Professional Documents
Culture Documents
meudon.fr
SOMMAIRE
4 Arrts sur image
02/03
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
7 Actualit 8 Finances
12
10 GPSO
Autolib passe la seconde
12 Concours Nol
Dcorez la Ville !
13 Associations
Soutenez la Banque alimentaire
14 Sant
Gare la grippe
15 Handicap
Des travailleurs comme les autres
16 Patrimoine
13
18 Dossier Toussaint
Tout savoir sur les cimetires
23 Nouvelles technologies
ESRI, une entreprise la pointe
24 Sciences
La radioastronomie fte ses 50 ans
26 Rencontre avec
Patrice Bodenan, une vie 100 lheure
28 Entreprendre 30 Sports
Moisson de mdailles
32 Tribunes
26
30
34 Pratique - Carnet
Infos pratiques, menus des cantines, pharmacies de garde
CHLOROVILLE / 110 / novembre2013 0,99 le numro Htel de Ville - 92195 Meudon cedex MEUDON.fr 01 41 14 81 82 Pour toutes suggestions darticles ou pour faire part derreurs ou domissions, appelez le 01 41 14 81 58 Directeur de la publication: Georges Koch Directrice de la communication: Isabelle Brend Rdaction: Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Laurent Raynard et Alix Tardieu Conception et ralisation: Herms Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 Couverture: Bertrand Guigou / Ville de Meudon Photos: Bertrand Guigou (p3-4-31), Studio9 (p3-6-11), Yann Rossignol (p3-14-26-27), Patrice Quillet (p4), Julien Berkovitch (p4-5-13), Pompier Raid aventure (p6), Bertrand Guiton (p8), CG92 (p7), Archives municipales de Meudon (p7), Syctom (p9), Autolib (p10), Franck Devedjian et Herv Grgoire (p17), Vincent Krieger (p23), CNRS (p24-25), Maindru (p31), Phovoir, Fotolia, DR et les journalistes de la rdaction. Impression : Le Rveil de la Marne (pernay) - Blister biodgradable Rgie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 Diffusion: ISA+ (Sevran) Dpt lgal: novembre 2013 Chloroville est distribu dans vos botes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou accueil.dircom@mairiemeudon.fr Chloroville et ses supplments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.
De nombreuses animations ont t organises Meudonla-Fort, samedi 12 octobre, pour la journe de prvention et de scurit routire. Dmonstration des pompiers, formation au dfibrillateur, simulateur daccident, parcours vlo, marche de courtoisie ou stand de troc de vlos Objectif: faire changer les comportements.
Prs de 25000 joggers ont battu le pav dimanche 29 septembre dans le cadre de la course Paris-Versailles. Ce parcours mythique de 16 km mne les coureurs du pied de la Tour Eiffel au Chteau de Versailles, en passant parla route des Gardes et la fort de Meudon. Cest lthiopien Mule Wasihun Lakewu qui a remport cette 36e dition en 47 minutes et 2 secondes.
>
>
Une crmonie du souvenir a t organise au cimetire de Trivaux le 28 septembre pour ne pas oublier les Harkis. Cette initiative est destine rendre hommage ces combattants, dont beaucoup sont morts en servant la France pendant la guerre dAlgrie. Le Snateur-Maire, des lus et des reprsentants dassociations danciens combattants taient prsents pour perptuer le devoir de mmoire.
>
>
Depuis plus de 20 ans, lassociation Meudon 7e Art dfend la comdie en organisant lincontournable festival du court-mtrage dhumour. Du 1er au 6 octobre, de nombreuses sances ont t organises au centre dart et de culture. Le public a dcouvert de nouveaux talents. Le palmars du jury, prsid par le comdien douard Montoute, a t dvoil dimanche 6octobre. Et cest Diagnostic, le film de Fabrice Bracq, qui a remport cette 24e dition.
VNEMENT
04/05
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
elle affluence le 13 octobre dans les jardins de la Maison Armande Bjart pour la Fte des vignes. Dfil de confrries, cueillette et foulage du raisin, atelier dgustation, etc. De nombreuses animations ont t organises pour perptuer la tradition viticole. Lvnement a t marqu par lintronisation de Gilles Bouleau (prsentateur du journal de 20h de TF1), Anna Gaffieri (ralisatrice de la srie Fais pas ci, fais pas a), Jean-Franois Stvenin (comdien), Sagamore Stvenin (comdien) et Valrie Branger (journaliste BFMTV) dans la Confrrie du clos Rabelais. l
ALBUM PHOTOS sur Facebook : facebook.com/villedemeudon
Bande-dessine
Un Amricain Meudon
Issu dune famille francophone et install Bellevue, Miles Hyman a tudi les arts plastiques en France et a ainsi dcouvert une culture riche, complexe et passionnante. Il a rapidement rencontr des directeurs artistiques, enthousiasms par son style hybride. Lartiste amricain vient de terminer sa collaboration avec le scnariste Matz sur ladaptation du roman Le Dahlia Noir. Sa prochaine BD le mne au cur dune intrigue despionnage sur fond de guerre froide.
rs de 150 bacheliers reus avec mention ont t flicits lors dune crmonie organise en leur honneur le mercredi 18 septembre au Potager du Dauphin. Le Snateur-Maire a remis une mdaille tous ces jeunes Meudonnais. Un studio photo lamricaine a aussi t install sur place pour immortaliser ce beau moment. Cette anne encore, Meudon a de quoi tre fier de ses bacheliers. Pour la quatrime anne conscutive, lacadmie de Versailles a confirm son classement en tte en Ile-de-France par ses rsultats au baccalaurat gnral. l ALBUM PHOTOS sur facebook.com/villedemeudon
vec Pompier Raid Aventure, Coline, qui se dplace en fauteuil roulant et Ego, son chien dassistance, courent le marathon de New-York dbut novembre. Et ce nest que le dbut dune belle initiative que lance lassociation meudonnaise dont lobjectif est de faire vivre les motions de la course pied des personnes handicapes. Aprs lAmrique, la jeune femme de 25 ans va raliser un marathon par continent! Aprs Paris en avril, New-York en novembre, ce seront Duba puis le Kilimandjaro en 2014 et Sidney en 2015. l
nfants, parents, enseignants, anciens Plus de 800 personnes ont ft les 150 ans de lcole Saint-Joseph le 5octobre. Cre en 1863, Saint-Jo est une institution Bellevue. Elle accueille 370 lves, de la petite section de maternelle au CM2. Pour marquer lvnement, un olivier a t plant symboliquement, en prsence de Monseigneur Grard Daucourt, vque de Nanterre. l
ACTUALIT
06/07
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Le PV lectronique se gnralise
Finis les carnets souche et les papillons sous les essuie-glaces. Meudon comme partout en France, les procs-verbaux lectroniques les remplacent dsormais.
Solidarit internationale
Appel projets
Le Conseil gnral des Hautsde-Seine lance sa 6e dition des Initiatives jeunes solidaires. Cette opration est destine soutenir lengagement des jeunes du dpartement, de 18 30 ans, en faveur de projets de solidarit internationale. Objectif: agir contre la malnutrition et la pauvret dans le monde. Une priorit est accorde aux actions se droulant dans lun des pays viss par la politique de Coopration internationale dpartementale (Armnie, Bnin, Cambodge, Hati et Mali). la cl, la collectivit propose une aide financire (jusqu 6000euros dans la limite de 50% du budget du projet) et son accompagnement pour mettre en uvre les projets. En 2013, 45 initiatives de solidarit, runissant
prs la police nationale, cest au tour de la police municipale de passer aux PV lectroniques. Plus de PV papier donc, un avis est dpos sur le pare-brise et lamende arrive directement chez vous, votre domicile, entre 5 et 8 jours aprs la verbalisation. Vous avez ensuite 60 jours pour rgler linfraction, par tlphone, sur Internet, chez le buraliste ou par
courrier. Cette initiative minimise les risques derreur de ressaisie et vite les majorations dues la perte ou au vol des amendes apposes sur les pare-brises. Les montants des infractions restent inchangs: de 17 35 euros. Lautomobiliste peut toujours contester linfraction sil le souhaite. l
amendes.gouv.fr 0 811 10 10 10
193 jeunes, ont t soutenues par le Conseil gnral. Si vous avez le got de laventure et surtout lenvie daider, inscrivez-vous jusquau 7mars pour participer. 01 76 68 84 37 cooperation-internationale@cg92.fr Dossier dinscription sur hauts-de-seine.net
L
Htel de Ville 6 avenue Le Corbeiller 01 41 14 80 00 Mairie annexe avenue du Gnral de Gaulle 01 41 28 19 40 meudon.fr
a crue centennale de 1910 reste un mauvais souvenir. Le 28 janvier, la Seine a atteint son niveau maximal : 8,62 mtres et le dbordement a provoqu dimportants dgts dans la rgion. Pour faire face dventuelles crues, Meudon sest dot dun plan communal de sauvegarde. Et lapproche de lhiver, la Ville est prte protger et aider la population en cas dinondations. Adopt en 2009,
ce dispositif organise les moyens humains, les quipements, lhbergement et le ravitaillement des personnes sinistres, les services mdicaux et linformation des Meudonnais. Si lvnement menace des communes voisines ou dpasse les capacits de prise en charge du maire, cest une organisation dpartementale qui prend le relais sous lautorit du prfet. l
meudon.fr
FINANCES
Meudon en 2013, la taxe dhabitation et la taxe sur le foncier bti nont pas augment. Cette stabilit est effective depuis 2003. Cependant, le Parlement a vot une revalorisation des bases fiscales de 1,8 %. Cette augmentation simpose toutes les collectivits locales et se rpercute automatiquement sur la feuille dimpt. Du ct de la fiscalit intercommunale, aprs 10 ans de stabilit, la part intercommunale
passe de 6,65 % 7,25 %. Cette augmentation sexplique par celle des prlvements imposs par ltat Grand Paris Seine Ouest. Ces prlvements sont ensuite redistribus en faveur dautres communes.
LE COUP DE RABOT DE LTAT Cette ponction sur nos finances locales va se poursuivre dans les prochaines annes : 2,7 millions deuros en 2012, 7 millions en 2013, 12millions en 2014 et 17millions en 2015.
