Construction Moderne n131

N 1 3 1
N OV E M B R E
2 0 0 8
ditorial
uil sagisse des logements, des lieux de travail ou des quipements de tous types, larchitecture et lart de btir contemporains doivent intgrer aujourdhui les lgitimes exigences environnementales de notre socit. Concepteurs et btisseurs tmoignent au quotidien dans leurs projets de lattention quils portent ces exigences. En ce domaine, les btons contemporains et les systmes constructifs en bton mettent un large ventail de solutions au service de leur crativit et de leur savoir-faire. Par exemple, la ncessit de prserver les espaces naturels est un enjeu majeur du dveloppement durable. Cela implique de limiter le mouvement continu dexpansion de la ville sur les territoires non btis. La construction des immeubles de grande hauteur et la densification du tissu urbain deviennent des objectifs prioritaires pour nos villes. Consacr aux Immeubles de Grande Hauteur, le dossier Solutions bton illustre des rponses pertinentes apportes par le matriau ce sujet. FRANOIS LHUILLIER
Directeur de la rdaction
>>
Couverture
Centre Dramatique National de Montreuil (93) par Dominique Coulon. Photo : Jean-Marie Monthiers.
7, place de La Dfense 92974 Paris-La-Dfence Cedex Tl. : 01 55 23 01 00 Fax : 01 55 23 01 10 E-mail : centrinfo@cimbeton.net internet : www.infociments.fr
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Anne Bernard-Gly DIRECTEUR DE LA RDACTION : Franois LHuillier RDACTEUR EN CHEF : Norbert Laurent C ONSEILLERS TECHNIQUES : Serge Horvath, 35, Quai Andr Citron 75015 Paris, Philippe Chauveau, Sophie Chauvin, Judith Hardy SECRTAIRE DE RDACTION : Clothilde Laute CONCEPTION, RDACTION ET RALISATION : Guillaume Portmann Pour tout renseignement concernant la rdaction, tl. : 01 55 23 01 00 La revue Construction moderne est consultable sur www.infociments.fr Nous vous remercions dadresser vos demandes dabonnement par fax au 01 55 23 01 10 ou par courriel centrinfo@cimbeton.net
Sommaire n131
>> PAGE
01
>
Montreuil Thtre
>> PAGE
06
>
ze Logements
>> PAGE
10
>
Brest Salles
>> PAGE
Architecte : Dominique Coulon
Architectes : Jean-Patrice Caroli, Bita Azimi, Marc Botineau
de musique
Architecte : Jacques Ripault
15 > Les Immeubles de Grande Hauteur
>> PAGE
23
>
Serris Mairie
>> PAGE
27
>
Erstein Muse
>> PAGE
31
>
Lyon Ple agricole
Architecte : Emmanuelle Colboc
Architectes : Clment Vergly, Aura
Architecte : Franois Nol
ralisation
Montreuil (93) Thtre
Un thtre sculpt
dans la ville
>>>
Le Centre Dramatique National de Montreuil (CDN), imagin par Dominique Coulon, rpond totalement au contexte dans lequel il sinsre. Les dhanchements, les torsions, les changements de hauteurs des toitures-terrasses mis en valeur par le jeu des parois en bton blanc ne sont pas le fruit du caprice de larchitecte, mais la recherche dun dialogue avec le plan urbain dAlvaro Siza. Dans son travail mi-chemin entre architecture et urbanisme, Dominique Coulon a dfini une srie de masses et de volumes structurant lespace urbain.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
ralisation
1 Vue de la faade sud du thtre. Le btiment se prsente comme une grande sculpture en bton blanc, qui attire le regard et affirme la prsence de linstitution culturelle dans la ville.
>>>
a modernit navait pas t tendre avec le centre de Montreuil : voici prs de 40 ans, deux pas de la mairie, le centre-ville de ce bourg industrieux de la lisire de Paris stait hriss dune cit administrative et dun centre commercial dernier cri. Une rnovation urbaine la mode des annes 70 qui apparat aujourdhui aussi violente quincongrue. Quatre dcennies plus tard, trois tours dune centaine de mtres se
dressent au milieu dun no mans land dont laspect dsol a t accentu par le lent dclin des galeries marchandes qui le ceinturaient.
Une architecture douce

Dans les annes 90, la mairie a attribu au clbre architecte portugais Alvaro Siza la conduite dune opration que lon pourrait qualifier darchitecture douce, procdant par interventions
ponctuelles et visant recoudre et runir les parties spares du tissu urbain. Appel Cur de ville, ce travail de longue haleine est suivi par les architectes Laurent et Emmanuelle Beaudouin, correspondants et condisciples dAlvaro Siza, depuis plus dune dizaine dannes. Les travaux avancent : des logements et des bureaux bordant la place viennent dtre achevs. La tour Franklin est en cours de rhabilitation. Dot de nombreux quipements, ce quartier abondamment desservi par les transports en commun, devrait terme constituer le ple culturel majeur de la ville. En plus du thtre, le projet prvoyait avant le changement de lquipe municipale un cinma et des commerces ouverts sur la place. Il reste beaucoup faire sur la place elle-mme, o se tient le Centre Dramatique National construit par Dominique Coulon. Sorte de bote muette et fractionne, cet quipement moteur de lespace public se prsente comme une grande sculpture, un bloc en bton blanc qui intrigue par son mutisme. Mais mutisme ne veut pas dire autisme. Si lcriture architecturale de Dominique Coulon sinscrit clairement
dans la filiation du modernisme, elle se plie totalement au contexte dans lequel elle sinsre.
Moderne et contextuel
Les dhanchements, les torsions, les changements de hauteurs des toitures-terrasses ne sont pas le fruit du caprice de larchitecte, mais la recherche dun dialogue avec le plan urbain dAlvaro Siza. Dans son travail michemin entre architecture et urbanisme, larchitecte a dfini une srie de masses et de volumes structurant lnorme terre-plein au pied des tours URSSAF. Certaines sont dj en place, comme la srie dimmeubles de logements et de bureaux - uvre de Jean-Pierre Pranlas-Descourt, Vincent Cornu et Paul Chemetov - dispose en peigne le long de la rue Franklin, ou, pour reprendre les termes du plan, en doigts de gant. Plac sur le ct oppos de la rue, lentre de la place, le volume du thtre vient rpondre en contrepoint au jeu de pleins et de vides cr par ces oprations. La couleur blanche des parois signale au passant le statut public de ldifice, toujours selon la suggestion du plan
>>> Plan masse.

1 - Place Guernica ; 2 - Centre Dramatique National ; 3 - Place Jean Jaurs ; 4 - Cinmas ; 5 - Tour Franklin ; 6 - Logements, Zac Walwen ; 7 - Mairie.
3 2 6
1 4
2C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
>>>
2 3 et 4 Mis en valeur par le bton blanc, le jeu des dcalages et des dsaxements compose un volume dynamique rpondant au contexte urbain.
dessin par Alvaro Siza, qui propose dtablir une hirarchie entre le public et le priv travers les matriaux. Suivant cette logique, la brique serait plutt rserve au logement, les btiments appartenant la collectivit utilisant quant eux des matriaux plus exceptionnels.
Une insertion potentielle

Les dhanchements et dsaxements volumtriques du thtre procurent une lecture dynamique de ldifice. Justifis lchelle macro-urbaine, ils jouent aussi un rle lchelle de la place, mme sil est pour linstant difficile de percevoir, les travaux damnagement ntant pas achevs. Le thtre fait office de charnire entre la place Jean Jaurs et la place Guernica. Les dcalages de hauteurs prolongent les lignes de btiments encore venir Dominique Coulon na pas plac la salle sur laxe de symtrie de la parcelle, mais le long dun axe biais pointant vers la mairie, une faon de reconstituer une sorte dAgora, un haut lieu de la vie publique. Il relie ainsi la place le btiment symbole de la vie citoyenne que les
hasards du parcellaire avaient plac dans une position lgrement dcale par rapport la grande esplanade. Sur la faade du thtre, une fentre positionne sur laxe de symtrie du btiment annes 30 de la mairie matrialise dans lespace cette relation mtaphorique. Lentre du thtre ellemme se fait par langle du btiment adjacent aux places Jean Jaurs et Guernica. Les grandes ouvertures vitres et le traitement du sol du hall du thtre en pavs portugais, petits cubes de pierre qui devraient terme recouvrir lensemble de la place, instaurent une forte continuit entre lespace public et lintrieur de lquipement. La couleur rouge et les porte-faux surplombant lentre ont t penss pour accentuer la profondeur de ldifice depuis lextrieur.
>>> Plan du Niveau 1.

1 - Scne ; 2 - Salle ; 3 - Foyer ; 4 - Grand escalier ; 5 - Administration.
Voyage dans un origami

Une fois entr dans le btiment, le visiteur se trouve projet dans une sorte dorigami tridimensionnel. La rotation du volume de la salle dans une parcelle rectangulaire entirement occupe par le btiment a pour effet de gnrer de multiples biais volontairement
accentus par larchitecte, qui semble avoir pris un malin plaisir tordre le reste des parois qui pouvaient aider retrouver un sentiment dhorizontalit et de verticalit. Parcourus juste avant la reprsentation, ces lieux convient le spectateur une premire exprience sensorielle. La sous-face de la salle forme un plan inclin qui rejoint progressivement le sol et incite le
visiteur trouver physiquement son positionnement dans lespace. Un traitement subtil des facettes de cet origami permet de retrouver ses repres spatiaux. La qualit de la peinture passe du mat au brillant selon les endroits, et un dgrad allant du rouge couleur associe lunivers thtral au niveau du sol, au noir, au sommet des parois, rtablit
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
ralisation
la verticale. Les couloirs des zones de bureaux sont progressivement dpouills de leur peau en pltre et laissent apparatre le bton brut. Les seules obliques majeures proviennent alors des garde-corps descaliers, raliss en bton brut. De grandes baies ouvertes dans les parties administratives et publiques font rapparatre ponctuellement la ville dans cet univers onirique. La dimension monumentale, partie intgrante du crmonial du spectacle dans les thtres classiques, na pas t lude par larchitecte. Dominique Coulon rinterprte le thme du grand escalier dans un langage moderne : la monte au foyer seffectue dans un vaste vide au sein duquel est plac un gigantesque prisme suspendu. Le volume du vide est dict par le contexte et correspond aux hauteurs des btiments qui font face. Cet espace ample, clair par une fentre verticale, est presque une uvre en soit, une installation en forme de bote lumire o lon est convi contempler les variations dun prisme sous diffrents clairages. De nuit, ce dispositif est illumin depuis lextrieur
du btiment et depuis lintrieur par un disque rflchissant la lumire dun spot. La suspension du volume est la fois surprenante et inquitante, presque menaante. Avec raison, larchitecte avait peru que ce prisme, rappel volumtrique dun btiment voisin, serait plus intressant si lon coupait sa liaison avec le sol. Cet pisode monumental trouve son pendant dans le couloir menant de ladministration aux espaces techniques qui desservent la scne, o une faille troite est claire par une fentre place une dizaine de mtres plus haut, une altitude correspondant au sommet de la cage de scne. La lumire se
projette sur une grande courbe que lon peroit peine, car elle est recouverte dune peinture noire entretenant lambigut sur la forme du dispositif.
Vivre lexprience thtrale

Le calme de la salle soppose aux formes mouvementes des couloirs et du foyer. La priorit est donne au spectacle thtral. Je navais jamais ralis de thtre auparavant et jai t la fois trs heureux et surpris de me voir confier le projet de Montreuil. Comme ctait ma premire exprience de ce type de programme, jai interrog de nombreuses personnes familires de cet univers : rgisseurs, acteurs, etc. Ils mont expliqu que la magie
du thtre venait en grande partie du rapport entre la salle et la scne, une bonne salle atteignant le point dquilibre o le spectateur se trouve projet sur la scne tout en restant dans son fauteuil. Une magie qui nexiste pas dans toutes les salles, mais qui, daprs les troupes layant pratiqu, opre au CDN de Montreuil. Lacoustique joue sa part dans laccomplissement de cette exprience : le traitement phonique doit tre ralis de faon rendre possible laudition de sons allant du cri au chuchotement. Les contraintes des salles de thtres sont diffrentes de celles rencontres dans les salles de musiques amplifies : le son doit tre projet vers larrire de la salle, o il sera absorb pour viter
>>> Ds le hall dentre,

la couleur rouge plonge le visiteur dans lunivers thtral.
4C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
5 Dans les parties du btiment rserves ladministration, le bton brut laiss apparent participe la mise en scne des dplacements dans les espaces de circulation. 6 Le mouvement des garde-corps dessine la plastique de lescalier. 7 Ralises en bton brut dans une gomtrie de pliures rgulires et rptitives, les parois latrales portent le son jusquau fond de la salle. 8 Larrive dans la salle est un spectacle en soi : larchitecte a rinterprt le thme du grand escalier dans une criture moderne.
>>>
le phnomne dcho. Les parois latrales de la salle ont t ralises en bton brut, dans une gomtrie de pliures rgulires et rptitives qui permet de rflchir le son vers le fond de la salle, o des revtements absorbants ont t mis en uvre. Au plafond, on trouve aussi un systme de voiles rverbrants. Outre leur fonction acoustique, ils supportent des passerelles et dissimulent des clairages de scne. Larchitecte a rajout une passerelle supplmentaire pour donner plus de rgularit la gomtrie de la salle. Installs dans des fauteuils variant du rouge au marron fonc rappelant les teintes des couloirs, les visiteurs se trouvent ainsi dans les conditions les plus favorables pour assister au spectacle. Le point commun entre les atmosphres agites des couloirs et la srnit de la salle rside dans le traitement des dtails. Du gros uvre au second uvre, un soin particulier a t apport tous les aspects de la construction.
Une construction environnementale soigne

