ES

BOTN DE PARADA (STOP) Se utiliza para detener o reanudar cualquiera de las funciones del horno.

GUA DE CONSULTA RPIDA

PANEL DE MANDOS

JT 378
BOTN DE INICIO RPIDO Se utiliza para iniciar el proceso de coccin o seleccionar la funcin de inicio rpido.

Mando de funciones Gire para seleccionar: Posicin off Funcin de calentamiento rpido Modo de ajuste de funcin MW Funcin Grill Modo Assisted chef Funcin Grill + MW Funcin de descongelacin rpida Funcin crisp Funcin Coccin 6 sentido Funcin Aire Forzado Funcin Aire Forzado + MW

BOTN BACK Use para ir al parmetro/estado anterior.

PANTALLA DIGITAL En la pantalla se muestra un reloj con formato de 24 horas y smbolos indicadores.

BOTN OK Use para confirmar el ajuste.

-/+ MANDO DE AJUSTE

Gire para seleccionar: Nivel de potencia de microondas Tiempo de coccin Peso Temperatura Tipo de alimento.

PAUSA O INTERRUPCIN DE LA COCCIN

PARA DETENER EL PROCESO DE COCCIN: Si desea comprobar, dar la vuelta o remover la comida, puede interrumpir el proceso de coccin abriendo la puerta. El ajuste programado se mantiene durante 10 minutos. PARA CONTINUAR LA COCCIN: CIERRE LA PUERTA y pulse el botn Start UNA VEZ. El proceso de coccin continuar desde donde se interrumpi. SI PULSA EL BOTN START DOS VECES, el tiempo aumentar 30 segundos. SI NO DESEA CONTINUAR LA COCCIN, PUEDE REALIZAR LO SIGUIENTE: RETIRE EL ALIMENTO, cierre la puerta y pulse el botn de parada (Stop), o gire el mando de funcin a la posicin off.

TEMPORIZADOR DE COCINA
UTILICE ESTA FUNCIN cuando necesite medir el tiempo con exactitud para diferentes fines, por ejemplo, cocer huevos o pasta o dejar que suba un bizcocho antes de dorarse, etc. q GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posicin de modo apagado.

SELECCIN DE LA POTENCIA DEL MICROONDAS

SLO MICROONDAS POTENCIA USO RECOMENDADO:

w e r

PULSE EL BOTN OK. GIRE EL MANDO -/+ para programar el tiempo de medicin. PULSE EL BOTN OK DE INICIO para iniciar el recuento.

ENCENDIDO CALENTAMIENTO de bebidas, agua, sopas, caf, t y otros alimentos con un alto contenido RPIDO de agua. Si la comida contiene huevo o nata, elija una potencia inferior. 750 W 650 W COCCIN de verduras, pescado, carne, etc. PLATOS de coccin, no es posible remover. COCCIN ms delicada, como salsas de alto valor en protenas, queso, platos con huevo y para terminar de cocinar guisos COCCIN LENTA DE guisos, fundir mantequilla DESCONGELACIN. ABLANDAMIENTO de mantequilla, quesos y helados.

ENCENDIDO RPIDO (JET START)

ESTA FUNCIN SIRVE para calentar rpidamente alimentos con alto contenido de agua, como sopas, caf o t. PULSE JET START PARA COMENZAR AUTOMTICAMENTE con la potencia predeterminada (950 W) y el tiempo de coccin ajustado en 30 segundos. Cada vez que pulse este botn, el tiempo aumentar 30 segundos. Tambin puede aumentar o reducir el tiempo girando el mando de ajuste despus de iniciarse esta funcin. 500 W 350 W 160 W 90 W

ZUMBADOR
SE OIR R UN UNA NA SE SEAL SE AL un AL A una a vez vez por por minuto minu mi nuto nu to durante dur d uran ur ante an te 10 10 minutos cuando finalice la coccin. Pulse el botn de parada o abra la puerta para detener la seal. NOTA: Si la puerta se abre y se cierra una vez terminada la coccin, el horno slo mantendr los ajustes durante 60 segundos.