La Ville est galement soumise des prlvements obligatoires imposs par ltat et pris sur les recettes des impts locaux. En 2013, cela reprsente un manque dans le budget de prs dun million deuros mais cela na pas de consquences sur les services et les prestations proposs par la Ville aux Meudonnais. Comment cet argent est-il utilis au quotidien ? Quel est le retour sur investissement pour les Meudonnais au quotidien ? La rponse tient en quelques exemples significatifs. LR l
ANTS ENF
ANTS ENF
1,51
C'est la participation des parents pour une heure en accueil de loisirs ou en garderie du soir alors que la dpense relle est de 6,09 .
25,76
LOISIRS
6
Cest ce que cote un abonnement annuel la mdiathque. Pour ce prix-l, il est possible demprunter jusqu 15 documents pour 3 semaines. En plus, labonnement est gratuit pour les moins de 18 ans.
LOISIRS
21,60
C'est la participation des parents pour une journe en crche collective. Le cot rel est de 67,49 * pour la collectivit.
IORS E T SEN
3,59
C'est la participation des parents pour un repas dans une cantine scolaire. Ce repas cote en ralit 8,74 la Mairie.
LOISIRS
SONNES H R A PE
2
ICAPES ND
IORS E T SEN
6,36
C'est ce que paie une personne malade ou handicape laquelle les services sociaux livrent les repas domicile. En ralit cette prestation revient 11,28 .
IORS E T SEN
* Le cot rel est hors cots de fonctionnement des quipements. La diffrence entre la participation moyenne des Meudonnais et le cot rel est comble par des subventions, des aides, les recettes des impts locaux et par la Ville sur ses fonds propres.
NNES HA RSO E P
SONNES H R A PE
C'est la participation moyenne des Meudonnais pour une entre plein tarif la piscine municipale. La part supplmentaire la charge de la collectivit est de 3,26 .
Voil le tarif dune place de cinma au centre d'art et de culture. Le prix rel est de 14 . titre de comparaison, les cinmas multiplexes alentours vendent les places plus de 11 .
ICAPES ND
ICAPES ND
18,43
08/09
t
GPSO au quotidien
Entreprise et Emploi), de la culture (conservatoire Marcel Dupr), du sport (complexe Marcel-Bec) et de l'innovation (Cube, So Digital). La contribution financire des Meudonnais est tout aussi concrte et visible en termes de services rendus la population. Ainsi :
En bref
Des abattements pour tous
La Ville a institu plusieurs abattements sur la valeur locative, non obligatoires, pour rduire le montant de la taxe dhabitation: > Abattement gnral la base sur la valeur locative de 15% pour tous les Meudonnais, soit environ 928 . > Abattement supplmentaire pour charges de famille de 15% par enfant, soit environ 928 et de 20% partir du 3e enfant, soit environ 1236 . > La Ville fait un effort particulier pour les familles nombreuses et pour celles qui ont la charge dun ascendant de plus de 70 ans ou invalides (sous condition de ressources). > Abattement spcial de 15% pour les contribuables faibles revenus, si leur habitation a une valeur locative infrieure 130% de la valeur locative moyenne, soit environ 928 . > Abattement pour les personnes handicapes, rescenses par le service des impts, soit environ 618 sur la valeur locative. Il rduit le montant final de la taxe dhabitation denviron 125 .
e travail au quotidien de Grand Paris Seine Ouest est important dans les domaines de l'environnement (collecte des dchets, Maison de la nature, agence locale de l'nergie, aides nergtiques) de la propret et de la voirie, de l'emploi et du dveloppement conomique (Seine Ouest
LE RAMASSAGE ET LE TRAITEMENT DES DCHETS DES FOYERS (collecte slective, ramassage, encombrants, dpts sauvages) cotent 36,29millions deuros. Cela reprsente 117 par an et par habitant*. LE NETTOYAGE DES RUES ET DES TROTTOIRS reprsente une dpense de 17,82millions deuros, soit 58 par an et par habitant. L'ENTRETIEN DE LA VOIRIE (rebouchage des nids de poule, rfection de voirie, ralentisseurs), revient 20,62 millions deuros, soit 67 par an et par habitant. L'CLAIRAGE PUBLIC reprsente une dpense de 11,69 millions deuros, soit 38 par an et par habitant.
>
Taxe sur les ordures mnagres : une baisse de prs de 16% Meudon
Un exemple concret de laction de la communaut dagglomration : la mise en commun des moyens de collecte des dchets mnagers a rduit la contribution des habitants. Cette taxe sur les ordures mnagres, paye par les propritaires et rpercute sur les charges des locataires, a baiss de 15,47 % depuis 2004. Elle reprsente aujourd'hui 105 par an et par Meudonnais. Rappelons qu'un autre moyen de faire baisser cette contribution, c'est de mieux trier et de rduire sa production individuelle de dchets. De 380 kg par an et par habitant, nous pouvons descendre 150 kg.
LE PAIEMENT MOBILE
Dsormais, les impts se payent en ligne. Le tlpaiement est possible par smartphone partir dune application tlchargeable gratuitement. Plus pratique et accessible 24h/24, ce mode de rglement vous accorde un dlai supplmentaire : 5 jours de plus et prlvement effectu 10 jours aprs la date limite. > impots.gouv.fr
prs 18 mois dexprience, Autolib mtropole, le syndicat regroupant les 53 communes ayant mis en place ce service, harmonise sa gamme tarifaire. Ainsi labonnement la journe devient gratuit et labonnement annuel passe de 144 120 . Les tarifs dutilisation la demiheure augmentent de 0,50 2 selon le type dabonnement. Avec une dure moyenne de 36 minutes, la majorit des utilisateurs y gagnera. Aussi ces nouveaux tarifs devraient satisfaire les 1 676 abonns sur le territoire de GPSO. Autolib est entr de plain-pied dans la vie quotidienne des Meudonnais, dont 161 sont abonns lanne.
Accessible 7 jours/7 et 24h/24, ce service sduit toutes les semaines de nouveaux conducteurs. Cest pourquoi, trs prochainement, ces petites voitures grises se trouveront dans une dizaine de communes supplmentaires.
33 % DES UTILISATEURS POURRAIENT REVENDRE LEUR VOITURE Actuellement, Meudon, huit des neufs stations installes sont oprationnelles, de quoi se laisser sduire. Daprs une tude rcente, 33 % des usagers ayant une voiture envisagent de la revendre ! Des prix plus bas, un nombre de vhicules qui augmente, deux bonnes raisons dessayer la Bluecar.
Les modes de vie changent, les transports aussi. Autolib sduit par son caractre cologique et conomique.
Afin dencourager le dveloppement du vhicule lectrique, Autolib propose aussi des abonnements pour recharger les vhicules lectriques des particuliers sur les bornes de ses stations. Les tarifs ont, eux aussi, baiss. Par exemple, labonnement recharge voiture et deux roues est de 15 par an pour tous, contre 180 pour les voitures auparavant. AT l
>
5 stations Meudon et 3 stations Meudon-la-Fort 46 places disponibles Meudon 3 millions de locations en le-de-France Plus de 27 millions de kilomtres parcourus sans mission polluante et sans bruit Pour un client dAutolib sur trois, la bluecar est devenue la voiture principale 80 % des usagers Autolib sont convaincus de faire des conomies sur leur budget dplacements. Cot de labonnement annuel: 120 Abonnement 1 jour: gratuit Abonnement 1 semaine: 10 Abonnement 1 mois: 25
10/11
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
C
i
est un cap surveiller pour les commerants, associations et entreprises. En effet, au-del de 3000 litres de dchets produits par semaine, les professionnels doivent faire le ncessaire pour se dbarrasser eux-mmes de leurs dchets. Dornavant, ils ont lobligation de passer par un prestataire de leur choix ou de faire appel au dlgataire de la communaut dagglomration, savoir Otus-Veolia. Llimination des dchets toxiques et des encombrants reste sous la responsabilit du professionnel, quel que soit le seuil. l
NFORMATIONS PRATIQUES
0 800 10 10 21 (numro vert) agglo-gpso.fr
Au-del de 3000 litres de dchets par semaine, le professionnel est responsable de sa collecte.
i NFORMATIONS PRATIQUES Si vous optez pour ce mode de transport cologique, vous pouvez vous abonner par tlphone au numro vert gratuit 0 800 94 20 00, sur le site www.autolib.eu ou encore en vous rendant la borne dabonnement Autolib situe 10 rue de la Verrerie. Il vous suffit de fournir votre carte didentit, votre permis de conduire ainsi quune carte bancaire et votre badge nominatif vous sera remis immdiatement.
