Anexo Documento N: 671124

1. Servicio Telefnico Local

Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501402

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/618995 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645222 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet Angel Rentas Mensuales

ITEM Internet Angel Rural 1024/512 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/618995 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645222 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658193 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671124

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501402 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501402

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501402 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671124
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671124

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501402 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501402

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501402 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671124
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671125

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501601

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/618996 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645223 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet Angel Rentas Mensuales

ITEM Internet Angel Rural 1024/512 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/618996 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645223 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658194 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671125

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501601 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501601

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501601 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671125
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671125

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501601 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501601

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501601 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671125
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671126

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501801

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/618997 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645224 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet Angel Rentas Mensuales

ITEM Internet Angel Rural 1024/512 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/618997 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645224 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658195 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671126

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501801 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501801

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501801 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671126
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671126

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501801 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501801

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501801 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671126
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671224

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501101

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619104 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645326 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619104 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645326 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658294 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671224

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501101 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501101

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501101 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671224
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671224

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501101 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501101

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501101 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671224
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671225

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501201

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619105 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645327 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619105 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645327 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658295 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671225

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501201 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501201

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501201 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671225
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671225

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501201 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501201

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501201 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671225
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671226

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501301

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619106 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645328 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619106 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645328 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658296 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671226

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501301 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501301

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501301 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671226
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671226

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501301 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501301

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501301 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671226
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671227

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501401

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619107 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645329 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619107 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645329 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658297 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671227

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501401 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501401

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501401 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671227
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671227

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501401 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501401

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501401 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671227
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671228

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501701

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619108 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645330 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619108 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645330 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658298 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671228

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501701 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501701

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501701 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671228
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671228

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501701 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501701

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501701 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671228
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671229

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714501901

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619109 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645331 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619109 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645331 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658299 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671229

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501901 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501901

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501901 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671229
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671229

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714501901 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714501901

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714501901 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671229
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671230

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714502001

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619110 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645332 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619110 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645332 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658300 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671230

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502001 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502001

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502001 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671230
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671230

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502001 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502001

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502001 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671230
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671231

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714502101

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619111 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645333 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619111 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645333 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658301 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671231

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502101 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502101

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502101 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671231
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671231

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502101 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502101

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502101 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671231
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671232

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714502201

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619112 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645334 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619112 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645334 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658302 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671232

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502201 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502201

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502201 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671232
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671232

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502201 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502201

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502201 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671232
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

Anexo Documento N: 671233

1. Servicio Telefnico Local
Subtotal Servicio Telefnico Local 0

Num. Cliente: 714502301

2. Servicios Adicionales
Subtotal Servicios Adicionales 0

3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones

Subtotal Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 0

4. Comunicaciones de Larga Distancia

Subtotal Comunicaciones de Larga Distancia 0

6. Otros Servicios
Lnea Telefnica Intereses
ITEM Intereses Morosidad FA Elec/619113 28/02/2013 Intereses Morosidad FA Elec/645335 30/04/2013 LINEA VALOR 41 914 955

Internet WLL Rentas Mensuales

ITEM Internet 2 megas 12m LINEA VALOR 31500 31500 32.455

Subtotal Otros Servicios

9. Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

Documentos Pendientes Compaa
ITEM Saldo Anterior FA Elec/619113 28/02/2013 Saldo Anterior FA Elec/645335 30/04/2013 Saldo Anterior FA Elec/658303 31/05/2013 LINEA VALOR 1050 37515 37515 76080 76.080

Subtotal Saldo Anterior Cuenta Unica Telefnica (Con Iva)

INFORMACION ADICIONAL
a) INDICADORES ECONOMICOS [Fuente: Banco Central de Chile]
Fecha 7/Junio/2013 Valor U.F. 22860.06 Valor Dlar 505.09

Hoja 1 de 1

Descripcin Resumen Cuenta Telefnica

1. Servicio Telefnico Local: Corresponde al cobro mensual por el servicio de lnea telefnica, renta de equipos y valor de las comunicaciones cursadas. Incluye, informacin detallada de comunicaciones locales, niveles 103, 104 y 107 e instalacin telefnica interior garantizada. Deber incluir los cobros por corte y reposicin del servicio cuando procediere, y en general, todos los cargos contemplados en el artculo 26 del Reglamento del Servicio Pblico Telefnico. 2. Servicios Adicionales: Corresponde al cobro por los servicios adicionales solicitados por el suscriptor, entre ellos, comunicaciones a servicios complementarios y otros. 3. Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones: Corresponde al cobro por las comunicaciones originadas en el equipo del suscriptor y dirigidas a las redes de concesionarios de servicio pblico telefnico mvil, servicio pblico telefnico con carcter rural, u otros servicios pblicos de telecomunicaciones interconectados con la red pblica telefnica. 4. Comunicaciones de Larga Distancia: Corresponde a cobros por comunicaciones de larga distancia nacional e internacional. 5. Otros Servicios: Corresponde a todos los cobros por servicios que no estn directamente relacionados con el servicio telefnico, sean provistos por la misma compaa, por otras compaas o por terceros. Incluye cobros no pagados en su oportunidad.

Cmo pagar esta cuenta?

Efectivo, Cheque (cruzado y nominativo a nombre de Comunicacin y Telefona Rural S.A.) Red Compra, Tarjeta de Crdito, Cargo automtico en Tarjeta de Crdito (PAT).

