SCOTT CUNNINGHAM

EL SUEO SAGRADO
Los sueos como va hacia lo divi o

T"ulo del o#i$i al i $l%s& SACRED SLEE'( D#eams ) "he Divi e

LA TA!LA DE ESMERALDA

T#aducci* de& ALE+ANDRO 'ARE+A

, -../( !0 Sco"" Cu i $ham , -..1( De la "#aducci* 2 Edi"o#ial EDA3( S( A( , -..1( Edi"o#ial EDA32 S( A( +o#$e +ua 2 45( Mad#id 'a#a la edici* e es6aol 6o# acue#do co CROSSING 'RESS2 3#eedom2 Cali7o# ia 8USA9

No es": 6e#mi"ida la #e6#oducci* "o"al o 6a#cial de es"e li;#o2 i su "#a"amie "o i 7o#m:"ico2 i la "#a smisi* de i $u a 7o#ma o 6o# cual<uie# medio2 0a sea elec"#* ico2 mec: ico2 6o# 7o"oco6ia2 6o# #e$is"#o u o"#os m%"odos2 si el 6e#miso 6#evio 0 6o# esc#i"o de los "i"ula#es del Co60#i$h"( De6*si"o le$al& M( =>???(=..1 IS!N& ?1@=>15@?-/@. 'RINTED IN S'AINIM'RESO EN ES'AA

Grficas Rogar, S. A. - Len. 44 - Pol. Ind. Cobo Calleja - Fuenlabrada !adrid"

Dedico este libro a Aquellos que nos hablan de noche.

Rev%la"e a m 0 haAme ve# u sueo 7avo#a;le( Bue el sueo <ue suee sea 7avo#a;le2 Bue el sueo <ue suee sea ve#dade#o2 Bue Mamu2 la diosa de los sueos2 es"% a mi ca;ece#aC Bue 0o e "#e e E@Sa$ila2 el "em6lo de los dioses2 la casa de la vida( DDDDD A "i$ua o#aci* asi#a aus6iciado#a de sueos(

Agradecimientos
A la diosa <ue lle$* has"a m de oche 0 me a0ud* a "e#mi a# es"e li;#o( A T#ac0 Re$ula2 <ue me acla#* "emas co c#e"os so;#e el a "i$uo E$i6"o 0 la a "i$ua Roma2 me 7acili"* i 7o#maci* so;#e los "em6los de sueos2 me 6#es"* al$u os li;#os di7ciles de e co "#a#2 me a0ud* e mis i ves"i$acio es2 me o7#eci* su

o6i i* so;#e cie#"os ca6"ulos 0 #es6o di* i ca sa;leme "e a i ume#a;les 6#e$u "as 6o# mi 6a#"e( A Ma#ilee !i$eloE2 <ue me o7#eci* i 7o#maci* so;#e las deidades e$i6cias 0 su o6i i* so;#e cie#"os ca6"ulos2 0 a la <ue de;o e $#a 6a#"e mis 6#ime#os co "ac"os co muchas #eli$io es 0 cul"u#as a "i$uas( A +ulie 3ei $old2 si cu0a a0uda o eFis"i#a es"e li;#o( A "odo el 6e#so al de la edi"o#ial C#ossi $ '#ess2 6o# su 7e e es"e 6#o0ec"o( A mi o#de ado#2 6o# o ave#ia#se( 8Na"u#alme "e2 si$o sie do el G ico #es6o sa;le de cual<uie# e##o# e la 6#ese "aci* o e la i "e#6#e"aci* de los da"os his"*#icos(9 Las dos o#acio es asi#as aus6iciado#as de sueos <ue se ci"a "e$#ame "e e es"e li;#o 7ue#o 6u;licadas 6o# 6#ime#a veA e The Healing Gods of Ancient Civilizations 8HLos dioses cu#ado#es de las civiliAacio es a "i$uasI92 de Jal"e# Addiso +a0 e( Co60#i$h" , -.>/ ;0 U ive#si"0 !ooKs( Co lice cia de Ca#ol 'u;lishi $ G#ou6(

ndice
AGRADECIMIENTOS 'RE3ACIO '#ime#a 6a#"e EL DA CA'LTULO -( LOS MISTERIOS DE LOS SUEOS

CA'LTULO /( EGI'TO CA'LTULO 4( EL ORIENTE MEDIO 8Sume#2 !a;ilo ia 0 Asi#a9 CA'LTULO 1( GRECIA CA'LTULO M( ROMA CA'LTULO >( LAS ISLAS HAJAI CA'LTULO =( AMNRICA DEL NORTE CA'LTULO ?( LOS LI!ROS DE SUEOS Se$u da 6a#"e LA NOCHE CA'LTULO .( EL SUEO SAGRADO CA'LTULO -5( LOS MENSA+EROS DE LOS SUEOS CA'LTULO --( 'RE'ARATIOOS 'ARA EL SUEO SAGRADO CA'LTULO -/( RITUALES ONLRICOS Te#ce#a 6a#"e LA AURORA CA'LTULO -4( EL RECUERDO P EL REGISTRO DE SUS SUEOS CA'LTULO-1( LA INTER'RETACIQN DE LOS SUEOS CA'LTULO -M( LOS SUEOS DIOINOS CA'LTULO ->( LOS SUEOS SAGRADOS A'NNDICE -( CATRLOGO DE SLM!OLOS ONLRICOS SAGRADOS A'NNDICE /( LISTA DE DEIDADES ONLRICAS A'NNDICE 4( TNCNICAS NATURALES 'ARA DORMIR A'NNDICE 1( 3ORMULAS MRGICAS 'ARA 'RODUCIR SUEOS Glosario Notas Bibliografa

Prefacio
'ASAMOS casi u "e#cio de ues"#a vida e vuel"os e som;#as 0 e sueos( El #e6oso es u desca so 6a#a ues"#o cue#6o 0 6a#a ues"#a me "e co scie "e( 'e#o ues"#o se# i "e#io# o es": i ac"ivo i mucho me os du#a "e el #e6oso2 como lo demues"#a ues"#os sueos-( Los sueos ha sido "ema de de;a"e es6i#i"ual 0 7ilos*7ico desde hace "#es mil aos( Es"e de;a"e si$ue e 6ie2 so;#e "odo e "#e los i ves"i$ado#es del #e6oso2 <ue "odava o ha sido ca6aces de ide "i7ica# los 6#ocesos me "ales 0 7isiol*$icos <ue ac"Ga du#a "e la a6a#ici* de los sueos( Au <ue se ha 6#o6ues"o
Si$uie do la 6#:c"ica ado6"ada 6o# muchos "#aduc"o#es e los li;#os <ue "#a"a del "ema2 llama#emos H#e6osoI al ac"o de do#mi# cua do 6udie#a co 7u di#se co HsueoI 8visi* o #ica9( 8N( del T.)
-

ce "e a#es de "eo#as2 los sueos si$ue sie do u as6ec"o mis"e#ioso 0 6oco eF6licado de ues"#a vida dia#ia( Los a "i$uos 6ue;los 6oli"es"as se eF6lica;a 7:cilme "e el 7e *me o de los sueos( Sus eF6licacio es e#a al$o dive#sas2 6e#o e su ma0o#a se ;asa;a e u a c#ee cia <ue #esul"a i ace6"a;le 6a#a la 6#:c"ica de la i ves"i$aci* cie "7ica mode# a& la de <ue los sueos so eF6e#ie cias es6i#i"uales e las <ue las divi idades emi"e co seSos o adve#"e cias( El 6#o7u do i "e#%s 6o# los sueos o ha decado Sam:s( Se ha 6u;licado milla#es de li;#os so;#e el "ema2 cada u o de los cuales 6#ome"a #evela# los sec#e"os de es"os me saSes oc"u# os( 'e#o casi "odos los "#a;aSos mode# os deSa de lado el evide "e ca#:c"e# es6i#i"ual de al$u os sueos( Los au"o#es de es"os li;#os 6#e7ie#e co side#a# <ue los sueos i dica deseos i sa"is7echos 0 eF6e#ie cias 6asadas( A7i#ma "aFa"ivame "e <ue "odos los sueos 6#ocede de los cue#6os 0 de las me "es de los soado#es( Al$u os i ves"i$ado#es mode# os de los sueos #eco oce a #e$aadie "es <ue al$u os sueos 6a#ece "e e# u o#i$e vide cial2 6e#o "odas las alusio es a los sueos como me saSes <ue 6#ocede de u a deidad s*lo a6a#ece e u co "eF"o his"*#ico2 o se elimi a 6o# com6le"o( Es"e li;#o so;#e los sueos es eFce6cio al( Au <ue #eco oce <ue al$u os sueos es": des6#ovis"os de u si$ i7icado 6#o7u do2 "am;i% susc#i;e la o6i i* de <ue ues"#as deidades 6e#so ales 6uede visi"a# os e ues"#os sueos( As2 el #e6oso mismo 6uede se# u ac"o es6i#i"ual( E la 6#ime#a 6a#"e del li;#o es"udia#emos las "eo#as so;#e los sueos2 0 su im6o#"a cia 6a#a los a "i$uos e$i6cios2 sume#ios 0 ;a;ilo ios2 $#ie$os2 #oma os2 haEaia os e i d$e as ame#ica os( Co cluimos co u ;#eve #e6aso a los li;#os de sueos( E la se$u da 6a#"e se desc#i;e u sis"ema de #i"uales 6e sado 6a#a <ue os 6e#mi"a #eci;i# sueos de ues"#as deidades 6e#so ales2 0 ;asado e las "%c icas de la a "i$Tedad2 as como e ues"#a 6#o6ia eF6e#ie cia 6e#so al( La "e#ce#a 6a#"e del li;#o co sis"e e u a $ua e 6#o7u didad so;#e el #ecue#do 0 el #e$is"#o de ues"#os sueos2 su i "e#6#e"aci* 0 el modo de de"e#mi a# si "ie e u o#i$e divi o( l sue!o sagrado es2 6o# lo "a "o2 u es"udio his"*#ico 02 al mismo "iem6o2 u a $ua 6a#a la 6#:c"ica de es"e a "i$uo 6#oceso( Reco oce 0 cele;#a el hecho de <ue2 du#a "e el #e6oso2 accedemos a u es"ado al"e# a"ivo de la co cie cia e el <ue ues"#os dioses 0 diosas accede a oso"#os co ma0o# 7acilidad( Las "%c icas <ue se desc#i;e e la se$u da 0 e la "e#ce#a 6a#"e de es"e li;#o o so com6leSas i eFi$e mucho "iem6o& u os cua "os ac"os2 u a i vocaci* 2 0 acos"a#se( 'e#o ;ie 6uede co duci# os a iveles su6e#io#es de la co cie cia2 6#o6o#cio a# os co suelo 0 co seSos2 e via# os adve#"e cias so;#e el 7u"u#o 0 #o;us"ece# ues"#as #elacio es co ues"#as deidades 6e#so ales( El sueo 8#e6oso9 6uede se#2 cie#"ame "e2 u ac"o #i"ual( l sue!o sagrado es2 adem:s de u a $ua2 u sis"ema G ico 6a#a la 6#:c"ica es6i#i"ual 6e#so al( !as: dose e "#es mile ios de a6licaci* i i "e##um6ida de #i"os simila#es2 di$ i7ica el #e6oso2 <ue de se# u 6e#iodo ecesa#io de desca so me "al 0 7sico 6asa a asumi# u 6#o6*si"o m:s elevado( l sue!o sagrado "ie e al$o <ue o7#ece# a "odos los ado#ado#es de la Diosa 0 del Dios(

Captulo 1

Los misterios de los sue os

LAS visio es <ue lle$a a oso"#os 6o# la oche 6uede se# "a e i$m:"icas2 "a i "e#esa "es2 "a "emi;les2 0 6uede es"a# "a ca#$adas de i 7o#maci* 2 <ue casi "odas las cul"u#as im6o#"a "es les ha a"#i;uido u a $#a im6o#"a cia( Al$u os 6ue;los lle$a#o a la co clusi* de <ue los sueos es"a;a causados 6o# demo iosC o"#os2 <ue 6#oceda de divi idades( Se eF6lica;a los sueos como #ecue#dos del alma huma a2 <ue va$a;a se6a#ada del cue#6o du#a "e el #e6osoC como me saSes de los 6a#ie "es mue#"osC como 7a "asas 6u#as 0 c#ea"ivasC i cluso2 como la o#de aci* du#a "e el #e6oso de los sucesos #ecie "es2 6o# 6a#"e de la me "e( Al me os u a cul"u#a a "i$ua a7i#m* <ue los sueos e#a im6ulsos i co scie "es del HalmaI <ue a7lo#a;a e la me "e co scie "e du#a "e el #e6oso( UA <u% co clusi* 6odemos lle$a# a la vis"a de es"e amasiSo de co ce6cio es e 7#e "adasV BuiA:s de;amos em6eAa# 6o# es"udia# la a"u#aleAa de la co cie cia huma a(

LAS DOS MENTES

Los ms"icos de "odas las %6ocas ha a7i#mado <ue 6oseemos dos me "es& la me "e co scie "e2 <ue u"iliAamos e ues"#as ac"ividades dia#ias2 0 la me "e su;co scie "e 8o vide cial92 <ue asume el co "#ol du#a "e el #e6oso( 8Las Gl"imas "eo#as so;#e la dive#sidad de las 7u cio es de los dos hemis7e#ios del ce#e;#o 6a#ece co co#da# co es"a "eo#a(9 La me "e co scie "e es h:;il a la ho#a de suma# ca "idades2 lee#2 7o#mula# "eo#as2 o#de a# al cue#6o <ue #ealice "a#eas de 6#ecisi* 2 co duci# u au"om*vil 0 o"#as ac"ividades( Des6ie#"a cua do des6e#"amos2 0 #e6osa du#a "e el desca so oc"u# o( Se ocu6a del mu do ma"e#ial2 de la comu icaci* o#al 0 esc#i"a2 de las cues"io es eco *micas 0 de o"#as "a#eas de la vida dia#ia( Nues"#a sociedad a"#i;u0e u a $#a im6o#"a cia a la me "e co scie "e( Co ella hemos c#eado ues"#as civiliAacio es2 ues"#as cos"um;#es2 ues"#os ava ces "ec ol*$icos2 ues"#os sis"emas Su#dicos 0 "odos los dem:s as6ec"os de ues"#as vidas dia#ias du#a "e la vi$ilia( La educaci* co sis"e e $#a medida e 7o#ma# ues"#as me "es co scie "es 6a#a <ue 7u cio e e a#mo a co o"#as me "es co scie "es( La me "e i co scie "e es mucho m:s mis"e#iosa( Su es7e#a es la del #e6oso2 los sueos2 la es6i#i"ualidad2 la co cie cia vide cial 0 la i "uici* ( No#malme "e2 la me "e vide cial s*lo sale de su #e6oso dia#io cua do es"amos echados 0 <uie"os du#a "e la oche 8au <ue las co#aAo adas 6uede se# me saSes <ue 6#ocede de es"e 6la o de la co cie cia9( Cua do es"amos des6ie#"os2 la me "e co scie "e ;lo<uea la comu icaci* co la me "e su;co scie "e( Se cillame "e2 o 6e#mi"e <ue la i 7o#maci* <ue 6#ocede de la o"#a me "e i##um6a e ues"#a vida de la vi$ilia( Es"o es co secue cia di#ec"a de muchas de las e sea Aas <ue #eci;imos e ues"#os 6#ime#os aos& HNo suees des6ie#"o(I H'#es"a a"e ci* (I HWCo c% "#a"eXI HLa co cie cia vide cial o eFis"e(I Al$u as 6e#so as so ca6aces de u"iliAa# la me "e vide cial du#a "e la vi$ilia& los vide "es2 los mu0 se si"ivos2 los ms"icos2 los a#"is"as 0 los esc#i"o#es( No ca;e duda de <ue la me "e vide cial "am;i% ac"Ga du#a "e los #i"uales es6i#i"uales 0 #eli$iosos( No o;s"a "e2 o#malme "e i si<uie#a somos co scie "es de su 6#ese cia((( salvo e ues"#os sueos( Solemos co side#a# <ue los sueos so i##acio ales o 7a ":s"icos de;ido 6#ecisame "e al hecho de <ue o es": some"idos al co "#ol de la me "e co scie "e( El es"ado o #ico o "ie e limi"acio es de "iem6o i de es6acioC o6e#a de "#o de u a #ealidad al"e# a"iva( E ues"#os sueos 6uede a6a#ec%#se os los mue#"osC 6odemos visi"a# lu$a#es leSa os 0 move# os a "#av%s del a$ua como 6eces o vola# como 6:Sa#os( Li;#es de "odas las le0es 7sicas2 la me "e su;co scie "e os hace em6#e de# viaSes 6#o7u dame "e sim;*licos(

EL SIM!OLISMO
El sim;olismo es el le $uaSe de la me "e su;co scie "e( As2 au <ue e ues"#os sueos 6odemos cami a#2 ha;la# 0 #ealiAa# muchos o"#os ac"os2 suele a6a#ece# sm;olos como me saSes e cu;ie#"os( El o#i$e de es"os sm;olos 6uede se# la misma me "e su;co scie "eC o los im6ulsos vide ciales #eci;idos du#a "e el #e6osoC o2 i cluso2 la deidad o las deidades a las <ue ve e#amos( Es"os sm;olos o #icos 8la lluvia2 c#culos2 Gme#os2 a imales2 6la "as2 colo#es2 0 muchos m:s has"a com6o e# u a la#$a lis"a9 suele 6o#"a# i 7o#macio es o me saSes im6o#"a "es <ue <ueda#a ;lo<ueados du#a "e la vi$ilia( Todos los 6sic*lo$os 0 "odos los ms"icos so co scie "es de es"e 7e *me o2 au <ue sus o6i io es so;#e la a"u#aleAa de es"os me saSes va#a ( La i "e#6#e"aci* de los sueos de6e de e $#a medida del eFame de los sm;olos <ue a6a#ece e ellos( 8Oe# el ca6"ulo -1(9 Nues"#os le $uaSes o #icos 6e#so ales so di7e#e "es de los <ue u"iliAamos e ues"#a comu icaci* 0 e ues"#os 6e samie "os dia#ios( A7o#"u adame "e2 "ie e su es"#uc"u#a 0 su l*$ica 6#o6ias( El se# i "e#io# de cada 6e#so a2 sus emocio es2 su es6i#i"ualidad 0 su eF6e#ie cia 6e#so al de"e#mi a la a"u#aleAa de sus sm;olos o #icos( No "odos los sm;olos o #icos "ie e u si$ i7icado2 6e#o "odo sm;olo o #ico co u si$ i7icado es u i "e "o di#ec"o de comu icaci* co ues"#a me "e co scie "e(

TI'OS DE SUEOS
Se ha desc#i"o dive#sos "i6os de sueos( E los 6:##a7os si$uie "es desc#i;i#emos ;#eveme "e los m:s $e e#ales( E "#a#emos e m:s de"alles e el ca6"ulo -1(

!ue os naturales
Al$u os sueos so de los llamados Hde sa"is7acci* de deseosI2 de 7a "asa o de e "#e"e imie "o( No 6o#"a me saSes 6#o7u dos2 i si$ i7icados ocul"os2 i 6#o7ecas del 7u"u#o( So c#eados 6o# ues"#os deseos 0 ues"#as es6e#a Aas( La i 7o#maci* <ue 6#ocede del ci e2 de la "elevisi* 2 de los li;#os 0 de las #evis"as "am;i% 6uede i "e$#a#se e los sueos a"u#ales( Es"os sueos 6uede #esul"a# i "e#esa "es2 6e#o "ie e 6oca sus"a cia(

!ue os "idenciales
U o de los sueos vide ciales m:s 7amosos de la his"o#ia de los Es"ados U idos lo "uvo A;#aham Li col ( U a oche2 do#mido e su cama2 so* co su 6#*Fima mue#"e( 'oco des6u%s de es"e i cide "e desaAo ado#2 7ue al "ea"#o do de se#a asesi ado-( Los sueos vide ciales so a<uellos <ue 6#ese "a i 7o#maci* so;#e sucesos 7u"u#os2 6#ocede "es de 7ue "es "odava i eF@6licadas( Es"os me saSes o se #eci;e a "#av%s de i $u o de los ci co se "idos H o#malesI2 si o a "#av%s de la me "e su;co scie "e 8vide cial9( Dichos sueos so ;as"a "e comu es e "#e las 6e#so as de "odas las #aAas2 #eli$io es 0 iveles cul"u#ales( Los "ie e 6e#so as de "odas las edades( La "eo#a es se cilla& la i 7o#maci* vide cial es #eci;ida 6o# la me "e su;co scie "e du#a "e el #e6oso( A co "i uaci* 2 es"a me "e "#aduce la i 7o#maci* a sm;olos si$ i7ica"ivos2 co s"#u0e do <uiA:s u esce a#io semeSa "e al #evelado e el me saSe& u avi* cae a "ie##aC u "e##emo"o sacude la casaC u ami$o vie e a hace# os u a visi"aC lle$a u a ca#"a <ue es6e#amos desde hace mucho "iem6o( O ;ie 2 el me saSe 6uede #eci;i#se e 7o#ma de 6ala;#as 6#o u ciadas 6o# u a 6e#so a <ue os es 7amilia# o desco ocida( Los sueos vide ciales so m:s ;ie 6oco comu es2 6e#o casi "odos oso"#os hemos "e ido 6o# lo me os u o(

!ue os telep#ticos

La 6osi;ilidad de <ue eFis"ie#a los sueos <ue oso"#os llama#amos H"ele6:"icosI 7ue eF6#esada 6o# el cie "7ico $#ie$o Dem*c#i"o2 <ue esc#i;i* <ue los sueos 6oda de;e#se a Hema acio esI de o"#as 6e#so as u o;Se"os <ue se i "#oduSese e la co cie cia du#a "e el #e6oso /( Los o cie "7icos "odava "ie e u $#a #es6e"o 6o# es"a "eo#a2 au <ue suele limi"a#la a la 6e e"#aci* e los "ensa#ientos de o"#a 6e#so a du#a "e el #e6oso( La "ele6a"a 8la "#a s7e#e cia di#ec"a del 6e samie "o e "#e los se#es huma os9 si$ue sie do u "e##e o de es"udio mu0 6ol%mico( Los sueos "ele6:"icos 6od#a eF6lica#2 e 6a#"e2 los sueos vide ciales( Los me saSes de 6e samie "o e viados 6o# u 6a#ie "e mo#i;u do o 6o# u ami$o e 6eli$#o 6od#a dese cade a# sueos( Todava <ueda mucho 6o# es"udia#( Come "a#emos2 de 6aso2 <ue al$u os es"udios ha i dicado <ue de las 6e#so as <ue a7i#ma ha;e# vivido u a eF6e#ie cia de "ele6a"a2 e "#e u >5 0 u =5 6o# -55 la "uvie#o e u sueo4(

Los $sue os% de pro&ecci'n astral

La ma0o#a de las cul"u#as a "i$uas co side#a;a <ue el #e6oso e#a u 6e#iodo e <ue el alma huma a se li;e#a;a "em6o#alme "e del cue#6o( E el #e6oso2 el alma va$a;a2 eF6lo#a do es"e mu do 0 o"#os2 #eu i% dose co deidades 0 co o"#as almas huma as( Es"e co ce6"o a "i$uo se llama ho0 da H6#o0ecci* as"#alI( Al$u as 6e#so as o6i a <ue cie#"os sueos 6uede se# #ecue#dos de 6#o0eccio es as"#ales co "#oladas i co scie "eme "e( Es"os sueos suele es"a# ca#$ados de 7iccio es2 6ues vemos lo <ue <ue#emos ve# e la es7e#a as"#al(

