-

Registro Oficial N 999

Decreta:

Martes 30 de Julio de ' 1996

b. Practicar inspecciones a las operaciones e instalaciones de los titulares de derechos mineros, con la intervencin de funcionarios debidamente autorizados, a fin de comprobar la observancia a las normas de la Ley de Minera y el presente Reglamento, en cuanto a seguridad c higiene minera se refiere;

EL SIGUIENTE REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA

CAPITULO I DEL AMBITO DE APLICACION Y OBJETO Art. 1. Disposiciones Aplicables.- Las disposiciones de este Reglamento son aplicables en el mbito sealado en el artculo 1 de la Ley de Minera y particularmente en las fases de exploracin, explotacin, beneficio, fundicin y refinacin. Art. 2. Objeto.- El presente Reglamento tiene par objeto establecer normas para la aplicacin de la ley de Minera, a fin de proteger la vida y salud del recurso humana minero. Para el efecto, debern observarse fundamentalmente procedimientos de seguridad . y capacitacin - y, se aprovecharn experiencias prcticas y tcnicas actualizadas que coadyuven al mejoramiento en la produccin; a la proteccin de los trabajos mineros y a la conservacin de la maquinaria empleada en los mismos y sus instalaciones, evitando adems, riesgos de accidentes y enfermedades profesionales. De igual modo, se propender a establecer campamentos que ofrezcan condiciones adecuadas de higiene y comodidad, para el personal que desarrolle actividades mineras.

c. Colaborar en la aplicacin del Reglamento de Seguridad y Salud de las Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente do Trabajo; d. Verificar.el cumplimiento-de las obligaciones tcnicas, de seguridad e higiene minera que consten en los reglamentos internos de las concesiones que hubieren legalizado sus actividades mineras al amparo de la Disposicin Transitoria Tercera de la Ley de Minera;

e. Aprobar los planos y especificaciones de los campamentos estables que debern ofrecer condiciones higinicas y cmodas de habitacin para el personal dependiente de los titulares de derechos mineros; f Ordenar la suspensin de trabajos mineras, cuando as lo exija la proteccin de la salud y vida de los trabajadores mineros; Recabar de los titulares de derechas mineros los documentos que contengan los programas de entrenamiento y 'capacitacin para su personal, a todo nivel, especialmente en materia , de seguridad e higiene minera; Y> h. Las dems que le corresponden de acuerdo con la Ley de Minera y el presente Reglamento.

CAPITULO II ORGANOS DE CONTROL DE LA. SEGURIDAD MINERA Art. 3. Procedimientos respecto de la seguridad Minera.Corresponde al Ministerio de Energa y Minas por intermedio de la Direccin Nacional de Minera y de las Direcciones Regionales de Minera, aplicar los procedimientos a la seguridad minera, dentro del mbito de su competencia, sin perjuicio de la aplicacin que esta Secretara de Estado deba dar al Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabaja, dictada mediante Decreto Nro. 2393, do 13 de noviembre de 1986, publicado en el Registro Oficial Nro. 565, de 17 de los mismos mes y ao. Art. 4. Subsecretara de Minas- La Subsecretara de Minas del Ministerio de Energa y Minas ser la dependencia encargada de supervisar la aplicacin del presente Reglamento y de coordinar acciones con los sectores pblico y privado a fin de lograr los objetivos sealados en el artculo 2 del mismo.

Art. 6. Atribuciones de las Direcciones Regionales de Minera.- Corresponde a las Direcciones Regionales de Minera el ejercicio de las atribuciones asignadas a la Direccin Nacional de Minera, en las letras a), b), c) y d), del artculo precedente, sin perjuicio , de las dems que se contemplan en el presente Reglamento.

CAPITULO IR DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES RESPECTO DE LA SEGURIDAD MINERA Art. 7. Derechos de los titulares.- El Estada garantiza a los titulares de derechos mineros que hayan cumplido las disposiciones que constan -en la Ley de Minera, su Reglamento General, el presente Reglamento de Seguridad Minera y en el ttulo respectivo, la plena vigencia de. sus concesiones .de exploracin, de explotacin y de lis autorizaciones para instalar plantas de beneficio, fundicin y

Art. S. Atribuciones de la Direccin Nacional de Minera. Las atribuciones de la Direccin Nacional de Minera son las siguientes: a. Controlar el cumplimiento de la obligacin que tienen los titulares de derechos mineros, de preservar la salud y la vida del personal tcnico y de sus trabajadores, en la forma establecida en el articula 66 de la Ley de Minera;

refinacin. , . Art. 8. Deducciones.- Los titulares de derechos mineros en sujecin a las disposiciones que se contiene en el artculo 154 de la Ley de Minera, letras d) y e),.. tendrn derecho a la aplicacin de las deducciones. por las primas de seguro que cubran riesgos personales de ls trabajadores, riesgos sobre las bienes utilizados ; en a' actividad .: minera . ` .y''

favor de los trabajadores para finalidades de asistencia mdica, sanitaria, capacitacin y entrenamiento profesional, respecto de la seguridad e higiene minera-industrial. Art. 9. Obligaciones de los titulares.- Son obligaciones de los titulares de derechos mineros: a. Preservar la salud y vida de su personal tcnico y de trabajadores;

k. Llevar un expediente especial de observaciones y recomendaciones formuladas por los funcionarios de la Direccin Nacional de Minera en sus inspecciones y suscribir las correspondientes copias; 1. Mantener toda la maquinaria, equipo e instalaciones en debidas condiciones de funcionamiento y seguridad; Verificar por intermedio del Prevencionista de Riesgos o del Monitor de Seguridad, la experiencia del nuevo personal, e instruirle acerca de los riesgos del trabajo. y la ejecucin segura dB las labores encomendadas; y, n. Las dems que se contemplan en el presente Reglamento y los instructivos que sobre la materia dicte la Direccin Nacional de Minera.

b. Aplicar en todas sus operaciones, las normas de seguridad e higiene minera-industrial, previstas en la Ley de Minera, su Reglamenta General, el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabajo y el presente Reglamento. Estas normas deben difundirse en forma oportuna y eficaz a fin de garantizar su pleno cumplimiento

c.

Datar a su personal tcnico y de sus trabajadores de condiciones higinicas y cmodas de habitacin en los campamentos estables, de trabajo; Someter a la aprobacin de la Direccin Nacional de Minera los pianos y especificaciones de sus campamentos estables de trabajo;

Art. 10. Obligaciones del personal.- Tanto el personal administrativo como el de trabajadores que preste servicios bajo la dependencia de titulares de derechas mineros, `est obligado a acatar las medidas de seguridad y prevencin e, higiene contemplados = este Reglamento y el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y el Mejoramiento del Medio Ambiente- de Trabajo.. En igual obligacin se encuentran' comprendidos los funcionarios de la Direccin Nacional de Minera autorizadas para la prctica de inspecciones y las personas que en calidad de visitantes hayan obtenido autorizaciones para ingresar a las instalaciones, campamentos o reas de trabajo minero. Art. 11. Informacin a superiores.- Los trabajadores mineros estn obligados a informar a sus superiores respecto , de cualquier situacin que entrae riesgo o peligro para su salud a vida o que produzca condiciones de inseguridad o - detrimento para los equipos, maquinaria, materiales, estructuras, fortificaciones, instalaciones o infraestructura estable en las concesiones o plantas. CAPITULO IV

d.

