Proceso 1731

INDICE 1731.
indd 3 12/31/09 6:39 PM

CISA Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
Con se jo de Ad mi nis tra cin: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano; Gua na jua to: Ve r ni ca
Es pi nosa; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez;
Tabasco: Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro
Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas, Estela Leero Franco,
Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel
Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mn Flo res,
Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se Dres ser, Miguel ngel Gra-
nados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que
Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca, Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya,
Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez
eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin:
Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS
CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7. Co lo nia Del Va lle, M xi co, DF. CP: 03100
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1731, 3 DE ENERO DE 2010
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C;
Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G.
Lpez Morn; Tel. 467-4880
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
agen cia pro ce so de in for ma cin
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin Ca li fi ca do ra de
Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A.
de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do;
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao,
$1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za cin ex pre sa
de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia de fotografa
3 enero de 2010 No. 1731
ndice
FINANZAS PBLICAS
6 La consigna: golpear la economa familiar
/Carlos Acosta
ELECCIONES 2010
10 Voraz estrategia del PRI
/Carlos Acosta y Jesusa Cervantes
14 El PAN, ante el abismo electoral /lvaro Delgado
REPORTE ESPECIAL
18 Pagamos para que nos vean... /Jenaro Villamil
22 Bodas de ensueo que no valen
/Patricia Dvila y Rodrigo Vera
CORRUPCIN
26 El estilo Sabines: argucias, trampas, mentiras
/Jorge Carrasco e Isan Mandujano
30 Ulises Ruiz: una fortuna familiar sobre las ruinas
de Oaxaca /Patricia Dvila
ECOLOGA /QUINTANA ROO
34 Arenas movedizas /Rosa Santana
Portada: Rogelio Naranjo
Continuidad
INDICE 1731.indd 4 12/31/09 6:39 PM
26
67
76
44
6
34
JUSTICIA
40 Ministros marcados /Jorge Carrasco Araizaga
INTERNACIONAL /CHILE
44 Concierto para asesinar /Francisco Marn
INTERNACIONAL /CUBA
48 Nmeros rojos, alerta amarilla /Juan Balboa
ANLISIS
52 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
53 Santo Patrn /Helguera
55 Ideas muertas /Denise Dresser
56 Crucial eleccin en seis estados /Jess Cant
57 La educacin, atrapada /Axel Didriksson
59 Laicismo, izquierda y revolucin /John M. Ackerman
POR MI MADRE, BOHEMIOS
CULTURA
62 Bicentenario de Larra (II) /Vicente Leero
67 Helena Paz, en un asilo contra su voluntad
/Columba Vrtiz de la Fuente
70 Pginas de crtica
Arte: Los protagonistas artsticos de 2009 (II)
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Jugar sin juguetes /Estela Leero Franco
Danza: Danza de 2009 (II) /Rosario Manzanos
Cine: Hong Kong y el Paseo de las Estrellas
/Javier Betancourt
Televisin: Resisten a la regulacin
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
73 La msica acerca a La Habana con Miami
/Juan Balboa
DEPORTES
76 Plagiado y obsoleto, el manual antidoping
de la Conade /Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Calendario Bicentenario para un
estallido a diario... /Helguera y Hernndez
60
INDICE 1731.indd 5 12/31/09 6:39 PM
golpear
La consigna:
la economa familiar
A
n no se muestra pblica-
mente. No se conocen toda-
va sus atributos como se-
cretario de Hacienda. Pero
Ernesto Cordero Arroyo
en el cargo desde el 9 de di-
ciembre ya dio indicios del sello que
dar a su gestin.
Tres aumentos en ocho das a la ga-
solina magna, el combustible de mayor
consumo en el pas, y el aval a un in-
cremento en los salarios mnimos que
ser nulificado por la inflacin previs-
ta para este ao, demuestran que no le
temblar la mano para afectar a la eco-
noma de las familias ni respetar ofer-
tas presidenciales o compromisos con
el Congreso.
Al ms puro estilo del priismo auto-
ritario, Cordero Arroyo primer panista
en ese cargo, actuario de profesin op-
t por el clsico sabadazo y con la gen-
te de vacaciones, para aumentar las ga-
solinas. El sbado 19 de diciembre la
Magna pas de 7.72 pesos a 7.77; el s-
bado 26, a 7.80 pesos el litro. Ocho cen-
tavos en ocho das.
Aunque en realidad sern 16 cen-
tavos en 15 das porque, a ltima ho-
ra, y apremiada por el descontento ge-
neralizado, el enojo de los legisladores
y la presin de los medios, la Secreta-
ra de Hacienda tuvo que dar la cara en
una conferencia de prensa en la que
no se permitieron preguntas. Estuvo a
Carlos Acosta Crdova
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
ECONOMIA.indd 6 12/31/09 6:44 PM

1731 / 3 de enero de 2010 7
Ante la peor crisis econmica de la historia reciente, el gobier-
no de Felipe Caldern no ha reaccionado eficazmente. La au-
sencia de un manejo profesional de la economa y las finanzas
pblicas, adems de una evidente falta de sensibilidad social,
han ocasionado que su administracin recurra a las alzas ge-
neralizadas de impuestos y de precios. Como ya se prev, esto
disparar la inflacin, y aunado al desempleo seguir gol-
peando a las familias ms pobres. El reto del nuevo secretario
de Hacienda, Ernesto Cordero, es enorme y todo indica que no
tiene los tamaos para superarlo.
meti con el Congreso a que la poltica de
ajustes graduales y peridicos en los pre-
cios de los energticos se reiniciara slo al
comenzar 2010.
Pero Cordero se adelant. Legislado-
res de la Comisin Permanente, del PAN
incluso, manifestaron su enojo por los sor-
presivos aumentos. Dijeron que se trataba
de un agravio contra el Congreso. Acor-
daron llamar a comparecer a los secreta-
rios de Hacienda y de Energa despus
de las vacaciones.
Porque, en efecto, no hubo una explica-
cin de por medio. Ni anuncio de sancin
alguna a los especuladores de siempre, que
con el mnimo pretexto incrementan pre-
cios. Como algunos empresarios de la tor-
tilla, que ya venden el producto a 9.50
pesos el kilogramo un peso ms, casi
12% en la zona metropolitana, y has-
ta en 14 pesos en algunos estados de la
Repblica.
Aumentos en cadena
El lder de la Unin Nacional de Industria-
les de Molinos y Tortilleras, Lorenzo Me-
ja, argument el 29 de diciembre que el
incremento se debi a que por el alza a la
gasolina del fin de semana, a los produc-
tores les aumentaron el costo de los fletes
para transportar sus insumos.
Y del secretario de Hacienda, ni sus lu-
ces. Ni siquiera para explicar la necesidad
de ir corrigiendo el precio de los combus-
tibles dentro del pas, pues en 2009 regis-
traron un rezago tal que mientras aqu el
precio de la gasolina magna qued conge-
lado en 7.72 pesos el litro desde enero, en
Estados Unidos la equivalente ya est cer-
ca de los nueve pesos y en Canad en casi
12 pesos. Incluso con los recientes aumen-
tos, permanece el rezago.
Y eso es un problema para las finan-
zas pblicas como explic el subsecreta-
rio de Ingresos el mircoles 30, pues se
importa ms de 40% de la gasolina que se
consume en el pas; tan slo en 2009 ello
implic un gasto superior a los 9 mil mi-
llones de dlares. Es decir, se compra cara,
al precio internacional, y aqu se vende ba-
rata, lo que se traduce en un subsidio que
beneficia sobre todo a los que tienen auto-
mviles, que no son precisamente los ms
pobres del pas.
As, Cordero Arroyo opt por lanzar
la piedra y esconder la mano y la cara,
en lugar de definir pblicamente la pol-
tica de ajustes a los precios de los com-
bustibles para evitar sorpresas y un mayor
encono social. Por cierto, en 2008 las ga-
solinas registraron aumentos en 30 ocasio-
nes; al final, la Magna acab con un incre-
mento de 10% en ese ao, y la Premium,
de 8.4%.
El mircoles, el subsecretario Meade
explic que se adelantaron los aumen-
tos a la gasolina magna porque no iban
a salir las cuentas este ao, o en sus pa-
labras, para cumplir con las previsiones
cargo del subsecretario de Ingresos, Jo-
s Antonio Meade, para anunciar un nue-
vo aumento a la Magna, pero tambin a la
Premium y al diesel.
En efecto, a partir del viernes 1 su-
bieron 8, 9 y 8 centavos, respectivamen-
te. As, la Magna costar 7.88 el litro; la
Premium, que desde enero de 2009 costa-
ba 9.57, ahora cuesta 9.64, y el diesel, de
6.85 pasa a 6.93 el litro.
El problema no es tanto el monto, sino
las formas y las consecuencias. Un tanque
de 40 litros de Magna que hasta el 18 de di-
ciembre se llenaba con 308.8 pesos, ahora
se llena con 315 pesos con 20 centavos; seis
pesos con 40 centavos ms. Poca cosa, en
apariencia; 16 centavos en la Magna signi-
fican un incremento de poquito ms de 2%.
Pero los dos primeros aumentos se de-
cidieron incumpliendo uno de los muchos
programas anticrisis del gobierno federal.
El 7 de enero de 2009, el presidente Feli-
pe Caldern anunci en Palacio Nacional
el Acuerdo Nacional en Favor de la Eco-
noma Familiar y el Empleo. Una de las
25 acciones del plan, que repiti enfti-
camente en un mensaje nocturno por te-
levisin, era textual: Se congelarn los
precios de las gasolinas en todo el pas,
durante todo el ao.
Adems, desde el 8 de septiembre, cuan-
do se present el programa econmico para
2010, y durante todo el proceso de negocia-
cin, la Secretara de Hacienda entonces
al mando de Agustn Carstens se compro-
FI NANZAS PBLI CAS
8 1731 / 3 de enero de 2010
FI NANZAS PBLI CAS
de ingresos del paquete econmico 2010
aprobado por el Congreso.
Adems de que, dijo, el programa an-
ticrisis anunciado por el presidente Cal-
dern en enero de 2009, ya haba cumpli-
do con su propsito de mitigar el impacto
de la crisis entre las familias ms pobres
del pas y evitar una mayor prdida de em-
pleos. S, eso dijo.
Y ms an, cuestion el ruido que se ha
hecho con el gasolinazo. Si no es tanto, su-
giri. Y compar: el incremento acumulado
en las gasolinas, en 2009, es de apenas 1.3%
(con los ajustes del 19 y el 26 de diciembre),
mientras que en 1995, el ao de la anterior
gran crisis, el aumento a las gasolinas fue de
60.7%, y un ao despus, de 32.7%.
Para qu tanto escndalo, insinu.
Tambin se estrena el secretario de Ha-
cienda con el aumento al salario mnimo
que entr en vigor el viernes 1, pero que se
determin desde el 17 de diciembre, ocho
das despus de que lleg a la SHCP.
Cabeza del sector econmico del go-
bierno, si bien no participa en la Comisin
Tripartita gobierno, patrones, trabajado-
res de la Comisin Nacional de los Sala-
rios Mnimos, Hacienda define e impone
el rango en que debe moverse el incremen-
to al mnimo.
Y result que dicho aumento fue de
4.58%; es decir, dos pesos con 58 centa-
vos al da. Ni para un boleto del Metro,
que ahora cuesta ya tres pesos. De un pro-
medio de 53.19 pesos diarios en 2009, el
mnimo es ahora de 55.77 pesos. Pa-
s de 1,595.7 pesos a 1,673.1 pe-
sos mensuales. Un esplndido au-
mento de 77 pesos con 40 centavos
cada mes.
Y sern millones de mexicanos
los que sufrirn ese magro aumento
al mnimo. Segn datos del Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa
(Inegi), de los 43.9 millones de per-
sonas que tienen empleo, cerca de 5.9
millones 13.36% perciben ingre-
sos de un salario mnimo o menos.
Y hay, tambin, casi 3.9 millo-
nes de personas 8.8% del total de
la poblacin ocupada que no per-
ciben remuneracin alguna, por lo
que ni ese raqutico aumento les be-
neficiar.
Tambin hay, de acuerdo con el
Inegi, ms de 9.7 millones 22.2%
que perciben poco ms de un mni-
mo y como mximo dos salarios m-
nimos.
Ello quiere decir que un poco
menos de la mitad de la poblacin
trabajadora 44% tendr el prxi-
mo ao un aumento salarial que le
pasar prcticamente inad vertido. Y
eso slo si son trabajadores formales, en
empresas que estarn obligadas a otorgar
dichos aumentos.
En realidad, para todo mundo pasar in-
advertido ese aumento de 4.58% a los sala-
rios mnimos, pues se lo comer la inflacin
prevista para este ao por el Banco de Mxi-
co, que estar en un rango de entre 4.75% y
5.25%. Aunque, por la magnitud de los pri-
meros aumentos a las gasolinas, y los que
vendrn, ya muchos especialistas apuntan a
que la inflacin podra rondar el 7%.
De acuerdo con el banco central, las
causas de esa mayor inflacin para este
ao son mltiples: el impacto de las me-
didas tributarias aprobadas por el Congre-
so, como el IVA a 16% y el ISR a 30%;
el aumento a los precios de las gasolina,
que subiran, segn clculos iniciales de la
institucin, entre cuatro y seis centavos al
mes; las tarifas elctricas, que se elevarn
6% y el gas licuado 5% en el ao.
Funcionario inexperto
Y si a la sociedad toda le espera un 2010
de pesadilla, como fue el ao previo por
los aumentos en precios e impuestos y la
por falta de empleos, para el nuevo se-
cretario de Hacienda vienen das ms que
complicados.
Asumir el mando de la economa nacio-
nal cuando sta ha experimentado su peor
desplome en la historia reciente acabar el
ao con una cada mayor de 7% en prome-
dio, pero en los tres primeros trimestres el
PIB se contrajo 8%, 10.3% y 6.4%, respec-
tivamente, no ser cosa fcil.
Mucho menos cuando no se tiene la ex-
periencia de gobierno suficiente ni los con-
tactos necesarios con la comunidad finan-
ciera nacional e internacional, como las
han tenido todos los secretarios de Hacien-
da que precedieron a Ernesto Cordero.
Ilustra el dilogo sostenido con Joa-
qun Lpez Driga, en su noticiario tele-
visivo de la noche, el mismo 9 de diciem-
bre, da en que fue nombrado titular de
Hacienda:
Qu prendas tiene y se lo pregunto
directamente para ser secretario de Ha-
cienda? solt a bocajarro el periodista.
Cordero apenas titube, rpido se re-
puso, pero su respuesta mostr en pleno al
sucesor de Agustn Carstens, economista
del ITAM, maestro y doctor en la misma
disciplina por la Universidad de Chicago;
20 aos funcionario en el Banco de Mxi-
co; dos aos director ejecutivo del Fondo
Monetario Internacional; dos aos subse-
cretario de Hacienda, y dos aos y medio
subdirector gerente, el segundo puesto en
importancia, en el FMI. Todo eso, antes
de ser secretario de Hacienda.
Sera un exceso mencionar las trayec-
torias y el reconocimiento internacional
de los antecesores, que en orden cronol-
gico fueron: Francisco Gil Daz, Jos n-
gel Gurra, Guillermo Ortiz, Jaime Serra
Puche, Pedro Aspe, Gustavo Petricioli,
Jess Silva Herzog, David Ibarra
Para no irnos hasta Antonio Ortiz Me-
na, cuya exitosa gestin como secretario
de Hacienda, en los gobiernos de Adolfo
Lpez Mateos y Gustavo Daz Ordaz, le
hizo obtener la presidencia del Banco In-
teramericano de Desarrollo y permane-
cer en sta durante 17 aos.
O de Eduardo Surez, secretario de Ha-
cienda con Lzaro Crdenas y Manuel vi-
la Camacho, cuyo prestigio internacional
lo llev a participar, con otros economistas
e intelectuales mexicanos, en las delibera-
ciones de junio de 1944 en Breton Woods,
de las cuales nacieron el Fondo Monetario
Internacional y el Banco Mundial.
Entonces, a la pregunta de Lpez Dri-
ga sobre sus mritos para ser secretario de
hacienda, el joven Cordero respondi as:
Mira Joaqun, yo te dira algunas co-
sas; fui subsecretario de Energa, lo cual
me da un conocimiento de cmo funcio-
na el tema del petrleo. El petrleo es fun-
damental para los ingresos del gobierno
mexicano. Fui subsecretario de Egresos
(13 meses) en un periodo muy difcil, al
principio de esta administracin, y donde
tuve la oportunidad de conocer completa-
mente a la institucin.
8 1731 / 3 de enero de 2010
Tortillas. Encarecimiento
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a

1731 / 3 de enero de 2010 9
Conozco sus virtudes agreg, co-
nozco sus debilidades, conozco a los
compaeros que estn en la Secretara,
los conozco muy bien, y tambin me dio
la oportunidad de empujar asuntos muy
importantes en el Congreso de la Unin:
dos paquetes econmicos, el de 2007 y
el de 2008, as como algunas otras refor-
mas importantes que se hicieron el pri-
mer ao de la administracin del presi-
dente Caldern.
As, con esas prendas, Ernesto Cor-
dero deber encarar a una poblacin las-
timada por la crisis, en el encono y el des-
encanto por las soluciones oficiales para
enfrentar esa crisis, y a una economa de-
rruida que se levanta penosamente como
rebote de la recuperacin de Estados Uni-
dos y el mundo, pero que por s sola es-
tructuralmente hace poco.
Con todo en contra, el nuevo titular de
Hacienda deber atender las profundas he-
ridas que ha dejado la ms grave recesin
econmica en el pas.
El desempleo, en primersimo lugar,
que lleg a un pico histrico en septiem-
bre: 6.4% de la Poblacin Econmica-
mente Activa y que implic casi 3 millo-
nes de personas en el desamparo absoluto.
Una prdida de empleos superior a los 100
mil cada mes; adems, 12.4 millones en
la informalidad y casi 4 millones en el su-
bempleo.
Y aunque ha ido bajando ligeramente
la tasa de desempleo conforme la econo-
ma se separa lastimosamente de las pro-
fundidades en que cay como en ningn
otro pas en el mundo, no hay datos que
apunten a una tendencia descendente en
desempleo abierto, como estima el Gru-
po Financiero Banamex en un anlisis de
la semana pasada.
De hecho plantea el documento,
el nivel de desocupacin parece haberse
estancado en un nivel cercano a 5.8% en
los ltimos cinco meses. Inclusive, a pe-
sar de que las condiciones productivas co-
mienzan a mejorar, nuestro escenario no
contempla un descenso inmediato de la ta-
sa de desempleo; incluso, no descartamos
un probable incremento en los meses si-
guientes debido a que la recuperacin en
el empleo formal es an dbil frente a la
dinmica creciente de la Poblacin Eco-
nmicamente Activa.
Ello se debe, explica, a que mientras
el nmero de afiliados al IMSS (empleo
formal) crece a una tasa marginal de 0.2%
mensual, la PEA se ha incrementado 1.2%
anual al tercer trimestre del ao.
En segundo trmino, Cordero deber
atender la pobreza acuciante, que en los dos
primeros aos del gobierno de Felipe Cal-
dern creci en forma estrepitosa: 6 millo-
nes de pobres ms, al aumentar cifra ofi-
cial de 44.7 a 50.5 millones de pobres, de
los cuales cerca de 20 millones se encuen-
tran en pobreza extrema, es decir, que sus
ingresos econmicos no les alcanzan ni pa-
ra comer.
Y junto con todas esas tareas, el se-
cretario Cordero deber enfrentar todo el
arreglo macroeconmico necesario para
ya no depender abrumadoramente de la
economa estadunidense y de los ingresos
petroleros, factores que tienen paralizada
a la economa nacional.
Es, pues, la hora del nuevo secretario de
Hacienda de Caldern, que se estren con
tres aumentos a la gasolina en 15 das.
Gasolina. Tres alzas
D
e
m
i
a
n

C
h
v
e
z
Voraz
La estrategia electoral del PRI para 2010 se encuen-
tra en marcha y aceitada. Empez por garantizar, des-
de la Cmara de Diputados, que lleguen millonarias
sumas federales a los gobiernos de las entidades que
tendrn comicios y que son administrados por miem-
bros del partido tricolor. Continu con hacer ms laxas
las reglas para que los gobernadores puedan echar
mano de esos recursos y realicen obras que atraigan
sufragios. Y cerr la pinza al conseguir que el encar-
gado de revisar el destino de ese dinero, el nuevo
titular de la Auditora Superior de la Federacin (Juan
Manuel Portal), sea alguien cercano al coordinador
de los legisladores priistas, Francisco Rojas.
Carlos Acosta y Jesusa Cervantes
E
l primer periodo de sesiones de
la LXI Legislatura de la Cmara
de Diputados lo manej el PRI
con el fin de obtener ventajas en
las 15 elecciones locales que se
realizarn en 2010 y que pueden
permitirle recuperar la Presiden-
cia de la Repblica en el ao 2012.
La primera parte de su estrategia consis-
ti en ubicar a un alto nmero de sus diputa-
dos en las principales comisiones que se en-
cargaran de destinar millonarios recursos a
los gobernadores priistas, a fin de que ellos,
a su vez, puedan decidir sobre el presupues-
to y hacer campaa electoral con las obras
que efectuarn.
Por ltimo, el PRI cerr la pinza con
la eleccin de quien supuestamente se en-
cargar de verificar que no haya desvo de
tales recursos para los procesos electora-
les: el responsable de la Auditora Supe-
rior de la Federacin (ASF), Juan Manuel
Portal, quien si bien no es militante de este
partido, s tiene cercana con el coordina-
dor de los 237 legisladores priistas, Fran-
cisco Rojas.
Lo anterior forma parte del anlisis
que hace Mario di Costanzo, diputado por
el Partido del Trabajo y especialista en la
distribucin del Presupuesto de la Federa-
cin, quien seala que el plan de los priis-
tas es ganar las 12 gubernaturas que esta-
estrategia del PRI
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Portal. La carta del PRI
10 1731 / 3 de enero de 2010
Elecciones.indd 10 12/31/09 6:46 PM
rn en juego este ao y de ah saltar a la
operacin para recobrar la Presidencia de
la Repblica.
A su vez, Juan Pardinas, director de
Anlisis de Finanzas Pblicas del Instituto
Mexicano para la Competitividad (Imco),
aunque no habla del posible uso de ese di-
nero en las contiendas electorales, s afir-
ma que con la confeccin del presupuesto
federal para 2010 se est dejando el to-
tal del gasto pblico en manos de los go-
bernadores.
En consecuencia, aunque ya no tene-
mos caudillos militares como en la poca
de la Revolucin, s contamos con caudi-
llos presupuestales, dueos de sus feudos,
sostiene Juan E. Pardinas, doctor en gobier-
no por la London School of Economics.
Pardinas advierte asimismo que el go-
bierno de Felipe Caldern, por llevar la
fiesta en paz, est cediendo a todo. El pre-
sidente se est volviendo un objeto de bur-
la de los gobernadores, y las instituciones
federales no reaccionan.
Tras subrayar que no resulta claro qu
impacto tendrn tales recursos y la revi-
sin del gasto que ejerzan los gobiernos
estatales, dice que forman parte del pre-
supuesto ms elevado de la historia (3 bi-
llones de pesos), y que resulta preocupan-
te que el ejercicio de una parte importante
de esa cifra sea cedido a los gobernadores.
Ahora, contina, no slo se trata de
gastar mucho dinero sobre las rodillas, si-
no tambin de ceder a los gobernadores la
responsabilidad de manejar enormes can-
tidades del gasto pblico, de modo que
en la actualidad los mandatarios estatales
dirn al gobierno federal: ve y cobra a
los contribuyentes y nosotros nos gasta-
mos la lana.
Los estados ms beneciados
De acuerdo con los ltimos documentos
que expidi la Comisin de Presupuesto
de la Cmara de Diputados, donde aparece
la asignacin final de recursos para los es-
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Paredes y Rojas. Reformas a modo

1731 / 3 de enero de 2010

11
ELECCI ONES 2010
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
tados que aprobaron los diputados del PRI
y del PAN, las entidades donde habr elec-
ciones en 2010 son las ms beneficiadas.
Por ejemplo, el estado de Veracruz,
donde se realizarn comicios para susti-
tuir al priista Fidel Herrera Beltrn, recibi-
r 59 mil 447 millones 930 mil 939 pesos.
(Veracruz es la tercera entidad ms pobla-
da del pas, despus de Edomex, que reci-
bir 101 mil 394 millones 670 mil 45 pe-
sos, y el Distrito Federal, que obtendr 67
mil 610 millones 738 mil 295, aunque en
estas dos ltimas entidades no habr pro-
cesos electorales este ao.)
A Veracruz le sigue en monto presu-
puestal el estado de Chiapas, gobernado
por Juan Sabines, quien lleg al cargo por
el PRD pero se ha distanciado del mismo;
el monto que logr negociar fue de 44 mil
705 millones 690 mil 356 pesos. El 3 de
octubre de este ao Chiapas deber reno-
var diputaciones y ayuntamientos.
En tercer lugar est Puebla, entidad
que el 4 de julio no slo elegir ayunta-
mientos y renovar la Cmara local, si-
no que adems elegir a quien sustituir
al gobernador priista Mario Marn. Pue-
bla, la cuarta entidad con mayor nmero
de votantes, recibir este ao 42 mil 399
millones 845 mil 91 pesos.
Luego se ubica Oaxaca, gobernado por
el priista Ulises Ruiz, quien podr dispo-
ner de un presupuesto de 36 mil 163 millo-
nes 807 mil 272 pesos y tendr injerencia
en la renovacin de ayuntamientos, Con-
greso y gubernatura.
Tamaulipas, que captar 28 mil 120 mi-
llones 955 mil 89 pesos, tambin celebrar
elecciones para gobernador, ayuntamientos
y Congreso. Mientras esta entidad, gober-
nada por el priista Eugenio Hernndez Flo-
res, tiene el quinto lugar en cantidad de re-
cursos durante el ao electoral, el sexto lo
ocupa Chihuahua, gobernada por el priis-
ta Jos Reyes Baeza Terrazas, quien podr
echar mano de los 27 mil 50 millones 280
mil 207 pesos que se le destinaron, durante
las contiendas por la gubernatura, el Con-
greso y los ayuntamientos.
Con 25 mil 880 millones 244 mil 77
pesos, le sigue Sinaloa, encabezada por el
priista Jess Aguilar Padilla. Este ao ha-
br all nuevos diputados, ayuntamientos
y gobernador.
Otro estado que recibir una cantidad
similar pero que es gobernado por un pa-
nista, Jos Guadalupe Osuna Milln, es
Baja California. Recibir 25 mil 197 mi-
llones 178 mil 237 pesos, y aunque no ten-
dr eleccin para gobernador, s renovar
el Congreso local, actualmente con mayo-
ra panista, y sus cinco ayuntamientos.
Yucatn fue igualmente favorecido por
los diputados federales en la asignacin
de 17 mil 467 millones 497 mil 352 pe-
sos, aunque esa entidad, gobernada por la
priista Ivonne Ortega Pacheco, slo orga-
nizar comicios para renovar ayuntamien-
tos y el Congreso el prximo 16 de mayo.
De manera similar, Durango, goberna-
do actualmente por el priista Ismael Her-
nndez Deras, y donde se contender por
la gubernatura y la renovacin del Con-
greso y los ayuntamientos el 4 de julio,
dispondr de 17 mil 358 millones 735 mil
593 pesos.
Zacatecas, administrado por la gober-
nadora perredista Amalia Garca, tendr
comicios para elegir mandatario estatal,
diputados y ayuntamientos el 4 de julio,
y en sus arcas aparecern este ao, gracias
a las intensas negociaciones emprendi-
das por los legisladores perredistas, 16 mil
584 millones 477 mil 430 pesos.
Dos de las entidades menos favorecidas
con recursos federales que tendrn elec-
ciones para la gubernatura son: Aguasca-
lientes, gobernado an por el panista Luis
Reynoso Femat, quien recibir 11 mil 721
millones 343 mil 482 pesos, y Tlaxcala,
que renovar las tres posiciones. Esta enti-
dad, actualmente encabezada por el panis-
ta Hctor Ortiz Ortiz, tendr 10 mil 887 mi-
llones 179 mil 282 pesos.
La estrategia priista
El diputado petista Mario di Costanzo des-
cribe en entrevista la forma en que ope-
r el PRI en la Cmara de Diputados pa-
ra allegarse enormes sumas con miras a
los procesos electorales de 2010, como
Beltrones y Madero. Negociaciones
12 1731 / 3 de enero de 2010
prembulo para la recuperacin de la Pre-
sidencia de la Repblica en 2012.
Recuerda que durante las negociacio-
nes del pasado mes de septiembre, mien-
tras el PRD y el PAN se peleaban por en-
cabezar las comisiones de Presupuesto y
de Hacienda de la Cmara de Diputados,
el PRI procur ubicarse en otras que le re-
sultaron claves para que sus gobernadores
pudieran manejar millonarios recursos.
As, el PRI pele por la Comisin de
Agricultura y Ganadera de la Cmara de
Diputados, al frente de la cual qued el l-
der nacional de la Confederacin Nacional
Campesina, Cruz Lpez, quien logr que el
Ejecutivo federal reasignara a los gobier-
nos estatales 97 mil millones de pesos.
A su vez, la Comisin de Recursos Hi-
drulicos, presidida tambin por un priis-
ta, el sinaloense scar Lara Archiga,
trabaj para conseguir que 34 mil 342 mi-
llones 501 mil 297 pesos vayan a parar a
los estados.
Igualmente, la Comisin de Comunica-
ciones, al frente de la cual se halla el diputa-
do priista Jos Rub Salazar, negoci recur-
sos para carreteras que alcanzaron la suma
de 50 mil 776 millones 933 mil pesos.
De manera simultnea, el PRI oper
para hacer ms laxas las reglas de opera-
cin de los programas sociales mediante
los cuales los gobernadores pueden tener
injerencia en el destino del gasto aproba-
do, sostiene el diputado Di Costanzo.
Y puntualiza: La operacin poltica
para abrir los candados se hizo en estas y
otras comisiones, aunque desde septiem-
bre el PRI anunci en tribuna que modifi-
cara la Ley de Coordinacin Fiscal para
hacer menos rgido el uso de los recur-
sos. La ley no se ha cambiado, pero fue el
anuncio de lo que luego propondran los
diputados en dichas comisiones.
De manera que, al elaborar el decre-
to de presupuesto, el PRI consigui, por
ejemplo, que ya no sea necesario que los
estados aporten en lo inmediato la parte
que les corresponde para recibir los fon-
dos federales, adems de que ya no estn
obligados a la transparencia, es decir, a
justificar el uso de los mismos.
Di Costanzo explica que el PRI pudo
realizar esta operacin poltica y efectuar
los cambios que eliminaron los candados
porque ese partido cuenta con mayora de
diputados en las comisiones involucradas,
mientras que la Comisin de Presupuesto
slo se encarg de cuadrarles los nmeros.
Pero la estrategia del PRI, contina Di
Costanzo, no par ah, sino que redonde
su trabajo con la eleccin de Juan Manuel
Portal como nuevo auditor superior de la
federacin.
El diputado Di Costanzo, quien par-
ticip en las discusiones que culminaron
el pasado 15 de diciembre con la eleccin
por mayora de Portal, relata que el do-
mingo 13 de diciembre los coordinadores
de PRI, PAN y PRD se reunieron para dis-
cutir una terna.
El PRI present primero como candi-
dato a Ral Robles Segura, quien haba
trabajado como contralor de Pemex, em-
presa de la que fue director el actual coor-
dinador de los diputados priistas, Francis-
co Rojas. Al conocerse este vnculo, el
propio PRI lo sustituy por Juan Manuel
Portal, refiere el legislador.
Los otros dos de la terna fueron Julin
Olivas Ugalde a quien el propio Di Cos-
tanzo impugn por tener vnculos polti-
co-familiares con uno de los funcionarios
del actual mandatario del Estado de Mxi-
co, y Jos Luis Nava, actual responsable
de Obra Pblica de la Auditora Superior
de la Federacin (ASF).
Este ltimo contaba con la simpa-
ta del PT, pero no de las tres principales
fuerzas polticas. El PRD descart a Oli-
vas Ugalde por su cercana con el gobier-
no de Enrique Pea Nieto, pero en el pro-
ceso de estira y afloja termin apoyando a
Juan Manuel Portal.
Sin embargo, Portal, quien desde 2001
ha laborado en la ASF al lado del auditor
saliente, Arturo Gonzlez de Aragn, fue
la carta fuerte del PRI y de Francisco Ro-
jas, pues al igual que Robles Segura haba
estado con l en Pemex.
Los panistas confesaron a Di Costan-
zo que no les simpatizaba Portal, pero, di-
jeron, Caldern ya le dio el visto bueno,
adems de que la coordinadora de la dipu-
tacin panista, Josefina Vzquez Mota, lo
haba conocido cuando l audit sus cuen-
tas al hallarse al frente de la Sedesol, co-
menta el diputado.
De modo que, con la llegada de Por-
tal a la ASF, el PRI cerr la pinza de su
estrategia para el 2010 y el 2012, que ne-
cesariamente pas por la distribucin del
presupuesto.
Ser justamente Portal el encargado
de verificar que los millonarios recursos
que irn a parar a los gobiernos estatales
no se desven para los procesos electora-
les ni sean utilizados como pantalla para
ganar votos.
Aunque el PRI siempre ha manipulado
los recursos federales, ahora dispone de un
auditor que, si bien no es de su partido, s es
un viejo conocido que se pondr a prueba.
Eso, sin contar con que las reglas de opera-
cin para el manejo de los recursos las cam-
bi el PRI, las hizo laxas, lo cual nos ha-
ce pensar que de nuevo meter mano en el
dinero con fines totalmente electorales en
el 2010 y para estar ms fortalecido en el
2012. Juan Manuel Portal ser el encargado
de vigilar que los ms de 97 mil millones de
pesos que el PRI logr reasignar y que fue-
ron a parar a los gobiernos de los estados
no terminen siendo usados para el proseli-
tismo partidario, concluye Di Costanzo.

1731 / 3 de enero de 2010

13
ELECCI ONES 2010
En el arranque de 2010 y con el pas hecho un desastre,
originado por la ineptitud manifiesta de los panistas
para dirigirlo, el partido del presidente Caldern, con
su amigo Csar Nava al frente, se enfrenta a la seria
posibilidad de ratificar sus derrotas en los estados
donde el PRI arras con las diputaciones federales en
las elecciones de julio pasado. Con base en esos resul-
tados y datos de encuestas pblicas, las expectativas
de triunfo del PAN pueden quedar limitadas a Tlaxcala
y, si acaso, Aguascalientes.
lvaro Delgado
el abismo
electoral
Ante
D
espus de padecer en 2009 la
peor debacle electoral de su
historia de siete dcadas, que
ratific la tendencia a la ba-
ja iniciada tras los impugna-
dos comicios presidencia-
les de tres aos antes, y en un
contexto de crisis econmica, alza de im-
puestos y violencia incontrolada, el Parti-
do Accin Nacional (PAN) afronta un pa-
norama aciago para el mtico 2010.
Pese a los ajustes que el Comit Ejecu-
tivo Nacional del PAN ha hecho en la es-
trategia electoral, como la creacin de una
Secretara General Adjunta de Elecciones
y el envo de delegados especiales a los 12
estados donde se elegir gobernador, los
datos numricos y las polticas del gobier-
no de Felipe Caldern perfilan un nuevo
rosario de derrotas.
Por ejemplo, de los 12 estados donde
se elegir gobernador a lo largo del ao, en
nueve el PAN no gan una sola diputacin
de mayora en las elecciones federales de
julio de 2009, en dos Veracruz y Pue-
bla el predominio priista es casi total y en
uno Hidalgo retrocedi hasta el cuarto
lugar, detrs inclusive del Partido Nueva
Alianza (Panal), de Elba Esther Gordillo,
que cogobierna con Caldern.
De los dos estados que gobierna y en
los que habr elecciones para gobernador,
las encuestas pronostican que el PAN ni-
camente retendra Tlaxcala cuyos tres
distritos federales gan y dara una cerra-
da batalla en Aguascalientes donde triun-
f en dos de los tres distritos ante el Par-
tido Revolucionario Institucional (PRI),
que se perfila como el principal ganador
en 2010.
Los malos augurios para el PAN, con
base en las cifras de las elecciones previas
y las encuestas que se han difundido, co-
mienzan con las primeras elecciones del
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Martnez Czares. Malos recuerdos
14 1731 / 3 de enero de 2010
nez como presidentes, el PAN perdi un to-
tal de 2 millones 11 mil votos, una tenden-
cia que se aceler en 2009 con las derrotas
en la Cmara de Diputados, las gubernatu-
ras de San Luis Potos y Quertaro, as co-
mo plazas clave como Guadalajara, Naucal-
pan, Tlalnepantla, Cuernavaca, Toluca...
La era Nava
Con ese negro panorama electoral, slo
atenuado con la conquista del gobierno de
Sonora en buena medida por el repudio al
priismo que gener la tragedia en la guar-
dera ABC que sigue impune, es que C-
sar Nava, quien sustituy a Germn Mar-
tnez en la presidencia del PAN, comenz
a reorganizar su partido para evitar el co-
lapso electoral en el Bicentenario de la In-
dependencia y el Centenario de la Revolu-
cin Mexicana.
Con el estigma de haber sido impues-
ao, en Yucatn: aunque no se elegir go-
bernador, Mrida, la capital, ha sido un
histrico bastin panista que, tras dos d-
cadas de gobierno, se anticipa que ser re-
conquistado por el PRI.
Fue en Yucatn donde comenz, en
las elecciones de mayo de 2007, la cada
del PAN en el sexenio de Caldern, quien
presuntamente entreg la gubernatura al
PRI mediante la intervencin del falleci-
do Juan Camilo Mourio, segn denun-
ci pblicamente Manuel Espino, enton-
ces presidente del PAN.
De hecho, poco despus de que el Tri-
bunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF) le confiri a Calde-
rn el cargo que ostenta, el PAN comen-
z su desplome en las elecciones estatales
de Tabasco y Chiapas, donde inclusive hi-
zo campaa a favor del PRI.
Y luego de 24 procesos electorales entre
2006 y 2008, con Espino y Germn Mart-
to por Caldern, como Martnez, Nava tra-
t de paliar la inconformidad creando una
comisin de reflexin que justamente
identific a las decisiones copulares y a la
incompetencia del equipo electoral como
algunas de las causas de la debacle.
Con Martnez se fue su equipo electo-
ral integrado por Jorge Manzanera Quinta-
na, secretario general adjunto; Alejandro
Villalobos Bayn, secretario de Eleccio-
nes, y Javier Rodarte, secretario de Forta-
lecimiento Interno, socios de Desarrollo y
Operacin de Campaas (Docsa), la em-
presa que sigue haciendo campaas a can-
didatos panistas de todo el pas.
Apenas el 7 de diciembre, y ante la ne-
gativa de varios panistas a responsabili-
zarse de la operacin electoral, Nava pro-
puso al CEN crear la Secretara General
Adjunta de Elecciones para Cuauhtmoc
Cardona Benavides, quien tena apenas
unas semanas como secretario general ad-
junto para Asuntos Externos.
Sin experiencia en operacin electo-
ral, pero amigo de Caldern, Cardona co-
menz el gobierno como subsecretario en
la Reforma Agraria y luego tambin sub-
secretario de Gobernacin, cargo al que
renunci para coordinar la estrategia de
campaa de Alejandro Zapata Perogordo,
quien fue derrotado en San Luis Potos.
El mismo da en que anunci el nom-
bramiento de Cardona en la secretara que
se cre especialmente para l, Nava infor-
m de la designacin de delegados es-
peciales del Comit Ejecutivo Nacional
para cada uno de los estados donde habr
elecciones de gobernador en 2010 y, por
su relevancia, en Mrida, con el fin sobre
todo de evitar conflictos internos.
En Aguascalientes el delegado es Jor-
ge Ocejo Moreno, exsecretario general del
PAN y prominente miembro de la organi-
zacin ultraderechista El Yunque, en el que
milita el propio Nava; Fernando Elizondo,
derrotado candidato a gobernador de en
Nuevo Len, se encargar de Chihuahua, y
Durango estar a cargo de Guillermo Ana-
ya, compadre de Caldern y senador como
los otros dos.
Otros senadores tendrn misiones se-
mejantes: Felipe Gonzlez, exgobernador
de Aguascalientes, estar encargado de Ve-
racruz; Alejandro Zapata Perogordo, per-
dedor en San Luis Potos, lo ser en Zaca-
tecas, y Luis Alberto Villarreal, aspirante a
gobernador de Guanajuato, se encargar de
Hidalgo.
Por su parte, la senadora Gabriela Ruiz
del Rincn ser delegada en Puebla; a
Oaxaca fue enviado el diputado federal Ro-
berto Gil; el senador Ulises Ramrez esta-
r en Sinaloa; en Tamaulipas el diputado
federal Arturo Garca Portillo, y Tlaxcala
corresponder a la diputada local Mariana
Gmez del Campo, sobrina de Caldern.
Slo est pendiente Quintana Roo.
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Caldern y Nava. Superar el estigma

