Nota

Colegio SILOB Profesora Timna Jimnez Lengua Castellana y Comunicacin

Ejercicio: Variables Lingsticas.

Puntaje:___/ 44 pts.

Nombre:___________________________________ Curso: 1___ Fecha: ___/___/ 201__

1.- Lea atentamente el dilogo que est a la izquierda de la tabla. En la columna de la derecha, reemplace las oraciones de registro inculto informal, por un registro de habla ms alto. (____/26 pts.) Dilogo Cambio de registro Nicolasa: Qu no ves ques de da? A la noche no ves ques de da: vai a ver. A la noche vai a ver: Gilberto: Y cmo es que se llama el pueulo? pueulo: Nicolasa: Curanilape, oh. Vmolo caminando, Vmolo: ser mejor, que si no se los va a escurecer. escurecer: Graciano: Aguaita, hay dos caminos i, cul Aguaita: ser el del pueulo? Nicols: El ms ancho, poh. poh: Gilberto: Y el pavimentao, pa nde ir, no? pavimentao: Nicolasa: Lejos va, pal Norte. Hasta la capital es que me deca el Abelino. Nicols: Cmo saba l, si no jue nunca? Nicolasa: En el pueulo le han de haber dicho. Los del pueulo too lo saben. Si hasta colegio tienen. As que portarse como les hei enseao, pa no pasar por huasos. pa nde: pal: jue: too: como les hei enseao, pa no pasar por huasos:

2.- Lea atentamente cada uno de los siguientes fragmentos noticiosos, pertenecientes a El Mercurio y La Cuarta, respectivamente; y responda la actividad propuesta. (____/18 pts.) MASTERS SERIES DE CINCINNATI: El "Bomba" se impuso en clsico de chilenos en Cincinnati y dej la El cemento es de Gonzlez cuenta histrica en 3-1 a su favor El papito es el Fea: Le dio a Mass El santiaguino se qued con el "superclsico" del tenis chileno tras derrotar por 6-4 y 6-4 a Nicols El peluchn de la che Gisela Dulko derrot con justicia al viamarino por Mass en Ohio. Gonzlez tendr hoy la opcin de un doble 6-4. El regaln de La Reina enfrentar a Mardy Fish. cobrarse revancha de su derrota en los Juegos Si bien el caprichoso sorteo los puso mano a mano y sin anestesia pa' Olmpicos ante Mardy Fish. buscar el paso a segunda ronda, la mocha estuvo de los ms guerreada. El viamarino, que slo tena una derrota en la Al final gan el "Fea" por un doble 6-4 y tendr a pa' la paipa un rato a primera ronda del torneo canadiense, disimul su su sociate. falta de ritmo con una agresividad que lo llev a El primer set comenz pulentosio para el Nico, tanto as que rpidamente estar 3-0 arriba en la primera manga. Gonzlez se puso arriba por 3-0. resolvi el entuerto y gan el primer parcial, pero Sin embargo, bast que Fernando Gonzlez afinara la mueca y Mass le volvera a poner problemas con su decidiera no guatearle a su novia argentina pa' que la mocha tomara un derecho en el segundo set. De hecho, lleg a cauce a su favor. Dos quiebres de vuelta y el primer set fue para el tener dos puntos de quiebre para adelantarse 5-3. "Toro". Ah apareci el Gonzlez de las semanas A esas alturas, el cuarto enfrentamiento entre ambos se desnivelaba en anteriores para levantar la desventaja, romper en favor del "Bombardero", que en la segunda manga apret en el momento el juego siguiente y llevarse el clsico por 6-4 y justo pa' celebrar el triunfo. 6-4 en 81 minutos. Ahora Gonzlez se medir en segunda ronda con un "viejo conocido" La revancha de Gonzlez contra Fish se jugar desde los Juegos Olmpicos de Atenas, el gringo Mardy Fish (65) quien cerca de las tres de la tarde. derrot sin chistar por 6-1 y 6-3 al franchute Nicolas Mahut (67). Registra en la siguiente tabla, tres frases referidas al mismo tpico o tema, en que se evidencie con claridad la variante diastrtica o sociocultural, e indica a qu nivel de la lengua pertenece cada frase u oracin escogida (nivel culto, inculto, coloquial); justificando la clasificacin con una caracterstica del nivel, que aplique a la frase. (____/12 pts.) El Mercurio La Cuarta Frase 1. ___________________________________________ Frase 1. ___________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Nivel:____________________________________ Frase 2. ___________________________________________ __________________________________________________ Nivel: ____________________________________ Frase 3. ___________________________________________ __________________________________________________ Nivel: ____________________________________ Nivel: ____________________________________ Frase 2. ___________________________________________ __________________________________________________ Nivel: ____________________________________ Frase 3. ___________________________________________ __________________________________________________ Nivel: ____________________________________