e. Permitir la inspeccin de sus instalaciones u operaciones por parte de funcionarios debidamente autorizados por la Direccin Nacional de Minera, los que debern ser atendidas por personal con suficiente capacidad de decisin, competente y conocedor de los lugares a inspeccionarse; f. Mantener programas de entrenamiento y capacitacin para su personal a toda nivel en materia de seguridad e higiene minera; Contar con la asesora o direccin de uno o ms profesionales del ramo, afiliados a los respectivos colegios profesionales, bajo cuya responsabilidad tcnica se desarrollen las obras geolgico-mineras y el proyecto minera - metalrgico; Informar por escrito a la Direccin Regional de Minera respectiva, sobre el comienzo o reinicio de sus labores mineras, por lo menos con quince das anteriores a dicho comienzo o reinicio de los trabajos, dichas labores no se podrn ejecutar mientras no se hayan adoptado todas las medidas para proteger la integridad de los trabajadores de las instalaciones o de terceros;

B.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Art. 12. Seguridad en accesos y salidas: Toda labor minera deber tener accesos y salidas para el movimiento tanto del personal como de equipos desde cualquier parte de ella, tales como. socavones, rampas a piques inclinadas o verticales con medios, seguros para su circulacin, sea en su interior o hacia el exterior. Art. 13. No admisin en recintos de .trabajo- Bajo ningn concepto se admitir en los recintos de trabajo, a personas que den muestras de haber ingerido bebidas alcohlicas, drogas o sustancias psicotrpicas, cuya introduccin a los mismos quedan absolutamente prohibida.. En todo caso, de ocurrir el ingreso de personas en las condiciones sealadas en el inciso anterior, se proceder a la ' expulsin inmediata de tales recintos. ' , " Art. 14. Prohibicin de entrada a lugares de almacenaje.-' No se permitir la entrada de trabajadores no autorizados a lugares de almacenaje que tengan materiales que puedan desplomarse o fluir, tales como silos, tolvas' o buzones, salvo que se haya comprobado que el material, al descender no ' vaya a cubrirlos o siempre y cuando los, trabajadores se

h.

i.

Mantener en permanente actualizacin, planos relativos a cada lugar -de trabajo y su avance en los respectivos frentes; Proporcionar gratuitamente a sus trabajadores, previa determinacin de las reales necesidades, de elementos de proteccin personal contra eventuales accidentes de trabajo que les permitan desarrollar sus labores en, forma segura tales como cascos, gafas, linternas, protectores auditivos, mascarillas filtrantes, guantes, calzado de seguridad, cinturones de seguridad, implementos ltimos stos que debern ser utilizados cuando los trabajadores realicen trabajos en altura, etc.;

hayan colocado el cinturn de seguridad y estn usando cuerda salvavidas de largo apropiado y convenientemente tensa, para realizar la tarea prevista sin riesgo. Art. 15.- Movimiento de material pesada: Para el movimiento de material pesado, se ocupar slo personal debidamente entrenado en el uso de cables, tensores, aparejos, tecles, winches, gatas, palancas, mtodos y seales para izamiento y arrastre, ejecucin de nudos y amarras, colocacin de grapas para cables de acero, etc. Art. 16. Manejo de maquinaria.- - A fin de evitar situaciones de peligro o riesgo en las operaciones geolgica mineras, el manejo de maquinaria, tal el caso de locomotoras, camiones, cargadoras, winches, compresores, ventiladores, bombas, etc., corresponder a personal debidamente preparada y autorizado para el efecto. Art. 17. Mantenimiento de zonas de trabajo: Las zonas de trabajo debern mantenerse limpias y despejadas, tanto en la superficie coma en el interior de las minas, debindose extraer peridicamente los desperdicios inflamables, madera, etc., provenientes de labores subterrneas, talleres o plantas. Art. 18. Proteccin de Equipo.- Las poleas de impulsin de equipos y motores y los engranajes, correas, cadenas u otras partes mviles de la maquinaria y equipo debern estar encerradas o protegidas con coberturas adecuadas. . Las protecciones de los esmeriles impulsados par medios mecnicas debern resistir el impacto de los fragmentos de rueda en caso de que sta se rompa. Los operadores debern usar gafas protectoras, Art. 19. Inmovilizacin de maquinaria: Cuando se requiera que una persona introduzca su cuerpo v parte de l en el interior de una mquina se verificar que la misma est completamente inmovilizada y desenergizada. Art. 20. Medidas de precaucin.- Como medidas de precaucin se prohbe a los trabajadores tanto el uso de ropa suelta, el cabello sin recoger, el uso de anillos o aditamentos que puedan agarrarse o asirse, cuando ejecuten labores cerca de maquinarias y elementos de transmisin en movimiento. Art. 21. Bandas transportadoras.- Las bandas transportadoras debern tener puentes que permitan el paso del personal, siempre y cuando sea necesario. De igual modo para la operacin de tales bandas se deber cantar con interruptores que permitan detener su movimiento en caso de emergencia.

de los accidentados, la asistencia con primeros auxilios, el transporte a los centros de salud y la debida atencin mdica. Art. 23. Accidentes de trabajo.- Los titulares da derechos mineros estn obligados a enviar a la Direccin Nacional de Minera, informes tcnicos por escrito, respecto de cualquier accidente de trabajo que sufra su personal, dentro de veinticuatro horas .a partir del momento en que haya ocurrido el suceso, m el mismo deber ' detallarse las causas, consecuencias y medidas correctivas, copia de dicho informe deber dirigirse a la autoridad -de trabajo respectiva de conformidad con el Cdigo de Trabajo:Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, los titulares en los informes semestrales de trabajo harn referencia cronolgica a las medidas adoptadas para el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 66 de la Ley de Minera y a la totalidad de accidentes que hayan causado incapacidad temporal de sus trabajadores por ms de un da de labor, amputaciones, incapacidades permanentes y absolutas o su muerte.

Art. 24. Unidad de Seguridad.- Los titulares de derechos mineros Que en sus concesiones O plantas cuenten con cien o ms trabajadores estables, debern establecer y mantener en funcionamiento una Unidad de Seguridad e Higiene del Trabajo que estar dirigida' por. un ingeniero de minas, Prevencionista en Riesgos. Mineros, afiliado al respectivo colegio profesional. El Prevencionista de Riesgos Mineros, deber tener conocimientos especializados y experiencia minera respecto de: a. Objetivos y principios de seguridad, higiene y salud ocupacional; Ventilacin de minas;

b.

c. Higiene industrial y manejo de agentes qumicos; d. e. f. Explosivos y voladura; Plantas de beneficio y disposicin de relaves; Fortificacin de minas; Ruido y salud pblica; h. i. Aplicacin del Reglamento de Seguridad Minera y Normas conexas; e, Sistema de Seguridad, Minera.

