Flybox

guide d'installation rapide

un conseil ? une question ?
contactez votre service clients Orange
X X

11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1)

(1) Prix dun appel local, rgional ou national. Photos non contractuelles. Orange Tunisie SA - Rue du Lac de Cme - 1053 - Les Berges du Lac - Tunis

bienvenue

Vous avez choisi Orange et la Flybox et nous vous en remercions. Votre Flybox utilise le meilleur de la technologie mobile pour vous permettre daccder lunivers de lInternet haut dbit et la tlphonie fixe. Pour procder la mise en service de votre Flybox, il vous suffit de disposer de celle-ci et dun ordinateur quip dune connexion Ethernet ou WiFi, ainsi que dun navigateur Internet. Linstallation est dtaille pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7, mais votre Flybox est compatible avec la plupart des ordinateurs personnels (Windows, Macintosh et Linux). Afin de profiter au maximum des fonctionnalits de votre Flybox, suivez attentivement les instructions contenues dans ce guide pour : - effectuer linstallation de votre Flybox et la connecter au rseau mobile, - connecter votre tlphone la Flybox, - configurer votre ou vos ordinateurs et les connecter la Flybox travers le rseau Ethernet ou WiFi. En quelques minutes, vous pourrez connecter lensemble de vos ordinateurs et votre tlphone au rseau mobile afin de bnficier de lensemble des services disponibles.

table des matires

contenu de la bote

X X X X X X X X X X

bienvenue table des matires contenu de la bote prsentation de votre Flybox voyants lumineux fonctionnalits de votre Flybox o installer votre Flybox? installer votre Flybox votre compte client prcautions demploi

3 4 5 6 7 8 9
guid e din

Flybox

Alimentation

xide boo ly n rap Fst allati

10 14 15

Guide dinstallation rapide

prsentation de votre Flybox

voyants lumineux

Voyant dalimentation (4) X Vert fixe: la Flybox est sous tension Voyant WLAN (5) X Jaune fixe: fonctionnalit WiFi active X Jaune clignotant: change de donnes en cours X Eteint: fonctionnalit WiFi dsactive Voyant de qualit de rception (6) X Rouge clignotant rapidement: - aucune carte SIM dtecte - code PIN non entr X Rouge fixe: qualit de rception faible X Jaune fixe: qualit de rception moyenne X Vert fixe: qualit de rception bonne ou trs bonne Voyant type de rseau (7) X Vert clignotant: en cours de recherche du rseau X Vert fixe: connecte au rseau GPRS X Bleu clignotant: en cours de connexion au rseau UMTS/HSPA X Bleu fixe: connect au rseau UMTS/HSPA Lors du dmarrage de votre Flybox ce voyant est allum en vert pendant 3 secondes.

1. 2. 3. 4. 5.

Cble tlphone Cble Ethernet Alimentation/cble USB Voyant dalimentation Voyant WLAN

6. 8. 9.

Indicateur de la qualit de rception Prise antenne externe Commutateur dantenne (externe/interne)

fonctionnalits de votre Flybox

o installer votre Flybox?

Tlphonie Accs Internet haut dbit Internet, e-mail, WiFi (802.11b/g) Scurit (WEP, WPA, WPA2 )

Votre Flybox vous permet de bnficier du haut dbit et de la tlphonie fixe en utilisant la puissance du rseau mobile. Afin de tirer profit au maximum des fonctionnalits avances de la Flybox, veuillez suivre les recommandations suivantes:
X Veillez positionner votre Flybox dans un lieu de votre habitation
La Flybox choisit automatiquement le rseau le plus rapide, jusqu 7,2 Mbit/s La Flybox est compatible avec les rseaux GPRS, UMTS et HSPA

Tlphone fixe

permettant dobtenir une bonne qualit de rception du rseau mobile, par exemple prs dune fentre. Vous pouvez vous en assurer en vous rfrant la couleur de la diode (6) Qualit de rception. Pour de plus amples informations, reportez vous la section voyants lumineux de ce guide (page 7). Dans une zone o la force du signal est faible, vous pouvez installer et utiliser une antenne externe.
X Trouvez un emplacement suffisamment proche dune prise

Tlphonez par lintermdiaire du rseau GSM/UMTS avec votre tlphone traditionnel

Portable (WiFi connect)

lectrique.
X Ne branchez rien pour le moment. X Lors dun appel, pour acclrer ltablissement de la communication,

Ordinateur (Ethernet)

vous pouvez taper # ds que vous avez fini de composer le numro.

