1

cng ha x hi
ch ngha vit nam
22 TCN 335-06
B giao thng vn ti
Quy trnh th nghim v nh gi
Cng nn ng v kt cu
mt ng mm ca ng t
bng thit b o ng Fwd
C hiu lc t
ngy ......./......./2006
(Ban hnh km theo quyt nh s 12/2006/Q-BGTVT ngy 20/02/ 2006
ca B trng B Giao thng vn ti)
1 Quy nh chung
1.1 Quy trnh th nghim ny quy nh trnh t o c v xc nh cng kt cu mt ng
mm bng thit b o ng FWD ( Falling Weight Deflectometor ) dng cho cng tc kim tra,
kho st thit k tng cng mt ng, xy dng ngn hng d liu bo tr ng t.
1.2 Quy trnh ny dng cho vic nh gi cng v thit k kt cu mt ng mm theo
22 TCN 274-01 (Tiu chun thit k mt ng mm - Specification for Design Flexible
Pavement). Kt qu o c theo quy trnh ny khng s dng cho vic thit k mt ng mm
theo tiu chun 22 TCN 211-93.
2 Ni dung th nghim
2.1 Mt khi ti trng Q ri t cao quy nh H xung mt tm p ng knh D, thng qua
b phn gim chn gy ra mt xung lc xc nh tc dng ln mt ng. Bin dng (
vng) ca mt ng tm tm p v cc v tr cch tm p mt khong quy nh s c cc
u cm bin o vng ghi li. Cc s liu o c nh: xung lc tc dng ln mt ng thng
qua tm p, p lc tc dng ln mt ng (bng gi tr xung lc chia cho din tch tm p),
vng mt ng cc v tr quy nh (do cc u cm bin o vng ghi li) l c s xc
nh cng kt cu mt ng.
2.2 Thit b FWD c lp t trn mt chic moc v c mt xe t ti nh ko i trong
qu trnh di chuyn v o c. Vic iu khin qu trnh o v thu thp s liu c t ng
thng qua phn mm chuyn dng. Ti v tr cn kim tra, tm p v cc u o vng c h
xung tip xc vi mt ng. H thng iu khin nng khi ti trng ln cao quy nh v
ri t do xung tm p gy ra mt xung lc xc nh tc dng ln mt ng. Cc u cm
bin o vng s ghi li vng ca mt ng cc khong cch quy nh. Tr s xung lc v
vng c ghi li vo file d liu. Sau khi o xong, tm p v cc u o vng c nng
ln v thit b c di chuyn n v tr kim tra tip theo.

22tcn 335-06
2

3 Cc b phn chnh ca thit b o
3.1 B phn to xung lc
3.1.1 Khi ti trng c a ln cao quy nh, sau ri t do thng ng theo mt thanh
dn, p vo mt tm p thng qua b phn gim chn l xo (hoc cao su), to nn mt xung
lc tc dng ln mt ng ti v tr t tm p.
3.1.2 Thi gian tc dng ca xung lc ln mt ng ph hp vi iu kin tc ng thc t
ca ti trng ln mt ng. Thng thng, b phn gim chn c thit k c cng ph
hp m bo thi gian tc dng ca xung lc vo khong t 0,02 giy n 0,06 giy.
3.2 Tm p
- Tm p truyn tc dng ca ti trng ln mt ng c dng hnh trn, ng knh D=30cm.
- Tm p c ch to bng hp kim, mt y tm p c dn mt lp cao su mng.
- Gia tm ca tm p c l rng t cc cm bin.
3.3 Cc cm bin o vng
3.3.1 vng trn mt ng di tc dng ca xung lc c o bng cc u o cm bin.
S lng u o vng thng thng l 7 u o, ti thiu l 5 u o .
3.3.2 Cc u o vng c lp t thng hng trn mt gi dc theo hng xe o. C mt
u o t ti tm tm p, cc u o khc cch tm mt khong cch quy nh. Thng
thng, khong cch gia cc u o l 30cm (khong cch gia cc u o n tm tm p
theo th t l: 30, 60, 90, 120, 150, 180 mm ...).
3.3.3 Khi tin hnh o vng bng thit b FWD xc nh m un n hi ca t nn
ng, v tr cm bin o vng c th thay i tu theo cng v tng b dy ca kt cu o
ng, nhng khong cch r t chic cm bin o vng k chic cm bin o vng cui cng
n tm tm p phi tho mn in kin sau:
r 0,7a
e
(1)
trong :
r l khong cch t chic cm bin o vng k chic cm bin o vng cui cng
tm tm p, cm;
a
e
l bn knh ca bu ng sut nm mt phn cch gia nn t vi kt cu m
ng; a
e
c tnh theo cng thc sau:


22tcn 335-06

3


(2)
trong :
a l bn knh tm p ca thit b FWD , cm;
D
l tng chiu dy cc lp trong kt cu o ng nm pha trn nn t, cm;
E
p

l m un n hi hu hiu ca kt cu o ng nm pha trn nn t, cm;
M
r

l m un n hi ca lp t nn, c tnh ngc t cc s liu o c bng thit b
FWD, MPa.
3.3.4 Vic b tr cc cm bin phi chn r theo kinh nghim (v cha c M
r
v E
p
tnh a
e
).
Sau khi tnh ra M
r
v E
p
t cc kt qu o vng bng thit b FWD, phi kim tra li tr s
ca r chn xem c tha mn cng thc (1) hay khng. Nu khng tha mn th c php
ly s o cm bin cui cng xa nht tnh ton. Khong cch r ny theo kinh nghim, ly
t 0,9m n 1,2 m. Khng nn ly r qu ln v chnh xc ca vng s gim do tr s
vng qu nh v nh hn chnh xc ca thit b o. Vic la chn r sao cho t s r/a
e
ln hn
tr s 0,7 v gn gi tr 0,7 nht.
3.4 Cm bin o lc
3.4.1 ln ca xung lc ph thuc khng nhng vo trng lng qu ri, cao ri, m cn
cn ph thuc vo cc yu t khc (ma st gia qu nng vi thanh dn hng, kh nng tip
xc gia tm p v mt ng...).
3.4.2 B phn cm bin o lc (load-cell) c kh nng o c gi tr xung lc ln nht tc
dng ln mt ng ti mi ln khi ti trng ri. Cm bin o lc lm vic theo nguyn l
in tr hoc hiu in th ca dng in, c chnh xc o cao.
3.5 H thng ghi, lu tr v x l s liu
Cc d liu nh ln ti trng (xung lc) tc dng, p lc tc dng ln mt ng, tr s
vng ca mt ng o c ...vv, c phn mm chuyn dng ghi li vo my tnh. Cc
thng tin h tr khc nh nhit khng kh, nhit mt ng, khong cch gia cc v tr
o, l trnh v tr o c lu li bng phn mm hoc ghi li vo s tay.
Ghi ch: xem hnh nh cc b phn chnh ca thit b ti Ph lc E.
4 Cng tc chun b
4.1 V thit b o