!ue os di"inos
So los o"o#$ados 6o# la deidad o deidades 6e#so ales del soado#( Siem6#e se ha asociado los sueos co la es6i#i"ualidad( El #e6oso es el mome "o ideal 6a#a <ue ues"#as deidades os de a co oce# Su 6#ese cia 0 os o7#eAca co suelo u o#ie "aci* ( La me "e esc%6"ica es": acallada( El cue#6o es": i m*vil( La me "e su;co scie "e es": e la 6le i"ud de su 7u cio amie "o2 02 6o# lo "a "o2 6uede #eci;i# co 7acilidad me saSes de la divi idad( Los sueos i s6i#ados 6o# la divi idad so al$o m:s <ue sim6les #eli<uias de las #eli$io es 6a$a as( Los 6#ime#os c#is"ia os #eco oca <ue HDiosI 6oda i s6i#a# sueos( O#$e es2 Sa A$us" 2 Sa "o Tom:s de A<ui o 0 muchas o"#as 7i$u#as del c#is"ia ismo a "i$uo esc#i;ie#o e sus o;#as <ue la i "e#6#e"aci* del 7u"u#o a "#av%s de los sueos o e#a ilci"a es6i#i"ualme "e2 6ues Dios i s"#ua a los se#es huma os a "#av%s de los sueos( La !i;lia es": lle a de desc#i6cio es de sueos divi os1( Los sueos divi os 6oda 6#ese "a#se cual<uie# oche2 si 6#evio aviso( Al$u as cul"u#as "am;i% 6#eco iAa;a el uso de #i"os m:$ico@#eli$iosos 6a#a i duci# sueos divi os e los mome "os de ecesidad( P2 6o# Gl"imo2 es"os sueos 6oda i duci#se du#mie do e de"e#mi ados "em6los(

LA INCU!ACIQN DE SUEOS 8EL SUEO SAGRADO9

Ta im6o#"a "e e#a la valo#aci* de los sueos como me saSes divi os <ue los "em6los de sueos dis7#u"a#o de u a e o#me 6o6ula#idad e el mu do a "i$uo( E E$i6"o2 e !a;ilo ia2 e G#ecia 0 e Roma eFis"ie#o milla#es de "em6los des"i ados a es"e a#"e( Se llama Hi cu;aci* de sueosI a la i ducci* de sueos sa$#ados co u 6#o6*si"o de"e#mi ado& cu#acio es2 co seSos2 visio es del 7u"u#o2 6#o"ecci* 2 co ce6ci* de hiSos2 6la es de ;a"alla 0 muchos o"#os 7i es( Todo ciudada o li;#e de es"as acio es 6oda visi"a# u "em6lo2 6#ese "a# u a o7#e da 8o sac#i7ica#

u a imal9 0 6asa# la oche so;#e suelo divi o( Los m:s a7o#"u ados se des6e#"a;a 6o# la maa a ha;ie do #eci;ido de la deidad u sueo <ue #es6o da a sus o#acio es( Las "eo#as e <ue se ;asa la 6#:c"ica2 a "es "a eF"e dida2 de laYi cu;aci* de sueos es": cla#as& Las divi idades se i "e#esa 6o# Sus 7ieles( Z Las diosas 0 los dioses 6uede e via# sueos( Z El co "ac"o m:s es"#echo <ue 6uede ma "e e# el 7iel co la deidad2 mie "#as a<u%l se e cue "#e e es"ado co#6*#eo2 "ie e lu$a# de "#o del #eci "o del "em6lo de Ns"a( Z 'o# lo "a "o2 el ac"o de do#mi# de "#o del "em6lo se#: el m%"odo m:s e7icaA 6a#a 6#oduci# u sueo divi o(
Z

Los o#$e es de la i cu;aci* de sueos2 "am;i% llamada sueo e el "em6lo 0 sueo sa$#ado 8HsueoI e el se "ido de H#e6osoI e am;os casos92 so desco ocidos( Es 6osi;le <ue se desa##olla#a 6o# se6a#ado e Sume# 0 e E$i6"o( A6e as ca;e duda de <ue la 6#:c"ica del sueo e el "em6lo se eF"e di* m:s "a#de a !a;ilo ia 0 a Asi#a2 0 <ue i 7lu0* m:s "a#de e $#a medida so;#e 6#:c"icas simila#es e G#ecia 0 e el Im6e#io Roma o( O"#as 7o#mas simila#es de i cu;aci* de sueos e#a comu es e "#e muchas "#i;us i dias ame#ica as 8ve# el ca6"ulo =9C e "#e los haEaia os a "e#io#es al c#is"ia ismo 8ca6"ulo >9C e "#e los a;o#$e es aus"#alia os2 0 6o# "oda R7#ica( La i cu;aci* de sueos si$ue sie do u a 6#:c"ica #eli$iosa es"#uc"u#ada e el +a6* de ho0( El sueo sa$#ado 7ue e su "iem6o u a 6#:c"ica eF"e dida 6o# "odo el mu doM(

TEORLAS MODERNAS SO!RE LOS SUEOS

Si$mu d 3#eud 6u;lic* e -?.. $a inter"retaci%n de los sue!os& o;#a e la <ue a7i#ma;a <ue "odas las 6a"olo$as me "ales se 6oda eF6lica# 6o# los co 7lic"os seFuales i "e#io#es 0 la 7#us"#aci* ( 8M:s "a#de i clu0* "odo "i6o de co 7lic"os 0 de deseos 7#us"#ados(9 3#eud advi#"i* 6#o "o <ue u ;ue m%"odo 6a#a li;e#a# es"os #ecue#dos e "e##ados e#a el a :lisis de los sueos de sus 6acie "es( Du#a "e al$u os aos2 es"e li;#o a6e as susci"* i "e#%s al$u o2 0 sus "eo#as 7ue#o #echaAadas >( 'e#o 3#eud si$ui* "#a;aSa do e i ve "* el a#"e del 6sicoa :lisis "al como lo co ocemos ho0 da 8au <ue muchos eF6e#"os si$ue si ace6"a#lo9( Las i ves"i$acio es cie "7icas so;#e la a"u#aleAa de los sueos 7ue#o 6oco comu es has"a 7i ales de los M5 0 6#i ci6ios de los >5( E dichos aos2 u $#u6o de cie "7icos <ue es"udia;a el #e6oso descu;#ie#o u a 6osi;le co##elaci* e "#e la 7ase del #e6oso llamada REM 'ra"id e0e #oue#ents& e i $l%s Hmovimie "os #:6idos de oSosI9 0 los sueos( Es"e descu;#imie "o 7ue #eci;ido de ma e#a $e e#al como la 6#ime#a 6#ue;a 7isiol*$ica de u a #elaci* e "#e el cue#6o 0 los sueos( 'e#o los es"udios 6os"e#io#es i dica#o <ue la co##elaci* e "#e la 7ase REM 0 los sueos e#a i si$ i7ica "e( Los i ves"i$ado#es des6e#"a#o a los suSe"os e 7ase REM 0 e o"#as 7ases del #e6oso2 0 descu;#ie#o <ue los sueos 6oda 6#ese "a#se e muchos mome "os del #e6oso( La 7ase REM o e#a i dis6e sa;le 6a#a la 6#oducci* de sueos=( Las i ves"i$acio es 6#osi$uie#o ( Se 6#o6usie#o "eo#as so;#e la a"u#aleAa de los sueos 8i de6e die "es e su ma0o#a de 7ac"o#es 7isiol*$icos9( E "#e las "eo#as ac"ualme "e ace6"adas se cue "a las si$uie es& los sueos #e6#ese "a la asimilaci* de las a $us"iasC so luchas oc"u# as 6a#a su6e#a# 6#o;lemasC #e6#ese "a la i "e$#aci* de la ueva i 7o#maci* 8#eci;ida de los li;#os2 la "elevisi* 2 las 6elculas2 los 6e#i*dicos9C o so m%"odos 6o# los <ue la me "e se li;e#a de i 7o#maci* i G"il?( Es"as "eo#as o so m:s <ue co Se"u#asC i $u a es": #es6aldada 6o# 6#ue;as( Adem:s2 6asa 6o# al"o u as6ec"o im6o#"a "e de los sueos& el de <ue los sueos se 6#oduce e u es"ado al"e#ado de la co cie cia o co "#olado 6o# las le0es del mu do 7sicoC e u es"ado e <ue millo es de 6e#so as ha ha;lado co lo divi o(

Captulo (

Egipto
LA 7%#"il "ie##a <ue #odea el #o Nilo ha es"ado ha;i"ada desde hace seis mil aos 6o# lo me os( Los 6#ime#os ase "amie "os huma os e el valle del Nilo <ue 6odemos 7echa# da"a del 6e#iodo 6aleol"ico2 6e#o o se ha descu;ie#"o i $u a #elaci* di#ec"a e "#e es"os ha;i"a "es de u a %6oca a "i<usima 0 los e$i6cios 6os"e#io#es(

El 6e#iodo di :s"ico em6eA* hacia el ao /.M5 AEC 8E es"e li;#o ha;la#% de aos AEC [A "es de la E#a ComG [ 0 EC [de la E#a ComG [( Es"as a;#evia"u#as so las e<uivale "es o #eli$iosas de a( C( 0 de d( C(2 #es6ec"ivame "e9( Se es"a;lecie#o ciudades 6e#ma e "es2 co lo <ue se hicie#o ecesa#ios la 6#oducci* de alime "os2 el come#cio2 u le $uaSe esc#i"o comG 2 u cale da#io 8co 7i es #eli$iosos 0 civiles92 el domi io de las ma"em:"icas 0 de la $eome"#a 86a#a el come#cio 0 la a#<ui"ec"u#a92 las i s"i"ucio es de $o;ie# o2 las es"#uc"u#as sociales2 u c*di$o Su#dico2 el 6a$o de im6ues"os 86a#a 7i a cia# las i s"i"ucio es de $o;ie# o92 02 6o# su6ues"o2 u a se#ie es"#uc"u#ada de #i"os #eli$iosos 0 m:$icos( Es"os ava ces co duSe#o a la a6a#ici* de la li"e#a"u#a2 de la 6oesa l#ica 8sa$#ada 0 6#o7a a92 la escul"u#a2 la ca "e#a2 la 6i "u#a2 la ce#:mica ava Aada2 la ela;o#aci* de vi o 0 ce#veAa2 la me"alu#$ia 0 muchas o"#as a#"es <ue se a6lica#o a escala #educida o mo ume "al( La %li"e de la sociedad e$i6cia dis7#u"a;a de u a vida ;as"a "e luSosa2 si "e emos e cue "a <ue E$i6"o es"a;a #odeado de u esie#"o des6iadado( Sola vivi# e casas li;#es de a$lome#acio es2 co Sa#di es #odeados de mu#os 0 <ue co "e a es"a <ues2 6la "as e mace"as 0 :#;oles cuidadosame "e #eco#"ados( La ma0o#a de los ho$a#es de clase al"a co "e a u "em6lo o u icho 6#ivado e <ue se ve e#a;a dia#iame "e a las deidades de la 7amilia( Las clases i 7e#io#es o viva co "a "o luSo2 desde lue$oC 6e#o e sus casi "#es mil aos de his"o#ia E$i6"o a"#aves* muchos 6e#iodos de $ue##a 0 de a$i"acio es civiles <ue causa#o 6#ivacio es $e e#aliAadas 0 su7#imie "os a las 6e#so as de "odas las clases sociales( Todos los e$i6cios "e a <ue ca#$a# co las co secue cias de vivi# e u o de los "e##i"o#ios m:s deseados del O#ie "e Medio( No o;s"a "e2 e las %6ocas de a;u da cia2 la vida dia#ia de los e$i6cios es"a;a a imada 6o# la mGsica2 los ;ailes2 los ;a <ue"es 0 las 7ies"as( Las 6e#so as <ue 6oda 6e#mi"#selo u"iliAa;a co asiduidad 6#oduc"os cosm%"icos 8som;#a de oSos2 6i "u#as de la;ios2 suaviAado#es cu": eos 0 6i "u#as de uas9 /( Ta "o los hom;#es como las muSe#es u"iliAa;a de ma e#a $e e#al los 6e#7umes2 s*lidos o l<uidos 4( Los ;aos se 6e#7uma;a co 7lo#es 0 co ese cias ve$e"ales1( La civiliAaci* e$i6cia ha sido u a de las m:s cul"as <ue ha su#$ido e el mu do( La #eli$i* es"a"al e$i6cia e#a 6oli"es"a( Se ado#a;a a u am6lio 6a "e* de diosas 0 de dioses( Muchos de ellos se #eco oca G icame "e e de"e#mi adas ciudadesC o"#os "uvie#o %6ocas de 6o6ula#idad 0 de olvido a lo la#$o de los si$los2 0 o"#os #eci;ie#o u cul"o $e e#aliAado( E los #i"os 6G;licos 0 6#ivados se u"iliAa;a u"e silios sa$#ados2 se o7#eca alime "os 0 ;e;idas 8e "#e ellos 6a 2 leche2 ce#veAa 0 vc"imas a imales92 es6ecias e i cie so2 0 se 6#o u cia;a la#$as i vocacio es( Muchos #i"uales 6G;licos es"a;a acom6aados de 6#ocesio es2 mGsica 0 da Aas( Las sace#do"isas 0 los sace#do"es de los "em6los di#i$a #i"os deco#osos2 e los <ue sola 6a#"ici6a# milla#es de 6e#so as( El ai#e se 6e#7uma;a co el humo 7#a$a "e del i cie so( 'o# des$#acia2 es 6oca la i 7o#maci* <ue ha lle$ado has"a oso"#os so;#e la #eli$i* 6e#so al e el a "i$uo E$i6"o2 6o# la se cilla #aA* de <ue la ma0o#a de sus 6#ac"ica "es o sa;a esc#i;i#2 0 los esc#i;as de los "em6los es"a;a demasiado e "#e"e idos como 6a#a ocu6a#se de es"as cues"io es( Sus o;#as os ilus"#a 6oco ace#ca de las 6#:c"icas #eli$iosas 6e#so ales( 'e#o 6odemos e co "#a# i dicacio es al #es6ec"o es"udia do la im6o#"a cia de los sueos e el a "i$uo E$i6"o(

LOS SUEOS EN EGI'TO

Los sueos e#a u eleme "o im6o#"a "e de la #eli$i* e$i6ciaM( El esc#i"o# #oma o Diodo#o diSo <ue2 e E$i6"o2 Hlos sueos so o;Se"o de ve e#aci* #eli$iosaI>C el au"o# a * imo del li;#o nse!anzas "ara (eri)are 8hacia el /-55 AEC9 esc#i;i* <ue los sueos so e viados 6o# las deidades 6a#a <ue sus 7ieles 6ueda co oce# el 7u"u#o =C cie#"as i sc#i6cio es dem*"icas e co "#adas e Nu;ia a7i#ma la i s6i#aci* divi a de los sueos?2 0 eFis"e o"#as 6#ue;as a "i$uas( So 6ocas las o;#as esc#i"as co se#vadas so;#e el "ema de los sueos <ue se #emo "e a los 6e#iodos di :s"icos m:s a "i$uos( No o;s"a "e2 al com6a#a# es"as o;#as 7#a$me "a#ias co los "eF"os #oma os del 6e#iodo de los '"olomeos2 <ueda cla#o <ue los sueos se co side#a;a u a 7ue "e im6o#"a "e de i 7o#maci* <ue 6#oceda de la deidad 6e#so al del soado# .( E los sueos se #eci;a i 7o#maci* so;#e el

modo de cu#a#se u a e 7e#medad2 adve#"e cias de 6eli$#os 7u"u#os2 a7i#macio es del amo# divi o2 co seSos amis"osos 0 #es6ues"as a las 6#e$u "as de los soado#es-5( As2 se$u#ame "e 6odemos a7i#ma# si miedo a e<uivoca# os <ue los e$i6cios co side#a;a el #e6oso como u #i"ual sa$#ado e <ue los 7ieles alca Aa;a u a u i* "ima co sus deidades 6e#so ales(

La naturale)a de los sue os para los egipcios

No os ha lle$ado 6#ue;as <ue i di<ue <ue los e$i6cios #eco oca la se6a#aci* del alma 0 el cue#6o du#a "e el #e6oso --( 'a#a ellos2 los sueos o e#a #ecue#dos de los viaSes as"#ales2 si o <ue se "#a"a;a de eF6e#ie cias 8"a "o es6i#i"uales como 7sicas9 <ue "e a lu$a# e u 6la o i de6e die "e <ue <ueda;a ocul"o du#a "e la vi$ilia-/( *arece se# <ue los e$i6cios dis"i $ua "#es ca"e$o#as de sueos( La 6#ime#a e#a la de los sueos <ue 6odemos llama# H6iadososI2 e los <ue a6a#ece deidades <ue 6ide 2 o <ue eFi$e 8e 7u ci* del ca#:c"e# de la deidad e cues"i* 92 <ue su ado#ado# #ealice al$G ac"o 6iadoso -4( 'a#ece se# <ue es"os sueos e#a comu es so;#e "odo e "#e los 7a#ao es2 los $e e#ales 0 o"#os al"os 7u cio a#ios2 0 se 6uede co side#a# <ue e ellos se 6o a a 6#ue;a la devoci* del 7iel a su deidad( Se ha co se#vado al$u os eSem6los de sueos 6iadosos de es"e "i6o( Cua do Tu"mosis IO @e#a Sove sali* e su ca##o a caAa# leo es 0 ca;#as mo "esas( A$o"ado2 se ech* a do#mi# a la som;#a de la Es7i $e( Es"e im6o e "e mo ume "o es"a;a a;a do ado 0 ha;a <uedado 6a#cialme "e e "e##ado e la a#e a( Mie "#as Tu"mosis do#ma se le a6a#eci* el dios Hama#Kis-12 <ue <uiA:s 7ue#a la deidad <ue se <uiso #e6#ese "a# cua do se co s"#u0* la Es7i $e-M( Hama#Kis 6#ome"i* al Sove 6# ci6e <ue2 si dese "e##a;a la Es7i $e de la a#e a 0 volva a es"a;lece# el "em6lo <ue se ha;a c#eado 6a#a el cul"o a Hama#Kis2 Tu"mosis lle$a#a a se# 7a#a* ->( Tu"mosis IO cum6li* es"e e ca#$o 0 lle$* a se# 7a#a* de E$i6"o( DeS* u #ela"o de su sueo e u a 7amosa es"ela <ue se e cue "#a e "#e las 6a"as dela "e#as de la Es7i $e( 'o# des$#acia2 7al"a el 7i al del #ela"o-=( De hecho2 es 6osi;le i cluso <ue la es"ela ac"ual o sea m:s <ue u a co6ia a "i$ua de la o#i$i al( E al$u os sueos a6a#eca las deidades 0 6eda <ue se #ealiAa#a u a "a#ea 6iadosa 6e#o o o7#eca ada a cam;io( Sus 7ieles sola cum6li#las2 6o# amo# o #es6e"o a las diosas 0 a los dioses( 'lu"a#co #ela"a u o de es"os casos( Tolomeo S*"e# so* u a veA co u a e o#me es"a"ua( E su sueo2 Se#a6is e ca#$a;a a Tolomeo S*"e# <ue ;uscase la es"a"ua 0 la llevase a AleSa d#a( Nada m:s des6e#"a#2 %s"e o#$a iA* va#ios $#u6os 0 los e vi* a ;usca# la es"a"ua( La e co "#a#o 0 la devolvie#o a AleSa d#a-?( O"#o "i6o im6o#"a "e de sueos e#a los <ue se 6oda llama# H#evelado#esI2 es deci#2 a<uellos <ue i dica;a sucesos 7u"u#os2 <ue adve#"a de los desas"#es ve ide#os 0 <ue i dica;a las medici as adecuadas 6a#a u "#a"amie "o o el lu$a# do de es"a;a esco didos 6a6i#os u o"#os o;Se"os de valo# -.( Se co side#a;a <ue es"os me saSes 6#oceda de la deidad 6e#so al del soado#( O"#os sueos e#a se cillame "e i 7o#ma"ivos( Cie#"a au"o#idad e la ma"e#ia ha;la de dos casos de %6oca "a#da e <ue la diosa Ha"ho# se a6a#ece a los 7ieles e sueos( E el 6#ime#o2 Ha"ho# se a6a#ece a u hom;#e 0 le i dica2 e u sueo2 el lu$a# meSo# do de co s"#ui# su "um;a/5(

El sue o en el templo & la incu*aci'n de sue os en Egipto

Los e$i6cios do#ma e "em6los 6a#a #eci;i# sueos de i s6i#aci* divi a( Des6u%s de 6u#i7ica#se 0 de #ealiAa# u sac#i7icio2 el 7iel se #e"i#a;a 0 se acos"a;a al a ochece#( E es"e sueo 8#e6oso9 sa$#ado #eci;a u me saSe de la deidad del "em6lo( Es"os sueos 6oda 7acili"a# di#ec"ame "e visio es del 7u"u#o2 adve#"e cias so;#e 6eli$#os2 i cluso %Fi"os e el amo# 0 e los e$ocios( E al$u as ocasio es se 6oda #eci;i# sueos des"i ados a a ima# al <ue soa;a co la deidad2 a da#le u a co 7i#maci* divi a de <ue i;a 6o# el ;ue cami o( Es"e #i"o #eli$ioso2 <ue <uiA:s se 6#ac"ica#a de ma e#a aislada e su 6#i ci6io2 se eF"e di* 6o# "odo E$i6"o 0 alca A* u a 6o6ula#idad e o#me( Muchos "em6los e#a 7amosos 6o# los me saSes <ue se #eci;a e ellos du#a "e el sueo sa$#ado( E "#e ellos se co "a;a los "em6los de Isis e la isla de 3ilas /- 0 e

\o6"os//C el de Imho"e6 e Me 7is/4C el de Se"is I e A;0dos/1C el de To"h e He#m*6olis/MC el de Se#a6is e AleSa d#a/>C el de '"ah So"mu e Me 7is/=C 0 el "em6lo de Am* @Ra e el desie#"o li;io2 a doce So# adas de Me 7is/?( La 6o6ula#idad como i s6i#ado# de sueos de Se#a6is 8deidad <ue o 7ue #eco ocida has"a el 6e#iodo de los Tolomeos9/. 6uede da# a e "e de# <ue la i cu;aci* de sueos alca A* su m:Fimo ivel de 6o6ula#idad e u a %6oca m:s ;ie "a#da de "#o de la his"o#ia e$i6cia( La 7u ci* 6#imi"iva de la i cu;aci* de sueos e E$i6"o 6udo se# la #ece6ci* de u medio "e#a6%u"ico 8u a medici a2 u a o#aci* 92 o de la misma cu#aci* di#ec"a du#a "e el #e6oso e viada 6o# la deidad( As suceda 6o# lo me os e los "em6los de Isis2 cu0os 6ode#es e#a "a $#a des <ue la llama;a Hla cu#ado#a de "odas las e 7e#medadesI45( Un caso de sueo incubado Mehi"ousKe"2 es6osa de u c%le;#e ma$o e$i6cio2 Se"me \hamuas2 Sam:s se ha;a <uedado e ci "a2 de modo <ue du#mi* e el "em6lo de Imho"e6 4-( E u sueo le i dica#o <ue 6#e6a#ase u a medici a co cie#"a 6la "a 0 <ue se la die#a a su ma#ido 4/( Ella si$ui* el co seSo2 0 el #emedio "uvo %Fi"o& dio a luA a u hiSo( Se"me \hamuas #eci;i* e u sueo el om;#e <ue de;a im6o e# al io2 0 %s"e lle$* a se# u $#a ma$o44( Los procedimientos aplicados en los templos de sueos Na"u#alme "e2 los "em6los e los <ue se #ealiAa;a la i cu;aci* de sueos o s*lo se#va 6a#a es"e 7i ( Las sace#do"isas2 los sace#do"es 0 el 6e#so al del "em6lo e $e e#al "am;i% #ealiAa;a u a se#ie de #i"uales dia#ios2 da;a co seSos a los e 7e#mos 0 a los <ue "e a 6#eocu6acio es2 0 cum6la o"#as "a#eas( Al$u os "em6los 6a#eca 6e<ueas ciudades2 0 e ellos "#a;aSa;a ;a#;e#os2 Sa#di e#os2 ce#vece#os 0 o"#as 6e#so as G"iles( A 6a#"i# de los da"os 7#a$me "a#ios <ue ha lle$ado has"a oso"#os 6odemos "#aAa# u cuad#o de los 6#ocedimie "os <ue se se$ua e los "em6los de o#:culos o #icos( La ma0o#a de los "em6los es"a;a a;ie#"os a los #icos 0 a los 6o;#es2 a los S*ve es 0 a los vieSos2 a los e 7e#mos 0 a los sa os2 a las muSe#es 0 a los hom;#es41( El 7iel lle$a;a al "em6lo2 u as veces 6o# i icia"iva 6#o6ia2 o"#as como co secue cia de u sueo 6#evio e el <ue la deidad le #ecome da;a la visi"a( E#a #e<uisi"o i dis6e sa;le la 7e a;solu"a e el 6ode# 0 e la i 7lue cia de la deidad4M( A SuA$a# 6o# las 6#:c"icas e$i6cias 6os"e#io#es de la %6oca de los Tolomeos2 es 6#o;a;le <ue el 7iel se some"ie#a a co "i uaci* a al$G "i6o de 6u#i7icaci* ( 'a#a la i cu;aci* de sueos e#a i dis6e sa;le u es"ado de a;solu"a 6u#eAa 86a#ece se# <ue co sis"a e o ha;e# "e ido #elacio es seFuales e u 6e#iodo de"e#mi ado94>( Se 6oda o#de a# al 7iel <ue a0u ase o <ue "omase sus"a cias <ue le i duca sueos ;e %7icos4=( Come Aa;a los #i"uales( E#a di#i$idos 6o# los sace#do"es del "em6lo 8muchos de los cuales e#a sace#do"isasC al$u os desem6ea;a la 7u ci* eFclusiva de sace#do"es de sueos94?( El su6lica "e o7#eca2 casi co "oda se$u#idad2 u sac#i7icio de al$G "i6o 8c#ue "o o i c#ue "o9( A co "i uaci* los sace#do"es i voca;a el om;#e de la deidad( Es 6osi;le <ue el 6acie "e 6#o u cia#a "am;i% al$u as de es"as o#acio es2 6ues a la deidad le a$#ada;a Hescucha# la o#aci* I 0 ma i7es"a# Su 6#ese cia a "e el 7iel 8HOuelve Tu #os"#o hacia mI94.( E las o#acio es sola i clui#se a7i#macio es 6iadosas como las si$uie "es& T+ que haces #ilagros 0 eres benevolente en todos tus actos. 8Es6ecialme "e adecuada 6a#a las cu#acio es9 T+ que envas hi,os a quien no los tiene. 8Es"e#ilidad masculi a o 7eme i a9 T+ que "uedes entregar a todos los #edios de salvaci%n.