CAPITULO V DE LOS RIESGOS DEL TRABAJADOR MINERO Y SU PREVENCION Art. 22. De los riesgos.- Los titulares de derechos mineros; sus administradores, supervisores y trabajadores, debern planificar y ejecutar actividades encaminadas al reconocimiento, evaluacin y control de riesgos en labores mineras, a fin de evitar accidentes. d trabajo o enfermedades profesionales que afecten a la salud o integridad fsica o psicolgica del personal que labora en concesiones o plantas. De igual modo debern adoptar, con la correspondiente previsin y oportunidad, medidas que faculten el salvamento

Si la nmina del personal; fuere inferior a cien trabajadores, pero mayor a cincuenta, deber contarse can los servicios de un monitor de seguridad minera. . Art. 25. . Funciones de las Unidades de Seguridad e Higiene del Trabajo: Las Unidades de Seguridad e Higiene del Trabajo, tendrn las siguientes funciones principales: a. El reconocimiento y evaluacin de , riesgos en concesiones de exploracin y explotacin y en plantas de beneficio, fundicin y refinacin, La capacitacin y entrenamiento a los trabajadores, de acuerdo a los riesgos tpicos de la funcin asignada;

b..

c.

El registro de accidentes de trabajo, ausentismo por riesgo del trabajo y la evaluacin estadstica de los resultados; El asesoramiento tcnico en materia de control de incendios, almacenamientos adecuados, proteccin de maquinaria, instalaciones elctricas, primeros auxilios, ventilacin y proteccin de personal; + La colaboracin con la Direccin Nacional de Minera y otros organismos del sector pblico o privado en la aplicacin de planes de capacitacin y difusin orientadas a l a seguridad y prevencin de riesgos de accidentes o enfermedades profesionales; El asesoramiento a los Comits de Seguridad e Higiene del Trabajo; Conocimiento y experiencia respecto de la aplicacin del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo; y,

d.

comunes a los servicios higinicos, servicios de primeros auxilios, servicio mdico, traslado de accidentados y enfermos se aplicarn las normas de Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo: ' Art. 29. Condiciones Especiales.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, en las concesiones y plantas se tendrn las siguientes condiciones: a. En caso de que fuere necesario instalar servicios higinicos en el interior de la mina, el nmero de elementos ser de la mitad de los fijados para la superficie;. b. En el interior de la mina s deber contar con . suministro de agua fresca y potable, para consumo de los trabajadores, en cantidades suficientes y fcilmente accesible y disponible en cualquier momento; c. En caso de que, por la ubicacin del centro minero, no se dispusiera de agua potable, se recurrir a su tratamiento por filtracin y/o purificacin practicndose l o s controles fsicos, qumicos y bacteriolgicos pertinentes, cada seis meses como mximo; '

e.

f.

g.

h.

Las dems contempladas en el presente Reglamento.

Art. 26. Monitores de Seguridad Minera.- Los Monitores de Seguridad Minera cumplirn las labores que les asignen los Prevencionistas de Riesgos Mineros en la mina o en grupas de cuadrillas que trabajen aislados. Sin perjuicio de !n anterior los monitores de Seguridad Minera podrn realizar las actividades inherentes a sus funciones en concesiones o plantas, en las cuales el personal no supere a los cincuenta trabajadores . Para el desempeo de tales actividades debern acreditar. a. La obtencin de ttulo, diploma o certificado legalmente conferido por Institutos de Educacin Superior Media o por el Servicio Ecuatoriano de Capacitacin Profesional;

d. . Deber mantenerse una camilla en buen estado para transportar a personas_ lesionadas, con frazadas y poncho de agua en perfectas condiciones y suministrarse material y equipo de primeros auxilios en botiquines secos y hermticos; y, Deber contarse con personal de trabajadores instruidos en primeros auxilios de modo que se garantice en caso de accidente una adecuada y oportuna atencin de los lesionados hasta tanto se obtenga atencin profesional.

CAPITULO VII b. Experiencia de por lo menos cuatro aos de trabajo en labores mineras; y, Conocimientos y experiencia respecto de la aplicacin del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, DEL EMPLEO DE EXPLOSIVOS EN LA ACTIVIDAD MINERA Art. 30. Sujecin a Ley y Reglamento.- En todo lo relacionado con la adquisicin, tenencia, almacenamiento, transporte y manipulacin de explosivos y materias afines, as como sobre la construccin de polvorines, se estar a lo dispuesto en la Ley de Fabricacin, Importacin, Exportacin,. Comercializacin y. Tenencia de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios; y, su Reglamento. Art. 31.- Transporte dentro de la concesin.- Para l transporte de los explosivos dentro de la concesin minera debern cumplirse las siguientes normas de seguridad: / a. Los vehculos que transporten explosivos no podrn cargar junto a dichos explosivos los detonadores u . otros accesorios de voladura. b. Los explosivos debern transportarse fuera de. las horas de movilizacin del personal, con el fin de no ocupar ,simultneamente el mismo medio de transporte.. c. El transporte . de detonadores elctricos, slo podr '

c.

Art. 27. Comits de Seguridad e Higiene del Trabajo.- En las concesiones o plantas en las cuales laboren ms de quince trabajadores deber organizarse un Comit de Seguridad e Higiene del Trabajo, en la forma y con las funciones que se establecen en el artculo 14 del Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo. CAPITULO VI DE LOS SERVICIOS PERMANENTES Y CONDICIONES SANITARIAS Art.. 28. Servicios Permanentes.- En las concesiones y plantas y sus lugares de trabajo, respecto de los dormitorios, viviendas, comedores, cocinas, abastecimiento de agua, vestuarios, servicios higinicos, duchas, lavabos, normas

realizarse en los envases originales.

Art. 32. Almacenamiento de nitrato de amonio El nitrato de armonio en sacos o granel, puede guardarse al aire libre en terrenos debidamente preparados para este fin, despejados y libres de basura, maleza y de todo material combustible en un radio de 30 m. En caso de precipitaciones el nitrato deber cubrirse con carpas o techumbre de material liviana, colocados a 1,30 m. de altura sobre el material. Art. 33. Manipulacin de explosivos.- En los Reglamentos Internos de Seguridad. que pongan en aplicacin los titulares de derechos mineras, establecern procedimientos intencionalmente aceptados, de manipulacin de explosivas y ms accesorios a utilizarse en las labores mineras. Art. 34. Adecuada instruccin: Los prevencionistas de riesgos mineros, los monitores de seguridad minera y las personas que tengan a cargo la supervisin de las labores mineras debern cerciorarse de que las personas que manejan explosivos estn debidamente instruidas en los procedimientos de segura manipulacin de explosivos y accesorias.

a.

En forma previa al inicio de perforaciones en lugares en los que se hayan efectuado disparos con anterioridad, se deber lavar el frente con agua y revisarlo cuidadosamente para determinar la existencia de tiros quedados; Se prohbe terminantemente extraer las cargas de los tiros quedadas; los que se debern disolver con agua y se harn explotar con nuevas cargas;. No podr usarse el resto de un hueca quedado en una nueva barrenacin, la cual en toda casa slo podr efectuarse; cuando menas a 20 cm. de la realizada con anterioridad; , Los tiros quedados se eliminarn en el tumo en el que se detecten; En Caso de constatarse la presencia de cartuchos cargados cuando se haga limpieza del mineral se deber sacar el fulminante y transportarlo por separado; Se prohbe volver a examinar un tiro que hubiere fallada antes de un tiempo mnimo de treinta minutos; y, En todo trabajo minera se deber llevar un libro para la informacin de, los tiros quedadas y su eliminacin. En dicho libro de registro, los Prevencionistas de Riesgos Mineros, los Monitoreos de Seguridad Minera a los supervisores anotarn los tiros quedados, detectados, eliminados o sin eliminar dejando constancia de los mismos con el respaldo de su firma

b..

c.

d, e.

f.