+ =
2
3
2
r
P
e
M
E
D a a
22tcn 335-06
4
4.1.1 Thit b o ng FWD
- Cn hiu chnh cc b phn ca thit b o theo hng dn s dng km theo ca mi
loi thit b FWD. c bit cn ch bo m ch hiu chnh v bo dng cc b phn to
xung lc, o xung lc v cc cm bin o vng.
- Vic bo dng v hiu chnh thit b phi thc hin ng chu k v thi gian quy nh
m bo thit b lm vic vi chnh xc cao:
+ Cc u o vng: Sai s o vng khng vt qu 0,002mm;
+ Cc cm bin o lc : Sai s o xung lc khng vt qu 2%.
Ghi ch: C th tham kho mt s quy nh chung v cng tc bo dng thit b FWD trong Ph
lc C.
4.1.2 Cc dng c th nghim khc
Chun b y : nhit k, nc hoc glycerin, ba, c.
4.1.3 Cc dng c m bo an ton giao thng
Chun b y : c hiu, bin bo, n nhp nhy bo hiu xe ang lm vic.
4.2 Mt im o
4.2.1 Nu tuyn ng cn nh gi cng c chiu di ln, chia tuyn ng thnh cc
on ng nht, tin hnh o c trn on i din ca mi on ng nht:
- Chia tuyn ng cn o c thnh cc on ng nht. Cc on c coi l ng nht
khi c cc yu t sau y ging nhau: loi hnh mt ng theo iu kin gy m, trng thi b
mt o ng, kt cu o ng, chiu dy kt cu, loi t nn trn cng, lu lng xe chy...
Cc s liu ny s c ly t h s ca cc c quan qun l ng, cc s liu thu thp
c qua kho st thc t ngoi hin trng do nhm chuyn gia c kinh nghim thc hin.
- Chn on i din trn mi on ng nht. on i din c chiu di t 500 mt n
1000 mt. Mi on i din chn ly 20 im o. Vi nhng on ng nht, c bit ngn
nhng c tnh cht khc hn cc on xung quanh (iu kin a cht thy vn phc tp hoc
on qua vng t yu, on h hng cc b...), thm ch nh hn 100 mt cng phi o ti
thiu 15 im.
4.2.2 Nu tuyn ng cn nh gi khng c c cc s liu c s p dng cch chia
ng thnh cc on ng nht quy nh ti khon 4.2.1 hoc theo yu cu cn phi o vi
mt ng u th quy nh mt o nh sau:
22tcn 335-06

5
- i vi d n lp bo co u t v qun l khai thc ng t: mt o t 5 - 10 im
o / 1 km.
- i vi d n u t (thit k c s v thit k k thut): o ri u trn ton tuyn vi mt
20 im o / 1km.
4.2.3 Chn v tr cc im o: cc im o vng thng c b tr vt bnh xe pha ngoi
(cch mp mt ng 0,6 - 1,2 mt), l ni thng thng c vng cao hn cc vt bnh pha
trong. Vi ng nhiu ln xe, khi quan st bng mt thy tnh trng mt ng trn cc ln
khc nhau, phi o vng ca ln yu nht. Tr s o ny s i din cho vng ti mt ct
ngang ca ng nhiu ln xe.
5 o vng dc tuyn ng
5.1 o vng ca mt ng
5.1.1 Vic vn hnh, iu khin thit b o vng ng FWD c thc hin thng qua phn
mm chuyn dng km theo thit b (xem Ph lc A v B).
5.1.2 t ko thit b FWD n v tr cn o vng. Mt ng ti v tr o phi c lm
sch. Nu cn, dng chi qut tm p v cc cm bin o vng tip xc tt vi mt ng.
5.1.3 H tm p v h cm bin o vng, iu khin thit b h tm p v h cm bin o
vng ca thit b xung v tr cn o. Cc cm bin phi nm trn mt ng thng qua tm
tm p, song song vi trc tim ng v phi tip xc tt vi b mt mt ng.
5.1.4 o vng
- Bc 1: iu khin c cu thy lc a khi ti trng ln cao quy nh v th khi
ti trng ri p vo tm p thng qua b phn gim chn (l xo hoc tm cao su) truyn
mt xung lc xung mt ng. u cm bin o lc s xc nh xung lc gy ra trn ng.
Cc u cm bin s t ng o vng ca mt ng ng vi cc v tr quy nh. Cn ch
iu chnh cao ri hoc trng lng qu nng xung lc tc dng xung mt ng t tr
s quy nh l 40kN.
- Bc 2: lp li bc 1. So snh kt qu o vng v tr tm tm p gia 2 ln o. Nu hai
kt qu o vng khc nhau di 5% th kt thc o. S dng kt qu o ln 2 lm c s tnh
ton.
- Bc 3: nu bc 2 khng tho mn th phi lp li bc 1 cho n khi vng ca 2 ln
o lin tip khng khc nhau qu 5%. S dng kt qu o ln cui lm c s tnh ton.
22tcn 335-06
6
- Bc 4: nu vic o lp nh bc 1 n ln th 5 m vn khng t th cn thc hin
cc cng tc nh sau:
+ Kim tra li h thng thit b th nghim;
+ Xem xt li tnh trng tip xc gia tm p v cc u o vng vi mt ng;
+ Di chuyn thit b n v tr mi cch v tr c 1~2m v tin hnh o li.
- Cc thng s k thut ca thit b v kt qu o c c my tnh ghi li trong file kt
qu.
- Cn chp nh, ghi ch tnh trng mt ng (nt n, ln, hn vt bnh xe...) v mc nc
hai bn ng on ng tin hnh kim tra vo s nht k o c.
- Cn ch bo m an ton trong qu trnh o, t chc chn ng trong khi o bng cc
barie c treo bin bo hiu v n pht quang. Cc thnh vin tham gia o c k c li xe
u phi c hun luyn k nghip v o v an ton giao thng khi lm vic.
5.2 o nhit mt ng
Vic o nhit mt ng c tin hnh trong sut qu trnh o vng dc tuyn phc v
cho vic hiu chnh cc kt qu o vng v nhit tnh ton. Khong 30 pht li o nhit
1 ln. Vic o nhit mt ng ch thc hin i vi ng c lp mt ph nha ln hn
hoc bng 5cm. Cch o nh sau:
- Dng ba v c nhn to thnh mt h nh su chng 45mm mt ng, gn v tr o
vng;
- nc hay glycerin vo h, i chng vi pht;
- Dng nhit k o nhit ca cht lng trong h cho n khi nhit khng thay i th
ghi tr s nhit o ( t
o
c ).
Ch : trnh khng v tr o nhit b bng ca xe t hay cc vt khc lm nh hng n kt
qu.
6 X l kt qu o vng
6.1 Xc nh Mdun n hi ca nn ng
6.1.1 M un n hi ca nn ng ti 1 v tr o
Tr s m un n hi M
r
ca t nn ti v tr o vng bng thit b FWD c tnh
ngc t cc kt qu o vng theo cng thc sau:
22tcn 335-06

