Peridico EL TIEMPO Si usted fuera campesino... 8:26 p.m.

| 24 de Agosto del 2013 Daniel Samper Pizano El campo colombiano est agobiado por la pobreza, la violencia, la injusticia social y el TLC: nadie debe sorprenderse de que se rebele. No me extraa que los campesinos salgan a las carreteras a protestar. Lo que me sorprende, dadas las deplorables condiciones del campo colombiano, es que no lo hayan hecho antes. Rechazo alevosas como bloquear caminos y quemar vehculos, que perjudican sobre todo a otros campesinos y les impiden transportar y vender sus productos. Pero reconozcamos que los medios de comunicacin enseamos a los ciudadanos que solo hay cubrimiento periodstico cuando estalla un bochinche, y las autoridades, a su turno, solo se inquietan cuando aparece el bochinche en la prensa. La posibilidad de que salga en las noticias una reunin rural muy importante pero sosegada es mnima, al contrario de lo que logran unas buenas llamaradas o algunas vas obstruidas. La democracia se invent, entre otras cosas, para que la gente pudiera protestar libre y pacficamente. Protestan los sbditos rabes, los gays rusos, los estudiantes chilenos, las chicas de pecho al aire y los trabajadores europeos, y los llamamos indignados. Pero si lo hacen los labriegos o los pequeos empresarios agrcolas colombianos (que sostienen a 9 millones de personas), se convierten en subversivos. Para ellos estn reservados el despojo sin derecho a queja, el desplazamiento en silencio, la resignacin secular... O, en el extremo de la desesperacin, la errada va de las armas. Celebremos que descontados desmanes condenables esta vez nuestros cultivadores se rebelen y se hagan sentir. Y cmo no rebelarse ante el estado del campo colombiano, agobiado por la violencia, el despojo, la injusticia, el abandono? Segn reciente estudio (Balczar y Rodrguez), los ndices de concentracin de la tierra en Colombia son de los ms elevados del mundo: el 70 por ciento de los predios son dueos del 6 por ciento de la tierra y solo el 1 por ciento tiene el 43 por ciento. Es vergonzosa la historia de algunos programas oficiales de fomento agrcola de los ltimos aos. El de Carimagua, que deba destinar 17.000 hectreas a campesinos desplazados, termin en manos de Corpoca, Incoder y el Ejrcito. Buena parte del botn en subsidios del plan Agro Ingreso Seguro fue al bolsillo de plutcratas costeos y amigos polticos del pasado gobierno. El reciente plan de titulacin de baldos en el Catatumbo cay en poder de poderosas empresas. Dos de cada tres trabajadores ganan menos de un salario mnimo. Buena parte de los crditos se destinan a los ms adinerados. Segn el economista Aurelio Surez, los fertilizantes de venta en Colombia figuran entre los ms caros del planeta. La mitad de las caloras y protenas de cereal que consume el pas vienen del exterior. En el primer ao del TLC se dispararon las importaciones agrcolas: la soya subi 467 por ciento, los lcteos 214, la carne de cerdo 66, el trigo 15

Fedesarrollo seala que en los ltimos aos baj la pobreza en el pas, salvo en el rea rural, donde aument la indigencia y persiste en forma alarmante la miseria. Por eso protestan los campesinos. Si usted fuera campesino, seguramente tambin estara gritando en una carretera. ESQUIRLAS. 1) Colombia y Brasil son, segn filtraciones de Edward Snowden, los pases suramericanos en que Washington ha adelantado ms intenso espionaje poltico y comercial. Brasil anunci que denunciar las grabaciones ilegales. Y Colombia? Nada va a decir Colombia? 2) Carlos Urrutia, embajador en Washington, dimite porque tram el desvo de baldos campesinos a la empresa Riopaila. Y resulta que su reemplazo ser Luis Carlos Villegas, quien, como presidente de la Asociacin Nacional de Industriales, ayud a estructurar el ruinoso TLC con Estados Unidos, a causa del cual la industria productora colombiana exporta 5 por ciento menos que hace cinco aos e importa cada vez ms (65 por ciento). Curiosos premios confiere el Gobierno en su poltica de intercambio de camisetas entre el sector pblico y el empresarial Dos entrevistas dos dirigentes, Cesar Pachn papero y otro Lus Gonzaga Cadavid, cafetero. Oscar E Gutirrez R Agosto 26/2013