1731 / 3 de enero de 2010

15
ELECCI ONES 2010
Estos delegados especiales tendrn
plenas facultades polticas para coadyuvar
con los comits estatales en la conduccin
de los procesos tanto de precampaa como
de campaa misma, y representan tambin
una innovacin que este Comit Nacional
ha adoptado en razn tambin de las re-
flexiones y de las resoluciones del Con-
sejo Nacional del pasado mes de septiem-
bre, expuso Nava.
Al cabo de 10 das de este anuncio, en el
que qued pendiente la designacin de los
responsables en Quintana Roo y en Mrida,
Nava celebr este jueves 17 que los delega-
dos especiales estn dando resultados:
Ha sido un proceso satisfactorio el que
llevamos hasta ahora, con una participacin
decidida de todos los liderazgos del partido
a nivel local, en todos los casos hemos su-
mado a todos los precandidatos a las mesas
de concertacin, de dilogo y de acuerdos, y
creo que esta es una experiencia que segura-
mente nos arrojar mejores resultados.
Nava ha sido, inclusive, triunfalista an-
te los prximos procesos electorales: Pa-
ra las elecciones de 2010 vamos a competir
para pelear y ganar en todas las gubernatu-
ras en disputa, vamos a pelear todas y cada
una de ellas. Vamos a ganar las dos guber-
naturas que actualmente tenemos, que son
Aguascalientes y Tlaxcala, y vamos a pe-
lear para ganar las restantes.
Aadi: Estoy convencido que lo
podemos hacer a partir de dos elementos
fundamentales: la unidad interna en to-
dos los casos y la seleccin de los mejo-
res candidatos.
Como parte de esta estrategia, Nava ha
sostenido reuniones privadas con los as-
pirantes a candidatos a gobernador de sus
estados para establecer pactos que eviten
fracturas internas, como las que existen so-
bre todo en Aguascalientes, Tlaxcala, Vera-
cruz, Puebla, Chihuahua y Tamaulipas.
Desde principios de diciembre se re-
uni con los aspirantes al gobierno de Sina-
loa: Heriberto Flix, quien qued descartado
al ser designado secretario de Desarrollo So-
cial; Alejandro Higuera, exacalde de Maza-
tln, y el diputado federal Manuel Clouthier,
quien se perfila como el candidato.
Luego se reuni con los precandidatos
a Chihuahua: el diputado federal Javier Co-
rral, los senadores Teresa Ortuo y Gustavo
Madero, el exalcalde de Chihuahua capital,
Juan Blanco, y su sucesor, Carlos Borruel,
el ms viable prospecto.
Como la eleccin del candidato ser por
eleccin abierta, a este elenco se sum sor-
presivamente Clarence Lamarr Jones Stubbs,
expresidente municipal de Galeana y lder
mormn que encabez el movimiento por el
secuestro de los hermanos LeBarn.
Nava reuni, tambin, a los aspiran-
tes a Tamaulipas: el senador Julin Sacra-
mento, el exalcalde de Reynosa Francis-
co Cabeza de Vaca, as como ngel Sierra
Ramrez, Luis Alonso Meja y Ramn An-
tonio Sampayo.
A Zacatecas aspiran Luis Enrique Mer-
cado, diputado federal y exdirector del dia-
rio El Economista; el senador Jos Isabel
Trejo, y el alcalde de la capital, Cuauht-
moc Caldern. En Durango, los prospectos
son los senadores Rodolfo Dorador y An-
drs Galvn.
En Puebla, despus de la declinacin del
senador Humberto Aguilar, quedan Ana Te-
resa Aranda y Rafael Moreno Valle, expriis-
ta, allegado a Elba Esther Gordillo y quien
se da como un hecho que ser el candidato.
En Veracruz se perfila el expriista y
tambin gordillista Miguel ngel Yunes,
pese a la inconformidad de los otros pros-
pectos, Juan Bueno, Gerardo Buganza y Ju-
len Rentera.
En Hidalgo y Oaxaca, donde est prc-
ticamente descartada una alianza con la iz-
quierda, no hay todava aspirantes defini-
dos, mientras que en Quintana Roo el ms
viable prospecto es el diputado federal
Gustavo Ortega Joaqun, exalcalde de Co-
zumel y familiar del exgobernador priis-
ta Pedro Joaqun Coldwell, cuya hermana
Addy milita en el PAN.
En los dos estados que gobierna, Aguas-
calientes y Tlaxcala, es donde ms conflic-
to existe: en el primero, el gobernador Rey-
noso Femat pretende que sea el diputado
federal Ral Cuadra, pero tienen la oposi-
cin del senador Rubn Camarillo y Martn
Orozco, quien encabeza las preferencias.
En Tlaxcala, la disputa es entre la se-
nadora Rosala Peredo, la diputada federal
Perla Lopez Loyo, la exdiputada federal
Adriana Dvila, el diputado local Julian
Velazquez Llorente, el secretario de Fo-
mento Agropecuario,Antonio Velazquez,
y el alcalde de Apizaco, Alex Ortiz.
Pocas expectativas
Con base en los resultados electorales re-
cientes y algunas encuestas pblicas, las
expectativas de triunfo del PAN son muy
remotas en la mayora de los 12 estados
donde se celebrarn elecciones para go-
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Negro panorama
16 1731 / 3 de enero de 2010
bernador. En Yucatn, Chiapas y Baja Ca-
lifornia habr comicios slo para alcaldes
y diputados, pero slo en este ltimo esta-
do, que gobierna desde hace dos dcadas,
tiene posibilidades de xito.
De hecho, en la primera eleccin de
2010, en Yucatn, que se celebrar el 16
de mayo, el PRI ya defini a sus candi-
datos y para Mrida postul a la diputada
federal Anglica Araujo, quien encabeza
una planilla formada por mujeres y jve-
nes, lo que contrasta con el pasmo del pa-
nismo que no define una candidatura que
desde inclusive la senadora Beatriz Za-
vala Peniche, primera secretaria de Desa-
rrollo Social con Caldern.
Los 15 procesos electorales se desa-
rrollarn de mayo a noviembre y el primer
bloque de estados donde se elegir a gober-
nador incluye a Chihuahua, Durango, Hi-
dalgo, Quintana Roo y Zacatecas, que ten-
drn comicios el 4 de julio.
En Chihuahua, donde el PRI gan los
nueve distritos federales en las elecciones
del pasado 2 de julio, la empresa Consulta
Mitofsky revel en noviembre que la pre-
ferencia electoral favorece a ese partido
con 41% de la intencin de voto, superan-
do al PAN, que capta 19% de los apoyos,
aunque 31% de los ciudadanos an no de-
fine el sentido de su voto.
En Durango, el PRI gan las cuatro dipu-
taciones federales de mayora y el goberna-
dor Ismael Hernndez Deras perfila como su
sucesor al diputado federal Herrera Caldera,
exalcalde de la capital.
En Hidalgo, donde el PRI gan los siete
distritos en la eleccin de julio, el PAN re-
trocedi hasta el cuarto lugar y sus posibili-
dades de triunfo son remotas, mientras que
en Quintana Roo se ubica en el tercer lugar
de las preferencias y en Zacatecas su pre-
sencia tampoco anticipa una victoria.
El 1 de agosto, las elecciones para
gobernador sern en Aguascalientes y
Oaxaca. En esta ltima entidad el PAN
tiene una presencia marginal y por eso
apost a una alianza con la izquierda para
respaldar a Gabino Cu, senador de Con-
vergencia y vinculado a Andrs Manuel
Lpez Obrador. Como es prcticamen-
te imposible la coalicin, cualquiera que
sea el aspirante panista no tiene posibili-
dades de triunfo.
En Aguascalientes la competencia es
cerrada entre el PAN y el PRI, segn una
encuesta de la empresa encuestadora Buen-
da y Loredo, levantada entre el 10 y el 13
de diciembre, que identifica a Martn Oroz-
co como el panista mejor posicionado y a
Gabriel Arellano, alcalde de la capital, co-
mo su contraparte en el priismo.
De acuerdo con esa empresa, el PAN
y el PRI tendran, cada uno, 40% de pre-
ferencias electorales, por 4% del PRD, el
mismo porcentaje que el Partido Verde
Ecologista de Mxico, y 9% de indecisos.
La encuesta proporciona datos que be-
nefician al PRI: el 39% de los encuestados
opina que el prximo gobernador debera
ser de un partido distinto al PAN; el 49%
dice que el gobernador Luis Armando Rey-
noso ha hecho menos de lo que se esperaba
en su gestin y 43% considera que el alcal-
de y prospecto priista, Gabriel Arellano, ha
hecho lo que se esperaba de l.
El 5 de septiembre slo habr elecciones
en Veracruz, donde el PRI gan 17 diputacio-
nes federales y cuatro el PAN en las eleccio-
nes de julio. Segn una encuesta de Consul-
ta Mitofsky, levantada en noviembre, el PRI
tiene la primera posicin con 45% de los ciu-
dadanos que se identifican con l, en la se-
gunda se ubica el panismo con 14%, mien-
tras que el perredismo alcanza slo 5% de la
intencin de voto.
Un mes despus, el 10 de octubre, se
celebrar la eleccin del gobernador de Si-
naloa, donde el PRI gan los ocho distritos
federales y, de acuerdo con la encuesta de
Mitofsky de noviembre, este partido tie-
ne la delantera con 46% de la intencin de
voto, mientras que el PAN cuenta con s-
lo 22% de los posibles sufragios y el PRD
suma apenas 4%.
Las ltimas elecciones del ao sern
el 14 de noviembre en Puebla, Tamauli-
pas y Tlaxcala, donde se elegir goberna-
dor y slo en esta ltima entidad se prev
el triunfo del PAN.
En Puebla, donde el PRI gan 15 dis-
tritos electorales y uno solo el PAN, la ms
reciente encuesta pblica Mitofsky para el
estado, fechada en octubre, establece que
el PRI aventaja en las preferencias de los
ciudadanos con 41% de la intencin de vo-
to, mientras que el PAN obtendra la se-
gunda posicin con 18% de los apoyos,
aunque 34% de la poblacin an no deci-
de o no expresa el sentido de su voto.
En Tamaulipas, donde los ocho distritos
federales los gan el PRI, este partido cuen-
ta con el respaldo de la mayora de la pobla-
cin, segn encuesta de Mitofsky del 19 de
diciembre, que dio a este partido una am-
plia delantera con 50% de los ciudadanos,
seguido del PAN con 18% y el PRD con
apenas 2% de partidarios, si bien los ciuda-
danos que carecen de simpatas partidarias
suman cerca de 28% de la poblacin.
En Tlaxcala, donde el PAN triunf en
los tres distritos electorales federales, la
propia oposicin ha aceptado que ese par-
tido tiene la delantera en la intencin del
voto y por ello se trata de articular, sin xi-
to hasta ahora, una alianza para postular
un candidato comn.
Los movimientos al interior de los par-
tidos apuntan a una contienda entre muje-
res: la diputada federal Perla Lpez Loyo
es la que se perfila como candidata del PAN
y se prev que enfrentar a la senadora pe-
rredista Minerva Hernndez y a la diputada
federal priista Lorena Cullar...

1731 / 3 de enero de 2010

17
ELECCI ONES 2010
Cifras multimillonarias de los presupuestos que ejercen los gobiernos de los
estados priistas, panistas o perredistas son usadas para financiar teleno-
velas, sobre todo de Televisa. Bajo la frmula de publicidad integrada, y
con el pretexto de la promocin turstica, los mandatarios estatales pagan
grandes sumas del erario a las televisoras para que en algunas partes de las
historias se mencionen sus nombres o aparezcan sus fotos. Y esto ocurre sin
que la Secretara de Gobernacin vigile los contenidos ni aplique las sancio-
nes establecidas en la Ley Federal de Radio y Televisin.
h
t
t
p
:
/
/
p
o
r
t
a
l
.
v
e
r
a
c
r
u
z
.
g
o
b
.
m
x
/
w
w
w
.
e
s
m
a
s
.
c
o
m
18
1731 / 3 de enero de 2009
Fidel Herrera con Ren Casados y Aracely Armbula
William Levy, la gobernadora Ivonne Ortega y Gabriel Soto
Maribel Guardia y el gobernador Juan Sabines
Reporte-Bodas y Novelas.indd 18 12/31/09 6:48 PM
Jenaro Villamil
C
on recursos pblicos que no son
auditados y sin ningn extraa-
miento de la Secretara de Go-
bernacin, los gobernadores de
todos los partidos ya encontra-
ron otra frmula para la promo-
cin personal en la pantalla, al margen de
las prohibiciones de la ley: financiar tele-
novelas y aparecer como parte de la pu-
blicidad integrada en los melodramas
que se transmiten en Televisa y, en menor
medida, en TV Azteca.
Ya no se trata slo de grabar infomer-
ciales para los noticiarios estelares o de
comprar entrevistas y menciones en los
programas de espectculos, al estilo del
gobernador mexiquense, Enrique Pea
Nieto. Ahora la nueva frmula para pro-
mover a los mandatarios es negociar en
paquete la grabacin de telenovelas en
sus entidades, bajo el pretexto de la pro-
mocin turstica, al tiempo que los pol-
ticos son mencionados casualmente en
alguna parte de la trama, sus fotos se ven
en varios captulos y dan el banderazo
del inicio de la historia, como si se trata-
ra de una nueva obra pblica del gobierno.
A este modelo se le llama publicidad
integrada y su principal impulsor es el vi-
cepresidente de Comercializacin de Tele-
visa, Alejandro Quintero iguez, el mis-
mo accionista de TV Promo, empresa que
opera como broker (intermediario) del
consorcio.
Desde 2004, Quintero advirti en un
encuentro de publicistas, realizado en Es-
tados Unidos, que el zapping es un ries-
go, pero estamos desarrollando publici-
dad integrada y por el momento 10% de
G
o
b
i
e
r
n
o

d
e
l

E
s
t
a
d
o

d
e

J
a
l
i
s
c
o
E
s
p
e
c
i
a
l

1731 / 3 de enero de 2009 19
REPORTE ESPECI AL
Los Emilios. Azcrraga Jean y el gobernador de Jalisco
nuestros ingresos proviene de presencia
de marca pasiva.
Quintero y un equipo exclusivo de cua-
tro funcionarios de Televisa de la Vicepre-
sidencia de Comercializacin negocian
directamente con los estados y han transfor-
mado a los propios gobernadores en mar-
cas. Y las telenovelas, el gnero de mayor
rating en la pantalla mexicana, se han con-
vertido en parte del negocio de la merca-
dotecnia poltica, aun a costa de la dismi-
nucin de los ndices de audiencia por la
excesiva comercializacin de los melodra-
mas y el sesgo de la promocin poltica.
Tan slo en 2009, Televisa obtuvo ju-
gosos ingresos del presupuesto de Yucatn,
donde la gobernadora priista, Ivonne Orte-
ga Pacheco, apoy y promovi la telenove-
la Sortilegio, producida por Carla Estrada
y grabada en varios municipios de la enti-
dad. En el mismo ao, Ortega Pacheco des-
tin 22 millones de pesos para el concurso
Nuestra belleza, tambin de Televisa; pa-
g 20 millones para el concierto televisa-
do del tenor Plcido Domingo en Chichn
Itz, en octubre, y se prepara a fin de que
en su entidad se grabe Espacio 2010. Dos
aos antes don 90 millones de pesos
del erario para la construccin de un Cen-
tro Teletn en Yucatn.
En contraste, en el Distrito Federal,
Plcido Domingo dio un concierto gratui-
to el 19 de diciembre en la glorieta del n-
gel de la Independencia, mientras que, se-
gn el informe oficial, en Yucatn slo la
quinta parte de la erogacin correspondi
al pago del tenor de origen espaol.
En agradecimiento a la generosidad de
la gobernadora priista, el presidente de Te-
levisa, Emilio Azcrraga Jean, acompa
a Ivonne Ortega en una gira por varios mu-
nicipios, realizada el 24 de septiembre, y
le lanz un piropo, muy al estilo del cul-
tivo yucateco: te has ganado el cario de
la gente con tu trabajo.
Algo similar ha ocurrido en Veracruz,
donde el mandatario priista, Fidel Herrera,
dio todo el apoyo logstico para la realiza-
cin de Corazn salvaje. Estuvo presen-
te en el inicio de la grabacin y presumi
en un acto pblico: Todo el pueblo de Ve-
racruz quiere a Aracely Armbula, pro-
tagonista del melodrama. Los asistentes
respondieron con una rechifla y gritos de
todos queremos a Salma Hayek.
Diariamente aparece al inicio y al fi-
nal de la telenovela, ambientada a me-
diados del siglo XIX, una cortinilla de
agradecimiento a Fidel Herrera por su
respaldo.
En Campeche, el gobernador priista,
Fernando Ortega Berns, presume y apa-
drin el inicio de la grabacin de Mar de
amor, ambientada en las playas de San Lo-
renzo y Ceibaplaya. La pgina oficial del
gobierno campechano promovi el 8 de
noviembre la presencia del mandatario en
el pizarrazo oficial de la telenovela y, de
paso, anunci que iniciara en la entidad
la grabacin del programa de variedades
matutino Hoy, transmitido tambin en el
Canal 2.
Desbordado por el entusiasmo, Ortega
Berns afirm que era un privilegio tener
en esta tierra a un elenco artstico de pri-
mersimo nivel, gente maravillosa que a
lo largo de su carrera profesional ha acre-
ditado un desempeo brillante, que a tra-
vs del medio artstico y televisivo nutre
permanentemente a Mxico de telenove-
las que hacen ms entretenida la vida a los
mexicanos.
Mar de amor sustituy en la panta-
lla a la telenovela Mi pecado, grabada en
Chiapas con el apoyo financiero y logs-
tico del gobernador perredista, Juan Sa-
bines. TV Azteca tambin se fue a la en-
tidad del sureste para grabar la telenovela
Pasin morena.
Cuando se inici la grabacin de Mi
pecado, producida por Juan Osorio, el
gobernador estuvo presente en el Teatro
de la Ciudad Hermanos Domnguez, en
San Cristbal de las Casas. El operativo
policiaco para el estreno de la telenove-
la paraliz el centro de este municipio, y
el gobernador Sabines elogi la promo-
cin turstica gracias al financiamiento
de melodramas.
Entre La fea y Las tontas
Especialista y analista cotidiano de los
contenidos de la televisin mexicana,
el periodista lvaro Cueva advierte que
esta tendencia no es nueva. Ya desde los
aos sesenta los gobiernos estatales fnan-
ciaron melodramas histricos como Los
caudillos, El carruaje, La Constitucin,
producidas por Ernesto Alonso, y otras
historias como El malefcio.
La diferencia advierte Cueva es que
antes el rea de telenovelas estaba separada
del rea de noticias y de mercadotecnia po-
ltica en Televisa. Ahora todo forma parte
de paquetes generales que se venden a los
gobernadores: programas de espectculos,
publicaciones, programas especiales, cen-
tros del Teletn y telenovelas.
Para el especialista, existe una especie
de tringulo de las Bermudas que deter-
mina ahora la grabacin de las telenove-
las: el apoyo de un gobierno estatal, el res-
paldo de una marca y una causa social.
Cueva seala que la cspide de la comer-
cializacin fue Sortilegio, con el apo-
yo financiero de Yucatn y del Estado de
Mxico, ms el patrocinio de las tiendas
Chedraui y una causa social que fue el
programa Un Kilo de Ayuda.
Lo mismo sucedi con Mi pecado, gra-
bada con recursos del gobierno de Chia-
pas, la promocin de Knor Suiza y una
causa social como el cuidado del agua.
Siempre hay alguien que respalda
una telenovela. Si no es un gobierno, es
una marca, como el caso de la Ford y la te-
lenovela Hasta que el dinero nos separe,
advierte lvaro Cueva. Este melodrama es
www.esmas.com
20 1731 / 3 de enero de 2009
La telenovela de Televisa. Apoyo campechano
el nico que se ha mantenido con el mayor
rating: entre 25 y 29 puntos, segn el re-
gistro del IBOPE.
La moda reciente se inici cuando el
gobernador priista de Puebla, Mario Ma-
rn, apoy con 1.6 millones de pesos y fi-
nanci hoteles, alimentos y traslados pa-
ra la grabacin de la telenovela Fuego en
la sangre. Tambin la telenovela Albora-
da (2005) tuvo locaciones en Michoacn
y Puebla; Cdigo postal (2006), en Gue-
rrero; Juan Querendn (2007), en Mi-
choacn, y Pasin (2007) fue grabada en
escenarios de los estados de Hidalgo y
Morelos.
Sin embargo, el momento culminan-
te de la presencia de los gobernadores en
los melodramas se produjo durante el fi-
nal de la telenovela La fea ms bella, en
Monterrey, en febrero de 2007. El enton-
ces gobernador de Nuevo Len, Natividad
Gonzlez Pars, y su esposa Cristina Naiz,
presidenta del DIF, aparecieron en la esce-
na final y el gobierno estatal financi el l-
timo mes de la telenovela protagonizada
por Anglica Vale y Jaime Camil, adapta-
cin mexicana de la original Betty la fea,
que alcanz los 40 puntos de rating.
Para no quedarse atrs, el mandatario
panista de Jalisco, Emilio Gonzlez, ad-
miti que apoy con 12 millones de pesos
la produccin de la telenovela Las tontas
no van al cielo, que gener una agria po-
lmica por el dispendio de recursos pbli-
cos para Televisa y el contenido misgi-
no de la trama. La Asociacin Mexicana
de Derecho a la Informacin report que,
adems de estos recursos, el gobernador
de Jalisco apoy con 45 millones de pe-
sos el Teletn 2007 y 2008, destin 55 mi-
llones de pesos como donacin para la
grabacin de Espacio 2007 de Televisa, y
a TV Azteca le entreg 3.5 millones de pe-
sos para El Juguetn y 102 mil pesos para
la telenovela Tengo todo excepto a ti.Otras
cifras, publicadas en la prensa local, cal-
culan que la generosidad de Emilio Gon-
zlez con Televisa fue mayor. Destin 38
millones de pesos para la produccin de
Las tontas no van al cielo y 12 millones de
pesos en especie, es decir, traslados, ho-
teles y alimentacin del equipo de produc-
cin, a travs de una partida especial co-
nocida como Erogaciones imprevistas y
combate a la pobreza.
El acadmico jalisciense Guillermo
Orozco apunt durante la presentacin de
su libro Anuario 2009, la ficcin televisiva
en Iberoamrica, que la propaganda pol-
tica abierta fue obvia cuando en la teleno-
vela La fea ms bella se dijo: Hay que
votar por el candidato Caldern. En el ca-
so de Las tontas no van al cielo, Orozco
apunt que se hace una mercantilizacin
total; la telenovela sirve de anuncio publi-
citario, pero no en el corte, sino en toda
la telenovela. Al gobernador le sirvi co-
mo un objeto mercantil y de propaganda
poltica.
La cada de los ratings
Lejos de ser una estrategia exitosa para
mantener elevado el rating, la comercia-
lizacin de las telenovelas y la utilizacin
de la publicidad integrada en la trama
del melodrama no ha generado altos n-
dices de audiencia. Por el contrario, tele-
novelas como Corazn salvaje, grabada
en Veracruz, tendr un fnal abrupto y su
rating no super los 21 puntos, a pesar del
horario estelar.
Lo mismo sucedi con Sortilegio, gra-
bada en Yucatn, que se mantuvo con 24
y 25 puntos de audiencia, aun con todo el
apoyo de los programas de espectculos.
Los melodramas cmicos como La fea
ms bella o Hasta que el dinero nos sepa-
re se han sostenido en los ndices ms al-
tos. Pero esta ltima nunca rebas los 30
puntos de audiencia que alcanzaron La fea
ms bella y otras historias.
Mi pecado, realizada en Chiapas y con
una historia original, sin tantas contradic-
ciones en el libreto, obtuvo entre 15 y 13
puntos en septiembre, en horario vesperti-
no. En noviembre alcanz los 22 puntos de
rating, superando incluso a Corazn sal-
vaje, segn los ndices del IBOPE.
Estn matando al gnero del melo-
drama? se le cuestiona a lvaro Cueva.
S, porque ya la audiencia no goza lo
que est viendo. Sortilegio fue el refrito de
otras telenovelas, como T o nadie, graba-
da en 1985 con Luca Mndez y Andrs
Garca, o de Acapulco, cuerpo y alma, con
muchas contradicciones en la historia. Por
ejemplo, estaban en una hacienda yucate-
ca y se vean las montaas de Santa Fe.
Y eso que a Sortilegio le fue mejor
que a Corazn salvaje, una mala adapta-
cin del guin original de Caridad Bravo
Adams, aade el autor de varios libros y
ensayos sobre la televisin.
Adems, hay falta de continuidad en
las historias. Existen cortes comerciales
de hasta 10 minutos; menciones comer-
ciales tanto en las cortinillas como en las
escenas; campaas de responsabilidad so-
cial antes, durante y despus de cada blo-
que, y promocin poltica a gobernadores
en historias que tradicionalmente brilla-
ban por no tener relacin alguna con la
poltica.
Cueva advierte que tambin hay des-
contento entre los actores profesionales
porque ahora se les exige adems pres-
tar su imagen para promover la marca
que patrocina la telenovela o aparecer co-
mo el rostro del gobierno que financia la
produccin, as como en las campaas de
causa social.
Recuerda que en la grabacin de la te-
lenovela Para toda la vida, la actriz Ofelia
Medina no quiso que la obligaran a comer-
cializar y el productor Valentn Pimstein tu-
vo que respetarla. Otros productores como
Miguel Sabido realizaron telenovelas di-
dcticas o para promover campaas guber-
namentales, como Ven conmigo o Vamos
juntos, pero no forzaban a los actores a pro-
mover campaas de causas sociales que
son otra manera de hacer negocios.
Frente a este panorama, las telenove-
las argentinas, las colombianas y las bra-
sileas estn ganando en el mercado inter-
nacional, donde antes Televisa era la ms
importante. Por supuesto, en esos melo-
dramas no aparecen gobernadores promo-
vindose en publicidad integrada.
Gobernacin, slo observaciones
La Direccin General de Radio, Televisin
y Cinematografa de la Secretara de
Gobernacin es la responsable de vigilar
y sancionar los contenidos de la televisin
abierta ante el exceso de comercializacin
y las irregularidades en la transmisin,
entre otras reglas establecidas en la Ley
Federal de Radio y Televisin, especial-
mente en los artculos 59 y 59 bis.
Sin embargo, desde 2007 hasta la fe-
cha RTC slo ha emitido extraamien-
tos y observaciones a Televisa y a TV
Azteca por las irregularidades cometi-
das en las telenovelas. Segn su propio
informe, las infracciones cometidas son
por material grabado fuera del horario
autorizado.
A diferencia de otros aos, cuando a
alguna de las televisoras se le ha sancio-
nado por exceso de comercializacin en
los melodramas, RTC ha sido omisa an-
te los fenmenos cotidianos de publicidad
integrada y propaganda poltica, al mar-
gen de la norma vigente.
La mayora de las multas a estos gran-
des consorcios estn entre 22 mil y 25
mil pesos por irregularidades de horario,
escenas contrarias a las buenas costum-
bres, anomalas en concursos o corrup-
cin del lenguaje. Son estos montos m-
nimos frente a los millones de pesos que
genera la comercializacin del tiempo-ai-
re en pantalla.
La ltima sancin significativa contra
Televisa fue aplicada el 7 de septiembre
de 2005 por transmitir telenovelas fuera de
horario. La multa fue de 2 millones 148
mil 900 pesos. Por la misma razn, el 25
de agosto de 2005 a TV Azteca se le mul-
t por 1 milln 402 mil pesos. Desde en-
tonces, RTC slo emite observaciones y
extraamientos.

1731 / 3 de enero de 2009 21
REPORTE ESPECI AL
Fotos: www.susannapalazuelos.com
M
atrim
onios com
o show
En la actualidad nada se salva del comercialismo y los
afanes de exclusividad. Incluso el matrimonio, conside-
rado por la Iglesia catlica como uno de sus ritos ms
solemnes, se ha convertido en una mercanca que pue-
de aderezarse al gusto de los clientes. Las bodas que
se realizan en playas de lujosos hoteles y en exhacien-
das solariegas han sido prohibidas por la Conferencia
del Episcopado Mexicano, pues considera que su su-
perficialidad y elitismo marchan en sentido opuesto al
espritu religioso que anima al catolicismo.
Patricia Dvila y Rodrigo Vera
V
arias empresas hoteleras y tu-
rsticas ofrecen suntuosos bai-
les y banquetes de boda que
ya incluyen la ceremonia re-
ligiosa encabezada por un sa-
cerdote, a fin de que los con-
trayentes y sus invitados no se
molesten en ir a los templos para partici-
par en el rito nupcial.
Las parroquias son hoy sustituidas por
las playas privadas de lujosos resorts, por
los vastos jardines de hoteles de cinco es-
trellas, o bien, por los patios empedrados
de remozadas haciendas. En estos sitios
los miembros de la clase pudiente o del
mundillo de la farndula suelen realizar
rumbosos esponsales para lucir sus galas.
Sin embargo, la jerarqua catlica est
invalidando esas bodas, con el argumento
de que no se realizan en un lugar sagrado.
Adems, desvirtan la vida cristiana y las
celebraciones litrgicas, pues convierten
en una mera mercanca al sacramento del
matrimonio.
El sacerdote Jos de Jess Aguilar, res-
ponsable del rea de Radio y Televisin
del Arzobispado de Mxico, y muy cerca-
no al mundo del espectculo, advierte:
Este tipo de bodas no son vlidas pa-
ra la Iglesia. Simplemente no cuentan. In-
clusive, el Episcopado Mexicano las pro-
hbe, principalmente por su carcter de
exclusividad, ya que el sacramento del
matrimonio debe ser comunitario, total-
mente abierto al pueblo.
En Mxico estn muy extendidos
esta clase de matrimonios?
S, y son muy frecuentes en pla-
yas como las de Acapulco, Cancn, Ma-
zatln, Puerto Peasco y otras ms. Pero
tambin en algunos lugares del centro del
pas, como Cuernavaca o la propia Ciudad
de Mxico.
La gente que participa en estas bodas
las ve simplemente como un show. Sola-
mente les interesa la fiesta, la comida, la
msica, o el lujo de los anillos y el vestua-
rio. Para ellos, lo de menos es el sagrado
sacramento del matrimonio.
Y seala que, a raz de haberse invali-
dado el matrimonio religioso de la actriz
Anglica Rivera, La Gaviota, este grave
problema se destap.
A partir del caso de La Gaviota, va-
rias personas que se casaron en la playa se
estn dando cuenta de que sus matrimo-
nios tampoco son vlidos, y ahora inten-
tan validarlos. Este caso sac el problema
a relucir, dice el padre Aguilar.
Y es que Anglica Rivera y Jos Alberto
El Gero Castro se dejaron subyugar por el

1731 / 3 de enero de 2009 23
REPORTE ESPECI AL
exclusivo y romn-
tico escenario que
ofrece la finca El Para-
so, ubicada en la baha
de Puerto Marquez, en
Acapulco.
Las fotos publicita-
rias muestran al lugar
con un enorme crucifijo dispuesto en el al-
tar al aire libre, cuyo fondo es el imponen-
te mar azul. Segn las crnicas de la prensa
del corazn, ah hubo un ocaso deslum-
brante el 11 de diciembre de 2004, cuando
la actriz y el productor de televisin con-
trajeron nupcias a la orilla de la playa, des-
pus de 14 aos de vivir en unin libre.
Al evento acudieron 500 celebridades.
Vernica Castro, hermana de El Ge-
ro, fue la madrina de arras. Las hijas de la
pareja, Sofa y Fernanda, pusieron el lazo y
los anillos. Como parte de su ajuar, la novia
llevaba puesto un collar con brillantes que
le prest su mam; las prendas interiores
de color azul fueron regalo de su herma-
na Adriana.
El evento fue amenizado por el can-
tante Nicho Hinojosa y los invitados dis-
frutaron de los platillos preparados por el
chef Eduardo Colman, a base de salmn
y camarn. De postre se sirvi pastel de
chocolate y rollo de frutas.
La gente est emocionada porque es
bien difcil tener una relacin duradera y
ver a dos jvenes que trabajan, con ganas
de casarse y que creen en el amor, dijo
ese da La Gaviota.
Sin embargo, en marzo de 2009, el Ar-
zobispado de Mxico inform que ese ma-
trimonio era invlido, por no haber cumpli-
do con los requerimientos litrgicos. Y hoy,
La Gaviota ya piensa nuevamente en casar-
se ahora s como Dios manda y hasta con
la bendicin del Papa Benedicto XVI y de
monseor Carlos Aguiar Retes, presidente
de la Conferencia del Episcopado Mexica-
no con el gobernador del Estado de Mxi-
co, Enrique Pea Nieto.
La Gaviota y El Gero no son los ni-
cos que sucumbieron al atractivo del mar.
Tambin la cantante Paulina Rubio, La
Chica Dorada, y su novio Nicols Co-
late, en mayo de 2007, eligieron la pla-
ya como marco de su matrimonio. La ce-
remonia se realiz en el parque ecolgico
Xcaret, en Solidaridad, Quintana Roo,
en donde pueden realizarse actividades
acuticas y recorridos arqueolgicos. Por
ello, es uno de los sitios
elegidos por las celebri-
dades para realizar sus ri-
tos matrimoniales.
A la orilla del mar
En julio de 2007, en la
Riviera Maya, contraje-
ron matrimonio Sergio
Mayer e Isabella Caml,
en una celebracin poco
comn segn dijo la no-
via, ya que el prometido
es catlico y ella mitad
juda y mitad catlica.
Si nos vamos a ca-
sar, no es una cosa de
Iglesia, sino ms que nada una ceremonia
en alguna playa en la Riviera Maya, con
gente muy allegada a nosotros y que que-
remos mucho, deca Isabella.
En diciembre de 2003 el actor Rober-
to Palazuelos contrajo nupcias con Ya-
dira Garza en la capilla de La Paz que
es ecumnica e interdenominacional,
ubicada en el fraccionamiento Las Brisas,
de Acapulco.
Esta boda presuman los contrayen-
tes cont con la bendicin papal. La
bendicin la obtienes por medio de una
persona que tenga relacin directa (con el
Vaticano). Estamos felices con la bendi-
cin. Est preciosa, y adems nos man-
daron las cartas protocolarias que la cer-
tifican y una medalla conmemorativa,
explic el novio al peridico Reforma.
La recepcin se realiz en un saln de
eventos de Susanna Palazuelos, ta del no-
vio, que tambin ofrece bodas religiosas.
En los promocionales de su pgina electr-
nica www.susannapalazuelos.com.mx
puede leerse: Imagnate casarte en un lu-
gar donde cenas a la orilla de la playa, con
una bellsima vista de noche de la sensual
baha de Acapulco, bajo las estrellas, con
una luna esplendorosa y en un majestuoso
jardn de flora tropical Esto es el roman-
ce. Esto es Acapulco!.
Asimismo, el hotel Crowne Plaza Ma-
zatln dice en sus anuncios publicitarios:
Te regalamos la boda de tus sueos
Haz realidad la boda que soaste con una
hermosa ceremonia teniendo como fondo
el azul del mar, solos o rodeados de fami-
liares y amigos.
Y ofrece sus playas, jardines y salo-
nes para los banquetes nupciales. Los in-
vitados son recibidos con un coctel de
bienvenida. Y los novios pueden gozar,
adems, de batas de satn, frutero en la ha-
bitacin y para la noche de bodas deco-
racin romntica en la habitacin, bote-
lla de vino espumoso y un delicioso spa.
Los famosos tambin se inclinan por
celebrar sus bodas en sitios histricos. Va-
rias exhaciendas en Morelos, San Luis
Potos, Hidalgo, Guanajuato o el mismo
Distrito Federal son el marco perfecto
para estas ceremonias.
La cantante Ana Brbara decidi efec-
tuar su matrimonio eclesistico con Jos
Mara Fernndez Pirru en una capilla de la
hacienda Valle Umbroso, en San Luis Poto-
s, propiedad de un to de la cantante, a don-
de acudieron 200 invitados. Pirru coment
al peridico Reforma: El men, el sacer-
dote, todo fue una sorpresa, porque, la ver-
dad, nosotros no coordinamos nada.
La comediante Consuelo Duval y Ar-
mando Ciurana eligieron para casarse la ha-
cienda La Caada, en Tepeji del Ro, Hidal-
go. Este lugar cuenta con una capilla privada.
Es vlida la ceremonia religio-
sa?, pregunta Proceso al dueo de La
Caada, Salvador Rojas.
Claro! El sacerdote es trado de la
parroquia de Tlaxicalapa. En cuanto a las
amonestaciones, los novios tienen que cu-
brir los requisitos con el padre.
Exclusividad
Los hijos de polticos tambin suelen casar-
se en playas y exhaciendas. Tal es el caso
de Rodrigo Fernndez de Cevallos Medina
hijo de El Jefe Diego, quien en mayo del
ao pasado se cas con Estefana Navarro
lvarez, en la hacienda San Francisco
Javier de la Barranca, construida en 1543 y
ubicada en Jercuaro, Guanajuato. La boda
fue ofciada por el sacerdote Juan Pedro
Oril Muoz, de los Legionarios de Cristo.
En internet se promocionan decenas de
haciendas que celebran bodas religiosas. Pe-
ro solo algunas, como la hacienda El Refu-
gio del guila, advierten a los interesados
acerca de las prohibiciones eclesisticas.
Est estrictamente prohibido por la
Iglesia catlica celebrar bodas catlicas en
capillas privadas y ms an en jardines o
playas, por lo que debe saber que el Tem-
plo de Nuestra Seora del Refugio, ubica-
do dentro de las instalaciones, es propiedad
de la comunidad catlica representada por
la Arquidicesis de Tlalnepantla y est con-
sagrada y autorizada para oficiar.
El padre Jos de Jess Aguilar indica que
la prohibicin proviene de la Conferencia
del Episcopado Mexicano (CEM), que aglu-
tina a todos los obispos del pas. Y explica:
En Mxico, anteriormente se permitan
las bodas en algn jardn, hotel o playa. Pe-
ro despus empezaron a cometerse muchos
abusos; durante las celebraciones, la gente
fumaba, chacoteaba y se tomaba la copa. Pe-
ro lo peor fue que esas bodas empezaron a
ser muy exclusivas y elitistas, hasta que que-
daron cerradas al pueblo, siendo que los sa-
cramentos deben ser todo lo contrario.
El arzobispo de Acapulco fue el pri-
mero que prohibi esas bodas. Despus
24 1731 / 3 de enero de 2009
le siguieron los obispos de otras zonas de
playa. Luego vinieron los de la zona de
Morelos y centro del pas. Finalmente to-
dos los obispos las prohibieron en sus res-
pectivas dicesis. El problema lo ha trata-
do la CEM en asambleas plenarias.
En septiembre de 2002, la Arquidice-
sis de Acapulco, a cargo de monseor Fe-
lipe Aguirre Franco, emiti el documento
Dignidad de los sacramentos de la Igle-
sia, en el que prohibi esas celebraciones.
Ah argument lo siguiente:
Es impropio e ilegtimo el inters de
vincular los sacramentos a paquetes turs-
ticos organizados con criterios econmi-
cos, donde suelen quedar reducidos arbi-
trariamente a una mercanca. Creemos que
es necesario desvincular la celebracin de
los sacramentos de estos paquetes para que
pueda quedar de manifiesto la dignidad que
les corresponde, su carcter estrictamente
religioso y su sentido cristiano.
Aade el documento que estas bodas
desvirtan la vida cristiana y las celebra-
ciones litrgicas, ya que slo favorecen
la individualidad, el dispendio econmico
y el lucimiento. Y de plano las prohibi:
No se permite este tipo de celebraciones
por no obedecer a las normas estableci-
das en toda la Iglesia.
Sin embargo, el padre Aguilar recono-
ce que hay curas que se prestan a oficiar
este tipo de bodas:
Desgraciadamente, hay sacerdotes in-
volucrados en estas prcticas ilcitas. Un ca-
so muy conocido es el del padre Salinas, un
sacerdote de Parral que trabaja para Televisa
y anda por varias partes celebrando esta cla-
se de bodas. En una ocasin, el Arzobispado
de Mxico se dio cuenta por la revista TV
notas y otras publicaciones semejantes que
el padre Salinas oficiaba matrimonios en el
Distrito Federal, por lo que le llam la aten-
cin. Ni siquiera tena el permiso del carde-
nal para trabajar en la arquidicesis.
Hay gente pudiente que acostumbra
ofrecer buenas sumas de dinero a los sa-
cerdotes para que oficien sus bodas. A m
me han llegado a ofrecer hasta 30 mil pe-
sos por una celebracin. Me dicen: Acp-
telos, padre, es una ayuda para la Iglesia.
Siempre me he negado.
Existen sanciones para los sacerdo-
tes que se prestan a estas prcticas?
Claro que s, y las sanciones dependen
mucho de la gravedad de la falta. Hace poco,
un joven e ingenuo sacerdote se prest a es-
te ilcito porque pens que haca lo correcto.
Simplemente se le llam la atencin porque
cay en el engao. Pero los sacerdotes que
constantemente realizan estas prcticas pue-
den incluso ser suspendidos de su ministerio.
Cuando la Iglesia prohibi estas bo-
das, mucha gente empez a traer sacerdotes
de Estados Unidos. Les decan que ya es-
taba todo arreglado y que simplemente vi-
nieran a celebrar. Se les pagaba muy bien,
incluidos los boletos de avin en primera
clase. Pero despus, hasta en Estados Uni-
dos se supo sobre la situacin en Mxico y
el clero de all tom sus precauciones.
Entonces se empez a recurrir a los sa-
cerdotes falsos. Por desgracia, cualquiera
puede ponerse un traje alba y simular que ofi-
cia una boda. Actualmente, hay alrededor de
250 sacerdotes catlicos falsos celebrando en
todo el pas. En este tipo de bodas, tambin es
muy comn que hasta actores profesionales
interpreten el papel del sacerdote.
Pngale precio
Por su parte, el sacerdote Jos Herrera
Alcal, presidente de la Sociedad Mexicana
de Historia Eclesistica y quien ha sido p-
rroco durante varios aos en la dicesis de
San Cristbal de las Casas, dice que, para
ser vlido, un matrimonio religioso debe
cumplir con varios requisitos:
Aparte de celebrar su boda en un lu-
gar sagrado y ser comunitaria, los cnyu-
ges deben sujetarse a las amonestaciones
cannicas previas al matrimonio, que im-
plican una investigacin sobre sus antece-
dentes. Tambin deben presentar sus actas
de bautizo y confirmacin. Finalmente, es
en las actas de bautizo donde se asienta que
la persona es casada o permanece soltera.
Aunque debemos tener cuidado, pues has-
ta estos documentos llegan a falsificarse.
Herrera Alcal comenta que los sacer-
dotes, muchas veces por necesidad eco-
nmica o por amistad con los contra-
yentes, se prestan a oficiar una falsa boda:
Yo mismo he estado en esa difcil si-
tuacin. Hace un ao, un amigo influyen-
te me pidi que lo fuera a bendecir a l y a
su novia. Me cit en un hotel de lujo. Al lle-
gar, a l lo encontr vestido de frac, y a ella
vestida de blanco y con velo nupcial. Haba
muchsimos comensales. Lo que queran
no era una bendicin, sino que ah mismo
los casara. Usted ponga el precio, me di-
jeron. Me negu rotundamente a esa farsa.
Desgraciadamente, hasta los obispos
se dejan seducir por la gente influyente y
se prestan a celebrarle sus matrimonios a
modo. A la gente de poder le conceden to-
do, la casan en sus jardines y residencias,
hasta la llevan al Vaticano a presentarla
con el Papa. Hay mucho influyentismo en
todo esto, propiciado por la alta jerarqua
eclesistica. El caso ms reciente es la bo-
da religiosa entre el expresidente Vicente
Fox y Marta Sahagn, un matrimonio que,
en sentido estricto, tampoco es vlido.
La ceremonia se realiz el pasado 9 de
julio en el rancho San Cristbal, de la fa-
milia Fox. Fue la misma Marta Sahagn
quien relat a la revista Hola! nmero
138 la manera en que se les permiti ca-
sarse rpidamente, con slo hacer un tele-
fonazo a sus amigos de la Iglesia.
Cuenta Marta:
Estbamos en una sobremesa familiar
cuando Vicente le pregunt de una mane-
ra totalmente espontnea al padre Alejan-
dro Latap, muy buen amigo de la familia
Fox: Padre, cundo nos casa?, y l le res-
pondi: Ahorita. Ahorita? le pregunta-
mos al mismo tiempo. S respondi, si
obtenemos el permiso del obispo y le avisa-
mos al cardenal.
Va telefnica, inmediatamente dieron
su aval el obispo y el cardenal Marta no
da sus nombres. Y el sacerdote Latap los
cas ah mismo, en la sala de la hacienda.
A partir de aquel Ahorita, al momen-
to del matrimonio no pasaron ms de 45
minutos. Fue absolutamente rapidsimo,
presumi muy ufana Sahagn.
Dispendio y lucimiento

1731 / 3 de enero de 2009 25
REPORTE ESPECI AL
argucias, trampas, mentiras
El estilo Sabines:
Octavio Gmez
En contravencin del calendario electoral de 2010, segn el
cual en Chiapas deber votarse por la renovacin del Congre-
so local y de los 118 ayuntamientos, el gobernador, Juan Sabi-
nes Guerrero, maniobra para posponer hasta 2012 los comicios
para designar a los presidentes municipales. En su empecina-
miento por controlar al Poder Legislativo no slo convierte a
los diputados en sus comparsas; tambin miente al asegurar
que sus reformas son avaladas por el Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin.
Jorge Carrasco Araizaga e Isan Mandujano
corrupcion.indd 26 12/31/09 6:50 PM
CORRUPCI N / CHI APAS
E
l gobernador de Chiapas, Juan
Sabines Guerrero, no se de-
tiene en sus afanes de poder.
Aunque se tuvo que echar para
atrs en su pretensin de reele-
gir por decreto a los actuales
diputados estatales, se empea
en cancelar las elecciones pa-
ra la renovacin de los 118 ayuntamientos
del estado previstas para el primer domin-
go de julio prximo.
Con el aval del Congreso estatal, Sa-
bines oper durante el ltimo tercio de
2009 una reforma constitucional que tie-
ne en la incertidumbre el proceso elec-
toral, aun cuando el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin (TE-
PJF) determin que en esa entidad debe-
rn renovarse el Congreso y los ayunta-
mientos este 2010.
El primer intento del gobernante chia-
paneco fue en septiembre ltimo, cuando
emiti un primer decreto de reforma a la
Constitucin local para suspender ambas
elecciones y posponerlas hasta el primer
domingo de julio de 2012.
En esa propuesta, que mantuvo oculta
durante semanas, Sabines argument que
el calendario electoral de Chiapas debe
homologarse con el federal y reducir, de
paso, el gasto electoral en una entidad con
graves problemas de pobreza.
Su intencin inicial era que la actual
Legislatura la LXIII, que tiene bajo su
control se extendiera hasta el 30 septiem-
bre de 2012, un ao y 10 meses ms del
periodo que les corresponde. Y en esa con-
dicin, los actuales diputados designaran
a los concejos municipales en sustitucin
de los ayuntamientos que concluyen en di-
ciembre prximo.
El plan estaba previsto en la reforma
electoral que Sabines envo al Congreso y
que fue aprobada por los diputados loca-
les el 11 septiembre en una sesin extraor-
dinaria simulada, 48 horas despus de que
el mandatario la present. Sin embargo, su
iniciativa se vino abajo debido a las vio-
laciones a la Constitucin federal que im-
plicaba la prolongacin del mandato de la
actual Legislatura. Al servir de comparsas,
los diputados se reelegan a s mismos.
Esa reforma fue impugnada por dipu-
tados del PRI y el PRD ante la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), a
travs de una accin de inconstitucionali-
dad. Aunque el recurso an no se resuel-
ve, Sabines emiti un nuevo decreto el 25
de noviembre pasado en el que aun cuan-
do repone las elecciones para diputados
en este ao, mantiene la cancelacin de
las municipales.
El cambio de parecer ocurri luego
de que el gobernador acudiera a la SCJN,
donde se entrevist con el ministro Sergio
Valls Hernndez, padre del actual presi-
dente municipal de Tuxtla Gutirrez y ex-
colaborador del gobernante, Jaime Valls
Esponda, aspirante a suceder al propio Sa-
bines (Proceso 1725).
A pesar de esa cercana, Valls Hernn-
dez no se declar impedido de conocer el
caso y le dio entrada al recurso. Pero antes
de que la Corte declarara inconstitucional
su decreto, fechado el 12 de septiembre,
Sabines se adelant y en noviembre publi-
c otro para modificar su reforma.
En su primer decreto sostuvo que la
Constitucin federal no contempla pro-
hibicin alguna para modificar, prorrogar
periodos de congresos locales o ayunta-
mientos o, en su caso, de estos ltimos de-
signar consejos (sic) municipales.
Despus del encuentro con Valls,
en el segundo decreto el mandatario de
Chiapas seal: El Ejecutivo del estado
no puede soslayar la existencia de crite-
rios definidos de la SCJN (sic) que con-
sideran inconstitucionales las prrrogas
de mandatos a las autoridades electas
mediante el voto popular, como lo ha
determinado al resolver diversas accio-
nes de inconstitucionalidad, entre ellas,
en fecha reciente, las relativas al estado
de Guerrero, y antes, incluso, respecto a
nuestro propio estado.
Propuestas desaseadas
Impugnado el primer decreto, Sabines no
vacil tampoco en manipular al Poder Ju-
dicial de la federacin. A sus maniobras
en el Congreso chiapaneco para suspen-
der las elecciones, siguieron las verda-
des a medias que su gobierno, a travs del
consejero jurdico, Carlos Octavio Caste-
llanos Mijares, declar en el Juzgado Sp-
timo de Distrito en Chiapas.
En una comunicacin oficial al juzga-
do, que intervino ante una demanda inter-
puesta por el ocultamiento del contenido
de la primera reforma constitucional, el
gobierno de Sabines neg haber ordena-
do la cancelacin de los comicios y menos
aun que lo hubiera publicado en un decre-
to. El gobernador, en efecto, no orden la
cancelacin de las elecciones, pero con el
Congreso en la bolsa, maniobr para im-
poner su iniciativa.
Sabines respondi as a la demanda
de amparo interpuesta por el exdiputado
priista Horacio Culebro Borrayas, quien
acudi a la justicia federal ante la nega-
tiva del gobierno y el Congreso de Chia-
pas para que le dieran copia de los de-
cretos emitidos por ambos para anular
los comicios.
Durante semanas, los ejemplares del
Peridico Oficial del estado en los que se
publicaron los decretos del Congreso y
del gobierno chiapaneco sobre esa refor-
ma estuvieron inaccesibles.
El ocultamiento fue parte de la manio-
bra en la que los diputados del PAN juga-
ron un papel central. Durante ms de 40
das, el Congreso guard hermetismo. En
el estado slo corra el rumor de que los
diputados se haban reelecto y en lugar de
terminar en noviembre de 2010, lo haran
hasta septiembre de 2012.
La ejecucin de la maniobra comenz
el 9 de septiembre de 2009, cuando la Co-
misin Permanente del Congreso convoc
a los 40 diputados para sesionar el da 11 a
las 20:00 horas.
El objetivo, dijeron, era analizar y vo-
tar 12 iniciativas remitidas por el secreta-
rio general de Gobierno. Las propuestas
de ley haban sido dadas a conocer en la
sesin ordinaria de ese mismo 9 de sep-
tiembre y de inmediato fueron turnadas a
comisiones legislativas para su estudio y
dictamen.
Entre las 12 propuestas de Sabines es-
taba la Iniciativa de decreto por el que se
reforman y adicionan diversos artculos
de la Constitucin Poltica del estado de
Chiapas.
Los diputados empezaron a sesionar
poco despus de las 10 de la noche del 12
de septiembre. Se saltaron los primeros
dos puntos del orden del da y siguieron
con el tercero. La reforma, que deba dis-
cutirse como prioritaria, estaba en el se-
gundo punto del orden del da. El deba-
te nunca ocurri, al menos pblicamente.
Los diputados estaban nerviosos esa
noche. No todos llegaron, al menos 10 fal-
taron. Los que s asistieron entraban y sa-
lan de sus cubculos, iban y regresaban de
su curul. Hablaban por celular sin parar.
Fue tal el desorden de esa sesin extraor-
dinaria, que ni siquiera se realiz el acto
protocolario para su instalacin.
Se aprob casi todo el paquete de ini-
ciativas, y poco antes de la medianoche,
sin precisar el motivo, la presidenta de la
LXIII Legislatura local, Ana Elisa Lpez
Coello, del PAN, declar un receso para
reiniciar la sesin entre 30 y 40 minutos
despus.
Sandra de los Santos, reportera del
diario local El Heraldo de Chiapas, hizo
guardia esa noche en el palacio legislativo,
pero nunca vio que en la sala de sesiones
los diputados aprobaran reforma constitu-
cional alguna en materia electoral. Pasada
la medianoche, los diputados cerraron la
sesin y se despidieron.
Una reforma hechiza
De haber aprobado esa noche la reforma
constitucional, los diputados debieron de
enviarla a los ayuntamientos para su va-