7
n
M
n
ri
r

=
1
) (
M
r d
P
M
ri
ri
.
4 , 2
=
(3)
trong :
M
ri
l m un n hi ca lp t nn ng ti v tr o, MPa ;
P l ti trng tc dng (xung lc), KN ;
r l khong cch t im o vng n tm tm p truyn ti trng (tho mn iu
kin r 0,7a
e
), cm;
d
r
l vng ca mt ng (khng iu chnh v nhit tnh ton ca mt ng)
ti im cch tm tm p mt khong l r , cm.
6.1.2 M un n hi c trng ca nn ng

(4)
trong :
M
r
l m un n hi c trng ca nn ng trn mi on ng ng nht hoc trn
c on ng th nghim (trong trng hp o vi mt ri u - xem khon 4.2),
Mpa;
M
ri
l m un n hi ca t nn ti v tr th nghim th i, Mpa;
n l s im o trn mi on ng ng nht hoc trn c on ng th nghim
(trong trng hp o vi mt ri u).
6.1.3 M un n hi hu hiu ca nn ng dng trong thit k
Trong tnh ton thit k, tr s m un n hi hu hiu ca t nn c ly bng tr m
un n hi tnh ton nhn vi mt h s hiu chnh l C=0,33:
M
r
tk
= 0,33. M
r
(5)
trong :
M
r
tk
l m un n hi hu hiu ca nn ng dng trong thit k, Mpa;
M
r
l m un n hi c trng ca nn ng trn mi on ng ng nht hoc trn
c on ng th nghim (trong trng hp o vi mt ri u - xem khon 4.2),
Mpa.
6.2 Xc nh m un n hi hu hiu E
p
ca kt cu mt ng
6.2.1 M un n hi hu hiu ca kt cu mt ng ti 1 v tr o
Khi bit M
r
t cc s liu o vng bng FWD v tng chiu dy D ca kt cu o ng
(khoan, o h o hoc dng cc thit b hin i khng ph hu xc nh), s dng tr
s vng ca mt ng tm tm p (d
0
) tnh ra E
pi
theo cng thc sau:

22tcn 335-06
8
n
E
n
pi
=
1
P
) (
E
;
1
1
1
1
1
. . . 5 , 1
2
2
3
0

+
=
pi
r
p
r
E
a
D
M
E
a
D
M
a p d (6 )
trong :
d
0
l vng o c tm ca tm p truyn ti trng ( c iu chnh v nhit
chun tnh ton ca mt ng nha 30
o
C ), cm (xem ph lc D);
p l p lc truyn qua tm p, MPa;
a l bn knh tm p ca thit b FWD, cm;
D l tng chiu dy ca ton b kt cu mt ng, cm;
E
pi
l m un n hi hu hiu ca kt cu mt ng ti v tr o, MPa;
M
r
l m un n hi ca lp t nn ng, MPa.
Ghi ch: C th dng ton hnh 1 xc nh t s E
p
/M
r
v t tnh ra E
p
.
6.2.2 M un n hi hu hiu c trng ca kt cu mt ng
(7)

trong :
E
p
l m un n hi hu hiu c trng ca kt cu mt ng trn mi on ng
ng nht hoc trn c on ng th nghim (trong trng hp o vi mt ri
u - xem khon 4.2), Mpa;
E
pi
l m un n hi hu hiu ca kt cu mt ng ti v tr th nghim th i , Mpa;
n l s im o trn mi on ng ng nht hoc trn c on ng th nghim
(trong trng hp o vi mt ri u).

7 nh gi tnh trng kt cu mt ng
T cc kt qu o c vng ca mt ng bng thit b FWD, ta nh gi c tnh
trng cht lng ca mt ng thng qua ch s kt cu hu hiu SN
eff
.
Tr s ca SN
eff
c xc nh theo cng thc sau:

3
eff
. . 0093 , 0 SN
P
E D =
(8)
trong :
SN
eff
l ch s kt cu hu hiu ca mt ng hin ti;
22tcn 335-06

9
D l tng chiu dy ca ton b kt cu mt ng, cm;
E
P
l m un n hi hu hiu ca kt cu mt ng, xc nh theo cng thc (7), Mpa.
Ch s kt cu hu hiu SN
eff
tnh c s dng cho vic thit k tng cng mt ng c
theo Tiu chun 22 TCN 274-01 (Tiu chun thit k mt ng mm- Specification for Design
flexible pavement).

KT. B trng
Th trng


Nguyn Vit Tin


















22tcn 335-06
10


( M r - p s i ; P l b s ;
d o - m i l s )
( M r - M P a ; P - k N ;
d o - m )
c
m
1
4
0
1
2
0
1
1
0
1
3
0
1
0
0
2
0
3
0
51
0
34
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
1
0
0
3
0
1
0
2
0
0
1
76543 4
0
3
0
2
0
1
0
82
1
6
0
0
1
2
0
0
8
0
0
4
0
0
3
2
0
2
8
0
2
4
0
2
0
0
1
6
0
1
2
0
8
0
4
0
T

N
G

C
H

U

D
A
Y

K

T

C

U

M
A
T

N
G

-

D
H

n
h

1
.

X

n
h

t

E
p
/
M
r

k
h
i

b
i

t

M
r
,

d
o
,

P

v

a



0








5







1
0







1
5






2
0






2
5






3
0






3
5






4
0






4
5






5
0






5
5






6
0


i
n
c
h
e
s
a
=

5
,
9

i
n
c
h
e
s
=

(
1
5

c
m
)
1
0
0
8
0
7
0
6
0
M
r



d
o
/

P
4
0
0
0
3
2
0
0
2
8
0
0
2
4
0
0
E
p
/

M
r

=

2
2
0
0
0
5
0




22tcn 335-06

11
ph lc A
Thit lp cc thng s h thng cho phn mm iu khin
thit b o ng fwd
Trc khi s dng phn mm chuyn dng iu khin thit b FWD , cn thit lp cc
thng s h thng sau cho chng trnh:
1- File thng s h thng
2- S lng u o vng
3- V tr ca cc u o vng
4- S ln ri ca qu ti trng
5- p lc tc dng ln mt ng do qu ti trng gy ra.