>
Depuis le 15 octobre dernier, les copropritaires, membres dun conseil syndical et syndic, peuvent bnficier gratuitement dun accompagnement renforc pour russir leur projet de rnovation nergtique. Le CoachCopro est une plateforme web mise en place par lAgence locale de lnergie GPSO nergie sur le territoire de la Communaut dagglomration. Pour inscrire votre coproprit sur la plateforme: http://gpsoe.coachcopro.com Plus dinformations sur www.gpso-energie.fr
CONCOURS
S
i
i vous aimez la dcoration et la ferie de Nol, ce concours est fait pour vous. Meudon-Commerce et la Ville vous invitent rivaliser doriginalit et dimagination pour embellir Meudon loccasion des ftes de fin danne. Les amateurs de dco peuvent concourir dans trois catgories: vitrines, maisons individuelles ou balcons dimmeubles collectifs. Cest un jury qui notera les ornementations visibles de la rue. Il sera surtout sensible la qualit esthtique des dcorations sur le thme de Nol et lintgration des ralisations dans leur environnement. Il privilgiera les dcors base de matriaux naturels ou vgtaux labondance des dcorations lumineuses. Un prix Coup de cur du public sera galement dcern la ralisation dont la photo aura totalis le plus de Jaime sur la page Facebook de la Ville. En jeu, des coffrets gourmands et des bons dachat chez les commerants de Meudon. Lancez-vous pour illuminer notre ville! AG l
NFORMATIONS PRATIQUES
Inscriptions du 4 novembre au 2 dcembre sur meudon-commerce.fr et meudon.fr et en renvoyant le coupon ci-dessous. Rglement complet sur meudon.fr et gratuit chez SCP Salmon et Preux, huissiers de justice, 20 rue CharlesDesvergnes BP 31-92190 Meudon et chez les commerants partenaires
Lu et approuv, le:
ASSOCIATIONS
Solidarit
Du rve la ralit
Nager avec un dauphin, rencontrer un sportif de haut niveau Depuis plus de 25 ans, lassociation Petits Princes ralise les rves denfants et dadolescents gravement malades. En donnant vie leurs passions, les enfants trouvent une nergie supplmentaire pour combattre la maladie. Pour poursuivre sa mission, lassociation recherche des bnvoles prts sinvestir deux jours par semaine, notamment le mardi. 01 43 35 49 00 petitsprinces.com
12/13
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Gymnastique
nergie et bien-tre
Chantal Froger, responsable de lassociation ScribDao, enseigne le Dao Yin. Pour toffer ses effectifs, elle invite les Meudonnais participer une sance gratuite. Par des mouvements lents et harmonieux, cette pratique chinoise stimule le corps et lesprit. Les cours ont lieu en matine et en soire, principalement au club Charles Desvergnes. Sance de trois heures un dimanche par mois. 27 rue Charles Desvergnes mardi 9h et 19h, jeudi 8h45 et 10h45 06 50 87 77 82
Rseaux sociaux
LUnicef renforce sa communication
LUnicef figure parmi les associations humanitaires les plus connues. Sa vocation : assurer chaque enfant sant, ducation, galit et protection. Tout au long de lanne, lassociation recrute des bnvoles pour renforcer ses quipes. Pour prolonger cet lan et faire adhrer particuliers, entreprises et collectivits sa cause, le comit Unicef 92 a cr sa page Facebook, qui complte son site Internet. unicef92.fr facebook.com/pages/Unicef-92
vec la crise et laugmentation du prix des produits alimentaires, manger sa faim peut se rvler un luxe pour certaines catgories de Franais. Pour y remdier, les associations caritatives meudonnaises participent une nouvelle fois la collecte nationale des Banques alimentaires, les 29 et 30 novembre. Les bnvoles de la Croix-Rouge Franaise, du Lions Club, du Rotary club, du Secours catholique et de la Confrence Saint Vincent de Paul seront pied duvre dans les principaux supermarchs de la Ville. Ils solliciteront votre gnrosit pour rcuprer des aliments de base, comme du sucre, des ptes, du
riz, du lait, des conserves, etc. Ces denres seront ensuite remises aux Banques alimentaires, qui se chargeront de les redistribuer selon les besoins. Pour ce week-end solidaire, les associations accueillent des bnvoles occasionnels, toutes celles et ceux qui souhaitent agir en faveur des plus dmunis. Il suffit de les contacter, leurs coordonnes figurant sur meudon.fr CF l
Lieux de collecte : Franprix (avenues de Verdun et Louvois, et rue Pierre Wacquant) Monoprix (rue de la Rpublique) Carrefour Market (place Stalingrad) Carrefour Market (avenue du Gnral de Gaulle) Leader Price (alle Marcel-Simon)
Au-del des dons, les associations caritatives de la Ville recherchent aussi de nouveaux bnvoles pour faire de cette collecte un succs.
es 16 et 17 novembre, offrez-vous un tour de France gastronomique. Comme chaque anne depuis treize ans, le Rotary club organise sa fte des vins et des produits du terroir. En 2012, plus de 600 gourmands staient presss au village ducatif Saint-Philippe pour dguster et acheter vins, hutres, charcuterie fine, escargots et autres mets de qualit. Presque toutes les rgions franaises sont reprsentes par des viticulteurs et des producteurs, ravis de faire dcouvrir leurs savoureux trsors. Un week-end convivial qui sert aussi dfendre une noble cause: les bnfices de cette manifestation iront des actions locales dans les domaines de la sant ou de dducation, notamment aux orphelins et apprentis dAuteuil, que nous souhaitons soutenir, prcise Catherine Munoz, membre du Rotary club. Le samedi soir, un repas amical est propos aux convives pour prolonger ce moment de fte. Attention toutefois aux excs, si vous devez prendre le volant. l
16 et 17 novembre de 10h 19h Village ducatif Saint-Philippe 1 rue du Pre Brottier Entre: 2 (verre vin offert) 06 16 66 35 68
SANT
Prvention
Seniors: faites-vous connatre
Il ny a pas quen t que les personnes ges sont vulnrables. Tout au long de lanne et plus encore en hiver, elles peuvent sinscrire en mairie ou en ligne sur le registre nominatif du plan dalerte et durgence mis en place au niveau national. Cette inscription leur permet dtre reprs et pris en charge par les services de secours ds que la situation lexige. Coordination grontologique (CCAS) 01 41 14 82 53 ou 81 70. Inscription en ligne sur meudon.fr / Social - Sant / Les aides
Mobilit
Faciliter vos dplacements
Le centre communal daction sociale propose deux services de transport spcialis en semaine et sur rservation pour des personnes handicapes ou de plus de 65 ans qui connaissent des difficults se dplacer. Le premier MobilCit est adapt aux personnes mobilit rduite. Il est prvu pour des trajets rguliers ou la demande, mais uniquement dans Meudon. Le second permet de petits accompagnements dans ou proximit de la commune. CCAS - 01 41 14 80 81 Mairie annexe - 01 41 28 19 40
Alzheimer: parlons-en!
border un sujet proccupant pour de plus en plus de familles, mais dans un contexte apais o chacun peut sexprimer librement. Cest lobjectif des rencontres mmoire, organises par France Alzheimer Hauts-de-Seine sud, qui ont lieu tous les 3e mercredis du mois depuis septembre au club de la Srnit. mi-chemin entre le groupe de parole et la formation, ces moments dchanges, anims par Franoise Bernet, psychologue France Alzheimer, et Patrick Leprtre, bnvole, sont destins aux personnes dont un proche souffre de cette maladie, qu'ils soient domicile ou en tablissement, comme celles qui sinquitent de perdre leurs facults de raisonnement. Existe-t-il des signes avant-coureurs ? Comment aider le malade ? Ces rencontres de deux heures rpondent un vrai besoin social, observe Franoise Bernet. Elles donnent des repres et permettent aux familles de se crer un rseau de relations avec des personnes confrontes la mme
Ces rencontres sont destines aux personnes dont un proche souffre dAlzheimer et celles qui sinquitent de perdre leur facults de raisonnement.
situation. Le CCAS organise aussi, en partenariat avec France Alzheimer, des cafs mmoire la brasserie situe en face de la mairie. Le principe: les familles sont coutes et conseilles pendant que les malades participent des jeux qui stimulent leur mmoire. Pour un accueil individualis, des permanences ont lieu au club de la srnit et au centre social Millandy. CF l
Rencontres mmoire Club de la Srnit, le 3e mercredi du mois de 9h30 11h30. 06 09 66 45 89 Permanences sur rendez-vous Club de la Srnit, le mercredi de 9h30 11h30 Centre social Millandy, le 3e mercredi du mois de 14h30 16h30 01 46 42 22 16
HANDICAP
14/15
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
LESAT Suzanne Lawson accueille 95 handicaps mentaux partir de 20 ans, rpartis en plusieurs secteurs dactivits, dont le ple entretien des locaux ci-dessus.
e nest pas parce quune personne est handicape mentale quelle ne doit pas pouvoir travailler. Un emploi peut laider devenir plus autonome et acqurir une plus grande estime de soi. Il suffit dcouter Tiphaine, 22 ans, pour sen convaincre : Je fais des mnages au sige de lassociation Les Papillons Blancs Boulogne-Billancourt et dans une entreprise Malakoff. Je prends le bus toute seule pour my rendre. Cest fatigant mais jaime a ! Comme elle, ils sont 94 avoir t orients par la Maison dpartementale des personnes handicapes (MDPH) vers le milieu protg du travail. Appliqus et soucieux des dlais, ils ralisent des travaux adapts leurs capacits. lESAT Suzanne Lawson, dix moniteurs datelier veillent au bon droulement du travail dans des domaines varis : nettoyage de locaux, entretien des espaces verts, restauration, routage, conditionnements divers. Nous leur apprenons grer leur temps de travail, respecter les consignes de scurit, soigner leur attitude face un employeur, note Isabelle Mnard, monitrice datelier. Il faut se rpter et leur montrer ce quon attend deux. Nous fonctionnons comme une plateforme de formation o
chaque tche est dtaille. Petit petit, ils prennent confiance et se sentent valoriss.
UN TABLISSEMENT VOCATION MDICO-SOCIALE Ordinateurs, vhicules, quipements pour le faonnage, le routage Tout le matriel est disposition. Aujourdhui, 1 000 entreprises et administrations sous-traitent leurs activits cet ESAT, comme le Super U de Clamart ou lhtel Mercure de Vlizy. Preuve du srieux de leurs prestations, un atout qui devrait encore se renforcer du fait du partenariat avec lcole dapplication Initiatives (voir interview). Dans une autre salle du btiment, les travailleurs prparent 300 mallettes, contenant chacune dix lots, qui seront envoyes dans les salons de coiffure Schwarzkopf partout en France. Pour viter toute erreur, ces colis sont pess avant dtre expdis. L encore, leur implication est totale. Ct salaire, ils sont rmunrs par lagence rgionale de sant (ARS) selon leur production. tant donn leur handicap, ils ont tous dfini un projet social avec une des deux conseillres en conomie sociale et familiale. Car en plus de leur donner du travail, un ESAT leur apporte un soutien mdico-social et ducatif. Un suivi complet qui peut servir de tremplin vers le milieu du travail ordinaire. CF l
Quels sont les enjeux de cette journe? Elle est loccasion de mettre en lumire nos activits et les avantages quun employeur peut avoir nous solliciter. Les entreprises de plus de 20 salaris doivent embaucher des travailleurs handicaps hauteur dau moins 6% de leurs effectifs. Sans quoi, elles risquent une amende. Travailler avec un ESAT leur permet datteindre ce quota. Nous avons galement sign un partenariat, unique en Ile-de-France, avec lcole Initiatives. En suivant une formation de 120 heures, nos travailleurs pourront obtenir un diplme dtat de niveau 5B, actuellement en cours dhomologation. Et, pourquoi pas, intgrer un CAP ou un BEP par la suite. Cest lassurance dun travail de qualit Leur savoir-faire sera davantage reconnu. Ils se mettront au niveau en ayant une parfaite connaissance des normes lies lentretien des locaux ou des espaces verts par exemple. Notre priorit est de les professionnaliser pour proposer des prestations comparables celles dune entreprise classique. Les socits sont parfois hsitantes nous confier un march. Il suffit souvent dun premier contrat pour que dautres suivent. Les clichs ont la vie dure. Comment envisagez-vous lavenir? Nous continuerons dvelopper nos ateliers en montrant que nous pouvons satisfaire des demandes varies avec beaucoup de professionnalisme. Pour toffer nos commandes, nous devons rpondre des appels doffres, convaincre de nouveaux clients. Mais pour un tablissement social, cette dmarche nest pas vidente. Nous essayons dy rpondre de notre mieux.