Un travail sur la structure a t ncessaire pour grer toutes les incidences des parties en porte--faux sur lespace intrieur, des mises au point prcises ont permis de matriser la place des retombes de dalle et des nez de plancher en bton. Cela na pas t un btiment facile construire sur le plan structurel et le travail avec le bureau dtude structure a t dcisif, souligne Dominique Coulon. Les voiles de bton de la salle ont d aussi faire lobjet dun travail de coffrage spcifique, les contraintes acoustiques obligeant la construction de surfaces la fois plies et gauches. Ct second uvre, un des points les plus remarquables du btiment est invisible pour lil non averti : la construction est aussi soigne sur le plan environnemental que sur le plan structurel. Le bton est dpolluant et auto-nettoyant par effet photocatalytique. Sa teinte
rflchissante limite labsorption de la chaleur, lnergie accumule dans le btiment tant dissipe de nuit par ventilation en mettant profit linertie thermique du matriau. Une gestion technique centralise met en route la fermeture du thtre un systme de free-cooling : lair frais pris dans la rue circule dans le btiment et se charge des calories accumules dans le bton. Il est vacu par le haut de la cage de scne. Les terrasses du btiment ont t conues de faon servir de bassins de rtention deau. Elles accumulent leau de pluie quelles restituent en dcal au rseau dvacuation, vitant son engorgement. Ce principe est utilis en particulier dans les toitures vgtalises. Pourtant, au lieu de verdure, Dominique Coulon a prfr utiliser un film polyurthane de couleur rouge, rappelant la couleur des couloirs du thtre. Cette cinquime faade visible depuis le sommet des tours et des logements voisins distingue le thtre des autres btiments, elle renforce le caractre exceptionnel et singulier de cet quipement urbain.
TEXTE : OLIVIER NAMIAS PHOTOS : JEAN-MARIE MONTHIERS
Matre douvrage : Mairie de Montreuil Matre duvre : Dominique Coulon, architecte Steve Letho Duclos, architecte responsable de projet Agence Bertrand Meurice, architecte suivi de chantier BET structure : Batiserf, Philippe Clment Scnographe : Jean-Paul Chabert Entreprise de gros uvre : Dutheil Construction Acousticien : ESP Surface : 2 600 m2 SHON Cot :
9,03 M HT
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
ralisation
ze (06) Logements
Habiter
la pente
>>>
La Cte dAzur, son relief escarp, ses corniches, ses vues mythiques et son urbanisation outrance. Russir implanter dans ce contexte un petit bijou darchitecture contemporaine relve de lexploit. Lagence CAB nen est pas son coup dessai. Ayant son actif plusieurs projets remarqus, dcris par certains, soutenus par dautres, linstar du groupe scolaire prochainement expos la biennale darchitecture de Venise, elle signe ze un btiment de lextrme, par la nature de la parcelle un terrain plus que pentu, pic et par le parti architectural, assez radical.
6C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
e promoteur possdant le terrain souhaitait y installer deux ou trois villas. Aprs lanalyse des contraintes topographiques du site et la prise en compte des restrictions rglementaires, la surface constructible se rduisait une peau de chagrin. Les architectes voulaient lexploiter au mieux et la densifier autant que possible. Ils ont conserv lide de villas mais en les accolant pour former une petite ligne de six logements en bande, runis en deux entits, trois duplex ancrs dans le sol et trois simplex poss sur le parking, avec au centre la cage descalier et lascenseur ouverts sur lextrieur.
Se fondre dans le paysage

Le programme semble classique. La rponse lest beaucoup moins. La structure du projet devient ici son architecture, la volont de lagence CAB tant de crer un btiment poutre qui sinsre dans
le paysage pour mieux sen dtacher lorsque le terrain se drobe ; une barre de bton cale contre les rochers, remarquable par sa ligne et ses proportions. Elle ne sapprcie que vue de dessus ou de dessous, depuis les deux voies cernant la parcelle, une route nationale situe en contrebas et un chemin dpartemental en partie suprieure. Or, le POS prconisait une servitude de vue que les architectes ont respecte. Ainsi, les propritaires des lieux profitent dun magnifique panorama 180 sur la mer Mditerrane sans entraver la vue offerte aux voyageurs passant sur la corniche. Pour cela, les constructions bordant la route, ct mer, ne dpassent pas de la chausse. En arrivant par le chemin dpartemental, seul le toit saperoit. Trait comme une cinquime faade, il runit les six solariums comme six symboles gomtriques formant une frise graphique dans le paysage. Elle sy inscrit merveille, sans le dnaturer
Cadrer les vues

Finalement, ce projet, les architectes lont abord comme un ouvrage dart, une emprise fonctionnelle dans un territoire, mais ici pour y habiter. De cette proccupation avant tout physique, autant au sens mcanique que sensitif, est ne une gomtrie qui laisse transparatre le principe structurel intimement li au dcoupage du projet, la rpartition du programme et lorganisation des circulations. Dans ce paysage plus quescarp, les voiles en bton forment une protection, une assise, un rempart et ce, sans emphase. Le dessin trs pur, sans aucune surenchre ou dtail inutile, pose des lignes trs simples dans le site, videntes dans leurs proportions. Un dernier lment fort et incontournable en dtermine le profil La vue ! Totalement protgs visuellement de la rue, les diffrents appartements sont accessibles par une coursive volontairement
1 Ct Sud, les deux volumes de logements sont cals dans la pente. Ils offrent au regard une modnature assez sophistique. 2 Du chemin dpartemental, le btiment se laisse peine deviner. Seules les terrasses installes en toiture signalent la prsence de logements.
>>>
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
ralisation
ze (06) Logements
3 Ce btiment pont est parcouru par un couloir ciel ouvert bord par un voile de bton perc de petits cercles. des terrasses semblent juste poses en quilibre sur un long voile de bton.
>>>
Jeu de perspectives et dabstraction Les botes
ferme pour chapper, au moins lespace de quelques minutes, lomniprsence du panorama sur la mer. Conue la manire dun couloir ciel ouvert, elle fonctionne comme un espace de respiration intime, bord par un voile de bton juste perc de petits cercles. Ce sas dapaisement pour les yeux nest pas exceptionnel en soi. Il fonctionne juste parfaitement, et le choc visuel en pntrant dans les appartements devient dautant plus fort et plus envotant. Car si le btiment est dune discrtion exemplaire en amont - avec lentre
dans la rsidence conue la manire dun belvdre bordant la route -, en aval, il impose un volume qui semble projet vers le vide et la mer au loin.
Prolonger lespace de vie

Simplex ou duplex, les six logements sont dots dun portail en bois particulirement astucieux. double position, il clt soit le palier dentre, soit laccs au solarium, prolongeant ainsi lespace privatif et palliant sa faible profondeur due ltroitesse de la bande constructible.
>>> Plan masse.

1 - Chemin dpartemental ; 2 - Route nationale ; 3 - Duplex ; 4 - Simplex.
Comme il ntait pas envisageable de crer des jardins privatifs, chaque appartement bnficie de deux prolongements privs vers lextrieur. Un solarium install en toiture, entirement recouvert de bois, fonctionne comme une pice de vie supplmentaire, alors quune loggia offre un belvdre priv sur ltonnant panorama. En prime, les chambres des duplex, installes au niveau infrieur, profitent de petits balcons suspendus dans la pente qui accroissent galement la surface disponible. L encore, le jeu de la double fonction apporte une solution. Le volet en bois qui occulte la fentre devient, lorsquil se dploie, le panneau sparatif entre balcons, qui isole des regards et prserve lintimit Alors que le dbord en porte--faux du volume des sjours assure la protection solaire de ce lieu de calme et de repos.
Lumire naturelle matrise

Ici, la lumire a, au mme titre que la vue, une importance capitale. Sa gestion a fait lobjet dun soin particulier. De manire subtile, si lon se rfre aux salles de bains des duplex. Situes au niveau infrieur, contre la roche,
elles sont claires naturellement par un puits de lumire. De faon spectaculaire, si lon voque le dispositif dploy sur lensemble de la faade oriente ct mer. Une peau mtallique enveloppe le volume et dissimule les vitrages toute hauteur. Constitue de persiennes repliables, elle permet de grer les vues, de faire entrer ou non le paysage dans la maison. Mais surtout, elle offre une rponse au climat mditerranen en dosant les apports de rayonnement solaire. Mme en position ouverte, la persienne haute, replie, se transforme en brise-soleil alors que la persienne basse masque la route nationale situe en contrebas. En position ferme, cette faade persienne filtre fortement la lumire et retarde la monte en temprature. Il suffit alors douvrir les vitrages et la porte dentre, dutiliser le portail en bois pour fermer laccs la coursive. Des mouvements dair en rsultent, qui suffisent obtenir une ventilation naturelle et efficace des appartements. Le matre douvrage, sans doute sceptique face cette nouvelle approche low tech, a demand linstallation complmentaire dun systme de climatisation.
8C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
5 Ct Ouest, les loggias en porte--faux saffichent comme une proue tendue vers la mer. une zone protge du soleil et des regards.
>>>
La coursive daccs aux logements sert galement de sas visuel et devient
>>> La peau mtallique dispose

sur la faade oriente ct mer permet de doser les apports solaires.
dun essentiel dos avec justesse Ou jusquaux fondations des deux blocs, autonomes et rigides, qui composent cet ensemble de logements. Elles sont constitues de massifs de fondation isols qui servent dappui des semelles filantes relies entre elles. Finalement la plus grande difficult fut, lors de ce chantier, de trouver le bon sol, marno-calcaire, dans une pente aussi forte. De bonnes conditions climatiques ont heureusement rendu la tche plus facile. Pour obtenir cette libert spatiale, des poutres-voiles font office de paroi sparative entre logements et surtout autorisent un surplomb en porte-faux de 2,60 m des dalles de plancher et de toiture, qui, elles, ont une paisseur de 32 cm. Faire le choix de dalles paisses, ctait viter les retombes de poutre et donc linstallation de faux-plafond. Ctait galement conserver une lecture plus pure de la structure, obtenir des sous-faces trs nettes, directement issues du coffrage. Lensemble des ouvrages en bton a t coul en place et la plupart des surfaces, recouvertes dun enduit gris assorti aux parois laisses brutes, poussent jusquaux finitions cette qute
dun terrain et dy associer une grande persvrance construire sans fausse concession, convaincre quune telle architecture pourrait devenir un point de mire, dguster autant que le panorama alentour.
TEXTE : BATRICE HOUZELLE PHOTOS : SERGE DEMAILLY
Un esprit minimaliste rgne donc, mais jamais au dtriment du confort. Il prend tout son sens si lon analyse la structure et la matire utilises, toujours utiles.
Affirmer une identit

Dans cette ralisation, la structure se dvoile modeste, servie par un bton qui exprime ici sa force tranquille et sa capacit se transformer en belles surfaces lisses et porteuses, qui, habilement dessines et combines, deviennent des architectures schmatiques au bon sens du terme. Lagence CAB voulait installer dans ce paysage poustouflant un btiment infrastructure, un pont habit. Leffet de mise en abme est trs russi, sans quaient t dployes des solutions techniques extraordinaires. Ici, la singularit fut plutt de savoir utiliser le potentiel
Matre douvrage : Priv Matre duvre : CAB architectes : Jean-Patrice Calori, Bita Azimi, Marc Botineau BET structure : Turra Entreprise de gros uvre : EMB Buffagni Surface : 550 m2 SHON Cot :
Libert spatiale
Les architectes souhaitaient de grandes portes afin de crer des espaces de vie sans point porteur intermdiaire, soit 9,45 m pour les simplex de faon proposer une grande flexibilit dorganisation de chaque appartement et rendre possible des amnagements personnaliss, notamment dans les pices de vie o la cuisine est ouverte ou ferme, avec lot central
1,4 M HT
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
ralisation
Brest (39) Salles de musique
Une nef
de musique
>>>
quipement culturel dun genre nouveau destin aux musiques actuelles, La Carne conue par larchitecte Jacques Ripault se dresse au pied des remparts de Vauban dans la zone du port de commerce de Brest. Telle une nef arrime aux fortifications, ldifice se prsente sous la forme dun volume de bton brut de couleur rouille teint dans la masse. Sa volumtrie dcline un jeu de pans briss, de lignes inclines, de pentes qui semble prolonger le dessin des remparts et sen faire lcho.
10 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
quipements culturels dun genre nouveau, les salles de musiques actuelles sont destines accueillir un vaste panel de styles musicaux, qui ne trouvent pas dans les salles classiques un vecteur de diffusion adapt leur spcificit. En effet, le terme musiques actuelles se rapporte aux musiques amplifies (rock, hip hop, reggae, musiques lectroniques, etc), mais aussi de faon plus large au jazz, la chanson, comme aux musiques improvises, innovantes ou traditionnelles de toutes cultures. La communaut urbaine de Brest sest rcemment dote de salles de musiques actuelles, pour offrir la population de lagglomration et de la rgion un vritable complexe ddi toutes les formes dexpressions musicales contemporaines. Unique en son genre en Bretagne, ce nouvel quipement, baptis La Carne, possde une petite salle de rencontres musicales de 300
places et une grande salle de diffusion dune capacit maximale de 1 300 places. Une scne-terrasse de 500 places amnage sur la toiture de ldifice permet dorganiser des manifestations exceptionnelles en plein air. Un grand hall avec bar, six studios de rptition, une cabine MAO (Musique Assist par Ordinateur), un centre dinformation et de ressources, les locaux de ladministration, un catering (salle de restauration des artistes) et des loges confortables compltent le programme.
Un lieu de diffusion et de culture