22tcn 335-06
12
ph lc B
cc bc s dng phn mm iu khin vn hnh thit b o
- Bt cng tc ngun b vi x l (hardware).
- Khi ng my tnh. Chy phn mm iu khin thit b FWD ci t trn my tnh.
Sau khi phn mm c kch hot v hin th h thng chng trnh trn mn hnh my
tnh, tin hnh o th nghim theo trnh t sau:
1- Thit lp ng dn ti th mc cha d liu.
2- To File mi (hoc m mt File c) lu d liu.
3- Nhp thng tin khai bo v tuyn ng v on ng s o.
4- Chn loi kt cu mt ng.
5- Nhp nhit mt ng ( trong trng hp l mt ng b tng nha).
6- Nhp cc ghi ch (nu thy cn thit).
7- Nhp cc d liu khc nh: iu kin thi tit, nh sng, tnh trng mt ng (tt hay
nt n...).
8- Ghi li nhng ch thch cn thit v v tr th nghim, hng tin hnh th nghim, s
ln xe...vv.
9- Kch vo nt Start h thng thit b bt u tin hnh o.
10- Cc d liu v thng s ban u v kt qu o c s c phn mm t ng ghi li
vo cng ca my tnh theo a ch file c xc nh trn.
11- Sau khi thc hin o xong ti mt v tr, di chuyn thit b FWD ti v tr o tip theo v
tin hnh o theo trnh t nh trn.
12- Khi o xong v tr cui cng, ghi li nhn xt chung cho c on ng kim tra.
13- ng File lu tr d liu v thot khi chng trnh iu khin.
14- Copy d liu t cng ca my tnh sang a mm lu tr hoc copy sang my
tnh khc.


22tcn 335-06

13
ph lc c
Cng tc bo dng nh k thit b fwd
Vic bo dng thit b ng cch s tng chnh xc ca kt qu o c thu c v
lm cho thit b hot ng mt cch tin cy. Cc quy trnh bo dng khng cn thn s lm
cho cc vn nh tr thnh vic phi sa cha tn km. Cn tun theo cc ch dn trong s
tay hng dn tng b phn ring nu c.
C.1 Cng tc v sinh
Khng bao gi dng nc c p lc cao lm v sinh bn trong thit b FWD, c bit
khng cc b phn in t b dnh nc. Phi dng khn m lm v sinh nh k nhng
khu vc ny.
C.2 Kim tra cc b phn b hao mn
C.2.1 Bu lc du: thng c sau 3 thng hot ng phi tin hnh thay bu lc du. Cng cn
phi thay ngay nu bu lc du b bt kn hoc b tc.
C.2.2 Cc tm cao su pha di tm p: phi thay b khi cao su b hng hoc mt cng,
thng thng khong 1 ln trong 1 nm hoc c vo nm th 2 hoc th 3, ph thuc vo mt
s dng thit b.
C.3 Kim tra nh k
C.3.1 Hng tun
Hng tun cn kim tra p lc lp xe (xem k thng s k thut). Xem li cao ca my
nng pha sau (khi t hp tm p v khi ti trng c t trn gi b kho trong qu trnh
di chuyn ).
C.3.2 Hng thng
Lm sch thit b, xem xt hao mn, c bit l cc cp dy v cc ng, d r v cc
bu lng c b lng khng ... Kim tra cc c quy, tm cao su, b gim sc.
C.3.3 Hng nm
Bi trn cc ch nh ch dn trn thit b FWD.
C.3.4 Chu k 3 nm
Kim tra du thy lc v bu lc du.
Kim tra trc dn hng ca khi ti trng, m bo khi ti trng khng b cn tr trong
qu trnh di chuyn ln xung.