ES
DESCONGELACIN RPIDA (JET DEFROST)
ESTA FUNCIN SIRVE PARA A desc d descongelar escon onge gel la SO lar SOLA SOLAMENTE. LAMENTE. La funcin de descongelacin rpida slo puede utilizarse para descongelar con gran rapidez alimentos que pertenecen a las siguientes categoras. Para los alimentos o pesos no mencionados, utilice la descongelacin manual. ADVERTENCIA PARA OBTENER UNOS RESULTADOS PTIMOS, es NECESARIO: Introduzca, lo ms exactamente posible, el PESO de los alimentos seleccionados. D la vuelta al alimento cuando el horno lo indique. CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD 100 G - 2 KG 100 G - 3 KG 100 G - 2 KG 100 G - 2 KG 100 G - 2 KG

GUA DE CONSULTA RPIDA

GRILL+MW
SELECCIN DEL NIVEL DE POTENCIA USO RECOMENDADO: POTENCIA 650 W COCCIN de verduras y gratinados SELECCIN DEL NIVEL DE POTENCIA POTENCIA 350 W 160 W 90 W USO RECOMENDADO: COCCIN de aves, patatas asadas, lasaa y pescado COCCIN de carne asada y bizcochos de frutas COCCIN de bizcochos y pasteles CLASE DE ALIMENTO

JT 378
6O SENTIDO CRISP
UTILICE ESTA FUNCIN para calentar rpidamente los alimentos congelados. Esta funcin se utiliza slo para alimentos precocinados congelados. CANTIDAD 250 G - 600 G 300 G - 800 G 250 G - 500 G 250 G - 600 G

AIRE FORZADO+MW
UTILICE ESTA FUNCIN para cocinar asados de carne, aves, patatas asadas, comida rpida congelada, tartas, bizcochos, pescado y pudines.

350 W - 500 W COCCIN de aves y lasaa COCCIN de pescado y gratinados 160 W - 350 W congelados 160 W COCCIN DE carne 90 W 0W GRATINADO DE fruta DORADO slo durante la coccin

q w e r

PATATAS FRITAS CONG PIZZA GRUESA CONG PIZZA FINA CONG ALAS BUFFALO, CONG

CRISP
UTILICE ESTA FUNCIN PARA calentar y cocinar pizzas y dems alimentos con base de masa. Tambin es apropiada para frer huevos con bacon, salchichas, hamburguesas, etc. UTILICE GUANTES PARA HORNO O EL MANGO ESPECIAL suministrado para retirar la bandeja crisp caliente.

q w e r t

CARNE AVES PESCADO VERDURAS PAN

PARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN LA siguiente tabla y si el peso es inferior o superior al recomendado, deber seguir el procedimiento de la funcin manual Crisp.

CALENT. 6 SENTIDO
ESTA FUNCIN SIRVE para calentar alimentos precocinados que ya estn congelados, refrigerados o a temperatura ambiente.

GRILL
UTILICE ICE ESTA A func f funcin unc nci in i n pa para ra c coc cocinar: ocin oc inar in ar: ar : Tostadas de queso y bocadillos calientes Salchichas Asados Patatas duquesa Fruta gratinada

AIRE FORZADO
UTILICE CE ESTA FUNCIN para cocinar: Merengues Hojaldre Tartas y bizcochos Sufls Aves Carnes asadas

CALENT RAPIDO
UTILICE ESTA FUNCIN para precalentar el horno vaco. NO COLOQUE ALIMENTOS EN EL HORNO antes de iniciar el precalentamiento ni durante dicho proceso, pues se quemaran por la intensidad del calor. EL PRECALENTAMIENTO siempre se realiza con el horno vaco. EL PESO NETO DEBER SER DE 250 a 600 g al usar esta funcin. CON ESTA FUNCIN, UTILICE SIEMPRE tapa que viene con el aparato, salvo cuando caliente sopas refrigeradas, pues en este caso no se requiere la tapa. Si el alimento est empaquetado de tal forma que no es posible utilizar la tapa, debe hacer 2 o 3 cortes en el paquete para que escape la presin excesiva durante el calentamiento.

LA

ES
CATEGORA DE ALIMENTO CLASE DE ALIMENTO ROSBIF CERDO ASADO CORDERO ASADO TERNERA ASADA COSTILLAS CARNE ENTRECOT CHULETA CORDERO SALCH. BRATWURST HAMBURG CONG BACON FILETES DE CARNE POLLO ASADO AVES FILETE POLLO, FRITO TROZOS
POLLO

GUA DE CONSULTA RPIDA

ASSISTED CHEF
CANTIDAD ACCESORIOS
CATEGORA DE ALIMENTO CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS

JT 378
200 G - 1 KG 4 - 8 RACIONES 300 G - 600 G Fuente resistente al horno y al microondas en el plato giratorio Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja Bandeja crisp