A co "i uaci* se su6lica;a a la deidad <ue a6a#ecie#a e el sueo del du#mie "e 0 <ue le #evelase la i 7o#maci* 6e#"i e "e( '#o;a;leme "e es"as o#acio es se di#i$a a la es"a"ua de la 6#o6ia deidad2 6ues se "#a"a;a de la ma i7es"aci* "e##e al m:s 6#*Fima de la diosa o del dios( Des6u%s2 el 7iel do#ma de "#o del #eci "o del "em6lo( Si la deidad lo "e a a ;ie 2 se a6a#eca al 7iel 0 muchas veces se di#i$a a %l llam: dolo 6o# su om;#e 15( Des6u%s de ide "i7ica# as al su6lica "e2 la diosa o el dios #es6o da a su 6#e$u "a( E al$u os casos2 la #es6ues"a o #ica e#a mu0 co c#e"a 1-( E o"#as ocasio es2 el me saSe es"a;a ca#$ado de u 6#o7u do sim;olismo1/( E cual<uie# caso2 el 7iel sola se "i#se #evi"aliAado es6i#i"ualme "e al des6e#"a#2 dis6ues"o a dese "#aa# la a"u#aleAa del me saSe(

La interpretaci'n de los sue os

Los sueos ca#$ados de sim;olismo ms"ico "e a <ue se# i "e#6#e"ados ecesa#iame "e( A0uda;a a los soado#es u os sace#do"es es6ecialiAados e la i "e#6#e"aci* de sueos 142 o sim6leme "e el 6e#so al #eli$ioso $e e#al del "em6lo2 <ue co oce#a a 7o do los sm;olos 0 las ma i7es"acio es ha;i"uales de las deidades( Los sace#do"es del "em6lo dese "#aa;a los me saSes e cu;ie#"os de la deidad del "em6lo( Se$u#ame "e2 e#a ;as"a "e se cillo i "e#6#e"a# cie#"os sm;olos 8se#6ie "es2 aves2 amule"os 0 o"#os o;Se"os #elacio ados di#ec"ame "e co el cul"o de la deidad9( No o;s"a "e2 se ha co se#vado al me os u li;#o de sueos del a "i$uo E$i6"o2 lo <ue da a e "e de# <ue es"os li;#os se 6udie#o u"iliAa# e los "em6los o 6a#a]uso 6#ivado( Los li;#os de sueos so ca":lo$os de sm;olos o de ac"os <ue a6a#ece e los sueos2 co sus #es6ec"ivas i "e#6#e"acio es 8ve# el ca6"ulo ?9( El eSem6lo e$i6cio 8llamado *a"iro Ches-ter Beatt. ///) se descu;#i* e Te;as2 0 7ue esc#i"o e el -4M5 AEC2 a6#oFimadame "e 11( Del a :lisis del "eF"o se des6#e de <ue se "#a"a de u a #eco6ilaci* de "eF"os m:s a "i$uos2 al$u os de los cuales se #emo "a 6#o;a;leme "e has"a el ao /555 AEC1M(

l es#ere,%n era el s#bolo del dios-sol 0a-Hara)hti.

l *a"iro Chester Beatt. /// os o7#ece u a a6asio a "e visi* del sim;olismo o #ico e$i6cio( E es"e 6a6i#o se #eco$e u os -5? sueos co sus i "e#6#e"acio es2 0 "am;i% 7i$u#a el "eF"o de u a 7*#mula m:$ica 6a#a co "#a##es"a# el e7ec"o de los sueos HmalosI1>( 'o# des$#acia2 el 6a6i#o es": de"e#io#ado 0 se ha 6e#dido la i "#oducci* del li;#o 0 sus Gl"imas 7#ases( Lo <ue se co se#va so las 6#o6ias i "e#6#e"acio es de los sueos1=( El 6a6i#o !ea""0 es": esc#i"o co u a ;ella cali$#a7a hie#:"i@ca( E la colum a de la de#echa 8el 6a6i#o se lea de de#echa a iA<uie#da9 se #esea dive#sos sm;olos o ac"os <ue 6uede a6a#ece# e el sueo( E la 6a#"e iA<uie#da del 6a6i#o se i dica sus i "e#6#e"acio es( La "#aducci* de cada i "e#6#e"aci* comie Aa co la 6ala;#a H;ue oI o HmaloI1?C o se esc#i;a la 6ala;#a misma2 <ue 6oda "#ae# mala sue#"e2 si o <ue se esc#a co "i "a e$#a las i "e#6#e"acio es H;ue asI o 7avo#a;les2 0 co "i "a #oSa las HmalasI o des7avo#a;les1.( Cu#iosame "e2 e es"a o;#a a6a#ece u ca6"ulo dedicado a la i "e#6#e"aci* de los sueos #eci;idos 6o# los ado#ado#es de Se"( S*lo se co se#va la i "#oducci* de es"e ca6"uloC se ha 6e#dido las i "e#6#e"acio es mismasM5( Es la G ica dis"i ci* <ue se hace e "oda la o;#a co #es6ec"o a los ado#ado#es de u a deidad de"e#mi ada( !as: do os e la deducci* 6u#a2 "arece 6#o;a;le <ue el #eco6ilado# del 6a6i#o !ea""0 7ue#a ado#ado# de Se"2 o 6o# lo me os <ue es"uvie#a 7amilia#iAado co es"e $#u6o2 0 <ue 6o# eso #e$is"#a#a esos sueos( Es 6osi;le <ue cada deidad "uvie#a i "e#6#e"acio es 6#o6ias 6a#a los sueos de sus ado#ado#esC "odas ellas se ha 6e#dido( Las i "e#6#e"acio es <ue se #e$is"#a e el 6a6i#o !ea""0 so al$o mec: icas( Cie#"o es"udioso M- su$ie#e <ue el li;#o de sueos 6oda se# u ma ual 6a#a la 7o#maci* de uevos i "%#6#e"es de sueos2 o <ue se#va 6a#a el uso 6#ivado de las 6ocas 6e#so as <ue sa;a lee#C o"#o a7i#ma <ue el 6a6i#o Ches"e# !ea""0 "ie e m:s de o;#a li"e#a#ia <ue de ve#dade#o ma ual 6a#a el uso 6#:c"ico M/( No 6od#emos co oce# la ve#dade#a #aA* de se# del 6a6i#o has"a <ue a6a#eAca uevos eSem6los 0 6odamos com6a#a# los "eF"os e "#e s( A co "i uaci* se 6#ese "a al$u os sueos Su "o co sus i "e#6#e"acio es se$G el 6a6i#o !ea""0( 8El "eF"o se #e7ie#e co s"a "eme "e al Hsoado#I2 e masculi oC es"o 6uede de;e#se al "#aduc"o# del 6a6i#o2 si# Ala Ga#di e#C o "e emos i $u a i dicaci* de <ue esos sueos s*lo "uvie#a si$ i7icado 6a#a los hom;#es(9 (atar un ;ue0& !ue o( Los e emi$os del soado# se #e"i#a#: de su 6#ese ciaM4( scribir sobre una "aleta1 !ue o( Se es"a;lece el e$ocio del soado# M1( 0ecoger d2tiles1 !ue o( Su deidad le e "#e$a#: alime "osMM( 3er un gato grande1 !ue o( El soado# #eco$e#: u a cosecha a;u da "eM>( Descub!r las nalgas1 Malo( El soado# <ueda#: hu%#7a oM=( 8Se "#a"a de u Sue$o de 6ala;#as& el om;#e e$i6cio de las al$as se 6a#ece a la 6ala;#a Hhu%#7a oIM?( Al 6a#ece#2 es"os Sue$os de 6ala;#as e#a ;as"a "e ha;i"uales e los a :lisis o #icos e$i6ciosM.(9 Beber vino1 !ue o( El soado# vive e la vi#"ud>5 3er el "ro"io rostro co#o el de un leo"ardo1 !ue o( Ga a#: au"o#idad so;#e sus co ciudada os>-( 3erse a s #is#o #uerto1 !ue o( I dica la#$a vida>/( Tallar con las #anos la figura de un bue.1 !ue o( I dica <ue ma"a#: a su #ival>4( Cubrirse con un velo1 !ue o( Sus e emi$os se #e"i#a#: de su 6#ese cia>1( Co"ular con un cerdo1 Malo( Se#: des6oSado de sus 6osesio es>M( Se##a# #adera1 !ue o( Sus e emi$os mo#i#: >>( Dientes que se caen1 Malo( Mue#"e a ma os de sus su;o#di ados>=( Cazar "2,aros1 Malo( 'e#de#: al$u as 6#o6iedades>?( 3er una ser"iente1 !ue o( Se a##e$la#: u a dis6u"a>.( $lenar ,arros1 Malo( U a 6%#dida $#a de=5( 4ervir cerveza de un reci"iente1 Malo( El soado# su7#i#: u #o;o=-( Como se 6uede a6#ecia# e es"a selecci* de i "e#6#e"acio es e$i6cias de sueos2 los e$i6cios ace6"a;a <ue u os sm;olos o #icos <ue 6a#ece 6osi"ivos 6udie#a i "e#6#e"a#se a veces de ma e#as e$a"ivas2 0

<ue los sm;olos e$a"ivos 6udie#a i "e#6#e"a#se de ma e#as 6osi"ivas( !ue eSem6lo de ello es el caso de la mue#"e del soado#2 i "e#6#e"ada como seal de la#$a vida( Es"e co ce6"o "am;i% se ado6"* e las a "i$uas G#ecia 0 Roma2 0 se ha co se#vado has"a la ac"ualidad(

!ue os inducidos por magia

U a "i$uo 6a6i#o <ue se co se#va e el museo del He#mi@"a$e deSa ;ie cla#o <ue se #elacio a;a la ma$ia co los sueos( El 6a6i#o a7i#ma <ue u o de los mo"ivos 6o# los <ue Isis c#e* la ma$ia 7ue su i "e ci* de do"a# a los huma os de u a#ma e7icaA co "#a los 6eli$#os co <ue se e 7#e "a;a "a "o du#a "e el #e6oso como du#a "e la vi$ilia=/( Se ha co se#vado al$u os #i"os e$i6cios di#i$idos a i duci# sueos de i s6i#aci* divi a=4( U o de ellos es ;as"a "e co ocido( Se esc#i;e cie#"os om;#es so;#e u "#oAo de "eSido de li o( El "eSido se #e"ue#ce 6a#a 7o#ma# la mecha de u a l:m6a#a2 se im6#e$ a de acei"e2 se coloca e u a l:m6a#a 0 se le 6#e de 7ue$o=1( El co sul"a "e se a;s"ie e de "oma# alime "os( Se 6#o u cia sie"e veces u a 7*#mula a "e la l:m6a#a( Se a6a$a la l:m6a#a 0 el co sul"a "e se echa a do#mi#=M( Si ;ie es"os #i"os sola 6#ac"ica#se e el 6#o6io ho$a#2 "am;i% e#a 6osi;le co sul"a# a los ma$os 0 6edi#les a0uda( Es"os #i"os co sis"a e 6#o u cia# o#acio es 0 7*#mulas m:$icas 0 e ma i6ula# o;Se"os 6oco comu es 8esc#i;i# co "i "as es6eciales2 di;uSa# sm;olos sec#e"os2 e"c%"e#a9( Como siem6#e2 se su6lica;a a la deidad <ue e viase u sueo al 7iel=>(

+es & los sue os

'a#ece se# <ue !es 7ue u a de las deidades 6e#so ales m:s 6o6ula#es e el a "i$uo E$i6"o( Se le suele #e6#ese "a# como u e a o des udo co ca#a cha"a 0 6ie# as a#<ueadas( E#a el 6#o"ec"o# de la mGsica 0 de las a#"es==2 0 6#o"e$a a las 6a#"u#ie "as=?( Tam;i% se le i voca;a a "es del #e6oso 6a#a <ue e viase sueos a$#ada;les=. 0 6a#a <ue 6#o"e$iese al soado# de las 6esadillas?5( Se col$a;a 6e<ueas 7i$u#as de ce#:mica <ue #e6#ese "a;a a !es so;#e los ca;ece#os de las camas?-2 o ;ie se "alla;a su ima$e e el 6#o6io ca;ece#o 6a#a <ue 6#o"e$ie#a al du#mie "e de la ve ida de es6#i"us malos du#a "e el #e6oso ?/( Tam;i% se i voca;a co c#e"ame "e a !es 6a#a <ue e viase sueos 6#o7%"icos?4( 'a#a <ue !es e viase u sueo2 el 7iel 6#e6a#a;a u a "i "a m:$ica2 e "#e cu0os i $#edie "es 7i$u#a;a el i cie so2 la mi##a2 el a$ua de lluvia2 el ci a;#io2 el Su$o de mo#as 0 el Su$o de aSe So2 meAclados co "i "a e$#a co##ie "e?1( El 7iel u"iliAa;a es"a "i "a 6a#a di;uSa# so;#e su ma o iA<uie#da u a #e6#ese "aci* de !es o u sm;olo su0o( La ma o de#echa se e volva e u eF"#emo de u a la#$a "i#a de 6ao e$#o co sa$#ada <uiA:s a Isis( Se $ua#da;a sile cio mie "#as el 7iel se echa;a a do#mi#( E ese mome "o se e #olla;a el #es"o del 6ao e$#o al#ededo# de la $a#$a "a 02 mie "#as el 7iel do#ma e es"a 6os"u#a al$o eF"#aa2 !es se le a6a#eca e u sueo?M(

Eliminaci'n m#gica de los efectos de los sue os da inos

Cua do a6a#eca e u sueo la adve#"e cia de u 6#*Fimo desas"#e2 el 7iel2 como es a"u#al2 o#a;a a su deidad 6idi% dole se# li;e#ado del 6eli$#o ame aAado#( BuiA:s se i cu;a#a o se i duSe#a m:$icame "e u se$u do sueo 6a#a #eci;i# los co seSos de la deidad so;#e el modo de evi"a# el 7u"u#o desa7o#"u ado <ue se ha;a 6#edicho( Las 7*#mulas m:$icas 6a#a evi"a# <ue se cum6lie#a las 6#ediccio es de los sueos se u"iliAa;a "am;i% e la i cu;aci* de sueos e los "em6los( U eSem6lo co se#vado #esume la a"u#aleAa de es"as 7*#mulas m:$icas( Al des6e#"a#se el soado# des6u%s de ha;e# "e ido u sueo "e##i;le2 los sace#do"es le i s"a;a a <ue #eAase a Isis 6a#a aleSa# las 7ue#Aas mali$ as 8o 6a#a evi"a#2 de al$G o"#o modo2 <ue se hicie#a #ealidad el sueo9( Se e "#e$a;a al 7iel soado# 6a em6a6ado de ce#veAa 0 de mi##aC %s"e se lo 7#o"a;a i media"ame "e e la ca#a?>( '#o;a;leme "e e es"a 7*#mula m:$ica dedicada a Isis i "e#ve a el 6a 0 la ce#veAa 6o#<ue am;os es": co sa$#ados a Isis2 la divi a ce#vece#a(

Es": cla#o <ue el #e6oso 0 los sueos desem6ea;a u 6a6el de 6#ime# o#de e la #eli$i* 6e#so al de los a "i$uos e$i6cios( Las deidades se #eu a co sus 7ieles du#a "e el #e6oso( Tam;i% se i voca;a a las deidades 6a#a <ue 6#o"e$iese al du#mie "e 0 6a#a <ue i duSe#a sueos( Se 6#oduca cu#acio es du#a "e el sueo e el "em6lo( Los sueos e#a u o de los 6ocos m%"odos <ue "e a a su dis6osici* los se#es huma os 6a#a accede# a la 6#ese cia de sus deidades( Las diosas 0 dioses del a "i$uo E$i6"o o viva e cum;#es al"as e i accesi;les( Rodea;a a sus 7ieles de amo#2 de a"e ci* 0 de a6o0o2 0 les comu ica;a su a6o0o 6o# medio de los sueos(

Captulo ,

.!umer/ +a*ilonia & Asira0

SUMER
EL sume#io 7ue u 6ue;lo eF"#ao#di a#io o semi"a2 o"a;le 6o# sus lo$#os 6#o6ios e los cam6os del o#de amie "o Su#dico2 la educaci* 2 las #e7o#mas sociales2 la medici a2 la a$#icul"u#a2 la 7iloso7a2 la a#<ui"ec"u#a 0 la li"e#a"u#a -( Lo m:s o"a;le de "odo es <ue la eFis"e cia misma de es"e 6ue;lo e#a desco ocida has"a hace u os -15 aos/2 %6oca e <ue los a#<ue*lo$os2 <ue ;usca;a #es"os asi#ios2 em6eAa#o a descu;#i# 6#ue;as so#6#e de "es de la eFis"e cia de u a civiliAaci* m:s a "i$ua "odava( Los da"os se 7ue#o acumula do 6oco a 6oco2 02 e -?M52 u a#<ue*lo$o mu0 #es6e"ado 6u;lic* u "#a;aSo e el <ue duda;a de <ue 7ue#a los asi#ios 0 los ;a;ilo ios <uie es ha;a i ve "ado la esc#i"u#a cu ei7o#me4( Has"a es"e mome "o2 la ma0o#a de los "#a;aSos a#<ueol*$icos e el O#ie "e Medio ha;a "e ido como 7i demos"#a# la ve#acidad de la !i;lia2 0 s*lo se ha;a es"udiado las cul"u#as semi"as 8!a;ilo ia2 Asi#a2 Acad9( La 6osi;ilidad de <ue hu;ie#a eFis"ido u a cul"u#a o semi"a a "e#io# a la ;a;il* ica 6a#eca a;su#da2 6ues o se ha;la;a de ella e Ic#!i;lia( A #aA de las 6ol%micas su;si$uie "es se em6#e die#o eFcavacio es e I#aK( Los o;Se"os 0 las co s"#uccio es <ue se descu;#ie#o all demos"#a#o de7i i"ivame "e la eFis"e cia de Sume#1( 'os"e#io#me "e se #ealiAa#o muchas m:s eFcavacio es(

El Oriente -edio

Las i ves"i$acio es a#<ueol*$icas e Sume# o deSa#o de choca# co los o;s":culos <ue 6la "ea;a la es"#echeA de mi#as de al$u os a#<ue*lo$os du#a "e va#ias d%cadas( 'e#o2 co el "iem6o2 el im6o#"a "e volume de ves"i$ios li $Ts"icos 0 a#"s"icos de u a cul"u#a a "i$ua o semi"a 0a o 6udo se# 6asado 6o# al"o2 0 Sume# lle$* a los li;#os de his"o#ia(

Las fec1as m#s antiguas de la 1istoria de !umer

Los 6#ime#os ase "amie "os e Sume# da"a del 1M55 AEC2 a6#oFimadame "e M( Sume# domi * Meso6o"amia du#a "e /(=M5 aos2 0 6#oduSo u a #ica cul"u#a 7ilos*7ica( 'o# des$#acia2 es 6oco lo <ue sa;emos ace#ca de la his"o#ia a "i$ua de Sume#( Los sume#ios o co oca el co ce6"o de la c#"ica his"*#ica 02 de hecho2 c#ea <ue la ma0o#a de los sucesos ve a de"e#mi ados 6o# sus deidades 0 <ue e#a o;#a su0a2 si i "e#ve ci* huma a>( Las 6#ime#as c#* icas his"*#icas ha;la G icame "e de la 6#ese "aci* de o7#e das #eli$iosas 0 de la co s"#ucci* de "em6los 6o# 6a#"e de los di#i$e "es( No o;s"a "e2 6odemos co c#e"a# al$u as ideas so;#e los co ce6"os sume#ios de la #eli$i* 0 de los sueos(

La religi'n sumeria
La #eli$i* sume#ia e#a 6oli"es"a( Las 6#ime#as deidades su#$ie#o di#ec"ame "e de la a"u#aleAa& el sol2 la lu a2 el cielo2 las u;es2 la "ie##a2 el a$ua2 el vie "o2 los #os2 las mo "aas2 las lla u#as 0 o"#as 7ue#Aas 0 es7e#as a"u#ales=( Las he##amie "as <ue e#a i dis6e sa;les 6a#a la vida e el a "i$uo Sume# "am;i% se #elacio a;a co deidades?( Las deidades ha;a c#eado "odo lo <ue eFis"a 6o# la ma i7es"aci* del 6ode# de sus mu dos divi os.( Los sume#ios c#ea <ue los se#es huma os ha;a sido c#eados co u G ico 6#o6*si"o& se#vi# a las deidades 0 ado#a#las-5( La vida e#a u a se#ie de dudas 0 de "emo#es so;#e el 7u"u#o( Ni si<uie#a la misma mue#"e o7#eca u a li;e#aci* & los es6#i"us de los 7allecidos viaSa;a a u mu do su;"e##: eo es6a "oso 0 oscu#o do de la eFis"e cia e#a m:s "#is"e "odava <ue la <ue se viva so;#e la "ie##a --( No se e cue "#a i $u a alusi* al co ce6"o de #ee ca# aci* ( De hecho2 los sume#ios llama;a al o"#o mu do Hel 6as de do de o se vuelveI-/( Las deidades sume#ias es"a;a co ce;idas como se#es com6le"ame "e a "#o6om*#7icos-42 au <ue e#a mucho m:s 6ode#osos <ue cual<uie# se# huma o( A las deidades les a$#ada;a come# 0 ;e;e# 8de a<u <ue se les 6#ese "a#a o7#e das de alime "os9( Se casa;a e "#e ellas2 "e a hiSos 0 ho$a#es 0 da;a mues"#as de "e e# "odas las vi#"udes 0 "odas las 7la<ueAas de los se#es huma os-1( Es 6osi;le <ue la sume#ia 7ue#a la 6#ime#a civiliAaci* <ue #eco oci* la eFis"e cia de u a deidad 6e#so al a "#av%s de la cual se 6oda e "#a# e co "ac"o co deidades su6e#io#es -M( Las diosas 0 dioses ma0o#es 8A 2 dios del cieloC E lil2 dios aladoC Ni hu#@sa$2 la $#a Diosa Mad#e2 0 E Ki2 dios de la sa;idu#a9 e#a "a 6ode#osos 0 "e a "a "as ocu6acio es <ue o 6oda ocu6a#se di#ec"ame "e de los deseos huma os( 'o# eso se acceda a ellos a "#av%s de deidades 6e#so ales2 <ue <uiA:s "uvie#a me os #es6o sa;ilidades2 0 co las <ue2 6o# lo "a "o2 se 6oda es"a;lece# co "ac"o e el cul"o i dividual 0 o s*lo e los #i"os es"a"ales->( Au <ue los ac"os i dividuales de 6iedad 8las o#acio es2 las o7#e das2 e"c%"e#a9 es"a;a ;ie co side#ados-=2 se da;a ma0o# im6o#"a cia a los Y#i"uales de los "em6los( Cada ciudad@es"ado dis6o a de su 6#o6ia divi idad "u"ela# co su co##es6o die "e "em6lo2 0 e#a dicha deidad2 e $#a medida2 la <ue 6#o"e$a a los ha;i"a "es de la #e$i* ( Pa e el 4555 AEC se co s"#ua "em6los co sa$#ados a deidades co c#e"as -?(