1731 / 3 de enero de 2010

27
CORRUPCI N / CHI APAS
28 1731 / 3 de enero de 2010
lidacin y esperar que al menos 50% ms
uno de los cabildos la regresaran ratifica-
da. Slo despus de ese trmite, el Ejecuti-
vo local la podra publicar en el Peridico
Oficial. Pero el da 12 (sbado), Sabines
public la reforma con la supuesta recep-
cin de 67 actas de cabildo de igual nme-
ro de ayuntamientos.
Ese mismo fin de semana operadores
polticos del gobierno estatal estuvieron
en los ayuntamientos para que los cabildos
firmaran actas de acuerdo para validar la
reforma. La versin fue confirmada a Pro-
ceso por un presidente municipal que por
temor a represalias pide omitir su nombre.
Pero toda confirmacin oficial sobre
las reformas se diluy y ningn diputado
se atrevi a hablar del tema; mucho menos
los alcaldes, ni Juan Sabines, ni su secre-
tario general de Gobierno, No Castan
Len, exministro de la SCJN.
En el expendio oficial del peridico
del estado, que depende de Castan, los
empleados confirmaron la inexistencia de
tales publicaciones. En la pgina del Pe-
ridico Oficial, los ejemplares tampoco
aparecan, a pesar de referir que estaba ac-
tualizada al 30 de septiembre.
El Congreso tambin coadyuv al
ocultamiento de esa informacin. En su
pgina oficial, el registro de las activida-
des legislativas se salt de la sesin de la
Comisin Permanente del da 9 al 23 de
septiembre, por lo que omiti la del da 11
y las subsecuentes.
El exdiputado priista Mario Carlos Cu-
lebro Velasco, lder de la Agrupacin Pol-
tica NacionalRenovacin, pidi a la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR)
investigar el caso.
Cuando todo era rumor todava, fue el
mismo gobernador quien el 15 de septiem-
bre rompi el silencio y confirm la refor-
ma, pero se la endos al PRI. La dirigen-
te local del partido, Arely Madrid Tovilla,
quien en ese momento participaba en una
reunin con Sabines, guard silencio, a
pesar de que en el Congreso se present
como una propuesta enviada por la secre-
tara general de Gobierno.
En el marco del Foro Internacional de
la Mujer Rural en Chiapas, Sabines asegu-
r que la reforma fue respaldada de forma
unnime en el Congreso y calific de po-
sitivo posponer la eleccin de diputados
y ayuntamientos para el 2012. Precis que
los alcaldes seran sustituidos por conce-
jos municipales formados y avalados por
el Legislativo local.
Expuso que al menos 40% de esos
concejos deberan de estar reservados pa-
ra mujeres, lo que le gan el aplauso de
sus oyentes. Madrid Tovilla sali del en-
cuentro a toda prisa y no quiso responder
al deslinde hecho por Sabines, quien tam-
poco encar a la prensa.
Luego del goberna-
dor, el 21 de septiembre,
el Congreso tambin con-
firm la reeleccin a tra-
vs de una comunicacin
oficial firmada por la pre-
sidenta del Congreso y
el coordinador del grupo
parlamentario del PAN,
Carlos Pedrero Rodr-
guez. Pero para entonces
an no se saba en qu fe-
cha haba sido publicada
la reforma en el Peridi-
co Oficial.
Los diputados panis-
tas deslindaron a Sabines
y sealaron que la de-
cisin de homologar las
elecciones fue propuesta
por los 40 diputados.
Segn su versin, al
cancelar las elecciones
se ahorraran 815 mi-
llones de pesos. Asegu-
raron que por acuerdo
de todos los diputados,
(esos recursos) se des-
tinarn a atender distin-
tos rezagos y pendientes,
como la conclusin de la reconstruccin
de las zonas afectadas por el paso del
huracn Stan, que afect a Chiapas en
2005.
Sin embargo, de acuerdo con cifras ofi-
ciales, las elecciones de 2007 en las cua-
les se vot por los alcaldes y diputados ac-
tuales costaron 374 millones 236 mil 551
pesos con 59 centavos. Adems, el presi-
dente del Instituto de Elecciones y Partici-
pacin Ciudadana (IEPC), Marco Antonio
Ruiz Guilln, ya haba asegurado que no
pedira ms de 400 millones de pesos para
el proceso electoral que inicia el 1 de mar-
zo prximo.
Informacin tarda
Fue hasta finales de octubre cuando estu-
vieron disponibles los ejemplaresdel Pe-
ridico Oficial con la reforma. En el n-
mero 186, del 11 de septiembre, se public
la minuta proyecto del decreto de reforma
aprobada por el Congreso. En el nme-
ro 187, del da siguiente, Sabines public
el decreto 328 con la reforma aprobada
por 67 ayuntamientos.
De acuerdo con esas fechas, cuando
los diputados cerraron la sesin la ma-
drugada del 12 de septiembre, el decreto
del gobernador ya se estaba imprimiendo
en los Talleres Grficos del gobierno del
estado.
Abordada por Proceso, la diputada L-
pez Coello justific la reforma con el argu-
mento del ahorro de recursos en tiempos
de crisis econmica.
Los chiapanecos no supieron nada de
tales reformas se le dijo.
Si la gente de la calle no lo sabe es
porque no ha encendido la televisin.
Por qu no se consult a la sociedad?
Yo creo que todas las voces fueron
escuchadas. La gente est harta de tan-
tas contiendas, estn hartos de tanto plei-
to entre partidos, estn hartos que se tire
el dinero en campaas y eso lo han dicho
toda la vida.
Pese a la defensa de la reforma hecha
por Sabines y los panistas, el goberna-
dor tuvo que echarse para atrs debido
a que su propuesta violaba la Constitu-
cin federal. As lo hizo ver el exdipu-
tado Horacio Culebro Borrayas en una
demanda que interpuso contra Sabines
en la PGR.
El exdiputado considera que Sabines,
a travs de su consejero jurdico, enga
al juez sptimo de Distrito en Chiapas al
declarar que no haba ordenado la cance-
lacin de las elecciones y mucho menos
que esa disposicin haba sido publicada
en el Peridico Oficial.
Culebro acusa al gobernador de fal-
sedad en declaraciones judiciales y en
informes dados a una autoridad, coali-
cin de servidores pblicos y los que re-
sulten. Adems de Sabines, implica a
w
w
w
.
c
o
n
g
r
e
s
o
c
h
i
a
p
a
s
.
g
o
b
.
m
x
Lpez Coello. Justificaciones

1731 / 3 de enero de 2010

29
Castan y a los diputados de la LXIII
Legislatura del estado.
En su demanda, el exdiputado quien
asegura haber sufrido persecucin a raz
de la demanda refiere que la cancela-
cin de elecciones como lo hizo Sabines
contravienen varias tesis de la SCJN. Una
de ellas, la 47/2006, seala que es incons-
titucional el sistema normativo estable-
cido en una Constitucin local para dar
operatividad a la intencin de homologar
tiempos de los comicios locales con los
federales.
Aade que de esa manera se ampla
el mandato de la Legislatura local y de
los miembros de los ayuntamientos que
se encuentran en ese momento en cur-
so, ms all del periodo para el cual han
sido electos de manera directa y demo-
crtica.
Esa ampliacin, precisa, equivale a
que esos rganos representativos se co-
loquen, de facto, como los nicos vo-
tantes y ciudadanos elegibles, privan-
do de manera implcita a los ciudadanos
de la libertad para elegir a sus represen-
tantes en condiciones de igualdad, colo-
cndose como triunfadores de una tci-
ta eleccin.
A pesar de que ese criterio de la Cor-
te incluye tanto al Congreso como a los
ayuntamientos, Sabines slo rectific
en la suspensin de las elecciones para
diputados y mantuvo la prrroga en los
118 ayuntamientos.
En su decreto, publicado el 25 de no-
viembre con el nmero 11, establece que
las elecciones para el Congreso se realiza-
rn como estaban previstas originalmente,
el 4 de julio prximo, pero que los diputa-
dos durarn en encargo hasta el 30 de sep-
tiembre de 2012. De esa manera, ese ao
se empatarn las elecciones para el Con-
greso estatal con las federales.
Respecto a los ayuntamientos, insis-
te en que una vez que concluya la gestin
de las actuales administraciones, los nue-
vos diputados por nica ocasin y de ma-
nera excepcional, dentro de los 30 das
siguientes al inicio de sus funciones el
16 de noviembre prximo, elegirn a los
concejos municipales que ejercern entre
el 1 de enero de 2011 y el 30 de septiem-
bre de 2012.
En ese lapso media la conclusin
de los actuales ayuntamientos y el pri-
mer domingo de julio de 2012, cuando
se elegir a nuevos presidentes de los
118 municipios que entrarn en funcio-
nes el 1 de octubre de ese ao. El decre-
to tambin precisa que, en lo que atae
a los concejos municipales, la prxima
Legislatura la LXIV deber respetar
la actual representacin poltica en los
ayuntamientos.
Asimismo, sostiene que ese tipo de
designacin ha sido avalada por el TE-
PJF y por la PGR ante la Suprema Cor-
te. El tribunal federal, sin embargo, en
su calendario electoral para este ao se-
ala que adems de las elecciones pa-
ra diputados, en Chiapas siguen pro-
gramados los comicios para renovar los
ayuntamientos.
w
w
w
.
c
o
n
g
r
e
s
o
c
h
i
a
p
a
s
.
g
o
b
.
m
x
El Congreso chiapaneco. Sumisin
30 1731 / 3 de enero de 2010
Despus de cinco aos
de gestin y a unos me-
ses de entregar su cargo
(tras las elecciones de
julio prximo), el gober-
nador Ulises Ruiz man-
tiene a Oaxaca en el pri-
mer lugar de pobreza y
marginacin. Y mientras
la entidad enfrenta una
elevada deuda y carece
de servicios bsicos, la
familia del mandatario
se dedica, literalmente, a
administrar su riqueza.
F
l
i
x

R
e
y
e
s
Ulises Ruiz. Opulencia
A
medio ao de la eleccin para
gobernador de Oaxaca, no cabe
duda de los resultados de la ges-
tin del priista Ulises Ruiz: de-
jar un estado endeudado, lder
en pobreza y marginacin, mientras que
su familia ostenta una cuantiosa fortuna.
Por si fuera poco, en el aspecto pol-
tico siguen impunes sus arbitrariedades.
Ni siquiera enfrenta consecuencias por el
dictamen que la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin emiti el pasado 14 de
octubre, en el sentido de que l fue res-
ponsable de que se violaran los derechos
de la poblacin oaxaquea (al acceso a la
justicia, a la integridad personal, a la vida,
a la paz y al acceso a la informacin) du-
rante el conflicto social que vivi la enti-
dad entre mayo de 2006 y enero de 2007.
La conclusin de la Corte es el re-
sultado de una investigacin que reali-
z a peticin de la Cmara de Diputados
en 2007, pero no implica sancin alguna
Patricia Dvila
CORRUPCI N / OAXACA

1731 / 3 de enero de 2010

31
para el gobernador. Esa decisin le corres-
ponde al Congreso, donde el partido de
Ulises Ruiz, el PRI, constituye la mayora.
Aun as, desde 2007 la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR) sigue
dos procesos penales interpuestos por la
Secretara de la Funcin Pblica (SFP)
contra la administracin estatal. Se trata
de las averiguaciones previas 008/UEI-
DCSPCAJ /2007 y 007/ UEIDCSPCAJ
/2007, contra el Sistema de Salud del es-
tado en su totalidad, por posible pecula-
do en el ejercicio indebido y administra-
cin fraudulenta.
Mientras tanto, la familia del goberna-
dor de Oaxaca sigue acumulando riqueza:
posee terrenos, departamentos, gasoline-
ras, compaas de representacin indus-
trial y clnicas de diagnstico que apare-
cen a nombre de la esposa de Ruiz, Mara
de Lourdes Salinas; de su mam, Juven-
tina Ortiz Vizario; de su ta Adelina Or-
tiz Vizario, de su hermano Edgar Cutberto
Ruiz Ortiz y de los hermanos de su consor-
te, Adolfo y Alma Salinas Ortiz.
Entre esas propiedades destacan, en
el Distrito Federal, un departamento en el
fraccionamiento Fuentes del Pedregal y
otro en la Colonia del Valle, as como em-
presas en que la esposa de Ruiz Ortiz figu-
ra como la principal inversionista: Inmo-
biliaria Gieshuba, Inmobiliaria Giechachi
(con un capital inicial de 10 millones de pe-
sos cada una), Videos Mdicos Cientficos
(iniciada con 2 millones) y Sedna Hospital
(con un milln de pesos).
Por eso, aquel 14 de octubre el anun-
cio de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin no opac la euforia del gober-
nador: ese da se inaugur la nueva To-
rre de Especialidades de Sedna Hospi-
tal, del cual es accionista mayoritaria su
esposa, Mara de Lourdes Salinas Ortiz
(Proceso 1655).
El primer edificio de Sedna Hospi-
tal comenz a funcionar el 31 de mayo de
2007. Su sitio web dio a conocer la apertu-
ra de la ms reciente adquisicin de la es-
posa del gobernador de Oaxaca: Por tu
bienestar crecemos! Sedna cuida de ti.
El promocional de la Torre de Especiali-
dades se public en internet el mismo da
que los magistrados presentaron el resul-
tado de su investigacin.
Y mientras la familia Ruiz Ortiz
acrecienta su patrimonio, Oaxaca se
hunde. Es el estado con mayor ndice de
pobreza extrema del pas, ocupa el lti-
mo lugar en indicadores como luz elc-
trica, drenaje, agua potable, pisos y pa-
redes dignas.
Tambin es el estado con menor acce-
so a los servicios de salud, el que registra
la mayor mortalidad femenina y el ms al-
to ndice de analfabetismo. La mayora de
la poblacin econmicamente activa perci-
be solamente un salario mnimo o menos.
Una familia privilegiada
Hace meses, en el nmero 5268 de la ave-
nida Perifrico Sur, delegacin Coyoacn,
se levantaba una sola torre de cristal de
cuatro niveles que contrastaba con los
aosos edificios de alrededor. Sedna Hos-
pital bautizado como la diosa del mar de
los inuit o esquimales es un conjunto ar-
quitectnico inteligente, equipado con
tecnologa mdica de vanguardia.
El ao pasado, cuando el gobierno fe-
deral le asign a Oaxaca 2 mil millones de
pesos, expertos en bienes races y equipa-
miento mdico valuaban ese inmueble en
mil 500 millones.
Sedna est entre los hospitales ms lu-
josos del pas. Adems del equipo mdi-
co de punta, tiene un helipuerto. Su arqui-
tectura es eclctica, con detalles high tech.
La entrada est adornada por palmeras
y los accesos son escalinatas y rampas de
cantera gris. El piso del lobby es de mr-
mol beige y en los interiores se emplea al
mximo el cristal. A la derecha de la entra-
da se encuentra el restaurante Sila, para 24
comensales, que consta de dos niveles uni-
dos por una escalinata de mrmol, con pa-
samanos de aluminio y vidrio.
En el tercer piso hay dos puertas: una
lleva al interior, donde estn el auditorio
de 71 butacas y un estudio audiovisual; y
la otra lleva a la terraza, destinada a con-
vivencias familiares. En el mismo nivel se
encuentra un oratorio adornado por un vi-
tral con tema indgena. Adems, hay un
plpito para los servicios religiosos.
Para llegar a la Torre 2 es necesario pasar
ante dos guardias uniformados y con radio.
Desde la banqueta, uno de ellos monitorea
la entrada al estacionamiento que da acceso
a la Torre 2, y ya dentro espera un valet par-
king. El costo por hora es de 25 pesos.
Este edificio cuenta con una sala VIP
de mdicos, dotada de un televisor de plas-
ma de 42 pulgadas, monitor para vigilan-
cia de trabajo de parto, internet y telfono
con tecnologa IP.
La torre, pintada de azul, deba funcio-
nar desde el pasado 21 de septiembre, pe-
ro el proveedor de vidrios para los venta-
nales exteriores se retras. Despus de tres
semanas, est lista para comercializarse.
De sus ocho niveles, los primeros cua-
tro son de estacionamiento. Del quinto en
Una
fortuna
sobre las ruinas del estado
32 1731 / 3 de enero de 2010
adelante se ofrecen en renta consultorios
de 30, 27, 23 y 14 metros cuadrados. El
costo mensual es de 500 pesos por metro
e incluye servicios de agua, luz, limpieza,
seguridad, aire acondicionado, lnea tele-
fnica con llamadas locales y sala de re-
cepcin. Uno de sus atractivos es una ex-
celente vista hacia Perifrico y el Estadio
Azteca, dice su promocional en lnea.
Al pblico se le ofrecen las especialida-
des de medicina fsica y rehabilitacin, ade-
ms de un exclusivo spa. En el ltimo piso
se construy una cancha de tenis con pasto
sinttico para esparcimiento de los familia-
res de pacientes. Por si fuera poco, el hospi-
tal ampli su perfil de gnero: Lo mejor pa-
ra la mujer, para incluir Sedna Hombre.
El carcter elitista del negocio contras-
ta con las posibilidades de acceso a la sa-
lud que tienen los oaxaqueos, e incluso
est dentro de su concepto original:
Su servicio multidisciplinario deja a un
lado los grandes y fros complejos de salud,
con interminables filas de espera y atencin
masificada No es casualidad que un gran
porcentaje de sus pacientes sean extranjeros
y elijan a Sedna como el lugar idneo para su
recuperacin, pues los inmejorables resulta-
dos as lo demuestran, dice la pgina web.
Fue necesaria una cuantiosa inversin
familiar para levantar este complejo de sa-
lud. La Torre 1 esta construida en dos pre-
dios, cada uno de 450 metros cuadrados y
adquirido por Inmobiliaria Gieshuba en 72
millones de pesos. Cuando Ulises Ruiz lle-
vaba apenas un ao en la gubernatura, la
misma empresa de la seora Salinas Ortiz
adquiri el predio de 2 mil 270 metros cua-
drados donde ahora se asienta la Torre 2, a
un costo de 16 millones 530 mil 352 pesos,
segn consta en la escritura 108,731 del
Registro Pblico de la Propiedad (RPP),
fechada el 6 de diciembre de 2005.
Asimismo, en la escritura 57036 del
RPP, del 26 de julio de 1995, consta que
la esposa del gobernador del estado ms
pobre del pas es propietaria de un depar-
tamento ubicado en la colonia Toriello
Guerra, delegacin Tlalpan, del Distrito
Federal, por el cual pag 216 mil pesos.
En el mismo domicilio compr un cajn
de estacionamiento por 15 mil pesos.
La seora Salinas Ortiz tambin invir-
ti en el sector petrolero. De acuerdo con
el RPP, el 11 de junio de 1997 ella regis-
tr bajo la escritura 113121 a su empresa
Ju-Vita, S.A. de C.V., para la comerciali-
zacin de gasolinas y diesel suministrados
por Pemex-Refinacin.
El capital inicial de esta compaa fue
de 4 millones de pesos y tiene 4 mil accio-
nes. La esposa de Ulises Ruiz es propieta-
ria de 2 mil 500; Juventina, la mam del
gobernador, posee mil; mientras que la ta
Adelina tiene 500. Das despus de su re-
gistro, el 26 de junio, Pemex le otorg una
concesin por 15 aos para operar una es-
tacin de servicio que est en la avenida Ja-
vier Rojo Gmez nmero 53, colonia Pa-
seos de Churubusco, en el Distrito Federal.
Los hermanos de la seora Salinas Or-
tiz son dueos de la empresa Gabimarc
Representacin Industrial, destinada a la
compra, venta, arrendamiento y exporta-
cin, temporal y definitiva. Se registr el
4 de agosto de 1987 mediante la escritu-
ra nmero 2027, con un capital inicial de
250 mil pesos. Y en la escritura 20809, del
14 de marzo de 1994, consta que su capital
aument a 160 millones de pesos. En este
ltimo registro ya aparece Mara de Lour-
des Salinas como accionista.
Por su parte, Edgar Cutberto Ruiz, her-
mano del gobernador, es el director gene-
ral de Sedna Hospital, pero adicionalmente
el 25 de septiembre de 1991 registr la Cl-
nica de Diagnstico y Prevencin del Cn-
cer de la Mujer, bajo la escritura 4178, con
un capital mnimo de 38 millones de pesos.
Pobreza, la enfermedad estatal
Un desolador panorama econmico del
estado se aprecia en el informe que el pa-
sado 20 de agosto dio a conocer la califi-
cadora Fitch Ratings.
El documento, proporcionado por Car-
los Velasco, director de la revista El Correo
de Oaxaca, establece que hasta el 30 de ju-
nio de 2009 la deuda directa de Oaxaca as-
cendi a mil 157.2 millones de pesos y es-
taba compuesta de dos crditos: uno con la
banca de desarrollo, por 719.3 millones de
pesos y con vencimiento en 2016; y el se-
gundo con la banca comercial (Scotiabank
07) por 437.9 millones, a un plazo de 8.5
aos. Esta segunda transaccin fue cata-
logada como de Alta Calidad Crediticia.
En el documento se puntualiza que en
2007 el estado coloc 2 mil 800 millones
de pesos en el mercado burstil (OAX-
CB 07U), suma respaldada con el cien
por ciento de los ingresos derivados de la
recaudacin del Impuesto Sobre Nmina
(ISN) y del cobro de derechos vehicula-
res, mediante una emisin a 30 aos de-
nominada en Udis.
Estos recursos se destinaron a liquidar
parte de la deuda directa (que en julio de
2008 ascenda a mil 308.5 millones de pe-
sos) y a financiar inversiones enmarcadas
en los ejes estratgicos del Plan Estatal de
Desarrollo Sustentable.
De acuerdo con Fitch Ratings, la ca-
lificacin crediticia del estado se funda-
menta en las caractersticas favorables en
el perfil y en la estructura de la deuda p-
blica. No obstante, aclara, presenta altos
niveles de endeudamiento, en trminos de
sus ingresos disponibles y ahorro interno.
La calificacin de la entidad se ve
igualmente limitada por la baja participa-
cin del empleo formal en su economa,
el muy alto nivel de marginacin y los sig-
nificativos requerimientos de infraestruc-
tura y servicios pblicos.
Desde 2007, cada ao Fitch Ratings le
hace al gobierno de Ulises Ruiz esta adver-
tencia: La situacin financiera de la Comi-
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
El hospital de los Ruiz en el Distrito Federal. Salud elitista
NARCOTRFI CO
sin Estatal del Agua (CEA) representa una
contingencia para el estado, ya que ste asu-
mi la prestacin de los servicios en 15 sis-
temas municipales, cuya situacin financie-
ra puede representar una contingencia en
el mediano plazo para las finanzas de la en-
tidad. Por lo que se advierte en el informe
citado, el gobernador no tom ninguna me-
dida al respecto aunque ya slo le queda un
ao para concluir su mandato.
Fitch Ratings agrega: El rezago en co-
bertura de agua potable y alcantarillado con
respecto al promedio nacional es de 60.8%
contra el 85.9%, y de 62.9% frente a 85.9%,
estatal y nacional, respectivamente.
De acuerdo con la calificadora, en el
ejercicio fiscal de 2008 los ingresos tota-
les del estado ms marginado del pas
fueron de 40 mil 776.6 millones de pesos.
En cuanto a los egresos, en ese mismo
ao el gasto corriente creci 3.1%, relacio-
nado principalmente con el gasto indirecto
de la inversin estatal (contratacin de tcni-
cos, renta de maquinaria, gasto de difusin y
materiales, entre otros rubros) y con el pago
de servicios de largo plazo para las nuevas
oficinas de gobierno denominadas Ciudad
Administrativa Tlalixtac de Cabrera.
Precisamente las autoridades de ese
municipio demandaron al gobierno de Uli-
ses Ruiz ante el Tribunal Unitario Agrario
por no construir la obra pblica que pro-
meti a cambio de la utilizar sus terrenos
para edificar la Ciudad Administrativa,
que albergar la oficina del gobernador y
las secretaras de Economa, Administra-
cin, Asuntos Indgenas, General de Go-
bierno y Atencin al Migrante.
A cambio de las tierras, el gobierno
estatal prometi construir tres represas y
dos puentes, adems de ampliar el Palacio
Municipal. Desde el ao pasado le inicia-
mos un juicio agrario y no vamos a firmar
hasta que cumpla, declar Epifanio L-
pez, tesorero de Bienes Comunales, al pe-
ridico Reforma, segn la nota publicada
el pasado 20 de julio.
El gobierno de Ulises Ruiz entra en su
tramo final con el estado sumido en la po-
breza: segn el Inegi, los hogares oaxaque-
os tienen siete habitantes en promedio, lo
que implica hacinamiento e insalubridad, ya
que 39.5% de las viviendas tienen pisos de
tierra y 67.5% cuenta con techos elaborados
con materiales ligeros, naturales y precarios.
Slo 65.5% de los oaxaqueos cuentan
con agua entubada y 72% carecen de ser-
vicios de salud. Las estadsticas de morta-
lidad infantil del ao 2000 indicaban que
la mayora de las defunciones eran provo-
cadas por deficiencias de nutricin, alar-
mante situacin que cinco aos del actual
gobierno no han modificado en nada.
La falta de agua entubada y potable,
de sanitarios dignos y viviendas higini-
cas, mantienen deteriorada la salud de los
oaxaqueos. El resultado es la presencia
de enfermedades infectocontagiosas, ya
sea cutneas, respiratorias o estomacales,
as como la incidencia de hepatitis.
No es de extraar que de los 100 mu-
nicipios ms pobres de Mxico, 58 sean
oaxaqueos y, de stos, 10 se encuentren
en la Mixteca, donde los programas fede-
rales no llegan porque el acceso es difcil,
o al menos esa es la explicacin que dan
las autoridades locales.
En esa lista de los municipios con me-
nor ndice de Desarrollo Humano que ela-
bora la Secretara de Desarrollo Social
(Sedesol), el de Metlatnoc, estado de Gue-
rrero, es el ms pobre del pas; le siguen
Coicoyn de las Flores, Oaxaca; Tehuipan-
go y Mixtla de Altamirano, en Veracruz. En
San Simn Zahuatln, Oaxaca, viven 2 mil
481 personas en condiciones de miseria pa-
recidas a las del frica subsahariana, publi-
c el pasado 15 de agosto, en su sitio web,
la revista La Mixteca Hoy.
CORRUPCI N / OAXACA
H
u
g
o

C
r
u
z
Oaxaca. Situacin de miseria
34 1731 / 3 de enero de 2010
D
i
e
g
o

H
e
r
e
d
i
a
Ecologa 1731-OK.indd 34 12/31/09 6:51 PM

1731 / 3 de enero de 2010 35

movedizas
C
ANCN, QR.- En un intento por
reposicionar en las preferencias
del turismo internacional a es-
ta regin quintanarroense, que
anualmente genera divisas por
4 mil 500 millones de dlares,
la Secretara de Turismo reem-
prendi este ao su malograda estrategia de
2006 para recuperar las erosionadas playas
de Cancn y Playa del Carmen.
Sin embargo, al llevar a la prctica esa
estrategia, que forma parte del proyecto
Restauracin, Recuperacin, Sostenimien-
to y Mantenimiento de la Zona Federal
Martimo Terrestre de Cancn, Playa del
Carmen y Cozumel 2009, se han violado
normas ambientales, con la anuencia de las
autoridades. Ante ello, organizaciones am-
bientalistas interpusieron demandas con la
intencin de que las obras sean suspendi-
das, pero mientras estos litigios esperan su
turno para ser desahogados, las obras avan-
zan en forma acelerada.
El proyecto, mediante el cual se bus-
ca recuperar 16.8 kilmetros de playas,
requerir de una inversin de 957 millo-
ECOLOG A
en Quintana Roo
Arenas
Debida en parte a fenmenos naturales y en parte a la
accin depredadora de la industria turstica, la erosin
de las playas de Cancn y de Playa del Carmen, en el
estado de Quintana Roo, dio lugar a un reeditado pro-
yecto de regeneracin que podra resultar contrapro-
ducente. Grupos de ambientalistas advierten que esta
iniciativa, consistente en succionar arena del lecho
marino para utilizarla en el relleno de playas, afectar
la biodiversidad y eliminar barreras naturales que
sirven de proteccin contra los huracanes.
nes de pesos; sin embargo, sus detractores
aseguran que el costo ambiental que debe-
r pagarse es incalculable.
El presidente de la asociacin ambienta-
lista mbito Caribe, Jos Zaldvar, advier-
te: La planificacin de los trabajos se est
apoyando en un refrito del estudio original
para la recuperacin de playas realizado por
tcnicos de la Comisin Federal de Elec-
tricidad hace poco ms de 10 aos. ste es
vlido en lo que se refiere al aspecto tcnico
de la calidad y manejo de los millones de
metros cbicos de arena que pretenden ex-
traer, mas no en el impacto ambiental que
generar en la biodiversidad de los sistemas
arrecifales de Isla Mujeres y Cozumel.
Los recursos financieros para el pro-
yecto sern aportados por la Secretara
de Turismo, el gobierno del estado y los
ayuntamientos de Benito Jurez y de Soli-
daridad. El capital se canalizar mediante
el Fideicomiso para la Restauracin, Recu-
peracin, Sostenimiento y Mantenimiento
de la Zona Federal Martimo Terrestre esta-
blecido en Banamex. Aunque Cozumel es-
taba incluido en el paquete se prevea que
aportara 25 millones de pesos, a finales
de noviembre pasado su ayuntamiento de-
cidi separarse del proyecto debido a una
fuerte oposicin de los pobladores.
El proyecto, elaborado y supervisado
por la CFE, consiste en la extraccin de 6
millones 131 mil metros cbicos de arena
del lecho marino para depositarla en las
playas. Sin embargo, la Manifestacin de
Impacto Ambiental aprobada por la Se-
cretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) en junio pasado slo
autoriz la succin de 5.6 millones de me-
tros cuadrados de arena.
Rosa Santana
36 1731 / 3 de enero de 2010
B
RUSELAS.- La empresa que realiza los
trabajos de recuperacin de playas en
Cancn, Mexicana de Dragados S.A.
de C.V., es subsidiaria de la trasna-
cional belga Jan De Nul, que ha participado
en otros proyectos criticados por ocasionar
daos al medio ambiente.
Uno de los proyectos que ms cuestio-
namientos ha recibido es la construccin
de varias islas artificiales que esa compaa
realiz frente a las costas de Dubai.
Como resultado del dragado y la re-
mocin de arena en la construccin de tales
islas, las aguas tpicamente cristalinas del
Golfo de Dubai se han vuelto severamente
turbias debido a la aparicin de cieno,
denunci la ecologista Tina Butler en el sitio
de internet estadunidense Mongabay, espe-
cializado en asuntos medioambientales.
Adems, dijo que tales trabajos de cons-
truccin estn daando el hbitat marino
y sepultando arrecifes de coral, criaderos
de ostras y campos subterrneos de algas
marinas. Tambin asegur que hay por lo
Precisa Zaldvar: Cinco millones de
metros cbicos equivalen a un cubo de
170 metros por cada lado. Es obvio que
este enorme movimiento de material alte-
rar los ecosistemas del caracol, la estrella
de mar y las rutas de las especies marinas
migratorias que siguen a la langosta.
Los trabajos realizados por Mexicana
de Dragados filial de la compaa belga
Jan De Nul tenan que haberse concluido
el 20 de diciembre, pero debido a mlti-
ples retrasos su conclusin se aplaz para
mediados de febrero de 2010.
Ecocidio
De acuerdo con el proyecto ejecutivo ori-
ginal, la obra, que lleva 50% de avance,
tendra un costo de 851 millones de pesos
en su primera etapa; los 106 millones res-
tantes se destinaran a la conservacin y
mantenimiento de las zonas rehabilitadas
durante los prximos 10 aos.
Al respecto, el empresario hotelero
Fernando Garca Zalvidea asegura que no
existe ningn plan de conservacin, y ad-
vierte que si no se realizan acciones para
el mantenimiento, en menos de dos aos
el mar se tragar la arena.
La presidenta de la Comisin de Ha-
cienda, Presupuesto y Cuenta del Congre-
so local, Laura Fernndez Pea, comenta
que desde hace ms de 15 aos el sector
empresarial hizo una propuesta para la re-
cuperacin y mantenimiento de las playas.
El primer paso se dio con Wilma hu-
racn que azot la zona del Caribe en oc-
tubre de 2005, cuando de una desgracia
vino una oportunidad; pero de entonces a la
fecha ha habido un desgaste natural porque
no hubo una poltica pblica para darles
mantenimiento, asegura la legisladora.
Precisa que la contribucin federal al
fideicomiso ser de 400 millones de pesos.
El gobierno estatal, dice, participar con
200 millones y el resto ser aportado por los
ayuntamientos de Benito Jurez y de Soli-
daridad con crditos obtenidos a travs de
Banobras por 230 millones y 102 millones,
a pagar en 15 y 10 aos, respectivamente.
Los ayuntamientos pagarn esos em-
prstitos con 25% de los impuestos que
recaudarn va la Zona Federal Martimo
Terrestre (Zofemat) durante la prxima
dcada. Con ese fin, a partir de 2009 a los
concesionarios les fue elevada en esa mis-
ma proporcin la tasa impositiva.
Guadalupe lvarez Chulim, presiden-
ta del grupo Cielo, Tierra y Mar (City-
mar), organizacin ambientalista que en
septiembre ltimo promovi una demanda
de nulidad en contra del proyecto, expli-
ca que ste viola la veda permanente del
caracol rosado, especie protegida y en pe-
ligro de desaparecer que anida en los ban-
cos de arena. Adems, dice, incumple con
el requisito consistente en preservar los
arrecifes de coral.
Refiere que ya estaba listo el decreto
presidencial para declarar esa zona de Co-
zumel como rea natural protegida, y aade
que el anuncio lo iba a hacer el presidente
Felipe Caldern el pasado 5 de junio, en el
marco del Da Mundial del Medio Ambien-
te. Pero cuando estos bandidos se dieron
cuenta de que justo en esa rea era donde
pensaban sacar la arena, la declaratoria se
fren, asegura.
En octubre pasado, el Tribunal Federal
de Justicia Fiscal y Administrativa otorg
a Citymar la suspensin definitiva de las
obras, con la condicin de que depositara
15 millones de pesos, dinero que no logr
reunir.
Las autoridades seala son una bola
de corruptos y luego nos dicen que proce-
damos a la denuncia. Para qu? Los ciuda-
Marco Appel
menos una capa de cinco centmetros de
sedimentos sobre los viveros de ostras, y que
se est produciendo un proceso de erosin
de las playas debido a la disrupcin de las
corrientes naturales.
En un artculo publicado el 25 de agosto
de 2005 cuando la construccin de las islas
se aceler, Butler seal que la isla artifi-
cial Palm Jebel Ali fue cimentada sobre una
reserva marina protegida, la cual constitua
uno de los sistemas de biodiversidad ms
importantes del Golfo de Dubai. La cons-
tructora del proyecto fue Jan De Nul.
El 9 de junio pasado, Dragados de Mxi-
co S.A. de C.V., gan la licitacin convocada
por la Secretara de Turismo del gobierno
mexicano para la rehabilitacin de playas en
Cancn, Playa del Carmen y Cozumel.
Ese mismo da, la empresa belga emiti
un comunicado en el que se declar orgu-
llosa de ser parte de este prestigioso proyecto
para levantar la industria turstica de Mxico,
despus de haber recibido un duro golpe por
la reciente epidemia de la gripe porcina.
De acuerdo con informacin de su pgi-
na electrnica, entre 2005 y 2006 esa com-
paa restaur 12 kilmetros de playa en
Cancn por medio del fideicomiso 160830-
2 de Banamex.
En ese mismo sitio se indica que la firma
belga ha realizado otros trabajos de dragado
Una empresa
lllll
antiecolgica
D
i
e
g
o

H
e
r
e
d
i
a

1731 / 3 de enero de 2010 37
danos estamos solos y no hay un gobierno
que defienda al medio ambiente. El juzga-
do nos dio la razn y pidi 15 millones de
pesos para tener la razn completa.
Destaca que con estas acciones no
slo se violan las leyes mexicanas, sino
tambin los acuerdos ambientales inter-
nacionales, como Ramsar, que protege los
humedales del planeta. Lo ocurrido de-
muestra que la ley es para quienes pueden
pagarla, lamenta.
Sin mantenimiento
El bilogo Luis Marrn Quiroz, secretario
tcnico de la Fundacin Plan Estratgico
de Cozumel A.C., que participa en el litigio
con Citymar, explica que el banco de donde
se pretende extraer la arena est formado
por sedimentos marinos que sirven de pro-
teccin a toda la zona lagunar norte de la
isla ante el embate de huracanes.
Y advierte: Aqu, por la condicin de
isla, la fuerza de los huracanes, por dbiles
que sean, es tremenda porque nos golpea
por todos lados. Parece que no se compren-
de nuestra vulnerabilidad, y que esa barre-
ra fsica de arena hace que lo que se llama
marejada de tormenta toque fondo antes de
y mantenimiento martimo en Mxico: en
2006 en el ro Pnuco, cerca del puerto de
Tampico; en 2007 y 2008 en el Puerto de
San Pedrito, Manzanillo, y en 2008 y 2009
en los puertos de Veracruz, Ensenada, Guay-
mas, Mazatln, Manzanillo, Lzaro Crde-
nas, Salina Cruz y Puerto Madero.
Para conocer la posicin de Jan De Nul
ante las crticas que sus trabajos han sus-
citado, el corresponsal llam a las oficinas
centrales de la empresa en Luxemburgo y en
Blgica. Le informaron que el vocero auto-
rizado, Yves Van Aken, no estara disponible
sino hasta el prximo 4 de enero.
Crecimiento explosivo
La compaa Jan de Nul fue fundada en
1938 en Flandes, la regin norte de Blgica.
Su dueo y director ejecutivo, Jan Pieter De
Nul, es uno de los hombres ms acaudala-
dos de Blgica. En 2000, la empresa cambi
su domicilio fiscal a Luxemburgo.
Johan Van Boxstael, director de finanzas
de Dredging and Maritime Management,
propiedad del grupo Jan De Nul, explic a la
revista luxemburguesa Paperjam:
Si nos instalamos en Luxemburgo no
fue solamente porque el clima es mejor
aqu que en Flandes. Lo que nos interesa es
la bonificacin de impuestos, que se eleva
actualmente a 12%. Eso representa montos
considerables.
En la entrevista publicada el 24 de abril
de 2008, Van Boxstael dijo que a comien-
zos de la dcada, la empresa tena apenas
cuatro barcos y uno o dos proyectos en el
extranjero, y era la novena o dcima firma
ms grande en su ramo.
Hoy continu somos propietarios
de ms de 30 grandes barcos dragadores
que navegan bajo bandera de Luxemburgo;
otros 12 estn en construccin en astilleros
navales y dos de ellos cuentan con capaci-
dad de ms de 45 mil metros cbicos. Ade-
ms, contamos con una flota de un centenar
de pequeos barcos con bandera de las islas
Mauricio.
Precis que, en 2005, Jan De Nul obtuvo
ingresos por 795 millones de euros. En 2008
esa cifra creci a mil 882 millones de euros.
Coment que su empresa se convirti en
la nmero uno del mercado mundial, entre
otros motivos, gracias a sus operaciones fue-
ra de Europa. Se refiri principalmente a los
contratos que el consorcio ha obtenido en
los pases de Medio Oriente (Arabia Saudita,
Emiratos rabes Unidos, Omn o Qatar),
algunos de ellos para proyectos faranicos.
Segn el sitio web de la empresa, 66% de
sus ingresos en 2008 provinieron de esa
regin del mundo.
Otro de los entrevistados por Paperjam,
Diego Naessens, un ingeniero civil que tra-
baja para Jan De Nul en Dubai, mencion
que en Blgica un gran proyecto puede
costar entre 500 mil y 1 milln de euros.
Estos trabajos duran un ao, y la cantidad
de piedras tratadas apenas corresponde a las
que utiliza el corporativo en slo 10 das de
trabajos en Dubai.
El contrato inicial para la construccin
de la isla artificial de Palm Jebel Ali sobre
una antigua reserva marina protegida as-
cendi a 137 millones de dlares, documen-
ta Paperjam.
Al trmino de la primera fase de ese
proyecto, que dur de 2002 a 2006, la em-
presa haba removido ms de 150 millones
de metros cbicos de arena, y utilizado 10
millones de toneladas de rocas.
Diariamente se lanza en el mundo un
concurso de licitacin por un monto de 10
a 20 millones de euros, y como los promo-
tores buscan el mejor precio y la capacidad
tcnica, por lo general nuestra firma gana
los contratos, precis Boxstael.
Y mencion que otra de las razones del
xito de su compaa radica en que sta y
la holandesa Van Oord son las nicas firmas
en su tipo que cuentan con las capacidades
tcnicas requeridas para llevar a cabo esa
clase de proyectos colosales.
llegar a la isla y rompa la ola. Sin ella, la ola
rompera sobre Cozumel. El tirante de agua
ser mucho ms grande, tanto como lo que
le quiten al arenal.
La actividad turstica en la regin, de
la que dependen ms de medio milln
de personas, comienza a dar muestras de
recuperacin luego de que durante este
ao fue golpeada por la crisis econmica
mundial, as como por la pandemia de la
infuenza A/H1N1.
De acuerdo con cifras de la Secretara
D
i
e
g
o