Hola, buena tarde. A propsito de la gran movilizacin agraria nacional y del Paro que se est realizando, as Santos hable del "tal paro" con bastante soberbia y mayor desdn, le envi dos entrevistas de Cecilia Tascn con dos dirigentes, uno de Boyac, Cesar Pachn, papero y otro de Caldas, Lus Gonzaga Cadavid, cafetero. Saludos cordiales Oscar Gutirrez R Csar Pachn, Dignidad papera, Boyac Csar Pachn, dirigente papero de Boyac. / Archivo particular Ojal no ocurra nada verdaderamente grave A quines representan ustedes en el paro nacional? A Dignidad papera, Dignidad cebollera y Dignidad lechera de Boyac pero estamos coordinando actividades con los agricultores de Nario, Cundinamarca y Santanderes. A cuntas personas rene? Somos ms de 110 mil familias que dependemos de cultivos de papa y unas 17 mil de la cebolla. Desde cundo? Participamos en el paro papero del 7 de mayo. Tambin habamos hecho uno con los cebolleros, el 16 de noviembre de 2011. Desistimos de los paros anteriores por promesas del gobierno que nunca cumpli. Ahora vamos a resistir. Cules son las razones fundamentales para el paro? 1. Los efectos desastrosos de los tratados de libre comercio que aprobaron los dos ltimos gobiernos. 2. Los altos precios de los insumos que encarecen la produccin. 3. La ausencia de una poltica agropecuaria que proteja a los pequeos y medianos cultivadores frente a la libertad absoluta de importaciones.

Han estado en las carreteras desde el lunes festivo o se unieron al paro das despus? Desde la hora cero y permaneceremos en la protesta, a pesar de que hemos sido agredidos por el Esmad (Escuadrn Mvil Antidisturbios). Cules son los resultados de las confrontaciones con el Esmad? No me comprometo con nmeros porque a cada rato tenemos un reporte nuevo. En particular en Boyac, la situacin se est deteriorando con rapidez. Hemos estado insistiendo ante la Iglesia y la Gobernacin que establezcamos una lnea de entendimiento antes de que ocurra algo peor pero an no logramos ningn acuerdo. Por el momento puedo decirle que, como consecuencia de los ataques del Escuadrn Antidisturbios, hay varios heridos de bala, campesinos apualeados, ataques a mujeres embarazadas, invasin a nuestras casas, robos y afectacin a jardines infantiles. La versin del gobierno es contraria a la suya: los manifestantes habran atacado a la Polica. Es cierto que hay infiltrados violentos? Aqu en Boyac no hay infiltrados porque la gente est organizada por veredas y municipios y se conoce entre s. Si alguien se trata de infiltrar, lo sacan. Somos un movimiento netamente campesino. Varios partidos nos han hecho propuestas pero no hemos aceptado porque ellos son responsables de daar los intereses comunes de nuestros pueblos. Aqu queremos ideas, propuestas y acciones pero no polticos. Rechazaran a cualquier partido, o lo pensaran dependiendo del sector ideolgico que representen? No nos interesa. Este movimiento no se hizo para servirles a los partidos sino para expresar el inconformismo de los campesinos. Los polticos fueron los que vendieron la patria cuando aprobaron los tratados de libre comercio. Y ahora resultan hacindose los buenecitos. Concretamente se ha dicho que la guerrilla est entre los manifestantes. En lo que corresponde a Boyac, rechazamos esa versin. Como le digo, aqu todos somos campesinos y nos conocemos. Si ustedes descubrieran que hay unos guerrilleros mezclados en la carretera con los campesinos en el momento de las refriegas qu haran? No lo dude: los denunciaramos, no queremos guerrilleros ni paramilitares. Hasta cundo van a permanecer en paro? Depende del gobierno pero tal como van las cosas, creo que nos demoraremos. Veremos hasta dnde permaneceremos. Por qu, para protestar, se toman las carreteras? Como le he dicho, en el paro pasado cremos en el Gobierno y en el dilogo. Cuando nos invitaron a negociar, firmamos un acta de compromiso y qu sucedi despus? Nada. Continuamos en crisis profunda. Por eso estamos en las vas. Cul es el efecto de los inconvenientes que usted seala en la economa familiar de un agricultor promedio? Se lo resumo: producir una carga de 100 kilos de papa cuesta $70 o $75 mil pesos. La vendemos a $25 mil. La produccin de una carga de cebolla est en $65 mil pesos y se vende a $10 mil. Desde cuando empez la poltica de apertura econmica nos ha tocado salir de lo que habamos conseguido durante toda una vida. Yo vend la casa y la finca de mi familia y ahora lo nico que me queda es un carro Cmo voy a pagar las deudas y comprar los insumos para los cultivos? Y esto que me pasa a m, nos pasa a todos. Se entiende la protesta pero a qu se debe la ira que uno ve en los manifestantes? Creo que un factor que indign mucho a los campesinos y que los incentiv a salir a las carreteras en mucho mayor nmero del que tenamos calculado, fueron las palabras del

