Ch nghe v nghe ting Anh ----Ti tng nhc i nhc li rng ng bao gi tra t in khi mnh nghe mt din

t. iu ch yu l nghe v lp li c nhng m thanh nghe, ri dn dn hiu c mt t mi, khi n xut hin trong nhiu ni dung khc nhau. 1. Nghe vi nhng g mt t bao hm Ngn ng dng truyn tin, nhng ng thi cng truyn cm. V th, mi danh t va ch nh mt ci g c th (denotation), va km theo mt tnh cm (connotation). Cc t this gentleman, this man, this guy, this rascal u c mt denotation nh nhau l mt ngi nam no , nhng connotation th hon ton khc; cng nh i vi mt ngi n no ta c th dng: a lady, a woman, a girl, a whore. Cng mt t nh communism chng hn. Khi hc ting Anh, mun nng cao vn t vng th ta c hc nhiu t ng ngha (synonyms). Th nhng, khng bao gi c synonyms ch thc c: ch tng ng trong denotation ch connotation hon ton khc (v cng v th m khng bao gi c hai t hon ton c ngha ging nhau hai ngn ng khc nhau: mother/father khng hon ton l cha/m v mummy/daddy khng hon ton l ba/m; v tnh cm nh km vi cc t y khc hn gia ngi Vit v ngi Anh). "Nghe" ting Anh, chnh l bit nghe nhng connotations trong cc thut ng mnh nghe. Cho n nay, ti ch ngh cc bn nghe tin tc. Nhng l giai on nghe quen vi cc m. Trong giai on nghe ting Anh ny, phi bt gi nghe tin tc m xem phng s hoc cc phim truyn. Trn th gii, cc speakers ca cc chng trnh tin tc buc phi ni vi thi neutral, ngha l khng c dng t km theo tnh cm, v khng c x l m iu ni ln tnh cm ca mnh, v th h ni rt d nghe, nhng ch nghe tin tc thi th ta b st mt phn kh ch yu trong

ting Anh. 2. Nghe bng tri tim cm iu h cm V cui cng, i vi cc bn mun i tht su vo ting Anh, th c th phi hp tt c cc k nng hiu nhng iu tim tng bn di ngn ng giao tip; v iu ny hng n cch nghe vn hc. Mi ngn ng u gi ln mt ci g vt ln trn t ng. V th, thi ca l mt ngn ng c bit. Ngi Vit no, d thch hay khng thch, vn cm c ngn ng ca thi ca. Do , mun nng cao k nng nghe ting Anh ca mnh th cn tp nghe nhng bi th. Cho n nay, kh tm nhng bi th audio, nhng khng phi l khng c. Tp nghe c th, dn dn, chng ta s cm c ci tinh ty ca ting Anh, t ta cm c v sao cng mt t tng m din t cch ny th hay hn cch kia. By gi ta mi c quyn ni: ti nghe c ting Anh. V d, khi mun ngi ta cm nhn ting gi ma thu, th Xun Diu s dng m r trong bi "y Ma Thu Ti": Nhng lung run ry rung rinh l Tng t nh vy Robert L. Stevenson vit trong The Win: I saw you toss the kites on high And blow the birds about the sky; And all around I heard you pass, Like ladies skirts across the grass. Tc gi lm cho ta cm c ln gi hiu hiu vi cc m r v s ni tip v quyn vo nhau trong cu cui, km vi hnh nh c o ca vy cc mnh ph lt qua trn c (iu m

ngi Vit Nam hon ton khng c kinh nghim, v mi nt yu kiu u gn lin vi t o di). Kt lun Ti bt u gi nghe ting Anh ri i n vn nghe ting Anh. Tuy nhin, ti lp li, nhng g ti ni ch l l thuyt, v khng c l thuyt no c th lm cho bn nghe c ting Anh. Cch duy nht y l bn phi t mnh nghe v rt ra nhng phng php thch hp vi xu hng, kinh nghim v s thch ca mnh. Qua lot bi ny, ti lun ph cch nghe da trn vit v dch. Th nhng, nhng iu ti cho l tr ngi, nhiu khi li c ch cho bn, v nhng th y khng cn tr m cn gip bn nhng ct mc bm vo. Vng. Nu cc bn thy vic c script, hoc hc t vng, hoc vit thnh cu v tra t in nh vn lm t trc n nay gip cho bn nghe v hiu nhanh hn th c s dng phng php ca mnh. Ti ch nhc li mt iu ny: Tt c nhng tr gip cng ging nh chic phao cho ngi tp bi. Khi tp bi, nhiu ngi cn c mt ci phao bm vo cho d ni, t bo dn xung nc m tp bi. V khng t ngi bi gii khi s nh th. Bn cng vy, c th nhng cch nghe t trc n gi (nhn script hc t kim tra vn phm) gip bn nhng ct chc chn bm vo m nghe. Vy th xin nh rng: Chic phao gip cho bn ni, nhng khng gip cho bn bit bi. n mt giai on no , chnh chic phao li cn tr bn v khng cho bn bi thoi mi. Hy vt ci phao sm chng no hay chng ny, nu khng n tr thnh mt tr ngi cho bn khi bn mun bi nhanh v xa. Hy vt nhng ch vit khi nghe ni, nhanh chng no hay chng y, nu khng chng s cn tr bn v bn khng bao gi thc s nghe c ting Anh!