800 G - 1,5 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 800 G - 1,5 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 1 KG - 1,5 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 800 G - 1,5 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 700 G - 1,2 KG Bandeja crisp 2-4 UNIDADES Parrilla grande en el plato giratorio 2-6 UNIDADES Parrilla grande en el plato giratorio 200 G - 800 G Bandeja crisp 100 G - 500 G Bandeja crisp 50 G - 150 G Bandeja crisp 4 - 8 RACIONES Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 800 G - 1,5 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 300 G - 1 KG Bandeja crisp 400 G - 1,2 KG Bandeja crisp

PATATAS ASADAS GRATINADO PATATAS PATATAS FRITAS CONG TROZOS PATATA GRATIN, SURGELE PIMIENTO FRITO VERDURAS BERENJENA TOMATES ARROZ PORRIDGE AVENA

300 G - 800 G Bandeja crisp 400 G - 800 G Fuente resistente al horno y al microondas en el plato giratorio 200 G - 500 G Bandeja crisp 300 G - 800 G Bandeja crisp 300 G - 800 G Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 1 - 2 RACIONES Placa o bol aptos para el microondas sin cubierta

ASEGRESE DE QUE LA CARNE EST LISTA pinchndolo con un palillo en la parte ms gruesa. El jugo que salga de la carne debe ser incoloro. Si sigue rosa, aada un poco ms de tiempo. PESCADO AL HORNO 600 G - 1,2 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 600 G - 1,2 KG Fuente resistente al microondas con tapa; tambin puede PESCADO HERVIDO utilizar plstico transparente como cubierta. Coloque en el plato giratorio. PESCADO CHULETAS FRITAS 300 G - 800 G Bandeja crisp GRATIN, CONG FILETES REBOZADOS CONGELADOS 600 G - 1,2 KG Fuente resistente al horno y al microondas en el plato giratorio 200 G - 600 G Bandeja crisp

ES
CATEGORA DE ALIMENTO PASTA CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD

GUA DE CONSULTA RPIDA

ASSISTED CHEF
ACCESORIOS CATEGORA DE ALIMENTO CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD ACCESORIOS

JT 378

LASAA LASAA CONG PIZZA CASERA PIZZA FINA CONG PIZZA GRUESA CONG P I Z Z A / PASTEL PIZZA FRA QUICHE LORRAINE QUICHE CONG TARTA FRUTA CASERA TARTA FRUTA CONG
POSTRES

4 - 8 RACIONES

Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja

PALOMITAS FRUTOS SECOS ASADOS APERITIVOS ALAS BUFFALO, CONG TROZOS POLLO, CONG

100 G 50 G - 200 G 300 G - 600 G 250 G - 600 G Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp

500 G - 1,2 KG Fuente resistente al horno y al microondas en la parrilla baja 1 HORNADA 250 G - 500 G 300 G - 800 G 200 G - 500 G 1 HORNADA 200 G - 800 G 1 HORNADA Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp Bandeja crisp

PARA GRANDES CANTIDADES DE COMIDA O TROZOS GRANDES como asados o pescado al horno se recomienda un tiempo de reposo de 8 a 10 minutos. Para alimentos como verduras, perritos calientes o pescado al vapor, se recomienda un tiempo de reposo de 2 a 3 minutos.

CARACTERSTICAS TCNICAS
TENSIN DEL SUMINISTRO
ELCTRICO

400 G - 800 G Bandeja crisp 4-8 UNIDADES Fuente resistente al horno y al microondas en el plato giratorio. Fuentes resistentes al horno y al microondas en la bandeja crisp Fuente refractaria en la parrilla baja

230 V/50 HZ 2.200 W 10 A 1.000 W 1.200 W 1.500 W <2.0W <1.0W 377 X 487 X 538 210 X 395 X 370

MANZANAS ASADAS

ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL FUSIBLE POTENCIA DE SALIDA DE

MICROONDAS

CRME BRLE SOUFFL TROZO PAN ROLLITOS ROLLITOS CONG PANECILLOS

PRECOCIDOS

2 - 6 RACIONES 2 - 6 RACIONES 1-2 UNIDADES 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA

Placa de horno Placa de horno Placa de horno Placa de horno Placa de horno Bandeja crisp Molde de bizcocho resistente al horno y al microondas en la parrilla baja Placa de horno Placa de horno Placa de horno

GRILL AIRE FORZADO EN ESPERA MODO DE DESCONEXIN DIMENSIONES EXTERIORES (ALTO X ANCHO X FONDO) DIMENSIONES INTERIORES (ALTO X ANCHO X FONDO)

PAN/ TARTAS

ROLLITOS LATA SCONES BIZCOCHO MUFFINS GALLETAS MERENGUES

4 6 1 9 6 6 2 0 3 2 0 1