Art. 35. Herramientas.- El corte, cebado y apertura de cajas de la dinamita, debe efectuarse empleando herramienta de madera, hueso o aluminio, a fin de evitar chispa. Art. 36. Tiempo de quemado y larga de la mecha.- Se deber revisar la velocidad del quemado de la mecha, asegurndose de tener tiempo para que una vez encendida, el disparador llegue a un lugar seguro. En los disparos con mecha, el largo mnimo permitido ser de 75 cm. ms largo que el de la profundidad del hueco mayor y en ningn caso dicho larga ser menor de 90 cm. Se recomendar el usa de mecha de seguridad can velocidad de quemado de 30 cm./min. Art. 37. Uso de mecha impermeable: En labores en las que exista abundancia de agua es obligatorio el uso de mecha impermeable y dinamita con resistencia al agua. Se permitir el uso de ANFO, empacado en fundas impermeables. Art. 38. Introduccin de explosivos a los frentes de trabaja: Deber introducirse el explosivo a los frentes de trabajo en forma de cartuchos, en envases cerrados de madera o aluminio; comprobando que cada caja contenga una sola clase de explosivo y que dichas . cajas se mantengan suficientemente alejadas de las lmparas de carbura. Art. 39. Carga de Tiros.- Al finalizar. la barrenacin se deber llevar a los frentes de trabajo slo la cantidad de explosivo, detonante y mecha requeridos para el disparo Para asegurar el detonante a la mecha se emplear un mecanismo apropiado, prohibindose el uso de herramientas metlicas corrientes tales como: alicates y playos y peor an la dentadura_ Art. 40. Tiros quedados: Los tiros que corresponden a voladuras. de tiros anteriores que no hayan explotada completamente (tiros quedados) y representen riesgos por su presencia oculta en barrenaciones posteriores, requerirn de la adopcin de los siguientes mecanismos de precaucin:

g.

Art. 41. Lugares para barrenar y dimetro de barrenos, Las plataformas (tarimas) y lugares. para barrenar debern adecuarse de manera tal que no existan obstculos que impidan trabajar a los operadores con normalidad. Los huecos debern ser barrenados con el dimetro apropiado, de manera que puedan insertarse sin dificultad los cartuchos de dinamita. Art. 42. Cargada de los barrenos: El cargado de los barrenos se realizar nicamente con varas da madera o plstico endurecido, sin que por ningn motiva se pueda emplear herramienta metlica en la operacin. .. Art. 43. Participacin en voladuras: En las voladuras siempre participarn dos personas, procurando que ea las mismas intervenga el menor nmero de personas indispensables para efectuar el encendido Bajo ningn concepto se permitir la .presencia de personas extraas a la operacin. Art. 44. Distancia de seguridad y refugio.- En forma previa a que se efectu la voladura de frente, el Prevemcionista da Riesgos Mineros, el Monitor de' Seguridad a el supervisor, determinarn los trabajos que deban interrumpirse cuando se vaya a disparar, estableciendo . el refugio ,el cual se proteger el personal ltimo en abandonar el lugar de la ,voladura.

Art. 45. Vigilancia durante la voladura Antes d que se efecte el disparo, las vas de acceso al lugar en que se vaya a

producir, debern estar vigiladas por un trabajador perfectamente instruido en sus funciones y designado para el efecto. El viga, previo al encendido recorrer los correspondientes lugares de trabajo de la mina alertando al personal sobre el prximo disparo. y prohibiendo el acceso al lugar de voladura. Luego de la voladura, el personal no podr reingresar al de trabajo sino una vez que se haya ventilado, lavado y acuado suficientemente. Ninguna persona podr retomar al frente de trabajo desde el refugio o distancia segura sin autorizacin del viga, que la dar anuncindola con las seales convenidas. Art. 46. Encendido de los tiros.A1 momento de encendido de los tiros que debe efectuarse a una hora determinada, el encargado de esta labor siempre estar acompaado por un ayudante. Estas mismas condiciones se observarn en caso de requerirse un encendido adicional para un mayor fracturamiento del material (cachorreo). Art. 47. Voladuras elctricas.- Sin perjuicio del instructivo que emita la Direccin Nacional de Minera para las voladuras elctricas, los titulares de derechos mineros debern contar con normas internas que regulen esta actividad y garantizar la seguridad en sus operaciones. Art. 48. Voladuras con cordn detonante: El manejo y almacenaje del cordn detonante (especial, reforzado 0 econmico) debe efectuarse de igual modo que todos los explosivos. Se recomienda almacenarlo en polvorn, para dinamita. A1 realizar el cargado de los barrenos las conexiones entre lneas troncales con lneas de barreno se deben tomar las debidas precauciones para evitar impactos accidentales con rocas y otros objetos pesados. Las conexiones deben realizarse can nudos fuertemente apretados (llano, trbol, lazada o especial de trbol) a con conectores apropiados y bajo supervisin permanente del Prevencionista de Riesgos o de los Monitores de Seguridad. Adems es indispensable que las conexiones se conserven en ngulos rectos.

Art. 50. Ventilacin Mecnica.- 'Cuando la ventilacin natural no satisfaga las requerimientos sealados en el artculo anterior, deber efectuarse ventilacin mecnica instalando ventiladores principales, secundarios a auxiliares de acuerdo con las necesidades.

La velocidad promedio del aire en todo lugar de trabajo no ser inferior a 15 m/min. Art. S 1. Acceso y salida de aire.- En toda mina subterrnea las instalaciones y ms dispositivos para entrada y salida de aire deben ser absolutamente independiente s. Art. 52. Gases txicos.- Los gases txicos, especi almente el dixido de carbono, el monxido. de carbono que se encuentran en el interior de las minas, no debern exceder del 0,5% y 0;1%, respectivamente. Art. 53. Reinicio de Labores: El reinicio de labores en minas que hubieren estado abandonadas deber hacerse previa ventilacin adecuada y acuado de las galeras. Art. 54. Corrientes de aire viciado.- Las comentes de aire viciado deben ser cuidadosamente desviadas de las diferentes faenas y galeras de trnsito del personal. ' Art. 55. Bolsas de gasea: En aquellas minas en las que se constate la presencia de bolsas de gases, las galeras debern disponer de equipos de deteccin de gases y atmsferas explosivas. En dichas reas se utilizarn herramientas, lmparas, etc., antideflagrantes. Art. 56. Ventilacin auxiliar.- En labores que no posean sino una va de acceso y tengan una longitud superior a sesenta metros ser obligatorio el empleo de ventiladores auxiliares. Los ductos que se utilicen en ventilacin auxiliar debern construirse con material resistente. Art. 57. Divisin de la corriente de aire: La corriente general de ventilacin se dividir interiormente en ramales a fin de permitir que todas las labores reciban una distribucin proporcional de aire limpio y fresco.