La Carne ne se limite pas ses salles et la diffusion des musiques actuelles par la programmation de 70 90 concerts doctobre juin. Il sagit dun vritable quipement public culturel, gr et anim au quotidien par une quipe de treize permanents sous la direction de Philippe Bacchetta.
En dehors des concerts, La Carne accueille les artistes professionnels ou amateurs pour des rptitions en studio, lenregistrement de maquettes ou la prparation de tournes. Elle reoit aussi de faon rgulire des musiciens en rsidence, afin de leur permettre de dvelopper un projet. cela sajoute laccompagnement des pratiques amateurs par diffrentes actions dinformation, de soutien et de formation. Enfin, en partenariat avec les structures culturelles locales, des actions de sensibilisation aux musiques actuelles sont menes auprs dun large public. Ldifice, conu par larchitecte Jacques Ripault, se dresse au pied des remparts de Vauban dans la zone du port de commerce de Brest. Telle une nef arrime aux fortifications, il se prsente sous la forme dun volume de bton brut de couleur rouille teint dans la masse.
1 Visible depuis le sommet des fortifications, le btiment offre au regard une vritable cinquime faade avec sa toiture partiellement amnage en espace de concert extrieur. 2 Tel une nef arrime aux fortifications, La Carne se prsente sous la forme dun volume de bton brut de couleur rouille teint dans la masse.
>>>
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
11
ralisation
3 Lentre est protge par un auvent de bton soutenu par deux poteaux inclins en V. une rampe en pas dnes conduit la scne amnage sur le toit.
>>>
Depuis la rue Jean-Marie Le Bris,
En rponse au site
Sa volumtrie dcline un jeu de pans briss, de lignes inclines, de pentes qui semble prolonger le dessin des remparts et sen faire lcho. Visible depuis le sommet des fortifications, le btiment offre au regard une toiture vgtalise partiellement amnage en espace de concert extrieur. Cette vritable cinquime faade installe un jalon entre la ville haute et le port. Le btiment sinscrit ainsi dans la continuit des remparts et dans toute la complexit du rapport entre la ville haute et la ville basse, caractristique de Brest. Il ne joue pas la carte de lintgration par mimtisme, mais tablit des correspondances avec la gomtrie des remparts, avec certaines tonalits des pierres des fortifications, avec les escaliers et les voies qui permettent de les franchir. La Carne ne se prsente pas comme un difice culturel classique. Elle offre une perception dynamique, variant selon le point de vue du passant et son cheminement. La prsence de cet quipement, souligne par sa volumtrie, correspond lexpression des musiques actuelles.
Son volume en bton teint dans la masse affirme lide de socle et de densit de matire en correspondance avec la texture des remparts, souligne Jacques Ripault.
Une nef de bton

Dans sa composition, le volume exprime la fois lancrage au sol et la faon de soulever la matire construite jusqu lui donner un ct arien dans le rapport au ciel, au paysage lointain et la ville haute quautorise la toiture accessible. Ainsi sur la rue Jean-Marie Le Bris, la nef de bton de La Carne se creuse en son centre pour abriter le hall daccueil au rezde-chausse et latrium du Centre de ressources associ lespace de cration au premier tage. Devant, en
balcon sur la rue, se dploie une rampe en pas dnes menant la scne amnage sur le toit. En partie haute, le profil de la rampe pouse lacrotre de la toiture-terrasse et se prolonge pour donner naissance un auvent qui signale lentre de lquipement. Cette lame de bton tendue dans lair est soutenue par deux poteaux inclins en V, qui accompagnent son lancement. Sous lauvent ainsi constitu prend place le parvis dans le prolongement de lesplanade situe au pied des remparts. Sur le ct Ouest du btiment, le parvis offre aux files de spectateurs attendant de rentrer dans La Carne un lieu abrit, caress par la lumire du soleil couchant, et bienvenu en cas de pluie. L, les guichets de la billetterie percent le mur latral de la petite salle de spectacle,
dont la paroi pleine en bton brut teint guide le spectateur vers le hall.
Le hall, un foyer ouvert et accueillant

Vritables botes de bton hermtiques ne devant laisser chapper aucun son, les deux salles de concerts donnent de plain-pied au rez-de-chausse directement dans le hall. La prsence de la banque daccueil et du bar en fait un lieu de convivialit. Il constitue en fait le foyer de lquipement et est proportionn pour accueillir la foule des grands jours, qui se presse devant le bar pendant lentracte, ou sy attarde aprs le concert pour rester dans lambiance. Lespace fluide et ample est ponctu par le rythme des poteaux de structure en bton brut de couleur
>>> Coupe longitudinale.

Petite salle de rencontres musicales Hall Grande salle de diffusion
12 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
>>>
5 La scne-terrasse, amnage en toiture, offre une salle de spectacle unique, en plein air, ouverte sur le paysage du port marchand et lhorizon maritime. 6 Le caractre expressif du bton brut teint dans la masse affiche la prsence de ldifice.
rouille, teint dans la masse. Quelques vides et failles double hauteurs viennent crer des dilatations verticales. Elles offrent des vues ponctuelles et cadres vers ltage suprieur. Le hall souvre vers lextrieur au sud et louest par de grandes parois vitres qui marquent langle du volume. Les accs la grande salle se font par la mise en perspective des parois latrales du hall et lchappe verticale de lescalier qui conduit jusquau balcon. La salle est dessine pour offrir un volume intrieur gnreux et peu profond. Ainsi, les spectateurs les plus loigns bnficient dun bon contact visuel avec la scne. Au fond, le balcon reoit une centaine de places assises fixes disposes en gradins. Des plates-formes
latrales appeles promenoirs, pouvant chacune accueillir une cinquantaine de personnes debout, viennent mi-hauteur entre le sol de la salle et le balcon. Lieux de transition entre le bas et le haut de la salle, ces promenoirs permettent de voir simultanment le spectacle de la scne et du parterre. La prsence de gradins escamotables autorise diffrentes configurations de la salle. Par exemple, lorsquils sont entirement replis sous le balcon, le sol est dgag pour accueillir jusqu 1 100 spectateurs debout. Par contre, quand ils sont entirement dploys, les gradins offrent 550 places assises. Des emplacements rservs aux personnes handicapes sont prvus devant la scne et au balcon. Ces derniers sont accessibles par lascenseur depuis le hall.
technique
Le bton : matriau structure et matire darchitecture

Au-del de lintrt que Jacques Ripault porte au bton apparent coul en place dans son travail darchitecte, comme le dmontre une partie importante de son uvre, le choix de ce matriau sest ici impos en fonction des contraintes acoustiques, conomiques et climatiques spcifiques ce projet. La robustesse du bton et sa tenue dans le temps sont aussi des paramtres importants, dans le cadre dun quipement frquent pas des foules lenthousiasme transport par lambiance des concerts. Toutes les parties visibles du btiment sont en bton brut de couleur rouille, teint dans la masse. La structure est compose dlments porteurs de type poteaux-poutres au niveau du hall dentre et de latrium. Dans le reste du btiment, la structure est compose de voiles porteurs. Les parois priphriques des salles sont de vritables murs en bton coul en place. Des poutres prfabriques en bton prcontraint clavetes sur ces murs permettent de franchir les portes ncessaires pour librer chaque salle de tout point porteur intermdiaire. Les rampants de lescalier situs sur la rue Jean-Marie Le Bris sont raliss en prfabrication foraine. Les marches sont coules une fois les rampants mis en place. La sous-face de lauvent est ralise avec des prdalles en bton teint dans la masse, qui sont prfabriques sur le chantier. lintrieur, le sol en bton brun fonc combine dans une mme rponse esthtique et robustesse.
>>> Plan masse.

Remparts La Carne
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
13
ralisation
7 Le hall daccueil propose un espace gnreux et ouvert. 8 Au-dessus du hall daccueil, latrium est un lieu de dtente et de rencontre pour les musiciens qui frquentent les studios denregistrement.
>>>
La grande salle fonctionne bien partir de 500 spectateurs, ce qui nous laisse une grande amplitude dutilisations et de configurations. Elle se caractrise par une bonne proximit visuelle entre les derniers rangs de gradins des balcons et la scne. Son volume est agrable, spacieux et bien proportionn. Lambiance de la salle est apprcie par les artistes comme par les spectateurs, confie le directeur de La Carne Philippe Bacchetta.
chausse, il est aussi desservi par la rampe en pas dnes donnant sur la rue Jean-Marie Le Bris. Diffrents lments du programme sont regroups dans une sorte de bande servante qui longe la grande salle ct jardin en faisant face aux remparts. Ainsi, les zones de stockage et de rangement du mobilier, les locaux techniques, la sonorisation, etc, se trouvent au rez-de-chausse. Le premier tage est rserv ladministration. Les locaux daccueil et de confort des artistes, comme les loges ou la salle de restauration et son office, sont installs au deuxime tage.
Latrium au cur de lespace de cration musicale

Lespace de cration et de composition musicale se situe au-dessus du hall dentre. Il comprend une cabine de MAO et six studios de rptitions traits acoustiquement par leur gomtrie et leurs matriaux. Lensemble sorganise autour dun atrium clair znithalement, o est install le centre dinformations et de ressources de La Carne. Comme une place au cur du premier tage, cet atrium mnage des espaces de rencontres, dchanges et de dtente pour les musiciens qui frquentent les studios. Directement accessible depuis le hall du rez-de-
Avec sa scne-terrasse amnage en toiture, La Carne se transforme en podium dans la ville, le temps dun concert. Cet espace atypique offre une salle de spectacle unique, en plein air, ouverte sur le paysage du port marchand et lhorizon maritime. Entre sol et ciel, imaginons la magie des rythmes musicaux, qui slvent dans la nuit, accompagns par les jeux de lumires des projecteurs et des lasers illuminant la muraille des remparts. Jouant de ses contrastes, lance et ancre, lumineuse et massive cette nef de musique affiche une prsence insolite et nous invite voyager sur les
rives de limaginaire et du rve, ports par les musiques actuelles.

TEXTE : NORBERT LAURENT PHOTOS : JEAN-MARIE MONTHIERS
Matre douvrage : Brest Mtropole Ocane Matre douvrage dlgu : Brest Mtropole Amnagement Matre duvre : Jacques Ripault, architecte Raphal Gabrion, assistant BET : IGREC INGNIERIE SA Scnographe : AS2E Entreprise gnrale : GTB Surface : 3 625 m2 SHON Cot :
>>> La disposition de la scne-terrasse sur la toiture de La Carne permet

des initiatives originales, notamment la projection de lumires sur les remparts.
7 M HT
14 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
solutions
B T O N
Les Immeubles
de Grande Hauteur (IGH)
>>>
La question des Immeubles de Grande Hauteur les IGH a fait lactualit la mi-2008 avec la dsignation de Jean Nouvel comme architecte de la future tour Signal la Dfense. Au mme moment ou presque, la mairie de Paris envisageait de relever le plafond de 37 m qui limite la hauteur des constructions dans la capitale, afin de rpondre aux besoins immobiliers et au manque de foncier. Ces exemples montrent en outre que la problmatique des constructions de grande hauteur est un enjeu majeur pour nos villes et nos socits industrialises. Ce qui pose des questions de multiples niveaux : urbanisme, architecture, technique. Avec, pour chacune, une rponse pertinente du matriau bton.
Une approche
historique
p. 16
Quatre projets,
quatre questions architecturales
p. 17
Bton
et performances architecturales p. 21
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
15
solutions bton
Une approche historique

La densification des centres-villes, le besoin de logements, les enjeux du dveloppement durable, sont autant de facteurs qui militent pour une volution du bti. La verticalisation est lune des voies possibles de mouvement. Mais la tour ne va pas sans poser des questions urbanistiques, techniques et architecturales.
a question des tours connat une actualit particulire en France, et singulirement Paris o la mairie a dcid dautoriser des tudes sur la construction de btiments de grande hauteur en lisire de la capitale. La nouvelle a raviv le souvenir, bon ou moins bon, des annes 60 et 70 ; celui de la rupture architecturale malheureuse, celui aussi de lhabitation de masse. Pour autant, les dbuts de la construction en grande hauteur sont une russite : le New York Tribune Building, dessin par Richard Morris Hunt (New York, 1873, 78 m), annonce un mouvement qui va influencer le dveloppement des grandes villes des tats-Unis partir de la fin du XIXe sicle, une tendance qui se renforce encore au dbut du XXe. Lincendie de Chicago, en 1871, a sa part dans lmergence des gratte-ciel. La reconstruction qui sen est suivie amne une nouvelle approche visant rduire limpact de la hausse du prix des terrains, en augmentant la hauteur des btiments. Il faut galement trouver un moyen dassemblage rapide, solide et facile. Do le principe nouveau dune structure interne sur laquelle repose tout ldifice, le mur extrieur ne jouant plus que le rle dune peau non porteuse. Linnovation technique est fondatrice : elle donne naissance lcole de Chicago. Un sicle et demi plus tard, les constructions de grande hauteur sont devenues le symbole de la ville amricaine. Une ville qui fonctionne malgr le gigantisme des gratte-ciel : labsence de centre historique ancien, le plan hippodamen(1) qui saccorde aux dimensions densemble, la largeur des artres, tout concourt lmergence des tours. Mme chose Hong Kong, premire ville au monde en nombre de gratte-ciel avec prs de 7 000 btiments de plus de 152 m. La France est plus nuance. Les initiatives nont pas toujours t trs heureuses. Mais, le quartier de La Dfense est classer dans les expriences russies. Sans doute
(1) En chiquier
>>> Tour T1 Paris-La-Dfense lors

de sa construction (Valode & Pistre architectes).
parce quil a fait lobjet dun projet durbanisme volontaire et homogne ds ses dbuts, dans les annes 60.
Les spcificits de la tour