PATRIMOINE
avez-vous quen fort se trouvent les vestiges du rseau hydraulique construit au XVIIe sicle et qui alimentait les bassins du domaine royal et animait les monuments liquides si chers Andr Le Ntre (voir article page 17) Pourtant, vous passez ct, ou dessus, lors de vos promenades. Plus de trois sicles aprs sa construction (1680-1682), les 4,5 km des aqueducs souterrains ne sont pas tous recenss, tout comme le rseau des rigoles, des ponts et des chteaux
deau. En 2003, lassociation pour la rhabilitation du rseau hydraulique du domaine de Meudon (ARHYME) a t cre.
DCOUVRIR LES VESTIGES DE MEUDON Aujourdhui, quelque cinquante personnes dbroussaillent, nettoient et entretiennent les vestiges du rseau. Ce travail ne peut se faire sans les soutiens financiers et logistiques de ltat, de la Rgion le-de-France et du Dpartement des Hauts-de-Seine, de la Ville, de lOffice national des forts et dentreprises meudonnaises.
Vingt panneaux ont t installs pour que les promeneurs dcouvrent ces vestiges de lhistoire de Meudon. Pierre Durand, ingnieur en retraite, a rejoint lassociation en 2008. Jai dcouvert le rseau lors des journes du patrimoine. Je fais maintenant partie des dbroussailleurs bnvoles avec un groupe de personnes devenues des amis. En 2014, un nouveau prsident pour lassociation sera lu. Jean Mnard, lexpert du rseau, poursuivra laventure en tant que conseiller scientifique. Une page dhistoire se tourne aussi pour lARHYME. LR l (De gauche droite) : Pierre Durand, bnvole, Monique Baudon, vice-prsidente, et Jean Mnard, prsident de lARHYME.
NFORMATIONS PRATIQUES
EXPOSITION Le rseau hydraulique du domaine de Meudon. 331 ans dHistoire, 10 ans de restaurations. Au muse dart et dhistoire et la mdiathque de Meudon-la-Fort du 9 au 30 novembre En savoir plus dans lAgenda et sur meudon.fr
ET AUSSI
BALADES DCOUVERTES 10, 17 et 24 novembre Rendez-vous au carrefour de lObservatoire sur la route Royale en face du Standard Athletic Club, pour 2 heures de dcouverte. Accs libre. Prvoir des bottes et des vtements de pluie en fonction de la mto. PARATRE LARHYME lance une souscription avant impression pour un ouvrage pour ses 10 ans. Un livre de 64 pages abondamment illustr au prix de 18 . En vente ensuite au muse dart et dhistoire. > 26mengra@dartybox.com 06 84 72 16 17
16/17
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Reconstitution du domaine royal de Meudon avec les deux chteaux, les jardins et les pices deau.
l faut arriver par l'Avenue, et ensuite passer par la superbe Terrasse, pour arriver dans la Cour, o l'on doit descendre de carrosse. On visitera les Appartements, et on sortira ensuite par le vestibule du milieu du Chteau. On ira droit la Terrasse audessus de l'Orangerie, d'o l'on considrera la face de la Maison, les berceaux, l'Orangerie, le Parterre du Globe, celui de la Grotte, les grandes Alles de l'Orangerie, l'Ovale, les autres fontaines, et pice d'Eau, que l'on peut voir d'une seule vue. () On finira la promenade par faire le tour de la superbe Terrasse et revenir par le Quinquonche des Marronniers, rentrer dans la cour o on reprendra ses carrosses . Comment se rendre compte de ce que pouvait tre le domaine des chteaux de Meudon, avec ses pices deau alimentes par le rseau hydraulique (voir ci-dessus) et les jardins la franaise de lpoque du Roi Soleil. Ce texte, qui sort
de lombre des archives du muse dart et dhistoire, est aussi loccasion de mettre en lumire le travail de reconstitution du domaine en 3D par Franck Devedjian et Herv Grgoire. Lanne Le Ntre Meudon sachve ainsi par cette publication. Vous pouvez voir sur meudon.fr le film retraant le travail sur la terrasse de lObservatoire des lves de lcole nationale suprieure du paysage de Versailles avec les lves du lyce horticole des Apprentis dAuteuil et les jardiniers de la Ville autour de Le Ntre. LR l Amis du paysage franais, Franck Devedjian, Ville de Meudon En partenariat avec Suez Environnement 2013 76 pages 15 Muse dart et dhistoire ou par correspondance 1 rue du Moulin de Pierre 92140 Clamart
DOSSIER
18/19
a mise en terre des morts en des lieux ddis est apparue ds la Prhistoire. Avec le dveloppement du christianisme, les cimetires se sont gnraliss. lpoque, ce sont les paroisses qui sen occupaient. Mais en 1905, la loi de sparation des glises et de ltat retire la gestion des cimetires lglise au profit des communes. Ds lors, le maire a lobligation de faire inhumer les personnes dcdes sur le territoire de la commune, celles qui y rsident, ou qui y disposent dune spulture de famille, ainsi que tous les Franais inscrits sur la liste lectorale de la ville mais qui rsident ltranger. Aujourdhui, Meudon possde deux cimetires. Celui des Longs-Rages, avenue de la Paix, est le plus ancien. Construit en 1856, il a remplac le cimetire situ derrire lglise Saint-Martin. Le cimetire des Longs Rages compte prs de 2200 spultures. Malgr sa taille relativement modeste, cest un haut-lieu du patrimoine meudonnais. Pas de dmesure, les ornementations sont assez rares. Nombre de personnalits, plus ou moins oublies de nos jours, y reposent.
UN CIMETIRE AU VERT quelques kilomtres, le cimetire de Trivaux est le deuxime espace funraire de la commune. Ouvert en 1922, il a la particularit dtre entour par la
fort, un poumon paysager qui lui confre une atmosphre calme et apaisante. Install en pente douce, il comprend environ 5500 spultures. On trouve de nombreuses tombes de confession orthodoxe, ainsi quun carr militaire. En dbut danne, un jardin du souvenir y a t amnag. Prs dun tiers des obsques sont dsormais des crmations. Outre les 15 columbariums installs dans les deux cimetires, il fallait aussi un lieu o les familles puissent disperser les cendres de leurs proches dcds. Ce patrimoine plus ou moins ancien ncessite un gardiennage attentif. Cest la mission de Jean-Claude Athanase et Franois Lempereur, les conservateurs des deux cimetires. Toute lanne, ils veillent au respect des lieux et recensent les petits problmes: un trou dans la chausse, une fuite deau Ils font remonter toutes les informations en mairie et suivent de prs les travaux, y compris ceux entrepris par les particuliers sur leur caveau familial. 50 % de leur travail est aussi administratif. En relation troite avec le Service Droits et dmarches de la mairie, ils consignent la localisation des tombes, les mouvements de concessions, ltat civil dun dfunt, etc. Interlocuteurs privilgis des pompes funbres et des marbriers, ils assistent tous les enterrements, aux exhumations et inhumations. Ils accueillent et renseignent le public. Une tche quils assurent avec discrtion et disponibilit. AG l
DOSSIER
our accder aux cimetires de Meudon, rien de plus simple, puisquils sont ouverts tous les jours de lanne. Les horaires varient en fonction des saisons. Le conservateur se tient votre disposition, sauf de midi 14h et en priode de congs (une permanence tlphonique est alors assure). Pour sorienter, des plans sont disponibles sa loge, lHtel de Ville et sur meudon.fr. Ils sont galement affichs lentre des espaces funraires. Ils mentionnent les numros des tombes, les diffrentes divisions, la localisation des spultures Sur autorisation, dans la mesure o votre tat de sant le justifie, vous pouvez entrer au cimetire en voiture. Seule condition: circuler au pas et ne pas stationner dans les chemins.
deau et des arrosoirs sont votre disposition. La plantation darbres est interdite pour ne pas empiter sur un emplacement voisin. Par ailleurs, vous avez toujours la possibilit dactualiser votre dossier de concession (prciser ses nouvelles coordonnes en cas de dmnagement ou renou-
veler sa concession par exemple). Il est possible deffectuer ce renouvellement jusqu deux ans aprs la date dchance. Pass ce dlai, la concession peut tre reprise par la commune. Quant aux concessions perptuit, si elles se retrouvent en tat dabandon manifeste , la lgislation prvoit que lemplacement puisse tre repris par la ville. AG l
NFORMATIONS PRATIQUES
PRENDRE SOIN DE SA SPULTURE Les familles profitent souvent de la Toussaint pour entretenir les spultures. Il sagit de nettoyer les plaques, vases et autres accessoires, assurer le dsherbage, enlever les fleurs fanes, rajouter des cailloux ou du terreau dans les jardinires, et bien sr fleurir la tombe. cet effet, plusieurs points
Cimetire des Longs Rages Avenue de la Paix 01 46 23 87 35 06 09 34 38 79 Cimetire de Trivaux Avenue de Trivaux 01 46 23 87 36 06 10 83 46 45 Horaires des deux cimetires : 16 mars au 15 octobre, 8h-19h 16 octobre au 1er novembre, 8h-17h30 2 novembre au 15 mars, 8h30-17h dimanche et jours fries: ouverture 9h plans sur meudon.fr
>
tymologiquement, le terme de chrysanthme vient de deux mots grecs chrusos qui signifie or et anthemis qui signifie fleur. Le chrysanthme, cest donc originellement la fleur dor . Un bien joli nom pour cette espce largement consacre au fleurissement des tombes pour le jour des dfunts. Cette tradition, trs rpandue en France, remonte lArmistice de 1918. lpoque, on choisissait le chrysanthme pour fleurir les tombes des soldats morts au combat. En plus darborer des couleurs vives, le chrysanthme prsente lavantage de fleurir tard et de rsister un gel modr. Au total, il se vend en France plus de 21 millions de pots de chrysanthmes autour de la Toussaint
20/21
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
4 1 Les chapelles du XIXe sicle La majorit date de la fin du XIXe sicle, poque o lon nhsitait pas btir des caveaux monumentaux Trivaux. voir ds lentre : la chapelle de la famille Herrmann Oppenheimer, qui tonne par sa taille et son ornementation. Plus loin, larrire de la chapelle Millet offre un bas-relief subtilement cisel qui reprsente un ange tenant un bb entre deux femmes agenouilles. 2 Le dolmen de Jean-Baptiste Piketty Aux Longs Rages sont inhumes plusieurs clbrits. On compte notamment trois acadmiciens. Larchologue Jean-Baptiste Piketty repose dans lune des tombes les plus insolites dle-de-France : un dolmen. Dmont Kerran en Saint-Philibert, le mgalithe a t transport par train jusqu Meudon o il fut remont pierre par pierre pour devenir son caveau familial. 3 Les tombes orthodoxes de la communaut russe Cest lune des particularits du cimetire de Trivaux: limpressionnante quantit de tombes de confession orthodoxe. Croix slaves et caractres cyrilliques sont nombreux, donnant des airs de cimetire russe certains endroits. Logique puisque Meudon a accueilli en son temps des immigrs russes ayant quitt leur pays aprs la Rvolution doctobre 1917. 4 Le carr ddi aux militaires Au cimetire de Trivaux, il symbolise lhommage solennel que rend la commune aux soldats tombs au combat (Premire et Seconde Guerres mondiales, guerre dAlgrie, etc.). Il comporte 118 tombes individuelles, sur un modle uniforme. Un mmorial surplombe le carr et invite au souvenir. De nombreuses crmonies y sont organises avec les anciens combattants.
