Un argumento a Pierre Menard Cuando en la escuela se ensea la teora de los conjuntos como conceptos matemticos, se empieza por describir

la definicin de cantidad. Una tarea sensible y en apariencia sencilla (ya que algunos profesores creen que una manzana siempre ser una manzana). Esta aparente sencillez es ingenua ya que hay que recordar que dentro de estas enseanzas se encuentra la dificilsima tarea de postular el vaco y el infinito. Algunos profesores no concientes (o abrumados) de la magnitud de tales conceptos, pretenden mostrar como infinito el nmero de cabellos en una cabeza humana o la cantidad de peces que hay en el mar, argumentando que: son imposibles de contar, sin embargo son conjuntos finitos. Las combinaciones en el lenguaje forman probablemente un conjunto ms grande que el nmero de peces en el mar o los cabellos en una cabeza humana, conjunto que acontece en el cuento Pierre Menard, autor del Quijote de Jorge Luis Borges. Segn la Real Academia de la Lengua, el abecedario espaol consta de veintinueve letras adaptadas y aumentadas de la serie alfabtica latina. Para definir espacialmente las palabras escritas y diferenciarlas unas de otras se ha creado naturalmente el espacio en blanco. Para el objetivo que aqu compete, se considerar este espacio como un carcter ms y, junto a las letras, sumar treinta caracteres. Conocer este nmero implica que se puede conocer el nmero de variables del espaol. El factorial n para todo nmero entero positivo se define como el producto de todos los nmeros enteros positivos desde uno hasta n. Por ejemplo 5 factorial o simplemente 5! es igual a 1x2x3x4x5=120. Qu significa esta operacin? El factorial representa el nmero combinaciones de n elementos distintos; es decir, en este ejemplo, 5 elementos se pueden ordenar de 120 formas. Aplicando esta operacin a los 30 caracteres del abecedario espaol (30!), se obtiene un resultado de 2.6525286e+32. Si se divide ese nmero de combinaciones para el nmero de humanos que han existido desde el 10 000 AC. hasta la actualidad (77 993 188 764) se obtiene 3.4009747e+21. Si se traslada ese nmero a segundos, a minutos y as hasta llegar a aos se obtiene 1.078442e+14. Que en distinta notacin es 107 844 200 000 000. Este ltimo nmero muestra la cantidad de aos que se necesitaran si todos los seres humanos que han existido escribiesen cada segundo todas las combinaciones posibles del espaol. Se creara el libro absoluto.

El lenguaje es finito, un espacio conceptual cerrado, sin embargo inmenso. Pierre Menard, en contra de las probabilidades pretende escribir el Quijote. Su empresa es titnica. No puede elegir libremente entre la vastsima probabilidad combinatoria sino solo las palabras precisas de libro de Cervantes. Para hacerse una idea: el ejercicio sera como si un ladrn quisiera abrir un candado con cierta combinacin de nmeros (30!), pero con la particularidad de que este candado es inmenso. El ladrn conoce el orden de los nmeros; sin embargo, su pretensin es descubrirlos por s mismo. Todo el tiempo le sera insuficiente, sera como buscar una aguja microscpica en un pajar platnico. El problema de la autora puede ser un problema de combinaciones. Escribir todos los libros es posible si el tiempo es eterno y el autor, inmortal. La voluntad humana se dirige hacia esta posibilidad de combinar los treinta caracteres cada vez que se escribe, sin embargo, solo cabe en la imaginacin de un ciego idealista la posible escritura de este libro absoluto.1

Se argumentar ciertamente que este clculo es falaz ya que se asla el contexto ficticio de Pierre Menard de las otras posibles combinaciones de su contexto. Repito que este es solo un ejercicio de la mirada de un lector y que escog la probabilidad combinatoria de los caracteres en espaol simplemente por parecerme el mtodo ms sencilo.