DE

remanium GM 800+ CoCr-Modellgusslegierung, Typ 5, nach DIN EN ISO 22674

Zusammensetzung (Massen-%)
Co 63,3 Cr 30 Mo 5 Si 1

EN
remanium GM 800+ CoCr Cast partial denture alloy, type 5, acc. to DIN EN ISO 22674
Composition (percentage by mass) 
Co 63.3 Cr 30 Mo 5 Si 1

Weitere Elemente unter 1 %: Mn, N, C, W Nickel-, beryllium- und eisenfrei

Additional elements less than 1 %: Mn, N, C, W Contains no nickel, beryllium or iron

Technische Daten
Dehngrenze* Rp 0,2 720 MPa Zugfestigkeit* Rm 960 MPa Hrte* HV10 370 Bruchdehnung* A5 6% E-Modul* E 230 GPa Dichte 8,2 g/cm3 Solidustemperatur 1240 C Liquidustemperatur 1410 C Gewicht pro Gussstck ca. 6 g *Chargenbezogen sind Abweichungen von + / - 10% von den ange
gebenen Werten mglich.

Technical data
Yield strength* Rp 0.2 720 MPa Tensile strength* Rm 960 MPa Hardness* HV10 370 Fracture elongation* A5 6% Modulus of elasticity* E 230 GPa Density 8.2 g/cm3 Solidus 1240 C/2264 F Liquidus 1410 C/2570 F Weight per ingot approx. 6 g *Variations of +/- 10 % are possible depending on the batch. Use Extra spring hard alloy for very  high strength, clasps and combined denture techniques Torch, Induction (HF), Light arc Yes  s soon as the molten mass A begins to split  50 450 mbar 2 Observe instructions for use REF 989-451-00!  Possible using methods such as laser welding and TIG impulse welding CoCr welding wire, REF 528-210-00 (0.35 mm) REF 528-200-50 (0.5 mm) REF 528-215-00 (0.25 mm) CoCrMo-Sold 1, REF 102-306-00  rema-Flux 1, REF 102-304-00 Stand der Information: Date of information: Mise jour : Fecha de la informacin: Data dellinformazione: 06/12 Fr Ihre Fragen zur Verarbeitung unserer Produkte steht Ihnen unser Customer Support gerne zur Verfgung. Hotline Tel.-Nr. Zahntechnik +497231/803-410
06/12/B/R1-10 989-331-00
Turnstrae 31 75228 Ispringen Germany Telefon +497231/803-410 Fax +497231/803-295 www.dentaurum.de E-Mail: info@dentaurum.de

Kurzanweisung Short instructions for use Mode demploi condens Instrucciones abreviadas Brevi istruzioni per luso

Anwendung

Extra federharte Legierung fr  Klammer- und Kombinationsmodellgsse mit besonders hoher Festigkeit Flamme, Induktion (HF), Lichtbogen Ja Nach Aufreien der Schmelze sofort abgieen 250 450 mbar Gebrauchsanweisung REF 989-451-00 beachten! Mit geeigneten Verfahren wie Laser- und WIG-ImpulsSchweien CoCr-Schweidraht, REF 528-210-00 (0,35 mm) REF 528-200-50 (0,5 mm) REF 528-215-00 (0,25 mm) CoCrMo-Sold 1, REF 102-306-00  rema-Flux 1, REF 102-304-00

Schmelzen Schmelzspiegelung (HF) Giezeitpunkt (HF) Druckguss

Melting Mirror like melt surface (HF) Casting time point (HF) Pressure casting

Schweien

Welding

Telefonische Auftragsannahme +497231/803-210

www.dentaurum.de

Lten Flussmittel

Flux

Weitere Angaben siehe:

remanium, edelmetallfreie Legierungen fr die Modellgusstechnik, Gebrauchsanweisung REF 989-451-00 Bezug kostenfrei oder im Internet unter www.dentaurum.de Zahntechnische Hotline: +497231/803-410

For further information see:

remanium, non-precious metal alloys for cast partial REF 989-451-00 dentures, instructions for use Available free of charge from Dentaurum or in the internet under www.dentaurum.de Technical Hotline: +497231/803-410

Printed by Dentaurum

Soldering

Germany

Schweizusatz

Additive material

Mehr Informationen zu Dentaurum-Produkten finden Sie im Internet.