Les espaces funraires accueillent les amis et les proches des dfunts mais aussi de nombreux curieux qui apprcient le calme des lieux ou qui viennent se recueillir sur la tombe de clbrits qui reposent ici. Voici quelques curiosits dcouvrir
ur une dizaine dhectares, les cimetires de Meudon possdent chacun ses particularits. Ouvert en 1856, le cimetire des Longs Rages est le plus ancien. Son enclos est plutt modeste mais comporte une srie de chapelles et lun des tombeaux les plus originaux de la rgion. Le cimetire de Trivaux fut install en 1922 prs de la fort. Il abrite les spultures de plusieurs communauts, ainsi quun carr ddi aux militaires. l
NOUVELLES TECHNOLOGIES
22/23
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
L
>
tude des grands mammifres marins, la lutte contre linscurit ou toutes les formes de pollution, lidentification des dparts de feu, ltude et la prservation des sites archologiques, loptimisation dun rseau commercial, lidentification des zones risques naturels et industriels et la mise en place de plans durgence, la gestion territoriale dune collectivit Voici une liste non exhaustive de ce quun SIG permet de traiter. En France, lentreprise leader dans ce domaine est meudonnaise. Install en 1988, Esri France est le premier fournisseur franais de SIG: de nombreuses collectivits et entreprises font appel lui. Cette technologie utilise des cartes interactives, qui donnent des
informations essentielles pour prendre des dcisions plus rationnelles. Pour une collectivit, le SIG facilite par exemple la gestion des travaux de voirie. Sur un plan de la commune, la mairie peut connatre en un clic les chantiers en cours et leur nature.
DJ 25 ANS DEXISTENCE Avec 28millions dEuros de chiffre daffaires en 2012, lentreprise est loin de connatre la crise. sa tte, Rony Gal est un PDG heureux. Compos de sept agences rparties travers lhexagone, Esri France emploie actuellement 185 salaris. Et il ne compte pas en rester l. En ce moment, nous vivons un tournant. Les SIG se dmocratisent. Nous apportons notre sa-
voir-faire notre clientle et restons lafft pour garder une longueur 1988, installation davance . Et tout cela se passe en Meudon grande partie Meudon. Le cadre 7 agences en France idal , selon Rony Gal, qui a eu un (Meudon, Lyon, Montpellier, vrai coup de cur pour cette comToulouse, Strasbourg, mune . Cette anne, Esri France fte Rennes et Lille) justement ses 25 ans dexistence. Pour 185 salaris marquer lvnement et dans le cadre (138 Meudon) de la journe mondiale pour les SIG 28 millions dEuros de (GIS Day), lentreprise invite les chiffre daffaires en 2012 Meudonnais une journe portes 10 % de progression ouvertes le 20 novembre. AG l chaque anne Portes ouvertes mercredi
Chiffres cls
La confrence francophone SIG dEsri a attir 2474 gomaticiens les 2 et 3 octobre au Palais des congrs de la ville de Versailles. loccasion de ce rendez-vous trs pris, des personnalits, telles que le mdecinexplorateur Jean-Louis tienne ou Gilles Buf, prsident du Musum national dHistoire naturelle, ont clair lassistance de leurs tmoignages. Cette anne, 212 dbats ont t proposs au public, afin de partager leurs expriences. Autour dune quarantaine de thmes, ils ont notamment dbattu de la 3D, laccessibilit, lclairage, limmobilier, les routes, les infrastructures, les rseaux
SCIENCES
ous sommes en 1963. Des scientifiques de gnie, qui font aujourdhui figure de pionniers, se lancent dans une nouvelle aventure, celle de la radioastronomie spatiale. Soutenu par le centre national dtudes spatiales (CNES), tout juste cr, le radioastronome Jean-Louis Steinberg fonde le premier laboratoire franais dans ce domaine, sous limpulsion de Jean-Franois Denisse, directeur de lObservatoire de Paris. Leurs travaux vont permettre dobserver le ciel dans un spectre plus large et plus prcis. Clbrer un cinquantenaire est une chance, parce que les personnes lorigine de cette histoire peuvent tre encore parmi nous et tmoigner, se rjouit Jean-Louis Bougeret, ancien directeur du LESIA. Mais quest ce que la radioastronomie spatiale? En quoi cette discipline est-elle nouvelle? Et quels sont les instruments utiliss? Cette science est une branche de lastronomie, qui tudie les astres mais partir dondes radio, cest--dire des rayonnements lectromagntiques quils mettent. En les analysant, les chercheurs ont dcouvert de nouveaux objets clestes, tels que les pulsars ou les quasars. Pour recevoir ces donnes, encore faut-il des instruments appropris. La radioastronomie utilise des antennes et non pas des lunettes astronomiques, comme on peut le faire dans
son jardin par une belle nuit toile. Son essor a t rendu possible avec le dveloppement de la station de Nanay prs de Bourges, qui est rattache lObservatoire de Paris-Meudon. quip dimmenses antennes paraboliques et de miroirs mtalliques, certains aussi grands quun terrain de football, ce site de 150 hectares capte des ondes, en particulier celles provenant du soleil. En plus de provoquer des aurores borales, les ruptions solaires perturbent les communications par satellites, GPS et autres rseaux lectriques. Lintrt de la radioastronomie est de les anticiper. Mais trs vite, les scientifiques se heurtent un obstacle: lionosphre. Cette partie suprieure de latmosphre bloque le passage des ondes aux basses frquences et limite les recherches. Aux grandes ambitions, les grands moyens. Les instruments dobservation, labors au service de radioastronomie spatiale pour certains (camras lectroniques, rcepteurs), sont envoys dans lespace bord de sondes, comme les fuses Rubis lances en 1965 et 1967. Les budgets explosent. Cest le Milliard pour la recherche , souhait par le gnral de Gaulle.
La radioastronomie est une science rcente qui analyse la formation de lunivers en captant laide dantennes les ondes radio mises par les astres.
UNE COOPRATION INTERNATIONALE RENFORCE Sondes STEREO, mission Ulysse Les programmes spatiaux vont se poursuivre jusqu nos jours. Ltude des comtes, des plantes, des caractristiques des
galaxies fait un bon en avant. Il est par exemple possible de mesurer la distance entre la Terre et la lune au centimtre prs. De dater lunivers avec une extrme prcision (13,6 milliards dannes lumire). En se dveloppant, le LESIA a intgr de nouvelles activits qui compltent ce service de radioastronomie, prcise Claude Catala, actuel prsident de lObservatoire. Il sagit des ples Plantologie, Astronomie infrarouge, Haute rsolution angulaire et Physique stellaire. Pluridisciplinaires, les quipes sont aussi de plus en plus nombreuses. Elles rassemblent des mcaniciens, thermiciens, informaticiens, lectroniciens, opticiens, ingnieurs, documentalistes. Si les premires expriences spatiales taient surtout franco-russes, elles runissent dsormais des scientifiques de tous les pays. Vritable trait dunion entre le pass et le futur, ce cinquantenaire a aussi t loccasion dvoquer de nouveaux projets.
24/25
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Plusieurs missions sont en cours dtude, souligne Pierre Drossart, directeur du LESIA. La sonde Marco Polo, quipe de plusieurs camras, dun laser et dun spectrographe, doit tudier un astrode entre Mars et Jupiter. Les sondes Plato et Echo examineront des exo plantes, situes en dehors de notre systme solaire. Le LESIA est charg de les concevoir. Ces projets feront toutefois lobjet dune slection pour un lancement prvu en 2024. Meudon, lhistoire spatiale, qui permet des observations sur des horizons de plus en plus lointains, a encore de beaux jours devant elle. CF l
lesia.obspm.fr
LE LESIA EN CHIFFRES
> 238 agents, dont > 133 permanents: 69 chercheurs et enseignants 64 ingnieurs, techniciens et personnels administratifs > 5 ples scientifiques: toiles/haute rsolution angulaire et astrophysique/ physique des plasmas et physique solaire/plantologie
Tmoignages
Claude Catala Prsident de lObservatoire Nous sommes les hritiers dune poque o les progrs en sciences de lUnivers ont t considrables. Les annes 60 reprsentent un tournant technologique majeur, louverture de lObservatoire vers lastronomie moderne avec le dveloppement de grands instruments, comme le radiotlescope de Nanay en Sologne. Nous avons chacun notre niveau essay de perptuer cette tradition. Au fil du temps, le LESIA est devenu pluridisciplinaire avec des projets qui engagent des budgets colossaux. Ce cinquantenaire a aussi un parfum spcial pour moi, car jai dbut ma carrire ici mme au dpartement de recherches spatiales au dbut des annes 80. Pierre Drossart Directeur du LESIA Cette fte anniversaire est un vnement fort dans lhistoire du LESIA, car elle permet travers diffrents exposs de mesurer le chemin parcouru et de se projeter dans lavenir. Cest apprciable de se retrouver tous ensemble, sachant que les occasions de le faire sont rares. La radioastronomie spatiale est ne grce une quipe de pionniers dont Jean-Louis Steinberg, un scientifique de renom. Nous avons montr comment cet hritage sest fructifi dans le temps. Aujourdhui, les mthodes de travail ont chang. Elles reposent sur des quipes nombreuses et internationales, le LESIA tant charg de les coordonner.