H
e
r
e
d
i
a
ECOLOG A / QUI NTANA ROO
Y la playa, ap?
38 1731 / 3 de enero de 2010
C
ANCN, QR.- La multimillonaria
estrategia instrumentada para
reposicionar internacionalmente
este polo turstico se ve opacada
por una campaa que familiares y amigos
del holands Free Bronkhorst, preso en el
penal municipal, emprendieron en Europa.
El propsito, arguyen, es desalentar al
turismo ante la inseguridad y la corrupcin
con la que opera el sistema de justicia
mexicano.
El 11 de octubre ltimo, Bronkhorst y su
amigo Jacob Willemsen tuvieron un pleito
en los andadores de la Plaza Pennsula un
conglomerado de bares en el centro de
Cancn con Juan Adolfo Montiel Franco
e Ivn Ferrat Mancera; el primero es hijo
del exjefe policiaco Juan Jos Montiel, y el
segundo es hermano del lder estatal del
Partido Verde Ecologista de Mxico y dipu-
tado local Alain Ferrat Mancera.
En 2006 Alain era regidor en el ayun-
tamiento y protagoniz un hecho similar
con un estadunidense. En esta ocasin,
su hermano Ivn trastabill y al caer se
golpe la cabeza y result con fracturas en
la base del crneo que lo mantuvieron en
estado de coma durante varios das.
Montiel Franco, abogado de profesin,
acudi minutos despus a denunciar a los
extranjeros ante el Ministerio Pblico por
Rosa Santana
Justicia
Cancn
en entredicho
el delito de lesiones calificadas en su agra-
vio y en el de su amigo.
En su denuncia, que dio pauta a la ave-
riguacin previa AP/ZN/CAN/01/7574/10-
2009, Montiel presuntamente false sus
declaraciones en contra de los extranjeros,
segn las imgenes de un video del inci-
dente captado por las cmaras de seguri-
dad de la plaza.
En ese video, que ya dio la vuelta al
mundo y al que puede accederse a travs
del portal www.freeingfree.net-, se observa
que fue el denunciante quien comenz a
golpear al holands, a quien l y su amigo
Ivn derribaron y comenzaron a patear
cuando estaba en el suelo.
Las acusaciones de Montiel fueron apo-
yadas por Christian Ferrat Mancera, el me-
llizo de Ivn, y sus amigas Mildred Gonzlez
Rubn y Otmara Cruz Cardona.
En tiempo rcord el expediente qued
integrado y consignado ante el juez tercero
de lo penal, Vctor Manuel Echeverra Tun.
Diez das despus, el 21 de octubre, le dict
el auto de formal prisin a Bronkhorst por
el delito de lesiones calificadas, sin derecho
a fianza.
La madre de Bronkhorst, la espaola
Ana Fernndez-Villaplana Daz, lleg a esta
ciudad y, tras conseguir el video, comenz
a difundirlo luego de que los primeros abo-
gados que contrat para la defensa
de su hijo intentaron estafarla. Y
aun cuando en un principio el juez
se neg a aceptar ese testimonio
grabado, tuvo que admitirlo el 24 de
diciembre.
El 9 de diciembre Fernndez-
Villaplana, naturalizada holandesa
pero radicada en Italia, fue vctima
de un intento de secuestro a plena
luz del da en el centro de Cancn.
La polica logr rescatarla tras una
persecucin contra los plagiarios por
las calles de la ciudad. Cuatro de sus
captores fueron detenidos.
Fernndez-Villaplana culp de su
intento de secuestro a los hermanos
Ferrat Mancera, pero el procurador Bello
Melchor Rodrguez y Carrillo intent deslin-
darlos y asegur que el plagio de la seora
se plane en la crcel de Cancn, donde a
principios de este ao se organiz la ejecu-
cin del general Mauro Tello Quiones.
Los detenidos aclararon despus que no
fue en esa crcel, sino en la de Chetumal,
donde se orquest el plagio de la mujer, por
quien queran pedir un rescate de 2 millones
de pesos, y atribuyeron la autora a un reo al
que slo identificaron como El Fantasma.
Fernndez-Villaplana sostiene que sus
captores le dijeron que iban a matarla. Me
han dicho que estn prximos a salir de la
crcel porque no se consum el secuestro,
mientras que mi hijo sigue encarcelado
injustamente, lamenta.
Ciberactivismo holands
El video del rescate de Ana y el de la gresca
fueron subidos a internet por el movimien-
to de defensa del holands.
Asimismo, los integrantes de esa or-
ganizacin realizaron plantones frente a
consulados y agencias de viajes en varios
pases europeos, entre stos Gran Bretaa,
Holanda, Italia, Francia, Blgica y Espaa,
donde la prensa le ha dado seguimiento al
caso de Free.
Adems, los ciberactivistas holandeses
lanzan crticas severas al sistema de impar-
ticin de justicia en Mxico y piden a los
turistas europeos enviar cartas a la Presiden-
cia de la Repblica, a las embajadas y los
consulados mexicanos, para pedir la excar-
celacin de Free.
La alcaldesa espaola de Torrelavega,
Blanca Rosa Gmez Morante, se sum a
esta cruzada a favor de la puesta en libertad
del holands. El pasado 29 de diciembre,
el peridico El Montaez inform que G-
mez Morante realizar gestiones ante el
consulado de Mxico en Bilbao, as como
ante la embajada y el Ministerio de Asuntos
Exteriores de su pas, para solicitar la excar-
celacin de Bronkhorst.
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e

/

f
r
e
e

b
r
o
n
k
h
o
r
s
t

2
.
w
m
v
EFE / Elizabeth Ruiz
Bronkhorst . Sentencia polmica
Ivn Ferrat. El video del 11 de octubre

1731 / 3 de enero de 2010 39
de Turismo local, al inicio de la temporada
vacacional decembrina la ocupacin hote-
lera se ubicaba en 60%, aunque se pronos-
tic que llegara a 80%.
El subsecretario de Turismo, Daro
Flota, reconoce que an no es posible me-
dir qu tanto ha favorecido la recupera-
cin de playas en la atraccin de turistas.
Precisa que esto podr medirse a partir de
febrero, con la llegada del turismo extran-
jero que haba condicionado su visita a la
realizacin de estos trabajos.
Sergio Pasos Moguel, miembro del
Colegio de Arquitectos y exdirector de
Desarrollo Urbano del Municipio de Be-
nito Jurez, cuestiona el proyecto y desta-
ca que el problema de la erosin de playas
se est atendiendo de manera correctiva.
Lo ms grave, advierte, es que no se ha in-
cluido el aspecto preventivo, y la solucin
actual no garantiza que vaya a durar.
Explica que en los planes no se conside-
ra la reconstruccin de la duna costera, una
contencin natural que fue destruida por los
hoteleros para llevar hasta el mar sus instala-
ciones. Afirma que se ha evitado afectar esas
instalaciones a pesar de que son una causa
importante de la erosin de las playas.
Comenta que en 2003, durante el tiem-
po en el que trabaj en el ayuntamiento, se
plante un proyecto integral para la recu-
peracin y conservacin de las playas, a un
costo entonces de 500 millones de pesos.
Y afirma que es necesario hacer un re-
planteamiento agresivo para refundar Can-
cn; hay que renovarlo, reinventarlo, pues
la gente se va defraudada al no encontrarse
con el destino que le fue vendido. Si bien
admite que este sitio ha dado para todos,
considera desafortunado el hecho de que los
gobernantes lo hayan tomado como su bo-
tn, as como saqueado y destruido.
Ante el escndalo, los hermanos
Ferrat anunciaron que estn dispuestos a
otorgar el perdn al holands. Incluso
iniciaron el trmite correspondiente ante
el juzgado, pero se echaron para atrs a
fin de evitar un conflicto legal con la ase-
guradora que cubri los gastos mdicos
de Ivn, que rebasaron los 500 mil pesos.
La empresa amenaz con demandarlos
si se comprueba que ellos no fueron las
vctimas, sino los victimarios.
A partir del intento de secuestro con-
tra Fernndez-Villaplana, a quien la pro-
curadura puso vigilancia permanente,
la cnsul de los Pases Bajos en Cancn,
Ingrid Bosman, ha estado presente en
todas las diligencias del caso Bronkhorst.
El 16 de diciembre, la madre del
holands present dos testigos que
ratificaron que Free fue el agredido y
que Ivn Ferrat se lesion al caer. Ambos
David Caudillo, portero de la discoteca
Rush, y Csar Marcelo Albarracn, jefe
de personal del negocio fueron despe-
didos por aceptar testificar a favor de
Bronkhorst.
El 18 de diciembre Fernndez-Villa-
plana interpuso en el Ministerio Pblico
del fuero comn una demanda por el
delito de falsedad de declaraciones con-
tra Ferrat Mancera, Montiel Blanco y los
testigos que apoyaron su versin.
El 24 de diciembre el juez Vctor
Manuel Echeverra Tun acept analizar
el video de la ria como parte de las
diligencias del desahogo de pruebas. El
recurso fue promovido por la defensa
para obtener la libertad de Bronkhorst y
lograr el cierre del caso. Pero al final de la
diligencia la prueba fue desechada por el
juez, quien en su sentencia interlocutoria
determin adems que el caso seguira
abierto, por lo que Bronkhorst tendr
que ser procesado en prisin.
Esto es una injusticia. No lo puedo
creer. Estoy desilusionada. Tenamos
toda la esperanza de que mi hijo saliera;
estaban todas las pruebas. Para m esto
es una injusticia grandsima, declar
Fernndez-Villaplana al escuchar la deci-
sin del juez.
La cnsul holandesa, Ingrid Bosman,
tampoco disimul su sorpresa: Es una
noticia que nos ha azorado y que es
lamentable. Lo que queremos es que se
haga justicia... No puedo decir ms,
coment.
El abogado de Free Bronkhorst, Ge-
rardo Sols Barreto, calific la sentencia
interlocutoria como una vergenza que
mancha la imagen de Quintana Roo a
nivel nacional e internacional, pues el
caso es seguido en Espaa, Holanda e
Italia.
ECOLOG A / QUI NTANA ROO
40 1731 / 3 de enero de 2010
Ministros
marcados
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Aguilar Morales y Zaldvar Lelo de Larrea
Justicia Ministros 1731.indd 40 12/31/09 6:52 PM

1731 / 3 de enero de 2010 41
L
uis Mara Aguilar Morales y Ar-
turo Zaldvar Lelo de Larrea se
integraron a la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN)
en un simulado proceso de se-
leccin en el que la Presidencia
y el Senado de la Repblica de-
liberadamente omitieron sus respectivos
antecedentes ante el Poder Judicial.
La gestin de Aguilar Morales como
administrador de la Suprema Corte y del
Consejo de la Judicatura Federal donde
particip en el control de jueces y magis-
trados federales, y los buenos oficios de
abogado de Arturo Zaldvar en la propia
SCJN a favor de grandes empresas no fue-
ron impedimento para que el lunes 7 de
diciembre ambos se incorporaran al ms
alto tribunal con sendos discursos sobre la
rendicin de cuentas y la tica.
La seleccin de los ministros sustitu-
tos de Mariano Azuela Gitrn y Genaro
Gngora Pimentel se convirti en un me-
ro trmite. En menos de tres semanas, la
Presidencia de la Repblica propuso a los
candidatos, el Senado los auscult y
vot, y la Suprema Corte los invisti para
que hagan justicia, desde el mximo tribu-
nal del pas, durante los prximos 15 aos.
Apenas el pasado 19 de noviembre, el
presidente Felipe Caldern present dos
ternas al Senado como propuestas. Una se-
mana despus, el jueves 26, los seis candi-
datos comparecieron ante las comisiones
unidas de Justicia, Estudios Legislativos
Primera y Estudios Legislativos Segunda.
Cinco das ms tarde, y sin examinar las
trayectorias de los elegidos, los senadores
de todos los partidos consumaron el 1 de
diciembre la designacin en dos votaciones
abrumadoras que convirtieron al resto de
los contendientes en meras comparsas.
Desde que las ternas llegaron al Se-
nado ya se saba que Aguilar y Zaldvar
gozaban del favor de la Presidencia, de
los senadores y de la misma SCJN. Para
cumplir el trmite, los legisladores se li-
mitaron a realizar una supuesta revisin
pblica en la que les hicieron algunas
preguntas generales que no incomodaron
a nadie. Si hubo algn momento compro-
metedor para los aspirantes, slo lo saben
algunos senadores que das antes haban
recibido a los candidatos en reuniones pri-
vadas en sus respectivas fracciones.
En la terna para sustituir a Azuela,
adems de Aguilar quien tuvo 91 votos
del Senado fueron incluidos los magis-
trados Mara Luisa Martnez Delgadillo y
Jorge Mario Pardo Rebolledo, a quienes
los legisladores les dieron 1 y 12 votos,
respectivamente. Zaldvar, quien sum 90
votos, compiti contra los acadmicos
Jorge Carlos Adame Goddard y Eduardo
Ferrer Mac Gregor Poisot, quienes nica-
mente obtuvieron 1 y 9 votos.
A diferencia de otros nombramientos,
como el de la ministra Margarita Luna Ra-
mos quien tuvo que ser incluida en dos
ocasiones en 2003 y 2004 por el expresi-
dente Vicente Fox para poder ocupar uno
de los 11 asientos del pleno de ministros,
esta vez el procedimiento fijado en la Cons-
titucin acab siendo un mero designio, sin
importar los antecedentes de los elegidos.
El senador por el Partido del Trabajo y
exgobernador de Zacatecas Ricardo Mon-
real intent posponer la votacin. Pidi una
semana ms para revisar los antecedentes,
los expedientes, la experiencia y la idonei-
dad de cada uno de los propuestos. Nadie
lo secund y fueron los propios candidatos
quienes hablaron de sus mritos.
Inuyentismo contra la ley
En su exposicin, Aguilar Morales, de 60
aos recin cumplidos, puso nfasis en su
trayectoria no slo como juzgador, sino
como administrador del Poder Judicial,
funcin que ejerci gracias a que supo
granjearse el apoyo desde la presidencia
de la Corte.
Durante la presidencia del ministro
Vicente Aguinaco Alemn, entre 1995 y
1999, se desempe como coordinador
de asesores de la presidencia, como se-
cretario general y como oficial mayor de
la SCJN. En la de Mariano Azuela, fue
miembro del influyente Consejo de la Ju-
dicatura Federal (CJF), y como tal, entre
2005 y 2006, presidi la Comisin de Ca-
rrera Judicial del mismo.
En la presidencia actual de Guillermo
Ortiz Mayagoitia, de 2007 a 2008 presidi
la Comisin de Administracin, encargada
del presupuesto tanto del CJF como de la
Suprema Corte y del Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin (TEPJF).
Hasta el pasado 30 de noviembre, un
da antes de ser designado ministro, Agui-
lar Morales fue presidente de la Comisin
de Adscripcin. Antes integr tambin la
Comisin de Disciplina. Durante su gestin
como consejero, su hermano Jos Alfredo
fue jefe de la unidad de Control de Obras y
Conservacin del TEPJF (Proceso 1607).
Los dos nuevos ministros de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, Luis Mara Aguilar Morales y Arturo Zaldvar Lelo
de Larrea, fueron llevados a su nueva investidura en un pro-
ceso simulado de seleccin, a toda prisa y omitiendo antece-
dentes comprometedores, como el hecho de que Zaldvar fue
abogado de bancos en el caso Fobaproa y ha representado
los intereses de grandes empresarios. Todo porque, de acuer-
do con mltiples indicios, ellos haban sido palomeados de
antemano por el presidente Felipe Caldern al presentar,
como un mero trmite, seis candidatos, cuatro de los cuales
slo cumplieron el papel de comparsas...
Jorge Carrasco Araizaga
JUSTI CI A
42 1731 / 3 de enero de 2010
De escasa produccin editorial, en la
que slo ha participado como coautor,
Aguilar Morales era integrante de la Co-
misin de Disciplina cuando sta destitu-
y, en enero pasado, al magistrado federal
Francisco Salvador Prez.
Despus de un proceso que dur ms
de dos aos, la Comisin de Disciplina
destituy al magistrado del Primer Tribu-
nal Unitario con sede en Oaxaca, luego
de que ste solicit a ttulo individual al
TEPJF el recuento voto por voto y casilla
por casilla de la eleccin presidencial del
2006. Y ese mismo ao inclusive se expre-
s favorablemente acerca de la Asamblea
Popular de Pueblos de Oaxaca (APPO).
Aguilar Morales tambin ejerci como
abogado y se benefici de su relacin con el
ministro Aguinaco Aguilar, quien est casa-
do con una de las hermanas del secretario de
Gobernacin, Fernando Gmez Mont.
Pero tambin ha cultivado otras rela-
ciones, como la que mantiene con el di-
rigente del sindicato petrolero, Carlos
Romero Deschamps, quien el 7 de diciem-
bre fue uno de sus invitados especiales en
la ceremonia de investidura, realizada en
el saln del pleno de la Suprema Corte.
Con 29 aos como juzgador dentro de
los 35 que ha tenido de carrera judicial,
Aguilar Morales sigui el camino de sus
ahora homlogos Luna Ramos y Valls
Hernndez: utilizar la influencia del CJF
como trampoln para saltar a la SCJN. Al
igual que l, Valls presidi la importante
Comisin de Administracin.
El camino del CJF a la Corte lo inau-
gur Luna Ramos en marzo de 2004 y lo
continu Valls Hernndez en octubre de
ese ao. Durante cinco aos y hasta su de-
signacin como ministro, Aguilar Morales
particip en las decisiones del organismo
encargado de la administracin, vigilancia
y disciplina de los 659 juzgados de distrito
y tribunales unitarios y colegiados de cir-
cuito que existen en todo el pas. En total,
el CJF ejerce el control sobre mil 83 jue-
ces y magistrados federales.
Por tercera ocasin se ha demostra-
do que los magistrados que llegan como
consejeros trabajan ms en su proyecto
personal que en administrar el consejo,
considera Miguel Eraa, constituciona-
lista y profesor de tiempo completo de la
Universidad Iberoamericana y de asigna-
tura en la UNAM.
No sabemos si en el camino han de-
feccionado, negociado o dejado actuar a
jueces y magistrados en funcin de esos
proyectos personales. Qu nos asegura
que Valls Hernndez, Luna Ramos y aho-
ra Aguilar Morales en algn momento no
se dedicaron a hacer favores cambiando a
jueces o propiciando resoluciones a modo
para el entorno de parlamentarios o de la
Presidencia, seala.
Explica que en varios pases, como
Francia, Espaa, Italia y Alemania, existe
una prohibicin expresa de este tipo de mo-
vimientos porque hay una incompatibili-
dad manifiesta de intereses. Aqu ese lmite
no existe, y ante esa laguna normativa no
hay ningn recato y ahora los consejeros
brincan al mximo cargo judicial aprove-
chando sus funciones de vigilancia, disci-
plina y administracin.
Eraa Snchez recuerda que en el mo-
delo de autogobierno de los jueces mexi-
canos no hay contrapesos. Si bien el CJF
tiene dos consejeros designados por el Se-
nado y uno por la Presidencia, la mayora
de asientos (cuatro) corresponden al Poder
Judicial, incluido el del presidente de la
SCJN, quien tambin encabeza el Consejo.
Luna Ramos, Valls Hernndez y
Aguilar Morales eran consejeros en fun-
ciones al momento de llegar a la Corte.
Estaban impedidos no slo por deber ti-
co, sino por la Ley Federal de Responsabi-
lidades Administrativas de los Servidores
Pblicos, precisa.
El artculo 9 de esa ley establece que
cualquier servidor pblico que deje de
desempear un cargo, hasta un ao des-
pus de haber concluido sus funciones no
podr aprovechar su influencia u obtener
ventaja derivada de la funcin que desem-
peaba, ni sacar provecho propio o de
terceros de la informacin a la que haya
tenido acceso.
Sin que a lo largo del proceso de de-
signacin se ventilara su gestin como
juez y administrador del Poder Judicial,
Aguilar Morales asegur en su discurso
de arribo al cargo de ministro que desde
su posicin privilegiada en la SCJN pro-
mover la rendicin de cuentas y prcti-
cas contra la corrupcin.
Un plan con maa
Ms conocido que Aguilar Morales fuera
del mbito judicial es Arturo Zaldvar Le-
lo de Larrea, sustituto de Genaro Gngora
Pimentel, quien el pasado 30 de noviem-
bre pas a retiro como ministro.
Renombrado como especialista en am-
paro administrativo, en el foro como se
conoce al mbito de los litigantes tam-
bin se sabe de sus relaciones polticas
con sectores del PRI, del PAN y de la Pre-
sidencia de la Repblica. Igualmente, su
patrocinio como abogado de grandes em-
presas y empresarios del pas.
Su relacin con el panismo y con Fe-
lipe Caldern viene de la Escuela Libre
de Derecho (ELD), en la que se gradu
durante 1985 con la tesis laureada El jui-
cio de amparo en contra de reformas a la
Constitucin. Dos aos despus egresaron
Caldern y su secretario del Trabajo, Ja-
vier Lozano Alarcn. Zaldvar fue, ade-
ms, contemporneo de Fernando Gmez
Mont en el plantel.
Fue el secretario de Gobernacin
quien oper su inclusin en la terna elabo-
rada por el consejero jurdico de la Presi-
dencia, Miguel Alessio Robles, egresado
asimismo de la ELD y tambin allegado al
ministro Valls.
El acercamiento de Zaldvar con el
PAN lo llev en mayo de 2008 a defender
en el Senado la reforma energtica pro-
puesta por Caldern.
Dedicado desde mediados de la dca-
da de los ochenta a la materia constitucio-
nal, Zaldvar, de 50 aos, tena desde hace
tiempo el propsito de ser ministro, alen-
tado tanto por el propio Gngora como
por el constitucionalista Jorge Carpizo,
exfuncionario gubernamental y exrector
de la UNAM.
Gngora fue su profesor en el posgra-
do de derecho de la UNAM y, junto con
Carpizo, actu como sinodal en su exa-
men doctoral. Algn da usted debe ser
ministro de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, le dijo Carpizo al trmino
de la prueba de posgrado, segn la refe-
rencia que se menciona entre los abogados
que conocen a Zaldvar.
En 2006 haba sido incluido por Vicen-
te Fox en la terna para sustituir al ministro
Juan Daz Romero, pero a ltima hora su
nombre sali y fue designado ministro
Fernando Franco Gonzlez Salas.
La tesis doctoral de Zaldvar, Hacia
una nueva Ley de Amparo, fue resultado
de su participacin, entre 1999 y 2000,
en el proyecto de Ley de Amparo regla-
mentaria de los artculos 103 y 107 de la
Constitucin.
Ese proyecto le permiti tener un con-
tacto directo con la Suprema Corte en mo-
mentos en que su presidente era Gngora
Pimentel. El coordinador del proyecto fue
el ministro Humberto Romn Palacios,
ahora fallecido.
En la comisin encargada de la pro-
puesta de reforma tambin participaron el
ministro Juan Silva Meza y los magistra-
dos Csar Esquinca Muoa y Manuel Er-
nesto Saloma Vera. Esquinca acaba de ser
designado por la Corte consejero del CJF
para el periodo 2009-2014.
En esa comisin participaron adems,
como acadmicos, Jos Ramn Cosso
Daz ahora ministro de la Corte y Hc-
tor Fix Zamudio. Como abogados pos-
tulantes estuvieron Javier Quijano Baz y
Arturo Zaldvar.
No fue su nico contacto con gente
cercana a la SCJN. En 1995, cuando Ju-
ventino Castro y Castro fue designado mi-
nistro, ste le hered su clase de amparo
en la Escuela Libre de Derecho.
En perspectiva de la sucesin en la
Corte, Zaldvar cre en 2009 un sitio en
internet donde present sus logros acad-
micos, pero omiti su trayectoria como
abogado. De hecho, Caldern lo integr

1731 / 3 de enero de 2010 43
en la terna de acadmicos, aunque el
ahora ministro fue adems patrocinador
de grandes empresas.
Ejerci como abogado en sociedad
con Fabin Aguinaco Aguilar. Despus
se asoci con Antonio Aramburu. Luego,
puso su propio despacho: Zaldvar Lelo de
Larrea y Asociados.
No siempre figuraba como el abogado
acreditado para los litigios, pero ejerca
sus buenos oficios en la Suprema Corte a
favor de sus importantes clientes. En los
bufetes jurdicos es sabido que su vida
econmica est ms que resuelta por ha-
ber patrocinado a industriales, empresa-
rios periodsticos y banqueros.
Miguel Eraa cuestiona el hecho de que
el Senado no haya indagado en la lista de
clientes de Zaldvar: Todo parece ser un
plan con maa: desde la manera tarda en
que Caldern dio a conocer las ternas, hasta
la omisin del Senado para saber en qu ca-
sos tendr que excusarse Zaldvar por haber
representado a importantes empresas.
En 2006, Proceso (edicin nmero
1568) document que Zaldvar patrocin
a los bancos involucrados en el Fobaproa
para evitar que la Suprema Corte profun-
dizara en las investigaciones sobre el mi-
llonario rescate bancario.
Desde su firma Zaldvar Lelo de Larrea
y Asociados, registrado con su cdula profe-
sional 1043489, se present ante la Suprema
Corte como el abogado autorizado de BB-
VA Bancomer, Bital, Banamex y Banorte,
en el amparo de revisin RA878/2004.
Los bancos promovieron el amparo en
contra de la resolucin dictada por el Juz-
gado Noveno de Distrito en Materia Admi-
nistrativa en el Distrito Federal, que haba
autorizado las auditoras con las que se pre-
tenda reducir el monto de las obligaciones
de pago derivadas del rescate bancario.
Zaldvar fue adems contratado por
el Instituto Federal Electoral (IFE) en la
controversia constitucional que interpuso
contra la Cmara de Diputados por haber-
le reducido 720 millones de pesos de su
presupuesto para 2007. Proceso (nmero
1581) supo que el contrato de Zaldvar fue
de 2.5 millones de pesos. Al final, el IFE
perdi la controversia.
Antes de su propsito de llegar a la
Corte, en 1995 fue coordinador de asesores
del entonces procurador general de Justicia
del DF, Jos Antonio Gonzlez Fernndez,
durante la ltima regencia del PRI en el
Distrito Federal, en el gobierno de Ernesto
Zedillo. Ya con la mira en el pleno de mi-
nistros, rechaz una invitacin del ahora
senador del PAN Santiago Creel para su-
marse a la Secretara de Gobernacin.
El nuevo ministro no ha sido del todo aje-
no a la poltica. En 1995 oper la candidatura
de Mario Alberto Becerra Pocoroba para la
rectora de la Escuela Libre de Derecho. Be-
cerra Pocoroba ejerci el cargo hasta 2004.
JUSTI CI A
Invitado especial de Zaldvar a la Su-
prema Corte en el acto de investidura,
Becerra Pocoroba es ahora diputado pluri-
nominal del PAN y presidente de la Comi-
sin de Hacienda y Crdito Pblico.
El sector empresarial ha anunciado que
impugnar mediante amparos el cdigo fis-
cal dictaminado por la Comisin de Hacien-
da y aprobado por la Cmara de Diputados,
por lo que se espera que los recursos lleguen
a la SCJN ya con Zaldvar como ministro.
En su encuentro con los senadores
del PRD, se present como un candidato
liberal, y en el discurso previo a su desig-
nacin ofreci abrir las ventanas de la
Corte para que entre aire fresco.
Ya en su investidura, el ministro
Cosso Daz, encargado de darle la bien-
venida, centr su discurso en la imparcia-
lidad que deben tener los nuevos mximos
jueces por encima de intereses ajenos a la
Corte. En su respuesta, Zaldvar asegur:
Nunca har nada que afecte o ponga en
riesgo a Mxico porque, dijo, su papel
ser defender al pueblo frente al abuso
del poder.
S
ANTIAGO DE CHILE.- Los
aparatos represivos de la dic-
tadura militar de Augusto Pi-
nochet aprovecharon que el
expresidente Eduardo Frei
Montalva necesitaba operar-
se una hernia hiatal para infil-
trar a sus agentes en la Clnica Santa Ma-
ra donde se realiz la intervencin con
el propsito de provocarle una muerte len-
ta y aparentemente natural.
Esta es la principal conclusin del au-
to de procesamiento dictado el pasado 7 de
diciembre por el juez Alejandro Madrid,
quien documenta la causa de la misteriosa
muerte del destacado poltico chileno ocu-
rrida el 22 de enero de 1982.
Madrid sostiene en su dictamen que a
Frei Montalva le fueron inoculadas sus-
tancias txicas que, aplicadas en pequeas
dosis y de manera espaciada, deprimen el
sistema inmunolgico y favorecen la apa-
ricin de las denominadas bacterias opor-
tunistas. Ello fue lo que ocasion la muer-
te del exmandatario.
Concierto
para asesinar
Casi tres dcadas despus del fallecimiento del ex-
presidente chileno Eduardo Frei Montalva, y tras
siete aos de investigaciones judiciales sobre las
causas de su muerte, el 7 de diciembre pasado el
juez Alejandro Madrid emiti un auto de procesa-
miento cuya conclusin es tajante: existi una ope-
racin de inteligencia para asesinar al exmandata-
rio, quien encabezaba la oposicin a la dictadura
pinochetista. El expediente del caso al que este
semanario tuvo acceso revela que en el magnici-
dio participaron de manera concertada tanto agen-
tes encubiertos del rgimen militar como colabora-
dores cercanos del propio Frei Montalva.
Francisco Marn
e
l
-
s
i
g
l
o
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
Enero de 1982. Funerales de Frei Montalva
44
1731 / 3 de enero de 2010
Inter.indd 44 12/31/09 6:53 PM
En diciembre de 2004, el juez orden
la exhumacin de los restos de Frei Mon-
talva con el propsito de hacerle peritajes
toxicolgicos, pues la autopsia practicada
al cadver estuvo llena de irregularidades.
Despus de cuatro aos de anlisis, las
tanatlogas de la Universidad de Chile Car-
men Cerda y Laura Borgel hallaron huellas
de talio y mostaza sulfrica en los restos.
Los peritajes establecieron que las sustan-
cias le fueron suministradas al exmanda-
tario tres meses antes de su muerte. Pre-
cisan que se le aplicaron en dosis bajas y
muy probablemente por va intravenosa, lo
que determin dao celular expresado en
() alteraciones en la capacidad de los lin-
focitos para defenderse de grmenes opor-
tunistas, lo que determin su muerte por un
cuadro sptico (infeccioso).
De acuerdo con el fallo del juez Ma-
drid, los autores del crimen son: Ral Li-
llo Gutirrez, jefe del equipo de agentes
de la Central Nacional de Informaciones
(CNI) que espiaba a Frei Montalva; el in-
formante de la CNI Luis Becerra Aranci-
bia, quien fue reclutado debido a su cerca-
na con Frei: era su chofer desde haca ms
de una dcada; el mdico militar Patricio
Silva Garn, quien dirigi el equipo de fa-
cultativos que presuntamente envenen al
expresidente.
Cmo cmplice del homicidio fue pro-
cesado el doctor de la CNI Pedro Valdivia.
En calidad de encubridores fueron encau-
sados los mdicos de la Universidad Ca-
tlica que realizaron la primera autopsia:
Helmar Rosenberg Gmez y Sergio Gon-
zlez Bombardieri.
El pasado 18 de diciembre la octava
sala de la Corte de Apelaciones de Santia-
go otorg la libertad a los mdicos Silva
y Valdivia en virtud de un recurso de am-
paro. Sin embargo, esa misma sala recha-
z el amparo para Becerra y Lillo. Estas
decisiones son ahora revisadas por la sala
penal de la Corte Suprema. Los acusados
alegan que el magistrado no dio pruebas
concretas que los vinculen con el asesina-
to de Frei Montalva.
La investigacin judicial sobre la muer-
te del expresidente se inici el 1 de febre-
ro de 2003, cuando la Corte de Apelaciones
de Santiago design al ministro Madrid pa-
ra que se hiciera cargo de esta causa. De es-
ta manera acogi la denuncia penal por el
delito de asociacin ilcita presentada por
Carmen Frei hija mayor del exmandata-
rio el 21 de octubre de 2002.
La resolucin de Madrid se dio a co-
nocer seis antes de la primera vuelta de las
elecciones presidenciales celebradas el pa-
sado 13 de diciembre en las que uno de los
principales contendientes fue Eduardo Frei
Ruiz-Tagle, hijo del asesinado expresiden-
te. De alguna manera este hecho politiz el
caso, pues medios de prensa y dirigentes
polticos acusaron al juez instructor de in-
tentar favorecer a Frei Ruiz-Tagle.
En dichos comicios, Frei Ruiz-Tagle
obtuvo 29% de los sufragios, la votacin
ms baja que ha obtenido la Concertacin
por la Democracia en sus 20 aos de exis-
tencia. Con todo, eso le bast para pasar a
segunda vuelta, la cual se llevar a cabo el
prximo domingo 17. Deber medirse con
el candidato de la derecha, el magnate Se-
bastin Piera.
Liderazgo opositor
Frei Montalva fue gran opositor al gobier-
no de Salvador Allende. Poco o nada hi-
zo para evitar el golpe militar encabezado
por Augusto Pinochet. Pero un ao y me-
dio despus Frei marc distancia respecto
al dictador. En mayo de 1975 ofreci una
entrevista al semanario colombiano Nue-
va Frontera en la que critic duramente al
rgimen militar y denunci las graves vio-
laciones a los derechos humanos que s-
te cometa. Sus declaraciones sacudieron
a la comunidad internacional.
En agosto de 1976, la Direccin de In-
teligencia Nacional (Dina), que segua to-
dos sus movimientos, hizo explotar una
bomba en el frontis de la casa del diplo-
mtico scar Pinochet de la Barra en mo-
mentos en que Frei se encontraba de visi-
ta. Fue slo una advertencia.
En diciembre de 1977, la Comisin
Norte-Sur encabezada por el socialde-
mcrata Willy Brandt, excanciller ale-
mn invit a Frei a integrarse a su di-
reccin ejecutiva. Era un reconocimiento
internacional al exmandatario.
Luego, Frei critic duramente el refe-
rndum al que Pinochet convoc el 10 de
agosto de 1980 con el propsito de reem-
plazar la Constitucin que se encontraba
vigente desde 1925. Sostuvo que dicho re-
ferndum que se realizara el 11 de sep-
tiembre de ese ao no reuna las condi-
ciones que lo legitimaran, tales como la
existencia de registros electorales, la po-
sibilidad de explicitar una opcin contra-
ria a travs de los canales de comunica-
cin existentes y la ausencia de un tribunal
electoral imparcial que validara la deci-
sin de la ciudadana.
En una entrevista publicada en agos-
to de 1980 por la revista Hoy, Frei sostu-
vo que el proyecto de Constitucin apun-
taba a un autoritarismo sin precedente en
Chile.
En la citada resolucin de procesamien-
to, el juez Madrid afirma que Frei Montal-
va empezaba a tener un papel articulador y
de liderazgo de la oposicin. Debido a ello,
sostiene, el rgimen encabezado por Pino-
chet decidi asesinarlo.
Madrid precisa: una causal del homi-
cidio de Frei fue la alianza que este impul-
saba con sectores de izquierda, incluido el
Partido Comunista. Debido al prestigio
internacional con que contaba el exman-
datario, dicha alianza podra ser respalda-
da por la opinin pblica internacional y
por determinados gobiernos y lderes de-
mocrticos que se oponan al rgimen mi-
litar, aade.
La postura de Frei logr vencer las re-
sistencias dentro su partido: el Demcrata
Cristiano, el cual convoc a un gran acto
pblico que se llev a cabo el 27 de agos-
to de ese ao en el Teatro Caupolicn de
Santiago. Siete mil personas colmaron el
teatro. Todas escucharon a Frei, nico ora-
dor, quien inst a los militares a iniciar
una transicin pactada. Era la primera vez
que se unan demcrata cristianos, socia-
listas y comunistas para enfrentar a Pino-
chet. Lo hacan bajo el liderazgo indiscu-
tido del expresidente.
El cerco
La respuesta del rgimen no tard. El 22
de agosto de 1980 los ministros del Inte-
rior, Sergio Fernndez, y de Defensa, Ral
Benavides, firmaron un decreto de carc-
ter secreto que dio vida a la Unidad Anti-
terrorista (Uat), dependiente de la Direc-
cin de Inteligencia del Ejrcito (Dine).
Su propsito: neutralizar, destruir o cap-
turar ncleos de resistencia adversarios y
conquistar objetivos ocupados por organi-
zaciones subversivas a los propsitos del
Supremo Gobierno.
El cerco sobre Frei se fue cerrando.
La Central Nacional de Informacio-
nes (CNI), agencia represiva sucesora de
la Dina, reclut a quien pareca ser el ms
leal servidor de Frei Montalva: su chofer,
Luis Becerra, quien a partir de ese mo-
mento fue el principal informante de los
pasos del exmandatario.
w
w
w
.
a
r
i
c
a
a
l
d
i
a
.
c
l
/
c
a
s
o
_
f
r
e
i
.
h
t
m
l

1731 / 3 de enero de 2010

45
I NTERNACI ONAL / CHI LE
Inter.indd 45 12/31/09 6:53 PM
Agentes de la CNI comisionados en
la estatal Compaa de Telfonos de Chi-
le (CTC) ingresaron en el hogar de Frei
ubicado en calle Hindenburg de la capi-
tal chilena con la excusa de realizar una
inspeccin de rutina. Instalaron micrfo-
nos en su equipo telefnico. Su despacho
de abogado tambin fue intervenido.
A tanto lleg el asedio que el exmanda-
tario opt por efectuar algunas de sus con-
versaciones en los baos. Crea que eran
los nicos lugares no espiados que le que-
daban. Antes de hospitalizarse, Frei cont
que en una ocasin que realizaba arreglos
en su casa, lo llam el jefe de la Dina, Ma-
nuel Contreras, para preguntarle cul era
la causa de tanto ruido.
General, lo nico que puede suceder
es que usted ha estado escuchando los mar-
tillazos que estn dando los maestros que
trabajan en la casa, le contest el exman-
datario, segn consigna una nota del perio-
dista Jorge Escalante publicada el pasado 8
de diciembre en el diario La Nacin.
De hecho, el espionaje telefnico lo di-
riga un equipo al mando del coronel Jorge
Vizcaya, jefe de Seguridad de las Comuni-
caciones del Palacio de La Moneda.
El 11 de septiembre de 1980 se llev
a cabo el plebiscito. Pinochet se impuso y
se aprob una nueva Constitucin, la cual
con algunas modificaciones an rige en
Chile. Pero el rgimen militar sufra ya se-
rias fisuras.
Esta situacin se vio facilitada por una
severa crisis econmica que incluy ta-
sas de desempleo que bordeaban el 25%.
En las poblaciones brot el descontento.
Los ciudadanos empezaron a crear comi-
ts de cesantes y de mujeres que organiza-
ban ollas comunes para paliar el hambre.
Al mismo tiempo, los trabajadores se
atrevieron a reflotar sus diezmadas organi-
zaciones. El 9 julio de ese ao la incipien-
te Coordinadora Nacional Sindical (CNS)
dio a conocer un petitorio nacional en
el que desafi abiertamente al gobierno.
Sus dirigentes, encabezados por Manuel
Bustos, fueron detenidos y humillados:
los agentes los trasladaron con grilletes en
pies y manos de la comisara al Palacio de
los Tribunales.
En reaccin a esta arbitrariedad, Frei
fue a la Vicara de la Pastoral Obrera de
la Iglesia Catlica donde se verific una
reu nin con importantes dirigentes sin-
dicales, entre los que descollaba Tucapel
Jimnez, a la sazn presidente de la po-
derosa Asociacin Nacional de Emplea-
dos Fiscales (ANEF) y lder sindical ms
importante de Chile. Frei y Jimnez, jun-
to con dirigentes socialistas y comunistas,
dieron vida a un comit de defensa de los
sindicalistas arrestados.
Todos estos pasos eran informados por
Becerra y seguidos de cerca por la Briga-
da Sindical de la CNI que era codirigida
por el agente Ral Lillo, por la Uat y por
el propio Pinochet, quien decidi la expul-
sin del pas de tres exministros que res-
paldaron al mencionado comit. Se trat
de Carlos Briones, Jaime Castillo Velas-
co y de Orlando Cantuarias, as como del
exsenador demcrata cristiano y entonces
militante de la Izquierda Cristiana, Alber-
to Jerez.
Tucapel Jimnez fue asesinado por un
comando de la CNI el 25 de febrero de
1982, un mes despus de que Frei falleci.
Ambos preparaban un paro nacional que
buscaba forzar la renuncia de Pinochet.
El crimen
Frei padeca una hernia hiatal que le pro-
vocaba constantes reflujos. La molestia
en apariencia inocua le impeda desem-
pear con normalidad sus actividades
justo en el momento en que su protagonis-
mo poltico era cada vez mayor.
En julio de 1981, Frei decidi operarse
la hernia hiatal despus de reunirse con un
grupo de mdicos encabezados por su doc-
tor de cabecera, Alejandro Goic. La inter-
vencin quirrgica se realizara en la exclu-
siva clnica Santa Mara de Santiago. Ello
a pesar de la oposicin de miembros de su
familia en especial de su hija Carmen,
quienes le rogaban que se operara en otro
pas dado lo riesgoso de hacerlo en Chile.
Los agentes de inteligencia que se-
guan sus pasos advirtieron rpidamen-
te esta situacin. Procedieron a infiltrar la
clnica Santa Mara. No fue difcil. All ya
trabajaban tres mdicos que tambin ser-
van a la CNI: Pedro Valdivia, Rodrigo
Vlez y Virgilio Bocaz. A ellos se unieron
siete militares en retiro, quienes se hicie-
ron pasar por guardias y personal de aseo.
La operacin se realiz el 18 de no-
viembre de ese ao. La dirigi el cirujano
Augusto Larran, eminencia en operacio-
nes gastroesofgicas. No hubo complica-
cin aparente, por lo que a los pocos das
el paciente complet su recuperacin en
su hogar. Pero, 10 das despus, Frei co-
menz a sentir molestias causadas por una
obstruccin intestinal. Reingres en la cl-
nica el 4 de diciembre siguiente.
Aunque el doctor Larran y su equipo
mdico quisieron hacerse cargo del trata-
miento, el mdico Patricio Silva se opuso.
l liderara al equipo mdico. No haba ra-
zn para desconfiar de l: fue subsecretario
de Salud durante el mandato de Frei Mon-
talva y era adems su colaborador cercano.
Pero actuaba sin consultar a la familia del
paciente. Contaba, eso s, con la venia del
doctor Patricio Rojas, ministro del Interior
de Frei y quien, en estas circunstancias, ofi-
ciaba de enlace entre los mdicos y la fami-
lia del poltico demcrata cristiano.
A
P

p
h
o
t
o

/

R
o
b
e
r
t
o

C
a
n
d
i
a
A
P
Frei Montalva. Papel articulador
Pinochet. Crimen de Estado
46 1731 / 3 de enero de 2010
Inter.indd 46 12/31/09 6:53 PM
S
ANTIAGO DE CHILE.- Eduardo Frei
Montalva falleci a las 17:20 horas del
22 de enero de 1981. Lo acompaa-
ban su mdico de cabecera, el doctor
Alejandro Goic, y una enfermera. La noticia
se propag por el pas, que a diario se des-
pertaba pendiente del estado de salud del
expresidente demcrata cristiano.
Mientras la atencin se concentraba en
los dolientes, en una habitacin contigua a
la Unidad de Cuidados Intensivos de la clni-
ca Santa Mara ocurri un hecho inusual: dos
mdicos del Departamento de Anatoma Pa-
tolgica de la Universidad Catlica de Chile,
Helmar Rosenberg Gmez y Sergio Gonz-
lez Bombardieri, junto con el asistente Vc-
tor Hugo Chvez, manipularon el cuerpo de
Frei Montalva con el propsito de encubrir el
asesinato por envenenamiento del expresi-
dente, segn se desprende del auto de pro-
cesamiento del juez de la causa, Alejandro
Madrid, fechado el pasado 7 de diciembre.
El documento revela adems que agen-
tes de inteligencia escoltaron a los mdicos
durante el lapso en que manipularon el cuer-
po de Frei.
Sin contar con la autorizacin de la fami-
lia del expresidente, a la que ni siquiera infor-
maron, los mdicos extrajeron rganos del
cadver. Ante la justicia declararon que su
propsito era realizar exmenes patolgicos
en dichos rganos ante la posibilidad de que
una tuberculosis sufrida por el exmandatario
durante su juventud hubiera tenido alguna
incidencia en su muerte.
Sin embargo, el Instituto de Salud Pbli-
ca ya haba desechado esta tesis, pues ya le
haba realizado exmenes en vida al exman-
datario y los resultados fueron negativos, se
sostiene en el auto de procesamiento.
La intervencin postmortem dio origen
al protocolo de autopsia N9/82. Fue solicita-
da irregularmente por el exministro del Inte-
rior del gobierno de Frei Montalva, Patricio
Rojas, quien tambin es mdico y durante la
investigacin judicial ha negado la existencia
de esa autopsia, as como haberla solicitado,
a pesar de los numerosos testimonios que lo
contradicen.
Segn cuenta la periodista Mnica Gon-
zlez en su artculo La autopsia de Frei paso a
paso publicado en ciper.cl, sitio en internet
del Centro de Investigacin Periodstica,
los mdicos de la Universidad Catlica lle-
garon slo 30 minutos despus de la muer-
te de Frei.
A las 18 horas comenzaron a trabajar.
Colgaron el cuerpo de una escalera de tije-
ra, Chvez conect unas man-
gueras a las arterias del cuello,
brazos y piernas, y le inyect
siete litros de formalina mien-
tras extraa la sangre de sus
venas. La formalina, que es un
buen conservante de tejidos
orgnicos, tiene la propiedad
de anular o alterar las eviden-
cias de sustancias qumicas.
Enseguida los doctores Ro-
senberg y Gonzlez realizaron
grandes cortes en el trax y en
el abdomen con el fin de ex-
traer los rganos. stos fueron
entregados al auxiliar Chvez,
quien los guard en bolsas de
plstico. Despus rellenaron el
cuerpo de gasas. La operacin
dur cuatro horas.
A pesar de la conmocin
que la muerte de Frei caus en
Chile, el equipo mdico que
practic esta irregular interven-
cin trabaj sin sobresaltos. En
algn momento Carmen Frei,
la hija mayor del expresiden-
te, abri la puerta de la habi-
tacin, pero fue conminada a
salir. Goic, el mdico de cabecera, vio entrar a
la habitacin al equipo de patlogos. Les pre-
gunt sobre el motivo de su presencia. Rosen-
berg le contest que realizaran un embalsa-
mamiento y Goic crey que ste haba sido
autorizado por la familia Frei Montalva.
Los restos del exmandatario fueron en-
tregados a las 23 horas a sus hijos. Esa misma
noche el doctor Rosenberg comenz el an-
lisis de las muestras y rganos. Los introdujo
en bolsas que rotul con las letras N.N., co-
mo si fueran de un desconocido, a sabiendas
de que se trataba de los restos del expresi-
dente Frei.
En el citado auto de procesamiento, el
juez Madrid subraya que no se dispuso que
se practicara la autopsia mdico legal ne-
cesaria para determinar las causas precisas
del deceso, a pesar de que existan dudas
al respecto. Tampoco empleado alguno de
la clnica inform a la justicia civil sobre las
anomalas observadas, como la presencia
de mdicos militares y de personal ajeno a
la institucin.
Ms irregularidades: el protocolo con los
resultados de esa intervencin en el cadver
slo fue incorporado al Libro de Autopsias
del Departamento de Anatoma Patolgica
10 aos despus de que fue realizado; ade-
ms, la familia se enter de este examen ape-
nas en 2003.
El juez Madrid, en el citado auto, tam-
bin seala como irregular que los directivos
del Departamento de Anatoma Patolgica
de la Facultad de Medicina de la Universidad
Catlica no fueran debidamente informa-
dos sobre la intervencin de los restos de un
expresidente de la Repblica ni de que ha-
ba documentos relacionados con el proce-
dimiento realizado por mdicos de la propia
universidad.
Entrevistado por Proceso, el destaca-
do tanatlogo Luis Ravanal seala una de
las faltas ms graves cometidas por los pa-
tlogos de la Universidad Catlica: realiza-
ron la autopsia en el bao de la habitacin
de una clnica, en lugar de hacerla en una
sala del servicio mdico forense. Esto, des-
de el punto de vista tcnico, enfatiza, es ab-
solutamente inaceptable porque no se con-
taba con las condiciones sanitarias ni con el
instrumental necesario para realizar un exa-
men forense.
El citado mdico legista quien se dio a
conocer internacionalmente al publicar un
meta anlisis forense donde concluye que
Salvador Allende fue asesinado afirma que
la autopsia de Frei fue tan irregular como la
de Allende. sta, dice, se efectu en el labo-
ratorio de otorrinolaringologa del Hospital
Militar de Santiago, en ausencia de familiares
del presidente, y la llevaron a cabo slo m-
dicos militares que incurrieron en todo tipo
de omisiones y alteraciones con el fin de im-
poner su visin interesada de los hechos co-
mo la verdad histrica.
El encubrimiento
Francisco Marn