FR
remanium GM 800+ Alliage pour coule sur modle CoCr, type 5, DIN EN ISO 22674
Composition (pourcentage par rapport la masse)
Co 63,3 Cr 30 Mo 5 Si 1

remanium GM 800+ Aleacin de CoCr para esquel ticos, tipo 5, segn DIN EN ISO 22674
Composicin (porcentaje en masa) 
Co 63,3 Cr 30 Mo 5 Si 1

ES

IT
remanium GM 800+ Lega in CoCr per scheletrati, tipo 5, sec. DIN EN ISO 22674
Composizione (percento da massa)
Co 63,3 Cr 30 Mo 5 Si 1

Autres lments < 1 % : Mn, N, C, W Sans nickel, sans beryllium et sans fer

Otros elementos por debajo del 1 %: Mn, N, C, W Libre de nckel, beryllium y hierro

Altri elementi < 1 %: Mn, N, C, W Priva di Ni, Be, e Fe

Caractristiques techniques
Limite dallongement* Rp 0,2 720 MPa Rsistance la traction* Rm 960 MPa Duret* HV10 370 Allongement la rupture* A5 6% Module dlasticit* E 230 GPa Densit 8,2 g/cm3 Point de solidification 1240 C Point de liqufaction 1410 C Poids de chaque plot env. 6 g *Des carts de +/- 10 % sont possibles en fonction des lots. Utilisation Alliage extra dur lastique dune  trs grande rigidit pour coule standard crochets et coule combine en une seule pice la flamme, induction ( haute frquence = HF), larc Oui Aprs dchirure de la peau, couler sans attendre 250 450 mbar Respecter le mode demploi REF 989-451-00 ! laide de procds adapts comme le soudage au laser, le soudage au tungstne par impulsions  il de soudage CoCr, F REF 528-210-00 (0,35 mm) REF 528-200-50 (0,5 mm) REF 528-215-00 (0,25 mm) CoCrMo-Sold 1, REF 102-306-00  rema -Flux 1, REF 102-304-00

Caractersticas tcnicas
Lmite de dilatacin* Rp 0,2 720 MPa Resistencia a la traccin* Rm 960 MPa Dureza* HV10 370 Dilatacin de rotura* A5 6% Mdulo de elasticidad* E 230 GPa Densidad 8,2 g/cm3 Solidus 1240 C Liquidus 1410 C Peso de cada bloquecito 6 g aprox. *Referente al lote, los datos indicados pueden variar entre +/- 10 %. Empleo Aleacin extradura elstica  de resistencia muy alta para colados de esquelticos con ganchos y para colados combinados de esquelticos  lama de soplete, induccin (alta L frecuencia = AF), arco voltaico Al romperse y abrirse la masa fundida colar de inmediato 250 450 mbar Observar el modo de empleo REF 989-451-00! Con procedimientos adecuados como soldeo por lser y por impulsos WIG Alambre de CoCr para soldar con lser, REF 528-210-00 (0,35 mm), REF 528-200-50 (0,5 mm) REF 528-215-00 (0,25 mm) CoCrMo-Sold 1, REF 102-306-00  rema -Flux 1, REF 102-304-00

Dati tecnici
Limite despansione* Rp 0,2 720 MPa Resistenza alla trazione* Rm 960 MPa Durezza* HV10 370 Espansione di rottura* A5 6% Modulo di elasticit* E 230 GPa Densit (peso specifico) 8,2 g/cm3 Punto stato solido 1240 C Punto stato liquido 1410 C Peso per lingotto ca. 6 g *Da lotto a lotto i valori indicati possono differire di +/- 10 %. Impiego Lega extra elastica per  scheletrati con ganci e per protesi combinata a particolamente alta resistenza Cannello, induzione (HF), arco voltaico Si Colare dopo lapertura della pellicola superficiale 250 450 mbar Osservare le modalit duso REF 989-451-00! Con metodo appropriato come impulso laser o WIG  ilo per saldatura in CoCr, F REF 528-210-00 (0,35 mm) REF 528-200-50 (0,5 mm) REF 528-215-00 (0,25 mm) CoCrMo-Sold 1, REF 102-306-00  rema-Flux 1, REF 102-304-00

Fusion Miroitement (HF) Moment de la coule (HF) Coule sous pression

Fusin

Fusione Aspetto fusione occhio di bue (HF) Punto di colata (HF) Pressofusione

Reflejo de la fusin (AF) S Momento oportuno del colado (AF) Colado a presin

Soudage

Soldar

Saldatura Apporto di materiale

Apport de soudage

Material de adicin para soldeo

Brasage Anti-oxydant

Saldatura Fluente

Soldadura Fundente

Pour plus dinformations voir :

remanium, alliages exempts de mtaux prcieux pour la coule sur modle, mode demploi REF 989-451-00 Disponible gratuitement sur simple demande ou sur Internet www.dentaurum.de Hotline prothse dentaire : +497231/803-411

Per ulteriori informazioni vedi:

remanium, leghe non preziose per protesi scheletrata, modalit duso  REF 989-451-00 Pu essere richiesto gratuitamente al numero:  (+39) 051/86.25.80 Servizio assistenza clienti:  (+39)051/86.50.084

Para ms informaciones vase:

remanium , aleaciones no preciosas para colados de estructuras esquelticas, modo de empleo REF 989-451-00 Entrega gratuita o en Internet en www.dentaurum.de Lnea telefnica directa (Hot line) para odontotcnica:  +497231/803-411