La tour a pour elle des atouts. Si elle naugmente pas forcment la densit urbaine, le rapport entre surface utile et surface au sol est particulirement pertinent dans nos villes encombres.Autre intrt, la concentration dun grand nombre de personnes et dactivits sur une faible surface : les changes sont facilits, les rseaux et services communs favorisent une utilisation rationnelle. Plus largement, lIGH est une rponse ltalement urbain continu et donc la course aux infrastructures. Il peut aussi tre une occasion daudace et dambition architecturale qui valorise la ville, condition de matriser la couture avec le tissu urbain voisin. Et si la tour se fait plus facile vivre comme la Dfense, il faut encore envisager les mouvements de population : afflux massif de population le matin, reflux le soir, dsertification la nuit. La cohrence est galement ncessaire avec les infrastructures de transport : si la ligne A du RER est lune des plus frquentes au monde, cest aussi parce quelle dessert La Dfense.
Succs mondial
Ces contraintes ne freinent pas lessor des tours, qui se multiplient dsormais jusque dans des pays o le foncier nest pas largument essentiel. La tour rpond ainsi de nouveaux enjeux. Aux mirats arabes unis, le Burj Duba, en cours dachvement mais dj dtenteur du record de hauteur (environ 800 m) est devenu le nouveau symbole architectural de la ville, une dmonstration daudace et de prosprit. Les mobiles sont les mmes Moscou pour la future Tour de Russie et ses 500 m qui en feront le plus haut gratte-ciel dEurope et le 2e du monde aprs le Burj Duba. LEurope nest pas en reste. Londres prvoit la construction de plusieurs
gratte-ciel comme le Shard of Glass, 310 m, ou la tour Bishopsgate Tower, 288 m. Mme chose Madrid, avec la Torre de Cristal (249 m) et la Torre Sacyr Vallehermoso (236 m), ou encore Barcelone, avec la Torre Agbar (145 m) de Jean Nouvel. Le dynamisme franais est saluer (si la crise financire actuelle ne vient pas mettre en question les projets en cours). Lyon, aprs la tour Oxygne (117 m), actuellement en construction, apparatra la tour Incity (180 m). Marseille, plusieurs gratte-ciel sont prvus dans le quartier daffaires Euromditerrane, comme la nouvelle tour CMA-CGM (148 m). Mais cest encore La Dfense que le nombre de projets se fait le plus dense avec huit nouveaux gratte-ciel (Signal, CB31, Generali, Phare, D2, Air2, Majunga, Carpe Diem) natre dici 2013. Ce quartier davant-garde entend donc le rester : la Tour Signal, dont le concours vient dtre remport par Jean Nouvel, joue la carte de linventivit. Dune hauteur de 300 m, elle comportera aussi bien des bureaux que des commerces, des logements, un htel, des jardins. La tour contemporaine doit rompre avec la tour des annes 60, et dabord rflchir son inscription urbaine. Plus question dinstallation hasardeuse, sans souci du lien avec la ville et ses infrastructures. ce titre, le choix que vient de faire Paris, celui dune implantation aux limites de la ville ni trop prs ni trop loin du centre, dans les interstices urbains a des arguments faire valoir. Larchitecture typique des annes 70 ou 80, celle de la bote de verre gigantesque et dvoreuse dnergie, devra aussi tre revue. Place une gestion tudie de la lumire et de lespace. Place aussi une rflexion nouvelle sur la fonction urbaine : la tour de demain devra jouer la carte de la mixit fonctionnelle pour rompre avec le gigantisme et les clivages entre quartiers daffaires et quartiers dhabitation. Les enjeux du dveloppement durable seront videmment au centre des proccupations des concepteurs, pour faire en sorte que la tour ne soit plus dvoreuse dnergie. Les prochaines pages de notre dossier Solutions bton montrent que cette tour de lavenir est dj en marche
TEXTE : PHILIPPE FRANOIS PHOTO : CDRIC CHABAL
16 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
solutions bton
Quatre projets,
quatre questions architecturales

Construction moderne interroge quatre matres duvre en charge dun projet dImmeuble de Grande Hauteur. Tmoignages.
Tour T1 Paris-La-Dfense
La Tour T1 vient dtre livre au cur du quartier de La Dfense. Immdiatement identifiable, cest une tour trs urbaine qui participe la conception du quartier : elle saligne dun ct sur un boulevard, de lautre, sur une rue. La proue marque langle. La 3e faade, au nord, borde une place circulaire. La forme dissymtrique de lensemble illustre la transition entre la ville haute et la ville basse : dun ct, une grande verticale, de lautre, une courbe douce. Dtail noter, le rez-de-chausse souvre au niveau du sol de la ville. Sur ses faades est-sud-ouest, soit tout au long de la course du soleil, une grande feuille de verre srigraphi vient diaphragmer les apports solaires. Elle prsente galement un trs bon rapport surface de planchers / faades.Au total, 38 tages (dont 33 niveaux de bureaux et deux niveaux de restaurants) pour 185 m de haut. 70 000 m2 de SHON, 5 400 postes de travail.
fiche technique
Matre douvrage : SNCADD Architecte : Valode & Pistre Entreprise : Bouygues BET structure bton : Terell
questions
Denis Valode
ARCHITECTE, ATELIER VALODE & PISTRE
Quelle tait votre parti pris architectural de la Tour T1 ? Denis Valode : La Tour T1 est une tour urbaine qui contribue la constitution dun nouveau quartier. Comme New York, on y observe un vrai rapport entre la ville et la tour. Pour nous, elle est la premire tour dveloppement durable et prouve que lavenir est la densification de lurbain. lvidence, la ville ne pourra grignoter indfiniment lespace naturel et les constructions en hauteur sont un passage oblig pour lavenir. Cest une solution qui permet de rpondre diffrents enjeux : ceux de lurbanisme, mais aussi ceux du transport. Nous tudions aujourdhui de trs grandes tours, aux fonctions multiples et relies entre elles, qui seront lorigine de quartiers verticaux et qui contribueront prserver le milieu naturel. Quelques mots du chantier ? D. V. : Le noyau bton a t ralis au moyen dun coffrage coulissant auto grimpant, au rythme dun tage tous
>>> Tout au long de la course du soleil,

une grande feuille de verre vient diaphragmer les apports solaires.
les quatre jours. La tour a t construite en 36 mois. Les poteaux bton de la faade nord sont circulaires et sinclinent progressivement vers lintrieur de la tour. Ils sont plus classiques sur les autres faades, auxquelles ils sont intgrs. Je tiens souligner le savoir-faire de lentreprise, qui a men le chantier en conformit parfaite avec nos attentes.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
17
solutions bton
Tour CMA-CGM Marseille

Futur nouveau phare dans le paysage de la rade de Marseille, la tour French Line se construit dans le prolongement du nouveau quartier daffaires Euromditerrane. Cette extension du sige social de CMA-CGM est un Immeuble de Grande Hauteur (147 m) de 33 tages, qui regroupera terme les services et bureaux du 3e armateur mondial et 1 er armateur franais. Larchitecte Zaha Hadid a t retenue au terme de la consultation. Ralis en verre, bton et mtal, son projet sera le plus grand immeuble de Marseille. Sa construction exigera quelque 65 000 m3 de bton (environ 168 000 tonnes) et 6 000 tonnes daciers pour une SHON de 64 000 m 2. Les travaux de bton, entams le 1er avril 2006, ont t termins en septembre 2008. La livraison est prvue au 3e trimestre 2009.
Une nouvelle rglementation incendie pour les IGH

Une nouvelle rglementation est en cours de publication, qui viendra remplacer larrt du 18 octobre 1977, devenu obsolte sur plusieurs points. Lancien texte, en effet, ne faisait pas mention des Systmes de Scurit Incendie (SSI), aujourdhui largement utiliss. Il tait donc ncessaire de les intgrer dans une nouvelle rglementation applicable aux Immeubles de Grande Hauteur et Immeubles de Trs Grande Hauteur (ITGH). Concernant la stabilit au feu, la mthode de calcul de la charge calorifique tait jusqualors empirique ; les rdacteurs du nouveau texte ont donc dcid de porter la stabilit au feu des lments porteurs 3 h. Cette dure reste
fiche technique
Architecte mandataire : Zaha Hadid Architecte dopration en France : SRA Architectes Consultant local : Agence RTA Entreprise de gros-uvre et de Gnie Civil : Groupement Vinci Construction (avec GTM, Travaux du Midi, Petit et Dumez)
cependant limite 2 h pour les lments horizontaux, condition de dmontrer quune ruine locale nentrane pas la ruine totale, explique Herv Tephany, ingnieur scurit incendie la direction de la scurit civile. La rglementation franaise saffirme ainsi, du fait de laccumulation des mesures, comme lune des plus scurisantes : des valeurs minimales sont imposes pour tous les critres, qui doivent tre imprativement respectes quels que soient les performances ou quipements prsents ailleurs. Prcisons encore que tous les projets dIGH en cours en France sont conformes, ds aujourdhui, la future rglementation.
2
18 C
questions
Jean Rouilt
ARCHITECTE DOPRATION, AGENCE SRA
plus rapide et plus conomique. Les dalles de plancher viennent sarrimer, une extrmit sur le noyau central, et lautre, sur cette dalle de rive de 40 50 cm dpaisseur. La faade est fixe lextrieur des poteaux sur la dalle de rive. La nouvelle rglementation incendie influe-t-elle sur le projet ? J. R. : La nouvelle rglementation applicable aux IGH nest pas encore officielle mais nous lappliquons dj. Elle nentrane pas de modification majeure mais des amnagements, des simplifications. Le bton est le matriau le plus simple utiliser dans ce cadre, le plus facilement mme de rpondre aux niveaux de protection demands en IGH. Dautant que les btons disponibles en France permettent davoir des structures trs fines et trs performantes. Nos Btons autoplaants font dailleurs lobjet dun soin particulier pour conserver le mme aspect mesure que les coffrages slvent.
Le projet CMA-CGM prsente-t-il une spcificit technique majeure ? Jean Rouilt : La Tour CGM est un Immeuble de Grande Hauteur classique dont la spcificit est sa structure poteaux-poutres en retrait de la faade. La peau extrieure est donc purement dcorative. Dans le projet initial, les planchers taient lis aux poteaux au moyen de corbeaux. Trop complexe, le systme a t repouss par les entreprises qui lui ont prfr un systme de dalle de rive continue permettant une construction la fois
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
solutions bton
Tour 5 Lille
La Tour 5 slve entre la gare Lille-Flandres, la gare TGV Lille-Europe et le faubourg de Fives. Identique ses quatre surs, cette tour conclura en septembre 2009 le triangle des gares conu en 1992 par Jean Nouvel. Plus de 15 ans auront donc t ncessaires, contraintes budgtaires obligent, pour achever cette Tour 5 dans sa partie suprieure. Les fondations, en effet, datent de 1994. Une contrainte supplmentaire pour la matrise duvre qui a d dconstruire en partie lexistant
pour raliser la partie suprieure. Et donc dtruire le noyau, soit 60 tonnes de bton scies et vacues. La rglementation ayant volu, il a aussi fallu reprendre les fondations de la grue. Bilan : deux niveaux de sous-sol et deux niveaux de parkings percs pour recouler les massifs de fondation. Haute de 60 m, la Tour 5 sera livre en septembre 2009.
fiche technique
Matre douvrage : Eiffage Immobilier Architecte : Paindavoine Parmentier Entreprise : Eiffage Construction BET : IOSIS Nord
Des outils pour modliser lvacuation

Le nouveau texte applicable la stabilit au feu des IGH modifie galement les rgles en matire dvacuation de limmeuble, qui ne seffectue pas lchelle de ldifice dans son ensemble, mais se limite ltage concern : on procde donc des vacuations partielles. Des outils existent depuis les annes 90, qui permettent de simuler le mouvement des personnes dans une partie de btiment, prcise Philippe Fromy, ingnieur au CSTB, spcialiste des questions de scurit incendie. Coupls des modles denfumage, Ces outils ont fait leurs preuves : depuis 2004, la rglementation applicable aux ERP a volu, et le dimensionnement dun dispositif de dsenfumage par modlisation numrique est dsormais autoris. Il serait tout fait envisageable dappliquer ces outils aux IGH, conclut Philippe Fromy. ces outils permettent de modliser lvacuation, la rglementation stipulant que les dispositifs de dsenfumage doivent tre efficaces durant toute la priode ncessaire cette vacuation.
2
Tour logements tudiants Centre de recherche Centre commercial existant Parc de stationnement existant
questions
Michel Paindavoine
ARCHITECTE, PAINDAVOINE PARMENTIER
Quelle difficult majeure avez-vous rencontre avec ce chantier ? Michel Paindavoine : Le diffr intervenu dans le programme a pos des difficults du fait de lvolution de la rglementation. Ce qui tait conforme dans le projet initial thermique, acoustique, scurit incendie ne lest plus. Le programme lui-mme a volu, puisque les bureaux initialement prvus sont aujourdhui remplacs par une rsidence tudiante : la rglementation applicable est donc diffrente. Les fondations qui taient prvues pour recevoir 11 niveaux de bureaux reoivent finalement 12 niveaux de logements. Nous avons d allger la structure pour la vider. Les poteaux-poutres ont t remplacs par des voiles, et les planchers en bton arm
sont devenus des bacs collaborants pour gagner du poids. Le chantier lui-mme a prsent des difficults M. P. : Effectivement, le chantier a t rendu plus complexe par la ncessit de refaire les fondations de la grue. Cest la preuve que tout retard pris dans lexcution dun ouvrage a des consquences. Le contexte lui-mme a chang. Il y a dix ans, les entreprises travaillaient sur un immense chantier. Aujourdhui cest une zone commerciale en pleine activit, o il est interdit de trop dranger. Ce qui complique, entre autres, le trajet des toupies pour les lments couls en place (voiles, poteaux), et celui des camions plateaux pour lments prfabriqus en usine (poutres, escaliers).
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
19
solutions bton
Tour Incity Lyon