Los sue os entre los sumerios

Es 6oca la i 7o#maci* <ue se ha co se#vado so;#e las c#ee cias sume#ias #elacio adas co los sueos( S sa;emos <ue es"e 6ue;lo ace6"a;a el o#i$e divi o de( 6o# lo me os2 al$u os sueos( Es 6osi;le <ue se c#e0e#a <ue la deidad e "#ase e la co cie cia del soado# a "#av%s de u o#i7icio de la ca;eAa2 6ues al$u os "eF"os a7i#ma <ue la deidad <ue i s6i#a;a el sueo se 6o a Hde 6ieI so;#e la ca;eAa del soado# -.(

El caso m:s a "i$uo de sueo divi o co ocido e la civiliAaci* sume#ia 7ue el <ue "uvo Ea a"um2 #e0 sume#io de la ciudad@es"ado de La$ash( Hacia el /1M5 AEC2 Ea a"um deS* esc#i"o <ue su dios 6e#so al2 Ni $i#su2 Hse ha;a 6ues"o de 6ie so;#e su ca;eAaI mie "#as do#ma 02 e u sueo2 le ha;a i 7o#mado de <ue e la 6#*Fima $ue##a <ue i;a a ma "e e# co "#a la ciudad de Umma( el #e0 de \ish o i;a a "oma# 6a#"ido 6o# i $u o de los dos ;a dos/5( 'odemos deduci# o"#as i dicacio es de u 6oema #eli$ioso <ue se e co "#* esc#i"o so;#e dos cili d#os <ue a6a#ecie#o e las eFcavacio es de La$ash2 0 <ue es el "eF"o esc#i"o sume#io m:s la#$o <ue se co se#va( E es"a a##aci* se ha;la de los sueos divi os de Gudea 8#e0 de La$ash e "#e el /-.. 0 el /-?5 AEC9( E u sueo2 Gudea ve u a 7i$u#a masculi a al"a2 <ue lleva ceida u a co#o a divi a( Le sale alas de los hom;#os 0 "ie e u le* "e dido a cada lado/-( E el sueo sale el sol e u mome "o( A Gudea se le a6a#ece u a muSe# <ue 6o#"a u 6u A* de o#o 0 u a "a;lilla de a#cilla e la <ue es": di;uSado u ma6a de las es"#ellas( Le si$ue u Hh%#oeI <ue lleva u a "a;lilla de la6isl:Auli( El h%#oe "#aAa e su "a;lilla los 6la os de u "em6lo( Ce#ca2 ha0 u as o macho <ue es": esca#;a do e la "ie##a//( Cua do Gudea se des6ie#"a se sie "e mu0 i "#i$ado 6o# es"e sueo2 de modo <ue viaSa has"a el "em6lo de Na she2 la diosa <ue i "e#6#e"a los sueos divi os( Pa e el "em6lo2 Gudea 6#ese "a sus o7#e das 0 o#a2 0 des6u%s se echa a do#mi#( Mie "#as due#me2 #ela"a a Na she el sueo <ue le i <uie"a&
Me ha ve ido al$o e las ho#as de la ocheC Su si$ i7icado o lo s%((( Bue la 6#o7e"isa2 Bue la <ue co oce lo <ue me a"ae2 <ue mi Diosa Na she me desvele su se "ido( WOh2 Na sheX WOh2 Rei aX WOh2 seo#a de desi$ ios im6e e"#a;les 8(((9 Tu 6ala;#a es 7iel 0 ;#illa co $#a 7ul$o#( E#es la 6#o7e"isa de las deidades 8(((9 WOh2 Mad#e I "e#6#e"ado#a de los sueosX He a<u lo <ue vi(((/4

Gudea #e7ie#e su sueo( A co "i uaci* 2 Na she se lo i "e#6#e"a( Le dice <ue el hom;#e al"o e#a el dios Ni $i#su2 <ue o#de a;a a Gudea <ue le co s"#u0e#a u uevo "em6lo 6a#a Su cul"o( La au#o#a #e6#ese "a;a a Ni $ishAida2 deidad 6e#so al de Gudea( La muSe# co el 6u A* 0 la "a;lilla de a#cilla e#a Nisa;a 8diosa de la esc#i"u#a9C las es"#ellas <ue a6a#eca e Su 6u A* e#a u a o#de divi a 6a#a <ue co s"#u0e#a el "em6lo de acue#do co las Hes"#ellas sa$#adasI 8se$u#ame "e <uie#e deci# <ue se de;a "e e# e cue "a cie#"os 7ac"o#es as"#ol*$icos9( El Hh%#oeI <ue 6o#"a la "a;lilla de la6isl:Auli e#a Ni du;2 u dios a#<ui"ec"o2 <ue "#aAa;a los 6la os del uevo "em6lo( 'o# Gl"imo2 el as o macho <ue esca#;a;a la "ie##a e#a el 6#o6io Gudea2 <ue a6a#eca #e6#ese "ado como im6acie "e 6o# cum6li# las *#de es de es"as deidades( Des6u%s de des6e#"a#se2 Gudea o7#eci* u sac#i7icio2 descu;#i* <ue los au$u#ios de %s"e e#a 6osi"ivos2 0 cum6li* las i dicacio es de Ni $i#su/1( Es"e #ela"o es 6#ecioso 6a#a oso"#os2 6ues os ma i7ies"a al$u os as6ec"os de las c#ee cias sume#ias so;#e los sueos&
-(

/( sueo( 4( Tam;i% e#a 6#o;a;le <ue es"uvie#a 6#ese "e la deidad 6e#so al del soado#( 1( El sim;olismo o #ico 6oda se# oscu#o( E ese caso se 6oda 6edi# a cie#"as deidades <ue i "e#6#e"ase el sueo( 'o# o"#a 6a#"e2 eFis"a e Sume# u a ca"e$o#a es6ecial de sace#do"es2 los ensi& es6ecialiAados e la i "e#6#e"aci* de sueos/M( M( E Sume# se 6#ac"ica;a al$u a 7o#ma de i cu;aci* de sueos( Dado <ue "odos los ac"os de los hom;#es 0 el 7u"u#o de sus vidas es"a;a de"e#mi ados 6o# las deidades2 6a#ece #aAo a;le su6o e# <ue los 7ieles visi"a;a cie#"os "em6los 6a#a co oce# u a 6a#"e al me os de a<uellos 6la es divi os( No o;s"a "e2 o de;emos c#ee# <ue la i cu;aci* de sueos 7ue#a ecesa#iame "e u m%"odo de a6licaci* $e e#al 6a#a

'oda #eci;i#se sueos de las deidades( 'oda a6a#ece# va#ias deidades e u mismo sueo2 #elacio adas "odas ellas co el me saSe del

#eci;i# o#ie "acio es divi as( Como i dica el #ela"o de Gudea2 es 6osi;le <ue las 6e#so as se di#i$ie#a al "em6lo co es"e 7i 6#i ci6alme "e des6u%s de ha;e# #eci;ido u sueo mis"e#ioso e o"#a 6a#"e( >( El 6#o6io soado# 6oda a"arecer e el sueo #e6#ese "ado ;aSo u a 7o#ma sim;*lica( =( Se o7#eca sac#i7icios "#as la i cu;aci* de sueos( U "eF"o "i"ulado HLa mue#"e de DumuAiI2 de hacia el ao -=M5 AEC2 os o7#ece m:s da"os so;#e las ideas sume#ias ace#ca de los sueos( E es"a o;#a el dios 6as"o# de E#ech2 DumuAi2 "ie e u a 6#emo ici* de su 6#o6ia mue#"e( Sale a la lla u#a desie#"a2 se <ueda do#mido 0 suea co u a eF6e#ie cia "e##i;le 0 ca#$ada de 6#esa$ios( Al des6e#"a#se2 DumuAi se sie "e i ca6aA de dese "#aa# el sim;olismo del sueo 0 llama a su he#ma a2 Gesh"i a @ a 8c%le;#e diosa de la i "e#6#e"aci* de los sueos divi os2 as como 6oe"isa 0 ca "a "e92 6a#a <ue i "e#6#e"e su sueo />( 'o# des$#acia2 Ella a7i#ma <ue au$u#a Su mue#"e( 8Los a "i$uos esc#i;as sume#ios o os ha eF6licado c*mo 6oda mo#i# las deidades2 au <ue el hecho 6uede i dica# os su o#i$e huma o(9 Es"e "eF"o os o7#ece u da"o m:s e ues"#o es"udio de los sueos e Sume#& las mismas diosas 0 dioses soa;a 0 6oda #esul"a#les di7cil i "e#6#e"a# sus 6#o6ias visio es oc"u# as(

Las diosas como interpretadoras de sue os

A 6a#"i# de la i 7o#maci* <ue se des6#e de de las 7ue "es ci"adas 0 de la e6o6e0a sume#ia l "oe#a de Gilga#5s& os <ueda la 7i#me im6#esi* de <ue "odas las deidades sume#ias #elacio adas co la i "e#6#e"aci* de los sueos e#a 7eme i as& Na she2 Gesh"i a a 0 Ni su 8de la <ue se ha;la e el 6oema de Gil$am%s9( Ha0 <ue #eco oce# <ue so 6ocos los "eF"os del a "i$uo Sume# <ue ha lle$ado has"a oso"#os2 6e#o 6a#ece <ue 6odemos a7i#ma# co cie#"a se$u#idad <ue2 si ;ie 6oda a6a#ece# dioses masculi os e los sueos2 las deidades masculi as sume#ias o i "e#6#e"a;a sueos(

!A!ILONIA P ASIRLA
!a;ilo ia su#$i* como 6o"e cia 6ol"ica i de6e die "e( Al 6a#ece#2 su a6a#ici* se hiAo 6osi;le 6o# u #e"#oceso del #o Ti$#is2 de;ido a u cam;io clim:"ico( El #e"#oceso del #o deS* u a am6lia su6e#7icie de "ie##a 7%#"il2 <ue a "es e#a i ha;i"a;le2 0 <ue es"a;a si"uada al o#"e 0 al es"e de las ciudades 0a es"a;lecidas del im6e#io sume#io( Los ase "amie "os de 6ue;los semi"as em6eAa#o a6#oFimadame "e e el /4=AEC/=2 0 su#$ie#o va#ias cul"u#as( La 6#ime#a $#a civiliAaci* <ue se a##ai$* e lo <ue des6u%s se llam* !a;ilo ia 7ue la acadia 8as llamada 6o# el om;#e de su ca6i"al2 Acad9( A di7e#e cia de los sume#ios2 los acadios e#a semi"as( Co <uis"a#o Sume# e 6oco "iem6o( Au <ue se co se#va;a cie#"os as6ec"os de la cul"u#a sume#ia2 las ciudades@es"ado de Sume# 0a o e#a i de6e die "es( El domi io acadio 7ue #ela"ivame "e ;#eve& du#* u os -1- aos /?( 'e#o "uvo $#a im6o#"a cia2 6ues 7ue#o los acadios <uie es i "#oduSe#o los 6#ime#os eleme "os sem"icos 8 o he;#eos9 e las 6#:c"icas #eli$iosas sume#ias( U 6ue;lo llamado Gu"i de##o"* a los acadios2 6e#o a<u%llos2 a su veA2 7ue#o eF6ulsados 6o# los sume#ios2 <ue #ees"a;lecie@#o su cul"u#a( Es"e H uevo 6e#iodo sume#ioI du#* a6#oFimadame "e desde el /--/ al /551 AECC !a;ilo ia de##o"* a Sume# hacia el /555 AEC/.( Sume# cam;i* mucho ;aSo el domi io ;a;il* ico( Se i "#oduSe#o uevas deidades 8<ue se co##es6o da 2 e muchos casos2 co diosas 0 dioses sume#ios9( Los ;a;ilo ios a6#e die#o la esc#i"u#a cu ei7o#me 0 em6eAa#o as a #e$is"#a# su his"o#ia( Al$u os de los 6#ime#os #e0es o#de a#o <ue se "#a sc#i;iese a "i$uos "eF"os sume#ios e u i "e "o de co se#va# su sa;idu#a( U a colecci* de es"os "eF"os 8esc#i"os so;#e "a;lillas de a#cilla9 se 6#e6a#* 6a#a la ;i;lio"eca de Asu#;a i6al 8>>?@>/= AEC92 e u 6e#iodo "a#do de domi io asi#io2 des6u%s de <ue es"e 6ue;lo co <uis"a#a !a;ilo ia(

Al$u os eleme "os di7usos de es"as cul"u#as se meAcla#o co la cul"u#a sume#ia a "e#io#( Es di7cil de"e#mi a# de <u% cul"u#a co c#e"a 6#ocede cada u a de las 6#:c"icas <ue 6#ese "amos e los 6:##a7os si$uie "es2 has"a el 7i del ca6"ulo(

La adi"inaci'n *a*il'nica & asira

'a#ece <ue los 6ue;los <ue ha;i"a;a e la a "i$ua !a;ilo ia "e a mucho e comG co los sume#ios& la volu "ad de las deidades e#a le0 a;solu"aC "#as la mue#"e o ha;a m:s <ue u a eFis"e cia $#isC 0 ha;a <ue es"a# 6#ese "a do co s"a "eme "e sac#i7icios 6#o6icia"o#ios a las deidades 6a#a evi"a# $#aves calamidades45( Las a#"es de la ma$ia2 la 6#o7eca2 la adivi aci* 0 la i "e#6#e"aci* de los sueos es"a;a 6le ame "e desa##olladas2 co sus #es6ec"ivos #i"uales 0 sace#do"es es6ecialiAados4-( El a#"e de la adivi aci* alca A* $#a im6o#"a cia e el mu do ;a;il* ico como medio 6a#a de"e#mi a# la volu "ad de las diosas 0 de los dioses( E "#e los muchos m%"odos em6leados se co "a;a la o;se#vaci* de los a#Gs6ices 8eFame del h$ado del a imal sac#i7icado9C la o;se#vaci* de los au$u#iosC la leca o@ ma cia 8lec"u#a de las 7o#mas del acei"e al de##ama#lo so;#e el a$ua9C la li;a oma cia 8adivi aci* 6o# el humo92 0 o"#as 6#:c"icas4/( La ma0o#a de es"os m%"odos e#a 6a#a el uso eFclusivo de los sace#do"es2 o#malme "e al se#vicio de los #e0es44( 'e#o eFis"a o"#o medio 6a#a co oce# la volu "ad de las deidades& el sueo(

Los sue os en +a*ilonia & en Asira

Los asi#ios sa;a <ue los se#es huma os s*lo 6oda comu ica#se li;#eme "e co las deidades du#a "e el #e6oso41( Al$u as veces es"a comu icaci* ado6"a;a la 7o#ma de u sueo sim;*lico 4M2 6e#o o"#os sueos "am;i% 6oda es"a# mu0 cla#os( La ma0o#a de los sueos e#a #evelacio es de la volu "ad divi a2 au <ue o"#os es"a;a i ducidos 6o# demo ios4>( Los #e0es ;a;ilo ios 0 asi#ios se ;asa;a mucho e los sueos 6a#a $o;e# a# su 6as2 6a#a 6la i7ica# 0 #ealiAa# las co s"#uccio es 6G;licas2 6a#a hace# 6la es de ;a"alla2 e i cluso 6a#a a ima# sus : imos decados( Ish"a# se a6a#eci* a Asu#;a i6al e u sueo2 co Sus a"#i;u"os de Diosa de la $ue##a2 0 le e ca#$* <ue a"aca#a a u 6ue;lo veci o4=( Des6u%s2 cua do el $#a #e0 asi#io se se "a desa imado2 se le a6a#eci* e sueos 0 le 6#ome"i* <ue ma#cha#a e ca;eAa del eS%#ci"o del #e0 0 lo co duci#a a la vic"o#ia 4?( O"#o #e0 ;a;ilo io2 Na;o idus2 vio e u sueo a Ma#duK 0 a Si <ue le o#de a;a <ue #es"au#a#a el "em6lo de Ha##: 4.( Se e cue "#a muchos o"#os eSem6los de sueos de es"e "i6o 15( E las desc#i6cio es de es"os sueos divi os es6o ": eos se suele deci# <ue las deidades es": Hde 6ie so;#e la ca;eAaI del soado#C es"o 6uede i dica# <ue se c#ea <ue la deidad e "#a;a e el cue#6o del soado# a "#av%s de su ca;eAa1-( O ;ie 2 el alma huma a 6oda a;a do a# el cue#6o 0 se# llevada 6o# la deidad du#a "e el #e6oso 1/(

La incubacin de sueos
El 6#oceso del sueo 8#e6oso9 sa$#ado "uvo u uso m:s $e e#aliAado e la a "i$ua !a;ilo ia <ue el <ue ha;a "e ido e Sume#( EFis"a2 o o;s"a "e2 u a di7e#e cia 6#i ci6al& e veA de se# el 6#o6io 7iel <uie #eci;a el sueo2 e#a u sace#do"e de u cue#6o es6ecial2 el de los sha;#u2 <uie soa;a e su om;#e14( De "#o del "em6lo se des"i a;a u a ha;i"aci* es6ecial 6a#a es"e 7i ( E dicha ha;i"aci* 2 el sha;#u caa e el #e6oso divi o a i s"a cias del 7iel <ue <ue#a #esolve# u 6#o;lema( 'o# la maa a2 el baru 8adivi o9 i "e#6#e"a;a el sueo 6a#a el co sul"a "e 11( *arece se# <ue el #e6oso e el "em6lo 8la i cu;aci* de sueos9 e#a m:s ;ie u a medida de eme#$e cia( Los da"os i dica <ue "am;i% se 6#ac"ica;a la i cu;aci* de sueos m:s "#adicio al 8e la <ue el co sul"a "e #eci;e di#ec"ame "e el #e6oso divi o9 1M2 6e#o los Hdo#mido#es 6#o7esio alesI e#a ;as"a "e 6o6ula#es(

l re. Ha##urabi ante 4ha#ash& 4e!or de la 3isi%n.

Se ha co se#vado 6o# lo me os u caso de i cu;aci* 6e#so al de sueos2 <ue demues"#a <ue los 6a#ie "es o ami$os de u a 6e#so a 6oda "e e# sueos e su om;#e( Cua do AleSa d#o Ma$ o es"a;a e !a;ilo ia2 ca0* e 7e#mo 0 e vi* a sus $e e#ales a E@Sa$ila 8el "em6lo de Ma#duK9 6a#a <ue soa#a el "#a"amie "o <ue 6udie#a cu#a#le1>(

Deidades relacionadas con los sueos

Como hicie#o la ma0o#a de las cul"u#as2 los ;a;ilo ios 0 los asi#ios a"#i;u0e#o los sueos a deidades de"e#mi adas( E "#e ellas es"a;a la diosa Mami# 8"am;i% llamada Mamu 0 MamiC e#a2 adem:s2 u a comad#o a divi a9C Mamu@da@$e 8de#ivada de Mamu2 evide "eme "e9C ^aKa# 8"am;i% llamado ^a<i<u92 me saSe#o del dios lu a# Si 2 0 ^aKa#@mas@$e( Todos ellos es"a;a suSe"os a Shamash2 dios del sol2 Seo# de la Oisi* 0 c#eado# divi o de los sueos( Todas las deidades #elacio adas co los sueos es"a;a some"idas a Su co "#ol1=( Pa hemos ha;lado de c*mo se 6#ese "a;a Ish"a# a "e los #e0es e sueos 6a#a da#les co seSos 0 6#o6o e#les 6la es de ;a"alla( Su 7ama e es"e co "eF"o 6uede es"a# #elacio ada e al$G se "ido co Su ca#:c"e# lu a#2 6ues2 as como la lu a ilumi a el cielo oscu#o de la oche2 as lleva;a Ish"a# la luA a sus 7ieles 6o# la oche(

Oraciones para inducir sueos

Se ha co se#vado 7#a$me "os de o#acio es asi#as di#i$idas a i duci# sueos 6osi"ivos 0 elevado#es2 as como 6a#a evi"a# los malos sueos( He a<u u a o#aci* asi#a 6a#a e sueos <ue se e co "#* e la ;i;lio"eca de Asu#;a i6al&
Oh2 dios de la lu a ueva _Si `C Si #ival e "u 6ode#C Cu0os desi$ ios adie 6uede com6#e de#C Te he ve#"ido u a li;aci* 6u#a de la ocheC Te he o7#ecido u a ;e;ida 6u#a2 WMe i cli o a "e Ti2 me leva "o a "e Ti2 Te ;uscoX WE vame 6e samie "os de 7avo# 0 de Sus"iciaX 'a#a <ue mi dios 0 mi diosa2 <ue lleva muchos das ai#ados co mi$o( Se #eco cilie e el ;ie 0 e la Sus"iciaC 6a#a <ue mi cami o sea a7o#"u ado2 6a#a <ue mi se da sea #ec"a( P <ue e ve a ^aKa#2 Dios de los sueos2 6o# la oche2 6a#a <ue me li;e#e de mis 6ecados1?(

La interpretacin de los sueos

La i "e#6#e"aci* asi#a 0 ;a;il* ica de los sueos se ;asa;a e $#a medida e las coleccio es de da"os #eco$idos so;#e los si$ i7icados de los sueos 8u a $#a 6a#"e de los cuales se ha 6e#dido9( Te a mucha im6o#"a cia e los sueos los movimie "os2 los Gme#os2 las 6osicio es 8de#echa o iA<uie#da9 0 el as6ec"o de las deidades <ue a6a#eca ;aSo 7i$u#a huma a1.( U a se#ie de 6#ediccio es ;asadas e sueos se esc#i;i* e o ce "a;lillas e co "#adas e !a;ilo ia 0 e ca;eAadas co el om;#e de ^aKa# 8^a<i<u92 dios de los sueosM5( Se$u#ame "e 7ue#o esc#i"as hacia el -M55 AECM-( Sa;emos ;as"a "e ace#ca de la i "e#6#e"aci* asi#a de los sueos( Si el soado# vuela #e6e"idas veces2 lo 6e#de#: "odo M/2 mie "#as <ue e co "#a#se co u 6:Sa#o e el sueo i dica la 6#*Fima #ecu6e#aci* de u a 6osesi* 6e#didaM4( Reci;i# u a co6a vaca i dica 6o;#eAa 7u"u#aC u a olla lle a2 7ama 7u"u#a 0 u a 7amilia ume#osaM1( Tala# 6alme#as da"ile#as i dica <ue se #esolve#: los 6#o;lemas del soado# MM2 0 asi# u a se#6ie "e i dica 6#o"ecci* divi aM>( Los asi#ios "am;i% ace6"a;a el si$ i7icado i ve#so de los sueos( Soa# co se# ;e decidos 6o# u a deidad i dica;a la i#a de esa deidad co "#a el soado#2 mie "#as <ue las maldicio es emi"idas 6o# la deidad co "#a el soado# <ue#a deci# <ue las o#acio es de %s"e se#a ace6"adasM=( Las sacerdotisas interpretadoras de sueos U "i6o es6ecial de sace#do"isas acadias 8las sa6iltu) se es6ecialiAa;a e la i "e#6#e"aci* de los sueos( Es"as sace#do"isas se e cue "#a e las 6#ime#as %6ocas de la cul"u#a ;a;il* ica2 0 sus co sul"a "es sola se# muSe#esM?( Evitar la influencia de los sueos malficos Al$u os sueos2 i s6i#ados 6o# los ume#osos demo ios <ue se mova 6o# el mu do ;a;il* ico2 e#a sim6les 6esadillas( Es"os sueos o s*lo i <uie"a;a el #e6oso del la 6e#so aC "am;i% a7ec"a;a a su salud( Cua do es"o suceda2 la 6e#so a visi"a;a a u eFo#cis"a 6a#a <ue elimi a#a al demo io <ue causa;a la 6esadilla( O"#o m%"odo 6a#a evi"a# la i 7lue cia de u mal sueo co sis"a e #ela"a# el sueo a u "#oAo de a#cilla 0 disolve#lo des6u%s e a$ua 6#o u cia do eFo#cismos( Es"a acci* li;e#a;a al soado# de la co "ami aci* 6o# los demo iosM.( *arece se# <ue e el a "i$uo Sume# eFis"a 6#:c"icas semeSa "es>5(