1731 / 3 de enero de 2010

47
I NTERNACI ONAL / CHI LE
Inter.indd 47 12/31/09 6:53 PM
Cuba celebr el viernes 1 el 51 aniversario de la Re-
volucin en medio de una severa crisis econmica.
Otra vez, los nmeros no le favorecen: cerr 2009 con
un crecimiento de apenas 1.4% 4.6% menos de lo
planeado, sus exportaciones cayeron 29% y sus im-
portaciones 37%, adems de que sufre una crisis de
liquidez que la oblig a congelar los depsitos ban-
carios de cerca de 200 empresas extranjeras provee-
doras de bienes y servicios. Fue, en los hechos, una
moratoria de pagos que reflej la fragilidad de las fi-
nanzas de la isla. Con todo, el presidente Ral Castro
ya advirti: el ao 2010 ser an ms difcil.
Juan Balboa
Adems de Silva participaron en la in-
tervencin quirrgica el mdico militar
Eduardo Weinstein, jefe de ciruga del Hos-
pital Militar, y el citado doctor Rodrigo V-
lez. Segn consta en el expediente del pro-
ceso judicial, Silva llam por telfono al
general Pinochet para avisarle que estaba a
punto de iniciar la operacin de Frei.
Esta segunda intervencin no se efec-
tu con la urgencia que el diagnstico de
una obstruccin intestinal aconsejaba,
concluye Madrid en su resolucin.
Dos das despus 8 de diciembre,
Frei padeci una aguda septicemia (afec-
cin generalizada producida por la presen-
cia en la sangre de microorganismos pat-
genos o de toxinas), la cual se agrav por la
accidental rotura de una sonda que le hi-
zo perder cerca de un litro de sangre. Fue
trasladado a la Unidad de Cuidados Inten-
sivos (UCI) de la citada clnica.
En la foja 4.283 del expediente aho-
ra rotulado como homicidio de Frei Mon-
talva se describe esta situacin:
La enfermera Mara Zamorano Soto
declara que ese mismo da, a las 12:00 horas
() al concurrir a la habitacin del expresi-
dente, ste estaba sin la enfermera externa,
se encontraba sudoroso, descompensado y
con la presin baja; el suero estaba fuera de
la va venosa y su cama impregnada con san-
gre. Haba perdido mucha sangre.
El agente encubierto de la CNI y subo-
ficial mayor del ejrcito, Jos Espinoza,
recibi la tarea de trasladarlo a la UCI.
Este mismo oficial fue el encargado de
preparar la habitacin 401 de la clnica
en la que el expresidente vivi sus lti-
mas semanas.
Antes de que Frei sufriera un shock
sptico, el doctor Pedro Valdivia, tambin
miembro del CNI, lo examin sin autori-
zacin de la familia. Segn el juez Madrid,
este mdico ingres a la habitacin en va-
rias oportunidades.
El doctor Larran cree que los txicos
que habran causado la muerte de Frei se
le empezaron a suministrar a travs de las
compresas que se aplicaron a las suturas
durante la primera operacin que l diri-
gi. As lo declar el pasado 8 de diciem-
bre al programa Informe Especial de Tele-
visin Nacional.
A pesar de que una llamada annima ad-
virti a la familia Frei Montalva que el ex-
presidente estaba siendo envenenado y de
que se tomaron algunas medidas precauto-
rias como guardias familiares en la habita-
cin del paciente, ni parientes ni amigos su-
pieron que los mdicos y empleados de la
clnica trabajaban en realidad para el CNI.
En un ltimo esfuerzo, Frei pidi pa-
pel y una pluma. Su nieta Mara Paz Orte-
ga se los entreg. Con letra frgil y actitud
desesperada alcanz a escribir: squen-
me inmediatamente de aqu.
No fue posible cumplir su ltimo deseo.
amarilla
Nmeros rojos,
alerta
48 1731 / 3 de enero de 2010
Inter.indd 48 12/31/09 6:53 PM
L
A HABANA.- Otra vez la econo-
ma cubana se ahoga: cerr 2009
con un exiguo crecimiento de 1.4%
el ms bajo en siete aos, sus ex-
portaciones decrecieron 29% y sus
importaciones 37%, y desde hace
un ao enfrenta una crisis de liquidez que le
impidi cumplir sus compromisos de pagos
con cerca de 200 empresas extranjeras radi-
cadas en la isla o que comercian con ella.
Los cubanos se quedaron helados el
pasado 20 de diciembre, cuando el presi-
dente del Consejo de Estado, Ral Castro,
advirti que 2010 ser an ms difcil para
la economa de la isla.
De hecho, la Asamblea Nacional del
Poder Popular (el parlamento), que sesio-
n el mismo da, pospuso la aprobacin de
los cambios estructurales prometidos
por Ral Castro en diciembre de 2007, dos
meses antes de que asumiera la presiden-
cia de los consejos de Estado y de Minis-
tros en sustitucin de su hermano Fidel en
febrero de 2008.
Tengo conciencia de las expectativas
y honestas preocupaciones expresadas por
los diputados y los ciudadanos en cuanto
a la velocidad y profundidad de los cam-
bios que tenemos que introducir en el fun-
cionamiento de la economa, en aras del
fortalecimiento de nuestra sociedad socia-
lista, reconoci el presidente de Cuba du-
rante la sesin de la Asamblea Nacional.
Me limito por ahora a expresar que
en la actualizacin del modelo econmico
cubano, cuestin en la que se avanza con
un enfoque integral, no puede haber espa-
cio a los riesgos de la improvisacin y el
apresuramiento, subray.
El gobierno no logr revertir la cada
de los ingresos en divisas, lo que le provo-
c serias dificultades para realizar pagos
y acceder a financiamiento, reconoci du-
rante la sesin legislativa Mariano Muri-
llo, vicepresidente del Consejo de Minis-
tros y titular de la cartera de Economa y
Planificacin.
Desde noviembre de 2008, el gobier-
no de Cuba congel el dinero depositado
por la mayora de sus proveedores en los
bancos nacionales Financiero Internacio-
nal y Metropolitano. Ello implic una mo-
ratoria de pagos durante casi un ao, que
asciende a ms de mil 500 millones de
dlares, segn fuentes empresariales y di-
plomticas consultadas por Proceso.
La asfixia econmica se acrecent de-
bido al brusco derrumbe de los negocios
de la isla con sus principales socios co-
merciales, que son Venezuela, China, Es-
paa y Canad, por orden de importancia.
Datos oficiales de la embajada de China
en Cuba confirman que las importaciones
de la isla disminuyeron 48% (cerca de 370
millones de dlares) en 2009, en tanto que
sus exportaciones a China cayeron 13%
(poco ms de 642 millones de dlares).
Varios factores negativos convergie-
ron en esa situacin: los altos precios del
petrleo y de los alimentos; los tres hura-
canes que azotaron a la isla y provocaron
prdidas estimadas en 10 millones de d-
lares; el persistente bloqueo de Estados
Unidos y la recesin internacional.
La economa de la isla, de por s frgil,
enfrent mayores limitaciones para dis-
poner de divisas para el gasto corriente y
la inversin, as como una desaceleracin
del Producto Interno Bruto (PIB).
La aguda recesin oblig al gobierno de
Ral Castro a reducir sus expectativas so-
bre el crecimiento del PIB en 2009. El 6%
aprobado por la Asamblea Nacional en di-
ciembre de 2008, fue rebajado en abril a
2.5%, y en julio a 1.7%. Finalmente cerr
en 1.4%, muy por debajo del crecimiento
de 4.3% de 2008 y de 12.5% de 2007.
Investigadores del Centro de Estudios de
la Economa Cubana, de la Universidad de La
Habana, advierten: si las dificultades para
cubrir los pagos a empresas e institucio-
nes financieras extranjeras se prolongan, la
economa cubana corre el riesgo de tener
una tasa del PIB negativa en 2010.
El economista Pavel Vidal destaca, en
su estudio El PIB cubano y la crisis global,
que alrededor de 70% de las exportaciones
cubanas corresponde al sector de servicios,
la mayora de ellos prestados en Venezue-
la. Estima que las posibilidades venezola-
nas de subvencin, decisivas en aos ante-
riores para equilibrar la balanza de pagos,
empiezan a ser insuficientes debido al enor-
me y creciente dficit externo de Cuba.
Moratoria de facto
En diciembre de 2008, algunos empresa-
rios espaoles y canadienses fueron los pri-
meros en notar retrasos en sus transferen-
cias de divisas de Cuba hacia el exterior. Se
dieron cuenta de que no podan repatriar el
dinero que tenan en bancos cubanos, dice
en entrevista con Proceso un empresario
canadiense que pidi el anonimato.
En enero pasado se inici la odisea de
los empresarios extranjeros por lograr res-
puestas concretas sobre las causas del blo-
queo de sus cuentas en los bancos cubanos.
Fue apenas en octubre de 2009 cuando las
instituciones bancarias de la isla informa-
ron a algunos de sus clientes que no tenan
divisas para transferir fuera del pas. El 2 de
noviembre, el gobierno cubano reconoci
la carencia. Para entonces eran casi 200 las
empresas extranjeras perjudicadas.
Ese da, durante su discurso de apertu-
ra de la XXVII Feria Internacional de La
Habana, el ministro de Comercio Exterior
e Inversin Extranjera, Rodrigo Malmier-
ca, dijo que la situacin econmica mun-
dial oblig al pas a adoptar diversas me-
didas restrictivas, incluido el retraso en el
pago a empresas proveedoras, pero asegu-
r que ello era slo coyuntural.
Ante unos 600 empresarios de medio
centenar de pases, afirm: Puedo asegu-
rarles que tenemos la mejor voluntad de
dilogo con nuestros socios econmicos y
que Cuba continuar siendo un socio con-
fiable y cumplidor de sus compromisos.
Fuentes de las embajadas de Espaa,
Canad, Brasil e Italia estimaron en ms
de mil 500 millones de dlares el monto
de los pagos atrasados.
A finales de octubre, el canciller es-
paol Miguel ngel Moratinos revel a
periodistas extranjeros acreditados en La
Habana que el presidente Ral Castro le
dio garantas de que el dinero congelado
sera liberado gradualmente.
Entrevistado el 2 de noviembre en el
marco de la Feria Internacional de La Ha-
bana, el embajador alemn, Claude Robert
Hefner, inform a reporteros que las auto-
ridades de su pas permitieron a las de Cu-
ba dejar de pagar temporalmente la deuda
gubernamental a fin de que pudieran cum-
plir los pagos atrasados con las empresas
alemanas.
Marc Wittingham, presidente de la Cor-
poracin Comercial de Canad, adelant
ese mismo da a reporteros que existen ne-
gociaciones con el gobierno de la isla para
AP

1731 / 3 de enero de 2010

49
I NTERNACI ONAL / CUBA
Inter.indd 49 12/31/09 6:53 PM
L
A HABANA.- Libreta (de alimentos
subsidiados) slo para el que trabaje,
para el vago todo el peso de la ley, con
autoridad y sin complacencia, escribi
A. S. Fernndez en una carta publicada el pa-
sado 23 de octubre por el diario Granma, r-
gano del Partido Comunista de Cuba (PCC).
Como Fernndez, decenas de cubanos
utilizan la relativamente nueva seccin de
cartas del Granma, la cual se inici el 20 de
noviembre de 2008, para expresar su opi-
nin sobre un tema que actualmente se de-
bate en la isla: debe permanecer o desapare-
cer la libreta de abastecimiento de alimentos
subsidiados instituida por el gobierno de Fi-
del Castro, en 1962, como una de las con-
quistas de la Revolucin.
De hecho, ms de 70% de los 11 millo-
nes de cubanos han vivido desde que na-
cieron bajo el sistema de racionamiento de
alimentos y de otros productos de primera
necesidad.
Por medio de la libreta, el gobierno de
la isla distribuye a la poblacin (incluso a los
que no trabajan o son opositores) una cuota
mensual de arroz, azcar, pan, frijoles, pollo,
aceite, caf y huevos a precios subsidiados.
Cada cubano obtiene mensualmente
La libreta, en vas
de extincin
Juan Balboa
230 gramos de picadillo de carne mezcla-
da con soya; 3.5 kilos de arroz; 2.5 kilos de
azcar; medio kilo de frijoles; 230 gramos de
aceite; 460 gramos de pescado con cabeza o
316 gramos sin cabeza; 460 gramos de pollo
sin deshuesar; 10 huevos; 460 gramos de es-
pagueti; 115 gramos de caf, y algunos gra-
mos de carne en conserva (salchicha o mor-
tadela). Adems, recibe diariamente un pan
y, para los nios de siete aos o menores de
esa edad, un litro de leche.
A los hombres y mujeres nacidos antes
de 1956, les vende a 6 pesos (24 centavos de
dlar) tres cajetillas de cigarros.
Los ciudadanos de la isla pagan por to-
dos estos productos el equivalente a tres
dlares. Al cierre de 2008, el salario medio
mensual era de 415 pesos, equivalente a
unos 17 dlares, segn la cotizacin oficial.
Es injusto que ncleos (familias) don-
de viven personas en edad laboral y que no
quieren trabajar, reciban los mismos benefi-
cios que los grupos de ms bajos ingresos de
la sociedad Teniendo en cuenta los argu-
mentos, el Estado debera cambiar esta si-
tuacin y que slo reciban los beneficios de
la libreta aquellas personas que de verdad
los necesiten, escribi R. Fonseca Abreu el
pasado 13 de noviembre en la mencionada
seccin del peridico Granma.
En la misma seccin, R. D. Goizueta Do-
mnguez hace una crtica cruda de las muje-
res y hombres cubanos que no trabajan. Los
llama vagos absolutos. Se pregunta: C-
mo le cobramos al vago por los beneficios
que reciben l y su familia de la sociedad sin
que aporte algo?
l mismo responde: Tendremos que
marcar al vago con un letrero en la frente pa-
ra que pague dondequiera que vaya, o abo-
chornar a los familiares con el epteto de fa-
miliares de un vago. O podramos aislar a los
vagos, como ya se hizo una vez con funestas
consecuencias.
El vago es una semilla que cuando ger-
mina hace renacer todo lo que hemos queri-
do erradicar de la anterior sociedad, comen-
zando con la explotacin del hombre por el
hombre, las drogas, la prostitucin y una gran
cantidad de otros etcteras muy negativos.
J. Pacheco Segu considera que los ali-
mentos normados pueden desaparecer gra-
dualmente de la libreta. Cree que eso ofre-
cer mayor seguridad al pueblo y al Estado,
segn escribi el pasado 23 de octubre.
Ese mismo da, A. S. Fernndez se lanz
contra los vagos que viven del cuento ante
los ojos de todo el pueblo.
Escribi: Para cualquier persona dig-
na, revolucionaria, es una desvergenza
(sic) y una burla ver cmo disfrutan de todos
los derechos y conquistas de la Revolucin,
mientras se dan una vida de lujos.
J. Gutirrez Alonso, M. Santana Prez,
D. Rojas y J. Puigvert Garca se oponen a la
desaparicin de la libreta de alimentos, pero
proponen que no la obtengan aquellos que
no trabajan. Es cierto que por medio de ella
se subsidia tanto a los trabajadores como a
los vagos, pero lo mismo sucede con la salud
y la educacin, y nadie lo pone en duda, di-
ce J. Gutirrez Alonso en su carta publicada
el 25 de septiembre.
Cuando pensamos en el vago, nos vie-
ne a la mente: cmo pueden mantenerse si
no trabajan?, y, peor an, cmo viven me-
jor que yo, que trabajo todos los das y cum-
plo estrictamente con un horario? Todos sa-
bemos que se valen de artimaas que van en
contra de los principios de nuestra sociedad,
y eso s lleva implcitas medidas ms enr-
gicas y sistemticas, seala el texto de M.
Santana Prez, del 25 de septiembre.
L. E. Rodrguez Reyes es ms crudo. En
su carta publicada el 7 de agosto propone la
desaparicin de la libreta, con el propsito
de eliminar algunas ilegalidades que sufre la
sociedad cubana.
El llamado mercado negro procede de
la bodega, la panadera o los almacenes. Na-
die tendra que sobornar a un bodeguero o
despachador de pan.
Rodrguez Reyes no tiene duda de que
desapareciendo la libreta de alimentos subsi-
diarios la corrupcin disminuira.
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
50 1731 / 3 de enero de 2010
Inter.indd 50 12/31/09 6:53 PM
descongelar las cuentas de empresas cana-
dienses. Coment que las plticas se reali-
zaban en un buen ambiente.
Algunas empresas espaolas estiman
que pronto cobrarn los adeudos. Todo
marcha por buen camino, aunque el pago
es lento y poco a poco, apunt Alejandro
Vlez, representante en la isla de la firma
Saidi, lder espaola en ferretera y vlvulas
industriales, en declaraciones a periodistas
durante la citada feria.
A principios de noviembre, el comisa-
rio europeo para el Desarrollo y la Ayuda
Humanitaria, Karel De Gucht, y el encar-
gado de Negocios de la Comisin Europea,
Javier Nio, se reunieron con funcionarios
de la isla para hablar sobre los adeudos cu-
banos y el descongelamiento de las cuentas
de numerosas empresas europeas.
El pasado 20 de diciembre, el presi-
dente Ral Castro seal que se ha redu-
cido en ms de un tercio la deuda con em-
presas extranjeras. Reconoci que existen
negociaciones para reprogramar el pago
de los adeudos pendientes y se compro-
meti a saldar hasta el ltimo centavo de
los compromisos asumidos.

Crisis de divisas
Durante la citada sesin de la Asamblea
Nacional, el ministro de Economa y Pla-
nificacin, Marino Murillo, describi un
difcil entorno para las finanzas, el comer-
cio y la economa de la isla.
De entrada dijo que para garantizar los
ingresos en divisas el gobierno concentra-
r las decisiones sobre inversiones o sobre
compras al extranjero. Adelant que las au-
toridades no incurrirn en gastos superiores
a los ingresos, limitarn las nuevas inversio-
nes a sectores que generan divisas en el corto
plazo, sustituirn importaciones y reducirn
el gasto en el rea social, pues la economa,
reconoci, no soporta sus altos costos.
Y dio a conocer los nmeros rojos de
2009: las inversiones decrecieron 16%,
las exportaciones 22.9% y las importa-
ciones 37.4%.
Inform que la productividad del traba-
jo fue 1.1% menor que el ao anterior, en-
tre otras causas por el subempleo y las plan-
tillas de trabajadores infladas en la mayora
de las actividades econmicas.
La liquidez acumulada en manos de
la poblacin decrece ligeramente, 0.1%,
mientras el ndice de precios al consumi-
dor decrece 3.3% en pesos cubanos y cre-
ce ligeramente, 1.4%, en pesos converti-
bles, aadi.
Dijo que el presupuesto del Estado en
2009 tuvo un dficit de 3 mil 15 millones
700 mil pesos, inferior en 826 millones al
aprobado por la Asamblea Nacional. Este
dficit, explic, representa 4.8% del PIB,
favorable al compararlo con el del ao an-
terior, que fue de 6.7%.
Qu voy a comer?
El debate sobre la desaparicin de la li-
breta de racionamiento ocurre cuando el
gobierno de la isla adopta medidas para
afrontar la cada del crecimiento econ-
mico y la crisis de liquidez que padecen
sus empresas.
Las penurias se asoman por todas par-
tes, pero se resienten ms en la canasta de
productos bsicos de los cubanos.
Un dato es elocuente: las importaciones
de alimentos de Estados Unidos, el quinto
socio comercial de la isla, cayeron en 2009
40%. Su monto no superar los 590 millo-
nes de dlares, 280 millones de dlares me-
nos que 2008, inform Igor Montero, presi-
dente de la empresa estatal Alimport.
La escasez de alimentos y la baja produc-
cin en el campo empujan al alza de los pre-
cios en los mercados agropecuarios, tanto
estatales como privados. Por si fuera poco, el
Estado dej de ofrecer productos del campo
a travs de la libreta de abastecimiento. To-
do ello tiene en vilo a los cubanos.
En junio nos redujeron las cuotas de
granos y sal que nos entregaban mediante
la libreta de abastecimiento. En noviembre
nos quitaron de la libreta las papas y los
chcharos. Quieren que los compremos en
el mercado libre con precios mucho ms
caros, expresa enojado Ricardo Fundora,
jubilado de 65 aos.
Agrega:Nosotros trabajamos tantos
aos. Me jubil con salario de unos 300
pesos cubanos (unos 12 dlares). La ma-
yora de la poblacin sobrevive con lo po-
co que nos dan en la libreta. Si nos la qui-
tan, qu voy a comer?
A partir de junio pasado los centros de
distribucin conocidos como bodegui-
tas redujeron la cuota de frijoles colora-
dos y de chcharos de 850 gramos a 260
gramos mensuales. La cuota de sal que se
entregaba cada tres meses se redujo de
un kilo a 500 gramos.
Desde el 1 de noviembre, la papa fue
excluida del sistema de racionamiento y
apareci en el mercado libre a 10 centavos
de dlar el kilo, un precio que duplica al
que tena en el sistema subsidiado.
Pedro Peraza es un maestro jubilado
que vive solo. Ninguno de sus familiares le
ayuda con sus gastos. Su nico ingreso es
el de su pensin: 350 pesos (unos 14 d-
lares) mensuales. De vez en cuando recibe
dinero extra por dar clases particulares.
No puedo aceptar que el gobierno
nos est orillando a no comer. Es imposible
que un viejo como yo tenga el dinero para
comprar en los mercados privados. No es-
toy de acuerdo en la desaparicin de la li-
breta. El gobierno tiene el compromiso de
nuestra subsistencia. Nosotros ya cumpli-
mos con el gobierno y la sociedad, ahora
ellos tienen que velar por nuestro bienes-
tar, sentencia.
El gobierno cubano estima que para
2010 la economa crecer 1.9%, ligera-
mente ms que en 2009. Calcula que los
ingresos netos sern de 43 mil 65 millo-
nes de pesos, lo que representa una dismi-
nucin de 1.2% en relacin con los del ao
que termin.
El total de gastos planificados se esti-
ma en 45 mil 268 millones de pesos, lo que
significa una disminucin de 2.9% respec-
to de 2009. Y el financiamiento de los gas-
tos corrientes sera de 33 mil 20 millones
de pesos, cifra inferior en 9 millones de
pesos a la de 2009.
El rgano legislativo aprob destinar
siete mil 151 millones de pesos a las ac-
tividades empresariales, lo que implica
una reduccin de 311 millones de pesos
en comparacin con 2009; y para mante-
ner la venta de productos de la canasta fa-
miliar normada conocida como libreta
de racionamiento se asign una partida de
mil 980 millones de pesos.
Ante el pleno de la Asamblea Nacio-
nal, Murillo asegur que para enfrentar la
falta de liquidez en 2010 ser prioritario
el financiamiento de sectores fundamen-
tales de la economa, como el nquel, la
biotecnologa, el turismo, el tabaco y el
ron. Y a pesar de los nmeros negativos,
calific como meritorios los resultados
econmicos de 2009, debido al contex-
to muy complejo que tuvo que enfren-
tar la isla.
Tambin adelant que el gobierno de
Ral Castro ajustar los objetivos de su
plan econmico manteniendo la estabili-
dad necesaria para crear condiciones favo-
rables a la solucin de la crisis de divisas,
que considera el ms urgente problema.
A
P

p
h
o
t
o

/

A
r
i
a
n
a

C
u
b
i
l
l
o
s
Castro. Expectativas

1731 / 3 de enero de 2010

51
I NTERNACI ONAL / CUBA
Inter.indd 51 12/31/09 6:53 PM
52 1731 / 3 de enero de 2010
MI G U E L N G E L GR A N A D O S C H A P A
I
n
t
e
r
s

P
b
l
i
c
o
ANLI SI S
El ao nuevo empieza como aca-
b el que ha concluido pues como
bien predica Perogrullo, la realidad
no se interrumpe al topar con la lti-
ma hoja del calendario. La penetra y
sigue su curso, ms all de la artificial
medicin de nuestros das. Por eso la
boruca que slo eso, pero no debate,
es hasta este momento la secuela de
la reforma al Cdigo Civil sobre la
enmienda matrimonial est en el ni-
mo pblico en estos das iniciales del
2010, como lo estuvo en los postreros
de su antecesor. Lo mismo ocurrir
con las terribles consecuencias de la
muerte de Arturo Beltrn Leyva, pues
se trat de un momento estelar pero
slo un momento del fallido combate
al narcotrfico por la va de las armas.
Y adquirir mayor virulencia el alza en
el costo de la vida que empez a dibu-
jarse en noviembre, cuando se aprob
el paquete de ingresos y de gastos del
gobierno federal y recibi su prime-
ra pincelada negra con el incremento
al precio del diesel y de las gasolinas
Premium y Magna, la de uso generali-
zado. Si bien el aumento en s mismo
es apenas perceptible y las contadas
familias y personas con solvencia eco-
Como el que se fue,
otro ao terrible
nmica quiz la resientan apenas, su efec-
to real sobre los transportes de personas y
cosas ser considerablemente daino.
Parecera que el propsito del presi-
dente Felipe Caldern al proponer el 15 de
diciembre que no fue el 28, como podra
creerse haya sido que la atencin pblica
se concentrara en ese tema, de suyo muy
relevante, y dejara de ocuparse de fenme-
nos que la atosigan da con da. Si tal fue
el objetivo es difcil que lo consiga. Sin
duda la serie de enmiendas constituciona-
les y legales ser discutida, desde ahora y
a partir de febrero, cuando se reanuden las
actividades senatoriales. Pero su debate
no impedir que la preocupacin nacional
se aboque a los asuntos que mostraron su
alto relieve la semana pasada.
La lucha del conservadurismo catlico
contra reformas legales que hagan pleno
el respeto que la sociedad debe a sus in-
tegrantes, tiene ahora un nuevo frente, el
de las enmiendas al derecho familiar en
la Ciudad de Mxico. Si llegara a consu-
marse, topar con hueso la pretensin de
que se declare inconstitucional la nueva
definicin de matrimonio contenida en el
Cdigo Civil capitalino. Es inobjetable y
salvo un desliz sintctico hasta tiene el ai-
re potico que le transmite la materia de
que trata: es la unin libre de dos perso-
nas para realizar la comunidad de vida, en
donde ambas se procurarn respeto, igual-
dad y ayuda mutua. Estara mejor sin la
redundancia de la ltima palabra. Pero eso
es una minucia.
Aunque se ha concentrado la atencin
en el hecho de que tal definicin (y la su-
presin de la frmula previa, que se refe-
ra a un hombre y una mujer) consagra la
posibilidad del casamiento entre personas
del mismo sexo, el resultado es ms amplio
y por ello es inexpugnable. Ningn jurista
que lo sea en verdad puede tachar de ilegal
y menos aun de inconstitucional el que se
hable de la unin de dos personas. El ma-
trimonio heterosexual gana en profundidad
al ser definido de esa manera. Y lo hace aun
desde la perspectiva cristiana profunda, no
la del catolicismo vulgar y superficial que
se basa nicamente en el catecismo ele-
mental: la persona es ms que un hombre o
que una mujer, pues comprende sus valores
espirituales, aadidos a su configuracin
biolgica, meramente orgnica. Recuerden
los creyentes que no bast, segn se lee en
el Gnesis, que Dios modelara una figura
de barro, un cuerpo, sino que le insufl su
propio aliento, lo hizo persona, a su imagen
y semejanza.
Anlisis-Ok.indd 52 12/31/09 6:54 PM

1731 / 3 de enero de 2010 53
Helguera
Santo Patrn
Los jefes eclesisticos se arriesgan
a caer en trampas pantanosas cuando
transitan por caminos de la vida fami-
liar y sexual, pues a una la desconocen
casi por completo y en la otra son tan
frecuentes sus yerros, que resultan casi
paradigmticos. Si fuera verdad que la
homosexualidad es el torcimiento de
un modo de ser vlido universalmente,
el clero hara bien en curarse a s mis-
mo antes que emprender el remedio de
la sociedad. Tendra que practicar en
los que peca, si pecado fuera, la pie-
dad compasiva de quien dijo que son
los enfermos y no los sanos quienes
requieren curacin. Pero si como se
sabe social, histrica y cientficamente
la homosexualidad es una manera de
ser asumida voluntariamente, una op-
cin preferencial como la del celibato
mismo cuando se escoge y cumple en
libertad, los jerarcas de la Iglesia pican
en falso si la condenan, condenan a
sus practicantes y buscan imponer su
sentencia a quienes no comparten su
credo, algo imposible en una sociedad
laica. Circulaba antao un cuento en
que un coronel ya mayor, a quien sus
amigos tenan como smbolo del carc-
ter britnico, anunci que vivira fuera
54 1731 / 3 de enero de 2010
Atrapados. Rezagados. Atorados.
Palabras del 2009 que capturan el sentir
colectivo y el nimo nacional. Palabras
que revelan un pas incapaz de responder
a los retos que tiene enfrente desde hace
aos. Un entorno global cada vez ms
competitivo y una revolucin tecnolgi-
ca de la cual Mxico se niega a formar
parte. Una vasta transformacin econ-
mica ms all de nuestras fronteras, que
est creando nuevos ganadores y nuevos
perdedores. Una lista de lderes polticos
y empresariales que han hecho poco por
prepararnos para la nueva dcada. Y fi-
nalmente, la razn principal detrs de la
inaccin enraizada en nuestra cultura po-
ltica y en nuestra estructura econmica:
la pleitesa permanente de tantos mexi-
canos a las ideas muertas.
Ideas acumuladas que se han vuel-
to razn del rezago y explicacin de la
parlisis. Sentimientos de la nacin que
han contribuido a frenar su avance, como
argumentan Jorge Castaeda y Hctor
Aguilar Camn en el ensayo Un futu-
ro para Mxico, publicado en la revista
Nexos. Los acuerdos tcitos, compar-
tidos por empresarios y funcionarios,
estudiantes y comerciantes, periodistas
y analistas, sindicatos y sus lderes, di-
rigentes de partidos polticos y quienes
votan por ellos. La predisposicin instin-
tiva a pensar que ciertos preceptos rigen
la vida pblica del pas y deben seguir
hacindolo. Y aunque esa visin com-
partida no es del todo monoltica, los
individuos que ocupan las principales
posiciones de poder en Mxico suscri-
ben sus premisas centrales:
del Reino Unido. Les parece increble.
No conciben al viejo militar fuera de su
club en Londres. Por ello el inminente
viajero explic que lo haca a causa de
la evolucin de las costumbres. Record
los aos en que la homosexualidad, co-
mo la de scar Wilde, era castigada. Por
la evolucin de las costumbres, agreg,
la homosexualidad fue despus admitida
socialmente. Me voy, concluy, antes de
que la hagan obligatoria. Descuiden los
clrigos homofbicos: la homosexuali-
dad no ser obligatoria. Ni siquiera ser
propiciada por la nueva legislacin. Co-
mo otras libertades, la sexual se ampla
permanentemente, como lo comprueba
el que los matrimonios heterosexuales
negociados al margen de la voluntad de
los contrayentes nos parezcan hoy una
barbaridad. As es la evolucin de las
costumbres: cumple el sentido dinmi-
co de los derechos de las personas, que
se amplan y multiplican con el paso del
tiempo y la mayor conciencia de la espe-
cie humana sobre s misma.
El asesinato de la familia Angulo
Crdova, a que perteneci Melquisidet,
el oficial de la infantera de marina ca-
do en el ataque en que muri tambin
Arturo Beltrn Leyva, lleva el comba-
te gubernamental contra las bandas del
narcotrfico a un nivel que exige replan-
tear la estrategia de la lucha armada. Si
los deudos del jefe delincuencial muerto
en un cntrico condominio de Cuernava-
ca quieren decir con ese agravio terrible
que las familias de soldados, policas y
marinos pagarn lo que hagan los efec-
tivos federales pondrn al gobierno con-
tra la pared, pues no puede responder de
igual manera. Tiene, en consecuencia,
que mudar su concepcin de la guerra
y hasta elegir otro campo de batalla, no
ajeno pero s distante de la violencia. Ha
de privilegiar el embate contra el lavado
de dinero, pues slo si obtura los canales
de conversin del dinero sucio en recur-
sos manejados en el circuito financiero
legal podr inhibir a las bandas. Hay que
sacarlas del terreno de la violencia, don-
de tienen mayores mrgenes de accin,
pues ni la ley ni los escrpulos pueden
detenerlos; all pueden ser ms eficaces
y crueles que el gobierno.
Proponer que eso ocurra es en cierto
modo iluso, porque parte de la suposi-
cin de que el gobierno es competente
en esa lucha. Y hasta ahora ha mostra-
do que no lo es, como tampoco lo est
siendo para encarar la crisis mundial que
est lejos de haber concluido y tal vez
ni siquiera haya tocado fondo. Al con-
trario, nos consterna la comprobacin de
que el presidente y su gabinete econ-
mico, renovado para mantenerse igual,
arroja literalmente gasolina al fuego de
la inflacin. Agustn Carstens Carstens,
el nuevo gobernador del Banco de Mxi-
co que este lunes 4 vive su primer da
hbil, ser en las prximas horas vcti-
ma de s mismo. Tendr que procurar,
conforme al mandato constitucional del
banco central, una estabilidad de precios
contra la que atenta cuanto hizo en sus
ltimas semanas como secretario de Ha-
cienda y lo que, siguiendo una lnea que
no se modifica aunque resulta estril,
sigue haciendo su reemplazante, que no
se acomodar en el que, en ms de un
sentido, es un hueco difcil de llenar.

1731 / 3 de enero de 2010 55
El petrleo slo puede ser extrado, dis-
tribuido y administrado por el Estado.
La inversin extranjera debe ser vista
y tratada con enorme suspicacia.
Los monopolios pblicos son nece-
sarios para preservar los bienes de la
nacin, y los monopolios privados
son necesarios para crear campeo-
nes nacionales.
La extraccin de rentas a los ciuda-
danos/consumidores es una prctica
normal y aceptable.
El reto de la educacin en Mxico es
ampliar la cobertura.
La ley existe para ser negociada y el es-
tado de derecho es siempre negociable.
Mxico no est preparado cultural-
mente para la reeleccin legislativa,
las candidaturas ciudadanas y otros
instrumentos de las democracias
funcionales.
Las decisiones importantes sobre el
destino del pas deben quedar en ma-
nos de las lites corporativas.
Estos axiomas han formado parte de
nuestra conciencia colectiva y de nues-
tro debate pblico durante decenios;
son como una segunda piel. Determinan
cules son las rutas aceptables, las po-
lticas pblicas necesarias, las posibili-
dades que nos permitimos imaginar. Y
de all la paradoja: Las ideas que guan
el futuro de Mxico fueron creadas para
una realidad que ya no existe; las ideas
que contribuyeron a forjar la patria hoy
son responsables de su deterioro. Desde
los pasillos del Congreso hasta la torre
de Pemex; desde las oficinas de Telmex
hasta la Secretara de Comunicaciones
y Transportes; desde la sede del PRD
hasta dentro de la cabeza de Enrique
Pea Nieto, los mexicanos son presa
de ideas no slo cuestionables o equi-
vocadas. Ms grave an: son ideas que
corren en una ruta de colisin en con-
tra de tendencias econmicas y sociales
irreversibles a nivel global. Son ideas
muertas que estn lastimando al pas
que las concibi.
Son ideas atvicas que motivan el
comportamiento contraproducente de
sus principales portadores, como los l-
deres priistas que defienden el monopo-
lio de Pemex aunque sea ineficiente y
rapaz. O los lderes perredistas que de-
fienden el monopolio de Telmex, porque
por lo menos est en manos de un mexi-
cano. O los lderes panistas que defien-
den la posicin privilegiada del SNTE
por la alianza electoral/poltica que han
establecido con la mujer a su mando. O
los lderes empresariales que resisten la
competencia en su sector aunque la posi-
cin predominante que tienen all merme
la competitividad. O los lderes partidis-
tas que rechazan la reeleccin legislativa
aunque es un instrumento indispensable
para obligar a la rendicin de cuentas. O
los intelectuales que cuestionan las can-
didaturas ciudadanas aunque contribu-
yan a abrir un juego poltico controlado
por partidos esclerticos. O los analistas
que achacan el retraso de Mxico a un
problema de cultura, cuando el xito de
los mexicanos en otras latitudes como
el de los inmigrantes en Estados Uni-
dos claramente evidencia un problema
institucional.
La prevalencia de tantas ideas muertas
o moribundas se debe a una combinacin
de factores. El cinismo. La indiferencia.
La proteccin de intereses, negocios, con-
cesiones y franquicias multimillonarias.
Pero junto con estas explicaciones yace
un problema ms pernicioso: la gran iner-
cia intelectual que caracteriza al pas en
la actualidad. Nos hemos acostumbrado
a que as es Mxico: as de atrasado,
as de polarizado, as de corrupto, as de
pasivo, as de incambiable. Nuestra inca-
pacidad para pensar de maneras creativas
y audaces nos vuelve vctimas de lo que
el escritor Matt Miller llama la tirana de
las ideas muertas. Nos obliga a vivir en
la dictadura de los paradigmas pasados.
Nos convierte en un pas de masoquistas,
como sugiriera recientemente Mario Var-
gas Llosa.
Puesto que Mxico no logra pensar
distinto, no logra adaptarse a las nuevas
circunstancias. No logra responder ade-
cuadamente a las siguientes preguntas:
Cmo promover el crecimiento eco-
nmico acelerado? Cmo construir un
pas de clases medias? Cmo arreglar
una democracia descompuesta para que
represente ciudadanos en vez de proteger
intereses? Contestar estas preguntas de
mejor manera requerir sacrificar algunas
vacas sagradas, desechar muchas ortodo-
xias, reconocer nuestras ideas muertas y
enterrarlas de una buena vez, antes de que
hagan ms dao. Porque, como dice el
proverbio, la muerte cancela todo, menos
la verdad, y Mxico necesita en el 2010
desarrollar nuevas ideas para el pas que
puede ser.
Ideas muertas
DE N I S E DR E S S E R
56 1731 / 3 de enero de 2010
Crucial eleccin en seis estados
J E S S C A N T
El 2010 ser un ao crucial para el
futuro electoral mexicano: puede marcar
el desplome definitivo del PRD y la re-
cuperacin del PRI, o bien, revertir las
tendencias y dejar nuevamente la mone-
da en el aire para la sucesin presiden-
cial de 2012.
El domingo 4 de julio de 2010 se
elegirn gobernadores en 12 estados, en
la mitad de los cuales el PRI muy pro-
bablemente conservar el poder con re-
lativa tranquilidad, mientras que en los
otros seis puede haber contiendas muy
cerradas. En gran medida esto depende
de cmo resuelvan las tres principales
fuerzas polticas sus conflictos internos
y candidaturas.
De los 12 estados, el PRI es gobier-
no en nueve; el PAN, en dos, y el PRD,
en uno. Las entidades donde el PRI tiene
las mayores posibilidades de ratificar su
mayora sin problemas son Chihuahua,
Durango, Hidalgo, Puebla, Quintana Roo
y Tamaulipas. En dos de ellas (Duran-
go y Tamaulipas) obtuvo ms de 50% de
los votos en la pasada eleccin federal,
mientras que en las otras, suponiendo una
alianza con el Verde, podra estar muy
cerca de conseguirlo.
En las dos entidades gobernadas por
el blanquiazul, Aguascalientes y Tlax-
cala, la competencia ser cerrada; en
Aguascalientes, entre el PAN y el PRI
que, aliado con el Verde, estara a un paso
de recuperar el estado tras dos sexenios
en manos del panismo sin embargo, hay
que tomar muy en cuenta a Elba Esther
Gordillo, pues su partido Nueva Alianza
obtuvo 11% de los votos en 2009 y puede
ser el factor decisivo. En Tlaxcala el re-
sultado es todava ms imprevisible, pues
aunque el PAN logr conservar el mayor
porcentaje de sufragios en la eleccin in-
termedia, el voto ha sido all muy voltil.
Si el grupo del senador Alfonso Snchez
Anaya consigue mantener la unidad de
la izquierda y presentar un buen candi-
dato, tiene buenas probabilidades de re-
cuperar la entidad, pero hay que recordar
que Beatriz Paredes, actual dirigente
nacional del tricolor, fue gobernadora de
dicho estado, por lo cual tambin tratar
de recuperarlo a toda costa.
El resultado de los comicios en
Zacatecas depender de la forma en que
se resuelvan los conflictos de la izquier-
da. Si la actual gobernadora Amalia Gar-
ca y el exgobernador Ricardo Monreal
se ponen de acuerdo, es prcticamente
un hecho que el perredismo mantiene la
gubernatura; pero si se dividen, el PRI
tendr muchas posibilidades de rescatar-
la despus de que, durante dos sexenios,
ha permanecido en manos del partido
del sol azteca.
Y, finalmente, se hallan Oaxaca, Sina-
loa y Veracruz, las tres gobernadas por el
PRI y ganadas por el tricolor con amplia
mayora en las ltimas elecciones locales
y federales, salvo en la de 2006, cuando el
PRI ocup tercer lugar en Sinaloa y Vera-
cruz, mientras que en la contienda por la
senadura su frmula nicamente result
ganadora en Sinaloa, adems de que en
Veracruz ni senador de minora alcanz.
En Veracruz, todo apunta a que la
contienda sea nuevamente tripartidista:
PAN, PRI y PRD, y puede ser entre un
priista y dos expriistas, pues no es des-
cartable que el candidato panista sea
Miguel ngel Yunes, actual director del
ISSSTE, en tanto que el postulado por
la izquierda seguramente ser de nuevo
Dante Delgado, quien ya solicit licen-
cia en el Senado. Que la contienda sea
cerrada o no depende en buena medida
de cmo resuelvan las tres fuerzas sus
nominaciones.
En Sinaloa, aunque una encuesta de
preferencia electoral difundida por Con-
sulta Mitofsky arroja una ventaja de dos
a uno a favor de los priistas, el conflicto
interno amenaza nuevamente con desca-
rrilarlos: Pese a que el candidato mejor
posicionado es el actual alcalde de Cu-
liacn, Jess Vizcarra quien cuenta con
el apoyo irrestricto del gobernador Jess
Aguilar, los exgobernadores Juan Mi-
lln y Francisco Labastida no parecen
dispuestos a aceptarlo. Si el PAN re-
suelve adecuadamente su candidatura
(tras la designacin de Heriberto Flix
en la Sedesol), que todo indica ser pa-
ra Manuel Clouthier, y el PRI se enreda
en su conflicto interno, es muy proba-
ble que nuevamente haya una fuerte
competencia.
En Oaxaca, la gran interrogante es
si el senador con licencia Gabino Cu
consigue recuperar la popularidad que
alcanz en los dos comicios en que ha
participado: para gobernador en 2004,
cuando perdi por escasos 46 mil votos,
y para senador en 2006, cuando obtuvo
45% de los sufragios y super a la fr-
mula priista por ms de 150 mil papele-
tas. Si mantiene su nivel de popularidad
y de preferencia electoral, puede ser
que esta s sea la vencida.
Al parecer, la nica plaza que tiene
perdida el PRI es Tlaxcala, pero slo
puede sentirse seguro en seis, de modo
que sus escenarios para el 4 de julio van
desde ganar 11 de las 12 gubernaturas
hasta quedarse nicamente con la mitad,
lo cual implicara una prdida de tres
estados. En el caso del PAN y el PRD,
Tlaxcala y Veracruz eventualmente po-
dran ir a cualquiera de los dos.
Los tres partidos saben lo que se jue-
gan el prximo 4 de julio, y en muy bue-
na medida los resultados dependen ms
de lo que ellos hagan o dejen de hacer:
el que mejor resuelva sus designaciones
tendr una importante ventaja.
ANLI SI S