Art. 58. Evaluaciones tcnicas de ventilacin.- Deber efectuarse la evaluacin tcnica al inicio de la introduccin del sistema de ventilacin en ,la mina subterrnea y cuando se efecten cambias en el circuito, que afecten significativamente el esquema de Los fulminantes no deben sujetarse al cordn detonante hasta . ventilacin. que se hayan terminado todas las otras preparaciones y la voladura est lista para dispararse. El extremo del cordn detonante al que CAPITULO IX estn sujetos los fulminantes es indispensable que se encuentre seco, caso contrario debe utilizarse cebo especial. DE LA FORTIFICACION DE LABORES Art. 59. Fortificacin de labores.- La fortificacin de las labores mineras comprende, las acciones y dispositivos aislados o estructuras de cualquier naturaleza qu sirvan para mantener abiertos los espacios de la mina con una seccin suficiente para la circulacin del personal, del aire y el . trfico de equipos. . . ,. La fortificacin .adems tiene pOR finalidad impedir el derrumbe de los techos, mantener la cohesin de los terrenos y evitar la cada de trozos de roca de cualquier dimensin. El personal destinado a inspeccin, entrenamiento y ejecucin de trabajos de fortificacin deber tener amplia competencia en la funcin que le corresponde .

CAPITULO VIII DE LA VENTILACION EN MINERA SUBTERRANEA Art. 49. Flujo del aire: En todas las labores subterrneas deber mantenerse un flujo de aire limpio y fresco suficiente en relacin con el nmero de personas y o las operaciones que se ejecuten en su interior. El volumen mnimo de aire necesario por persona, ser de 3 m3/min.

Art. 60. Fortificacin Inmediata.- Cuando se atraviese rocas deleznables o fracturadas v cuando las labores presenten probabilidad de deslizamiento o derrumbe, se proceder inmediatamente a su fortificacin, sin esperar que tales labores amenacen riesgo inminente. Ser obligatorio dar el debido mantenimiento a las fortificaciones hasta cuando la zona sea definitivamente abandonada. Art. 61. Ubicacin de soportes.- Los soportes para el control de techos, paredes y/o pisos, se deben ubicar de manera uniforme, sistemtica y en los intervalos apropiados. Art. 62. Prohibicin, de debilitamiento de estribos o pilares: Se prohbe, en el interior de la mina, la remocin o adelgazamiento de los estribos a pilares de sostenimiento M techo, sin reemplazarlos por una estructura soportante. Art. 63. Acuadura La acuadura consiste en la actividad destinada a detectar y hacer caer rocas o planchones que se encuentren abiertos; ligeramente desprendidos del techo o las cajas y que puedan caer de improviso. ' Esta actividad ser obligatoria y peridica en las zonas agrietadas, igualmente obligatorio ser controlar las riesgos por el desprendimiento de rocas durante el acto de acuadura. El personal que cumpla labores de acuadura deber estar adecuadamente entrenado, de manera que sepa dnde y cmo ubicarse y cmo actuar eficientemente con la herramienta (barretillas). Art. 64.- Secuencia y precauciones de la acuadura.-En el procedimiento de acuadura debern observarse las siguientes secuencia y precauciones: a. 3e determinar la zona de acuar, probando la firmeza del techo y costados, golpeando la roca con uno de los extremos de la barretilla, comenzando siempre por la parte fresca (roca firme) de manera que pueda diferenciarse el sonido metlica a fuerte vibracin de la barretilla en el caso de roca firme o el sonido apagado y poca o ninguna vibracin, en el caso de roca suelta; Se adoptar la posicin correcta y . segura para acuar, teniendo el techo firme sobre la cabeza y apartndose de la posible trayectoria vertical de cada del material;

h.

En sectores en los que existan conductores elctricos, la acuadura deber hacerse en distancias en las que no se produzca contacto elctrico con la barretilla. De ser necesario, en estas labores se desenergizar los conductores; , y, se utilizarn lmparas de carburo o de bateras secas; e,

i.

La acuadura se efectuar iluminacin.

contando ' con adecuada

CAPITULO X DE LAS INSTALACIONES ELLCT1tICAS Art. 65. Instalaciones elctricas.- Las instalaciones elctricas en las labores mineras, debern ser efectuadas por personal competente y especializado. Art. 66. Reparacin de motores.- Para la reparacin de motores o circuitos elctricos accionados por un interruptor, dicho interruptor deber estar completamente asegurado, si el trabaja tiene que cumplirse en circuito energizado se deber tomar todas las precauciones que esa clase de labores requiere. Por ninguna circunstancia se trabajar en circuitos energizados en lugares en los que se almacenen explosivos o la atmsfera sea inflamable. Art. 67. Conexin a tierra.- Las partes metlicas de las instalaciones elctricas tales como armazones da motores, transformadores, generadores, cajas de conexin, tableros, etc., debern estar conectadas s tierra. , Art. 68. Registros.- Los titulares de derechas mineros debern mantener registros, tanto de las inspecciones, control y mantenimiento de los equipos e instalaciones principales, como del personal autorizado . para intervenir en dichas instalaciones. Dichos registros debern estar a disponibilidad de la Direccin Regional de Minera correspondiente, cuando as se lo requiera. Art. 69. Letreros de advertencia Se colocarn letreros de advertencia, de material no inflamable, .en las instalaciones que impliquen riesgos elctricos, particularmente en transformadores, interruptores y lneas de alta tensin. Art. 70. Verificacin en redes.- En las redes elctricas deber verificarse por lo menos cada dos meses, las siguientes condiciones: a. La firmeza de las soportes de los conductores; b. El estado de los elementos de montaje de los conductores Y soportes, tales; como grapas, aisladores, conectores, amortiguadores, etc.; . El estada de las protecciones; y, El estada mecnico y' elctrico de m instalaciones y sus protecciones. Art. 71. Mantenimiento de cables flexibles., Los-cables flexibles de las instalaciones elctricas en las operaciones -mineras, debern mantenerse constantemente apartadas de las aristas' cortantes y de las piezas v equipos da movimiento,. evitndose adems tensiones excesivas.

b.

c. , Deber utilizarse herramienta de largo adecuado quedando prohibido cl empleo de picos; d. La barretilla deber mantenerse lo ms pegada al cuerpo cuidando que las rocas que lleguen a deslizarse no lleguen al cuerpo, si es inminente soltar la misma; Para botar planchones, deber hacerse palanca con la barretilla en la forma ms horizontal que se pueda; No se debern dejar rocas sin descolgar, si es que las mismas estuvieren en peligra de caer. Las rocas que no se puedan botar al momento de la acuadura debern ser tratadas con explosivo o fortificarse; Tampoco se efectuar acuadura aprovechando fondos de tiro, por cuanto, en dichos fondos puede haber restos de explosivos;

e. f.

c. d.

Art. 72. Impedimento de contacto: Deber impedirse todo contacto accidental con los- elementos energizados de una instalacin o equipo cuya tensin sea superior a SO V., emplazndolos en lugares fuera del alcance del personal, interponiendo obstculos eficaces o protegindolos con envolventes. Art. 73. Ubicacin de conductores.- Los conductores que crucen reas de trnsito de personal debern estar ubicados por lo menos a 2,10 m. sobre el nivel del piso o debern estar instalados baja tierra.

Art. 81. Transporte de personal en carros.- Para el transporte de personal en carros de volteo sobre rieles se tomarn las siguientes precauciones: a. No se permitir el transporte de personas en carros de " volteo u otros en que se est transportando simultneamente mineral y explosivos, quedando prohibido adems subirse a las carros en movimiento; y, b. El encargado del transporte verificar tanto a la ida, cmo al regreso, que en todos los carros en movimiento funcionen los seguros contra volteo. .