Haute et fine, cette tour de bureaux entend raviver le prestige du quartier de la Part-Dieu, au cur de Lyon. Les architectes Valode & Pistre lont voulue moderne, dynamique, accessible, lgante et surtout respectueuse de lenvironnement. Place langle de la rue Garibaldi et du cours Lafayette, elle rpond un fort besoin de bureaux dans la capitale de la rgion RhneAlpes. Mais elle transcende sa mission avec des systmes astucieux qui lui permettent dutiliser la force du vent pour produire une partie de son nergie lectrique. Plus largement, la Tour Incity illustre le concept dimmeuble bio-climatique o linertie de la masse planchersnoyaux-faades est utilise pour assurer un rafrachissement naturel du btiment. Le sommet fait galement lobjet dun traitement soign, avec des oreilles destines produire un effet venturi et alimenter ainsi les oliennes places sur le toit.
Caractristiques du BHP ltat frais

Les btons hautes performances (BHP) utiliss sur ces ouvrages, prsentent des caractristiques qui les rendent particulirement pertinents au moment de la mise en uvre : - Fluidit qui facilite la mise en uvre, aussi bien sur chantier quen usine de prfabrication ; - Faible viscosit qui autorise le pompage sur de longues distances (et grandes hauteurs) ; - Rsistance leve au jeune ge, qui autorise une optimisation des cycles de dcoffrage, de dstaiement, de mise en uvre de la prcontrainte ventuelle, de manutention et de transport des ventuels lments prfabriqus ; - Rsistance importante en compression qui permet, conception identique, de diminuer lencombrement des lments de structure ; - Module dlasticit plus lev qui rduit, toutes choses gales par ailleurs, la dformabilit des structures
fiche technique
Matre douvrage : Dixence Architectes : Valode & Pistre, AIA Atelier de la Rize Ralisation : prvue en 2012
(augmentation de la raideur) ; - Fluage la fois plus faible et plus bref par rapport un bton classique, simplifiant llaboration des organes dinterface avec le second uvre ; - Durabilit trs suprieure lie sa faible porosit,do sa rsistance accrue aux actions dues lenvironnement.
2
la dmolition.
questions
Albert Constantin
ARCHITECTE, AIA ATELIER DE LA RIZE
Le concept bioclimatique est particulirement sensible dans ce projet A. C. : Il se traduit, au nord, par une faade trs vitre puisque non soumise aux rayonnements solaires directs. Et sur les trois autres faades, par un voile translucide qui rappelle la soie lyonnaise et attnue les effets de lensoleillement. Linertie thermique fait dailleurs lobjet dune recherche particulire qui se traduit par un noyau central en bton. Et si la structure est classique, avec des poteaux priphriques en faade, le matriau lest moins. Nous allons effectivement faire appel des btons hautes performances qui autoriseront des poteaux plus fins et donc des gains de surface.
Quelles sont les spcificits les plus marquantes de ce projet lyonnais ? Albert Constantin : Cest un vrai dfi que de construire une tour dans une petite ville comme Lyon. Il faut videmment tenir compte du contexte, marqu par des prcdents tels que la Tour Axa, dsaffecte depuis dix ans et promise Ces expriences architecturales nous renvoient la ncessit dune inscription urbaine russie. Dautant que la Tour Incity aura les pieds dans la rue. Le traitement du rez-de-chausse est donc dcisif. Un hall et une surface commerciale apporteront les qualits attendues.
20 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
solutions bton
Bton et performances architecturales

Invent au XIXe sicle par Louis Vicat, le matriau bton sera trs vite associ llan vertical de la rvolution industrielle. Il lest davantage encore aujourdhui, car ses caractristiques mcaniques autorisent toutes les prouesses.
e bton arm accompagne laventure des immeubles levs depuis leur origine. En 1902, Cincinnati, il est le matriau dun immeuble de 15 tages construit selon les principes de lcole de Chicago. Un autre btiment en bton apparat dans cette mme ville deux ans plus tard. Conu selon le systme du Franais Hennebique, il associe poteaux et poutres. Dautres types de structures bton sont explors en parallle : planchers champignons, systmes poteaux-dalles, ou rsille bton, systme qui connat une illustration emblmatique en 1922 avec limmeuble du Chicago Tribune. En 1924, Frank Lloyd Wright innove son tour dans les recherches en matire de structure. Lun de ses projets, une tour dhabitation au sud de Manhattan remplis de bton qui lui vaudra une inscription lInventaire des Monuments historiques en 1994. Les annes 60 seront celles de linnovation en matire de structure bton. Lexposition internationale darchitecture en 1957 Berlin prsente un projet dimmeuble-tour de 51 m : lossature principale voiles bton et planchers portants, sans retombe libre des volumes et largit les possibilits dorganisation du logement. La structure tubulaire en tubes bton est galement explore. Plus haute tour en bton du monde (262 m) sa cration, en 1976, le Water Tower Place de Chicago reste trs neutre dans sa structure : poteaux et portiques bton avec poutres de ceinturage. La tour Montparnasse, Paris, en 1973, est moins classique avec son concept mixte associant un noyau porteur en bton et une ossature priphrique en acier. Au cours des annes 80 et 90, et grce aux nouveaux btons (BHP, BAP), les tours en bton de 300 m vont devenir courantes. Tmoin le Jin Mao Building (1998), rest le plus haut de Chine avec ses 421 m jusqu lavnement du Shanghai World Financial Center (492 m), en 2008. Tmoin les tours jumelles Petronas Kuala Lumpur (1996), avec leurs 452 m, ou encore la tour Agbar, Barcelone (2005), avec sa structure priphrique qui libre toute la surface construite. Et lescalade continue : le Burj Dubai (330 000 m 3 de bton) atteindra vraisemblablement les 800 m. Les rsistances de plus en plus leves du matriau bton (de 50 100 MPa 28 jours pour les BHP) permettent de diminuer la section des profils mis en uvre, et notamment celle des poteaux, do un gain en surface apprciable aux tages infrieurs. Les nouveaux btons permettent galement un allgement des structures et des planchers, une simplification de lexcution des ouvrages : les proprits du matriau ltat frais acclrent les cadences de chantier et facilitent la mise en uvre (pompage sur longues distances, dcoffrages rapides, etc.). Les limites du matriau bton sont encore repousses avec les BFUP et leurs valeurs de rsistance extrmes importantes, qui peuvent atteindre 250 Mpa 28 jours. Utiliss pour les ouvrages dart, ils promettent toutes les audaces dans larchitecture des IGH.
TEXTE : PHILIPPE FRANOIS PHOTO : HAIDER YOUSUF
(18 tages), est construit partir de supports creux en bton placs au centre, renfermant les ascenseurs et les gaines techniques ; les planchers sont accrochs en porte--faux ce ft central. En 1936, un vnement remarquable a lieu Buenos Aires avec limmeuble Kavanagh (32 tages) : haut de 110 m, le btiment devient limmeuble dhabitation le plus lev du monde. Il est en bton. En France, cest la fin des annes 50 que la tour dAuguste Perret Amiens franchit la barrire des 100 m (104 m). Mais loriginalit est l, avec une ossature bton apparente et une structure rptitive qui permet lemploi dlments prfabriqus. la mme poque, la tour Croulebarbe, Paris (65 m), reoit une structure base sur des tubes mtalliques
>>> Le Burj Duba devrait atteindre les 800 m. La structure a t pense pour tenir compte des effets du vent,
des temptes de sable et des risques sismiques. Le cur de la tour est constitu par un bton haute performance (BHP). Architectes : Skidmore, Owings et Merrill.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
21
solutions bton
Le bton, matriau idal des IGH

La majorit des Immeubles Grande Hauteur prsents sur le territoire franais (530 IGH au total, dont 335 Paris et sa couronne) ont une structure en bton. Un succs qui sexplique par les rponses apportes aux principales attentes : stabilit du btiment ; grandes portes pour un maximum de surface ; intgrit de la construction face aux agressions extrieures potentielles (vent, explosions, feu) ; inertie thermique.
1. Construction voiles porteurs Trs rigides, les parois en bton de ces lments fonctionnent comme appuis et reprennent les efforts horizontaux auxquels les btiments sont soumis. Ces efforts horizontaux sont transfres aux composants de stabilit par laction diaphragme des planchers en bton. Des planchers lourds, qui apportent une inertie thermique leve et noccasionnent que peu ou pas de vibrations. En plus de ses qualits mcaniques, le bton apporte des qualits esthtiques en faade avec un large choix de textures et de couleurs dans un contexte de grande durabilit.
2. Construction avec ossatures porteuses, planchers bton et enveloppes lgres Lorsquils sont destins des activits tertiaires, les Immeubles de Grande Hauteur ncessitent une importante flexibilit. Lespace intrieur doit donc tre libr au maximum pour crer de vastes espaces ouverts sans poteaux intrieurs. Par leurs grandes portes admissibles (16 18 m) et leur poids, les systmes de planchers bton (ventuellement prcontraints) autorisent des espaces dgags et confortables (pas de vibrations), tout en garantissant dexcellentes qualits coupe-feu.
Structure bton : stabilit garantie et surfaces record

Du fait des efforts au vent occasionns par la dimension des btiments, le dplacement horizontal des Immeubles de Grande Hauteur est trs important. Des lments de stabilisation sont donc ncessaires : noyaux, cages dascenseurs, parois transversales, etc. Deux grands types de structures bton sont offerts limagination des concepteurs.
Murs transversaux
Intgrit de la construction
Les lments en bton permettent une stabilit au feu importante qui garantit, en cas de sinistre, le maintien de la stabilit de limmeuble sans mise en place de protection particulire. La tenue au feu du bton est donc telle que le matriau na pas tre protg. Lors dun incendie, en effet, la peau extrieure dune structure en bton peut atteindre une temprature de lordre de 700 C. Mais du fait de sa faible conductivit thermique, la temprature dans la masse reste trs infrieure et lossature en bton demeure intacte dans sa structure.Autre atout majeur : le bton naide pas la propagation du feu en cas dincendie (le matriau de construction nagit pas comme un vecteur supplmentaire du dveloppement du feu et des fumes). Autant de qualits qui permettent au bton de garantir lintgrit de la construction dans les conditions accidentelles les plus difficiles.
Noyau Diaphragme des planchers
1 et 2 - Les murs et noyaux fonctionnent comme appui pour les diaphragmes du plancher. 3 - Principe dune construction ossatures porteuses, planchers bton et enveloppes lgres.
>>>
Inertie thermique
Lune des qualits majeures du matriau bton est son inertie thermique, qui lui garantit une faible sensibilit au rchauffement et au refroidissement. En t, les effets de lensoleillement sur le matriau sont donc limits qualit apprciable dans les IGH o ltendue des surfaces vitres amne un trs fort ensoleillement. Du fait de cette rsistance leve lchauffement, un immeuble conu tout en bton
ou en structure bton se montrera donc plus confortable et moins exigeant en dispositifs de refroidissement de type climatisation. Les qualits sont les mmes en hiver, o le bton tend conserver durant la nuit la chaleur accumule dans la journe. la cl, des conomies dnergie apprciables et donc une incidence rduite sur le rchauffement climatique.
TEXTES : PHILIPPE FRANOIS PHOTO : ALEX ZARUBIN
>>> Tour de la Fdration, Moscou.