E u "e#ce# m%"odo <ue se u"iliAa;a 6a#a evi"a# la i 7lue cia e$a"iva de las 6esadillas2 el a7ec"ado solici"a;a u sueo divi o <ue le #evelase los m%"odos m:s e7icaces 6a#a eF6ulsa# el mal( *arece <ue es"as 6#:c"icas #i"uales 0a se co oca e el -=55 AEC>-(

El poema de Gilgams
Los sueos desem6ea u 6a6el ce "#al e el *oe#a de Gilga#5s7 al$u os 6asaSes de es"a o;#a 6#ocede del a "i$uo Sume# 8hacia el 1555 AEC92 au <ue las ve#sio es m:s com6le"as <ue ha lle$ado has"a oso"#os so ;a;il* icas( E Kidu2 u Hhom;#e salvaSeI del ;os<ue2 ha co ocido a u a co#"esa a llamada Shamha" 8<ue se$u#ame "e e#a u a 6#os"i"u"a sa$#ada #elacio ada co el "em6lo de Ish"a# e U#uK9>/( Shamha" dice a E Kidu <ue %s"e de;e di#i$i#se a U#uK 6a#a ve# al #e0 Gil$am%s2 <ue es u hom;#e H#adia "eI( La co#"esa a dice <ue a Gil$am%s se le a u cia#: la lle$ada de E Kidu e u sueo>4( E es"a e6o6e0a2 Gil$am%s "ie e e "o"al dos sueos 6#o7e"ices( E el 6#ime#o 6asea e U#uK de oche co ami$os su0os 0 se e cue "#a u me"eo#i"o cado e 6le a calle( Gil$am%s i "e "a leva "a#lo2 6e#o es i ca6aA de hace#lo 6o# su 6eso( Co a0uda de o"#os2 6o#"a el me"eo#i"o so;#e u as co##eas 0 lo lleva a su mad#e( Gil$am%s se sie "e "a a"#ado 6o# el me"eo#i"o <ue dice a su mad#e2 e el sueo2 <ue le a"#ae como u a muSe#( La mad#e de Gil$am%s a u cia <ue el me"eo#i"o es el he#ma o de Gil$am%s>1( A la maa a si$uie "e2 Gil$am%s se leva "a de la cama 0 cue "a su sueo a su mad#e2 <ue es la Diosa Ni su 8ado#ada e U#uK 0 c5lebre 6o# Su sa;idu#a9( Ella le eF6lica <ue el me"eo#i"o2 <ue ha;a c#eado Ella misma 6a#a %l2 se#a su ami$o <ue#ido 8E Kidu92 al <ue ama#a como a u a muSe#2 0 <ue le se#a siem6#e 7iel>M( As se cum6la la 6#edicci* de <ue Gil$am%s co oce#a la lle$ada i mi e "e de E Kidu( Gil$am%s #ela"a a Ni su u se$u do sueo <ue ha "e ido2 e el <ue se si "i* a"#ado 6ode#osame "e 6o# u hacha de 7o#ma eF"#aa <ue ha;a e co "#ado e las calles de U#uK( Ama;a al hacha como si 7ue#a u a muSe#2 0 la lleva;a a su lado( Su mad#e i "e#6#e"a el sueo a u cia do <ue el hacha es el ;#avo cama#ada <ue 6#o "o se u i#a a %l e U#uK 0 <ue #esca"a#a a su ami$o>>( As2 Gil$am%s "uvo dos sueos 6#o7e"ices2 am;os a u ci: dole la lle$ada de E Kidu2 el hom;#e salvaSe de las mo "aas2 <ue co##e des udo co las ;es"ias de las coli as 0 <ue due#me so;#e el suelo( He come "ado co de"alle al$u os 6asaSes de es"a e6o6e0a 6o#<ue co "ie e u a de las #e7e#e cias meso6o":micas m:s a "i$uas a los sueos 6#o7%"icos( Dado <ue es"os sueos se los e vi* a Gil$am%s su mad#e2 la Hsa;iaI diosa Ni su 2 ;ie 6odemos cali7ica#los de sueos de i s6i#aci* divi a(

Captulo 2

3recia
LOS a "i$uos $#ie$os so #eco#dados so;#e "odo 6o# sus ma$ 7icos lo$#os e el a#"e2 la medici a2 las ideas 6ol"icas2 la 7iloso7a2 la li"e#a"u#a 0 la a#<ui"ec"u#a( E#a o#i$i ales 0 ecl%c"icos a la veA2 0 asimila;a co 6le a li;e#"ad eleme "os de las cul"u#as de E$i6"o2 Asia Me o#2 !a;ilo ia 0 o"#as de los 6ue;los de la %6oca( Es"os 6#%s"amos cul"u#ales se a6#ecia 6e#7ec"ame "e e los co ce6"os $#ie$os m:s a "i$uos so;#e los sueos2 mu0 i 7luidos 6o# el 6e samie "o e$i6cio 0 ;a;il* ico(

TI'OS DE SUEOS
Los $#ie$os dis"i $ua e "#e los sueos ve#dade#os 0 los 7alsos-( Tam;i% dis"i $ua los sueos de i s6i#aci* divi a de los <ue e#a 6#oducidos 6o# las ac"ividades 0 las ocu6acio es dia#ias /( Co side#a;a <ue la ma0o#a de los sueos e#a hechos <ue ha;a sucedido e la #ealidad 0 o sim6les 7a "asas si se "ido4( ' da#o a7i#m* <ue2 du#a "e el da2 el alma Hdo#maI 0 el cue#6o es"a;a ac"ivo( 'o# la oche2 el cue#6o do#ma2 0 el alma es"a;a ac"iva 0 6oda #eci;i# adve#"e cias del 6o#ve i# 1( Du#a "e el #e6oso2 las deidades se 6o a a la ca;ece#a de la cama de sus 7ieles 0 les da;a co seSosM( No "odos los $#ie$os ace6"a;a el co ce6"o de los sueos divi os( Dem*c#i"o esc#i;i* <ue los sueos 6oda se# ema acio es de 6e#so as vivas o de o;Se"os <ue 6e e"#a;a e la co cie cia del soado# du#a "e el #e6osoC es"e co ce6"o2 <ue 6a#ece adela "a#se a al$u as "eo#as 6os"e#io#es so;#e la "ele6a"a2 e$a;a el o#i$e divi o de los sueos>( El 7il*so7o ^e *7a es rechazaba "odo "i6o de adivi aci* 2 i cluida la ;asada e los sueos=( 'e#o la ma0o#a de los esc#i"o#es de la a "i$ua G#ecia 8e "#e ellos 'la"* 2 A#is"*"eles2 'osido io 0 o"#os9 o6i a;a <ue el #e6oso e#a u 6e#iodo de comu icaci* e "#e los se#es huma os 0 los divi os2 0 <ue los sueos e#a los #ecue#dos de es"as co ve#sacio es?( Es"e co ce6"o 7ue am6liame "e ace6"ado e la a "i$ua G#ecia( E la %6oca m:s a "i$ua2 los $#ie$os c#ea <ue la ma0o# 6a#"e de los sueos divi os e#a e viados 6o# ^eus( M:s "a#de2 los sueos co o#:culos 6#oceda de A"e ea2 He#a2 A#"emisa2 Ascle@6io2 He#mes 8como me saSe#o de ^eus92 'a 8como H"#a smiso# de los sueosI9 0 de muchas o"#as deidades( Se a"#i;ua a He#mes el do del #e6oso #e6a#ado#2 e H06 os e#a el dios del sueo(

LA INCU!ACIQN DE SUEOS
La i cu;aci* de sueos e G#ecia 8la en)oi#isis)& la 6#:c"ica de visi"a# lu$a#es sa$#ados co la i "e ci* de #eci;i# u sueo G"il e i s6i#ado2 es"a;a mu0 i 7luida 6o# las 6#:c"icas simila#es de los e$i6cios 0 de los ;a;ilo ios2 au <ue se co se#va ves"i$ios de 7o#mas $#ie$as m:s a "i$uas de i cu;aci* de sueos( Es 6osi;le <ue la 6#:c"ica 0a es"uvie#a ;ie es"a;lecida mucho a "es del 444 AEC .( Se co side#a;a <ue los sueos #eci;idos de "#o del #eci "o sa$#ado de u "em6lo de sueos "e a ma0o# i s6i#aci* divi a <ue los <ue se #eci;a e el ho$a#2 02 6o# lo "a "o2 <ue su au"o#idad e#a ma0o#-5( Al$u os "em6los es"a;a a;ie#"os a cual<uie# 6e#so a <ue <uisie#a #eci;i# u sueo divi o --( O"#os2 e "#e ellos los "em6los de Isis e G#ecia2 s*lo admi"a a a<uellos <ue hu;ie#a sido i vi"ados a ello e u sueo e viado 6o# la deidad-/( Es"e sueo se #ela"a;a a los sace#do"es del "em6lo2 <ue SuA$a;a su ve#acidad 0 de"e#mi a;a as si se "#a"a;a de u a i vi"aci* divi a a u a visi"a al "em6lo-4( Si la 6e#so a <ue <ue#a #eci;i# u sueo divi o o 6oda des6laAa#se 7sicame "e has"a el "em6lo2 6oda i# e su lu$a# u 6a#ie "e su0o o u ami$o "imo-1(

Los templos de incu*aci'n de sue os

La ma0o#a de es"os "em6los 0 sa "ua#ios es"a;a si"uados e 6a#aSes de $#a ;elleAa a"u#al2 a6a#"ados de las 6#eocu6acio es de la vida dia#ia2 0 los mismos edi7icios e#a he#mosos 0 a"#ac"ivos( Es"os "em6los se 6o6ula#iAa#o "a "o <ue lle$a#o a eFis"i# 1/5 co "a do s*lo los de Ascle6io2 dedicados a los sueos cu#a"ivos-M2 0 muchos de ellos 7u cio a#o si i "e##u6ci* du#a "e m:s de mil aos2 has"a ;ie ava Aado el 6e#iodo hele s"ico de la his"o#ia $#ie$a->( La visi"a a u "em6lo de sueos e#a u o de los #i"os #eli$iosos m:s 6o6ula#es e la %6oca( Cada "em6lo se$ua sus 6#o6ias 6#:c"icas2 0 %s"as va#ia;a de u a #e$i* a o"#a2 6e#o "odas es"a;a di#i$idas a aume "a# la 6#o;a;ilidad de <ue se #eci;ie#a sueos divi os 0 a $a#a "iAa# <ue el soado# #eco#dase dichos sueos a la maa a si$uie "e-=( Al lle$a# el co sul"a "e al "em6lo2 los sace#do"es de"e#mi a;a si es"a;a H6u#oI 8es deci#2 si se ha;a a;s"e ido de ma "e e# #elacio es seFuales du#a "e u 6laAo de"e#mi ado9( El co sul"a "e se cea a u #%$ime alime "icio es6ecial( No 6oda co sumi# cie#"os alime "os -?( Tam6oco le es"a;a 6e#mi"ido "oma# alcohol-.( E las ce#emo ias de 6u#i7icaci* 2 el co sul"a "e sola "oma# u ;ao #i"ual/52 se u $a co acei"es/-2 0 se <uema;a i cie so 0 o"#os sahume#ios de olo# a$#ada;le//( Tam;i% e#a ha;i"ual de "#o de los #i"os 6#evios a la i cu;aci* del sueo la admi is"#aci* de 6*cimas <ue i duca al sueo/4( El #i"o 6#o6iame "e dicho sola come Aa# 6o# la 6#ese "aci* de u sac#i7icio 8o de o7#e das al "em6lo9 6o# 6a#"e del co sul"a "e( El ca#:c"e# de es"e sac#i7icio de6e da de la #i<ueAa de la 6e#so a& los 6o;#es 6oda o7#ece# sim6les "o#"as del$adas 0 6e#7o#adas2 ;aadas e miel o e acei"eC los #icos o7#eca di e#o2 alime "os2 ca# e#os/12 ce#dos2 ca;#as 0 o"#os a imales/M( E al$u os casos2 cua do se sac#i7ica;a u ca# e#o2 el 7iel do#ma so;#e la 6iel del a imal o Su "o a ella />( Los sace#do"es sola 6e#ci;i# u a 6a#"e del a imal sac#i7icado des6u%s de <ue %s"e hu;ie#a sido H<uemadoI 8asado9 so;#e el al"a#/=( 'e#o los sac#i7icios de a imales o e#a 6a#"e i dis6e sa;le de los #i"os de i cu;aci* de sueos( Todas las o7#e das sola acom6aa#se de o#acio es2 c: "icos 0 mGsica( O#a;a los sace#do"es del "em6lo2 as como el co sul"a "e/?( A co "i uaci* se #ealiAa;a los #i"os di#i$idos 6o# los sace#do"es( Ns"os 6oda co duci# a los co sul"a "es a la c:ma#a i "e#io# del "em6lo 6a#a lleva#los e 6e#so a a "e la $#a es"a"ua de la deidad /.( Al$u as veces2 la 6a#"e e 7e#ma del 7iel se 6o a e co "ac"o co la es"a"ua( 'o# Gl"imo2 los co sul"a "es se ves"a de ;la co 8colo# <ue se co side#a;a i duc"o# de sueos9 0 se echa;a a do#mi# e el "em6lo45(

La interpretaci'n
A la maa a si$uie "e2 el 7iel 6oda ha;e# #eci;ido u sueo cla#o <ue o ecesi"a#a i "e#6#e"aci* ( Si o e#a as2 los sace#do"es del "em6lo i "e#6#e"a;a el sueo 4-( E los "em6los de sueos cu#a"ivos2 las sace#do"isas 0 sace#do"es i "e#6#e"a;a el "#a"amie "o <ue ha;a i dicado la deidad 8<ue sola se# Ascle6io94/( E G#ecia se u"iliAa;a $uas o#maliAadas 6a#a la i "e#6#e"aci* de los sm;olos o #icos(

Los sue os negativos

Los sueos cu0a i "e#6#e"aci* haca es6e#a# e 7e#medades2 mue#"es2 des$#acias2 6%#didas de 7o#"u a o de 6osici* 2 0 o"#as ci#cu s"a cias e$a"ivas e el 7u"u#o2 eFi$a "oma# medidas( Ha;a muchos m%"odos 6a#a evi"a# los males <ue se 6#edeca e esos sueos( Se 6oda #e7e#i# el sueo a "e Helios 8el sol92 cu0a luA ;#illa "e <uema#a o ahu0e "a#a al mal( O ;ie 2 se 6oda o7#ece# sac#i7icios a cie#"as deidades 6#o"ec"o#as( Las des$#acias me o#es 6#edichas e sueos se evi"a;a co u sim6le ;ao #i"ual44(

La incu*aci'n de sue os & la curaci'n

Au <ue los "em6los de sueos cum6la muchas 7u cio es e la %6oca m:s a "i$ua de la his"o#ia G#ie$a2 al$u os es"a;a #elacio ados co la cu#aci* 41( 'a#ece <ue u os 6ocos se ocu6a;a es6ecialme "e de la cu#aci* de los "#as"o# os seFuales 0 de la es"e#ilidad4M( 'e#o %s"a o e#a la o#ma $e e#al i mucho me osC los "em6los de sueos se#va 6a#a #eci;i# a0uda divi a e muchos as6ec"os de la vida( E %6ocas 6os"e#io#es2 6o# i 7lue cia e$i6cia2 la ma0o#a de los "em6los de sueos se dedica#o G icame "e a la cu#aci* de e 7e#medades4>( E la a "i$ua G#ecia eFis"ie#o dos 7o#mas 6#i ci6ales de "e#a6ia ;asadas e los sueos( La 6#ime#a es"a;a dedicada a Ascle6io2 dios <ue e#a ado#ado e al$u as 6a#"es de G#ecia2 0 la se$u da se i s6i#a;a e las "eo#as de Hi6*c#a"es(

Asclepio
Ascle6io 7ue u se# huma o <ue vivi* hacia el --55 AEC( Ho# e#o dice <ue e#a u hom;#e <ue ha;a a6#e dido el a#"e de la medici a del c%le;#e ce "au#o Bui#* ( Co el 6aso de los si$los2 7ue dei7icado 0 alca A* u a e o#me 6o6ula#idad( El "em6lo m:s 7amoso de Ascle6io es"a;a e E6idau#o( Las i sc#i6cio es de es"e "em6lo i dica <ue Su cul"o come A* hacia el ao M55 AEC4=( E las es"elas descu;ie#"as e las #ui as de E6idau#o se #ela"a los sueos2 las e 7e#medades 0 las cu#acio es mila$#osas de muchos 6acie "es <ue ha;a 6asado la oche e el "em6lo4?(

Ascle"io curando a un enfer#o en el sue!o incubado.

Au <ue se "#a"a;a de u lu$a# de cu#aci* 0 de a"e ci* a los e 7e#mos2 o se 6e#mi"a <ue adie mu#iese de "#o del #eci "o del "em6lo( Tam6oco se 6e#mi"a la e "#ada e el "em6lo a las muSe#es <ue es"a;a a 6u "o de da# a luA4.2 6ues el "em6lo "e a <ue ma "e e#se li;#e de la mue#"e 0 del acimie "o15( Todos los "em6los de Ascle6io co "e a o"a;les es"a"uas de la deidad( E sus "em6los "am;i% se e co "#a;a im:$e es me o#es de H06 os 8el dios $#ie$o del sueo92 N0F 8dios de la oche9 1-2 Hi$ieia 8diosa 6#o"ec"o#a de la salud9 0 Teles7o#o 8dios de la co valece cia91/(

Ofrendas de accin de gracias

Muchas veces se 6#oduca u a cu#aci* du#a "e el #e6oso a ma os de la deidad asociada al "em6lo( E#a ocasio es de $#a #e$ociSo 0 a$#adecimie "o <ue #e<ue#a la 6#ese "aci* de eFvo"os u o7#e das de acci* de $#acias14( Es"as o7#e das o s*lo se di#i$a a Ascle6io2 si o "am;i% a las dem:s deidades <ue i "e#ve a 2 e "#e ellas Hi$ieia2 H06 os2 Teles7o#o 0 o"#as( Se co side#a;a mu0 im6o#"a "es los sac#i7icios a Hi$ieia 8como 6#o"ec"o#a de la salud911( La ma0o#a de es"as o7#e das de acci* de $#acias co sis"a e do acio es de di e#o o de o;Se"os sa$#ados 6a#a el se#vicio del "em6loC au <ue2 como se hace ho0 da e Lou#des2 "am;i% se o7#eca 6e<ueos eFvo"os de ce#:mica2 ma#7il2 ;#o ce2 6la"a u o#o <ue #e6#ese "a;a la 6a#"e del cue#6o del 7iel <ue se ha;a cu#ado1M(

HI'QCRATES P EL DIAGNQSTICO 'OR LOS SUEOS

Hi6*c#a"es 8<ue vivi* hacia el 145 AEC9 es el su6ues"o au"o# de u im6o#"a "e co#6us de "eF"os so;#e Medici a( No se sa;e co ce#"eAa cu:les de las >5 o;#as co se#vadas 8esc#i"as e "#e el 145 0 el 445 AEC9 7ue#o esc#i"as 6e#so alme "e 6o# %l2 6ues e#a muchas las o;#as de Medici a <ue se a"#i;ua a es"e 7amoso cu#ado#( 'o# lo "a "o2 cua do ha;lemos de Hi6*c#a"es e los 6:##a7os si$uie "es os es"a#emos #e7i#ie do a las o;#as de va#ios au"o#es a * imos m:s <ue a u a se#ie de li;#os esc#i"os 6o# u a G ica 6e#so a( La "#adici* hi6oc#:"ica de la medici a $#ie$a se ;asa;a 8e 6a#"e9 e el co ce6"o de <ue la ma0o# 6a#"e de los sueos e#a medios G"iles 6a#a el dia$ *s"ico de la e 7e#medad 0 de o"#os "#as"o# os co#6o#ales( Hi6*c#a"es #eco oca <ue al$u os sueos co "e a sa;idu#a divi a2 6e#o da;a mucha im6o#"a cia al valo# dia$ *s"ico de los sueos( Tam;i% esc#i;i* co cie#"o des6#ecio so;#e los i "%#6#e"es $#ie$os de sueos2 a7i#ma do <ue al$u as veces ace#"a;a 2 6e#o <ue muchas veces suceda lo co "#a#io1>( Las i "e#6#e"acio es hi6oc#:"icas de los sueos es"a;a mu0 de7i idas( Como casi "odos los sis"emas de i "e#6#e"aci* de sueos a "e#io#es a A#"emido#o 8ve# 6:$i a si$uie "e92 el hi6o@c#:"ico es"a;a mu0 7o#maliAado( El #as$o m:s ca#ac"e#s"ico del m%"odo hi6oc#:"ico es <ue la ma0o#a de los sueos se co side#a;a 6#esa$ios de e 7e#medades <ue ame aAa;a al soado#2 o de ;ue a salud 7u"u#a( Se es"udia;a co cuidado los sm;olos co c#e"os2 e i cluso el "o o emocio al de los sueos(

!ue os 1pocr#ticos positi"os

E "#e los sueos 6osi"ivos <ue i "e#6#e"a;a se cue "a los si$uie "es& cami a# Hco se$u#idadI o co##e# co #a6ideA 0 si miedoC la visi* de #os <ue 7lu0e co #e$ula#idad 0 co a$ua cla#a2 0 la visi* de lluvia suave 0 de :#;oles ca#$ados de 7#u"a1=( Es"os sueos i dica;a <ue la 6u#eAa de la vida 0 los alime "os2 el ai#e 0 el a$ua 6u#os ma "e a la salud del soado#( Tam;i% se co side#a;a au$u#io de ;ue a salud ve# a los mue#"os lim6ios 0 ves"idos de ;la co2 6ues los mue#"os alime "a;a a los vivos1?(

!ue os negati"os
E#a "a comu es como los <ue co "e a au$u#ios 6osi"ivos( Si e u sueo se 6adeca de7ec"os de visi* o de audici* 2 es"o i dica;a u 6#o;lema de salud e la ca;eAa( Si los #os co##a a o#malme "e2 el soado# 6adeca u "#as"o# o ci#cula"o#io2 u ;lo<ueo2 o al$G o"#o 6#o;lema( Cua do a6a#eca e u sueo los mue#"os des udos2 ves"idos de e$#o o sucios2 e#a u a seal se$u#a de e 7e#medadC lo mismo suceda co los sueos e <ue el soado# lucha;a2 e#a he#ido co a#mas o e#a a"ado 1.( Hi6*c#a"es #ecomie da o#acio es "a "o 6a#a los sueos ;ue os como los malos( Se a$#adeca los sueos 6osi"ivos a A"e ea2 ^eus2 Me#mes 0 A6olo2 mie "#as <ue los sueos e$a"ivos i s6i#a;a o#acio es a los h%#oes 8e "#e ellos He#acles [H%#cules[92 a Gea 0 a "odas las deidades <ue aleSa;a las i 7lue cias mali$ as2 e "#e ellas ^eusM5(