Art. 74. Empalmes de los conductores.- Los empalmes de los conductores debern estar asegurados por soldaduras o conectores mecnicos, de manera que la unin sea por la menos igual a la conductividad y soporte el esfuerzo de traccin del conductor. Dichos empalmes estarn adecuadamente cubiertos con un aislamiento por la menos equivalente al del conductor que tenga mayor aislamiento. Los conductores y elementos instalados en las locomotoras elctricas deben estar protegidos contra el deterioro de sus aislamientos, debido al cido, calor u otras causas. Art. 75- Inspeccin de locomotoras elctricas.- Por lo menos una vez a la semana s efectuar una inspeccin a las locomotoras elctricas y otras instalaciones mviles, por parte de personal expresamente designado para el efecto y especializado en esa clase de actividades. CAPITULO XI DE LA SEGURIDAD EN ACTIVIDADES DE SUPERFICIE Art. 76. Remocin de materiales de desecho.- Se debern remover de los lugares de trabajo y depositar en sitios debidamente adecuados, todos los materiales de desecho que puedan representar riesgos de accidentes, incendios, bloqueos, cadas, cortes, etc. Art. 77. Operacin de la locomotora- Ninguna persona podr aperar una locomotora sin estar capacitado para el efecto y o sin contar con la autorizacin para as hacerlo. Art. 78. Prohibicin al personal durante el transporte. Se prohbe al personal que sea transportado en un mvil sobre rieles, viajar en su psadera o peldaos o que su cuerpo sobresalga do los lmites fsicos de dicho mvil. De igual manera se prohbe que el personal lleve consigo equipos o herramientas en posicin tal que sobrepase los lmites fsicos del carro.

Art. 82. Proteccin de mquinas.- Los elementos de proteccin y defensas de mquinas no , debern retirarse de las mismas, excepto en casos de reparacin, mantenimiento o lubricacin. A1 trmino de estas labores las protecciones debern reponerse de inmediato. _ En el evento de no ser factible paralizar la maquinaria o el equipo para su lubricacin deber utilizarse en todo caso, lubricadores de extensin. Art. 83. Seguridad en tanques de aire.- Los tanques de aire comprimido (pulmones) deben tener vlvulas y purgas adecuadas. Cada tanque de aire comprimido que sea alimentado desde un compresor y cuya presin de aire suministrado fiera superior al de resistencia mxima, del tanque, deber estar provisto de una vlvula de reduccin de presin y de o t r a de . seguridad, las cuales debern probarse peridicamente.

5e prohbe la operacin de tanques cuyo diseo y construccin no garantice el riesgo de estallido por sobre presin. Art. 84. Prevencin de incendios.- A fin de evitar incendios, los titulares de derechos mineros, debern proveer las siguientes acciones mnimas: a. Contar con los elementos instalaciones de extincin de incendios, los que debern ser inspeccionados y probados mensualmente; Desarrollar e implantar un programa de entrenamiento para su personal en tcnicas de prevencin y ,control de incendios; Establecer normas para el almacenamiento, uso, manejo y transporte de lquidos inflamables y combustibles que se empleen en las labores mineras; Inspeccionar peridicamente l a s " instalaciones a fin de controlar o al menos minimizar las posibilidades de incendio;

b.

c.

d.

Art. 79. Proteccin de la intemperie: Cuando por la naturaleza do las operaciones, los trabajadores deban permanecer en los patios en forma estable, estos debern estar adecuadamente protegidos de la intemperie. Art. 80. Velocidad de transporte.- La velocidad de transporte de !as locomotoras ser determinada tcnicamente por la administracin d las operaciones mineras y estar sujeta ,a la observacin de las Direcciones Regionales de Minera. Tal velocidad deber sealarse en letreros a lo largo de la va. '

e. Verificar que los cilindros de gases . utilizados en soldadura, estn limpios de aceite y grasa y alejados de fuentes de calor; Y,
. . .1 . .. . . ., . f. Contar con salidas de emergencia Ubres de _ obstculos, debidamente sealizados en los edificios o con riesgo de incendio

Art.

85. ' Almacenamiento de combustibles.Los materiales de fcil combustin y los combustibles deben almacenarse en bodegas especialmente diseadas para el

efecto, las que estarn ubicadas a no menos' de quince metros del edificio ms prximo. Los muros exteriores de tales bodegas debern ser resistentes al fuego y en las proximidades a los depsitos de combustibles, habr de colocarse letreros con la advertencia de "No fumar". . Art. 86. Dispositivos en plantas,- Todas las plantas de beneficio de minerales que en sus operaciones empleen mtodos hidrometalrgicos, de cianuracin o electrolticos, debern contar con los dispositivos necesarios para evitar que se concentren gases en la atmsfera en concentraciones mayores a las permitidas en el Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.

CAPITULO XII DE LAS ACTIVIDADES MINERAS A CIELO ABIERTO Y CANTERAS Art. 93: Planificacin de la explotacin.- Las concesionarios, con el apoyo en los estudios tcnicos correspondientes, debern establecer las normas de planificacin de la explotacin en altura de bancos, gradiente de . rampas, talud de bancos, anchos mnimos, bermas, posicin de canchas de desmontes, las que sern verificadas y autorizadas por las correspondientes Direcciones Regionales de Minera.

Art. 87. Protecciones Individuales.- Los titulares de concesiones de explotacin o de autorizaciones para el funcionamiento de plantas de beneficio debern adoptar las medidas necesarias para evitar los efectos de desbordes o salpicaduras de soluciones txicas o' lquidos custicos, proporcionando a las trabajadores las protecciones individuales que requieran.

De igual manera se deber respaldar la determinacin del talud mximo permitido de los bancos y el talud final de la mina a tajo abierto, (diseo de la liquidacin de la cantera). , En todo caso se deber cercar y sealizar la mina a tajo abierto, para evitar que personas ajeras a las labores accedan inadvertidamente al rea de trabajo. Art. 94. Altura de los bancos.- En las labores a taj abierto y en las canteras se controlar que los bancos no su la altura mxima de diseo. A1 pie de cada banco deber dejarse una superficie horizontal, con ancho suficiente a fin. de que los trabajos se realicen en forma segura y que a la vez permita la circulacin del personal y del equipo. El ancho mnimo del banca ser el necesario para conseguir el talud final calculado. Las laderas de los tajos, no debern tener taludes o pendientes de inclinacin superiores a las del ngulo de reposo de la roca o material in situ: Art. 95. Altura de bancos y espesor de materiales no consolidados.- En las explotaciones de arcilla, arena, grava u otros materiales no consolidados, en las que se. emplee equipo mecnico, la altura de los bancos no exceder los tres metros. Art. 96. Revisin de frentes de explotacin.- Los frentes de explotacin y las paredes que circunden los lugares de trabajo debern ser regularmente revisados a fin de evitar accidentes por desprendimientos de rocas. Art. 97. Acuadura de los bloques.- La acuadura de los bloques de roca estar a cargo de personal entrenado y provisto de barretillas de acuadura y cinturones de seguridad La acuadura se iniciar desde arriba en los taludes . y par el costado de los bloques a desprender. En las explotaciones de mayor magnitud, este sostenimiento se podr efectuar can, equipo mecanizado. Art. 98. Perforacin hmeda.- La perforacin deber ser hmeda, empleando agua, para evitar que el polvo perjudique a . los trabajadores y al ambiente aledao. En caso contrario se deber hacer en seco, can equipos que dispongan & captacin de polvo automtica en la cual,. el polvo recogido, de ninguna forma pase al aire. : ... Art. 99. Hora de los disparos.- Los disparos sern efectuados en forma coordinada; con advertencia mediante bocinas o sirenas, siempre a la misma hora, de.preferencia a fin de turno, previa verificacin de que todo el personal haya abandonado la zona de riesgo de disparo y comprobacin de que el mismo y el equipo se encuentren en lugares seguros.