Architectes : Peter Schweger et Serguei Tchoban.
22 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
ralisation
Serris (77) Mairie
Une douce
rigueur
>>>
La nouvelle mairie de Serris, conue par Emmanuelle Colboc, simpose dans lenvironnement clectique de Marne-la-Valle. Son architecture combine structures poteaux-poutres et faades auto-porteuses en bton prfabriques. Les qualits spatiales des techniques mises en uvre produisent un difice rpublicain, confortable, flexible et accueillant. Des matriaux nobles (bton, pierre, verre, inox, bois) et une conception soigne assurent lme dune maison ancienne et des qualits environnementales contemporaines ce btiment o la lumire et lespace sont mis en valeur par la puret des lignes et des tracs.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
23
ralisation
Serris (77) Mairie
>>>
1 Inonds de lumire du jour, les espaces intrieurs sont protgs par des voiles en bton prfabriqu placs devant les vitrages les plus exposs. 2 Le rez-de-chausse, totalement vitr, est surplomb par deux niveaux de bureaux.
n 20 ans, le village agricole de Serris est devenu une petite ville. Situs dans le primtre de Marnela-Valle, les dveloppements pavillonnaires des premires tranches sont aujourdhui complts par une urbanisation structure. Depuis limplantation dEurodisney, un vritable centre ville a pris naissance proximit du vieux bourg. Il sorganise autour davenues largement plantes, bordes dimmeubles de trois quatre niveaux. La prsence du parc dattraction ne semble pas trangre lcriture no-classique adopte pour lextension urbaine. Comme si le chteau de la belle au bois dormant avait dteint alentour, en favorisant la multiplication des styles et des pastiches. Ainsi, les immeubles de logement reproduisent-ils larchitecture de la capitale, signifiant aux nombreux touristes que lon est ici, pas si loin de la tour Eiffel. Dans un anachronisme sans complexes, les faades du Paris populaire, immortalises par Carn, ctoient celles des beaux quartiers tandis que la figure ovale dune place baroque litalienne assure la liaison entre la nouvelle mairie et limmense centre commercial voisin.
Seuls les quipements publics en appellent une architecture contemporaine. Privilge des procdures dattribution des constructions publiques, volont politique de dmarquer les difices communautaires des productions de la promotion prive, got prononc des lus pour lart contemporain ? Difficile de se prononcer. Toujours est-il quau milieu des bavardages stylistiques, quelques emblmes de la modernit sont l : le gymnase, lcole et depuis peu, lhtel de ville.
un environnement pourtant rcent. Si le contraste avec les btiments alentour dcontenance le passant, lclectisme des styles concourt finalement donner une certaine paisseur la ville. Solitaire dans son criture architecturale, il est implant au centre dune nouvelle place, lgrement surlev par rapport
la rue. La mise en scne de la marie sortant de sa voiture et gravissant quelques marches tait incontournable confie larchitecte en regardant le parvis en pente douce, dessin par la paysagiste Diala Haddad. Si laxe de la faade est marqu par laccs principal, la volumtrie densemble
Plan du rez-de-chausse. 1 - Entre principale ; 2 - Accueil ; 3 - Social, culturel et communication ; 4 - Salle de crmonie et salle de conseil ; 5 - Entre secondaire ; 6 - Jardins de lhtel de ville. 5
>>>
Une prsence affirme

Alors quen 2003, Emmanuelle Colboc planchait sur le concours de la future maison commune, tout ce dcor ntait encore quune architecture de papier. Tout juste quelques immeubles prfiguraient-ils ce quallait tre le nouveau Serris. loccasion dune runion pralable, le maire prcisa quil attendait un btiment franchement contemporain. Un prambule qui invita la conceptrice tirer parti des gnreux espaces urbains en devenir pour composer un ouvrage rigoureux et moderne. Livr en 2007, lquipement est aujourdhui solidement ancr dans
3
1 4 2 6
24 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
>>>
3 La salle du conseil et la salle des mariages sont organises dans un espace en forme de coquillage gliss sous ldifice principal. prfabriqus en bton, servant de coffrage perdu, les lvations sont rythmes par de grands percements verticaux.
Construites avec des panneaux
se joue de la symtrie par une savante composition des masses. Au Sud, le rez-de-chausse, totalement vitr, est surplomb par un volume opaque abritant deux niveaux de bureaux. Ct Nord, la construction est au contraire massive, pose au sol. Le contraste entre les deux lments accuse la centralit de la faade, tandis quun soubassement continu, en pierres blondes, en renforce la cohrence. Le btiment comporte trois niveaux de 3,50 m sous plafond, un nombre infrieur aux immeubles environnants. Pour quilibrer ce rapport dfavorable, le nombre dtages est dissimul derrire lenveloppe extrieure. Construites avec des panneaux prfabriqus en bton, les lvations sont rythmes par de grands percements verticaux qui regroupent les ouvertures en dissimulant les nez de planchers. En toiture, les remontes dacrotres intgres aux faades sont exploites pour augmenter le gabarit de lquipement. De fait, lchelle du btiment est difficile apprcier et labstraction qui en ressort donne une solennit certaine lensemble.
Convivialit citoyenne
Sil sagissait pour Emmanuelle Colboc dexprimer son poque travers larchitecture du nouvel quipement, elle se devait aussi de cristalliser laspect symbolique du programme : un lieu reprsentatif de la cit ouverte aux citoyens. Le btiment est ainsi pens comme une grosse btisse accueillante. La lumire et le calme apportent confort aux visiteurs, tandis que la fluidit des espaces et la distribution en bureaux ferms assurent convivialit et intimit au personnel. Au rez-de-chausse, le vaste hall conduit un escalier monumental qui dessert tous les tages. Louvrage, en bois, grince un peu sous le pas, comme dans une vieille demeure. Deux ailes se dveloppent de part et dautre, alternant les doubles et triples hauteurs. Sur lEst, la salle du conseil et la salle des mariages sont organises dans un espace en forme de coquillage gliss sous ldifice principal. Une lourde cloison mobile permet leur runion. Ouverts sur un jardin, ces lieux de travail et de reprsentation, sont libres de tous points porteurs. Ils sont clairs par une lumire indirecte diffuse par un systme de sheds.
Dans les tages, chacune des deux ailes sorganise autour dun patio carr. Un systme de coursives les relie entre elles et dessert les bureaux. Un travail fin sur les besoins a permis la cration de lieux diffrencis et adapts aux occupants. Au dernier niveau, quelques espaces livrs bruts seront amnags ultrieurement, lors dune seconde phase. Le soin dvelopp dans lorganisation se retrouve tous les niveaux de conception de lquipement qui rpond une dmarche proche de la HQE.
Qualits environnementales
Sans remettre en cause limportance de laccroche urbaine de larchitecture et la qualit des espaces intrieurs, cette dmarche permet plus dacuit sur lhliotropisme du btiment, de gestion et dcoulement des eaux, de fonctionnement passif de lenveloppe, explique Emmanuelle Colboc. Elle constitue aussi une somme darguments pour faire passer des ides simples auprs des donneurs dordre : louverture des fentres, une bonne ventilation avec des prises
Parvis
Entre principale
Hall
Salle de crmonie et salle de conseil
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
25
ralisation
Serris (77) Mairie
>>>
dair, linstallation de terrasses et de patios plants, autant dlments qui jusqualors apparaissaient souvent comme des luxes dsuets, pour ne pas dire parfois dpasss, aux yeux des matres douvrage qui nous demandaient une bonne climatisation et des chssis condamns, continue-telle. La lumire du jour est ainsi prsente dans tous les espaces, tandis que des voiles en bton prfabriqu protgent les vitrages particulirement exposs. Pour leur part, les patios suspendus assurent le confort intrieur grce leurs apports calorifiques et une ventilation naturelle. quips de 70 cm de terre et de systmes de goutte- goutte, ils permettent un rel dveloppement des plantations, tout en favorisant les relations entre les usagers par le jeu des transparences.
5 Le vaste hall du rez-de-chausse alterne les doubles et triples hauteurs. 6 Enchsse sous le btiment principal, la salle des mariages est claire par une lumire indirecte diffuse par un systme de sheds.
trame qui dirige le plan, mais la fluidit des espaces et le travail de la lumire. Emmanuelle Colboc confirme cette impression : je ne suis pas rigoureusement constructive. Jinstalle la structure peu peu. Elle vient rythmer le plan sans pour autant lorganiser, ce qui donne beaucoup de fils retordre mon quipe. Fort heureusement, le bureau dtudes travaille trs tt paralllement au projet architectural. Ainsi, pour rpondre larchitecte qui ne souhaitait pas avoir de voiles sur toute la hauteur de la construction, lingnieur Jean-Marc Weil a imagin un principe de stabilit plan dcal. Un systme en damier o le transfert des charges verticales sopre par des voiles et des poteaux non superposs, combins des dalles en bton infiniment rigides. Lingnieur explique ainsi, quen dissociant la descente de charge de la charge horizontale, il est arriv une sorte de plan libre structurel tout en respectant des rgles traditionnelles sur un ouvrage en bton arm de ce type. Sur un autre point, la complicit de lquipe de matrise duvre sest avre particulirement fructueuse.
Enchsse sous le btiment principal, la salle des mariages devait tre libre de tout point porteur et prsenter une ouverture importante en toiture au droit de la faade suprieure. Cette disposition imposait de trouver une solution qui combine performance technique du bton et plasticit architecturale. Le calcul de voiles en drapeau a permis de raliser les deux niveaux du volume suprieur en porte--faux.
rsolument moderne et accueillant affirme ainsi toute son identit.

TEXTE : HERV CIVIDINO PHOTOS : HERV ABBADIE
Une enveloppe de bton

Lenveloppe extrieure a profit, quant elle, de lingniosit de lentreprise de gros uvre pour sa ralisation. Elle a t construite laide dun systme de panneaux prfabriqus en bton, servant de coffrage perdu. En lieu et place des banches traditionnelles, des prmurs de 4 5 cm dpaisseur ont t accoupls deux deux par un ferraillage de liaison central avant dtre remplis de bton. Le dispositif savra parfaitement adapt la conception structurelle du btiment. En parement, les panneaux en bton ont reu un enduit fin, taloch quatre fois qui donne un aspect proche du bton blanc coul en place. Cet difice public
Matre douvrage : SAN du Val dEurope Matre douvrage mandataire : EPA France Matre duvre : Emmanuelle Colboc, architecte BET : ADC, Jean-Marc Weil, ingnieur structure Entreprise de gros uvre : Verdoa - Bateg Surface : 2 500 m2 SHON Cot :
Fluidit et lumire
Dun point de vue structurel, le btiment se compose dun systme poteaux-poutre ponctu de quelques refends de contreventement. Les files de points porteurs tant disposes en retrait par rapport aux faades autoporteuses. Assurment, ce nest pas la
4,5 M HT
26 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
ralisation
Erstein (67) Muse
Monolithe
minimaliste
>>>
Il y a 15 ans, Ren Gimbert et Jacques Vergly avaient construit le sige social de Wrth sur un terrain de cinq hectares contigu au centre de distribution du groupe, sur la zone industrielle dErstein. Lindustriel Reinhold Wrth tant galement collectionneur, Jacques et Clment Vergly viennent dinstaller un muse sur le mme site. Dans un cadre paysager en prise directe sur la zone industrielle, cest par le bton et une gomtrie sobre que sinstaure le dialogue entre lexistant et le btiment neuf.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
27
ralisation
Erstein (67) Muse
Erstein, la prsence dun muse dans une zone industrielle pourrait surprendre si lon ignorait limportance que Reinhold Wrth attache aux relations entre lart et lindustrie. Spcialiste de la vente en gros de vis et fixations, lindustriel, dsormais la tte dun groupe particulirement dynamique et dune fondation vocation sociale et culturelle, initia sa collection ds les annes 60. Sa dmarche dindustriel collectionneur repose
sur la conviction quune relation lart peut enrichir le cadre de travail, tout en servant limage de marque des entreprises. Dsormais la tte dune collection remarquable, runissant prs de 12 000 uvres dartistes modernes et contemporains, de Monet Richter, en passant par Picasso, Magritte, Beckmann, Christo, ou Anselm Kiefer, il a dj cr 13 muses dans le monde entier. Pour rendre lart accessible sur le lieu de travail, tous sont
1 Parallle la promenade abrite qui cadre le muse par des murets de bton, la faade sud est en relation avec le jardin. 2 La couleur et le rendu du bton devaient rester constants tout au long du chantier. 3 Au crpuscule, le hall comme illumin est mis en valeur par les deux volumes de bton. 4 Rencontre entre la gomtrie pure de larchitecture et les uvres dart.
>>>
proximit immdiate du sige local du groupe. Cest entre 1994 et 1997 que Ren Gimbert et Jacques Vergly accompagnent la croissance de WrthFrance. Outre les besoins fonctionnels, limage de la socit et la qualit des espaces de travail et de dtente sont des donnes importantes.
>>> Plan masse.

1 - Muse ; 2 - Sige social de lentreprise Wrth.
Un muse dans un cadre industriel

La rponse des architectes se matrialise par un grand monolithe de verre et de mtal quagrmente un parc paysager avec ses bancs, ses bassins et une promenade abrite par une toiture lgre. Une sculpture de Robert Jacobsen, aujourdhui complte par une uvre de Bernard Venet, anime le parvis. Fin 2003, Jacques Vergly et son fils Clment remportent un nouveau concours dides destin implanter sur le site un pavillon artistique. Le programme ayant volu, cest finalement un muse de 3 600 m2, dont 800 entirement
vous aux expositions, qui sera construit. Situ la lisire du parc pour autoriser un prolongement du parcours musal lextrieur, le nouveau btiment sinscrit perpendiculairement laxe du sige. Il dispose dun accs direct depuis le parvis, que des dalles de bton et un pais tapis vgtal prolongent, articulant ainsi sige et muse. Pour mettre en valeur la richesse de la collection et accueillir les uvres dans des volumes simples dots dune belle qualit de lumire, les architectes ont mis sur une diversification et une neutralit des espaces.
Double monolithe de bton

