouffle, la page a t tourne, crant ainsi les conditions qui ont permis aux puissances dominantes historiques du Nord dimposer lordre libral mondialis. La seconde vague de reconstruction du monde ne peut tre un remake de la premire car toutes les

socits de la plante ont t transformes de fond en comble et de ce fait, la nature mme des dfis auxquels elles sont confrontes est nouvelle. Les objectifs de la libration, du progrs, de lmancipation, les moyens de conduite des luttes pour avancer dans cette voie, les formes de leur organisation politique, posent problme. Il nexiste aucune rponse vidente et

facile ces questions difficiles . Le ton est donc annonc : il sera engag et porteur de critiques envers le systme mondial dont les pays communment appels du Sud savrent tre les premires victimes. La premire thmatique qui sera dbattue lors de cette rencontre est Critique des thories et des politiques de domination , elle verra lintervention de luniversitaire indien Ahmed Aijaz, auteur notamment de Du communautarisme et de la mondialisation offensive de lextrme Droite ; le chercheur algrien en sciences sociales et politiques Lys Boukraa ( Lislam l'preuve de l'histoire ) ; lauteur engag turc Fikret Baskaya, militant pour la libert dexpression et lautonomie des universits dans son pays ; l'conomiste nigrian Abdou Ibro et luniversitaire sudcorenne Hee-Yeon Cho. La deuxime journe verra des dbats sur le sommet annuel du Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) et dautres mergences perues comme des alternatives aux grandes rencontres au sommet de lordre capitaliste, o interviendra notamment le sociologue belge Franois Houtart ; une confrence portant une critique sur les notions de crise cologie et rarfaction ; un dbat sur la question agraire face aux exigences de dmocratisation et de progrs social et culturel, etc. Le Monde arabe ne sera pas en reste et fera lobjet de toute une session matinale dans la journe du samedi 28 septembre, sous le thme Analyses et perspectives , avec un ensemble de chercheurs et essayistes venus dAlgrie, de Syrie, dIrak, dgypte et de Tunisie, linstar de Hocine Bellaloufi auteur de Plaidoyer pour une nouvelle rvolution arabe et le militant socialiste gyptien Mamdouh Habashi. Les alternatives de dveloppement ainsi que les possibles rponses thoriques et pratiques la globalisation, seront dbattues le lendemain lors dune srie de communications donnes par Pavel Blanco, premier secrtaire du parti communiste mexicain ; lconomiste et sociologue marocaine Hassania Drissi ; le vice-prsident du rseau Frantz Fanon, Demba Moussa Dembl (Sngal) ; le chercheur knyan Firoze Manji auteur de De la traite ngrire au commerce libre , etc. La dernire sance avant la synthse des travaux portera sur la solidarit et coopration Sud-Sud pour conforter les souverainets nationales et la solidarit des peuples, avec lintervention de luniversitaire iranienne Pantha Kian, le professeur malien Issaka Bagayoga, le militant antiimprialiste et chercheur sngalais Aziz S. Fall, etc. En tout, une trentaine de noms illustres de la pense altermondialiste se runiront Alger du 25 au 30 septembre, dans la perspective de porter une autre voix que celle qui domine en ce moment, et de rappeler les beaux souvenirs du Porto Alegre, le Forum social mondial, etc. S. H.