Art. 88. Barandas y carteles.- Los tanques, pachucas, a espesadores en los que se traten pulpas o se depositen lquidos, estarn provistos de barandas que impidan la cada del personal en ellos. Iguales dispositivos debern instalarse en plataformas, pasarelas, puentes o escaleras fijas que sobrepasen el 1,5 m. desde el nivel del piso. Adems, debern colocarse carteles con los cuales se advierta del peligro que representan dichas instalaciones. Art. 89. Precauciones en tanques: Ninguna persona podr trabajar en el interior de un tanque, mientras no se haya verificado la inexistencia de substancias txicas, asfixiantes o explosivas. En caso de que las necesidades del trabajo lo exijan, podrn autorizarse tales labores, siempre y cuando se hayan establecido procedimientos seguros para esas labores. Art. 90. Soluciones acuosas: En los lugares en los cuales se viertan soluciones acuosas transparentes e incoloras, se advertir del peligro de beberlas, mediante letreros de prevencin e instruccin al personal sobre ese riesgo. Art. 91. Botiquines.- En cada planta de beneficio debern existir botiquines especiales provistos de antdotos contra el envenenamiento por gases o lquidos (cianuro) y dems sustancias que se produzcan en el tratamiento del mineral, botiquines stos que debern instalarse en lugares seguros, accesibles y con las correspondientes instrucciones para su uso. Adems debern contar con servicio de duchas en lugares muy cercanos a los recipientes que contengan lquidos, cidos o custicos, de tal manera que el personal afectado por salpicaduras acuda con mucha facilidad a ellas. Art. 92. Evacuacin de gases y usa de retortas.- En los locales en los que se realice la refinacin de barras metlicas con cido ntrico ser indispensable evacuar los gases residuales del procesa, mediante el uso de sorbona (venturi), u otra equipo diseado para la evacuacin de gases. De igual manera, en el proceso d recuperacin de oro por amalgamacin, ser obligatorio el uso de retortas.

De igual modo, una vez efectuada la voladura se proceder a verificar que la detonacin programada haya ocurrido completamente, para luego dar paso al retiro , de los vigas. Art. 100. Diseo de los botaderos.- Se incluir en el proyecto, cuando corresponda, el diseo de los botaderos, as decir, de los desechos slidos, considerando medidas de seguridad para no afectar al personal, a causa de derrumbes. Para el efecto, se considerar la consistencia dei terreno para la ubicacin de los materiales; el ngulo del talud para que sea estable despus del agotamiento del depsito; y, el adecuado drenaje natural, para evitar el anegamiento. Art. 101. Precauciones en el vaciado: Se preparar un lomo de material que acte de retencin y punto de referencia para los camiones que vaciarn e1 material en el botadero. En caso de operaciones nocturnas, se deber contar con un ayudante que indique al operador del camin, el punto donde deber realizarse el vaciado. El ayudante dispondr de iluminacin personal y chaleco reflectante. Art. 102. Implementos personales de seguridad.- Los titulares de derechos mineros debern proveer gratuitamente al personal que trabaje a tajo abierto o cantera, de casco de seguridad, protector visual y zapatos de seguridad, los que debern ser de uso obligatorio. Art. 103. Control de polvo.- Debern adoptarse medidas adecuadas para mantener las emanaciones de polvo respirable, dentro de la norma vgente, tanto dentro del rea de trabajo del tajo abierto o cantera, como en el ambiente circundante. CAPITU-LO XIII DE LAS ACTIVIDADES MINERAS SUBTERRANEAS Art. 104. Comunicacin con la superfice: En toda mina en explotacin deben existir, por lo menos, das labores a vas de comunicacin con la superficie, de manera que la interrupcin de una de ellas, no afecte el trnsito o la circulacin por la otra. Las labores de comunicacin con la superficie debern mantenerse siempre en buenas condiciones de conservacin y salubridad y de fcil circulacin para las personas, en casas de emergencia. Art. 105. Implementos de seguridad personal.- En todo trabajo minero subterrneo y para proteccin 'del personal, deber proversele de lmpara individual, calzado apropiada, casco y mascarillas. Art. 106. Chimeneas desde cajas laterales.- Se prohbe desarrollar chimeneas desde el centro del techo de socavones o niveles de transporte. En todo caso estas labores debern iniciarse desde cajas laterales. Art. 107. Longitud de chimeneas: Las chimeneas verticales que se desarrollen con el sistema convencional (instalando plataformas), debern tener como mximo 50 m, de altura: Para el caso de pendientes menores, el desarrollo estar dado par la tabla siguiente: Inclinacin en grados: g0 70 60 Desarrollo Inclinado mximo (m): 65 80 97 64 75 84 Altura mxima (m):

Art. 108. Distancia entre plataformas- En los compartimentos de escaleras, la distancia mxima entre las plataformas ser de 5 m. El piso deber entablarse con madera de por lo menos 5 cm. de grosor. Art. 109. Largo de escaleras: Las escaleras entre las plataformas debern tener 5 m. como largo mximo y estarn firmemente aseguradas a las requintas, sobrepasando 80 cm. sobre las plataformas. Dichas escaleras se colocarn siempre en posicin . contraria a la que tenga su inmediata anterior. Art. 110. Construccin de escaleras.- En la construccin de escaleras, los peldaos (escalones) estarn sujetos a los largueros mediante clavos o pernos, una vez que previamente se hayan hecho las respectivas muescas que no excedern de tres por metro. El empate de las escaleras, se har con parches o empates firmemente clavados. Art. 111. Proteccin de accesos: Los accesos entre niveles (subidas) debern estar protegidos con mallas (enrejados) s), para permitir la circulacin del aire y al misma tiempo proteger de eventuales cadas de objetos o de mineral. Art. 112. Trabajo sobre minen almacenado.- Se prohbe el trabajo o trnsito sobre el mineral almacenado en cajones . (buzones). En caso de presentarse la necesidad de trabajar o transitar sobre dicho mineral, deber armarse una plataforma sustentada en las cajas. Del mismo modo, se prohibe el ingreso dentro de una chimenea encampanada, la cual deber descargarse desde el exterior, usando explosivo. ' Art. 113. Documentacin sobre labores antiguas.- Los titulares de derechos mineros que ejecuten trabajos subterrneos, deben contar con la correspondiente informacin grfica respecto de la situacin o condiciones del o los lugares, en los que existan labores antiguas, fallas, depsitos naturales de agua, etc.. con el fin de prevenir accidentes de personal que circule por el sector, as como derrumbes o i nundaciones que . puedan afectar la seguridad de las operaciones. Art. 114. Proteccin de equipos Interiores.- En los lugares en los cuales exista maquinarias motrices estacionarias, tales como - ventiladores, bombas, transformadores, winches, compresores, etc. deber contarse con una adecuada iluminacin y adoptarse medidas de proteccin de la maquinaria, respecto de la humedad y polvo. Igualmente debern protegerse los depsitos de agua del, sistema de bombea. Art. 115. Separacin en piques.- En los piques verticales o inclinados, los compartimentos de, carpa (balde, carros) y de trnsito de personal (escaleras), deben estar separados por medios tales como madera (tapones) u hormign. Art. 116.' Inspeccin en piques: En las piques que no estn protegidos o fortificados, el supervisor deber disponer que s efecten peridicamente inspecciones pata acuar. Mientras se efectan las labores de acuadura, el pique quedara fuera de servicio. Art. 117. Sealizacin y comunicacin en estaciones de, acceso de cada nivel al. pique, deber existir sealizacin mediante letreros instalados m lugares visibles. Adems deber contar con dispositivos para, comunicacin eficiente con . el exterior, sea esta acstica; luminosa o telefnica.