Le port Ethernet vous garantit une connexion de qualit

Grce au WiFi, connectezvous de nimporte quelle pice de votre domicile ou bureau sans contrainte

installer votre Flybox

insrez la carte SIM

Insrez la carte SIM dans lemplacement prvu cet effet comme indiqu sur le schma. ATTENTION: la carte SIM ne doit jamais tre insre ou retire lorsque votre Flybox est sous tension.

connexion en WiFi (Windows XP)

Allez dans le menu Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration.

Slectionnez Connexions rseau, faites un clic droit de souris et slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles.

connectez la Flybox sur le secteur et branchez un tlphone

Connectez votre Flybox au secteur et branchez votre tlphone comme indiqu sur le schma (le cble tlphonique nest pas fourni). Si vous souhaitez connecter votre Flybox votre ordinateur par lintermdiaire dun cble Ethernet (le cble nest pas fourni), passez directement ltape 3. Si vous souhaitez connecter votre Flybox votre ordinateur en WiFi, passez directement ltape 4. Cble tlphonique Dans la liste des rseaux sans fil, double-cliquez sur le nom OrangeXXXX qui se trouve inscrit au dos de votre Flybox.

raccordement du PC en Ethernet (optionnel)

Connectez votre PC comme indiqu dans le schma suivant. Passez alors ltape 5. Cble Ethernet Entrez alors la cl rseau inscrite au dos de votre Flybox (en majuscule, sans espace).

10

11

installer votre Flybox

connexion en WiFi (Windows Vista)

Slectionnez Connexion rseau sans fil, faites un clic droit de souris et slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles.

connexion au rseau mobile

Si la diode (6) Qualit de rception clignote en rouge, suivez les tapes suivantes:

Ouvrez votre navigateur Internet favori et entrez ladresse http://flybox.home Slectionnez le rseau sans fil Orange-XXXX puis cliquez sur Connexion.

Slectionnez alors lutilisateur user et entrez le mot de passe user.

Entrez alors la cl rseau inscrite au dos de votre Flybox (en majuscule, sans espace).

Entrez le code PIN de votre carte SIM et cliquez sur appliquer. (Veuillez noter que la carte SIM sera bloque aprs 3 mauvais essais).

La diode (6) Qualit de rception ne clignote plus et affiche une couleur fixe? Votre Flybox est dornavant fonctionnelle. Vous pouvez ds prsent bnficier du haut dbit et de la tlphonie dans votre salon. La diode (6) Qualit de rception clignote en rouge? Veuillez recommencer les instructions indiques dans ltape 5. Une fois la connexion effectue, gardez les paramtres proposs et cliquez sur Fermer.

12

13

Votre compte client

prcautions demploi

Accs au compte
Pour accder votre compte client, connectez-vous sur www.orange.tn/selfcare/ Votre login est votre adresse email principale : votre numro de tlphone@orange.tn Votre mot de passe vous a t communiqu par email lors de lactivation du service. Nutilisez pas votre terminal en conduisant. Nallumez pas votre terminal quand son utilisation est interdite ou quand elle peut causer des interfrences ou un danger.

Suivez les rgles ou les rglements des services mdicaux et des hpitaux. Eteignez votre terminal lorsquil est prs dappareils mdicaux.

Suivi consommation
Rendez-vous sur votre espace client mobile sur www.orange.tn/selfcare/suiviconso/

Eteignez votre terminal dans lavion. Le terminal peut causer des interfrences susceptibles de perturber les signaux de lavion. Eteignez votre terminal prs des dispositifs lectroniques de haute prcision. Le terminal peut affecter la performance de ces dispositifs. Nessayez pas de dmonter votre terminal ou ses accessoires. Seul un personnel qualifi est autoris entretenir ou rparer ce terminal.

Service clients
En cas de problmes lors de linstallation ou lutilisation, contactez le support client. Web : http://www.orange.tn/support/flybox/ E-mail : supportflybox@orange.tn Ne placez pas votre terminal ou ses accessoires dans des conteneurs avec un fort champ lectromagntique. Ne placez pas de mdias de stockage magntiques prs de votre terminal. La radiation du terminal peut effacer les informations stockes. Ne mettez pas votre terminal dans un endroit haute temprature ou ne lutilisez pas dans un endroit avec un gaz inflammable comme dans une station dessence. Gardez votre terminal et ses accessoires hors de porte des enfants. Nautorisez pas lutilisation de votre terminal par des enfants sans surveillance. Utilisez seulement des batteries et des chargeurs conformes pour viter une explosion. Respectez les lois ou les rglements pour lutilisation de ce terminal. Respectez la vie prive des autres durant lutilisation de votre terminal.

Client grand public

Numro fixe : 31 111 150 (prix dun appel local, rgional ou national) Numro court depuis un mobile Orange : 11 50 (appel gratuit)

14

15