Cette option explique lorganisation volumtrique des lieux, totalement dans la ligne des paralllpipdes minimalistes auxquels larchitecture de la dernire dcennie nous a accoutums. Dans lenvironnement technique de la zone industrielle avec ses hangars
28 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
en tle, la peau de bton grise du muse et sa sobrit donnent dsormais ce lieu une image lgante et monumentale perceptible ds lentre du site. Ce monolithe gomtrique runissant deux paralllpipdes en bton brut se caractrise par ses lignes pures et le dessin strict des ouvertures que souligne la minralit
de lpiderme. Tous deux parallles, les volumes sont surmonts de deux botes de verre et leur structure gnre, en partie centrale, un auvent abritant lentre et un vaste espace daccueil qui spare les deux ailes. La symtrie de la faade frontale est rompue par la disparit des ouvertures perces dans lpaisseur des
voiles de bton : grand carr pour la librairie au Nord et, loppos, faille verticale pour la caftria au contact du parc au Sud. Le choix du bton brut sest logiquement impos, prcise Clment Vergly. Dune part, ces deux monolithes, qui rvlent dans leur typo-
logie leur parent avec le mouvement brutaliste, devaient exprimer par un matriau unique labstraction sans artifice des deux corps de btiment et leur symbolique protectrice. Dautre part, la proximit du sige imposait une confrontation valorisante. La transparence affiche par les faades en verre du sige trouve ainsi un
Entretien
AVEC CLMENT VERGLY, architecte ET BERNARD WALTER, conducteur de travaux chez DICKER SA
Du bton autoplaant pour un objet brut

grande hauteur sans vibrer le bton, mais en assurant un enrobage parfait des armatures trs denses et en garantissant la qualit du parement. Nous lavons coul en une seule phase pour viter les reprises. Nous avons ainsi pu respecter les souhaits de larchitecte quant au calepinage, au traitement des artes. Le bton autoplaant tant un produit trs liquide, lentreprise a d relever plusieurs dfis. Ltude et ltanchit du coffrage ont ncessit un important travail de prparation. La qualit du bton a t mise au point avec les laboratoires du cimentier et nous devions aussi contrler la question de la pression du bton et linfluence de la mto, puisque nous avons travaill par grande chaleur comme par grand froid, ce qui exigeait une extrme prcision. Par grand froid, la prise du bton tait lente et il fallait surveiller la pression. Par temps trs chaud, la prise tait trs rapide et la continuit du btonnage primordiale pour viter des reprises visibles. Le btonnage la grue a t ralis avec un tube plongeur spcifique (75 m3 en cinq heures).
Pourquoi le bton tait-il si adquat ici ? Clment Vergly : Le contexte industriel du site et la dmarche mme de Reinhold Wrth nous ont incit faire de ce muse un objet brut, et non pas un objet prcieux. Cette approche brutaliste laisse parler les uvres et les volumes. Quelles sont les particularits concernant la mise en uvre du bton ? C. V. : Pour affirmer le cadre monolithique des deux volumes, nous navons aucun assemblage de pices et aucune reprise de btonnage accusant les joints. Malgr une hauteur de 13 m, des coffrages
tanches dun seul tenant ont permis de couler des murs sans joint en bton autoplaant. Nous avions dfini avec lentreprise la couleur et le calepinage du bton en dessinant des fonds de coffrage, mais cest lentrepreneur que revient lide de ce bton autoplaant coul en une seule passe. Aprs une certaine inquitude au dbut, je suis finalement enchant du rsultat qui donne des artes trs vives. Pourquoi lentreprise Dicker a-t-elle retenu cette option ? Bernard Walter : choisir du bton autoplaant permettait le btonnage sur une
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
29
ralisation
Erstein (67) Muse
>>>
6
5 Dans les salles, une atmosphre blanche et ouate souligne par un sol de bton gris clair fait la part belle aux uvres. La prsence du bton ponctue le parcours et il apparat souvent dans les salles en fond de perspective.
contrepoint pertinent dans lopacit et la rudesse du bton brut. lextrieur, un seul type de bton unifie lensemble. Il rapparat dans certains espaces intrieurs comme le hall, la caftria et la boutique, o le traitement des murs reprend celui de lextrieur. Dans les salles dexposition, le bton rserv aux sols tranche avec la blancheur des cimaises, et lpaisseur de lenveloppe, partout perceptible, contribue latmosphre des lieux. Au fil du parcours, le bton sem-
ble affleurer en fond de perspective et chaque salle dexposition instaure ainsi une relation particulire avec le matriau. ltage, cest la salle pdagogique qui offre une vue sur les voiles structurels du hall.
offerts au public (hall, billetterie, caftria, vestiaires, sanitaires, espace pdagogique, bibliothque). lautre extrmit, la squence Ouest reoit au rez-de-chausse les espaces de livraison et les rserves. La moiti centrale est voue lexpression artistique et une salle de musique spare les lieux dexposition, volontairement diversifis dans leurs dimensions. Dans laile Nord, une longue nef de grande hauteur permet dexposer des peintures de grand format et des sculptures, comme le miroir invers dAnish Kapoor. Dans laile Sud ltage, des uvres de Soto, Magritte, Dewasnes et de quelques matres de lart concret se rejoignent dans une salle plus basse, o des meurtrires tout en hauteur proposent des cadrages choisis sur le parc. Elle est prolonge par un dernier volume dexposition que complte une terrasse propice linstallation de sculptures. Ceinte par des murs de bton, celle-ci prend aux yeux du visiteur laspect dun patio qui cadre le ciel. La lumire du jour apporte par les verrires znithales est attnue par un systme de
rgulation qui ladoucit et loriente vers les cimaises principales.

TEXTE : CHRISTINE DESMOULINS PHOTOS : RICK SAILLET
Diversit des squences fonctionnelles

Les squences fonctionnelles sont aisment lisibles : la squence Est runit sur deux niveaux les services
>>> Coupe transversale.

1 - Salle dexposition Nord ; 2 - Salle de musiques ; 3 - Salle dexposition Sud.
Matre douvrage : WRTH France SA Matre duvre : Clment Vergly, architecte, Aura BET : PINGAT Paysagiste : ILEX clairage : INGELUX Entreprise de gros uvre : DICKER SA Surface : 3 416 m2 SHON Cot :
11,5 M HT
30 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
ralisation
Lyon (69) Ple agricole
Ple agricole
dexcellence
>>>
Agraple sinscrit dans un environnement la fois existant et en devenir, au cur dun nouveau quartier pris dans une opration de grande envergure, la Mission Gerland. Larchitecte a d intgrer sa conception les deux activits de lquipement ddi lagriculture et lagro-alimentaire : la recherche et le management, et lenseignement. Il a donc cr deux corps distincts, runis sous une mme griffe, celle de Franois Nol, qui a tabli un dialogue entre la composition du btiment et lextrieur du projet, la ville.
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
31
ralisation
uest-ce quAgraple ? Que se cache-t-il derrire cette appellation un peu mystrieuse ? Tout simplement un ple agricole et alimentaire qui abrite prs de 30 organisations professionnelles agricoles de Rhne-Alpes, dont lISARA Lyon, la Chambre Rgionale dAgriculture et six Chambres dAgriculture Dpartementales, la Fdration Rgionale des Coopratives Agricoles, la Fdration Rgionale Laitire, etc. Lide tait de mettre en place un important dispositif de recherche, dchanges et de rseaux entre les diffrents acteurs de la vie agricole et environnementale
de la rgion. Un unique difice favorise ainsi les changes directs, les dmarches et les recherches communes au sein dun mme domaine. Lquipement abrite galement une importante cole dingnieurs denviron 600 tudiants, soit un flux annuel de 120 ingnieurs. Ces futurs cadres pourront tre reprs en amont par leurs employeurs potentiels juste voisins. Le btiment proprement dit a donc t conu par larchitecte Franois Nol, la suite dun concours conception / ralisation ; concours qui regroupe, ds
1 Sept niveaux en trois registres architecturaux : le soubassement trait en pierre grise, le corps central en panneaux de bton blanc, et lattique en panneaux daluminium ocre. 2 Le pignon donnant sur une voie nouvelle depuis limportant axe Gerland est conu comme un signal fort de la prsence dun quartier contemporain.
>>>
la conception, une quipe constitue dun matre duvre, dun bureau dtudes et dune entreprise.
Un projet complexe
Franois Nol regrette quelques coupes dans son projet initial. Pour mettre en valeur un pignon important du btiment, nous avions projet de raliser un cran dcoll de la faade, perc de baies, ce qui aurait sculpt la paroi et lui aurait donn un statut, une importance. Mais cela sest transform en un encadrement maonn en relief de quelques fentres pris dans la faade regrette larchitecte. Celui-ci nest cependant pas mcontent davoir travaill dans ces conditions : Lintrt est que, comme lentreprise est partie prenante, le chantier va trs vite. Jen ai t moi-mme assez surpris ! Et puis ma tendance complexifier a t contrebalance par la prsence de lentreprise qui ma sugr de simplifier certains dtails. Nous nous sommes mutuellement respects, avec des concessions faites de part et dautre.
>>> Plan masse.
Chteau des Mres
Cest pour moi une exprience plutt positive !, ajoute-t-il en souriant. Agraple est un btiment de 30 000 m2, conu et construit en trois petites annes, situ au cur du quartier Gerland. En pleine restructuration, ce secteur du centre de Lyon est en train de devenir un important ple scientifique, constitu de grands quipements de recherche et denseignement suprieur, dentreprises de haute technologie, mais aussi despaces culturels et sportifs. Lensemble immobilier Agraple slve en bordure de quartier, formant comme le point dancrage de la contemporanit de lensemble de la zone. Il reprsente une image forte de la nouvelle physionomie de cette partie de la ville.
Rue de Gerland
Composition tripartite
Franois Nol a labor son projet en fonction des diffrentes vocations de lquipement. Il fallait quelles soient proches et distinctes la fois, gographiquement, mais aussi dans le style architectural. Cest donc naturellement
Parvis Direction Administration cole dingnieurs (salles de cours et laboratoires de recherche) Immeuble tertiaire
32 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
3 et 4 Lcole dingnieurs est traite comme un btiment-pont. Deux ailes lgrement en retrait portent le volume en pont, stri par des lignes de panneaux en bton blanc.
>>>
quil a imagin une composition tripartite : un important btiment denseignement, une petite partie administration et un immeuble de bureaux. Ce dernier est destin abriter les diverses structures rgionales, dpartementales, les entreprises agricoles et agro-alimentaires (administration et recherche). Cette aile borde de toute sa longueur la rue de Gerland. En venant du mtro, sa faade apparat au passant dans toute son ampleur. Elle dveloppe ses sept niveaux en trois registres.Au rez-dechausse, un soubassement en pierre noire du Brsil que lon retrouvera galement en faade de lcole dingnieurs, assoit le btiment, il est surmont dun bandeau de baies vitres. Cellesci rpondent par leur brillance et leur
transparence la massivit de la pierre qui, elle, revt un aspect plus mat.
Dialogue des formes et des couleurs

Le corps central est trait en panneaux prfabriqus de bton poli blanc. Quelques petits lments noirs et gris animent la paroi, en lui imprimant un rythme vertical, en contraste avec lhorizontalit des lignes blanches qui traversent la faade. Les sries de fentres en bandes horizontales, poses en retrait des panneaux de bton, strient galement la surface claire de leurs menuiseries mtalliques noires et de leurs reflets plus sombres. Les huisseries forment des cernes la
Mondrian, compositions graphiques que lon retrouve frquemment dans luvre de Franois Nol. De mme, deux petits lments verticaux jaune vif et un lment en saillie surgissent de la paroi pour appuyer la composition architecturale. Sur les deux derniers tages, un couronnement plus lger, compos de baies vitres et dune barre daluminium noir, permet doprer un dcollement de la toiture. Des pattes verticales ocre en aluminium sont ancres dans la faade. Elles mettent en scne les derniers niveaux du btiment et sont une affirmation de lintervention de larchitecte : Il sagit bien de faire de larchitecture ! sexclame Franois Nol. Il est important de faire dialoguer les formes et les couleurs. Ici, je voulais raliser une graduation pour relier les lments les plus bas aux lments les plus hauts. Lutilisation bien spcifique des matriaux tait en effet, pour larchitecte, un moyen de faire cheminer le regard du bas vers le haut Mais larchitecture ne doit en aucun cas tre referme sur elle-mme. Aussi a-t-il fallu tenir compte, dans la conception initiale, de lexistant. Dun ct se trouve un parc dot de grands
arbres, et de lautre, des immeubles de logements construits dans les annes 30.
Promenade architecturale
Larchitecture contemporaine, dans son gabarit, se devait de ne pas ignorer ces prsences, ce quelle fit : le btiment donne une chelle au quartier, sans craser ce qui lentoure, il assure un front commun avec les Habitations Bon March. Les arbres effleurent le pignon nord, ils ladoucissent. Au sud, la faade se retourne sur le pignon qui mnage laccs une voie nouvellement cre, une voie secondaire, plus calme, plus intrieure. Il fallait que cette paroi, trs visible depuis la rue, soit un signal fort et une invitation suivre la voie jusqu lentre qui se trouve sur larrire du btiment. Franois Nol pense son architecture dans une sorte de globalit qui inclut les circulations en mnageant des effets de surprise, des mises en scne, il parle de promenades architecturales. Aussi ce pignon est-il travaill comme une figure emblmatique, mais galement un trait dunion entre ce qui se passe
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
33
ralisation
>>>
rue de Gerland et le reste de lquipement, lcole dingnieurs. Lide tait quil soit trait en partie en relief pour jouer avec la lumire, les reflets, les ombres, les diffrents plans des fentres et de la maonnerie. Cependant, nous lavons vu plus haut, des raisons conomiques ont ramen ce projet de voile, dcoll du mur sur une certaine surface, un effet de cadre maonn entourant quelques fentres, o lon retrouve l encore une composition la Mondrian. Sur le reste de la faade, des panneaux de bton blanc, poss en avance, alternent avec des panneaux de bton peints en gris, qui voquent des effets dombre et de lumire. La composition est dessine, affirme mme, et le regard circule. Un trou de verdure spare les deux entits principales du projet, relies simplement par une passerelle en acier galvanis. Partout larchitecte a souhait prserver la prsence du parc, il a voulu le laisser apparatre au regard des passants travers trois perces visuelles ; elles sont comme un souffle doxygne. Dailleurs, en suivant cette voie, on entre ici dans un autre univers de la ville, plus calme, plus serein. Le changement datmosphre est perceptible, mme dans larchitecture.
5 La couleur - orange et jaune -, la prsence des bandeaux de vitres cerns de menuiseries sombres, et les lignes pures du bton blanc, sont les principaux lments qui entrent dans la composition graphique soigne. Celle-ci est la griffe de larchitecte Franois Nol. 6 Lentre de lcole dingnieurs donne sur le parvis qui assure la transition avec la rue.
Un btiment pont
Le btiment ddi lenseignement se prsente de faon plus ludique. Il sagit dun btiment pont. Deux ailes
massives, poses en retrait, forment un socle. Elles sont traites de manires bien diffrencies : lune est transparente, dote dun petit voile jaune vif qui rappelle lintervention de larchitecte et le got de Franois Nol pour la peinture de Mondrian. Elle abrite des locaux de service et de restauration. La deuxime aile est ferme par un mur orange qui donne sur la rue. Un jeu de matriaux la pierre grise (qui se retourne vers le haut langle du btiment), le bton peint
en orange et les baies vitres permet la ralisation dune composition graphique qui forme presque un tableau. Cela confre au btiment un statut urbain particulier dlment darchitecture dans la ville. Cette partie abrite des salles de runions et des locaux pdagogiques. Les deux ailes sont relies entre elles au second niveau par une surlvation de trois tages. L, le bton saffirme et rvle lhorizontalit du btiment en striant de blanc la faade haute. Le pont
34 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
>>>
8
7 Le btiment principal se retourne sur un atrium vitr qui slve sur quatre niveaux, abritant des passerelles de circulation. Le btiment administratif de lcole est conu comme un cube, rattach au corps principal par latrium.
repose sur ses deux piliers de toute sa belle massivit. Au sol, une ligne plus sombre, en pierre du Brsil, court tout le long de la rue. En formant un soubassement, elle constitue la liaison entre les diffrents corps de lquipement. De mme, partout les panneaux de bton se retournent dune faade une autre et du bas vers le haut, pour affirmer une unit architecturale. Le calepinage des joints a dailleurs t lobjet dune exigence particulire et dun travail soign de larchitecte et de lentreprise. La standardisation des panneaux pour raisons conomiques na en effet pas empch une certaine varit des formes qui se rpondent entre elles, en crant des lignes marques par les joints, les artes, les nez de dalles.
paroi. Ct parc, il prsente une faade dessine par des menuiseries noires, qui forment des cadrages sur le parc. Le volume du btiment administratif est une sorte de cube dcoup, sculpt, situ en retrait du parvis daccs. La pierre jaune y est associe au bton enduit ; cette fois, ce sont les bandeaux sombres des baies qui dessinent et creusent les faades, et non plus les panneaux de bton. Un jeu de rampes en pierre et de marches en bton lav modle lespace extrieur et on retrouve l encore lide de promenade architecturale chre larchitecte. Lentre du btiment est vritablement mise en scne : cest ce parvis amnag qui forme
la liaison entre lespace public et lespace priv. Ici lchelle est moins monumentale, plus humaine. Elle est une incitation pntrer dans lcole. Si lon fait le tour de cet ensemble immobilier, on se rend compte que Franois Nol a vritablement hirarchis le traitement architectural pour raliser des conomies. En effet, si les faades arrire conservent bien cet aspect dessin, ce jeu graphique, les matriaux, eux, changent lgrement. Le soubassement nest plus en pierre et les panneaux prfabriqus ne sont plus polis ; il sagit l de bton enduit de gris sombre, de gris et de blanc. Petit compromis qui nentame en rien la cohrence du projet et permet de conserver une
belle qualit sur les parties plus visibles