Denis Guthleben Historien - Attach scientifique au CNRS Je suis intervenu pour retracer toute la priode qui a prcd la cration de ce laboratoire en 1963. Cest une longue gense, qui dbute ds 1945 avec lmergence dun nouveau champ de recherches en France, celui de la radioastronomie, o il a fallu tout inventer. tudier cette page de lhistoire scientifique est dautant plus passionnant quelle est lie au contexte politique, conomique et militaire de laprs-guerre. Depuis cette priode pionnire, le LESIA sest considrablement dvelopp. Il a aujourdhui plusieurs organismes de tutelle comme les universits Pierre et Marie Curie et Paris Diderot, mais aussi le CNRS auquel je suis rattach.
RENCONTRE
Je veux vivre chaque jour comme une aventure pour donner du sens ma vie.
EXPRESS
1966 Installation Meudon, rue de la Rpublique 1977 Doctorat en mdecine Paris XII 1998 Expert la cour dappel de Paris 1999 Mdecin consultant du centre des urgences mdico-judiciaires 2003 Praticien hospitalier au centre hospitalier Sainte-Anne 2006 Certificat daptitude la profession davocat
BIO
26/27
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Cela vous a dj permis de vivre des dizaines daventures? Oui et cest ce qui me rend le plus heureux. Mon parcours ma permis de vivre des expriences marquantes et de rencontrer des personnes de tous horizons. Imaginez Les attentats de 1995 dans le mtro parisien par exemple. Jtais sur place pour soigner les blesss. Dans dautres circonstances, jai rencontr de grandes personnalits comme le roi Hassan II, Danielle Mitterrand, labb Pierre, Romy Schneider mais aussi des gens de tous les jours. Et cest ce qui ma le plus appris, notamment lhumilit. Je me souviens de ce bb brl 80 % dans un incendie Saint-Placide ou de cet homme cras par un bus Porte de Champerret. Dans les deux cas, on a pu les sauver. Ce sont des souvenirs gravs dans ma mmoire. Certaines fois, au contraire, rien ne fonctionne. On assiste impuissant des drames qui nous laissent dans lincomprhension. Mais
Entour dune partie des pompiers meudonnais, Patrice Bodenan prend la pose dans la cour de la caserne de la ville quil affectionne tout particulirement.
chaque jour est une aventure et cest ce qui me plat, ce qui me motive me donner 100%. Meudon, cest un peu votre base arrire? Exactement! Avec ma famille, nous nous y sentons trs bien. Ici, jai limpression de vivre en province alors que nous ne sommes qu un quart dheure de Paris. Son ct village , et surtout la fort toute proche, confrent Meudon une atmosphre apaisante. Un peu de calme, cela ne fait pas de mal lorsque jenchane les gardes par exemple. Les gens sont agrables. Jai rencontr beaucoup damis ici, notamment au Standard Athletic Club. Je minvestis galement dans la commune comme lassociation des Amis de Meudon. Je me vois bien rester Meudon, et dici quelques annes, pourquoi pas, my installer comme gnraliste. Je souhaite continuer daller vers les autres, mais cette fois-ci en prenant plus le temps. AG l
ENTREPRENDRE
Librairie
Le Mandre fte son premier anniversaire!
Un an dj que la librairie a t lance par Hlne Dubarle Bellevue. Avec Judith Barbary, elle propose plus de 5000 titres: des ouvrages de littrature franaise et trangre, un important rayon jeunesse, des bandes dessines et des beaux livres Des sances ddicaces sont organises deux fois par mois, ainsi que des ateliers dcriture (adultes et adolescents). Lide est den faire un lieu dchanges et de partage: un lieu de vie, rsume Judith Barbary. 2 rue de Vlizy Du mardi au samedi, 10h-19h30 et dimanche, 10h30-13h 01 45 07 05 59 facebook.com/librairielemeandre.com
Opticien
Des lunettes de crateur Bellevue
800 paires de lunettes sur de belles ranges en bois, murs blancs, moulures au plafond, boiseries de belle facture Rouvert dbut octobre, Optique Bellevue a t refait neuf. sa tte, Mathilde Putiaux, 28 ans, prsente des lunettes quon ne voit pas partout. Forte dune exprience de plusieurs annes chez des crateurs parisiens, elle est lafft des dernires tendances et crations. Elle propose aussi un large choix de lentilles de contact et assure les rparations des montures abmes. 20 rue Marcel-Allgot Du mardi au samedi, 9h30-13h30 et 14h30-19h 01 46 26 35 42
prs 34 ans de mtier, toujours le mme credo : des produits simples et de qualit. Avec son pouse Irina, Sylvain Hagnre a repris la Duchesse, lune des boulangeries de Bellevue. Il propose de belles baguettes tradition, des pains spciaux comme le Brod, des viennoiseries et un large choix de ptisseries classiques (tarte tatin, Paris-Brest, religieuse, etc..). goter aussi sa spcialit : la dlicieuse Noix caf Pour les gourmands du midi, le boulanger offre aussi plusieurs formules de sandwiches pour djeuner sur le pouce.
SATISFAIRE LA CLIENTLE Direction le secteur des Acacias Meudon-laFort o Priscilla et Pascal Fontaine ont pris la tte de la boulangerie Aux dlices du parc. Parmi la varit impressionnante de produits prsents, choisissez les ficelles sales, les pains aux fruits ou leur spcialit : la mousseline exotique Et le couple dborde dides
pour continuer satisfaire sa clientle. Nous souhaitons dvelopper une partie sandwicherie pour la clientle du midi et renforcer nos offres traiteur. Prompts rpondre la demande, les Fontaine travaillent galement sur commande pour les repas de famille ou tout autre vnement et proposent notamment de copieux pains surprises ou de belles pices montes. l
1 La Duchesse 18 rue Marcel-Allgot Du lundi au samedi, 7h-20h 01 45 34 38 43 2 Aux dlices du Parc 8 rue Saint-Exupry Du lundi au vendredi, 7h-13h30 et 16h20h Samedi et dimanche, 7h-14h et 16h-20h 01 46 30 41 24
28/29
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
En bref
Cest la fte du Beaujolais
Les 22 et 24 novembre, un quiz est organis sur le march de Meudon-la-Fort. remporter : des bouteilles de Beaujolais nouveau. Place centrale, 8 h 30-13 h.
u cur du centre commercial Joli Mai, le salon de coiffure Sergio Bossi a chang de main et de concept il sagit dsormais de lenseigne Gina Gino. Avec son quipe, Vronique Vieira propose toute une gamme de forfaits des prix trs avantageux. Pour marquer le changement, la vitrine a galement t revue au got du jour. Une initiative rendue possible grce au fonds dintervention pour les services, lartisanat et le commerce (FISAC). Ce dispositif, financ par la Ville et ltat, sert dynamiser le commerce de proximit par des investissements cibls. Retour Meudon centre o, fin septembre, Nadine Avril a repris LAtelier, le salon de coiffure de la place Rabelais. La coiffure, cest une passion depuis toujours. Aujourdhui, cest un rve qui se ralise, sourit-elle. Elle a refait sa boutique neuf, dans un style moderne et pur. Ct coupe, Nadine Avril est lcoute de ses clients et ralise des coiffures originales, des couleurs tendances, des soins relaxants Mon ambition est quils repartent heureux! l 1 LAtelier
1 place Rabelais Lundi, 14 h-19 h, mardi, jeudi et vendredi, 9 h-19 h, mercredi, 9 h-13 h, samedi, 9 h-18 h 09 73 58 11 58 2 Gina Gino 5 galerie du Patio Du lundi au vendredi, 9h30-19h et samedi, 9h-18h 01 46 30 90 63. ginagino.fr
Besoin dune retouche ? Envie dune tenue sur-mesure ? Nama Belkani, responsable dEspace Couture, sen charge pour vous, avec le sourire ! La polyvalence est sa carte matresse. En plus du pressing et de la blanchisserie, elle travaille tous types de tissus, confectionne la demande, reprend les toffes de certains meubles, cre des tenues orientales Et ce nest quun dbut pour cette professionnelle dynamique qui envisage danimer des cours de couture. 64 rue de la Rpublique Du mardi au samedi, 9h-12h30 et 14h-19h 01 45 34 10 60
Cre en 2008 Meudon, Chocolats Bellevue a t rebaptis la reine Astrid. Lquipe et la qualit des produits restent les mmes. Ce changement de nom devrait donner une image de marque plus raffine cette enseigne. Avec en plus des boutiques Viroflay, Ville-dAvray et sur lavenue de la Grande Arme Paris, son succs va grandissant. lavenir, la reine Astrid compte se dvelopper linternational. Elle a dj ouvert deux franchises dans les aroports de Marrakech et Casablanca. 10 rue Pierre-Wacquant Mercredi, 10h-12h30 et 14h30-19h30, mardi, jeudi et vendredi, 10h30-12h30 et 14h3019h30, samedi, 9h30-12h30 et 14h-19h 01 46 26 44 38. alareineastrid.fr
SPORTS
ans une salle du complexe Ren Leduc, des jeunes assistent leur cours de Break-dance. Devant de grands miroirs, ils effectuent des mouvements de jambes trs rapides qui rappellent ceux dun boxeur. Certains dentre eux excutent des figures acrobatiques au sol en tenant en quilibre sur la tte. Impressionnant ! Autre pice, autre ambiance musicale. Il sagit cette fois dune sance de hip-hop. Melissa Penagos, championne du monde de la discipline, na aucun mal motiver ses troupes. Je mclate, reconnat Charlotte Reignard, 15 ans. Cela fait neuf ans que je pratique et jai toujours limpression dapprendre quelque chose. Melissa est pdagogue et ne lche rien. Si un danseur rencontre des difficults, elle soccupe de lui jusqu ce quil y arrive. Elle connat bien nos gots et nous fait danser sur des musiques actuelles, comme Sexion dAssaut. Ce que je prfre, cest me retrouver devant le public du centre dart et de culture. Lambiance dans les coulisses, le stress avant de passer sur scne, la musique fond, les lumires partout Quel plaisir ! Carole Schmierer, 50 ans, qui prend des cours de funky jazz et de salsa, affiche le mme enthousiasme. Pour elle aussi, le spectacle mis en place pour les Meudonnais ont du talent est un moment fort. Laboutissement dun travail men tout au long de lanne: Gilles Tisba cr les chorgra-
phies tandis quAnnick Lalizet gre les chauffements. Ils sont complmentaires et donnent envie de progresser. On stonne soi-mme. Danser permet de se dpenser, dtre plus souple et laise dans son corps. Jadore a!
loccasion des Meudonnais ont du talent, les danseurs de Tisbafunk font chaque anne un passage remarqu au centre dart et de culture.