presidente Santos cuando dijo, a comienzos de semana, que esperaba un paro de mayor magnitud. Fue un acto de soberbia que logr movilizar a miles de manifestantes de pueblos que nunca haban participado en un paro, en solidaridad con los activistas iniciales. No hay carretera en Boyac que no tenga manifestaciones. Otro factor que los tiene muy molestos es la actitud agresiva del Esmad. No temen que la situacin se salga de control? Claro que s. Aqu, en la curia de Tunja, estamos tratando de llegar a una tregua. Si no, puede haber una tragedia muy grande porque hemos sabido que la gente est diciendo que hay que contestar las agresiones. Y aunque estamos tratando de calmar los nimos, no estamos seguros de lograrlo. Ojal no ocurra nada an ms grave. Los paneleros tambin reclaman Alfredo Cruz es uno de los lderes de Dignidad panelera en el Valle del Cauca. Segn Cruz, las protestas se justifican porque en Colombia no ha habido poltica agraria seria desde cuando el gobierno de Csar Gaviria adopt la apertura econmica sin ningn tipo de proteccin para el cultivador. Desde entonces, afirma el dirigente panelero, el negocio del agro se hizo inviable, econmicamente hablando, porque se produce caro debido al costo de los insumos, de la energa, del combustible y de las tasas de inters, entre otros. Mientras tanto, los productos importados que les compiten llegan ms baratos por los subsidios de que gozan en sus propios pases. Los intereses paneleros estn ms afectados despus de que el gobierno Santos permitiera la importacin libre de azcar subsidiada del Brasil. Esto ocurre en contrava de la decisin de la administracin de lvaro Uribe, que incentiv el incremento de cultivos de caa bajo la promesa de que el producido se iba a utilizar en la industria de gas carburante. Como consecuencia de esa poltica, en Colombia se sembraron 400 mil hectreas nuevas de caa que no son rentables ni comercializables. Hoy, los paneleros producen la mitad respecto de aos anteriores, adems de que el precio de la panela sufri un grave impacto. Luis Gonzaga Cadavid, Dignidad Cafetera, Caldas Nuestra situacin es catastrfica Cuntas familias cafeteras hay en Caldas? Somos alrededor de 36 mil familias y representamos a la mayora de los cafeteros de Caldas. Esa mayora, y hablo de ms del 90% del total de los productores, est inconforme con las polticas del gobierno y de la Federacin Nacional de Cafeteros, especialmente con respecto a las medidas relacionadas con produccin y a la manera antidemocrtica como se toman las decisiones en el sector. Dignidad Cafetera hizo un paro hace unos meses y lleg a acuerdos con el gobierno Por qu est otra vez en las carreteras? El 25 de febrero de este ao iniciamos un paro que supuestamente lleg a feliz trmino el 8 de marzo con un acuerdo que aval el vicepresidente Garzn y varios ministros. El gobierno y la Federacin aseguran ahora que el pacto se est cumpliendo porque el Pic (Proteccin de Ingreso Cafetero, ayuda de $145.000 por cada carga de 125 kilos de caf) le est llegando al productor. Ese es un gran avance pero no es el nico problema que se comprometieron a resolver. Le doy un ejemplo: no se han controlado los precios que las multinacionales les ponen a los fertilizantes en Colombia, que no se compadecen con los que las mismas multinacionales cobran en otros pases latinoamericanos. Por qu las multinacionales pueden imponer los precios de los insumos? No hay control? No lo hay. Se trata de un monopolio de 4 5 multinacionales que importan directamente los fertilizantes. Ellas se las entregan a los intermediarios que tambin son muy pocos y estos, quienes tambin ganan utilidad, nos los venden a nosotros. Los cafeteros