22tcn 335-06
14
ph lc d
xc nh h s chuyn i nhit ca mt ng
hiu chnh tr s vng d
o
(t) ca mt ng nha o nhit t v nhit tnh ton
( Vit Nam hin nay l 30
o
C ), s dng phng php sau:
- S dng ton Hnh 2 v Hnh 3 tm h s hiu chnh nhit K(t) ca vng d
o
(t)
ca mt ng b tng nha o bng thit b FWD khi nhit mt ng nha c nhit
bt k t
o
C v vng d
o
(20) nhit chun tnh ton 20
o
C (theo tiu chun AASHTO)
trn c s cng thc:
) (
) 20 (
) (
t d
d
t K
o
o
=
(9)
trong :
K(t) - h s hiu chnh nhit ;
d
o
(t) - vng ti tm tm p o c trn mt ng b tng nha, khi nhit ca mt ng
b tng nha l t
o
C , mm;
d
o
(20) - vng c hiu chnh v nhit chun tnh ton ca mt ng b tng nha
20
o
C (theo tiu chun AASHTO), mm.
- S dng ton hnh 2 v hnh 3 chuyn i vng d
o
(t) o dc trn mt ng b
tng nha nhit t
o
C v vng bt k mt nhit chun tnh ton, Vit Nam l
30
o
C, d
o
(30), bng cch chuyn i hai ln nh sau:

) (
) 20 (
) (
1
t d
d
t K
o
o
=


) 30 (
) 20 (
) (
2
o
o
d
d
t K =

Vy: d
o
(30) =
) ( .
) (
) (
) (
) 20 (
2
1
2
t d
t K
t K
t K
d
o
o
=
(10)



22tcn 335-06

15


1
2
0
1
2
C
1
1
0
3
0

c
m
1
0
0
9
0
8
0
6
0
7
0
8
C
4
C
5

c
m
1
0

c
m
2
C
T

n
g

c
h
i

u

d

y

l

p

b

n
g

n
h

a

v

p

c

n
h

a
2
0

c
m
5
0
4
0
3
0
0
,
4
0
,
6
0
,
7
0
,
9
1
,
0
0
,
8
0
,
5
4
5
4
0
3
5
2
5
2
0
1
5
3
0
1
,
2
1
,
4
1
,
3
1
0
5
0
5
0
1
,
1
H s h i u c h n h n h i t K ( t )
N
h
i

n
g

b

n
g

n
h

a
,

F

H

n
h

2
.

H
i

u

c
h

n
h

d


c

a

m

n
g

b

n
g

n
h

a

v

n
h
i

n
h

t
o

n



















k
h
i

l

p

m

n
g

t
r

n

l

t

l
i

u

h

t

h
o

c

v

t

l
i

u

c

n
h

a
N
h
i

n
g

b

n
g

n
h

a
,

C



22tcn 335-06
16


1
2
0
1
0
0
1
1
0
9
0
8
0
7
0
T

n
g

c
h
i

u

d

y

l

p

b

n
g

n
h

a

v

p

c

n
h

a
5
0
4
0
3
0
0
,
4
0
,
8
0
,
6
1
,
0
6
0
4
5
5
0
4
0
3
5
3
0
2
5
2
0
1
0
5
0
1
,
2
1
,
4
1
5
H s h i u c h n h n h i t K ( t )
2
0

c
m
2
C
1
0

c
m
5

c
m
4
C
8
C
3
0

c
m
1
2
C
N
h
i

n
g

b

n
g

n
h

a
,

F

N
h
i

n
g

b

n
g

n
h

a
,

C

H

n
h

3
.

H
i

u

c
h

n
h

d


c

a

m

n
g

b

n
g

n
h

a

v

n
h
i

n
h

t
o

n
k
h
i

l

p

m

n
g

t
r

n

l

m

b

n
g

v

t

l
i

u

c

g
i
a

c

x
i

m

n
g




22tcn 335-06

17
ph lc e
hnh nh cc b phn chnh ca thit b fwd



Hnh 4. Thit b FWD c mt t ko i khi di chuyn v o c



Hnh 5. B phn to xung lc: Khi ti trng + Thanh dn + B phn gim chn





22tcn 335-06
18





Hnh 6. Tm p truyn ti trng tc dng xung mt ng





Hnh 7. Cc u cm bin o vng