ARTEMIDORO P LA INTER'RETACIQN DE LOS SUEOS

Hacia el -15 AEC2 u lidio llamado A#"emido#o esc#i;i* u a eF"e sa o;#a& u a $ua de la i "e#6#e"aci* de los sueos e ci co volGme es "i"ulada 8neirocrtica '$a inter"retaci%n de los sue!os). A6olo le ha;a i s6i#ado e u sueo a em6#e de# es"a e o#me "a#ea2 0 la llev* a ca;o co %Fi"o( La 8neirocrtica es la o;#a m:s com6le"a del mu do a "i$uo so;#e la i "e#6#e"aci* de sueos <ue ha lle$ado has"a oso"#os( La la;o# de A#"emido#o 7ue se cilla 6e#o #evolucio a#ia( Se 6#o6uso dis"i $ui# los eleme "os su6e#s"iciosos de la i "e#6#e"aci* de los sueos 8es deci#2 los <ue o se ;asa;a e la #ealidad9 de los m%"odos demos"#adosM-( M:s im6o#"a "e "odava 7ue su co ce6"o de <ue e#a 6#eciso "e e# e cue "a las ca#ac"e#s"icas 6e#so ales del soado# 6a#a i "e#6#e"a# co 6#ecisi* u sueoM/( A#"emido#o esc#i;i* <ue los sueos #evela el 7u"u#o 0 <ue 6oda se#vi# de $uas 6#eciosas 6a#a los ac"os huma os( A#"emido#o ;asa;a sus 6os"u#as 0 sus "eo#as e da"os his"*#icos2 e "#adicio es o#ales 0 e sus eF6e#ie cias 6e#so alesM4( O6i a;a <ue los sueos se Hi 7u da I a los se#es huma os 6a#a su ;ie 0 6a#a e sea#les( Au <ue o se a"#evi* a a7i#ma# <ue los sueos 6#oceda di#ec"ame "e de las deidades M12 s diSo <ue muchos co "e a me saSes im6o#"a "es 6a#a el soado#2 0 <ue2 6o# "a "o2 e#a 6#eciso i "e#6#e"a#los co cuidado( A#"emido#o admi"a <ue eFis"a muchos "i6os de sueosC e "#e ellos se co "a;a los <ue 6#edeca el 6o#ve i# o 6osea al$G o"#o si$ i7icado2 0 los <ue e#a sim6les #e7leSos de la vida dia#ia 8e el sueo2 la 6e#so a ham;#ie "a2 comeC la <ue "ie e sed2 ;e;eC la e amo#ada2 ve a su se# <ue#ido9 MM( S*lo los sueos 6#o7e"ices me#eca se# i "e#6#e"ados2 0 A#"emido#o c#e* u 6la de "#a;aSo "a #eleva "e 0 "a l*$ico <ue2 de hecho2 alca A* su m:Fima 6o6ula#idad e los si$los Fv 0 Fvm 8ve# el ca6"ulo ?9( Las o;#as de A#"emido#o es"a;a di#i$idas a cual<uie# 6e#so a i "e#esada 6o# la i "e#6#e"aci* de los sueos2 0 m:s e co c#e"o a los i "%#6#e"es 6#o7esio ales de sueos2 comu es e la a "i$ua G#ecia(

Las instrucciones de Artemidoro para los int4rpretes de sue os

El i "%#6#e"e i "e##o$a al soado# o soado#a so;#e su vida 6e#so al 0 o"#os 7ac"o#es <ue 6udie#a a7ec"a# al si$ i7icado del sueo( A#"emido#o adve#"a <ue e#a 7u dame "al co oce# el om;#e del soado#2 su 6#o7esi* 2 su 7echa de acimie "o2 su es"ado de salud 0 de #i<ueAa2 0 su es"ado civilM>( Te ie do e cue "a los da"os ci"ados se em6#e da la i "e#6#e"aci* ( Se co sul"a;a las eF"e sas lis"as de si$ i7icados de sueos2 "e ie do e cue "a los 7ac"o#es a "e#io#es( Se ;usca;a do;les se "idos 0 o"#os "i6os de Sue$os de 6ala;#asM=( 8Es"a Gl"ima "%c ica se "om*2 6#o;a;leme "e2 de los a "i$uos m%"odos e$i6cios de i "e#6#e"aci* de sueos(9 Si$uie do es"e 6#oceso com6licado2 el i "%#6#e"e i;a desci7#a do 6oco a 6oco el me saSe del sueo( El m%"odo de A#"emido#o #e6#ese "* u ava ce eF"#ao#di a#io e la his"o#ia de la i "e#6#e"aci* de los sueos( 'o# 6#ime#a veA2 %s"os se co ce;a como eF6e#ie cias 6e#so ales2 #elacio adas "imame "e co los <ue las #eci;a 2 0 <ue o 6oda i "e#6#e"a#se sim6leme "e co sul"a do lis"as 6olvo#ie "as( Ha;a acido la e#a mode# a de la i "e#6#e"aci* de los sueos( Es cie#"o <ue la i "e#6#e"aci* la #ealiAa;a 6#o7esio ales 0 o los 6#o6ios soado#es2 6e#o se ha;a a;ie#"o el cami o 6a#a los li;#os de sueos <ue se 6u;lica ho0 da(

Algunas interpretaciones de sue os seg5n Artemidoro

Las lis"as de sm;olos o #icos de A#"emido#o so mu0 com6le"as( Cu;#e las 6a#"es del cue#6o2 los a imales2 las 6la "as2 los i sec"os2 los alime "os2 los l<uidos2 las 6#o7esio es2 las d#o$as2 dive#sos "i6os de ac"os seFuales2 el acimie "o2 0 casi "odos los as6ec"os de la vida( Au <ue A#"emido#o o7#eci* lis"as de sueos co sus si$ i7icados 6osi;les2 "am;i% 6#ocu#* 6o# "odos los medios i clui# dive#sos si$ i7icados 6a#a cada sueo2 e 7u ci* de la 6#o7esi* de la 6e#so a2 de su si"uaci* social 0 7amilia#2 e i cluso de sus ideas #eli$iosas(

Cua do u a 6e#so a soa;a <ue le ha;a a7ei"ado la ca;eAa2 se "#a"a;a de u mal 6#esa$io2 salvo si el soado# e#a sace#do"e de Isis2 e cu0o caso e#a u a seal 6osi"iva( 'a#a los ma#i os2 e#a seal de au7#a$ioC 6a#a los e 7e#mos2 de em6eo#amie "o o #ecada 86e#o o de mue#"e9( A#"emido#o eF6lica su #aAo amie "o& a los <ue ha su7#ido u au7#a$io2 0 a los <ue se #ecu6e#a de u a e 7e#medad $#ave2 les a7ei"a la ca;eAaC a los mue#"os2 oM?( O"#os sueos <ue i "e#6#e"a A#"emido#o so los si$uie "es& soa# co se# u $idas co acei"es es mu0 7avo#a;le 6a#a las muSe#es 8eFce6"o 6a#a las adGl"e#as9C soa# <ue se vomi"a es u ;ue au$u#io 6a#a los cau"ivos o 6a#a los e 7e#mosC co ;e;e# a$ua 7#a2 de ;ue a sue#"eC co ;e;e# a$ua calie "e2 de 7#acaso o de e 7e#medad 7u"u#aM.( El <ui "o volume de la o;#a de A#"emido#o co "ie e .M sueos #eales2 co sus i "e#6#e"acio es 0 sus ma i7es"acio es( E u o de ellos2 u hom;#e eFiliado 8e mala si"uaci* eco *mica9 so* <ue su mad#e le da;a a luA dos veces( Oolvi* a su 6a"#ia 0 descu;#i* <ue su mad#e es"a;a e 7e#ma( '#o "o he#ed* de ella sus 6#o6iedades( U a muSe# so* cie#"a veA <ue su ama "e le ha;a #e$alado u a ca;eAa de ce#do( Des6u%s de es"e sueo2 ella #om6i* sus #elacio es co %l2 6ues a A7#odi"a o le a$#ada ;a las ca;eAas de ce#do( U hom;#e so* <ue le aca u olivo e la ca;eAa 0 desa##oll* u a sa;idu#a 0 u a elocue cia <ue se a6#oFima;a i cluso a las de la diosa <ue se #e6#ese "a 6o# el olivo2 la sa;ia A"e ea>5(

La visin de las deidades en los sueos

Au <ue A#"emido#o #ehu0* la cues"i* de si "odos los sueos so e viados 6o# las deidades o o2 a7i#ma <ue las deidades 6oda a6a#ece# e los sueos 02 6o# su misma 6#ese cia2 i dica# el 7u"u#o 6osi"ivo o e$a"ivo del soado#( Las diosas 0 los dioses o 6#o u cia;a me saSes ha;ladosC ;as"a;a co su sim6le 6#ese cia>-( No "e a im6o#"a cia <ue la deidad a6a#eciese como u se# vivie "e o como las ha;i"uales 7i$u#as escul6idasC la G ica di7e#e cia e#a <ue2 cua do a6a#eca como 6e#so as vivie "es2 el me saSe del sueo se cum6li#a e u 6laAo m:s breve9:. La lis"a si$uie "e de deidades <ue a6a#ece e los sueos2 co lo <ue 6#edice cada u a de ellas2 se ha 6#e6a#ado a 6a#"i# del li;#o II de la 8neirocrtica de A#"emido#o( Ascle6io& Ois"o so;#e u 6edes"al 0 ado#ado2 ;ue a sue#"e( Oe#lo e movimie "o2 di#i$i% dose a u a casa o e "#a do e ella& 6a#a los sa os2 e 7e#medad o ham;#eC 6a#a los e 7e#mos2 meSo#a( A"olo1 3avo#a;le 6a#a los mGsicos2 los 6#o7e"as2 los m%dicos 0 los 7il*so7os( 'a#a "odos& se #evela#: sec#e"osC 6osi;les viaSes( Arte#isa1 'a#a los <ue "eme 2 ;ue a sue#"e2 6ues Ella los 6#o"e$e#:( 'a#a las muSe#es e ci "as2 ;ue 6#esa$io( 'a#a los caAado#es 0 6escado#es2 ;ue a sue#"e( 'a#a "odos& se e co "#a#: o;Se"os 6e#didos( Oe# a A#"emisa des uda es u 6%simo 6#esa$io 6a#a "odos( Atenea1 'osi"iva 6a#a los <ue "#a;aSa e a#"esa as2 6a#a los $#a Se#os 0 6a#a los 7il*so7os( 'a#a los hom;#es sol"e#os2 ma"#imo io 7u"u#o 6osi"ivo( 'a#a las co#"esa as2 7u"u#o des7avo#a;le( De#5ter1 'a#a los i iciados e los mis"e#ios de Dem%@"e#2 suceso 7u"u#o de e o#me 7o#"u a( 'a#a los e 7e#mos2 meSo#a( 'a#a "odos los dem:s2 "emo#es 0 6eli$#os2 <ue culmi a#: e $#a des lo$#os( Dioniso1 !ue 6#esa$io 6a#a los 6osade#os2 6a#a los a$#icul"o#es <ue "ie e vias 0 :#;oles 7#u"ales2 0 6a#a "odos los <ue su7#e di7icul"ades( 'a#a los #icos 0 6a#a los ios& 6eli$#os2 esc: dalos2 ma<ui acio es 0 "#as"o# os2 <ue Nl evi"a#:( (ecate1 A6a#ece co "#es #os"#os2 so;#e u 6edes"al( 3avo#a;le( I dica viaSes al eF"#a Se#o( La 6#ese cia de Meca"e e u sueo "am;i% i dica <ue al soado# le es im6osi;le 6e#ma ece# e las mismas ci#cu s"a cias& se aveci a $#a des cam;ios( 8A#"emido#o aade <ue se#a 6eli$#oso 6a#a %l e im6#ude "e 6o# su 6a#"e esc#i;i# m:s so;#e la a6a#ici* de H%ca"e e u sueo2 0 #emi"e al lec"o# i "e#esado a al$u o de Sus i iciados <ue le da#: m:s i 7o#maci* (9 Hera1 'a#a las muSe#es #icas e i 7lu0e "es2 7u"u#o 7avo#a;le( Me os im6o#"a "e 6a#a los hom;#es <ue La ve e sueos(

(er#es1 3avo#a;le 6a#a los o#ado#es2 los e "#e ado#es de6o#"ivos2 los a"le"as2 los come#cia "es 0 los e$ocia "es( 'a#a los e 7e#mos2 mue#"e( /ris1 8Suele a6a#ece# e sueos como u a#co i#is(9 No#malme "e2 7avo#a;le 6a#a los mu0 6o;#es o 6a#a los <ue su7#e di7icul"ades2 6ues el 7u"u#o cam;ia#: a su 7avo#( Si se ve a la de#echa2 7u"u#o 6osi"ivo( Si se ve a la iA<uie#da2 e$a"ivo( 8Se #e7ie#e a la si"uaci* del a#co i#is co #es6ec"o del sol2 o co #es6ec"o del soado#(9 *an1 3avo#a;le 6a#a los 6as"o#es 802 <uiA:s2 6a#a la $e "e del "ea"#o9( 'a#a "odos los dem:s2 co 7usi* 0 7u"u#o i cie#"o( *ers5fone1 !ue a sue#"e 6a#a los <ue vive co miedo2 6a#a los 6o;#es2 6a#a los <ue 6#ac"ica la ma$ia a#ca a 0 los #i"os ms"icos( No o;s"a "e2 las ac"i"udes ame aAado#as de la diosa e u sueo so u mal 6#esa$io 6a#a el 7u"u#o( Sele e(@ 8A6a#ece e los sueos como la Lu a(9 3avo#a;le 6a#a los e$ocia "es 0 6a#a los ave$a "es( ^eus& 'a#a los #icos 0 6ode#osos2 ;ue a sue#"eC 6a#a los e 7e#mos2 cu#aci* ( Oe#lo se "ado es 7avo#a;leC si se mueve hacia el es"e2 ;ue 6#esa$ioC hacia el oes"e2 mal 6#esa$io>4( 'la"* esc#i;i* e $a 0e"+blica <ue2 du#a "e el #e6oso2 los se#es huma os $oAa de u domi io es6ecial de la ve#dad( El uso $e e#aliAado de los sueos 6a#a el dia$ *s"ico 0 la cu#aci* de las e 7e#medades2 6a#a asoma#se al 7u"u#o 0 co o"#os 7i es e la a "i$ua G#ecia 6a#ece 6#ue;a su7icie "e de <ue es"a cul"u#a 6#es"a;a a"e ci* a "ales ve#dades sa$#adas(

Captulo 6

Roma
LA a "i$ua Roma e#a u lu$a# o"a;leme "e cosmo6oli"a( E dive#sas %6ocas de la his"o#ia del Im6e#io Roma o se ado#a#o e %l deidades de E$i6"o2 G#ecia2 'e#sia 0 o"#os 6ases medi"e##: eos( E u a 6#ime#a %6oca2 u a $#a 6a#"e de es"e cul"o se #ealiAa;a e sec#e"o2 6o# lo me os e la 6#o6ia ciudad de Roma -( 'e#o el em6e#ado# Ca#acalla leva "* "odas las "#a;as le$ales al cul"o de las deidades eF"#a Se#as2 0 el ca#:c"e# #eli$ioso de Roma cam;i* #:6ida 0 es6ec"acula#me "e/( Al ace6"a#se las deidades eF"#a Se#as e Roma2 su cul"o se eF"e da #:6idame "e 6o# "odo el Im6e#io Roma o( El caso de Isis es ca#ac"e#s"ico( La diosa e$i6cia se i "#oduSo e Roma desde G#ecia( '#o "o eFis"ie#o "em6los 0 sa "ua#ios su0os e G#a !#e"aa2 3#a cia 8la Galia92 Alema ia2 SuiAa2 Es6aa2

Chi6#e2 las Cicladas2 las !alea#es 0 ;ue a 6a#"e de la cos"a del o#"e de R7#ica& e casi "odos los 6ases <ue ha;a cado a "e la es6ada de Roma(

LOS SUEOS
U a ;ue a 6a#"e de lo <ue hemos dicho so;#e los sueos e G#ecia se 6uede a6lica# i$ualme "e a Roma( U es"udioso ha esc#i"o <ue los #oma os e#a a7icio ados a "odas las "%c icas de adivi aci* 42 e "#e ellas la i "e#6#e"aci* de los sueos( Al$u os sueos es"a;a i s6i#ados 6o# las deidades( La i cu;aci* de sueos e los "em6los e#a u a 6#:c"ica eF"e dida( La im6o#"a cia <ue da;a los #oma os a los sueos se advie#"e e u a le0 <ue 6#oclam* el em6e#ado# Au$us"o( Deca <ue cual<uie# 6e#so a <ue "uvie#a u sueo so;#e Roma de;a #ela"a#lo e 6G;lico2 e el 7o#o2 6o# si co "e a u a adve#"e cia divi a 6a#a el em6e#ado# o 6a#a el ;ie comG 1( Los sueos e#a 7ue "es 6o6ula#es de i 7o#maci* 6a#a "odas las clases sociales( Los em6e#ado#es Ti;e#io 0 Cal$ula vie#o sus #es6ec"ivas mue#"es e sueos M( El 6oe"a 3ilem* 2 do#mido u a oche2 so* <ue vea <ue ueve muSe#es S*ve es sala de su casa( Co "* es"e sueo a su Sove c#iado2 co clu0* la comedia <ue ha;a em6eAado a esc#i;i# 0 se volvi* a acos"a#( 'ocas ho#as des6u%s ha;a mue#"o( Las ueve muSe#es <ue ha;a vis"o e#a evide "eme "e las Musas2 <ue a;a do a;a su casa 6a#a o co "ami a#se co las e e#$as e$a"ivas de la mue#"e>( 'li io el OieSo2 <ue #echaAa;a la ma0o#a de los #i"os #eli$iosos 0 m:$icos 6o6ula#es2 ace6"a;a de "odo co#aA* la sa;idu#a de los sueos( Reci;i* e u sueo la o#de de esc#i;i# la his"o#ia de las $ue##as e "#e Roma 0 los 6ue;los $e#m: icos=( E su Historia Natural& 'li io #ela"a <ue el sec#e"o de la cu#aci* de la hid#o7o;ia le 7ue #evelado a u a muSe# e u sueoC %s"a 6idi* a su hiSo <ue le "#aSe#a a<uella medici a2 <ue e#a la #aA del esca#amuSo?( 'li io i "e#6#e"* "am;i% los sueos <ue i <uie"a;a a su ami$o Seu"o io .(

7deas enfrentadas so*re los sue os

Del mismo modo <ue e G#ecia2 al$u os esc#i"o#es #oma os o <uisie#o susc#i;i# el co ce6"o de <ue las deidades 6oda e via# sueos a sus se$uido#es2 o el de <ue los sueos 6o#"a;a si$ i7icados ocul"os( HRechaAemos es"a adivi aci* 6o# los sueos co "odas las dem:sI2 esc#i;i* Cice#* -5( Ti"o Luc#ecio a7i#m* <ue los sueos o e#a m:s <ue visio es oc"u# as de lo <ue se haca 0 se vea 6o# el da ( 'e#o e#a o"o#io <ue los 7il*so7os 6#ocu#a;a dis"a cia#se de las ac"i"udes #eli$iosas 6o6ula#es de su %6oca2 0 o 6odemos su6o e# <ue sus ideas 7ue#a $e e#aliAadas( Gale o2 el $#a m%dico <ue dedic* mucho "iem6o a a"aca# las ac"ividades Hsu6e#s"iciosasI de los #oma os2 "e a ideas al$o am;i$uas so;#e el 6ode# de los sueos( Cua do "e a diecisie"e aos2 "uvo u sueo <ue le i ci"* a a;a do a# el es"udio de la 3iloso7a a 7avo# del de la Medici a( Au <ue o c#ea <ue se 6udie#a dia$ os"ica# las e 7e#medades a 6a#"i# de los sueos2 esc#i;i* <ue los sueos sola i s6i#a#le "#a"amie "os e7icaces-/( 'e#o la ma0o#a de los #oma os co side#a;a <ue los sueos e#a me saSes divi os( Los "em6los de o#:culos ;asados e sueos 7u cio a;a desde las %6ocas m:s a "i$uas de la his"o#ia de Roma2 6e#o su 6o6ula#idad se mul"i6lic* 6o# cie cua do se i "#oduSo o7icialme "e e Roma el cul"o del dios $#ie$o Ascle6io( Roma 7ue a"acada 6o# u a $#ave e6idemia e el ao /.4 AEC( Se 6idi* a Escula6io 8 om;#e #oma iAado de Ascle6io9 <ue la de"uvie#a( Su cul"o e Roma se i ici* a<uel mismo ao2 0 Su "em6lo de la sula Ti;e#i a se i au$u#* o7icialme "e e e e#o del /.- AEC-4( '#o "o eFis"ie#o "em6los de Escula6io 6o# "odo el Im6e#io Roma o(

La incu*aci'n de sue os

Las 6#:c"icas #oma as de i cu;aci* de sueos se 6a#eca mucho a las $#ie$as( Los "em6los i s6i#ado#es <ue se co s"#ua co es"e 7i es"a;a si"uados ce#ca de a##o0os 0 de #os2 0 su 7u ci* 6#i ci6al 8au <ue o G ica9 e#a el dia$ *s"ico 0 el "#a"amie "o de las e 7e#medades( Se se$ua los 6asos <ue 0a co ocemos& visi"a al "em6lo2 6u#i7icaci* 2 o7#e das o sac#i7icios2 o#aci* 2 sueo2 i "e#6#e"aci* 2 dia$ *s"ico2 02 e caso ecesa#io2 6#esc#i6ci* de u "#a"amie "o( Los i "%#6#e"es de los sueos e#a u a clase es6ecial de sace#do"es2 llamados los eco#i( Es 6osi;le <ue los necori 7ue#a "am;i% m%dicos-1(

Deidades relacionadas con los sue os

A "es de <ue se 6o6ula#iAa#a las deidades eF"#a Se#as #elacio adas co los sueos2 Roma ve e#a;a a dive#sas diosas 0 dioses <ue lleva;a a ca;o 7u cio es simila#es( E "#e ellas2 las m:s i "e#esa "es so 6#o;a;leme "e 3au a 8o 3aula9 0 3au us( 3au a e#a u a a "i$ua diosa i":lica de la a$#icul"u#a2 6e#so i7icaci* de la "ie##a #ica 0 7%#"il( La ado#a;a las muSe#es2 0 e#a mu0 #es6e"ada como e viado#a de o#:culos e sueos -M( 3au a "am;i% e#a la diosa <ue o"o#$a;a la salud->( 3au a e#a co side#ada he#ma a o Hes6osaI de 3au us 8del <ue ha;la#emos a co "i uaci* 9( Su cul"o se asoci* al de O6s2 Te##a 0 !o a Dea( !o a Dea 8es deci#2 Hla !ue a DiosaI9 se #elacio * "a es"#echame "e co 3au a <ue se aca;* 6o# o"o#$a# a Ns"a el ""ulo de !ue a Diosa-=( 3au us e#a u a "i$uo dios #oma o2 #elacio ado "am;i% co la a$#icul"u#a2 as como co los 6as"os2 los ;os<ues 0 los 6as"o#es( 'a#ece se# <ue sus ado#ado#es e#a s*lo hom;#es2 so;#e "odo $#a Se#os <ue 6eda a 3au us <ue 6#o"e$ie#a sus cosechas( Tam;i% Nl e via;a me saSes e sueos a Sus 7ieles-?( E "#e las deidades eF"#a Se#as <ue e via;a o#:culos e sueos2 i $u a 7ue "a 6o6ula# como Isis( U o de los 6#ime#os "em6los de Isis e G#ecia se es"a;leci* e el '#eo e el si$lo IO AEC -.2 0 Ella 7ue a;#i% dose cami o e Roma 6oco a 6oco( Au <ue Sus "em6los 7ue#o des"#uidos e dive#sas ocasio es 6o# o#de de los em6e#ado#es2 el cul"o de Isis e la a "i$ua Roma 6#o "o se co vi#"i* e u a i s"i"uci* $e e#aliAada( Isis #esul"a;a a"#ac"iva2 e 6a#"e2 6o# Su co s"um;#e de o7#ece# co seSos 0 cu#acio es e sueos( Pa e "iem6os de Cice#* 2 los o#:culos o #icos de Isis e#a 7amosos e "odo el mu do #oma o( Diodo#o esc#i;i* <ue Sus sace#do"isas 0 sace#do"es 6oda co "a# las i ume#a;les cu#acio es <ue ha;a o"o#$ado Isis a Sus 7ieles e Sus "em6los de sueos /5( De hecho2 u o de los mo"ivos de la $#a 6o6ula#idad de Isis es <ue2 al 6a#ece#2 "am;ie se 6#oduca cu#acio es du#a "e el sueo sa$#ado e Sus "em6los/-( Tam;i% Se#a6is dis7#u"* de u a $#a 6o6ula#idad( Pa e el -M5 AEC se es"a;leci* e Roma u "em6lo dedicado a Se#a6is//2 0 Su cul"o se eF"e di* a la veA <ue el de Isis( De hecho2 los "em6los de Se#a6is se sola co s"#ui# Su "o a los de Isis( Se#a6is e#a es6ecialme "e c%le;#e 6o# los o#:culos 0 las cu#acio es <ue e via;a e sueos( S*lo el cul"o a Isis su6e#a;a e ;#illa "eA al de Se#a6is(