Las rdenes de subida, detencin o bajada de jaulas u ,otros medios de movilizacin debern ser emitidas desde el interior del transporte. Art. 118. Transporte de personal en jaulas: Cuando fuere necesario efectuar el transporte :de personal en jaulas, estas debern estar debidamente diseadas para el efecto. Se prohbe el transporte de personal en baldes u otros vehculos de carga que funcionen por elevacin. Si durante la construccin de un pique, no se dispone de otra medio de acceso para, el personal, que el balde suspendido en un cable, se podr trasladar solo a una persona cada vez, asegurndola al cable de acero mediante cinturn de seguridad y su correspondiente cabo. El dimetro mnimo del cabo ser de 19 mm, lo ms corto posible con no ms de 1,50 m. mantenido en perfecto estado, Dichas cabo y cinturn debern revisarse diariamente y cambiarse en caso de mnimo deterioro. Art. 119. Cables de izamlento: Los cables metlicos empleados en las instalaciones de izamiento -donde circule personal y/o carga- en las que se utilice tambor cama rgano de enrrollamiento, no debern someterse en ningn momento a una carga esttica superior a un sexto de la resistencia a la ruptura. Las cadenas, guardacabos y dems dispositivos de suspensin o enganche, deben resistir, en su conjunto, por lo menos una carga igual a ocho veces la carga esttica mxima a que sern sometidos durante el servicio. Corno carga mxima de extraccin y/o ruptura de los cables se entender la que declare el administrador, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Los cables debern ser desmontadas y reemplazados s su coeficiente de seguridad es inferior a los valores indicadas en este artculo. No podrn emplearse cables vegetales de extraccin para el transporte de personal e instalaciones accionadas por fuerza motriz Art. IZO. Dimetro de tambores: Cuando las instalaciones de izamien'to se utilicen para traslado de personal, el dimetro del tambor no podr ser menor a setecientas cincuenta veces el dimetro de los hilos elementales. Art. 121. Inspecciones de cables.- Las cables de acero se inspeccionarn peridicamente y se reemplazarn, cuando ms del diez por ciento del nmero original de sus alambres estn cortados dentro de cualquier trama correspondiente a tres metros consecutivos o cuando los alambres de la capa superior estn desgastados en un sesenta por ciento de su seccin original.

Art. 124, Seguridad en galeras de transporte- En las labores por las cuales transite personal y carros sobre rieles, se deber dejar un espacio mnimo de 50 cm. desde cada costado del carro hasta las cajas: Cada 30 m. coma mximo, se construirn refugios para el personal que transite, refugios stos que debern estar debidamente sealizados. Los carros estacionados cerca de un cambia de va debern estar colocados de manera que garanticen la libre circulacin de otros.

Debern instalarse dispositivos de proteccin tales como: banderas y lintemas para las personas que trabajen o transiten cerca de las vas de circulacin, las que adems estarn provistas de chalecos fosforescentes. Art. 125. Elementos de detencin.- Para el trnsito de trenes o carros separados, sobre rieles con pendiente superior al ocho por ciento, se instalarn elementos efectivos de detencin (freno) o de descarrilamiento, para prevenir que se ponga en peligro la seguridad de las personas can el carro fuera de control.

Art. 126. Equipos de transporte y carguo En el caso de utilizar equipos de trnsporte y carguo distintos a los considerados en el, presente Reglamento, s e actuar de acuerdo con el instructivo que elabore la administracin de la mina. No obstante lo anterior, todos los vehculos debern estar provistos de alumbrado en sus partes delantera y posterior. Da igual manera, s establecer en lugar visible la carga mxima que puede ser levantada o transportada. Art. 127. Salvamento.- En las minas subterrneas deber establecerse un procedimiento de rescate que comprenda con medios propios o ajenos: a. Cuadrillas permanentes de cinco personas previamente adiestradas que conozcan todas las labores; y, b. Formas de alarmas, evacuacin y salvamento en caso de un siniestro, considerando el rescate de posibles vctimas a la brevedad posible, procurando que en el intento de rescate se evite que ocurran nuevas vctimas.

DISPOSICIONES TRASITORIAS PRIMERA: Para fines de ejecucin del presente Reglamento, en cuanto a la formacin de Prevencionistas Mineros y las autorizaciones para el ejercicio de sus actividades, se establecern las coordinaciones necesarias con l a s Universidades y Escuelas Politcnicas que cuenten con las Facultades o Escuelas en la especialidad de Ingeniera de Minas_ ,.

Art. 122. Nmero mximo de pasajeros: El nmero mximo . de pasajeros que podrn trasladarse simultneamente en la jaula de las piques, ser determinada por el Administrador. La cantidad De igual modo so proceder para el caso de la formacin de autorizada de pasajeros se indicar en un letrero, visible colocado Monitores de Seguridad Minera y las autorizaciones Para el en cada acceso al medio de transporte. ejercicio de sus actividades, . coordinando acciones con Institutos de Educacin Superior, Media o con el Servicio ` Art. 123. Llenado de baldes a carros suspendidos: Para evitar Ecuatoriano da Capacitacin Profesional. derrames de mineral desde los baldes o carros suspendidos por cables en los piques en construccin, debern llenarse solo hasta SEGUNDA: Para la difusin y aplicacin de este Reglamento se treinta centmetros de los bordes y los objetos que sobresalgan de propender a la celebracin de convenios con entidades tanto del ese lmite deben amarrarse al cable de traccin. sector pblica e Institutos da Educacin Superior, como del sector privado vinculados al mbito minero.

Tercero: El Ministerio de Energa y Minas, por intermedio de la Direccin Nacional de Minera colaborar con el Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo y el Departamento de Seguridad e Higiene del . Trabajo, del Ministerio del Trabajo y Recursos Humanas, para la aplicacin del presente Reglamento y el Reglamento de Seguridad y Salud, de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabajo; cuyas normas se observarn en todo cuanto no est previsto m el presente Reglamento. DISPOSICION FINAL: El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de su publicacin en el Registro Oficial y de su ejecucin encrguense los seores Ministros de Energa y Minas y de Trabajo y Recursos Humanas. Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 20 de junio de 1996. f.) Sixto A. Durn-Balln C., Presidente Constitucional de la Repblica.- ) Jorge Pareja Cucaln, Ministro de Energa y Minas.- f.) Dr. Carlos Pez Fuentes, Ministro de Trabajo y Recursos Humanos, Encargado. Es fiel copia del original.- Lo certifico: E) Juan Aguirre Espinosa, Administracin Pblica. Secretario General de la