1731 / 3 de enero de 2010 57
La educacin, atrapada
AX E L DI D R I K S S O N
El balance de la educacin en los tres
aos del actual sexenio es alarmante. Sin
una poltica definida, los distintos niveles
del sistema educativo operan conforme a
sus particulares criterios, con la recurren-
cia de visiones chatas, ridculas a menudo
y siempre autoritarias por determinacin
de sus principales directivos.
Desde 2007 hasta la fecha se ha credo
que con la sola realizacin de mltiples
evaluaciones pueden superarse las magras
condiciones educativas de la mayora de
la poblacin, sin tomar las medidas nece-
sarias para que los resultados de aqullas
se traduzcan en mecanismos de cambio o
superacin. En 2008, Felipe Caldern in-
clusive exigi a la entonces secretaria de
Educacin rendir cuentas mes tras mes
de los avances logrados a partir de esas
evaluaciones. Pero eso no ocurri.
Mientras tanto, los indicadores ms
conocidos revelan que tenemos uno de
los peores sistemas educativos del mundo
porque, aun cuando la mayora de nues-
tros estudiantes de educacin bsica son
capaces de identificar los conceptos m-
nimos requeridos por ejemplo en lectura
y matemticas, no pueden comprender
ni analizar el contenido de lo que leen o
procesan, como tampoco su significado
literario, esttico, subliminal o abstracto.
Sealan igualmente que la educacin de
alto nivel que en Mxico cuenta con al-
gunas de las mejores universidades pbli-
cas del mundo, al igual que con excelentes
maestros e investigadores sigue siendo
para una minora: el 17% del grupo de
edad escolar correspondiente.
Adems, se sabe que durante estos
tres aos se ha mantenido la reduccin
de los recursos financieros destinados al
sector; que los profesores no tienen nin-
guna perspectiva de mejoramiento de sus
condiciones profesionales; que la infraes-
tructura escolar est deteriorada; que el
currculum es obsoleto y rgido, enciclo-
pdico y memorstico; que se han propi-
ciado la mercantilizacin educativa y el
incremento de los precios de matricula-
cin en escuelas privadas de baja calidad,
con una oferta educativa que no cambia, y
que se padece de una burocracia que vive
a costa de mantener atrapado al sistema
educativo, con aires de prepotencia y de
autismo. Qu se ha hecho para cambiar
estos indicadores que son el resultado de
todo tipo de evaluaciones? Nada.
Cuando se dio a conocer el Programa
Sectorial 2007-2012 de la SEP, Pablo La-
tap Sarre expres: El programa sectorial
58 1731 / 3 de enero de 2010
de este sexenio es una interminable ex-
posicin de propsitos sin diagnsticos,
sin fundamentos conceptuales, sin arti-
culaciones con el desarrollo histrico de
cada problema () Parece que las autori-
dades privilegiaron cumplir con el casca-
rn tcnico de la planeacin y no tuvieron
sensibilidad o tiempo para ofrecer una fun-
damentacin del sentido de sus decisiones
() ello decepciona. El propio balance
de Latap fue contundente: no tenemos un
programa educativo que cuente con una
mnima densidad argumentativa; no se de-
finen actores responsables de las acciones
propuestas ni se ofrece ningn elemento
para juzgar sobre la viabilidad de las mis-
mas, mientras los aspectos financieros casi
no se abordan y quedan sujetos a la dispo-
nibilidad de recursos (enero de 2008).
Otros autores han calificado las iniciati-
vas gubernamentales de mediocres e in-
coherentes, como ocurri con la llamada
reforma integral al bachillerato (copia
del modelo europeo de competencias, de
homologacin de crditos y de movilidad
estudiantil), que fue inmediatamente re-
chazada por la UNAM y por diversos rga-
nos colegiados de cientficos y humanistas.
Al respecto, hasta ahora nadie sabe muy
bien de qu manera se avanza ni con quin.
Asimismo, el tema de la investigacin
cientfica dio sus vuelcos hacia abajo.
En 2008, por ejemplo, se vieron las inca-
pacidades de Pemex y de la Secretara de
Energa para modernizar sus componentes
tecnolgicos y desarrollar alternativas en
los procesos de exploracin profunda, o pa-
ra impulsar fuentes de energa alternativas,
porque en todo se pens, menos en tomar
acciones decididas para impulsar la ciencia
mexicana en estos y otros mbitos, como el
de la influenza A/H1N1, pese a los recla-
mos de la comunidad cientfica en 2009.
Y es que la prioridad mxima del go-
bierno federal ha sido refrendar la alian-
za entre las dirigencias del SNTE y de la
SEP, en un ambiente plagado de escnda-
los sucesivos: la rifa obligada de autos de
lujo, las maniobras represivas para acallar
el conflicto magisterial en Oaxaca, el des-
precio a la muy larga huelga de acad-
micos en la UAM, los constantes roces y
conflictos entre la secretaria de Educacin
y la lideresa del sindicato por el control de
la SEP, y los frecuentes disparates discur-
sivos de sta ltima.
Ms graves an que la frivolidad y el
ridculo observados, han sido los resulta-
dos de todo lo anterior: que las tasas de
desempleo ms alarmantes se encuentren
ahora entre los jvenes y entre los egre-
sados de la educacin media superior y
superior, y que se est perdiendo el prin-
cipal activo de una educacin ciudadana
amplia, de calidad, que propicie la pro-
duccin y transferencia de conocimientos,
ciencia y tecnologa en beneficio de un de-
sarrollo con bienestar. Esto, en medio de
una crisis que no para y con los recursos
ms bajos para la educacin en relacin
con aos anteriores, que en 2010 alcan-
zarn apenas para que las escuelas y las
instituciones puedan ir saliendo del paso
mientras algunos recibirn dinero a manos
llenas porque la educacin se encuentra
atrapada en su poder.
Ms que aquel mito histrico al
que algunos la reducen, la Revolucin
Mexicana es una realidad presente que
distingue a nuestra nacin y que ha ins-
pirado nuestra cotidiana construccin
democrtica. Uno de los logros ms
importantes de los revolucionarios de
1910 fue sin duda la irrestricta sepa-
racin Iglesia-Estado. La fortaleza y
la dignidad del Estado laico mexicano
siempre fueron ejemplos internaciona-
les del xito de un liberalismo progre-
sista, y se destacan hoy ms que nunca
en una poca de resurgimiento de fun-
damentalismos y sectarismos de diver-
sa ndole a lo largo y ancho del planeta.
Mxico cuenta con un nivel de de-
sarrollo mucho ms avanzado que Es-
tados Unidos en la materia. En el pas
vecino del norte, tanto el presidente co-
mo los diputados y senadores federales
juran sobre la Biblia al tomar posesin
de sus cargos. En ms de una docena
de entidades federativas de la Unin
Americana un sacerdote inaugura las
sesiones legislativas locales con una
bendicin pblica. La moneda estadu-
nidense reza que su valor surge de la
confianza que los ciudadanos tienen
en Dios (In God We Trust). Las bodas
oficiadas por curas, pastores e incluso
chamanes tienen valor civil. Un gran
nmero de escuelas pblicas del sur de
Estados Unidos todava ensean que la
humanidad tiene su origen en el pecado
original de Adn y Eva.
Mxico, en contraste, es un ejem-
ANLI SI S

1731 / 3 de enero de 2010 59
plo de modernidad y progreso. Si bien el
rgimen del partido del Estado estableci
cuestionables pactos con los grupos ms
conservadores de la jerarqua catlica,
durante sus ms de 70 aos en el poder
el Partido Revolucionario Institucional
(PRI) y sus precursores nunca se atrevie-
ron a minar totalmente los cimientos del
Estado laico.
Hoy, el respaldo del PRI a las inicia-
tivas que prohben y penalizan al abor-
to en diversos estados de la Repblica
representa una franca traicin al tradi-
cional compromiso de este partido con
los principios del liberalismo. Ello ha
demostrado que el nuevo PRI es an
ms carente de valores y principios de-
mocrticos que el viejo PRI. La visita
de Enrique Pea Nieto al Papa es particu-
larmente elocuente al respecto.
A diferencia de lo anterior, el iz-
quierdista gobierno del Distrito Federal
se ha convertido en uno de los ms im-
portantes defensores de los principios
revolucionarios. La reciente aprobacin
y publicacin de las reformas al Cdigo
Civil que permiten el matrimonio entre
dos personas del mismo sexo, as como
la adopcin de nios por estas parejas,
implican una significativa expansin de
los derechos de la poblacin mexicana.
Al igual que con la legalizacin del abor-
to, la legislacin del divorcio exprs y
el aval a la muerte asistida en el Distrito
Federal, en este caso los asamblestas del
Partido de la Revolucin Democrtica y
el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, se
han colocado de nuevo a la vanguardia
en el cambio social y poltico.
Esta reforma es trascendente no tanto
por permitir el matrimonio entre dos per-
sonas del mismo sexo, sino porque repre-
senta la liberacin del Estado mexicano
de la definicin eclesistica de la familia.
Abre la puerta para el pleno reconocimien-
to estatal de la gran diversidad de familias
que existen en la sociedad mexicana.
Estrictamente hablando, cualquier per-
sona debera poder adoptar a un nio, aun
si no estuviera casado/a con otra perso-
na. Los millones de madres solteras del
pas saben muy bien que lo verdaderamen-
te relevante es el compromiso, el respeto
y el amor, no necesariamente la presencia
de dos adultos. Incluso, muchas veces las
familias tradicionales resultan ser espa-
cios muy poco propicios para el desarrollo
emocional e intelectual de los nios, sobre
todo cuando la norma es el maltrato de las
mujeres y nios por el padre de familia.
Hace 10 das, en el evento de reaper-
tura del museo Casa Morelos en Mi-
choacn, Caldern revel su estrategia
para sacar raja poltica de las celebracio-
nes de la Revolucin y la Independencia
que tendrn lugar durante 2010.
Primero, apelar al patrioterismo y al
nacionalismo cultural: 2010 debe ser
un ao en el que celebremos con alegra
200 aos de ser orgullosamente mexica-
nos. Debe ser un ao en el que el senti-
miento patrio palpite con enorme fuerza
en cada hogar, en cada escuela y en cada
plaza pblica.
Segundo, priorizar el legado de la In-
dependencia por encima de la Reforma y
la Revolucin, con el enaltecimiento del
papel de la Iglesia y la marginacin del li-
beralismo mexicano.
Tercero, colocar como los princi-
pales enemigos a vencer a los narco-
traficantes, en lugar de la pobreza, el
autoritarismo o la concentracin del po-
der: Hoy, como hace 200 aos, nuestra
nacin sufre los embates de sus enemi-
gos, de aquellas que buscan cancelar pa-
ra todo efecto prctico las libertades de
los mexicanos.
Los mexicanos no podemos permitir
esta reinterpretacin eminentemente con-
servadora de los legados de la Indepen-
dencia y la Revolucin. Morelos luch
por la Independencia nacional convencido
de que esa era su misin en la vida. Hay
generaciones a las que les corresponde lu-
char por la libertad y otras a las que nos
corresponde luchar por preservarla, de-
clar Caldern.
As como Barack Obama fracas
olmpicamente en su intento de transfor-
mar el Premio Nobel de la Paz en una
certificacin para emprender guerras
justas desde el imperio, Felipe Caldern
tampoco tendr xito en su esfuerzo de
convertir las guerras libertarias del pasado
mexicano en un permiso para frenar la ex-
pansin de nuestros derechos y reinstalar
un Estado confesional y una intolerancia
institucionalizada.
www.johnackerman.blogspot.com
Laicismo, izquierda y revolucin
J O H N M. AC K E R M A N
60 1697 / 10 de mayo de 2009
PARA DEBATIR NUESTRO OPTIMISMO
Nota de la R: La controversia a propsito del dictamen mayoritario
en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (21 de diciembre de
2009), que reforma el Cdigo Civil de la Ciudad de Mxico, permite
las bodas entre personas del mismo sexo y la adopcin de nios de
estas parejas, alcanza una intensidad que, de un lado, repite frases
incendiarias, alegatos biolgicos y francos retrocesos al lengua-
je medieval; por otra parte, un sector amplio de la sociedad civil y
poltica razona los derechos civiles y la igualdad ante la ley. El tema
continuar, por ahora ofrecemos este dossier mnimo.
SE TRATA ACASO DE UN PECADO MENOR?
Hugo Valdemar, vocero de la Arquidicesis de Mxico, al criticar la
iniciativa de bodas entre gays y lesbianas (Nota de Publimetro, 15 de
diciembre de 2009.): La iniciativa es inmoral porque va en contra de
la familia y contradice los sacramentos del matrimonio. Hay de peca-
dos a pecados, de gravedad a gravedad; en este caso, por ejemplo,
no amerita una excomunin; sin embargo, la Iglesia considera que
esta unin no es tica, es inmoral.
El orden instituido por Dios desde la creacin del mundo (En el
principio cre Dios los cielos, la tierra y el matrimonio regular.)
Comunicado Ley Inmoral, Inadmisible y Condenable, emitido por
la Arquidicesis de Mxico: La reforma ha abierto las puertas a
una perversa posibilidad para que estas parejas puedan adoptar a
nios inocentes, a quienes no se les respetar el derecho a tener
una familia constituida por una madre y un padre, con los conse-
cuentes daos psicolgicos y morales que provocar tal injusticia
y arbitrariedad La Iglesia considera una aberracin equiparar
las uniones entre personas del mismo sexo con el matrimonio,
pues stas son incapaces de alcanzar los fines que dieron origen
a esta imprescindible institucin que, para los cristianos, no slo
obedece a una forma de organizacin social, sino que es un orden
instituido por Dios desde la creacin del mundo. Los embates
del Maligno no van dirigidos slo contra la Iglesia, sino contra
los principios y valores de la familia, tan querida y apreciada en
nuestra patria.
LA REFORMA ES UNA ESTUPIDEZ
Onsimo Cepeda, obispo de Ecatepec comenta las uniones gays (Citado
por Rodrigo Vera y Gloria Leticia Daz, Proceso 1730.): Eso (la reforma)
es una estupidez. Esas uniones no son matrimonio por una sencilla ra-
zn: no pueden formar un hogar porque no pueden tener hijos.
EL RESPETO A LOS HOMOSEXUALES COMO INVOCACIN
MUY ABSTRACTA
Norberto Rivera Carrera, cardenal de la Arquidicesis de la Ciudad
de Mxico, aprovecha su homila del domingo 27 de diciembre (Nota
de Gabriel Len Zaragoza, La Jornada, 28 de diciembre de 2009.): La
Iglesia ensea que el respeto hacia las personas homosexuales no
puede, en modo alguno, llevar a la legalizacin de las uniones homo-
sexuales. El bien comn exige que las leyes reconozcan, favorezcan y
protejan la unin matrimonial como base de la familia, clula primaria
de la sociedad Reconocer legalmente las uniones homosexuales o
equiparar al matrimonio significar ofuscar valores fundamentales
que pertenecen al patrimonio comn de la humanidad.
DE LA HETEROSEXUALIDAD COMO PAUTA IMITATIVA
Argumento del juez espaol Fernando Ferrn Calamita para negar a
pareja de lesbianas el derecho de adopcin. El juez fue inhabilitado
por 10 aos por prevaricacin (Reportaje de Armando G. Tejeda, La
Jornada, 24 de diciembre de 2009.): No es alta la probabilidad,
por ejemplo, de que (el nio adoptado) sea homosexual imitando
el patrn que ha vivido en casa en sus aos fundamentales para la
formacin de su personalidad?.
LA PENALIZACIN DEL ABORTO, MDULA
DE NUESTRA MEXICANIDAD
Armando Martnez, presidente del Colegio de Abogados Catlicos,
al alabar la ola de reformas en 18 entidades para penalizar el aborto
(Entrevista de Rodrigo Vera, Proceso 1730): Estas reformas demues-
tran que el respeto a la vida del no nacido forma parte de los valores
y de la identidad cultural del pueblo mexicano. Est en la mdula
de nuestra mexicanidad! En cambio, los promotores del aborto
son slo una pequea minora de intelectualillos de izquierda que,
ajenos a la idiosincrasia nacional, quieren imponer a la fuerza su
60 1731 / 3 de enero de 2010
Por mi madre 1731.indd 60 12/31/09 6:55 PM
postura La idiosincrasia de los mexicanos qued reflejada en esos
18 estados. Prximamente sern ms. No hay duda. El Colegio de
Abogados Catlicos, as como muchas organizaciones de laicos com-
prometidos con su fe, han logrado despertar esta conciencia a travs
del dilogo con el ser nacional.
PERRO NO TOCA CARNE DE PERRO
Alberto Surez Inda, arzobispo de Morelia, Michoacn, al comentar
sobre la aprobacin de los matrimonios gay (La Jornada, 29 de di-
ciembre de 2009.): Los perros no hacen el sexo entre dos del mismo
sexo; normalmente la inclinacin natural es relacionarse de forma
heterosexual No hay la complementacin que la naturaleza marca,
que da la complementariedad de hombre y mujer. Todos los nios
tienen derecho a tener un pap y una mam.
PAP Y PAP, SOY PAQUITO /NO HAR TRAVESURAS
Jorge Serrano Limn, director de Provida, al opinar sobre la adopcin
de hijos por parte de parejas del mismo sexo (Nota de Edith Mart-
nez, El Universal, 29 de diciembre de 2009.): Permitir la adopcin a
las parejas homosexuales pondr en riesgo a los nios que crezcan
en esa familia. Sufrirn discriminacin y alteraciones emocionales al
crecer entre dos personas del mismo sexo.
GUERRA, GUERRA, CONTRA LUCIFER
Segn la Arquidicesis familiar de Mxico, Las leyes sobre los ma-
trimonios de gays y la adopcin de menores por parejas del mismo
sexo son destructivas e inmorales; dejan en claro que el PRD acta
como instrumento del Maligno, haciendo presente en la sociedad el
misterio de la iniquidad del mal, pues resulta evidente que legislar el
crimen del aborto , la unin entre personas del mismo sexo y, peor
todava, el entregar a nios inocentes a la adopcin de parejas del
mismo sexo, atenta contra los mandatos de Dios y toda moral, y
esto no puede ser aceptable para la conciencia de ningn cristiano.
Las normas inmorales e injustas carecen de toda legitimidad, por
lo que en conciencia no pueden apoyar a sus autores bajo ninguna
circunstancia, si no quieren contradecir su propia fe y entrar en su
dinmica malvola y destructiva. Se consuma el ataque consciente y
deliberado de los partidos de la Revolucin Democrtica y del Traba-
jo, los cuales han golpeado severamente a las familias mexicanas, al
destruir sus principios y valores ms apreciados y al ser insensibles
a los derechos de los nios, que por esta ley sern expuestos a una
tutela que les traer graves daos sicolgicos, afectivos y morales.
LA RESPUESTA RAZONADA Y CRTICA
A la muy reiterativa avalancha antirreformas de la Iglesia catlica
y de la derecha circundante, se opone la defensa del Estado laico,
necesariamente acompaadas de anlisis jurdicos y sociolgicos.
Citamos entre ellos los de Sergio Sarmiento, Jos Crdenas, Carlos
Martnez Garca, Jos Blanco y Pedro Miguel. A continuacin repro-
ducimos el brillante artculo del doctor en derecho Diego Valads (La
Jornada, 23 de diciembre de 2009):
La reforma al artculo 146 del Cdigo Civil del Distrito Federal
conforme a la cual el matrimonio es la unin de dos personas, no
contraviene la Constitucin de la Repblica. A partir de que sea
publicada y entre en vigor, ser posible que dos personas del mismo
sexo contraigan matrimonio. Tambin se les permitir la adopcin.
La polmica que se ha suscitado tiene dos vertientes que no
conviene confundir. Se formulan objeciones religiosas y jurdicas. En
cuanto a las primeras, todas las iglesias estn en su derecho de fijar
para sus feligreses las pautas de conducta que estimen procedentes;
la decisin de acatarlas es un acto de libertad de los creyentes. Los
jerarcas eclesisticos pueden tomar la posicin que corresponda a
sus credos y ritos; lo que no deben es descalificar, de manera injurio-
sa, a quienes piensen de una manera distinta a la suya. Por fortuna
ya slo les queda el recurso del insulto, porque durante siglos tam-
bin tuvieron el de la hoguera; pero aun las expresiones soeces de-
beran ser omitidas por parte de quienes hablan en nombre de una
fe respetable, como todas.
El otro aspecto de la polmica es el jurdico. Hay quienes con-
sideran que las reformas adoptadas por la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal contravienen el artculo cuarto de la Constitucin,
que dice: El varn y la mujer son iguales ante la ley. sta proteger
la organizacin y el desarrollo de la familia. Este precepto podra
interpretarse de una manera restrictiva en el sentido de que la fa-
milia slo se integra por una mujer y un hombre. Un criterio as, sin
embargo, excluira del concepto de familia los casos de madres y de
padres solteros.
El mismo precepto dispone que toda persona tiene derecho a
decidir de manera libre, responsable e informada sobre el nmero
y espaciamiento de sus hijos. La Constitucin no reserva el ejercicio
de este derecho a las parejas, sino lo extiende a toda persona, lo
cual implica libertad para la mujer en cuanto a decidir acerca de su
embarazo, como ya fue aceptado por la Corte, y para las parejas en
cuanto a adoptar. En las parejas homosexuales suele haber quienes
procrean, de manera natural o mediante inseminacin artificial, y es
seguro que en el futuro haya cnyuges del mismo sexo que tengan
inters en la adopcin legal. Otras parejas en las que ninguno de sus
integrantes tenga hijos propios tambin estarn en posibilidad de
adoptar. Si la ley estableciera alguna limitacin aplicable a una mo-
dalidad del matrimonio, violara lo dispuesto por el artculo primero
constitucional que prohbe cualquier forma de discriminacin que
atente contra la dignidad humana y tenga por objeto menoscabar
los derechos y libertades de las personas.
La igualdad que la Constitucin garantiza slo puede ser enten-
dida en un contexto de libertades en el que, adems, est vedada la
discriminacin por razones de preferencia sexual, conforme al artcu-
lo primero constitucional. La igualdad garantizada por la Constitu-
cin no se refiere slo a la situacin y a la relacin entre personas de
sexos distintos. La igualdad corresponde tambin al orden jurdico,
que no puede imponer que las nicas relaciones de afecto tuteladas
por la ley sean las que se dan entre personas de sexo diferente. Nada
hay en la Constitucin que pueda implicar un sesgo homofbico, ni
que legitime a la autoridad para inmiscuirse en el mbito sentimen-
tal de las personas. Una interpretacin en este sentido tendra un
claro sentido totalitario.
Tambin debe tenerse en cuenta el principio conforme al cual
donde la Constitucin no distingue, no puede distinguir quien
la aplica. Y la Constitucin no define el matrimonio, no excluye
la unin entre personas del mismo sexo y no limita la capacidad
de adoptar. Si la Constitucin fuera interpretada en un sentido
restrictivo de las libertades, por una lectura confesional de las
normas, estaramos frente a otra claudicacin del Estado secular
en Mxico.
Una vez ms, como sucedi en materia de aborto y de eutanasia
pasiva, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal se ha puesto a la
vanguardia y est ampliando los derechos y libertades en el pas. Em-
pero, es previsible que, as como 18 congresos y gobiernos estatales
reaccionaron reformando las constituciones locales para imprimirles
un giro confesional, la curia mexicana pronto emita otra consigna
para que las constituciones estatales digan: El matrimonio es la unin
indisoluble de un hombre con una mujer. La lucha ser larga y tensa,
pero se impondrn la razn, la tolerancia y la libertad.
Compilacin: CM y JV.
1731 / 3 de enero de 2010 61
Por mi madre 1731.indd 61 12/31/09 6:55 PM
62 1731 / 3 de enero de 2010
Melchor Almagro
de San Martn, 1943
Es el lunes 13 de febrero de 1837. Fgaro se envuelve en su batn
a cuadros, que aunque slo es de algodn parece de seda; se pasa
la mano por la cabellera, acaricia su cresta de gallo, escribe rpi-
da, nerviosamente: He recibido tu carta. Gracias, gracias por to-
do. Me parece que si piensan en venir, tu amiga y t, esta noche
hablaramos, y acaso sera posible convenceros. En este momen-
to no s qu hacer. Estoy aburrido y no puedo resistir a la calum-
nia y a la infamia. Tuyo.
Fgaro est radiante. Su temperamento es impulsivo, voluble,
casi femenino. Se viste y se acicala con aquel tpico cuidado de
su persona a la que ama sobre todas las cosas. Llama a Falconi, el
peluquero de moda, para que le recorte y perfume cabellos y bar-
ba. Se anuda cuidadosamente al cuello el alto corbatn, se viste
una levita cortada por Utrilla, clzase los guantes, se encasqueta
la chistera en forma de turbo que ha inventado en Pars de Francia
el caballero de Orsay, y se lanza a la calle luego de besar ruidosa-
mente a su hija Adelita, que habita en la casa con l.
Es carnaval. A pesar del tiempo inseguro, las mscaras chillan
y alborotan ya por el Prado y las calles vecinas. Algunos lo reco-
nocen y le gritan bromas imbciles. Fgaro, en vez de ofenderse,
sonre. Cree que todas sus cosas se arreglarn. El primer paso ha-
cia la fortuna que, esquiva, le haba huido ltimamente ya ahora
va a retornar, es la vuelta de Dolores. De casa del editor Delga-
do, con quien habla meticulosamente de dinero, va a la redaccin
de la Revista Espaola, despus visita al bueno de Mesonero Ro-
manos, por quien no siente el menor aprecio literario pero cuya
hombra de bien estima mucho. Le habla de amplios proyectos,
Esta es la segunda entrega del relato indito Plagio, del escritor Vicente Leero,
en el cual recrea la figura del articulista, poeta, dramaturgo y novelista espaol
Mariano Jos de Larra, nacido hace 200 aos. La primera se public la semana
pasada. Forma parte de un libro que se llamar Ms gente as, debido a que en
Gente as, editado por Alfaguara (2008), el autor dio a conocer cuentos de la mis-
ma naturaleza que el actual, donde se mezclan la realidad y la ficcin.
Vicente Leero
Larra
de
Bicentenario
(II)
de escribir una obra de gran envergadura como vena desde hace
tiempo aconsejndole su to Eugenio. Era preciso salir ya del ar-
ticulito al libro. Mesonero Romanos lo oye sonriendo. Sabe, por
dems, que todo aquello se lo llevar al ro, que Fgaro mudar de
ideas y de sentimiento veinte veces en cada da.
Mariano Jos no sabe qu hacer para llenar las horas que lo
separan de su cita con Dolores. Sin remorderle un punto de la
conciencia por las infidelidades que sin tregua comete con Pepi-
ta, decide ir a visitarla. Va a verla para distraerse un rato, para lle-
nar un hueco de aquel da tan largo.
Pepita, al contemplarlo tan contento, le propone acompaarlo
para ver a la hijita de ambos. Acaso la esposa suea tambin, por su
parte, en una posible reconciliacin con el amado lograda por me-
dio de la nia, que es el lazo de carne que une a entreambos. Pe-
ro Larra se zafa. Lo esperan unos amigos. Los bellos ojos de Pepi-
ta se ensombrecen. Siempre los amigos! Las malas compaas!
Ella entonces, al or la excusa, sabe ser discreta una vez ms y, do-
minando su corazn, no insiste. Fgaro parte.
Regresa a su hogar en la calle de Santa Clara. Al paso ha com-
prado un ramo de violetas y otro de camelias blancas, la flor de lujo
que con su alto precio halaga la vanidad y el prurito aristocrtico de
Dolores. Es ya de noche. Fgaro se desprende de su capa, marrn
oscuro con vueltas de terciopelo rojo, del sombrero de copa que
cuelga en el perchero del recibimiento. Fgaro manda encender to-
das las luces del saloncito: las bujas de esperma de los cuatro can-
deleros de metal dorado a fuego, el quinqu de bronce con bombo
de cristal labrado trado de Pars. Luego pasea su mirada por todo
el mbito. Queda satisfecho. Cada cosa, desde su sitio, ordenada y
limpia, parece sonrerle con el mudo lenguaje de los objetos fami-
liares. Cerca del balcn est la mesa escritorio, ventrudo mueble
Cult A 1731.indd 62 12/31/09 6:55 PM
CULTURA

1731 / 3 de enero de 2010 63
de caoba, algo siglo XVIII, con un tablero que puede recogerse y
quedar cerrado a llave. Ahora est abierto y en desorden. Hay all
un tintero, una pluma de ave, un sello con las iniciales M.J.L., una
cajita con tafilete encarnado, muy linda, donde Fgaro acostumbra
colocar su magnfica saboneta de oro, y sobre todo muchos papeles
manuscritos revueltos y confundidos, como si adrede los hubiera
esparcido. Sobre la carpeta hay unas cuartillas recin escritas, aca-
so de por la maana o de la noche antes.
La cuartilla que resume el desvaro de Fgaro en sus ltimas
horas es aqulla en que entre incoherencias garrapateadas, tacho-
nes y dibujos de absurdas grecas, aparece ntidamente escrito en
un ngulo del papel, como luz que da la clave de la terrible turba-
cin de Larra, este nombre: Dolores Armijo.
Fgaro enciende una vela que hay sobre una palmatoria de
bronce y pasa a inspeccionar la alcoba prxima. Todo est tam-
bin en perfecto orden segn los mandatos que l diera a su cria-
do. La cama de caoba es un nido blanco de lienzos finos, recin
sacados del arca que huelen tenuemente a espliego, cubierto con
una colcha de cotonia guarnecida de encajes. A sus pies, el silln
tambin de caoba que Fgaro usa para desnudarse; al lado del te-
cho, la mesa de noche con una botella que los espaoles de enton-
ces llaman con barbarismo verd, y en un cajoncito, dos pistolas
cargadas que Fgaro, a pesar de las frecuentes amonestaciones de
su to Eugenio, conserva siempre cerca de s.
Satisfecho de su inspeccin, Fgaro, terriblemente inquieto, se
sienta en el canap y espera. Enciende un pitillo. Fuma. Lo tira sin
acabarlo. Se levanta. Va al balcn. Levanta los visillos. Mira a la
calle de Santa Clara. Est sola bajo la llovizna silenciosa. Suenan
las campanas de Santiago prximas. Pronto ser la hora de ni-
mas. Fgaro retorna a su asiento. Torna a levantarse. Coge de la bi-
blioteca un libro. Cul? No importa. Uno cualquiera. Trata de leer.
No puede. Lo devuelve a su sitio. En la casa de Larra no se oye una
Fgaro. Su seudnimo
mosca. La nia est en la cocina con la criada, que la
entretiene. Pedro, el brutote del criado, da cabezadas
de sueo, aunque atento a las rdenes de su amo es-
pera ruido de pasos en la escalera para abrir la puerta
del piso sin demora.
Al fin se escucha el rumor de dos personas que
suben quedamente. Son ellas. La amiga de Dolores
se detiene en la antesala. La Armijo penetra rpida-
mente en el saln, y adrede deja la puerta de ste de
par en par. Fgaro, que ha adivinado a Dolores, se pre-
cipita hacia ella; pero la dama lo contiene con su acti-
tud fra y reservada.
La decepcin cubre de livor el rostro plido y ver-
doso de Fgaro. Dolores! Fgaro suplica. l, tan altivo
para todo el mundo, se humilla y pide amor como un
mendigo que demanda limosna. Las palabras de La-
rra son atropelladas, vehementes, sin ilacin. Ms bien
gemidos y lamentos que voces articuladas. Llega a llo-
rar. Pero, es posible esto? Es posible que la amante
Dolores de antao se le niegue tan rotundamente?
Fgaro no es dueo de s, es ya slo un manojo
de nervios y un poso de bilis desatados, un epilpti-
co que tiembla como un azogado con los ojos en es-
trabismo encandilados.
Ella, que desde el principio se muestra aplomada,
tranquila y firme, como quien tiene tomado su partido re-
sueltamente, habla apenas. No, no, no. Dolores deniega
con el gesto, con la voz, con todo su ser. No quiere tornar
a ser la hembra impdica de antes, la coima. Est decidida
a rehacer su hogar. Por nada ni por nadie cambiar su de-
cisin. Menos que por nadie por este hombre egosta que
slo habla de l, de su dolor, de su pasin, de este hombre
que ha publicado sus secretos, que ha sido la causa de su
catstrofe familiar. No, no, y mil veces no.
Fgaro se dirige hacia ella.
Para qu has venido entonces? le grita ronco.
Para recuperar mis cartas. Dmelas. Aqu est la tuya de es-
ta maana. Es preciso borrar el pasado y que nada quede entre
nosotros.
Fgaro, en el paroxismo de su rabia, se aproxima y hace un
ademn de apresarla por los brazos.
La amiga, que desde afuera vigila, cree llegado el momento
de cortar la escena atroz que ya ha durado bastante, y entra.
Larra, por Dios! dice severamente.
Fgaro siente con estas palabras como un latigazo en su al-
ma. Se contiene.
Vulvese hacia el escritorio. Abre con mano temblequeante
un cajoncillo que est cerrado con llave, saca un gran envolto-
rio, atado por una cinta de seda. Un sudor fri corre por su frente.
Dolores coge vivamente las cartas de la mano de Fgaro, que
an no se resolva a entregarlas.
Todo ha terminado. Dolores y su amiga salen. La Armijo sien-
te que se ha quitado un gran peso de encima. Las acompaa has-
ta el vestbulo Pedro.
Fgaro ha vuelto a la estancia donde an chisporrotea el alegre
fuego de la chimenea y juega la luz de las bujas y de las lmpa-
ras en los cristales de los vasos, entre las violetas y las camelias,
en la ntida blancura del lecho inclume. Con paso trmulo, co-
mo un beodo, enajenado de celos, dolor, deseos, desesperacin,
busca en la mesilla de noche, abre la caja amarilla, extrae una de
las pistolas y se dispara un tiro que nadie oye.
Jos Zorrilla, 1880
Y aconteci que entre las personas con quienes un da tropezamos en
la Biblioteca, acert a ser una la de un italiano al servicio del infante
Cult A 1731.indd 63 12/31/09 6:55 PM
64 1731 / 3 de enero de 2010
don Sebastin, llamado Joaqun Massard, quien con
su hermano Federico andaba bien admitido por las
tertulias y reu niones. Abordonos Joaqun Mas-
sard, que por Pedro Madrazo nos conoca, y
nos dio de repente la noticia de que Larra se
haba suicidado al anochecer del da ante-
rior. Dejonos estupefactos semejante no-
ticia, y asombrle a l que ignorsemos
lo que todo Madrid saba, e invitonos a
ir con l a ver el cadver de Larra depo-
sitado en la bveda de Santiago. Acep-
tamos y fuimos. Massard conoca a
todo el mundo y tena entrada en to-
das partes. Bajamos a la bveda, con-
templamos al muerto, a quien yo vea
por primera vez, a todo nuestro despa-
cio, admirndonos la casi impercepti-
ble huella que haba dejado junto a su
oreja derecha la bala que le dio muerte.
Cortole lvarez un mechn de cabello y
volvmonos a la Biblioteca, bajo la impre-
sin indefinible que dejaban en nosotros la
vista de tal cadver y el relato de tal suceso.
Joaqun Massard, que en todo pensaba
y de todo sacaba partido, me dijo al salir:
S por Pedro Madrazo que usted hace versos.
S seor le respond.
Querra usted hacer unos a Larra? repuso
entablando su cuestin sin rodeos. Y vindome vacilar,
aadi: Yo los hara insertar en un peridico, y tal vez pudie-
ran valer algo.
Ocurriome a m lo poco que me valdran con mi padre, deste-
rrado y realista, unos versos hechos a un hombre tan de progreso y
de tal manera muerto; y dije a Massard que yo hara los versos pe-
ro que l los firmara. Avnose l y convneme yo. Prometselos pa-
ra la maana siguiente a las doce en la Biblioteca, y despidindo-
nos a sus puertas ech Massard hacia la plazuela del Cordon donde
moraba, y lvarez y yo por la cuesta de Santo Domingo a vagar co-
mo de costumbre.
Pens yo al anochecer en los prometidos versos y fuime tem-
Aclaracin
En la primera entrega del relato Plagio, del escritor Vicente
Leero, aparecida con el ttulo de Bicentenario de Larra la
semana pasada, un error tipogrfico volvi confusa la relacin
de fechas entre el pasaje donde el poeta Jos Zorrilla visita la
Biblioteca Nacional de Madrid y la muerte de Larra, ocurrida
un da antes: en la pgina 65, columna B, prrafo 8, la frase
final debi terminar no con un punto sino con una diagonal, y
el prrafo 9 debi continuar con una lnea en blanco, de esta
manera:
Corra el invierno de 1836-1837. Jos frecuentaba la Biblioteca
Nacional, unas veces para estudiar y encontrarse con amigos
poetas, otras para disfrutar del calor y abrigo que no le
brindaban ni el hospedaje de su amigo Miguel de los Santos
lvarez ni la helada buhardilla del cestero. El 14 de febrero de
1837, estando en la Biblioteca con lvarez y Madrazo, Joaqun
Massard, italiano al servicio del infante don Sebastin/
An no sala del asombro cuando tuve que detener el
copiado.
prano al zaquizam, donde mi cestero me albergaba
con su mujer y dos chicos, que eran tres harpas
de tres distintas edades. No me acuerdo si cena-
mos, pero despus de acostarnos metime yo
en mi mechinal con una vela que a propsi-
to haba comprado.
En aquella casa no se saba lo que
era papel, pluma ni tinta, pero haba
mimbres puestos en tinte azul, y te-
na yo en mi bolsillo la cartera del ca-
pitn con su libro de memorias. Hi-
ce un kalan de un mimbre como lo
hacen los rabes de un carrizo, y to-
mando por tinta el tinte azul en que
los mimbres se tean
He aqu cmo se hicieron aquellos
versos cuya copia traslad a un papel
en casa de Miguel lvarez a la maana
siguiente.
A los tres cuartos para las tres ech
hacia la plaza del Cordon. Los Massard
haban comido a las dos. La hora del en-
tierro, que era de las cinco, se haba ade-
lantado a la de las cuatro. Los Massard me
dieron caf. Joaqun recogi mis versos y sa-
limos para Santiago.
La iglesia estaba llena de gente. Hallbanse
en ella todos los escritores de Madrid, menos Espron-
ceda que estaba enfermo. Massard me present a Garca
Gutirrez, que me dio la mano y me recibi como se recibe en ta-
les casos a los desconocidos. Yo me qued con su mano entre las
mas embelesado ante el autor de El Trovador, y creo que iba a
arrodillarme para adorarle, mientras l miraba con asombro mi
larga melena y el ms largo levitn en que llevaba yo enfundada
mi plida y exigua personalidad.
El repentino y general movimiento de la gente nos separ.
Avanz el fretro hacia la puerta. Ordenose la comitiva. Ingiri-
me Joaqun Massard en la fila derecha, y en dos largusimas de
innumerables enlutados nos dirigimos por la calle Mayor y la de
la Montera al cementerio de la Puerta de Fuencarral.
Llegamos al cementerio; pusieron en tierra al fretro y a la vis-
ta el cadver, y como se trataba del primer suicida a quien la revolu-
cin abra las puertas del campo santo, tratbase de dar a la ceremo-
nia fnebre la mayor pompa mundana que fuera capaz de prestarla
el elemento laico, como primera protesta contra las viejas preocupa-
ciones que vena a desenrocar la revolucin. Don Mariano Roca de
Togores, que an no era el marqus de Molins, y que ya figuraba en-
tre la juventud ilustrada, levant el primero la voz en pro del narra-
dor ameno de El doncel de don Enrique el Doliente, del dramtico
creador del enamorado Macas, del hablista correcto, del inexorable
crtico y del desventurado amador. El concurso inmenso que llenaba
el cementerio qued profundamente conmovido con las palabras del
seor Roca de Togores, y dej aquel funeral escenario ante un pbli-
co preparado para la escena imprevista que iba en l a representar-
se. Tengo una idea confusa de qu hablaron, leyeron y dijeron ver-
sos algunos otros. Confundo en este recuerdo al conde de las Navas,
a Pepe Daz no s, pero era cuestin de prolongar y dar impor-
tancia al acto, que no fue breve. base ya, por fin, a cerrar la caja pa-
ra dar tierra al cadver, cuando Joaqun Massard, que siempre estaba
en todo y no era hombre de perder jams una ocasin, no atrevin-
dose sin embargo a leer mis escritos con su acento italiano, metio-
se entre los que presidan la ceremonia, advirtioles de que an haba
otros versos que leer, y como no me haba llevado por delante, hzo-
me audazmente llegar hasta la primera fila, psome entre las manos
la desde entonces famosa cartera del capitn, y hlleme yo repentina
e inconscientemente a la vera del muerto, y cara a cara con los vivos.
Zorrilla. Versos para De Larra
Cult A 1731.indd 64 12/31/09 6:55 PM