SADAPTER LA DEMANDE DES DANSEURS Tisbafunk compte aujourdhui une centaine de danseurs, des passionns pour la plupart. Cest sa
>
Voil un duo en or qui force ladmiration. Melissa Penagos, 20 ans, et Tonio Mvuani, 26 ans, se souviendront longtemps de lt 2013. La premire a remport, fin aot Glasgow, le titre de championne du monde hip-hop avec son groupe TN Crew, danseurs officiels de Sexion dAssaut, un collectif de rappeurs franais qui fait un tabac auprs des jeunes. Le second est devenu champion de France de Break-Dance mais cette fois-ci en solo. Tous les deux ont rejoint Tisbafunk il y a deux ans pour le plus grand plaisir des adhrents.
participation au forum des loisirs en 2004 qui a servi de tremplin. Depuis, de nouveaux styles de danse sont apparus comme la zumba, qui ne ncessite pas un trop grand bagage technique, contrairement aux autres danses. Des stages dans toutes les disciplines sont proposs. Les cours de hip-hop et de break dance, ouverts aux enfants partir de huit ans et aux adolescents, connaissent un franc succs. Entre les professeurs, les adhrents et les parents, il existe une excellente ambiance que nous voulons prserver, indique Annick Lalizet, qui a fond lassociation avec Gilles Tisba. Nous sommes attentifs aux nouvelles tendances musicales et pouvons compter sur nos professeurs, qui sont tous reconnus dans leur milieu artistique. En ressortant du complexe Ren Leduc, on aurait presque limpression davoir assist une rptition des films Flash dance ou Street dance. CF l
06 73 06 78 09
30/31
Grce une pluie de podiums et un nombre lev de participants, le centre questre de Meudon-la-Fort a obtenu le titre tant convoit de champion de France dquitation LamotteBeuvron, cet t. Un exploit qui illustre le dynamisme du club o toutes les pratiques questres sont proposes.
lara Guillou, 18 ans, nimaginait pas raliser pareille performance. Lors du Generali Open de France, la plus prestigieuse manifestation questre au monde, elle est devenue championne de France de dressage dans sa catgorie (club 2). Elle fait partie des 90 cavaliers qui ont port trs haut les couleurs de Meudon. Javais dj particip au championnat de France poneys mais jamais cheval, prcise-t-elle. La veille du concours, je me suis mise dans ma bulle! Celui-ci se droule dans une carrire durant deux jours, avec une reprise impose et une autre en musique totalement libre. Le jury note lexcution des figures, les allures du cheval et la manire dont on le dirige. Ma qualit est dtre applique en vitant tout mouvement brusque. Pour devancer les 1322 autres clubs en comptition, Meudon a remport cinq mdailles dor (une en Equifeel, une au concours complet, une en saut dobstacles et deux en dressage) une en argent (dressage) et une dernire en bronze (concours complet). Des rsultats exceptionnels qui ne sont pas le fruit du hasard. Car avec 980 inscrits, dont prs de
50 % de Meudonnais, le club hippique de Meudon figure parmi les plus importants de France en nombre dadhrents. Il dispose de prcieux atouts: 80 chevaux et poneys hbergs en box et en stalles, deux manges couverts, une carrire extrieure, un accs direct la fort avec un parcours de cross amnag. Pour lanecdote, il est possible de se rendre cheval jusqu Versailles en ne traversant quune seule route Ville dAvray.
METTEZ LE PIED LTRIER Nous souhaitons satisfaire tous les publics et prserver une vie associative chaleureuse o chacun se sent laise, souligne Jean-Luc
Vernon, responsable de la structure. Notre club house, qui comprend un bar, est ouvert tous les jours, sauf le lundi. Nous proposons un large choix dactivits, du cross, du dressage, du saut dobstacles, des randonnes, des sjours thmes, du paddock polo, du horse-ball, de lquifun, etc. La pdagogie, la nature et le ludique voil les trois ingrdients de notre russite. Ici, on est deux pas de la N118 dans un cadre verdoyant. Nous offrons du dpaysement. Dans cet esprit, le club organise des stages pour les lves des coles lmentaires de la Ville. En 2012, onze classes meudonnaises ont t accueillies.
Considre encore aujourdhui tort comme un sport litiste, lquitation sest beaucoup dmocratise. Cest mme la fdration qui compte le plus de licencis (700000), aprs le football et le tennis. Jusqu fin dcembre, le club hippique de Meudon invite dailleurs les Meudonnais sinscrire au dispositif quitation pour tous. Six sances dcouverte , encadres par des enseignants expriments, sont proposes pour seulement 50 . votre tour de monter en selle. CF l
Club hippique des tangs de Meudon 13 rue Henri Etlin 01 46 30 35 02 clubhippique-meudon.fr
>
Graines de champions
Les bons rsultats de Meudon au Generali Open de France sont aussi mettre au crdit des plus petits. On les surnomme les Papouzes, les Sioux, les Cheyennes, etc. Ils font partie du poney club qui accueille, depuis 2006, des enfants partir de quatre ans. Ces cavaliers en herbe apprennent dabord bien soccuper de leur poney, le brosser, le seller, le brider. Avant de participer des comptitions, ils dcouvrent par le jeu comment matriser son quilibre au pas, au trot puis au galop. L encore, lobjectif est le mme que pour les plus grands: apprendre en samusant. Une formule gagnante tous les niveaux.
TRIBUNES
En application de la loi du 2 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit, un espace dexpression est rserv aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publis engagent lunique responsabilit de leurs auteurs et refltent leur seule opinion.
Pinocchio GPSO
En ce dbut dautomne, les maires de droite des sept villes de GPSO vilipendent les hausses dimpts au niveau national. Ils ont la mmoire courte et le nez qui sallongent. Certes, au sein mme de la gauche des regards diffrents sexpriment sur la politique fiscale actuelle et notre groupe senrichi de ses dbats. Mais ne soyons pas amnsiques : la droite en son temps avait eu la main trs lourde et une forte hausse de la TVA tait prvue par N. Sarkozy qui laurait applique sil navait t cart du pouvoir par les Franais. Au niveau local, en revanche, les choses sont claires. En avril dernier, nous alertions les citoyens dans ces colonnes. Retournons nos feuilles dimpts fonciers et de taxe dhabitation et regardons la colonne intercommunalit ; nous constatons que ceux qui font mine de se proccuper de notre pouvoir dachat, nhsitent pas faire passer le citoyen de lagglomration GPSO la caisse ! Car ces mmes maires de droite et leur majorit ont vot lors du conseil de GPSO du 28 mars 2013, la cration dune nouvelle taxe foncire GPSO de 0,65% et une hausse de la part GPSO de la taxe dhabitation de + 9 % soit presque 10 % !Les 12 conseillers communautaires de gauche dont les lus de Meudon Oxygne ont vot contre. Au total sur les 11,5 millions d' de recettes fiscales supplmentaires 2013, 10,9 millions sortiront de la poche des mnages de GPSO, soit 95% de l'effort fiscal. Cette dcision gnre en fonction des situations, une hausse des impts locaux de 40 80 par foyer. Nous continuerons nous opposer cette pression locale accrue, comme nous lavons fait Meudon en tant le seul groupe voter contre les deux dernires hausses du taux de taxe foncire. MEUDON OXYGENE et ses lus, Marc MOSSE, Bernard JASSERAND, Philippe CARAMELLE
32/33
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
Dans la perspective des lections municipales des 23 et 30 mars 2014, la majorit municipale a dcid de suspendre sa tribune. Nous avons fait ce choix afin de prserver la neutralit du magazine municipal pendant cette priode. La majorit municipale (liste Ensemble pour Meudon)
PRATIQUE
SEPTEMBRE 2013
Naissances La DE GUZMAN n Ethan et Samuel STENNE n Salih DIAKHO n Lonard PO n Romain BEAUVILLAIN de MONTREUIL n Lola NOL n loane LE GUIFFANT n Jason HUE n Liham SADOUQ - Lilya CHERFI n Liza MOLONGO n Romane CHEYRE n Pauline LIMORATO n Solne et Vincent DONNARD n Liam MAIMONE n Baptiste DEMAY de GOUSTINE n Nesrine HOUSSNI n Roxane ENJALBERT n Mathis PUJOL n Jana MILLET n Mathis SNOR n Victor BUSSON n Charles MARQUIS n Marwane ATITA n Nina LUMINET n Thas LAROCHEJOUBERT n Amine KHAMILA n Andra HOECKMAN n Ronan SOULIOL POCAS n Enzo BELLE n Marie CHACHEREAU n Aurore KEMICHA n Valentin NUNES LEPINEAU n Mlissa FERHAT n Sarah BROU n Ocane DOSSO n Anas BENTAHAR n Flora SALGADO BELMONT n Ouleye NDIAYE n Soraya et Sara EL JAHIDI n Roman GTAS n Adil EL HAMDANI n Nour CHERKAOUI Mariages Sonia DEBOUB et Yoan TIGRINE n Asmae MELLOUK et Mohamed MEBAREK n Michelle SACHOUX et Jean-Claude QUINCHON n Karen RENTERIA ALAYO et Christophe DEMANTKE n Corinne GAST et Christophe LABET n Franoise DESVAUX et Christian VACARESSE n Arnaud MULHEM et Hilda AMZIANE n Patrick LUCIEN et Sandra BARUL n Carine HOAREAU et Yovanni BEGUE n Thierry LORENZO et Brigitte BIOGET n Dario CHESTI et Jolle DARGENT n Michel DEBURE et Carole FARNIER Dcs Hlne GUILLERMIN veuve DEBRAY (81 ans) n Genevive MONNEAU veuve LESTOCQUOY (86 ans) n Jean-Jacques CUSSAC (63 ans) n Bernard PACHE (78 ans) n Jacqueline FOSSET veuve PRATS (85 ans) n Bernard MECHERI (94 ans) n Marcelle ALBERT (109 ans) n Gaston KARSENTI (89 ans) n Fernand MIRA (85 ans) n Marcel BRINDEAU (94 ans) n Suzanne ISSARTE pouse GEMINARD (94 ans) n Andr PITON (93 ans) n Claire CARGILL (87 ans) n Henri LESFARGUE (90 ans) n Meziana ADOUM (66 ans) n Pierre TAUZIN (82 ans) n Mohammed RETIEL (78 ans) n Andr DELARBRE (99 ans) n Marie PUPILLE veuve CHAUVIN (82 ans) n Laurent LEPRETRE (41 ans) n Christian LEGRAND (67 ans) n Alain PRUDHOMME (75 ans) n Jeannine CHAPTOIS veuve LE BOULCH (84 ans) n Michel BAILLIEUL (85 ans) n Marie COLLOMP veuve VAN WENT (92 ans) n Jean MAGNIER (79 ans)
Hommages
> Jean Crpey, prsident des Amis de
Meudon de 1998 2004 et mdaille dor de la Ville en 2004, nous a quitts lge de 91 ans. Il tait chercheur et passionn dHistoire. Arriv Meudon aprs la Seconde Guerre mondiale, il rejoint la Socit des Amis de Meudon, dont il fut le prsident, puis le Comit de sauvegarde des sites de Meudon. Toujours lcoute des autres, lesprit en veil, il a, jusqu' la fin, poursuivi sa dcouverte dune ville quil aimait beaucoup. Le Snateur-Maire de Meudon et le conseil municipal renouvellent son pouse, sa fille et ses petits-enfants leurs sincres condolances.