colombianos terminamos pagando precios al doble o al triple de lo que lo pagan los del resto del continente. En concreto cules puntos del acuerdo con el gobierno se han incumplido? Los principales son: 1. Control de precios a fertilizantes e insumos 2. Control a la explotacin minera en zonas cafeteras. La entrega de ttulos mineros en nuestras regiones amenaza nuestra existencia. 3. Realizacin de la mal llamada constituyente cafetera para democratizar el manejo de la Federacin. 4. Flexibilizacin del pago de las deudas con el banco Agrario y con el resto de la banca privada. No se ha hablado de un solo alivio para el agro a pesar de que nuestra situacin es catastrfica. Su protesta se podra realizar en las plazas de las ciudades Por qu optaron por las vas intermunicipales? Hemos utilizado los dos escenarios. En Quindo los campesinos estn en la plaza principal y en el occidente de Caldas se hicieron unas marchas por las calles principales y, posteriormente, algunos de nosotros fuimos a las carreteras porque cremos un deber de responsabilidad social, solidarizarnos con el lechero, el cacaotero, el panelero que sufre nuestras mismas dificultades. Cmo se han afectado los ingresos en su casa? Por una arroba de caf se paga hoy $44 mil pesos. Si el productor todava tiene libre parte del cupo que le ha asignado el gobierno para vender determinadas cantidades del producto, puede acceder al subsidio del Pic, es decir, a $16.500 pesos ms por arroba. Pero una gran mayora de minifundios ya llegaron al tope de produccin porque tuvimos una ligera mitaca, muy superior a la de los aos anteriores. O sea que la mayora ya no recibe el subsidio. El caso es que un cafetero que venda dos arrobas de caf, recibe $88 mil pesos. Y con ese ingreso tiene que sostener a su familia de 4 5 personas. Esa misma persona Cunto reciba antes de la crisis? Por las mismas dos arrobas poda recibir $160 mil. Los disturbios en las carreteras no facilitan sino que imposibilitan la negociacin con el gobierno Cmo evitar que haya infiltrados? El cafetero pequeo, mediano o grande es, por naturaleza, persona de paz. Cuando estbamos preparando esta movilizacin, le notificamos al gobernador del departamento la intencin de realizarla. Y le dijimos que las marchas seran pacficas. Nos apostamos a los lados de las vas en tres puntos que tienen gran movilidad. Nos sentamos a los lados, tomamos fotografas, marchamos y volvemos a despejar para no afectar a nadie. Se presentaron unos pequeos disturbios pero hemos mantenido la calma pblica, aunque se quiera mostrar lo contrario. Qu haran si descubren un plan para infiltrar su paro? Les hemos dicho a las autoridades de Polica que si aparecen personas ajenas a los movimientos campesinos, estn en todo su derecho de detenerlas. Si nosotros las descubrimos, estamos en la obligacin de denunciarlas. Pero creo que el paro, en vez de debilitarse por factores de orden pblico, se est fortaleciendo en Caldas. En Anserma, lo que en principio era un grupo ms bien pequeo de manifestantes, ha llegado a 1.500. Y siguen concentrndose. Por qu supone que creci el movimiento? En primer lugar, por las palabras del presidente Santos y del ministro del Interior cuando hablaron de la (escasa) magnitud del paro en una declaracin que pareci desafiante y que molest a muchos cultivadores. Estamos esperando que lleguen unos 7 8 mil manifestantes ms la semana entrante. Y, en segundo lugar, por la sensacin de que no se les estn buscando soluciones efectivas a nuestros problemas ni se est cuestionando la legitimidad de representacin, frente a nosotros, de la Federacin de Cafeteros. Y, por

ltimo, porque se estn uniendo a la protesta no slo los pequeos sino los medianos y grandes cultivadores. Estrategia equivocada? La estrategia del Gobierno ante las manifestaciones y bloqueos de carreteras en ms de 16 sitios del pas, ha estado enfocada en el orden pblico, ms que en la atencin a los reclamos sociales. Desde el presidente de la Repblica para abajo, todos los funcionarios que han tenido que ver con los diferentes frentes de paro han denunciado infiltraciones terroristas, casi siempre atribuidas a las Farc, con las cuales, paradjicamente, ha estado dialogando durante casi un ao, aunque momentneamente esas conversaciones se hayan suspendido. La Polica tambin ha resaltado, en sus ruedas de prensa, los heridos en sus filas, mientras minimiza los del otro lado, y ha acusado la existencia de armas no convencionales que estaran usando los manifestantes. Si bien es innegable que ha habido ataques civiles y que aparecen encapuchados que agreden a la fuerza pblica, tambin es cierto que la Casa de Nario no ha puesto su esfuerzo en establecer puentes de comunicacin con los lderes de cada Dignidad. Como se nota en las entrevistas de estas dos pginas, las declaraciones del jefe de Estado al da siguiente del inicio del paro, en el sentido de que ste no haba tenido la dimensin que se esperaba, causaron un efecto multiplicador y hoy los campesinos en las vas parecen multiplicarse y fortalecerse. Por: Cecilia Orozco Tascn