1731 / 3 de enero de 2010 65
CULTURA
El silencio era absoluto. El pblico, el ms a propsito y el mejor
preparado. La escena solemne y la ocasin sin par. Tena yo enton-
ces una voz juvenil, fresca y argentinamente timbrada, y una manera
nunca oda de recitar. Y romp a leer
Ese vago clamor que rasga el viento
es la voz funeral de una campana:
vano remedo del postrer lamento
de un cadver sombro y macilento
que en sucio polvo dormir maana.
pero segn iba leyendo aquellos mis tan mal hilvanados
versos, iba leyendo en los semblantes de los que absortos me ro-
deaban el asombro que mi aparicin y mi voz les causaba.
Era una flor que marchit el esto,
era una fuente que agot el verano;
ya no se siente su murmullo vano,
ya est quemado el tallo de la flor.
Todava su aroma se percibe,
y ese verde color de la llanura,
ese manto de yerba y de frescura,
hijos son del arroyo creador.
Imagineme que Dios me deparaba aquel extrao escenario,
aquel auditorio tan unsono con mi palabra, y aquella ocasin tan
propicia y excepcional, para que antes del ao realizase yo mis dos
irrealizables delirios: cre ya imposible que mi padre y mi ama-
da no oyesen la voz de mi fama, cuyas alas vea yo levantarse des-
de aquel cementerio, y vi el porvenir luminoso y el cielo abierto
Duerme en paz en la tumba solitaria
donde no llegue a tu cegado odo
ms que la triste y funeral plegaria
que otro poeta cantar por ti.
sta ser una ofrenda de cario
ms grata, s, que la oracin de
un hombre,
pura como la lgrima de un nio,
memoria del poeta que perd!
y se me embarg la voz y se arrasaron mis ojos con lgrimas
Digno presente por cierto
se deja a la magra vida!
Abandonar un desierto
y darle a la despedida
la fea prenda de un muerto!
y Roca de Togores, junto a quien me hallaba, concluy de
leer mis versos
Poeta: sin en el no ser
hay un recuerdo de ayer,
una vida como aqu
detrs de ese firmamento
consgrame un pensamiento
como el que tengo de ti.
mientras l lea ay de m!, perdnenme el muerto y los vi-
vos que de aquel auditorio queden, yo ya no los vea. Mientras mi
pauelo cubra mis ojos, mi espritu haba ido a llamar a las puer-
tas de una casa de Lerma donde ya no estaban mis perseguidores
padres y a los cristales de la ventana de una blanca alquera escon-
dida entre verdes olmos, en donde ya no estaba tampoco la mujer
que ya me haba vendido.
Cuando volviendo de aquel xtasis apart el pauelo de mis ojos,
el polvo de Larra haba ya entrado en el seo de la madre tierra; y la
multitud de amigos y conocidos que me abrazaban no tuvieron gran
dificultad en explicar quin era el hijo de un magistrado tan conoci-
do en Madrid como mi padre.
Madrid, 1957
Mientras transcriba este episodio autobiogrfico de Jos Zorri-
lla en mi cuartucho del hostal Ribadavia, sent de repente, al in-
terrumpir el tecleo, no que me invada un desmayo como el que
hizo perder el sentido al joven Zorrilla frente al cadver de La-
rra, sino una profunda vergenza, un oscuro sentimiento de cul-
pa por la maldita ocurrencia de iniciar mi carrera de escritor con
plagios descarados. Zorrilla empez la suya con unos versos me-
diocres para enaltecer a un autor que ni siquiera admiraba, pero
ese poema era propio, surgido de su ingenio, y le vali ingresar a
los crcu los literarios, abrirse paso en editoriales, peridicos, es-
cenarios teatrales. Yo en cambio estaba ah, en Madrid, soando
convertirme en escritor de novelas que no periodista, porque el
periodismo slo me interesaba como un medio para aprender a
redactar y ganarme la vida y a las primeras de cambio ceda la
tentacin de hacer pasar por mos textos de otros.
Me levant de la silla. Me enfund mi abrigo. Sal del hos-
tal por las escaleras de encino abolladas por el tiempo y me fui a
recorrer camino abajo esa mtica Gran Va a la que los franquis-
tas haban cambiado el nombre por el hroe Jos Antonio, lder
de la falange.
Ya iba a cumplir veinticuatro aos, cuatro ms de los veinte de
Zorrilla cuando calle jeaba de aqu para all melenudo y con lentes
verdes, cuando sufra el rechazo de su padre como yo del mo que re-
prob mi viaje a Madrid, cuando se hospedaba en el cuchitril de un
cestero como yo en el de la pensin de un gallego, cuando se gan por
el crdito de escritor. Nada an haba hecho yo. Ni siquiera tena un
amor como el que lo desazonaba a l, slo un inters platnico por una
talentosa joven llamada Estela, apenas entrevista en mi pequeo crcu-
lo de amigos y a quien pretendera acercarme quiz, no se, quin sabe
si me aceptara a mi regreso a Mxico.
Flagelado por un viento zumbn, helado, baj y sub la Gran Va
hasta que se hizo de noche y empezaron a surgir de las esquinas las
zarrapastrosas prostitutas de las que me evada con ms asco que de-
seo, como debera evadirme, pens, de la tentacin de un plagio peor
de inmoral que la carne de aquellas mujeres lanzadas a la calle prin-
cipal en un pas denigrado por los vencedores de la guerra civil.
Volv a Fuencarral mientras empezaba a nevar. Luego de pal-
mear y dar voces el sereno apareci por fin para abrirme el portn.
En el cuarto encontr de regreso a mi amigo Prez Miranda. Esta-
ba en su cama, tiritando de fro y leyendo Vuelo nocturno de nues-
tro admiradsimo Saint-Exupry.
Ya lo decid. No voy a escribir las semblanzas para Jimnez
Qulez le dije.
No?
Las voy a mandar al carajo. La de Fgaro y la de Zorrilla. Al
carajo las dos.
Te convenc, verdad? sonro Prez Miranda. Te remor-
di la conciencia.
Nada tiene que ver con la conciencia, no seas tonto. Prefiero em-
pezar con mi novela.
Cul novela?
La que te cont la otra noche. Mi novela, mi primera novela.
Ya s todo lo que va a pasar, pero de momento slo he pensado en
el ttulo: Nadie tiene la culpa. Es un buen ttulo, no?
Pues te dir levant los hombros Prez Miranda mientras
yo me pona a ver por la ventana la nieve cayendo de las bamba-
linas del cielo, como si alguien despanzurrara cojines de plumas
sobre el oscuro pozo de luz.
Cult A 1731.indd 65 12/31/09 6:56 PM
66 1731 / 3 de enero de 2010
CULTURA
M
ADRID.- La literatura espao-
la del siglo XVIII y buena par-
te de los autores de la prime-
ra mitad del XIX han cado en
un sonoro olvido. Quin recuerda hoy
aquellos sentidos endecaslabos con que
se abra la Elega a las musas de Moratn?
Esta corona, adorno de mi frente,
esta sonante lira, y flautas de oro,
y mscaras alegres que algn da
me disteis, sacras musas, de mis manos
trmulas recibid, y el canto acabe,
que fuera osado intento repetirle.
Pues si esto pasa con Moratn, excusado
queda decir lo que ocurre con el resto.
Mariano Jos de Larra es un caso excep-
cional y contradictorio: modernsimo en la
mejor parte de su obra, y extraamente vie-
jo en la otra. Su poesa es prcticamente de
circunstancias, dieciochesca y deficiente. En
cambio sus artculos son de una actualidad
asombrosa, de una frescura literaria y, para-
djicamente, de una madurez poco habitual.
No hay que olvidar que, con diecinueve aos
apenas, se escriba casi l solito un peridico.
As las cosas, se acercaba el bicentenario
del nacimiento de Larra y seguamos sin te-
ner unas obras de Larra. La ltima edicin de
sus obras completas haca muchos aos que
haba desaparecido de las libreras y era prc-
ticamente inencontrable, salvo en algunas
de viejo. La de Carlos Seco, meritoria en su
momento, necesitaba una revisin en cuan-
to a depuracin textual e inclusin de tex-
tos menos accesibles o que haban aparecido
con posterioridad.
La edicin de toda su obra
nos permitira ofrecer una di-
mensin mucho ms global y
profunda de Larra. Por ejem-
plo, la de un intelectual que, en
1836, en medio de una crtica
teatral de circunstancias, desli-
za esta aguda visin del futuro
de la civilizacin occidental:
La Europa representan-
te y defensora de esa civili-
zacin vieja est destinada a
perecer con ella y a ceder la
primaca en un plazo acaso
no muy remoto a un mundo
nuevo, sacado de las aguas
por una mano atrevida hace
tres siglos.
Por supuesto, haba que
hacerlo sin mitificaciones ni
Las Obras Completas de Mariano Jos
Emilio Pascual*
n
las da, o las da a su modo. No que a m esto
me parezca mal; no, seor. A quien Dios se la
dio, San Pedro se la bendiga. Algunos te di-
cen a eso que no tiene gracia que a cada ma-
no por donde pasen aquellos ros se le pegue
siempre algo. A eso pregunto yo si es posible
que llegue el caso de que no se le pegue nun-
ca nada a nadie. Ello es que hay cosas de suyo
pegajosas, y si te arrimas mucho a un pellejo
de miel, por fuerza te has de untar, sin que es-
to sea en ninguna manera culpa tuya, sino de
la miel, que de suyo unta.
Otros emplellos hay, como el que tena
un amigo de mi padre: contaba este tal vein-
te mil reales de sueldo, y cuarenta mil ms
que calculaba l de manos puercas, pero
tambin recaa en un seor excelente que lo
saba emplear. El ao que menos, poda de-
cir por Navidades que haba venido a dar, al
cabo de los doce meses, sobre unos quinien-
tos reales en varias partidas de a medio du-
ro y tal, a doncellas desacomodadas y otras
pobres gentes por ese estilo; porque, eso s,
era muy caritativo, y daba limosnas Uy!
De esta manera, qu importa que haya al-
go de manos puercas? Se da a Dios lo que se
quita a los hombres, si es que es quitar apro-
vecharse de aquellos gajecillos inocentes que
se vienen ellos solos rodados. Si saliera uno
a saltearlo a un camino a los pasajeros, vaya;
pero cuando se trata de cogerlo en la mis-
ma oficina, con toda la comodidad del mun-
do y sin el menor percance Supongo, ver-
bigracia, que tienes un negociado, y que del
negociado sale un negocio; que sirves a un
amigo por el gusto de servirle no ms; esto
me parece muy puesto en razn; cualquie-
ra hara otro tanto. Este amigo, que debe su
fortuna a un triste informe tuyo, es muy re-
gular, si es agradecido, que te deslice en la
mano la finecilla de unas oncejas No, si-
no ndate en escrpulos, y no las tomes;
otro las tomar y, lo peor de todo, se picar
el amigo, y con razn. Luego, si l es el due-
o de su dinero, por qu ha de mirar nadie
con malos ojos que se lo d a quien le viniere
a las mientes, o lo tire por la ventana? Sobre
que el agradecimiento es una gran virtud, y
que es una grandsima grosera desairar a un
hombre de bien que Vamos bueno esta-
ra el mundo si desapareciesen de l las vir-
tudes, si no hubiera empleados serviciales ni
corazones agradecidos.
Slo por esto merecera tener una cte-
dra permanente en El Parnaso.
* Editor espaol. Director de la Editorial Ctedra que
acaba de publicar en su Biblioteca Avrea los dos vo-
lmenes de las Obras Completas de Mariano Jos de
Larra. Edicin, introduccin y notas de Joan Estruch
Tobella. Madrid, 2009.
autocomplacencias intiles. Pens que un
buen autor para esta edicin sera Joan Es-
truch, con el que ya haba trabajado en la
edicin de las Obras completas de Bcquer, y
que es capaz de mirar la literatura y sus auto-
res con el suficiente distanciamiento para no
caer en ditirambos gratuitos. Especialista en
el siglo XIX, su trabajo en esta edicin con-
sistira sobre todo en poner al da el estado
de la cuestin de la obra de Larra.
La organizacin de la edicin ha sido es-
tructurada pensando sobre todo en el lec-
tor (al margen de la rentabilidad editorial).
El primer volumen recoge todos los artcu-
los, agrupados por orden cronolgico, lo
que da al lector una perspectiva de la activi-
dad social e intelectual de Larra in fieri. Es de
observar que en 1835 Larra public en libro
una muy buena seleccin de sus artculos. En
bastantes de los escritos bajo el reinado de
Fernando VII realiz importantes cambios y
supresiones, significativos desde el punto de
vista poltico. Aqu se ha respetado el texto
fijado por Larra, pero se han aadido entre
corchetes las supresiones, sealando en nota
la posible causa de la censura. Este volumen
es a todas luces un regalo para el lector.
El segundo recoge el resto de la obra
de Larra: la novela, la poesa, el teatro origi-
nal, el traducido y/o adaptado, proyectos in-
acabados como el Tratado de sinnimos de
la lengua castellana, as como la correspon-
dencia y otros documentos conservados. Es
un volumen muy interesante desde el punto
de vista literario, para ver en ocasiones por
contraste la genialidad del primero, y tam-
bin la tarea, pane lucrando, de un hombre
que viva exclusivamente de la pluma.
Decamos que Larra era genialmente
moderno. En estos momentos en que la po-
ltica est oscurecida por
casos de corrupcin, co-
hecho y venalidad, bue-
no ser recordar un art-
culo de Larra que pare-
ce haber sido escrito ayer
mismo. Con finsima iro-
na, dirase que est vati-
cinando exactamente lo
mismo que ocurrira 170
aos despus. No me re-
sisto, pues, a transcribir
unas lneas del artculo ti-
tulado Carta de Andrs Ni-
poresas al Bachiller:
Otras ventajillas de
los empleos se pudieran ci-
tar; hay unos, por ejem-
plo, en que se manejan in-
tereses y hay sobrantes
Da cada uno cuentas, o no
Cult A 1731.indd 66 12/31/09 6:56 PM
CULTURA

1731 / 3 de enero de 2010 67
C
UERNAVACA, MOR.- Des-
de finales de septiembre
pasado, Helena Paz, la
hija de la escritora y dra-
maturga Elena Garro y
del Premio Nobel de Li-
teratura 1990, Octavio Paz, se encuentra
en el asilo Villa Laurel, en Cuernavaca, y
quiere regresar a su casa con sus 27 gatos
y sus dos perras, Enriqueta y Lul.
Pero la bigrafa y agente literaria de
Elena Garro y Helena Paz Garro, Patricia
Rosas Loptegui, alarmada, denuncia que
la autora del poemario La rueda de la for-
tuna (FCE, 2007) y del libro Memorias
(Ocano, 2003) est secuestrada all por su
primo Jess Garro Velzquez, aunque l lo
niega y afirma que su prima se encuentra en
esa casa de reposo por su propia voluntad.
Helena cumpli 70 aos el pasado 12 de
diciembre. Estuvo sola. En un cuarto donde
hay una cama de hospital, una silla, un bu-
r y dos televisiones, de 20 y 39 pulgadas.
Columba Vrtiz de la Fuente
en un asilo contra su voluntad
La hija de Elena Garro y Octa-
vio Paz denuncia maltratos de
su primo Jess Garro, quien a
su vez cre una fundacin, ase-
gura, para ayudarle. Segn la di-
rectora del asilo, la situacin se
ha vuelto muy penosa, y Marie
Jos Paz pide que se investigue lo
que, segn la representante literaria
de Helena, Patricia Rosas Loptegui,
podra dar lugar a otro caso como el
de Nellie Campobello.
Helena Paz,
La segunda no funciona y yace en el suelo.
Recibe a este semanario en camisn
y con un chal, ambos de color azul cielo.
En la entrevista permanece sentada todo el
tiempo frente a su andadera, porque ya no
puede caminar bien.
Cuenta que en el lugar le dan buen tra-
to, pero, dice, estoy angustiada porque no
s cmo estn mis gatos y mis perritas.
Una foto en blanco y negro se aprecia
en el bur: Es ella, joven, con un mucha-
cho bien parecido: su esposo.
Era alemn. Estamos en Pars.
Acota:
Lo dej, pero ahora estoy arrepenti-
da No estara aqu, sola y sufriendo.
Dice que Garro Velzquez la llev al asilo:
Me roba todo mi dinero Ese tipo
dice que yo estoy paranoica. No es ver-
dad. Me acaba de sacar 10 mil pesos de mi
tarjeta de dbito. Es mucho! Segn doa
Laura Orozco, la directora de Villa Laurel,
mi primo pag con eso las medicinas, pero
l se qued con el resto.
Est aqu por su propia voluntad?
No.
Desde Nuevo Mxico, donde es inves-
tigadora en la universidad, Rosas Lopte-
gui asegura que la vida de Helena Paz se
encuentra en peligro:
Su primo Garro Velzquez la intern
en ese lugar con el fin de declarar que no
est en pleno uso de sus facultades menta-
les, y as l fungir como el heredero uni-
versal de los bienes de Elena Garro y He-
lena Paz, lo cual es un total fraude. Garro
Velzquez se ha apoderado de manera
fraudulenta de los bienes de las dos.
Est vendiendo documentos a travs
de la Fundacin Cultural Garro y Paz, los
cuales extrajo ilegalmente de la casa de
Helena. Todo lo que venda a travs de di-
cha fundacin se lo ha robado y por lo tan-
to est cometiendo un acto criminal. Hele-
na Paz exige que Jess Garro le devuelva
todo ese material.
Para ella es una situacin alarmante:
Garro Velzquez ha explotado a Hele-
na Paz en todos los aspectos, le ha robado
dinero, l maneja la tarjeta de dbito de ella.
Miguel Dimayuga
Helena Paz
Cult B 1731.indd 67 12/31/09 6:56 PM
68 1731 / 3 de enero de 2010
Cuando Helena Paz no hace lo que l le pi-
de, la golpea, la insulta. Cuando ella estaba
en su casa, no le daba de comer, incluso en
una ocasin la ba en excremento.
Adems, Rosas Loptegui revela que
a partir del pasado 8 de diciembre, en Vi-
lla Laurel la han privado de su libertad, y
Garro Velzquez le quit el telfono celu-
lar a travs del cual yo me comunicaba
con Helena Paz y ella poda tener acceso
al mundo exterior.
Rosas Loptegui, quien pagaba el celu-
lar, cree que puede repetirse el caso de la
escritora y figura mtica de la danza, Nellie
Campobello. Relata que Helena Paz cance-
l su tarjeta de dbito porque su primo la te-
na y no quera que le robara una vez ms:
Pidi una nueva tarjeta. Fue porque
Helena Paz acababa de recibir una fuerte
cantidad de dinero de la editorial del Fon-
do de Cultura Econmica. Al saber Jess
que haba cancelado la tarjeta, se enfure-
ci y la incomunic. De hecho, el pasa-
do 7 de noviembre Jess Garro entr a la
habitacin de Helena Paz y la golpe, ah,
en Villa Laurel. Cmo es posible que es-
ta casa de reposo permita semejante atro-
pello con una de sus internas?
En el asilo, Helena Paz tiene prendida
la televisin. Ve el canal TCM de cable. El
sitio est limpio y ella luce baada.
Es verdad que su primo la maltrata?
S.
Le quita su dinero?
S. Chucho nos rob todas las cartas
que mi pap le escribi a mi mam.
Pide de comer: Ya tengo hambre!
Le llevan sopa de pasta y un guisado de
calabazas con queso.
El primo incmodo
Jess Garro Velzquez invita a esta repor-
tera y al fotgrafo a la casa de Helena Paz,
en la calle de Luz 79, Cuernavaca. De en-
trada, el zagun verde est muy deteriora-
do. No tiene chapa. Al entrar, los gatos se
asoman y luego empiezan a atravesarse. El
olor de su excremento es muy fuerte y hay
que brincar la suciedad a cada paso.
La casa, que Marie Jos, viuda de Oc-
tavio Paz, mediante un fideicomiso le
compr a Helena Paz, no cuenta con mue-
bles. Es de dos pisos. Hay unos sillones
blancos muy contaminados de orines de
los gatos. La alberca est llena de lodo y el
jardn se ve muy descuidado. No hay luz
ni agua. La impermeabilizacin se est ca-
yendo. En el segundo piso se encuentra el
cuarto de Helena. Huele tambin a excre-
mento de gato. La cama, de hospital, es-
t sucia. Los pocos libros que existen se
aprecian muy maltratados.
All, Garro Velzquez platica:
Mi prima tena demandas en Conci-
liacin y Arbitraje a ms no poder. Deba
nueve meses de agua. Tena una multa de
24 mil pesos. Dicen que yo estoy detrs de
su herencia y del fideicomiso. Soy el pri-
mo incmodo, ratero y golpeador.
Por su parte, Helena Paz come apresu-
rada en el asilo y platica:
Estoy aqu encerrada. No puedo ha-
blar por telfono. Mi primo se llev el chip
del celular. Quiero que me devuelva mi
dinero! Las fotos que se rob, tambin se
rob documentos y los poemas de mi ma-
m. Lo mantuve 10 aos. Me ha pegado
mucho, me ha dado cachetadas.
Su primo dice que no le ha pegado.
Cundo un asesino acepta que ha
asesinado?
Quin le impide salir de aqu?, los
doctores?
Cules doctores. Aqu no me ven
doctores.
En la casa de Helena Paz se le cuestio-
na ms directo a Garro Velzquez:
De verdad la ha golpeado?, la ha
maltratado fsica y emocionalmente?
Tranquilo responde:
Yo soy famoso por las publicidades
que me hace mi prima. En la revista TvNo-
tas dijo que la avent por las escaleras y le
romp los dos brazos. Ah!, y que le rob
su vajilla de porcelana. Te juro que en esta
casa nunca ha tenido una vajilla de porce-
lana. Le sacaron radiografas de los brazos
y le dije: Dnde estn las fracturas? Una
fractura deja una cicatriz. Todo es falso.
Puntualiza que l sobrevive de una
pensin del Seguro Social.
De qu trabaj?
No, por mis ojos estoy pensionado.
Soy dbil visual.
No informa cunto dinero recibe:
Eso es ntimo Y mi familia tiene
una constructora de la cual tambin reci-
bo mi participacin.
Despeja:
No vivo de ella.
Y est vendiendo su casa del DF.
Explica que siempre ha llevado las
cuentas de Helena Paz y en libretas hace
el reporte del da.
Qu dice de todas las acusaciones?
Podemos ver las cuentas.
Acepta que lo investiguen e informa
que en los ltimos dos meses se las ha
mandado a la abogada del Desarrollo Inte-
gral de la Familia (DIF), Liliana Garca. Y
que le tiene que enterar de ellas cada seis
meses a un juez de lo familiar, y no es de
que me lo eche a la bolsa, un juez s te me-
te al bote.
El nico apoyo
Garro Velzquez rememora que los veci-
nos de su prima le hablaron al DIF:
Lleg a la casa el DIF, el Centro de Aco-
pio Animal, Salubridad, Ecologa, en fin, por
los gatos. Imped que se los llevaran.
Segn l, a partir de all, Helena Paz
pidi una casa de reposo. Ya haba estado
en una en abril pasado, en el Centro Inte-
gral de Atencin al Adulto.
Asegura que est contenta en Villa
Laurel, pero no le alcanza a ella para pa-
gar. La directora del asilo, Laura Orozco,
cobra 14 mil pesos de renta por mes, pe-
ro acept que la poeta le diera 10 mil pe-
sos, y se los paga de acuerdo a lo que le da
el fideicomiso que cre Marie Jos: 14 mil
600 pesos mensuales:
Una medicina cuesta mil 200 pesos,
otra 800 y otra 400 pesos.
Antes, manifiesta, le daban 36 mil pe-
sos mensuales. Explica que cuando se or-
ganiz el fideicomiso en Inbursa, con tres
millones de pesos, le daban a su prima
70% de los intereses y 30% se quedaba pa-
ra que no perdiera valor la inversin. Aho-
ra cree que le dan slo 30%.
Usted ha declarado que est enferma,
de qu?
Tuvo un infarto cerebral el pasado 8
de mayo. Ella era frmaco-dependiente-
alcohlica, ya no lo es.
Seala que un doctor, Matras, le exten-
da la receta sin atenderla. Y que Jos An-
tonio Alarcn, empleado de Rosas Lop-
tegui, quien le ayudaba a su prima, le daba
las cajas de Ativn:
En su maleta le encontr dos cajas,
cada una de 80 pastillas. Este individuo,
para que le firmara algo, le llevaba Ativn
y dinero.
Helena es bipolar y sobre todo cuan-
do tomaba Asenlix para adelgazar, toma-
ba 10 pastillas. Hablo de hace dos meses.
Niega que su prima est privada de su
libertad, pero cuenta que le dijo: T te vas
a la casa y ya no te puedo atender, madre,
ya no puedo. Fsica y mentalmente, ya no
puedo.
A decir suyo, s puede recibir visitas en
Villa Laurel, pero se lo impide a Rosas Lo-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Jess Garro
Cult B 1731.indd 68 12/31/09 6:56 PM
CULTURA

1731 / 3 de enero de 2010 69
ptegui y a Jos Antonio Alarcn porque
la hacen firmar papeles.
Detalla que el viernes 10 de diciembre
lleg Omegar Martnez, jefe del departa-
mento de literatura del FCE, se meti em-
pujando y tirando a las enfermeras para
que firmara un contrato:
Para firmar deben estar un licenciado y
un doctor para que tenga validez, porque es-
t en tratamiento psiquitrico. Est atendida
las 24 horas, hay mdicos, enfermeras.
Confiesa Garro que Helena Paz ya no
quiere verlo porque dice que le estoy ro-
bando los papeles de sus paps.
Preocupada, Laura Orozco opina que
ha sido una situacin muy difcil, muy
penosa, y resalta:
Nosotros slo la cuidamos.
Segn ella, la misma Helena Paz dijo
que quera estar en mejores condiciones.
Acepta que su pacienta se lleva muy
mal con Garro Velzquez, desgraciada-
mente, es el nico familiar que est a la
mano:
Diluye que fue intermediara para pe-
dirle a ella la tarjeta de dbito para que no
pelearan:
Finalmente la que queda como villa-
na soy yo.
Ya en el departamento donde vivieron
Elena Garro y Helena Paz cuando regresa-
ron a Mxico, luego de su autoexilo tras el
movimiento del 68, y donde ahora reside
Garro Velzquez, ste alza un poco la voz:
Rosas Loptegui es quien ha cometi-
do el robo literario del siglo. Ella me acu-
sa de robo y dice que la fundacin es un
fraude... por qu no regresa todo lo que le
rob a mi ta Elena Garro. Tengo una lista
(la cual ensea), se rob ciento y tantas fo-
tografas, 68 poemas escritos por mi ta,
los cuales compil, y est pidiendo en Es-
paa 15 mil dlares por el libro; eso le
pertenece a Helena Paz.
Se llev un estudio sobre Rusia. El li-
bro Enigma imperial Greta Garbo, Me-
dea, La suegra de Federico, en fin. Ha he-
cho cuatro libros con lo que se rob, y no
estn en los contratos.
Platica que Elena Garro pona sus es-
critos en bolsas de basura para protegerlos
de los orines de los gatos, y esta persona,
al darse cuenta, y como ya no poda cami-
nar mi ta, aprovech para sacar los escri-
tos inditos y las fotografas cuando diz-
que le hicieron la limpieza.
Asegura que eso lo denunci la propia
Helena Paz, quien al respecto levant un
acta informativa.
En 2002, Loptegui aclar a Proceso
que se firmaron los contratos y tuvo acce-
so a memorias, diarios, apuntes, cuader-
nos y fotografas.
La fundacin
La Fundacin Cultura Garro y Paz es un
proyecto que Jess Garro lleva trabajando
muchos aos. La idea se la dio el escri-
tor Ren Avils Fabila, amigo de las escri-
toras. No cuenta an con una sede.
Garro anuncia que en enero la funda-
cin presentar un libro de Elena. l es el
compilador. Lo que resulte del volumen
ser a beneficio de Helena Paz. Pero se
niega a adelantar de qu trata.
Sobre las declaraciones de Rosas Lo-
ptegui, dice que en esos comentarios que
ha hecho respecto de la fundacin va has-
ta las ltimas consecuencias, porque afecta
demasiado la imagen de este proyecto que
apenas empieza.
Deja claro que es una fundacin no
lucrativa.
Integrante de la fundacin, Marcela
Magdaleno, nieta del escritor y periodista
Mauricio Magdaleno, estuvo presente en
el departamento de Garro Velzquez, re-
pasa la historia de la fundacin y seala:
Todo est muy claro. Yo no me iba a
meter en estas situaciones legales si no era
serio el proyecto.
Tambin estuvo cerca de Helena Paz,
dos aos:
He visto toda la difamacin de perso-
nas externas que venan y decan que est
abandonada, que no la atienden, y los ni-
cos que la atienden son Jess Garro y su
esposa, Raquel Steilnaln Pagano. Yo pen-
saba que Jess era golpeador, pero no.
Notimex public en El Universal del
18 de noviembre de 2009 que la Funda-
cin Cultural Garro y Paz estaba poniendo
a la venta unos documentos de Elena Ga-
rro y Octavio Paz para el beneficio econ-
mico de Helena Paz. Se trata de primeras
ediciones del poeta, una con dedicatoria a
Elena Garro. Tambin se incluyen 26 ver-
sos del soldado campesino Mariano Gui-
do, que escribi en respuesta a No pasa-
rn. Y un carnet de identidad de la Alianza
de Intelectuales Antifascistas de Madrid
a nombre de Octavio Paz, con nmero de
honor firmado por Rafael Alberti en 1937.
Garro Velzquez explica que esos do-
cumentos fueron hallados en la casa de
Helena Paz al escombrar varios papeles
que estaban en desorden y que su prima
sabe que se van a vender.
Pero Helena Paz no aprueba la fundacin.
Jos Antonio Alarcn, en entrevis-
ta, expresa que lleg a trabajar con am-
bas escritoras, desde lavar los trastes de
los gatos, limpiar el departamento, a ha-
cer de todo, porque nadie quera trabajar
con ellas por los gatos, y desde all sur-
gi una amistad hasta que la seora Ga-
rro muri.
Enfatiza que Garro Velzquez no traba-
ja y vive del dinero de la seora Helena Paz:
Mi temor es que l tome represalias
contra m, comenta.
Marie Jos
Interrogada por esta reportera, Marie Jos
Paz dice no estar enterada de la situacin
de Helena Paz y prefiere opinar luego de
leer el reportaje. Sin embargo, explic que
Helena Paz recibe menos dinero del fidei-
comiso porque hay menos intereses por la
crisis econmica:
Todo mundo recibe menos intereses.
Hasta yo. Eso lo hace el banco. No he vis-
to las ltimas cosas que han hecho porque
tengo confianza en el banco. No pueden
jugar con eso.
Tampoco saba de la mala relacin en-
tre Helena Paz y Jess Garro:
El primo le haca todo, le lavaba, co-
cinaba, todo lo de la casa. Era su hombre
de confianza y amigo ntimo. No entiendo
bien esa relacin.
Sobre la casa de Helena Paz, mencio-
na que no se puede vender porque es del
fideicomiso.
De la Fundacin Cultural Garro y Paz
aclara que Garro Velzquez no puede te-
ner injerencia:
Se debe llamar Fundacin Helena
Paz, porque Paz no lo pueden usar. No
pueden vender nada de Octavio si no me
piden permiso.
Propone que se investigue si Helena
Paz es maltratada por su primo.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
La casa de Helena en Cuernavaca
Cult B 1731.indd 69 12/31/09 6:56 PM
70 1731 / 3 de enero de 2010
Arte
Los protagonistas
artsticos de 2009 (II)
BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
n el contexto mexicano
de las artes visuales, dos
fueron los principales
protagonismos en 2009: el mer-
cado del arte contemporneo
denido por el mainstream y la
conversin de ese tipo de arte a
un estilo de vida trendy.
Dos protagonismos comer-
cialmente vinculados que han
logrado sustituir la seduccin de
la creacin artstica por la seduc-
cin del evento social. Dos cm-
plices ecientes y exitosos que
han transformado la obra de arte
en un pretexto para reunir y ex-
poner pblica y mediticamente
a los socialits de ese entorno
artstico integrado por colec-
cionistas, lntropos culturales,
galeristas, empresarios artsticos,
compradores espordicos y co-
leccionistas potenciales.
Considerado errneamente
como una sola entidad, el arte
contemporneo tanto el na-
cional como el extranjero se
divide en diferentes territorios
que responden a distintos con-
ceptos y usos artsticos, valores
econmicos y, en algunos casos,
intereses polticos. El territorio
denido por el mainstream, ade-
ms de imponer el pensamiento
artstico de los pases centrales,
gira en torno de intereses eco-
nmicos que se producen, re-
producen y fortalecen a travs
de la comercializacin, legitima-
cin y distincin social.
Tres actividades en las que
sobresalieron algunos integran-
tes del mercado mexicano del
arte contemporneo a travs de
la expansin de sus mercados:
La organizacin de eventos
exclusivos de convivencia social,
como estas, ventas lantrpicas,
celebraciones para patrocinadores.
Estrategias de legitimacin
institucional, como exposiciones
musesticas para artistas de ga-
leras pertenecientes a los circui-
tos del mainstream.
Y la difusin meditica tan-
to de los eventos artsticos co-
mo de las estas que acompa-
an esas actividades.
Profesionales y visionarios
en el diseo de estrategias para
enfrentar pocas de crisis, varios
empresarios mexicanos del arte
contemporneo optaron por la
expansin. La galera Arrniz de
la Ciudad de Mxico instal una
ocina en Monterrey, y la Esta-
cin de Chihuahua abri una se-
de dedicada a la experimentacin
en la colonia Condesa Mazatln
80 del Distrito Federal. Consi-
derada desde hace varios aos
como un mercado potencial y un
atractivo vnculo con Latinoam-
rica, la capital acogi tambin al
galerista valenciano Luis Adelan-
tado, quien, despus de cerrar su
espacio de Miami, instal a partir
de noviembre una segunda sede
en la colonia Anhuac. Y por lti-
mo, en el rubro de las expansio-
nes, debe mencionarse la versin
pequea pero exitosa que tuvo
en septiembre la feria Zona Maco
con su presencia en Monterrey.
Adems de la apertura del
nuevo espacio de la prestigiosa
galera Kurimanzutto en la co-
lonia San Miguel Chapultepec,
en 2009 se iniciaron dos proyec-
tos comerciales: las galeras Caja
Blanca y Labor. Inaugurada en
abril por el afamado coleccionis-
ta Eugenio Lpez propietario de
la Coleccin Jumex de Arte Con-
temporneo, la primera destaca
tanto por la exposicin de ex-
presiones pictricas de jvenes
artistas como por su ubicacin
en un centro comercial Paseo
Arcos Bosques en Santa Fe, la
cual podra generar nuevos con-
sumos para el arte contempor-
neo. Inaugurada en noviembre
con un conjunto de artistas con-
ceptuales de probada legitima-
cin como Teresa Margolles y
Pedro Reyes, la galera Labor es
un proyecto a puerta cerrada de
la curadora y exdirectora de la
Galeria OMR, Pamela Echeverra.
Otras actividades relevantes
en el mbito del mercado fueron
las presencias internacionales de
las colecciones Jumex e Isabel
y Agustn Coppel. Expuesta en
el Museo de Arte Moderno de
Viena y, sobre todo, en el Bass
Museum of Art de Miami en el
contexto de la feria Art Basel
Miami Beach, la propuesta de
Jumex fortaleci la legitimacin
y cotizacin de los artistas que
contiene. Presentada en Pars y
en Holanda, la Coppel contina
con un programa de itinerancias
que fortalece la resonancia del
escenario mexicano.
Importante por ser el vncu-
lo entre el comercio, la legiti-
macin y la distincin social,
la escena trendy merece ser
incorporada y analizada co-
mo un elemento relevante en
el escenario mexicano del arte
contemporneo. Considera-
do como una actitud que si-
gue las tendencias de la moda,
adaptndolas para lograr cierta
distincin personal, como un
comportamiento que emula la
manera como se vive la urbe
en algunos centros artsticos,
como un modelo de diversin
en el que lo ms importante
es estar en el mismo espacio
que esas personas reconocidas
pblicamente llamadas so-
cialits, y como un pretexto
meditico para ser visto en la
esfera pblica, el estilo de vida
trendy inhibe la creacin, el
consumo, el disfrute y la pues-
ta en valor de un arte propio e
independiente.
En abril de 2009, Zlika Gar-
ca, propietaria de la feria mexi-
cana Zona-Maco, arm en el
programa televisivo Zona Tren-
dy que el arte contemporneo
mexicano ya era trendy.
Con una visin ambigua
en la que el retrato se fusiona
con la caricatura, los trendys
del arte trendy mexicano han
encontrado en Agustn Portillo
un vocero pictrico cuyo men-
saje oscila entre la diversin, la
crtica y la desesperacin. Pa-
ra 2010, qu queremos tener:
ms de lo mismo o un arte in-
novador, arriesgado, particular y
diferente?
Teatro
Jugar sin juguetes
ESTELA LEERO FRANCO
A
contracorriente de esta
temporada en la que
comprar es lo primero,
regalar es lo segundo y com-
partir es lo de menos, Rafael
Pimentel, con su obra Mejor
juguemos, entra a la batalla
para combatir el imperio de los
juguetes y abrirle a los nios el
universo de jugar sin ellos.
En estos tiempos suena casi
imposible jugar sin juguetes,
pero en esta obra el autor y di-
rector Rafael Pimentel, cones-
tudiantes de teatro de la Facul-
tad de Filosofa y Letras de la
UNAM, nos demuestra que es
posible divertirse con los juegos
que se jugaban antao.
La obra se inicia con dos
grupos de teatro que quieren
dar su funcin en el mismo
espacio, y para ver quin es el
que se queda, deciden competir
jugando a ver quin gana. Los
nes de Mejor jugamos son di-
dcticos y el efecto que causan
en el pblico es espectacular.
Los nios primero observan c-
mo juegan los dos equipos y los
ven divertirse, rer, saltar y brin-
car. La alegra y el entusiasmo
se contagian y los nios y los
adultos toman partido, gritan y
opinan; los nios quieren parti-
cipar. Ellos son incorporados po-
co a poco al juego, los persona-
jes/actores les ensean y juegan
hasta terminar todos subidos en
el escenario. El tono festivo de
la obra es de sus mayores cuali-
dades y eso de aprender jugan-
do se cumple a la perfeccin.
Rafael Pimentel es un hom-
bre de teatro de larga trayectoria
cuyas propuestas en la pantomi-
ma marcaron nuestros escena-
rios. Una de sus obras de teatro
silencioso ms memorables, con
Carolina Padilla, fue Eurdice, que
estuvo en temporada en 1983
en los teatros Legaria, Santa Ca-
tarina y El Galen. Form parte
del Centro de Experimentacin
Teatral del INBA de 1985 a 1990
y en varias pocas dio vida a La
Carpa Geodsica, fundado ah
De Agustn Portillo
Notas Cultas 1731.indd 70 12/31/09 6:57 PM

1731 / 3 de enero de 2010 71
la primera Pea de los Mimos.
Desde 1994 es maestro en la Fa-
cultad de Filosofa de la UNAM y
con sus alumnos, que ahora rea-
lizan el servicio social actuando
en Mejor jugamos, da vida a esta
obra los domingos en los jardi-
nes del Centro Cultural Universi-
tario. Terminaron temporada el
n de ao y esperan continuar
en ste.
La propuesta de Rafael Pi-
mentel de que los estudiantes
efecten el servicio social ac-
tuando en diferentes campus
universitarios es muy interesan-
te, ya que en esa facultad no se
cuenta con una puesta en esce-
na como trabajo nal ni se tiene
ningn teatro abierto al pblico
para que los estudiantes puedan
confrontarse con el pblico. Por
supuesto que sera fundamental
que la facultad tuviera un tea-
tro y no un saln acondicionado
y con acceso restringido para
llevar a cabo sus puestas en es-
cena. Pero mientras eso no su-
ceda, la idea de presentar en los
campus universitarios de manera
gratuita un trabajo actoral como
servicio social de los estudiantes,
y no hacerlo como ocinistas,
archivistas o asistentes de investi-
gacin, resulta muy sugerente.
Mejor jugamos es una obra
de teatro para nios en la que
los adultos tambin se divierten,
y cubre un rea poco explorada
en la universidad, pues a pesar
de que los espectculos que se
presentan en el Centro Cultural
Universitario son para jvenes
y adultos, ese espacio ahora es
muy concurrido por paps con
nios de todas las edades.
En Mejor jugamos actan
con soltura y entusiasmo Luis
Bernal, Andrea Cosette Borges,
Sandra Gamboa, Karla Morales,
Isaas Martnez, Luis Negrete,
Alejandra Romero y Roberto An-
tonio Snchez. Los acompaan
seis msicos, y con las corogra-
fas de Sandra Gamboa vemos
jugar a los actores alburro, a
Juan Pirulero, a Acitrn, a saltar
la cuerda y a tantos divertidos
juegos ms que olvidados de la
competencia. Nos recuerdan la
frase tan dicha de que lo que
importa es jugar, y en este caso,
sin juguetes.
Danza
Danza de 2009 (II)
ROSARIO MANZANOS
E
n 2007, Teresa Franco,
directora del INBA, otorg
la Medalla de Bellas Artes
por su mrito artstico a Gladiola
Orozco y a Michel Descombey,
directivos del Ballet Teatro del
Espacio (BTE), con el argumento
de que constituan una comu-
nidad artstica y humana que
ha logrado un lenguaje propio,
que se nutre de las races y en la
realidad, que innova y se abre
a las diferentes tcnicas, y que
permanece siempre atenta y
respetuosa de los pblicos y en
accin constante por el ennoble-
cimiento de esta disciplina.
Dos aos despus, el BTE
cerr para siempre sus puertas
por cuestiones econmicas. El
subsidio otorgado por el INBA a
la compaa tena cerca de una
dcada de ser insuciente para
sostener al grupo. En un fran-
co enfrentamiento, Descombey
increp a las autoridades a sos-
tener un dilogo en pblico. La
nica respuesta que obtuvo fue
el mutismo de la institucin que
desde hace tiempo ha anuncia-
do que sus arcas estn vacas.
Se cerr as una de las com-
paas ms importantes que ha
habido en el Mxico actual, y
junto con ella se extinguieron
obras emblemticas de la danza
nacional que nunca ms se vol-
vern a ver. Adems, el espacio
teatral creado por los artistas en
la calle de Hamburgo se perdi
sin que hubiese el menor inters
de las autoridades por rescatar-
lo. En una subasta inslita se po-
da comprar la duela del piso a
30 pesos el metro.
Al poco tiempo, Teresa Vi-
cencio, actual directora del IN-
BA, anunci en conferencia de
prensa la creacin de la Compa-
a Nacional de Danza Contem-
pornea de Mxico. Un grupo
que, segn la informacin apare-
cida en la prensa, tendra una es-
tructura parecida a la de la Com-
paa Nacional de Teatro. Tam-
bin se dijo que Gladiola Orozco
y Michel Descombey seran ase-
sores del nuevo proyecto.
Y ardi Roma:
Ni Orozco ni Descombey
haban sido informados de nada.
Se fueron enterando por la pren-
sa y declinaron pblicamente
adherirse a semejante empresa.
Por su parte, un sector del me-
dio independiente, encabezado
por Adriana Castaos, Gabrie-
la Medina, Evo Sotelo, Miguel
Mancillas, Claudia Lavista y Be-
nito Gonzlez todos ganadores
del Premio Nacional de Danza
INBA-UAM, se inconform de
inmediato y calic al proyecto
de centralista y poco afortunado
en relacin con la danza inde-
pendiente nacional, que es por
mucho el movimiento artstico
en el que se sostienen las progra-
maciones de la mayor parte de
los teatros del pas.
Al poco tiempo se incorpor
tambin el Colegio de Core-
grafos de Mxico, A.C., presidi-
do por Jorge Domnguez ex-
coordinador Nacional de Dan-
za, exigiendo pblicamente al
INBA que se retractara de seme-
jante propuesta.
Se mandaron cartas a Feli-
pe Caldern, Consuelo Sizar y
Teresa Vicencio. La presin ejer-
cida por el gremio subi cada
vez ms, hasta que el subdirec-
tor del INBA, Sergio Ramrez
Crdenas, se vio forzado a reci-
bir a una comisin en la que se
encontraban el propio Domn-
guez, Adriana Castaos, Gabrie-
la Medina, Evo Sotelo y Jaime
Hinojosa, entre otros.
La incongruencia de crear
otro elefante blanco sexenal en
la Ciudad de Mxico con un
proyecto artstico indenido, es
notable. Se contrasta, uno, con
la ausencia de iniciativas de apo-
yo a proyectos de produccin y
apertura de espacios profesiona-
les para la danza a lo largo del
pas; dos, con la falta de volun-
tad para apoyar al BTE, y tres,
con la frustracin de los grupos
que poseen el apoyo econmico
del programa Mxico en Escena
y que prcticamente regalan sus
funciones con tal de cumplir con
el nmero de presentaciones
que se les exige.
Sin ningn arreglo todava,
la comisin se reunir de nue-
vo con las autoridades el 22 de
enero (Continuar).
Cine
Hong Kong y el Paseo
de las Estrellas
JAVIER BETANCOURT
H
ONG KONG.- La mejor
manera de captar la
esencia de esta ciudad
es caminar a lo largo del Paseo
de las Estrellas (Promenade of
the Stars) en la pennsula del
Kowloon; adems de la especta-
cular vista hacia la isla principal,
uno se detiene a cada paso con
las huellas de manos de nom-
bres como Jackie Chan o Tony
Leung, o con la estatua venera-
da de Bruce Lee.
En 12 aos de vida como
Regin de Administracin Es-
pecial (SAR, por sus siglas en
ingls), la excolonia britnica
deende su produccin cine-
matogrca reinventando cons-
tantemente su lenguaje y apro-
vechando el inmenso mercado
que ofrece la China continental.
El temor a un rgimen bajo la
rbrica un pas, dos sistemas,
que provoc la desbandada de
talentos hacia Hollywood, se ha
Pieza didctica
72 1731 / 3 de enero de 2010
diluido casi por completo. John
Woo, por ejemplo, decepcionado
de las quimeras del oeste califor-
niano, lma en China Red Cliff,
una cinta basada en hechos hist-
ricos con una fuerte dosis de na-
cionalismo. Esta deslumbrante su-
perproduccin (El Titanic se que-
da corta) rene talentos de varias
partes de Asia, es el al principio
de innova y respeta la tradicin
e incorpora las nuevas tcnicas
que el director de Misin Imposi-
ble II aprendi en Hollywood.
A diferencia de John Woo,
muchos optaron por permane-
cer en su tierra natal, asumien-
do el riesgo de la censura; la
presin econmica y la duda
son constantes en el cine actual
de Hong Kong, como si en cada
produccin se jugara el destino
de lo que otrora fue la alterna-
tiva a Hollywood en este lado
del planeta. Realizadores como
Johnnie To o Wilson Yip han
logrado una capacidad de abs-
traccin inusitada, una manera
de decir todo en una especie de
lenguaje de sordomudos.
Para otros, la salida consiste
en echar mano de la accin y del
kung fu, la tradicin mejor de-
sarrollada durante la colonia; lo
que se ha perdido con la deca-
dencia de espectaculares comba-
tientes, como Jackie Chan, Sam-
mo Hung o Yeun Biao, se com-
pensa con nuevas adquisiciones
del mercado de talentos del circo
chino; y el papel de Hong Kong
en la historia de China se rear-
ma cada vez ms en las pelculas.
No es que el tema de la
identidad sea nuevo en el cine
de Hong Kong, pero la produc-
cin reciente no se cansa de en-
viar seales claras de su delidad
al continente; basta ver algunas
de las ultimas cintas protagoni-
zadas por Jet Li, Donnie Yen, An-
dy Lau (Fearles, Ip man, entre va-
rias) para saber hasta qu punto
el quehacer de la gente de cine
aqu en Hong Kong se rige ahora
por esta obsesin.
Guardaespaldas y asesinos (HK,
2009), estreno navideo dirigido
por Teddy Chen, ilustra perfec-
tamente esta tendencia: se trata
de mostrar la delidad a muerte
de la isla hacia Sun Yat-sen, pa-
ra muchos el Padre de la Nacin
China, primer graduado en me-
dicina en la proto Universidad de
Hong Kong, el revolucionario que
acab con la dinasta de los Qing.
Combinando un intenso drama
con secuencias de accin y peleas
espectaculares de kung fu, Teddy
Chen construye un aura mtica
alrededor de la gura del primer
presidente de la Republica China,
mostrando a Hong Kong como
la tierra sagrada que defendi y
alberg al hroe.
Pero no todo es incienso pa-
ra la Madre Patria. En Guardaes-
paldas y asesinos los defensores
de Sun Yat-sen se identican
con Hong Kong y con los valo-
res revolucionarios que deen-
den la democracia; los reaccio-
narios y asesinos, con el poder
y el rgimen totalitario y deca-
dente de la emperatriz Cixi.
Televisin
Resisten
a la regulacin
FLORENCE TOUSSAINT
S
ea en Espaa, en Francia,
en Argentina o en Mxi-
co, los medios informati-
vos operan en forma altamente
concentrada. Acaparando
peridicos, radio, cine, televi-
sin e internet, despliegan sus
tentculos en todas direcciones,
saltan fronteras, impuestos,
mercados. Y segn parece no
existe manera de pararlos.
Serge Halimi, director de Le
Monde Diplomatique, se reri
as al fenmeno global: S-
lo unas cuantas fortunas, unos
cuantos nombres en Francia,
Lagardere, Arnaud, Pinot, Bouy-
ges; en Estados Unidos y Gran
Bretaa, Rupert Murdoch; en
Italia, Berlusconi; en Amrica La-
tina, Cisneros, Slim, Azcrraga
guran en los directorios de las
principales empresas de televi-
sin, radio y prensa.
Y marca tambin la relacin
de esos empresarios con los pol-
ticos, con lo cual la dupla poder
econmico-poder poltico hace
casi intocables a los magnates.
Situacin de la que hemos teni-
do en Mxico muchos ejemplos
que se consolidan da a da.
La sociedad internacional ha
intentado sealar los peligros que
implica la concentracin de la
propiedad en muy pocas manos.
Desde la UNESCO se plantea la
necesidad de preservar la diversi-
dad cultural, algo difcil de lograr
en los medios de comunicacin
masiva. Algunos gobiernos que
se proponen legislar para poner
coto a los excesos, lo hacen en
forma tmida, sin ir por todo para
defender a sus ciudadanos. No
obstante las precauciones, la res-
puesta es apabullante.
Hace algunas semanas en
Argentina se aprob una Ley de
Medios Audiovisuales que acota-
ba los monopolios y en especial
al grupo Clarn, el mayor de los
privados del pas. Los industria-
les, incapaces de ceder un pi-
ce de sus ganancias y su poder
a favor del bien comn, se han
propuesto dar la batalla legal
para echarla abajo. Segn infor-
man los peridicos, por tercera
vez en menos de una semana,
un juez federal se ha pronuncia-
do contra la ley que afecta los
intereses de los grandes grupos
de comunicacin en Argen-
tina. Entre los elementos
que contiene la ley estn la
reduccin de las licencias de
34 a 10 aos para un solo
propietario, ceder un tercio
de las frecuencias a propues-
tas no lucrativas y limitar la
inversin fornea a 30%.
En Espaa se modic
recientemente la Ley Gene-
ral de la Comunicacin Au-
diovisual y entre las nove-
dades est la obligacin de
las televisoras privadas de
nanciar el cine y reinvertir
5% de sus ganancias en pe-
lculas. La polmica est en
que las empresas sealan
que ya lo hacen, aunque
en sus propias divisiones
flmicas: Telecinco Cinema,
Antena 3 Films. Alegan que se
viola su libertad empresarial.
De nueva cuenta dejan clara su
nula intencin de ser solidarios
con los creadores de su pas que
no les rediten nancieramente.
La regulacin espaola se
apoy en los planteamientos de
la Unin Europea, incluso hizo
una consulta a Luxemburgo,
que dio su aval al 5%. Ahora el
problema es que esa obligacin
se encuentra atascada en Bru-
selas desde hace un mes, con lo
cual las inversiones en cine po-
dran retrasarse.
En Mxico estamos todava
en peores condiciones. Las te-
levisoras son aliadas de los po-
deres pblicos a cambio de una
regulacin que les conceda to-
do tipo de prebendas y ningn
lmite para ampliar sus negocios.
Si bien el Senado ratic la rma
de la Convencin sobre la De-
fensa de las Expresiones de Di-
versidad Cultural de la UNESCO,
en la prctica ni se discuten ni se
llevan a cabo acciones para que
dicha diversidad sea un hecho
en el mbito meditico. No se
diga que el legislativo plantee
una nueva ley de medios con
cambios democrticos.
Mientras no haya movimien-
tos polticos que incluyan entre
sus demandas democratizar los
medios audiovisuales y de pren-
sa, como seala el periodista
francs Halimi, la concentracin
meditica seguir anulando la
crtica y trabando el desarrollo
de los ciudadanos.
Cinta espectacular
ESPECTCULOS