Centros de atencin a clientes y recepcin de reclamos

SUCURSAL SANTIAGO CURICO TALCA LINARES CHILLAN LOS ANGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT DIRECCION Av. del Valle N 928 Of. 101 - Huechuraba Yungay N 373 Diagonal Isidoro del Solar N 40 Independencia N 214-C Av. Ecuador N 241 Mendoza N 659 Manuel Montt N 457 Carampangue N 540 Manuel Rodrguez N 826 Balmaceda N 272 Zona (2) (75) (71) (73) (42) (43) (45) (63) (64) (65) FONO Rural / Urbano 236 5656 / ----------197 5200 / ----------197 1000 / 970 970 197 1000 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1010 / 970 970 197 1000 / 920 920 197 1000 / 970 970 197 4000 / 970 970 ------------ / 970 970

Dnde pagar esta cuenta?

1) BANCOS E INSTITUCIONES
Santander Santiago (TX 2730) Banco Chile (01520) Banco Estado (2518) Servipag (015200) : En cualquier oficina del pas. : En cualquier oficina del pas. : En todas las oficinas desde la VII a la X regin. : En cualquier oficina del pas. Consulte el lugar ms cercano a su domicilio al 600 620 1010.

Caja Vecina (5421) En todos los centros de recaudacin Caja Vecina del pas en Lnea con nuestra Empresa
Dnde contactarnos? Llame al 103 para Informaciones del Servicio Llame al 104 para Reparaciones Llame al 105 para Reclamos o visite nuestro sitio web Llame al 107 para Consultas Comerciales Escrbanos a: atencioncliente@ctr.cl

No olvide pagar su cuenta a tiempo

El no pago oportuno del total de la Cuenta Unica Telefnica habilita a la compaa para cortar el servicio, salvo que se haya interpuesto un reclamo por el suscriptor, impugnando el total o parte de dichos cobros, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el Reglamento Sobre Tramitacin y Resolucin de Reclamos de Servicios de Telecomunicaciones. Los Bancos slo aceptan la cancelacin total de este documento. No reciben abonos parciales. Si cancela en centros de pago, recomendamos hacerlo antes de tres das de la fecha de vencimiento. Si esta cuenta es pagada con cheque, se entender cancelada al momento que los fondos sean transferidos efectivamente por el banco. Exija su nmero de folio al momento de reclamar. La compaa dispone de 15 das hbiles para pronunciarse sobre su reclamo. En caso de insatisfacccin con la respuesta, usted dispone de 10 das hbiles para insistir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones ubicada en Amunategui N 391 Santiago, o ante la Secretara Regional Ministerial correspondiente. Para consultar el procedimiento de reclamo o descargar el formulario de reclamo, puede visitar nuestra pgina web www.ctr.cl CTR informa que las tarifas de otras prestaciones asociadas al servicio pblico telefnico y que no se encuentran afectas a fijaciones tarifarias se encuentran a disposicin del cliente en www.ctr.cl

Vistenos en

www.ctr.cl

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671233

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502301 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502301

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

Firma R.U.T. Nombre Fecha

Recinto

Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502301 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

"El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4, y la letra c) del Art. 5 de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderas o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido recibido(s) en total conformidad."

671233
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque

CEDIBLE

Centro Recaudador

TALONARIO DE PAGO

R.U.T.: 96.756.060-K FACTURA ELECTRONICA N 671233

S.I.I. - TEMUCO Datos de Envo SR(A) ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
Emision: 07/06/2013 Vencimiento: 30/06/2013 Num. Cliente: 714502301 Valor U.F.: $ 22.860,06 Valor Dolar: $ 505,09 Periodo: 01/05/2013 al 31/05/2013 Ultimo Pago: El 06/03/2013 por $ 74.970 OSCAR SILVA RENARD S N

3520000 SAN CLEMENTE

714502301

Datos Tributarios
R.U.T.: 69.110.500-8 NOMBRE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE GIRO: SERVICIOS DIRECCION: OSCAR SILVA RENARD S N COMUNA: SAN CLEMENTE CIUDAD:

Cuenta Telefnica

(Definicin de Conceptos al Reverso)

1) Servicio Telefnico Local 2) Servicios Adicionales 3) Comunicaciones a Mviles y/o Rurales y/u Otros Servicios Pblicos de Telecomunicaciones 4) Comunicaciones de Larga Distancia 5) Total Cuenta nica Telefnica (1+2+3+4) 6) Otros Servicios 7) Total Neto Mes Actual (5+6) 8) Iva 9) Saldo Anterior Cuenta nica Telefnica

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0 0 0 0 0 32.455 32.455 6.166 76.080 114.701

Facturacin ltimos seis meses (Cuenta nica Telefnica)

10) Total a Pagar Documento (7+8+9)

NETO EXENTO I.V.A. (19%) TOTAL

$ $ $ $

32.455 0 6.166 38.621

VB y Timbre Cajero Original Cliente Centro Recaudador

Timbre electrnico SII Res. 49 de 2009 Verifique documento: www.sii.cl

Monto Pagado Efectivo Cheque

TALONARIO DE PAGO
Rut Emisor Nombre Emisor Rut Receptor Num. Cliente Nombre Cliente
LINEA

: : : : :

96.756.060-K COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A 69.110.500-8 714502301 ILUSTRE MUNICIPALIDAD SAN CLEMENTE
DOC.N VENCIMIENTO

VB y Timbre Cajero

671233
TOTAL MES OTROS CARGOS

30/06/2013
TOTAL A PAGAR

$ 38.621

$ 76.080

$ 114.701

Monto Pagado Efectivo Cheque