El final de la incu*aci'n de sue os en Roma

La 7acilidad co <ue Roma a;#aAa;a el cul"o de las deidades eF"#a Se#as 7ue #es6o sa;le2 e $#a medida2 del 6e#iodo m:s oscu#o de la his"o#ia de la Eu#o6a Occide "al( !as"* co u a sola deidad 6a#a 6#ovoca# es"a ca":s"#o7e( 'oco des6u%s de <ue Roma ace6"a#a el c#is"ia ismo como #eli$i* o7icial2 la cos"um;#e de "oma# ;aos se em6eA* a co side#a# H6a$a aI2 02 e co secue cia2 <ued* 6#:c"icame "e 6#ohi;ida( Los sis"emas de alca "a#illado ca0e#o e el a;a do o 86ues 0a o se ve e#a;a a la diosa de las alca "a#illas2 Cloaci a9( Los #icos co ocimie "os cie "7icos de E$i6"o2 !a;ilo ia 0 G#ecia 7ue#o olvidados2 6ues es"a;a #elacio ados co deidades 0 cos"um;#es 6a$a as( La dis6osici* 6o# 6a#"e de Roma a ace6"a# el cul"o G ico a o"#o dios eF"#a Se#o desem;oc* e los si$los la#$os2 "emi;les 0 oscu#os de la Al"a Edad Media( Ha;#a de "#a scu##i# m:s de mil aos 6a#a <ue los eu#o6eos se a##a case de los oSos el velo del sueo( Al ca;o2 em6eAa#o a es"udia# a los au"o#es cl:sicos 0 "e#mi a#o 6o# 6o e# e ma#cha u a ueva e#a del 6e samie "o cie "7ico( I cluso e "o ces2 los cie "7icos #eci;a co s"a "es adve#"e cias 6o# 6a#"e de la I$lesia de <ue o de;a 6#ese "a# descu;#imie "os <ue 6usie#a e "ela de Suicio la ve#acidad de la !i;lia(

La co ve#si* o7icial del Im6e#io Roma o al c#is"ia ismo i "e##um6i* de mome "o los a "i$uos m%"odos de i cu;aci* de sueos 80 "odas las dem:s 6#:c"icas #i"uales9( 'e#o o "odos los #oma os se hicie#o c#is"ia os de la oche a la maa a( Los "em6los de cu#aci* 6o# los sueos e#a "a 6o6ula#es 0 ume#osos <ue el cul"o de sus deidades 8Ascle6io2 Isis 0 Se#a6is9 7ue u a de las Gl"imas 6#:c"icas 6a$a as <ue se elimi a#o e la 6#ime#a %6oca #oma oc#is"ia a( De hecho2 el cul"o de Isis s*lo se a;oli* e Roma 8o7icialme "e 6o# lo me os9 "#as seve#as 6e#secucio es( Cua do se hu;ie#o elimi ado casi "odos los #es"os de los cul"os 6a$a os2 la a "i$ua I$lesia c#is"ia a em6#e di* su 6#oceso i 7ame de co ve#si* de las 6#:c"icas m:s a "i$uas a 7o#mas ace6"a;les 6a#a el c#is"ia ismo( Se 6e#mi"ie#o cie#"as 7o#mas de i cu;aci* de sueos2 6e#o s*lo e i$lesias co sa$#adas al dios c#is"ia o/4( Se 6e#mi"a el a0u o como medio 6a#a 6#ovoca# es"os sueos( 'o# Gl"imo2 el #e6oso c#is"ia o e los "em6los se "#a s7o#m* e u a ;Gs<ueda huma a idealiAada de la i s6i#aci* divi a/1( La la#$a his"o#ia de las 6#:c"icas eu#o6eas 0 del O#ie "e Medio #elacio adas co los sueos lle$a;a a su 7i ( El "#iu 7o 6ol"ico de los ideales c#is"ia os o s*lo des"#u0* el co ce6"o de la #eli$i* 6e#so al2 si o <ue "am;i% os des6oS* de la comu icaci* di#ec"a co ues"#as deidades( Se olvid* el sueo sa$#ado( Las diosas 0 los dioses la $uideca e sus #ei os divi os( Los se#es huma os se e cami a;a a la locu#a "ec ol*$ica2 ;asada e la c#ee cia de la ueva #eli$i* de <ue la Tie##a2 leSos de se# sa$#ada2 e#a u o;Se"o me#ecedo# de se# sa<ueado 0 eF6lo"ado al m:Fimo( Au <ue los se#es huma os si$uie#o i "e#es: dose 6o# los sueos2 ha;a olvidado la m:s im6o#"a "e de sus muchas 7ue "es& las divi idades <ue vela 6o# oso"#os du#a "e la oche(

Captulo 8

Las islas Ha9ai

LAS 7%#"iles islas del a#chi6i%la$o de las HaEai sus"e "a#o el desa##ollo de u a cul"u#a o"a;le( Su aislamie "o $eo$#:7ico 7acili"* su i de6e de cia "o"al( La a$#icul"u#a2 la as"#o oma2 la medici a 0 la ave$aci* alca Aa#o al"as co"as de desa##ollo( Como casi "odas las cul"u#as 6oli esias2 los a "i$uos haEaia@ os e#a u 6ue;lo 6#o7u dame "e es6i#i"ual( La lluvia2 el vie "o2 la ieve2 los 7e *me os volc: icos2 las ;#umas2 los es6eSismos2 las 6la "as2 los :#;oles2 las aves2 los 6eces2 los "i;u#o es2 los a imales 0 las 6ied#as e#a #eco ocidos como Hcue#6osI de las deidades( Las deidades o se ha;a i ve "ado 6a#a eF6lica# las 7ue#Aas 0 los 6#ocesos a"u#ales( Sus 6#ese cias se descu;#a e su i "e#io#( La #eli$i* haEaia a se ;asa;a e la eF6e#ie cia 6e#so al 0 e la comu icaci* co es"as deidades-( U a mul"i"ud de diosas 0 de dioses #eci;a cul"o e #i"uales o;se#vados e "odas las islas2 e #i"os locales2 e ce#emo ias sec#e"as2 e #i"os dom%s"icos dia#ios2 e #i"os dedicados a deidades 6#o"ec"o#as de a#"es 0 o7icios co c#e"os2 0 e ac"os de 7e 6#ivados( E "#e las deidades as ve e#adas se co "a;a \a e 8<ue o"o#$a;a la luA sola# 0 el a$ua dulce9C Haumea 8diosa mad#e <ue 6#esida los 6a#"os9C Hia 8diosa de la lu a2 de los ;os<ues 0 del ma#2 a la <ue se i voca;a cua do se #eco$a las 6la "as medici ales9C \u 8la 7ue#Aa $e e#a"#iA masculi a9C LaKa 8diosa del hua)7 Lo o 8dios de la a$#icul"u#a2 la lluvia2 la 6aA 0 la

7e#"ilidad2 <ue e va los alime "os92 02 6o# su6ues"o2 'ele 8diosa de los volca es2 de la ac"ividad volc: ica 0 del 7ue$o e "odas sus ma i7es"acio esC "odava es ve e#ada a;ie#"ame "e e ues"#os "iem6os9( Todos los as6ec"os de la vida es"a;a ca#$ados de es6i#i"ualidad(

LOS \AHUNA
Los es"udiosos occide "ales2 mal i 7o#mados 0 ca#$ados de 6#eSuicios2 ha 6#ese "ado u a visi* dis"o#sio ada del a "i$uo 0 o;le 6a6el de los )ahuna 8HeF6e#"osI9 de HaEai( Los )ahuna o e#a hechice#os( No e#a u os 6e#so aSes "emi;les( E#a eF6e#"os e dive#sas ma"e#ias& las hie#;as medici ales2 la #educci* de 7#ac"u#as de huesos2 el masaSe2 la a#<ui"ec"u#a2 el su#@7i $2 los de6o#"es2 la a$#icul"u#a2 los 6a#"os2 la as"#o oma2 la me"eo#olo$a2 la ave$aci* 2 las "allas2 la caAa de aves 0 la da Aa2 e "#e o"#as disci6li as( No e#a co##ie "es los )ahuna 7eme i os2 au <ue al$u as muSe#es alca Aa#o ese $#ado( Al$u os Kahu a e#a eF6e#"os #eli$iosos2 adsc#i"os a hei.au 8"em6los9( RealiAa;a #i"uales es6i#i"uales 0 di#i$a las la;o#es 6e#i*dicas de co se#vaci* de la es"#uc"u#a de made#a del "em6lo( O"#os se es6ecialiAa;a e la ma$ia2 e la <ue se i clua la adivi aci* 2 los eFo#cismos2 la o;se#vaci* de los au$u#ios 0 la ma$ia amo#osa de muchos "i6os( La 7o#maci* de los )ahuna e cada u a de sus es6ecialidades e#a i "e sa 0 eFi$a muchos aos de o;se#vaci* 0 de es"udio 7i#me 6o# 6a#"e del es"udia "eC %s"e o de;a hace# 6#e$u "as2 si o a6#e de# 6o# la o;se#vaci* ( El a6#e diAaSe de u a sola de las es6ecialidades sola eFi$i# /5 aos de es"udio i "e so2 limi"ado 6o# dive#sos )a"u 8"a;Ges9 es"#ic"os(

EL 3INAL DE LA CULTURA HAJAIANA TRADICIONAL

La #eli$i* 0 la cul"u#a haEaia as "#adicio ales se hu die#o o7icialme "e e el ao -?-.( El ca6i": +ames CooK desem;a#c* e la ;aha de \ealaKeKua2 e la isla de HaEai2 el lu es -. de e e#o de -==? EC( 'oco des6u%s2 los ;a#cos eF"#a Se#os em6eAa#o a a cla# e las a$uas de colo# "u#<uesa de las islas ;usca do 6#ovisio es 0 dive#sio es( La i 7lue cia de las cos"um;#es occide "ales 7ue e#osio a do $#adualme "e la ace6"aci* 6o6ula# de la a "i$ua 7e( Las muSe#es "am;i% em6eAa#o a se "i#se i sa"is7echas co los #$idos "a;Ges #eli$iosos 0 sociales <ue limi"a;a sus ac"ividades( 'o# u a i c#e;le coi cide cia2 los 6#ime#os misio e#os de !os"o lle$a#o al ao si$uie "e 8-?/592 cua do la #eli$i* haEaia a "#adicio al 8co su co##es6o die "e cale da#io 0 "a;Ges9 aca;a;a de se# a;olida o7icialme "e 6o# el #e0 Liholiho2 co su )ahuna 6#i ci6al2 HeEaheEa( La 6ode#osa viuda de \amehameha II2 \aYahu@ma u2 "am;i% i 7lu0* e la des"#ucci* de la a "i$ua 7e2 6ues se se "a a"#ada 6o# el c#is"ia ismo( As2 la #eli$i* "#adicio al haEaia a o sucum;i* a ma os de los misio e#os2 si o a causa de los ac"os de los 6#o6ios haEaia os2 cul"u#alme "e deso#ie "ados( Se a;a do a#o los "em6los 8al$u os sace#do"es "uvie#o <ue se# eF6ulsados de ellos a la 7ue#Aa9( Se des"#u0e#o milla#es de )i6i 8im:$e es de made#a de las deidades9 ;ellame "e "allados( 'e#o muchos co se#va#o la a "i$ua 7e e sec#e"o( Es"as muSe#es 0 hom;#es 6oda #eu i#se ;aSo a chos :#;oles 6a#a o# los i aca;a;les se#mo es de los misio e#os 8<ue ha;la;a e u a meAcla de haEaia o 0 "ahi"ia o92 6e#o des6u%s 6oda i# a 6esca# u 6eA 6a#a u"iliAa#lo e u #i"ual de ma$ia amo#osa( Dado <ue los haEaia os o co oca la esc#i"u#a2 u a $#a 6a#"e de su a "i$ua cul"u#a se ha 6e#dido( No eFis"e #e$is"#os haEaia os semeSa "es a la ;i;lio"eca de Asu#;a i6al& i "a;lillas de a#cilla cocida2 i a "i$uos 6a6i#os( A7o#"u adame "e2 al$u os as6ec"os de sus co ocimie "os es6i#i"uales "#adicio ales se co se#va#o e li;#os 0 e 6e#i*dicos2 esc#i"os 6o# los eF"#a Se#os 0 6o# los 6#o6ios haEaia os 6oco des6u%s de la lle$ada de los 6#ime#os misio e#os( O"#os co ocimie "os se co se#va#o e las me "es de los <ue ha;a vivido los das a "e#io#es a la acul"u#aci* ( Es"os co ocimie "os se "#a smi"ie#o a las $e e#acio es 6os"e#io#es2 0 al$u as 6a#"es de los mismos 7ue#o #e$is"#adas e la 6#ime#a mi"ad de es"e si$lo 6o# a "#o6*lo$os 0 soci*lo$os( Ho0 da2 0a

hace mucho "iem6o <ue casi "odos los eF6e#"os ve#dade#ame "e sa;ios ha lle$ado al "o 8la oche2 el o"#o mu do9( La cul"u#a haEaia a "#adicio al lleva mue#"a o7icialme "e me os de /55 aos( A7o#"u adame "e2 la 6a#"e co se#vada de la misma os 6e#mi"e hace# os u a idea 6#ecisa del lu$a# <ue ocu6a;a los sueos e a<uella sociedad(

LOS SUEOS EN LAS ISLAS HAJAI

Es im6osi;le eFa$e#a# la im6o#"a cia de los sueos e la cul"u#a haEaia a "#adicio al( Los sueos e#a #ecue#dos de las comu icacio es oc"u# as co los 6au#a)ua 8es6#i"us divi iAados de los a "e6asados9 0 co los a)ua 8diosas 0 dioses9( La i "e#6#e"aci* de los sueos e#a u a#"e mu0 se#io2 6ues los sueos #e6#ese "a;a la comu icaci* e "#e el mu do huma o 0 el 6la o de las deidades/( Los haEaia os llama;a 6uhane al alma huma a( Los sueos se llama;a moe 6uhane 8li"e#alme "e2 Hdo#mi# del almaI9( Du#a "e el #e6oso2 el alma huma a i mo#"al a;a do a;a el cue#6o a "#av%s del l+a 6uhane 8H6oAo del es6#i"uI92 <ue es el co duc"o lac#imal <ue se e cue "#a e el : $ulo i "e#io# del oSo( El alma huma a va$a;a de u lado a o"#o2 e es"e mu do o e o"#os 6la os2 0 "e a muchas ave "u#as& visi"a;a lu$a#es leSa os u o"#as islas2 se #eu a co o"#as almas huma as2 7amilia#es o desco ocidas2 0 "e a o"#as eF6e#ie cias i "e#esa "es( Los sueos2 6o# lo "a "o2 so los #ecue#dos de las eF6e#ie cias del Yuha e 0 de sus viaSes du#a "e el #e6oso 4( E es"e es"ado de li;e#aci* 2 el Yuha e se #eu a co sus 6au#a)ua 8es6#i"us divi iAados de los a "e6asados9 0 co los a)ua 8diosas 0 dioses9( E es"as #eu io es se sola "#a smi"i# me saSes divi os( Al sali# el sol2 o cua do el alma es"a;a ca sada de viaSa#2 %s"a volva a e "#a# e el cue#6o huma o 6o# el l+a 6uhane. El soado# se des6e#"a;a 6oco des6u%s1(

*eque!o te#"lo en ;auai

Los sueos2 6o# lo "a "o2 6oda se# me saSes de las divi idades2 o #ecue#dos de las ave "u#as del alma e sus viaSes oc"u# os( Cua do u haEaia o co "a;a sus sueos2 sola em6eAa# co las 6ala;#as& HMi es6#i"u vio(((IM2 e lu$a# de deci#& HHe "e ido u sueo mu0 #a#o(I

Peligros nocturnos
El cue#6o huma o do#mido e#a susce6"i;le de se# 6osedo 6o# los es6#i"us( Los es6#i"us "#aviesos 8se e cue "#a alusio es #i"uales a m:s de 155(555 diosas2 dioses2 es6#i"us 0 se#es semidivi os9 6oda e "#a# e el cue#6o2 6#oducie do sueos de 6esadilla( Al$u os es6#i"us "e a #elacio es seFuales co el du#mie "e2 0 al$u as veces aca ios semihuma os como 7#u"o de es"as u io es( Es"os es6#i"us 6oda se# 7eme i os '<ahine o )a "o& Hes6osa de la ocheI92 o masculi os ')ane o )a "o& Hes6oso de la ocheI9>( Todos los sueos e$a"ivos eFi$a <ue se "omase medidas i media"as( El soado# o#a;a a las deidades 6idi% doles 6#o"ecci* co "#a los 6eli$#os a u ciados2 o2 6o# lo me os2 les 6eda <ue He dulAase I el 7u"u#o 8es deci#2 <ue #eduSe#a la im6o#"a cia del desas"#e 6#evis"o9( Tam;i% se 6oda 6edi# a la deidad <ue Hco#"aseI 'o)i) el 7u"u#o desa$#ada;le=( El #aAo amie "o e#a <ue2 dado <ue la deidad ha;a e viado el sueo 80 <ue se 6#o6o a cas"i$a# a su 7iel92 ;ie 6oda su6lic:#sele <ue "uvie#a 6iedad ?( Es"as o#acio es 6a#a He dulAa#I los sueos "odava se 6#ac"ica e las islas HaEai.(

El sue o sagrado en las islas Ha9ai

Los haEaia os "am;i% 6#ac"ica;a lo <ue 6od#amos llama# i cu;aci* de sueos2 au <ue sus "%c icas e#a dis"i "as de las del mu do a "i$uo( No e#a ecesa#io visi"a# u "em6lo& se 6oda 6#ac"ica# e el 6#o6io ho$a#( Es di7cil de"e#mi a# cu:les 7ue#o los o#$e es de es"a 6#:c"ica( Es 6osi;le <ue el co ce6"o lle$a#a co los 6oli esios2 des6u%s de <ue %s"os deSa#a Asia 0 em6eAa#a a es"a;lece#se e los milla#es de islas <ue sal6ica el a cho oc%a o 'ac7ico( 8Muchos as6ec"os de la cul"u#a haEaia a "ie e u ma#cado sa;o# asi:"ico(9 'o# o"#a 6a#"e2 la 6#:c"ica de solici"a# sueos 6udo su#$i# localme "e e las 6#o6ias islas HaEai como i ve ci* a"u#al de u 6ue;lo i "e same "e es6i#i"ual( Los m%dicos haEaia os Kahu a e#a u as 6e#so as mu0 6#e6a#adas( EFis"a muchas es6ecialidades m%dicas( 'e#o2 e al$u as ocasio es2 u caso cl ico desco ce#"a;a al )ahuna haha 8es6ecialis"a e dia$ *s"icos92 al Kahu a la6au la"a6au 8eF6e#"o e 6la "as medici ales9 o a al$G o"#o es6ecialis"a m%dico( E es"os casos2 el Kahu a 6eda al 6acie "e <ue volviese al da si$uie "e 6a#a #eci;i# su "#a"amie "o( A<uella oche2 mie "#as el eF6e#"o do#ma 8e el "em6lo de las cu#acio es2 o#malme "e92 la deidad del Kahu a se le a6a#eca e u sueo 0 le i dica;a el dia$ *s"ico de la e 7e#medad o el "#a"amie "o adecuado 6a#a %s"a 8;aos de ma#2 ;aos de va6o#2 e emas2 6#e6a#ados medici ales2 die"as es6eciales9( Cua do el Kahu a se des6e#"a;a2 "e a ;ie cla#a es"a i 7o#maci* e la me "e-5( Tam;i% se 6#ac"ica;a la i cu;aci* de sueos e el 6#o6io ho$a#( Cua do su#$a 6#o;lemas o dudas 8e 7e#medades2 uevos 6#o0ec"os2 6#e$u "as so;#e 6a#ie "es <ue es"a;a leSos92 el ca;eAa de 7amilia 8<ue casi siem6#e e#a u hom;#e9 o#a;a e el #ua 8el comedo# de los hom;#es2 lu$a# ha;i"ualme "e 6#ohi;ido a las muSe#es9 0 6asa;a all la oche( Mie "#as do#ma2 se le a6a#eca la deidad de la 7amilia 0 le "#a smi"a la i 7o#maci* co##es6o die "e--(

Las informaciones reci*idas inesperadamente en sue os

Las 6e#so as e 7e#mas sola co oce# e sueos el #emedio 6a#a su e 7e#medad( Es"as i dicacio es e#a mu0 6#ecisas 0 sola i clui# u a desc#i6ci* del lu$a# do de se 6oda e co "#a# los ma"e#iales ecesa#ios( Muchas de es"as #ece"as o "#a"amie "os <ue ha;a Hlle$ado de ocheI se "#a smi"a a o"#as 6e#so as 0 6asa;a a 7o#ma# 6a#"e de la medici a 6o6ula# haEaia a-/( Es"a i 7o#maci* 6oda "#a smi"i#la u a "e6asado mue#"o haca mucho "iem6o 80 divi iAado92 u 6e#so aSe desco ocido2 o i cluso u a voA i co#6*#ea( Los "#a"amie "os #eci;idos e sueos e#a mu0 6#ecisos& dos 6uados de cie#"a hie#;a2 cua"#o 7lo#es de cie#"a 6la "a2 "#es ;aos((( Es"os sueos "a i 7o#ma"ivos "odava eFis"e e ues"#os das-4( E los sueos se 6oda #eci;i# i 7o#macio es i es6e#adas de "odo "i6o( Sola #eci;i#se ca cio es2 e i cluso uevos 6asos 6a#a el ;aile hua-12 "#a smi"idos $e e#alme "e 6o# 6a#ie "es mue#"os( Los 6escado#es 6oda soa# cu:l e#a la 6a#"e m:s 6#ovechosa del ma# 6a#a 7ae a#( I cluso los mismos om;#es se #eci;a e sueos( Du#a "e el em;a#aAo de u a muSe#2 la 6#o6ia muSe#2 o al$G miem;#o de su 7amilia2 #eci;a e sueos u om;#e 6a#a el #o( Es"os om;#es 'inoa "o7 li"e#alme "e2 H om;#es oc"u# osI9 e#a e viados 6o# los a "e6asados divi iAados2 0 "am;i% 6o# los 6#o6ios dioses( Si o se asi$ a;a es"e om;#e al io2 %s"e 6oda 6eli$#a#( La deidad <ue o"o#$a;a el om;#e se#a la 6#o"ec"o#a divi a del io e el 7u"u#o -M(

La naturale)a de los sue os 1a9aianos

Nues"#a cul"u#a "ie de a co side#a# <ue los sueos so 6#i ci6alme "e visuales( Decimos <ue hemos Hvis"oI es"o o a<uello e sueos( 'e#o los haEaia os 6oda "e e# sueos 6u#ame "e visuales2 6u#ame "e audi"ivos 8e los <ue oa voces i co#6*#eas92 o am;as cosas a la veA( 'a#ece se# <ue los sueos audi"ivos e#a "a co##ie "es como los visuales->( Sus me saSes e#a cla#os 0 di#ec"os2 0 a6e as #e<ue#a u a i "e#6#e"aci* ( Las voces <ue se oa e#a las de las deidades(