1731 / 3 de enero de 2010 73
L
A HABANA.- En la Casa Blan-
ca estn bailando al ritmo de
la msica cubana. Los msi-
cos cubanos ejecutan sus pe-
gajosas melodas en ciudades
de Estados Unidos, incluyen-
do Miami, con el pentagrama del presi-
dente Barack Obama.
Desde septiembre, el gobierno esta-
dunidense est autorizando visas a famo-
sas orquestas y cantantes de la isla que na-
cieron con el gobierno que presidi Fidel
Castro Ruz.
Hoy, despus de casi seis aos de que
el expresidente George W. Bush les neg
las visas, estn de regreso y provocan un
boom en varios sectores de la sociedad de
Estados Unidos, en particular en La Flori-
da, California y Nueva York.
La popular orquesta Van Van realizar
Lo que la poltica no ha
podido conseguir lo est
logrando ese prodigio ar-
tstico del pueblo cuba-
no, su expresin musical,
aunque no sin dificulta-
des. Hace unos meses,
con el concierto Paz sin
Fronteras, encabezado por
el intrprete colombiano
Juanes en la Plaza de la
Revolucin de La Haba-
na, los cubanos radicados
en Miami se indignaron.
Pero ahora los grupos y
cantantes de la isla empie-
zan a ser contratados en
Estados Unidos.
acerca a La Habana con Miami
Juan Balboa
D
e
m
i
a
n

C
h
v
e
z
tereses de Estados Unidos en La Haba-
na, la administracin de Obama conside-
ra que los intercambios culturales pueden
aliviar la tensin poltica.
Se trata de una silenciosa apertura cul-
tural. La pregunta que se hacen en la ca-
pital cubana es si la gustada msica podr
ayudar a superar el diferendo diplomtico
y poltico entre dos gobiernos enfrentados
hace medio siglo.
La famosa actriz Rosita Forns, un
smbolo del vedetismo de los cincuen-
ta, regres a Miami despus de 13 aos y
ofreci a finales de noviembre un espec-
tculo. Recibi insultos de una docena de
manifestantes, pero nada comparable con
los ataques de que fue objeto cuando se
present en la misma ciudad en 1996.
A principios de diciembre viaj a Esta-
dos Unidos otro de los conos de la cultu-
ra nacional que viven en Cuba: El Septeto
Nacional de Ignacio Pieiro.
Semanas atrs haban arribado a Mia-
mi el trovador Amaury Prez, uno de los
organizadores, junto con Juanes, del con-
cierto Paz sin Fronteras; realizado en La
Habana el 20 de septiembre. Pis la mis-
ma ciudad el polmico salsero Paulito FG.
En noviembre estuvo en California y
en Florida la diva del proyecto musical
Buena Vista Social Club, Omara Portuon-
una gira histrica por el territorio estaduni-
dense: recorrer seis estados en este 2010
para ofrecer 75 conciertos. Su director Juan
Formell, uno de los msicos identificados
con la Revolucin cubana y vilipendiado
por la comunidad cubano-norteamericana,
calific como un gran acontecimiento su
prximo viaje al pas del norte.
La Charanga Habanera, uno de los
grupos de msica bailable con mayor xi-
to entre la juventud de la isla, confirm
que tiene programados 50 conciertos de
los cuales se efectuaron nueve a finales de
diciembre en Miami en ciudades donde
radica la mayora de los hispanos. David
Calzado, lder y fundador del grupo, se en-
cuentra sorprendido por el xito que tiene
la agrupacin en Florida.
Pablo Milans, uno de los grandes can-
tautores de la Revolucin, ya tiene el per-
miso para que junto con sus msicos visi-
ten unas 25 ciudades del pas vecino.
Segn una fuente de la oficina de in-
La msica
Milans
Show 1731.indd 73 12/31/09 6:58 PM
74 1731 / 3 de enero de 2010
M
s de 50 aos han pasado
desde que el rock and roll
lleg a Mxico, y en la ca-
pital del pas las cosas no
parecen avanzar para beneficio de los
msicos exponentes del gnero.
Esta primera dcada del siglo XXI
hered las mismas dificultades de apo-
yo que arrastra el siempre relegado cir-
cuito del rock creativo nacional, sin po-
der superarlas hasta ahora.
Poco profesionalismo de los pro-
pietarios, malos tratos, espacios redu-
cidos, baja paga y malas condiciones
para trabajar son las principales quejas
de los msicos que circulan por los es-
casos lugares que hay en el DF para to-
car su propia msica.
A decir de Alejandro Otaola, exgui-
tarrista de Santa Sabina y La Barranca,
hoy con San Pascualito Rey y su banda
Fractales, s existen espacios con inten-
cin de generar un tipo de escena ver-
dadera, pero la situacin econmica
del pas lo impide:
Hace que la gente no tenga la-
na para salir, pagar el cover y adems
consumir, a diferencia de hace unos
10 aos, cuando era comn encon-
trar lugares grandes para un nme-
ro considerable de personas. Ahora ya
hay cada vez menos, y como que se ha
transformado la cosa a sitios pequeos,
para un pblico ms especfico.
Cada vez se est volviendo como
ms guerrillero esto de la msica, ya
no puedes centrar tus esfuerzos en una
tocada grande, teniendo que hacer va-
rias presentaciones pequeas en tales
lugares, lo que se traduce a no tener
condiciones ideales para tocar, desde
el audio hasta lo econmico.
Como los pagos dependen invaria-
blemente de cuntos msicos toquen
en el escenario, hay veces que termi-
nas llegando a tu casa con 100 pesos
menos porque tuviste que pagar tus
chelas, expone Otaola.
Asimismo, Juan Manuel Ledez-
ma, el exguitarrista de Julieta Venegas,
quien toca con Algorythm & Blues y
Snchez Dub, coincide:
Yo ya casi casi toco por gus-
to! Nada ms de gasolina y valet par-
king son 100 pesos, y si quieres cenar
son otros 100, generalmente te pa-
gan un promedio de 500 por tocada,
y esa media tiene ya varios aos. Creo
que la nica solucin es subir la tarifa
por tocar.
Pero si t cobras mil pesos, no fal-
ta el que s quiera cobrar los 500, y lue-
do, quien se convirti en la primera cuba-
na residente en la isla que participa en una
ceremonia de entrega de los premios Gra-
mmy Latinos.
Portuondo obtuvo el galardn por
Gracias en la categora de Mejor lbum
Tropical Contemporneo. Otro msico
cubano radicado en La Habana, Chucho
Valds, y su padre, Bebo Valds, ganaron
otro Grammy en el apartado de jazz latino
con Juntos para siempre.
Omara Portuondo y Chucho Valds
fueron nominados, el 4 de diciembre, con
los mismos discos a los premios Grammys
2010, cuyos ganadores se darn a conocer
este enero.
Juanes y su venganza
El cantante colombiano Juanes fue el
blanco de una campaa de desprestigio
realizada por cubanos-norteamericanos de
Miami inconformes con el concierto Paz
sin Fronteras.
El autor de La camisa negra se irrit
sobre todo por las amenazas de muerte a
su familia. Su venganza vino una sema-
na despus del concierto, que concentr a
ms de 1 milln de cubanos en la Plaza de
la Revolucin de la capital cubana.
Juanes colg en su twitter el estribillo de
una cancin de la Charanga Habanera que se
convirti en 2009 en un himno de los jve-
nes, y no tan jvenes, de la isla: T llorando
en Miami, yo gozando en La Habana.
Y para no dejar dudas, escribi: Es-
cuchen esta cancin, es la misma cantada
por la gente despus del concierto, rum-
bo a casa.
La cancin Gozando en La Habana,
que se encuentra incluida en su lbum No
mires la cartula, es la ms popular en to-
da la isla y trata de una cubana que emigra
a Florida para buscar fama y fortuna, pero
Ricardo Jacob
la tristeza la embarga porque extraa a su
novio y a La Habana.
Dice que se siente bien, que Miami es
la locura,/ pero le falta La Habana, el chis-
me y la sabrosura./ Dice que tiene dinero,
el carro que ella so,/ pero no encuentra
en Miami/ lo que en La Habana dej, se-
ala la letra.
Hemos logrado crear un fenmeno y se
est convirtiendo en un himno de la juventud
cubana, dice feliz David Calzado, director
y fundador desde hace 20 aos del grupo
musical ms exitoso en el presente ao.
Este tema no slo es famoso en La Ha-
bana, tambin en Estados Unidos. El estri-
billo de la cancin ha provocado malestar
entre los cubanos radicados en Florida; as
lo reconoce Calzado:
La disquera nos dijo que la cancin
era muy dura para los cubanos de Miami.
Los promotores de su prxima gira a
Estados Unidos y la propia disquera le pi-
dieron cambiar el estribillo que tiene en-
colerizado a un buen sector miamense.
La Charanga Habanera acept cambiarlo
por otro ms conciliador: T gozando en
Miami y yo gozando en La Habana.
El martes 29 de septiembre, el director
de los Van Van se paseaba sonriente en los
jardines de la residencia de Jonathan Fa-
rrar, jefe de la Seccin de Intereses de Es-
tados Unidos en La Habana (SINA).
Juan Formell, director y lder de una
popular agrupacin musical que particip
en el pasado concierto Paz sin Fronteras,
asegur al corresponsal de Proceso que
existan signo nuevos entre La Habana y
Washington.
Hay cosas que estn pasando y que al
final van a ser positivas y buenas para am-
bas partes, dice el afamado msico de los
Van Van.
En la entrevista no escondi su satis-
faccin por los nuevos tiempos:
El concierto Paz sin Fronteras mar-
c un antes y despus no slo en la m-
sica del continente, es tambin un antes y
despus en las nuevas relaciones con Es-
tados Unidos y en la reconciliacin entre
los cubanos, asegur mientras saludaba a
una docena de personas sorprendidas por
su presencia en la casa del representante
de Obama.
Formell pisaba por primera vez los te-
rrenos de la diplomacia estadunidense en
territorio cubano. Ya tena los permisos
para su prximo viaje a Estados Unidos.
Miami ya no es la misma, todo cam-
bi, ya no es todo anticubano, expres
con un dejo de felicidad.
Los lugares donde tocamos estaban
abarrotados. El ambiente es muy favorable,
tambin en Miami, apunt Ricardo Oro-
pesa, representante del Septeto Nacional.
Todo parece indicar que la msica cu-
bana regres para quedarse en Estados
Unidos.
Portuondo
Show 1731.indd 74 12/31/09 6:58 PM
ESPECTCULOS

1731 / 3 de enero de 2010 75
go llegan el argentino o el cubano que
cobran 400. Entonces los dueos de los
lugares ya nunca quieren pagar lo justo,
aunque, bueno, yo he ido a tocar jazz por
120; pero tocando rock, noms no.
El director de la extinta revista sobre
rock La Mosca en la Pared (que ha renaci-
do de manera electrnica), adems de re-
quintista y compositor del grupo de blues
Los Pechos Privilegiados, Hugo Garca Mi-
chel, expresa:
Sigue habiendo escasos lugares, y
los que existen en muchos casos son in-
dignos, muy poco propicios para tocar en
buenas condiciones. El trato vara, pero en
general es malo, desconsiderado, bastante
muy mal pagado. Los msicos seguimos
siendo instrumentos o cosas o nmeros.
Increble que an existan empresa-
rios que te exigen vender cierta cantidad
de boletos para permitirte tocar. Ya me lo
propusieron una vez y por supuesto me
negu, es una vieja costumbre heredada
del Rockotitln del bajista Tony Mndez,
de Kerigma.
Para los msicos de rock significa la de-
valuacin de su trabajo y una falta de res-
peto por parte de los foros que se niegan a
tratarlos dignamente. Germn Gonzlez,
del grupo Sr. Mandril, lo dice claramente:
Yo creo que todo est en nosotros, si-
guen explotndonos porque nos segui-
mos dejando. La onda es darle ms digni-
dad a nuestra manera de vivir y no aceptar
chambas donde te traten mal, slo as
en el DF
ellos se obligan a pagar mejor. Si cualquie-
ra acepta un hueso por 300 varos y tres
horas de msica, ya nos rompieron la ma-
dre. Ellos nos necesitan para llevar gente a
sus lugares y lo tienen que entender como
tal, o nosotros hacerlos entender.
Aunque s hay lugares que no pagan
tan chido pero, al menos, su trato es muy
digno, entienden que la lucha es de todos
y que no slo es cuestin de dinero, sino
tambin de dignidad.
Palomita y tache
En la Ciudad de Mxico, ciertos antros
han logrado una funcionalidad encamina-
da al buen trato.
Por ejemplo, el Foro Alicia (principal
impulsor del underground, en la colonia
Roma) o el pequeo Caf ES3 del hotel Vi-
rreyes (en el Centro Histrico), pero es El
Imperial (avenida lvaro Obregn 293,
colonia Condesa) donde se siente muy
cmodo cualquier rocker que haya pi-
sado su escenario.
Jorge Gonzlez, programador de El
Imperial, comenta:
La idea fue montar un club profe-
sional enfocado al rock, con nivel de los
mejores del mundo. Que no fuera el t-
pico garage con escenario y unas boci-
nas parchadas. Est pensado para que
la experiencia de los msicos sea grata,
lo cual reflejarn al pblico en general,
haciendo grata tambin su experiencia.
Cuidamos todos los detalles, co-
menzando por utilizar audio y backline
(instrumentos) de primera, incluyendo
un camerino muy padre, sin desatender
la promocin. No les cobramos renta,
no los ponemos a vender boletos; para
nosotros la msica va por delante.
Segn los msicos, El Imperial es el
nico sitio donde realmente se pue-
de ganar una buena cantidad de dinero
en una sola noche; asegura Germn
Gonzlez:
El Imperial es muy bueno. Con Sr.
Mandril he tocado ya unas cinco veces
ah, y siempre nos ha ido de poca ma-
dre, en trato y en dinero todos salimos
contentos. Es buen ejemplo de cmo
deberan funcionar los lugares de rock
en Mxico.
Sin embargo, para una ciudad del
tamao del DF resulta imposible pensar
en solamente dos o tres foros de rock
dignos, pues en dcadas pasadas la
situacin pareca ir hacia otro lado,
afirma Alejandro Otaola:
Siento que hoy no existe un lugar
emblemtico como hubo antes, por
ejemplo con el LUCC (La ltima Car-
cajada de la Cumbancha, foro artstico
abierto por el promotor Lalo Barajas en
los ochenta), donde sabas que ibas a
escuchar lo mejor del rock que hubiera
en ese momento.
Despus estuvo Rockstock, lue-
go La Diabla o Rockotitln, bar que por
muchos aos fue el lugar donde su-
cedi el rock en Mxico. Por la situa-
cin econmica, los lugares abren por
meses o un ao y tienen que cerrar,
hay que estar a la caza de dnde estn
abriendo nuevos foros.
Ante la difcil panormica que arras-
tra el rock nacional, Hugo Garca Mi-
chel anhela un cambio:
Creo que las cosas no han varia-
do sustancialmente nada, en esencia
seguimos igual que hace dos dcadas.
Ms que ver signos de mejora, tengo
esperanzas de que as suceda.
rock
Las desventuras del
Show 1731.indd 75 12/31/09 6:58 PM
Beatriz Pereyra
L
a Federacin Mexicana de
Futbol (Femexfut) anunci
que interpondr una de-
manda contra quien resulte
responsable por el presun-
to plagio de la informacin
publicada en el Manual de sustancias
prohibidas en el deporte 2008, documen-
to que la Comisin Nacional de Cultura
Fsica y Deporte (Conade) ha repartido
a atletas, entrenadores y mdicos desde
agosto de ese ao.
Luego de que este semanario infor-
m que dicho texto fue entregado a los
mdicos que participaron en un curso de
oficiales antidopaje impartido por la Co-
nade (Proceso 1727), tanto el presiden-
te de la Comisin del Jugador de la Fe-
mexfut, Mario Hernndez Lash, como el
autor del libro, el doctor Luis Fernando
Alcocer Daz, sostienen que el manual
es una copia del trabajo que este mdi-
co elabor en 2006 para la Comisin del
Jugador.
Hernndez Lash argumenta que los
derechos del manual le pertenecen al
organismo que l preside, por lo cual
el rea jurdica de la Femexfut, que en-
cabeza el abogado Simn Daz, presen-
tar una demanda contra quien resulte
responsable.
C
o
n
a
d
e
Hermosillo. Secuelas
Deportes.indd 76 12/31/09 6:59 PM
Elaborado por el doctor Luis Fernando Alcocer Daz para
repartirlo en 2007 entre jugadores, entrenadores, auxi-
liares tcnicos y mdicos de la Federacin Mexicana de
Futbol, el Manual de sustancias prohibidas en el depor-
te fue "plagiado" por la Conade, sostiene el autor. En su
intento por deslindarse de ese "producto mal parido",
Alcocer asegura que l nunca autoriz su reedicin en
2008. Sin embargo, la empresa Dreamatch Solutions,
que edit los ejemplares a solicitud de la Conade, ase-
gura que la imputacin es falsa, pues el mdico, afirma,
s dio su autorizacin.
Pero aclara: En este caso la Cona-
de no tendra nada que ver. Creo que
(sus directivos) tambin fueron engaa-
dos por las personas que les vendieron
ese libro. Hay que buscar a los que ro-
baron la informacin; al doctor (Alco-
cer Daz) no se le pidi ninguna autori-
zacin. Y si as fuera, los derechos son
de la Comisin del Jugador.
Alcocer, por su parte, dice que la
Conade nunca le pidi autorizacin pa-
ra reproducir el contenido del manual,
el cual, insiste, slo estuvo vigente du-
rante 2007.
Sin embargo, la empresa Dreamatch
Sports Publishing rama editorial de la
agencia de marketing deportivo Drea-
match Solutions, que figura en el texto
como la compaa que estuvo al cuida-
do de la edicin, afirma que Alcocer s
autoriz la nueva publicacin de su do-
cumento para la Conade.
Estoy sorprendido exclama Al-
cocer; y ms porque la Conade sigue
entregando en 2009 un manual que fue
hecho a finales de 2006 para su uso en
2007. La informacin ya est muy reba-
sada porque ya hasta sali la lista 2010
(sta entr en vigencia el 25 de diciem-
bre) que en septiembre de cada ao da
a conocer la WADA (Agencia Mundial
Antidopaje).
Me interesa que el asunto se aclare,
pues el manual tiene temporalidad. Su
vigencia es de un ao y hay que hacer-
le revisiones peridicas y cambios ca-
da ao. Nunca se hizo una actualizacin
para 2008 ni para 2009. Adems, la Co-
misin del Jugador es la que posee los
derechos.
Relata que l redact el Manual de
sustancias prohibidas en el deporte en
2006, cuando se desempeaba como di-
rector nacional de bases cientficas del
ejercicio fsico del Sistema Nacional de
Capacitacin de la Femexfut y como
1731 / 3 de enero de 2010 77
DEPORTES
jefe de los servicios mdicos del club
Atlante. Explica que tard ao y me-
dio en darle forma al contenido, y otros
tres meses en la recopilacin de los da-
tos de la lista de medicamentos vigen-
te. Adems, dice, le puso los nombres
comerciales a ms de 3 mil 500 sustan-
cias qumicas.
El documento del cual se tiraron 3
mil ejemplares y en cuya portada apa-
rece una fotografa del francs Zinedine
Zidane, y en la esquina inferior derecha
el logotipo de la Comisin del Jugador
fue entregado durante 2007 a jugadores
de futbol, entrenadores, auxiliares tc-
nicos y mdicos.
Tanto Alcocer Daz como Hernn-
dez Lash sostienen que cuando la Con-
federacin Deportiva Mexicana (Code-
me) vio el material les pidi tirar mil
ejemplares. Todo se hizo en regla, in-
siste Alcocer.
La Femexfut compr los derechos
del libro, me los pag a m por ser crea-
dor de la obra, que est registrada ante
el Instituto Nacional de Derechos de Au-
tor. Se public ese manual y ah qued
todo... Yo no autoric que el manual fue-
ra a dar a manos de la Conade, resalta.
Deslinde
Alcocer Daz insiste en que l no tiene
nada que ver con la informacin equi-
vocada que est ofreciendo la Conade.
Explica: La Fermexfut me est
apoyando para saber dnde estuvo el
punto de error, porque esto tiene reper-
cusiones legales. El objetivo era que esa
informacin llegara a los jugadores, y
luego se abri la posibilidad a todos los
deportistas, pero no fue as.
Si la Conade me hubiera avisado
(que lo iba a repartir) les hubiera dicho
que s. Incluso les hubiera aclarado que
necesita actualizacin, porque es peli-
groso que se difunda informacin que
ya est rebasada. Supongo que un mdi-
co tiene criterio para discernir esto; pero
entregrselo a un deportista es muy peli-
groso para l y para Mxico.
Imagnate que se lo den a un de-
portista olmpico y que luego digan:
Quin hizo el manual?... Pues el doc-
tor Alcocer. Estn mi nombre y mi pres-
tigio de por medio. Me preocupa que no
se hagan bien las cosas. Estoy decepcio-
nado porque en lugar de ser un beneficio
para el deporte de Mxico podra perju-
dicarme incluso a m, lamenta.
El Manual de sustancias prohibidas
en el deporte 2008 que la Conade sigue
distribuyendo consta de 87 pginas. En
su portada aparece el escudo nacional
arriba de la leyenda gobierno federal.
Tambin estn los logotipos de esa co-
misin, as como el lema Vivir Mejor,
de la administracin de Felipe Calde-
rn; incluso contiene un mensaje de la
entonces secretaria de Educacin P-
blica, Josefina Vzquez Mota, y otro de
Carlos Hermosillo, quien era titular de
la Conade en 2006.
En la primera pgina se lee: Anti-
dopaje. Manual de sustancias prohibi-
das en el deporte. Comisin Nacional
de Cultura Fsica y Deporte. Mxico
2008. Dr. Luis Fernando Alcocer Daz.
Con la colaboracin especial del Dr. Jo-
s Clemente Ibarra Ponce de Len, di-
rector de medicina y ciencias aplicadas
al deporte de la Conade.
Alcocer aclara que l no escribi un
apartado de preguntas y respuestas que
aparece en la parte final del manual ba-
jo el nombre Gua antidopaje para el at-
leta; tampoco, afirma, trabaj con Cle-
mente Ibarra, a quien conoci cuando
estudiaba medicina y ste se desempea-
ba como jefe de la especialidad en activi-
dad fsica y deportiva. No s quin au-
toriz que pusieran al doctor Ibarra como
colaborador, ni quin dijo que se publica-
ra con el nombre de la Conade, seala.
En la pgina cuatro del libro puede
leerse que es la segunda edicin y que
fue publicado en 2008. Al lado del nom-
bre del autor aparece el logotipo del co-
pyright. En la ltima pgina dice que se
termin de imprimir en julio de 2008 y
que la edicin estuvo al cuidado de Drea-
match Sports Publishing, el brazo edito-
rial de la agencia de marketing deporti-
vo Dreamatch Solutions, que fund en
2006 el comentarista de Televisin Az-
teca Antonio Rosique, en sociedad con
Rogelio Roa.
Enredos burocrticos
Entrevistados por Proceso, tanto
Rosique como Roa aseguran que fue el
propio Alcocer quien les autoriz una
nueva edicin de su documento para la
Conade; incluso, dicen, l mismo hizo
las actualizaciones para que el texto in-
cluyera la lista 2008 de las sustancias
aprobadas por la WADA.
Antonio Rosique muestra a la repor-
tera los correos electrnicos que afirma
haber intercambiado con Luis Fernan-
do Alcocer a finales de 2007. En uno de
ellos, fechado el 4 de noviembre, presun-
tamente el mdico adjunt en un archivo
la actualizacin para la segunda edicin
y le escribi a Rosique: Te envo en ar-
chivo adjunto los datos con la actualiza-
cin (2008 de la segunda edicin) del
manual, como acordamos. Cualquier du-
Eduardo Miranda
Hernndez Lash. Inconformidad
78 1731 / 3 de enero de 2010
da, por favor llmame. Muchas gracias.
Atte. Dr. Luis Fernando Alcocer Daz.
El comentarista deportivo, quien ya
est desligado de Dreamatch Solutions,
narra: Yo habl con l y le dije que su
trabajo le interesaba a la Conade. Me
dijo que estaba bien. Todo se hizo de
forma transparente y de buena fe. Le
pregunt si haba que actualizar algo.
Me dijo que s y me dio los cambios pa-
ra 2008. Que no diga que no estaba en-
terado. Me dio una lista de cambios en
las sustancias para que estuviera vigen-
te. La Conade nos pidi el documento
de los derechos de autor, justamen-
te para que no ocurriera algo as.
Entonces le dimos una copia de la
hoja que nos dio Alcocer.
Asimismo, Rosique muestra
otro e-mail que atribuye a Alcocer.
Le fue enviado el 16 de noviembre
de 2007. En l se adjunta copia del
documento que acredita a Alcocer
como poseedor de los derechos del
manual y en el que, adems, ste
habra escrito: Te envo el archi-
vo adjunto con el certificado del
registro (del Instituto Nacional de
Derechos de Autor). Hasta pronto,
buen fin de semana. Dr. Luis Fer-
nando Alcocer Daz. Coordinacin
Mdica Comisin de Arbitraje (de
la Femexfut).
Prosigue: Cuando terminamos
el libro se lo enseamos al doctor
Clemente, quien dio el visto bueno
y dijo: Est bien, yo quiero agre-
gar unas preguntas y respuestas.
Pero al doctor Alcocer, sostiene
Rosique, ya se le olvid (que dio
la autorizacin). Y eso es lamen-
table, porque lo conozco. Es una
buena persona. Entiendo que no le
guste si ve que en 2009 an se es-
t repartiendo su libro, pero eso es
responsabilidad de la Conade. No-
sotros le imprimimos el volumen a
la Conade y el doctor Clemente es
quien tiene que saber si est vigen-
te o no.
El director comercial de Dreamatch
Solutions, Rogelio Roa, seala que la
obra del doctor Alcocer no fue plagia-
da, aunque admite que su empresa no le
dio seguimiento puntual al pago de las
regalas correspondientes y que, en to-
do caso, es la nica equivocacin que
cometi la compaa.
Plagio, hasta donde mis conoci-
mientos me indican, es cuando robas
el contenido intelectual y lo publicas.
En ese manual se le da crdito al autor,
viene con todas las de la ley. Ya se lo
dije en la pltica que tuve con l hace
dos semanas. Me parece que el jurdi-
co de la Femexfut desconoce que tene-
mos las pruebas de que el doctor esta-
ba enterado de lo que estaba haciendo,
de que l dio la autorizacin y se asu-
mi como dueo de los derechos, ex-
plica Roa.
Y detalla: l es el responsable. Si
parte del hecho de que los derechos
los tiene la federacin, el doctor se hi-
zo el harakiri. Yo como empresa le voy
a pagar sus regalas. No tengo ninguna
bronca y ya le hice una oferta.
Incluso afirma que cuando l habl
con el doctor Alcocer, ste le dijo que
quiere que limpien su imagen, a lo que
el empresario contest que eso es res-
ponsabilidad de la Conade.
Le dije que ni l ni yo tenemos na-
da que ver con que la Conade sea inepta
y siga repartiendo manuales 2008. Esa
es la verdad. La Conade compra 3 mil
ejemplares y ah est la ineptitud, por-
que es capaz de que llega 2015 y los si-
gue repartiendo, acusa Roa.
La versin de Roa
El director comercial de Dreamatch
Solutions, Rogelio Roa, califca el
Manual de sustancias prohibidas en el
deporte 2008 como un producto mal
parido. Y lo hace de esta manera por-
que jams se frm ningn contrato, ni
con el doctor Alcocer ni con la Conade.
Si bien el documento comenz a redac-
tarse desde fnales de 2007, un error en
la imprenta provoc que los
ejemplares se entregaran hasta
agosto de 2008 y no en abril
de ese ao, como se tena pro-
gramado. Por si fuera poco, la
dependencia se tard mucho en
pagar.
La imprenta entreg los
manuales pegados y los tuvi-
mos que reimprimir. Luego,
por trmites administrativos
de la Conade, el proceso se fue
alargando. Nosotros metimos
la factura con fecha del 10 de
septiembre y se nos pag hasta
diciembre de 2008 o principios
de 2009. Fue un relajo. Por par-
te de la Conade no hubo ningn
contrato firmado, porque siem-
pre hemos tenido una buena re-
lacin con Alex Reyes (coordi-
nador de Comunicacin Social
de esa comisin), insiste Roa.
De esta forma, la Conade pa-
g 207 mil pesos para adquirir la
edicin (cada ejemplar cost 60
pesos) de un volumen que no s-
lo est plagado de erratas n-
meros, fechas, porcentajes y ci-
fras imprecisas u obsoletas,
sino que adems slo tuvo vi-
gencia de cinco meses, si se con-
sidera que en septiembre de cada
ao la WADA presenta los cam-
bios a la lista de sustancias pro-
hibidas y el Cdigo Mundial Antidopaje,
que entran en vigencia cada 1 de enero.
En el anexo 1, que aparece en la p-
gina 67, por ejemplo, se enlistan 10 de
las sustancias prohibidas, as como los
lmites de concentraciones que deben
tener en la orina. En ningn caso se ve
la cantidad; slo aparece la medida.
Rogelio Roa remata: Si el doctor Al-
cocer est molesto porque se sigue re-
partiendo su libro, eso no es bronca ni de
Dreamatch ni de l, sino de la Conade.
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
De la Garza. Complicaciones
1731 / 3 de enero de 2010 79
DEPORTES
80 1731 / 3 de enero de 2010
PALABRA DE LECTOR
Del secretario de Gobernacin,
Fernando Gmez-Mont
Seor director:
En relacin a los reportajes
El Jefe de Jefes vulner la
Sedena y Presuntas ejecu-
ciones militares, publicados
en la edicin nmero 1730
de la revista Proceso, me
permito hacer las siguientes
precisiones:
1. La lucha del Estado
mexicano contra el crimen
organizado tiene como
fin primordial reformar y
fortalecer las instituciones
de seguridad pblica a fin
de que puedan proteger a
los habitantes del pas y, con ello, garantizar
la tranquilidad y la seguridad sobre su vida,
patrimonio e integridad. Este es un deber
fundamental del Estado y es su compromiso
manifiesto.
2. La participacin del Ejrcito y de la
Marina en esta lucha ha tenido como principa-
les propsitos romper los mecanismos crimina-
les de corrupcin e intimidacin que debilitan
a las fuerzas de seguridad civil, e intervenir
en aquellas operaciones en donde se requiere
mayor poder de fuego, preparacin y capaci-
tacin que aquellos a disposicin de las fuerzas
ordinarias de seguridad pblica. Reiteramos
que esta cooperacin siempre se ha planteado
como temporal y subsidiaria, vigente en tanto
se reconstruyan las instituciones de seguridad
pblica.
3. Insistimos en la permanente coordi-
nacin entre los elementos de las Fuerzas
Armadas y de stos con el resto de las ins-
tituciones de seguridad pblica. En el caso
del operativo en el que muri Arturo Beltrn
Leyva, el Ejrcito Mexicano ofreci seguridad
perimtrica para evitar que grupos de sicarios
pusieran en riesgo la integridad de los miem-
bros de la Armada y los ciudadanos, as como
el xito de la encomienda.
4. Como parte de la investigacin a la que
se hace referencia en dichos artculos, la alusin
a la intervencin de militares sin sealarlos por
nombre ni rango no puede ser la base para
desacreditar el trabajo patritico, institucional,
valiente y permanente de las Fuerzas Armadas
en la misin que les ha sido encomendada y a
la que se han abocado.
5. Reiteramos que las Fuerzas Armadas
son las principales interesadas en sancionar
cualquier acto de vinculacin de sus miembros
con la delincuencia organizada, en tanto que
estos actos implican una traicin a los valores
de probidad, honestidad, disciplina y lealtad
sobre los que se construye la organizacin.
6. En cuanto a las afirmaciones que se le
atribuyen al doctor (Jorge G.) Castaeda, re-
sulta falto de seriedad dar valor a aquello que,
segn el propio dicho, se reconocen como
meras conjeturas y rumores sin evidencia sobre
hechos de tal gravedad que atentaran contra
el sentido del honor y los va-
lores esenciales a la disciplina
castrense.
La institucionalidad y valor
de soldados, marinos y policas
que cotidianamente ponen su
vida en riesgo, anteponiendo
su sentido del honor y servicio
a la Repblica, nos obligan a
analizar su desempeo con la
ms absoluta de las seriedades,
sin prestarnos a la denostacin
de su trabajo por medio de
meras conjeturas y calumnias.
Estoy convencido de que la
crtica precipitada e infundada
generalmente se presta al beneficio de quien
atenta contra la sociedad, no al de aquellos
que la defienden.
Atentamente
LICENCIADO FERNANDO GMEZ-MONT
Secretario de Gobernacin
Denuncia abusos de Telcel
Seor director:
Considero importante denunciar pblica-
mente los abusos que cometen las empresas
monoplicas de Mxico, como aquellos en
que incurre Telcel, empresa que somete a los
usuarios a servicios deficientes y humillaciones
Ciro Nez se disculpa por no
haber podido quitar a Gordillo
Seor director:
Al jubilarme como profesor, me desped
de mis alumnos de la Normal de Arteaga,
Michoacn, y de paso les dije que les deja-
ba a Elba Esther Gordillo. Les ped disculpas
porque hicimos todo para quitarla slo
falt levantarnos en armas, aun sabiendo
que es la maestra de los presidentes, ms
del actual.
Si el avance econmico es un fruto, la
educacin es la semilla, y de sta depende
que un pueblo florezca o quede estancado.
En cambio, la mediocridad, la estupidez y
el servilismo que se imponen han sido el
resultado de la labor desarrollada durante
dcadas por Gordillo y sus aliados, trabajo
tesonero en el que sacan 10.
Yo como profesor vi en el movi-
miento magisterial de Michoacn una
trinchera para tratar de democratizar a
mi sindicato, mejorar a mi pas y hacerlo
ms transparente. Malas cuentas deja mi
generacin. Los dirigentes histricos for-
males del movimiento magisterial (Ral
Morn, Juan Prez), cuando no son dipu-
tados son asesores de algo, en calidad de
aviadores.
Mientras tanto, la nueva dirigencia
hace paros y tomas de la SEP para exigir
puestos. Sus integrantes se han indepen-
dizado de sus bases, se han vuelto priistas,
al igual que el PAN y el PRD, aunque no
el movimiento encabezado por Lpez
Obrador.
Desde mi punto de vista, el priismo se
ha convertido en la sntesis de una prctica
nacional que ha cuajado en absoluta impu-
nidad despus de imponer el verbo carran-
cear: robar, saquear, engaar, controlar, lo
nico que interesa a los integrantes de la
mafia que forman nuevos gobiernos para
dejarnos peor.
Uno se topa en la televisin con pro-
gramas superficiales y de mal gusto donde,
en medio de chicas semidesnudas, hom-
bres que se la pasan todo el da frente al
espejo haciendo msculos como pollos de
engorda pretenden conseguir que se nos
olvide la catastrfica situacin del pas.
Que viva el circo!
El pueblo mayoritario ha sido domes-
ticado y ha extraviado sus valores: no va a
la revolucin o a la protesta, y ms bien se
acomoda en la apata poltica, el agandalle,
el robo, la delincuencia, apuntalando la des-
composicin social.
Debido a que nos tienen a su merced
los poderes fcticos, el pas se estanca o
retrocede. Para que Mxico sea viable y
sustentable, es indispensable detener la
violencia que ya nos desborda y hacer un
pacto nacional.
El resurgimiento de Sudamrica como
mediana potencia es una llamada de aten-
cin, pues con lo que en esa zona est ocu-
rriendo Bolvar se vuelve actual.
Pero en Mxico tambin tenemos a Villa,
a Zapata, a Lzaro Crdenas, con su ideario y
su determinacin de luchar por las mayoras.
Sin olvidar la sentencia de Jos Mart sobre El
Benemrito: Jurez, con un puado de ciuda-
danos, hizo una repblica.
Atentamente
PROFESOR CIRO NEZ ROJAS
Ziracuartiro, Michoacn
Telfono: (423) 5-93-02-60
El adis de un maestro
e
lo
c
d
q
v
s
a
a
Palabra de lector 1731.indd 80 12/31/09 6:59 PM

1731 / 3 de enero de 2010 81
ante la falta de una competencia efectiva,
porque uno de los hombres ms ricos del
mundo, Carlos Slim, sigue aplastando a las
empresas de telefona celular nacientes.
Hace unas semanas, por medio de un
asesor del centro de atencin telefnica
(*264) de Telcel, pagu por un plan que,
das despus, vi que no era efectivo. Al re-
portar el hecho, me informaron que haba
sido mal activado y que el saldo del impor-
te que cubr me sera regresado.
Sin embargo, me advirtieron que para
activar correctamente el plan tena que
poner nuevamente de mi bolsa dicho saldo
y que posteriormente se hara efectivo el
reembolso.
Esto significa que, por el servicio con-
tratado, pagu ms del doble.
A partir de entonces hice varias lla-
madas, las cuales llegaban a durar hasta
media hora, slo para registrar un nmero
en el plan, algo que antes haca el mismo
usuario slo tecleando el nmero en dos
minutos.
Finalmente, el plan se activ correc-
tamente, pero la suma que pagu por el
error del asesor nunca se me devolvi.
Por esta causa, entre grabaciones de
publicidad repetitiva y msica de espera
interminable, logr comunicarme con la
asesora Martha Huerta. Al comentarle el
caso, me hizo muchas preguntas y asegur
que levantara un reporte de queja, mas
como no haba da fijo para la reintegracin
del saldo, deba seguir comunicndome. Ya
molesta, le respond que no tena tiempo
y le exig proporcionarme el nombre de su
superior. Manifest que era confidencial.
Le advert, en medio de nuevas e in-
terminables interrupciones musicales, que
si no me indicaba un da fijo para hacer la
recarga, denunciara el caso ante la Profeco
porque no tienen derecho a aprovecharse
como ratas de la gente con sus trampas. La
asesora ri entonces abiertamente y me dijo:
En qu ms le puedo ayudar, seorita?.
En ese momento comprend que yo y
muchos millones de mexicanos estamos
perdidos ante un monopolio al que no le
importan los clientes, porque tienen en
sus manos a todo Mxico, como lo dice su
publicidad. Por eso contest muy enojada
y, claro est, en el acto bloquearon las lla-
madas a ese nmero de atencin.
Sin embargo, me qued pensando que
Telcel es slo un ejemplo de los psimos
servicios monopolizados que tenemos, ante
los que nada puede hacerse porque nues-
tros gobernantes, en un rgimen neoliberal
que permite la libertina empresa, son sus
cmplices. (Carta resumida.)
Atentamente
CELESTE SNCHEZ ROMERO
Regato 341 Norte, Zona Centro
Durango, Dgo.
(618) 811-6538

Proceso 1731

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proceso 1731

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICE 1731.

indd 3 12/31/09 6:39 PM

You might also like