LE SAVIEZ-VOUS ?
savoir
>
Calendriers 2014
Dmnagement
Le docteur Anne Simon-Pierson a chang dadresse. Dsormais son cabinet dorthodontie se situe au 55 rue Henri Barbusse (01 46 23 18 60).
Pompiers, facteurs et boueurs sont sur le point de sonner votre porte pour vous vendre leurs beaux calendriers entre chiots, chatons, chevaux et autres histoires des soldats du feu. Attention aux faux dmarcheurs. Les pompiers de Meudon entament leur campagne ds le 1er novembre au profit de lassociation pour le dveloppement des uvres sociales des sapeurs-pompiers de Paris. Vous pouvez aussi vous procurer le calendrier directement la caserne, 5 rue Charles-Liot. En cas de doute pour toutes les personnes qui vous sollicitent votre domicile, exigez de voir une carte professionnelle, parlez-en votre gardien, un proche ou un voisin ou encore appelez les polices nationale ou municipale.
34/35
CHLOROVILLE / N110 / NOVEMBRE 2013
En vert >Produit issu de lagriculture biologique Toutes les viandes de buf proposes sont issues de races viandes et les volailles sont certifies Label Rouge.
Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Semaine du 11 au 15 novembre
Semaine du 4 au 8 novembre
Chou fleur Salade verte & mas, Crpe au fromage sauce cocktail vinaigrette basilic Carr de porc fum Chili con carn Poisson marin au jus "maison" au thym SVSP: pav SV : chili sans pinards bchamel du fromager viande (riz & & pommes de terre Petits pois haricots rouges) Edam Camembert Riz & haricots rouge Flan vanille Duo de fruits frais Yaourt nature bio Pain bio en salade & sucre Fruit
Pain au chocolat, petit suisse aux fruits et compote de pommes Lundi Cake au chocolat "maison", petit suisse nature sucr et jus d'ananas Mercredi
Carottes rpes au citron et olives Saut de buf sauce tomate SV: steak de thon Pure de lgumes Chanteneige clair au chocolat Pain bio
Salade de tomates la ciboulette Omelette nature Macaronis bio et fromage rp Petit suisse sucr Abricots au sirop
Fri
Laitue iceberg & mas vinaigrette basilic Saucisse de Toulouse SVSP: omelette Lentilles "maison" Yaourt aromatis Compote pomme-banane
Courgettes rpes et tomates Filet de hoki sauce citron Bl bio Fromage blanc nature et sucre Fruit simple Pain bio
Carottes rpes & pommes Hachis Parmentier "maison" SV : brandade de morue Croq lait Crme dessert caramel Pain bio
Salade de riz niois Colin pan et citron Courgettes & pommes de terre l'ail Tomme noire Fruit
Semaine du 18 au 22 novembre
Salade de pommes Betterave cuite de terre l'chalote et vinaigrette avec uf au basilic Calamars minc de dinde la romaine sauce valle d'auge Haricots verts SV: omelette nature extra fins pinards bchamel Camembert & pommes de terre Fruit Yaourt nature bio Pain bio & sucre Fruit
Baguette & barre de chocolat noir, lait et compote de pommes Lundi Brio au cacao, flan la vanille et jus de raisin Mardi
Duo de cleri & carottes rpes Poulet rti SV: pav du fromager Tortis & fromage rp Mimolette Mousse au chocolat au lait
Animation autour Potage vichyssois du Danemark "maison" (petits Salamis & cornichon pois) & crotons SVSP: uf dur Rti de buf froid mayonnaise & son jus chaud Cubes de saumon SV: steak de colin sauce aneth sauce armoricaine Mlange de lgumes Semoule bio & danois (carottes, bouillon de lgumes poireaux, chou vert) Petit suisse sucr Chanteneige Salade de fruits Riz au lait & coulis Pain bio de fruits rouge Pain de campagne
Cake "maison", lait et fruit Jeudi Baguette, Fraidou, jus d'orange bio Vendredi
Salade de tortis parisienne "maison" Mdaillon de merlu sauce Lombarde Jardinire de lgumes Croc' lait Fruit Pain bio
Rillettes aux deux Velout de carottes Salade de poissons "maison" & crotons betteraves avec salade Gigot d'agneau froid et endives Escalope de poulet et son jus chaud avec vinaigrette au jus SV: pav du et moutarde SV: omelette nature fromager l'ancienne Pure de pommes Courgettes l'ail Pizza au fromage de terre Fromage blanc Haricots verts extra Petit suisse nature nature & sucre fins sucr Duo de fruits : Emmental Fruit golden et orange Crme dessert vanille Baguette Pain bio
Baguette, Chanteneige et jus d'ananas Mardi & pte tartiner, flan napp caramel et jus de raisin Mercredi Mlleux citron, lait et fruit Jeudi
Tomates & mas la ciboulette Steak hach SV: poisson marin la provenale Coquillettes bio & fromage rp Yaourt aromatis Compote de pommes
Cake au chocolat "maison", fromage blanc sucr individuel et fruit Vendredi
Semaine du 9 au 13 dcembre
Semaine du 2 au 6 dcembre
Salade coleslow Merguez douce SV: calamars la romaine Semoule bio et sauce tomate Camembert Flan vanille
Menu vgtarien Jus de pamplemousse Riz bio la valencienne Yaourt nature & sucre Fruit Pain bio
Taboul "maison" minc de dinde la milanaise SV : tarte au fromage Chou fleur Edam Fruit simple
Potage la tomate "maison" & crotons Rti de buf froid & ketchup SV : pav de poisson marin au thym Pommes rissoles Petit suisse nature sucr Salade de fruits
Salade iceberg vinaigrette ciboulette Hoki pan & citron Carottes Vichy Tomme grise Beignet aux pommes Pain bio
Coupelle pt de volaille Sans viande : taboul Escalope de poulet aux oignons SV: nuggets de poisson Printanire de lgumes Vache qui rit Fruit Pain bio
Goter fourr chocolat, yaourt aromatis et jus de raisin
Betteraves & mche vinaigrette au basilic Omelette nature Pommes sautes Fromage blanc individuel nature & sucre Compote de pommes abricot
Salade de haricots verts "maison" et uf Saut de porc au jus SVSP: cubes de colin sauce citron Bl bio Yaourt aromatis Fruit
Baguette, fromage fondu et compote pomme-banane
Carottes rpes "maison" Rti de buf froid & sauce marengo chaude SV : tarte aux poireaux Petits pois extra fins au jus Carr de l'est Ligeois chocolat Pain bio
Petit pain au lait, lait et fruit
Salade de tomates & mas vinaigrette ciboulette Steak hach de thon Endives braises et pommes vapeurs Gouda bio Fruit simple
Cake "maison" nature, petit suisse aux fruits et jus d'orange bio
Pharmacies de garde
Les pharmacies indiques ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h 19 h 30. Pour avoir accs une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut dabord avoir une ordonnance puis appeler la police nationale (17 ou 01 41 14 79 00) avant de se rendre lofficine, dont les coordonnes seront communiques par la police nationale. (sous rserve de modifications merci de vous reporter sur les vitrines des officines ou appeler le 15). 10/11 Pharmacie de la Clinique 7 rue de la Synagogue 11/11 Pharmacie Lambert Chauvel 62 bis route des Gardes 17/11 Pharmacie Laparra Poulain 24 place Henri-Brousse 24/11 Pharmacie Amar Centre commercial Joli-Mai 4 galerie des Marchands 1er/12 Pharmacie du Parc 13 rue du Pre Brottier 8/12 Pharmacie Durand 23 place Rabelais #pharmaciedegarde
Numros utiles
> Htel de Ville . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00 > Mairie annexe . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40 > GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21 > Samu / maison mdicale . . . . . . . . . . . . . . 15 > Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 > Police municipale . . . . . 01 46 26 03 05 > Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 > Assistance victimes 92 . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 21 66 66 > Gaz (24h/24). . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33 > lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515 > Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900 > Urgences dentaires . . . 01 47 78 78 34 > SOS 92 (Urgences mdicales) . . 01 46 03 77 44 > Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000 > Femmes victimes de violences . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 91 48 44 > Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 > Centre de sant Croix-Rouge franaise 103 rue Henri-Barbusse Lundi-vendredi, 9 h-19 h Samedi, 9 h-13 h 30 01 46 29 04 20. Rendez-vous au 0 810 101 103
Le rseau bronchiolite dle-de-France est ouvert jusquau 23 fvrier avec : > Un kinsithrapeute disponible dans son cabinet les vendredis et veilles de jours fris, 12h-20h et les samedis, dimanches et jours fris, 9h-18h : 0 820 820 603 (0,12 /mn) > Un mdecin disponible 7/7, 9h-23h : 0 820 800 880 (0,12 /mn).