TEXTE : CLOTILDE FOUSSARD PHOTOS : HERV ABBADIE
Matre douvrage : Immobilire Agraple SCI Matre duvre : Franois Nol, architecte avec Dassonville & Dalmais BET : BE DPI structure Entreprise gnrale et mandataire du groupement : Fontanel Entreprise de prfabrication : ID BAT Surface : 30 000 m2 SHOB Cot :
Mise en scne picturale

En progressant le long de la rue, le btiment principal de lcole dingnieurs se retourne vers latrium vitr (troisime perce sur le parc) qui forme le cur de lcole. Celui-ci slve sur quatre tages, il est dot de trois passerelles de circulations et de brise-soleil en bois qui rayent horizontalement la
24,04 M HT
CONSTRUCTION
MODERNE
/N131
35
actualits
LCRIN MOTOS
1 Cet abri moto se prsente comme une imbrication de deux volumes, composs de surfaces gauches.
>>>
Lieu : tablissement de Gnie Civil, 7e arrondissement de Lyon Dfinition de lopration : Direction du Gnie de Lyon laboration du programme : tablissement du Gnie de Lyon Matre duvre : Bureau dtude dArchitecture Raphal Pistilli
>>>
Les parois gauches (mur et couverture) en bton arm sont ralises partir dun coffrage compos dun platelage en contreplaqu baklis.
2
3
Entreprise Maonnerie : TRUFFY
3 Limbrication des volumes amnage dans la faade une porte symbolique.
>>>
JOURNE DINFORMATION SUR LES DALLAGES EN BTON

En partenariat avec la FFB-UNESI, le SNBPE, le SYNAD, le SNPB et le STA, Cimbton organise le 10 mars 2009 Paris, la Fdration Franaise du Btiment, une matine dinformation loccasion de la parution de louvrage Les dallages industriels en bton, Analyse et prescription. Cette journe a pour objectif de sensibiliser les acteurs de la construction sur limportance du rle dun dallage dans le secteur des btiments dactivit. Quils soient extrieurs ou intrieurs, les dallages sont en effet des ouvrages complexes, trs fortement sollicits et soumis des contraintes spcifiques (trafic, charges, agressions chimiques, etc.) trs diffrentes selon leur destination. Les dallages industriels en bton, Analyse et prescription. Collection technique Cimbton, rfrence B 96 ( paratre : janvier 2009)
REPRISE DES CONFRENCES DANS LES COLES DARCHITECTURE ET DINGNIEURS

En partenariat avec lcole Franaise du Bton, Cimbton sassocie des experts de la construction (architectes, ingnieurs, etc.) afin de proposer aux tudiants et leurs enseignants des confrences sur le matriau bton et ses possibilits. Destines aux tudiants en cole darchitecture et dingnieurs, ces confrences prsentent, travers diffrentes thmatiques (historique, esthtique, technique) la relation entre proprits du matriau, solutions constructives et libert architecturale. En rponses aux interrogations actuelles, deux nouvelles confrences sont disponibles partir du premier semestre 2009 : Bton et environnement et Construire avec les btons prfabriqus.
SALON SIREME du 17 au 19 novembre 2008 CNIT Paris-La-Dfense

Salon International des nergies Renouvelables et de la Matrise de lnergie. Cimbton tait prsent ce rendez-vous professionnel consacr au dveloppement des nergies renouvelables, la matrise de lnergie dans le btiment, au dveloppement durable dans lamnagement du territoire, la recherche et la formation. Loccasion pour les visiteurs, au sein de la Semaine des nergies Renouvelables organise par lADEME, de dcouvrir les nouvelles solutions et innovations proposes par les industriels.
36 C
ONSTRUCTION MODERNE
/N131
bloc-notes
livres
Le Corbusier : Le Grand
Essai introductif de Jean-Louis Cohen et introductions de chapitres de Tim Benton
Brenac & Gonzalez Concordance des temps

Sophie Trelcat
Lenfance dun architecte Le Corbusier

Sambal Oelek
25 maisons en bord de mer

Christine Desmoulins
Le Corbusier : Le Grand constitue une spectaculaire biographie visuelle sur larchitecte, lurbaniste, le thoricien mais galement le peintre, le sculpteur, lcrivain et lhomme que fut Le Corbusier. Plus de 2 000 images et documents tmoignent dune carrire exceptionnellement riche, durant laquelle il dveloppa projets architecturaux, projets durbanisme, peintures, publications et conception de mobilier. Louvrage inclut galement des croquis indits, des photographies darchives et des lettres personnelles qui apportent un nouvel clairage sur lhomme et ses relations avec Josphine Baker, Eileen Gray, Fernand Lger, Pablo Picasso, Jean Prouv et dautres personnalits marquantes du XXe sicle.
ditions Phaidon
cartant toute pense dogmatique, Olivier Brenac et Xavier Gonzalez croisent leur ambition dune architecture accueillante, inventive et durable, avec les problmatiques et les rponses mises en uvre par lart contemporain telles que le minimalisme, lart conceptuel o lide est uvre ou encore le land art qui mtamorphose la nature en scne de la cration. La large place donne au vgtal, la relation du projet au paysage et son contexte sont dailleurs caractristiques de leurs btiments. De mme, une mise en uvre indite des matriaux singularise leur criture contemporaine. Le prsent ouvrage retrace sur plus de 20 ans le parcours des architectes. Sophie Trelcat sattache mettre en vidence la pense croise entre les projets les plus rcents et dautres plus anciens.
ditions Archibooks + Sautereau
Le Corbusier, qui sappelait Charles-douard Jeanneret, est n le 6 octobre 1887 La Chaux-de-Fonds dans le canton de Neufchtel en Suisse. En 1900, le jeune Charlesdouard entre lcole des Arts et Mtiers de La Chauxde-Fonds comme lve graveur et ciseleur. Parmi les enseignants se trouve le peintre Charles lEplattenier qui oriente Charles-douard Jeanneret vers larchitecture. Le futur Le Corbusier quittera dfinitivement La Chaux-de-Fonds pour sinstaller Paris en 1917. Ralis par Sambal Oelek, auteur zurichois de bandes dessines, cet ouvrage se prsente sous la forme dun roman en bande dessine, qui retrace les 30 premires annes de la vie de Le Corbusier.
ditions du Linteau
De la France au Japon en passant par lAustralie, la Grce et lAmrique du Sud, Christine Desmoulins prsente 25 maisons difies rcemment en bord de mer. Trs diffrentes par leur chelle, leur esthtique et leur budget, elles sont abordes selon trois thmes : la maison en promontoire, la maison les pieds dans leau et la maison tapie dans le site. Ces ralisations tmoignent de la multiplicit des rponses apportes aux contextes, qui sont parfois exceptionnels. Elles dmontrent aussi les riches possibilits architecturales offertes aux concepteurs. Les architectes contemporains sont soucieux dinscrire de faon harmonieuse ces maisons dans leur site, de les protger du vent et de lair marin grce des matriaux judicieusement choisis, de rvler des vues uniques
ditions du Moniteur
exposition
Lacaton & Vassal

laurats du Grand Prix National de larchitecture 2008
Anne Lacaton (ne en 1955) & Jean-Philippe Vassal (n en 1954) fondent leur agence en 1987. Le 2 juillet 2008, ils ont reu le Grand Prix National de larchitecture. Lexposition illustre les proccupations majeures de Lacaton & Vassal : offrir plus despace, plus de confort, plus de qualit de vie aux usagers ; dilater lexistant, en conomisant lespace et les moyens ; le rnover, le rutiliser pour lamliorer. Elle prsente
leur conception de larchitecture, du sens quelle revt et des rponses quelle peut apporter, face aux urgences sociales et la crise du logement. Elle aborde la partie rcente de leur travail en rendant compte de leur pratique de larchitecture, vritable posture thique entre recyclage et innovation technologique.
Exposition 25 novembre 2008 - 8 fvrier 2009 Cit de larchitecture & du patrimoine Galerie haute des expositions temporaires 1, place du Trocadro, 75116 Paris
MuseWrth, Erstein, Clment Vergly et Aura.

Construction Moderne n131

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Construction Moderne n131

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N 1 3 1

Architecte : Dominique Coulon

Architectes : Jean-Patrice Caroli, Bita Azimi, Marc Botineau

15 > Les Immeubles de Grande Hauteur

Lyon Ple agricole

Architecte : Emmanuelle Colboc

Architectes : Clment Vergly, Aura

Architecte : Franois Nol

Montreuil (93) Thtre

Montreuil (93) Thtre

Une architecture douce

>>> Plan masse.

Une insertion potentielle

>>> Plan du Niveau 1.

Voyage dans un origami

Montreuil (93) Thtre

Vivre lexprience thtrale

>>> Ds le hall dentre,

Une construction environnementale soigne

Se fondre dans le paysage

Cadrer les vues

Jeu de perspectives et dabstraction Les botes

Prolonger lespace de vie

>>> Plan masse.

Lumire naturelle matrise

La coursive daccs aux logements sert galement de sas visuel et devient

>>> La peau mtallique dispose

Affirmer une identit

Brest (39) Salles de musique

Un lieu de diffusion et de culture

Brest (39) Salles de musique

Depuis la rue Jean-Marie Le Bris,

Une nef de bton

Le hall, un foyer ouvert et accueillant

>>> Coupe longitudinale.

Le bton : matriau structure et matire darchitecture

>>> Plan masse.

Brest (39) Salles de musique

Latrium au cur de lespace de cration musicale

rives de limaginaire et du rve, ports par les musiques actuelles.

>>> La disposition de la scne-terrasse sur la toiture de La Carne permet

Une approche historique

>>> Tour T1 Paris-La-Dfense lors

Les spcificits de la tour

quatre questions architecturales

>>> Tout au long de la course du soleil,

Tour CMA-CGM Marseille

Une nouvelle rglementation incendie pour les IGH

Des outils pour modliser lvacuation

Tour Incity Lyon

Caractristiques du BHP ltat frais

Bton et performances architecturales

Le bton, matriau idal des IGH

Structure bton : stabilit garantie et surfaces record

>>> Tour de la Fdration, Moscou.

Serris (77) Mairie

Serris (77) Mairie

Une prsence affirme

Construites avec des panneaux

>>> Coupe longitudinale.

Salle de crmonie et salle de conseil

Serris (77) Mairie

rsolument moderne et accueillant affirme ainsi toute son identit.

Une enveloppe de bton