La ma0o#a de los sueos haEaia os "#a"a;a de la 7amilia del du#mie "e2 de sus ami$os2 de su 6#o7esi* o de o"#os i "e#eses di#ec"os su0os( E#a casi desco ocidos los sueos de viaSes a lu$a#es desco ocidos o es6i#i"uales( Los sueos #e7leSa;a co cla#idad las vidas 0 las 6#eocu6acio es dia#ias de los soado#es-=( E las islas HaEai2 las 6#o7ecas #eci;idas e sueos o siem6#e "#a"a;a del 6#o6io soado#2 6ues los du#mie "es 6oda soa# e om;#e de o"#as 6e#so as 8 o#malme "e2 miem;#os de su 7amilia9-?( Los sueos "e a "a "a im6o#"a cia 6a#a los haEaia os <ue2 "#as u sueo e$a"ivo so;#e u 6a#ie "e2 siem6#e se visi"a;a a %s"e 6a#a adve#"i#le de la 6#o7eca-.(

La interpretaci'n de los sue os

La i "e#6#e"aci* de los sueos e#a u a 6a#"e im6o#"a "e de la a "i$ua cul"u#a haEaia a( Es"a 7u ci* o la desem6ea;a sace#do"es e "em6los2 si o u miem;#o de la 7amilia del i "e#esado2 o u ami$o "imo su0o( Muchas 7amilias "e a u <ehe-<ehe #oe 6uhane 8i "%#6#e"e de sueos9( Dado <ue los haEaia os sola soa# e om;#e de los miem;#os de su 7amilia2 "odos los miem;#os de la 7amilia come "a;a cuidadosame "e sus sueos im6o#"a "es cada maa a( Muchos sueos o ecesi"a;a i "e#6#e"a#se( Cua do des6e#"a;a el soado#2 el me saSe es"a;a mu0 cla#o( Es"os sueos se llama;a #oe "i6i 6ololei( Sola "e e# u ca#:c"e# 6#o7e"ice/5( S*lo "e a <ue i "e#6#e"a#se los sueos <ue "e a u a sim@;olo$a com6leSa2 o <ue e#a co 7usos o 6#eocu6a "es( Las i "e#6#e"acio es de sueos '#oe acuau# a9 o es"a;a "a o#maliAadas como e el mu do a "i$uo( 'a#ece se# <ue eFis"a cie#"as i "e#6#e"acio es de sueos mu0 ace6"adas2 6e#o cada #e$i* de cada isla 0 cada 7amilia "e a su 6#o6ia se#ie de i "e#6#e"acio es/-( La i "e#6#e"aci* 6a#"a del eFame de los sm;olos 6#i ci6ales del sueo 8"i;u#o es2 des udeA2 de##ama# a$ua2 e"c%"e#a9( A co "i uaci* 2 el i "%#6#e"e "e a e cue "a la 6e#so alidad del soado# 8al <ue co oce#a ;ie 2 6ues se "#a"a;a de u 6a#ie "e o ami$o su0o92 0 de"e#mi a;a si el sueo "e a im6o#"a cia o o//( Muchos sm;olos a6a#e "eme "e e$a"ivos <ue a6a#eca e los sueos se i "e#6#e"a;a 6osi"ivame "e( Tam;i% se haca lo co "#a#io( Soa# co la mue#"e u ca i dica;a u a 6#*Fima mue#"e /4C los sm;olos de la mue#"e siem6#e e#a mucho m:s su"iles( Los haEaia os sa;a 2 como los a "i$uos e$i6cios2 los $#ie$os2 los asi#ios2 los #oma os 0 Si$mu d 3#eud2 <ue los sueos sola 6o#"a# si$ i7icados i ve#sos/1( Se ha co se#vado al$u os sm;olos o #icos "#adicio ales co sus si$ i7icados( Muchos de ellos s*lo se u"iliAa;a e "#e cie#"as 7amilias2 6e#o o"#os so sm;olos cul"u#ales haEaia os 02 6o# lo "a "o2 e#a si$ i7ica"ivos 6a#a sec"o#es mucho m:s am6lios de la 6o;laci* ( A$ua& Soa# <ue se vea a$ua cla#a e#a u a seal 6osi"iva/M( Cada de un diente1 I dica;a <ue u 6a#ie "e mo#i#a 6#o "o />( Ca oa& Oe# u a ca oa e u sueo 6#esa$ia;a mala sue#"e 6a#a el da si$uie "e /=( Tam;i% au$u#a;a la mue#"e de al$G co ocido del soado#/?( 8Los cad:ve#es se coloca;a e ca oas e al$u os casosC de a<u el sim;olismo de la mue#"e(9 Cueva1 '#esa$ia la mue#"e( 8A "i$uame "e2 los cad:ve#es se de6osi"a;a e cuevas e las islas HaEai9/.( Los #uertos1 Soa# co ve# a los mue#"os i dica;a la lle$ada i mi e "e de alime "os2 o <ue al$u a 6e#so a viva <ue#a ve# al soado#45( (ie#bros genitales hu#anos1 Ois"os e u sueo2 6#esa$ia;a u 6#*Fimo dese $ao4-( *l2tanos1 Soa# co 6l:"a os si$ i7ica;a <ue se#a i G"il sali# de 6esca a la maa a si$uie "e2 6ues o se 6esca#a ada4/( Es"a i "e#6#e"aci* si$ue sie do ace6"ada 6o# muchos haEaia os <ue co se#va su cul"u#a "#adicio al( Los sueos 0 los me saSes <ue co "e a e#a mu0 im6o#"a "es 6a#a los haEaia os( E#a 7ue "es de i 7o#maci* 2 co seSos2 adve#"e cias2 cu#acio es2 6#o"ecci* 2 i dicacio es 6#o7esio ales 0 au$u#ios del 6o#ve i#( Los haEaia os2 <ue o "e a li;#os2 acuda al ma0o# 7o do de co ocimie "os <ue "e a a su alca ce& la sa;idu#a 0 la eF6e#ie cia co Su "a de las diosas 0 de los dioses2 <ue les Hlle$a;a de ocheI e 7o#ma de sueos(

Captulo :

Am4rica del Norte

CUANDO los 6#ime#os eu#o6eos de <ue "e emos o"icia a##i;a#o a las cos"as de Am%#ica del No#"e viva e ella m:s de u mill* de 6e#so as( U a $#a dive#sidad de cul"u#as 7lo#eca e muchas #e$io es del co "i e "e2 desde las ma#ismas del su# has"a las $#a des lla u#as del medio Oes"eC e las mo "aas 0 e las coli asC e las "ie##as de los al"os ;os<ues 0 e los desie#"os( Au <ue al$u as de es"as cul"u#as es"a;a #elacio adas e "#e s2 li $Ts"icame "e o e o"#os se "idos2 la ma0o#a 6osea #eli$io es2 le $uas 0 cos"um;#es 6#o6ias 0 G icas( Al$u os si$los m:s "a#de2 la 6o;laci* i d$e a ha;a sido dieAmada 6o# las e 7e#medades2 las $ue##as 0 la esclavi"ud( Muchas cul"u#as desa6a#ecie#o 2 si deSa# m:s #as"#o de s <ue los o;Se"os <ue se 6uede e co "#a# e las eFcavacio es a#<ueol*$icas #ealiAadas e sus a "i$uos lu$a#es de #eside cia( La his"o#ia de las #elacio es de los eu#o6eos co los i d$e as ame#ica os es u ve#dade#o eSem6lo de lo <ue es la ava#icia2 la eF6lo"aci* 2 el some"imie "o2 la c#ueldad 02 6o# Gl"imo2 la i di7e#e cia( Las eF6lo#acio es 6#osi$uie#o 2 as como la 7u daci* de uevas 6o;lacio es2 o;li$a do a los 6ue;los i d$e as a #e"i#a#se a las #e$io es me os 7%#"iles del co "i e "e( Los eu#o6eos c#ea <ue "e a u de#echo o"o#$ado 6o# Dios a vivi# e el co "i e "e2 del <ue ca#eca sus 6#ime#os ha;i"a "es( Los i d$e as ame#ica os 7ue#o "#a"ados co desd% 2 como si 7ue#a im;%ciles <ue ado#a;a al demo ioC sus #icas cul"u#as 7ue#o co side#adas su6e#s"icio es si se "ido( Cua do los es6aoles im6usie#o a la 7ue#Aa el ca"olicismo2 se 6e#die#o 6a#a siem6#e muchos as6ec"os de las "#adicio es i d$e as ame#ica as( La his"o#ia de las #elacio es de los eu#o6eos co las 6o;lacio es i d$e as de Am%#ica del No#"e es u o de los 6e#iodos m:s oscu#os de la his"o#ia de ues"#o co "i e "e( S*lo ues"#a ace6"aci* 0 a6o0o de la esclavi"ud 6udo com6a#:#sele e cua "o a c#ueldad( A7o#"u adame "e2 se ha co se#vado al$u os as6ec"os de las cul"u#as i d$e as o#"eame#ica as( Pa e el si$lo bOII2 al$u os sace#do"es Sesu"as desc#i;ie#o las 6#:c"icas es6i#i"uales de los i#a<ueses( A 7i ales del si$lo bIb 0 6#i ci6ios del bb2 ;as"a "es a "#o6*lo$os dedica#o mucho "iem6o a co ve#sa# co i 7o#ma "es i d$e as o#"eame#ica os2 a o"a do sus "#adicio es e cua "o a medici a2 le $ua2 es"#uc"u#a 7amilia#2 #o6as2 Sue$os2 m%"odos de #eco$ida de alime "os2 a$#icul"u#a 0 c#ee cias #eli$iosas( Al$u os o#"eame#ica os a"ivos acul"u#ados esc#i;ie#o i cluso sus au"o;io$#a7as( A la luA de la am6li"ud de los da"os #eco$idos2 sal"a a la vis"a <ue o es 6osi;le hace# $#a des $e e#aliAacio es so;#e las 6#:c"icas #eli$iosas de los i d$e as o#"eame#ica os( La $#a dive#sidad de #ela"os sa$#ados 8Hmi"osI92 ca cio es2 ;ailes 0 6#:c"icas #i"uales #e7leSa;a la visi* del mu do 6#o6ia de cada cul"u#a 0 el lu$a# <ue ocu6a;a dicha cul"u#a de es"e e o#me co "i e "e( U o de los 6ocos eleme "os comu es a casi "odas las cul"u#as i d$e as o#"eame#ica as e#a la im6o#"a cia <ue da;a a los sueos( Los modos e <ue se #elacio a;a los sueos co el es"ado de vi$ilia va#ia;a sus"a cialme "e e "#e los dive#sos 6ue;los2 6e#o los sueos desem6ea;a u 6a6el im6o#"a "e e la ma0o#a de es"as sociedades( Se c#ea $e e#alme "e <ue los sueos e#a e viados 6o# deidades o 6o# es6#i"us2 6e#o al$u as cul"u#as co side#a;a <ue su#$a del alma del soado#( Los sueos "am;i% se 6oda 6#oduci# 6o# medios #i"uales& a0u os2 do#mi# e lu$a#es silves"#es2 o 6o# el co sumo de d#o$as ve$e"ales 8e los #i"os de 6u;e#"ad o e o"#as ocasio es9( Los sueos #evela;a ca cio es2 ;ailes2 modelos 6a#a o;#as de a#"esa a 0 #emedios medici alesC a6o#"a;a 6ode# es6i#i"ual al soado#2 0 e#a u a 7ue "e im6o#"a "e de i 7o#maci* 0 de educaci* ( Los sueos e#a ecesa#ios 6a#a 6asa# a desem6ea# cie#"as 7u cio es sociales 8comad#o a2 cham: 2 chama esa92 0 co 7#ecue cia 6#edeca sucesos 7u"u#os( U a 6#ese "aci* m:s de"allada de las c#ee cias so;#e los sueos de los i d$e as o#"eame#ica os es"a#a lle a de $e e#aliAacio es ca#e "es de valo#( 'o# ello2 e es"e ca6"ulo 6#ese "a#emos 6o# se6a#ado el si$ i7icado <ue "e a los sueos e al$u os $#u6os "#i;ales( Dado <ue la i 7o#maci* <ue vamos a 6#ese "a# 7ue #eco$ida 6o# eu#o6eos des6u%s del co "ac"o de los i d$e as co los occide "ales2 al$u as de es"as c#ee cias <uiA:s o sea ve#dade#ame "e #e6#ese "a"ivas de las 6#:c"icas 0 de las ideas m:s a "i$uas de los 6ue;los i d$e as o#"eame#ica os( 'o# o"#a 6a#"e2 "am;i% de;emos "e e# e cue "a los 6#eSuicios 6a"#ia#cales de los i ves"i$ado#es masculi os( Es"o eF6lica2 si duda2 la 7al"a de da"os #elacio ados es6ec7icame "e co las muSe#es( 'o# o"#a 6a#"e2 la ma0o#a de los 6ue;los i d$e as o#"eame#ica os o viva co ce "#ados e $#a des ca "idades( Es"a;a dis6e#sos e 6e<ueas comu idades <ue ocu6a;a $#a des eF"e sio es de "e##e o( Las

ca#ac"e#s"icas $eo$#:7icas 0 clima"ol*$icas locales 0 el aislamie "o cul"u#al 6#oduca u a cie#"a dive#sidad e las 6#:c"icas 0 c#ee cias es6i#i"uales de cada comu idad( De es"a sue#"e2 i si<uie#a los da"os <ue 6#ese "amos a co "i uaci* de;e se# co side#ados como #e6#ese "a"ivos de "odas las comu idades de cada $#u6o e cues"i* (

LOS NAOA+OS
Los avaSos da;a $#a im6o#"a cia a los sueos( Es 6osi;le <ue "odos sus co ce6"os so;#e la divi idad 8los es6#i"us92 as como sus m%"odos 6a#a e "#a# e co "ac"o co ella 7ue#a deducidos e u 6#i ci6io de los sueos-( Los sueos e#a de dos "i6os& 6osi"ivos 0 e$a"ivos /( Los sueos e$a"ivos eFi$a "oma# medidas se#ias2 e "#e las <ue se co "a;a los #i"uales 6e#so ales 0 comu i"a#ios 4( Ta "o los sueos 6osi"ivos como los e$a"ivos 6oda se# Hme"idos e la ca;eAaI del soado# 6o# deidades2 es6#i"us 0 a imales1( E -.4/ se #eco$ie#o las o6i io es de cie#"o cham: avaSo so;#e los sueos( 'elo !la co diSo <ue "odos los sueos <ue ha;a "e ido se ha;a ma i7es"ado e su vida( Los sueos o so 7a "asas a;su#dasC so 6#o7ecas de sucesos ac"uales o 7u"u#os( 'elo !la co diSo "am;i% <ue los se#es huma os de "odas las acio es so c#eados 6a#a soa#M( Se co side#a;a <ue al$u os sueos e#a la causa 80 o la ma i7es"aci* 9 de la mala salud( U sueo de es"e ca#:c"e# im6ulsa;a al soado# a visi"a# a u eF6e#"o e dia$ *s"icos2 <ue e co "#a;a el o#i$e de la e 7e#medad 0 6o a e ma#cha u a "e#a6ia( El soado# 6oda "#a"a#se las e 7e#medades me os "emi;les #eAa do al al;a e su 6ue#"a2 a veces co u a 6ied#a <ue ha;a sido 6o"e ciada es6ecialme "e 6a#a ello 6o# el es6ecialis"a e dia$ *s"icos( Las e 7e#medades m:s $#aves 6#oducidas 6o# sueos eFi$a la 6#:c"ica de ce#emo ias m:s ela;o#adas2 di#i$idas 6o# chama es>2 e "#e ellas se co "a;a los 7amosos #i"uales de 6i "u#a e la a#e a=( EFis"a #i"uales 0 c: "icos es6eciales 6a#a los dive#sos "i6os de sueos e$a"ivos ?( Los #i"uales cu#a"ivos "am;i% se #evela;a e sueos( Dado <ue las e 7e#medades e#a c#eadas 6o# ma$os mali$ os2 6o# los es6#i"us 0 6o# los mue#"os2 se "oma;a medidas m:$icas adecuadas 6a#a com;a"i# dichas e 7e#medades.( Si du#a "e u #i"ual cu#a"ivo de va#ios das de du#aci* el cham: "ema <ue el 6acie "e hu;ie#a mue#"o2 deSa;a el #i"o e ma os de o"#o cham: <ue ocu6a;a su lu$a#-5( Z Al$u os sueos avaSos 8a<uellos e <ue a6a#eca se#6ie "es2 ;uhos 0 osos9 "e a i "e#6#e"acio es o#maliAadas2 <ue al 6a#ece# se ace6"a;a de ma e#a ;as"a "e $e e#al--( Los sueos e <ue a6a#eca se#6ie "es e#a 6osi"ivos 8salvo si la se#6ie "e 6ica;a92 0 los sueos e <ue se eF"#aa die "es 6#edeca u a mue#"e e la 7amilia-/(

*intura en la arena de los nava,os

Las muSe#es avaSo em;a#aAadas "ema es6ecialme "e los sueos e <ue a6a#ecie#a ac"os de viole cia o al"e#cados2 6ues los e7ec"os de dichos sueos 6od#a daa# a sus hiSos o acidos( La i 7lue cia mali$ a del sueo se elimi a;a 6o# medio de #i"uales du#a "e el em;a#aAo de la muSe#-4( Se co se#va me os da"os so;#e los sueos 6osi"ivos e "#e los avaSosC 6a#ece se# <ue se co side#a;a <ue a6a#eca #a#a veA( No o;s"a "e2 s sa;emos <ue2 6a#a co se$ui# <ue se cum6lie#a u sueo 7avo#a;le2 el soado# 6oda co sul"a# a u cham: 0 6edi#le <ue Hca "a#aI 6a#a <ue el sueo lle$ase a cum6li#se2 o ;ie el soado# o soado#a 6oda sim6leme "e de##ama# ha#i a de maA 0 #eAa# 6o# <ue el sueo a7o#"u ado se hicie#a #ealidad-1(

LOS O+I!JAS 8CHI''EJAS9

Los oSi;Eas clasi7ica;a a los sueos e las si$uie "es ca"e$o#as& malos2 ;ue os2 he#mosos2 im6u#os2 a$o#e#os2 desa7o#"u ados 0 dolo#osos-M( Oea e los sueos u a 7ue "e im6o#"a "e de educaci* ( El a6#e diAaSe se 6#oduca du#a "e el #e6oso2 0 los maes"#os e#a las deidades 8los es6#i"us9( Toda sa;idu#a o co ocimie "o <ue 6ose0e#a u se# huma o e#a #esul"ado di#ec"o de los sueos( El valo#2 las do"es cu#a"ivas2 la c#ea"ividad2 la vale "a 0 o"#as vi#"udes huma as 6#eciadas e#a #esul"ado di#ec"o de los sueos->( Cua do los muchachos oSi;Ea alca Aa;a la 6u;e#"ad2 a0u a;a e soli"a#io du#a "e cua"#o das 6a#a 6#e6a#a#se a #eci;i# u a ca ci* soada de $#a 6ode#( A "odos los ios 0 ias se les a ima;a desde 6e<ueos a <ue soase 0 a <ue #eco#dase sus sueosll6. Co ocemos al$u os da"os so;#e el 6a6el <ue desem6ea;a los sueos e las vidas de las muSe#es oSi;Ea( Tam;i% ellas #eci;a e los sueos sa;idu#a 0 co ocimie "os de los es6#i"us-?( Las comad#o as 8muSe#es "odas ellas9 sola #eci;i# e sueos la vocaci* <ue las haca dedica#se a dicho o7icio2 6ues los sueos e <ue a6a#eca 6a#"os o"o#$a;a a la muSe# <ue los soa;a el 6ode# de 7acili"a# es"e 6#oceso a las dem:s muSe#es( E "#e los sm;olos o #icos #elacio ados co los 6a#"os 0 co la vocaci* de las comad#o as se i clua las im:$e es de a imales <ue 6a#e co 7acilidad2 como las 6e##as2 las 0e$uas o las vacas( E al$u as ocasio es2 el a imal ha;la;a a la soado#a 0 le 6#ome"a a0uda#le e los 6a#"os( No es de eF"#aa# <ue las comad#o as 7ue#a mu0 #es6e"adas e la a "i$ua sociedad oSi;Ea-.( Los oSi;Ea 8como los al$o <ui os del o#"e 0 los a"a6ascos del o#"e9 i "e#6#e"a;a al$u os sueos como i dicios de la #ee ca# aci* ( Oea 6#ue;as de la misma e los sueos so;#e sucesos de o"#as vidas2 sucesos <ue o ha;a "e ido lu$a# e la vida ac"ual del soado# /5( U Sove de los oSi;Ea de la isla de 'a##0 8ce#ca de 'o#" Hu#* 9 "uvo u sueo e el <ue a6a#eca u a "um;a <ue co "e a u o;Se"o de valo#( Se a;#i* la "um;a 0 se descu;#i* e ella u 7usil( La "#i;u del Sove 6#oclam* i media"ame "e <ue %s"e e#a la #ee ca# aci* del $ue##e#o <ue ha;a sido e "e##ado e a<uella "um;a u si$lo a "es/-(

LOS IROBUESES
'odemos e co "#a# u a i dicaci* de la im6o#"a cia de los sueos 6a#a los i#a<ueses e las o;#as del 6ad#e 3#emi 2 misio e#o Sesui"a del si$lo bOII2 <ue esc#i;i* <ue los i#o<ueses o 6e sa;a i ha;la;a de o"#a cosa//( Com6a#"a sus sueos co cual<uie#a <ue es"uvie#a dis6ues"o a escucha#los( 'a#a los i#o<ueses2 el es"ado o #ico e#a m:s im6o#"a "e <ue la co cie cia e es"ado de vi$ilia& eFac"ame "e lo co "#a#io del 6u "o de vis"a ma"e#ialis"a de ues"#a sociedad/4( Al$u os eu#o6eos e "e die#o es"o mal 0 c#e0e#o <ue los i#o<ueses e#a i ca6aces de dis"i $ui# el es"ado o #ico del de vi$ilia( Es"o e#a e##* eo& los i#o<ueses valo#a;a m:s el es"ado o #ico2 lo <ue demues"#a <ue e#a mu0 ca6aces de dis"i $ui# e "#e am;os( *arece <ue los i#o<ueses com6#e da la eFis"e cia del co scie "e 0 del su;co scie "e de "#o de la me "e/1( A6a#e "eme "e2 el HalmaI e#a 6a#a ellos el su;co scie "e2 <ue ac"ua;a du#a "e el #e6oso(

Dis"i $ua 2 asimismo2 dos "i6os de sueos& sueos 6e#so aaes 8sueos e los <ue se eF6#esa;a los deseos o sa"is7echos del alma9 0 visitas 8e los <ue se a6a#eca se#es es6i#i"uales al soado# 0 le "#a smi"a me saSes mu0 im6o#"a "es 6a#a %s"e 0 6a#a "oda su comu idad9/M( Los sueos 6e#so ales se "e a 6o# me saSes <ue i dica;a los deseos 7#us"#ados del alma( El alma e#a i ca6aA de comu ica#se co la me "e co scie "e du#a "e la vi$ilia( 'o# lo "a "o2 es"os deseos se e via;a a la me "e co scie "e e 7o#ma de sueos( Es"a "eo#a es 6#:c"icame "e id% "ica a la de 3#eudC 6e#o los i#o<ueses la ha;a descu;ie#"o va#ios si$los a "es( 'a#a de"e#mi a# co eFac"i"ud la a"u#aleAa de los deseos del alma2 los sueos 6e#so ales e#a i "e#6#e"ados 6o# el soado#2 6o# u i "%#6#e"e es6ecialiAado de sueos o 6o# u adivi o( *arece se# <ue se u"iliAa;a u 6#oceso semeSa "e al de la li;#e asociaci* de ideas2 simila#2 6o# lo "a "o2 al <ue u"iliAa los 6sicoa alis"as de ho0 da/>( Tam;i% se u"iliAa;a la adivi aci* 6a#a i "e#6#e"a# los sueos 6e#so ales( El i "%#6#e"e 6o a u a hie#;a ;aSo su ca;eAa 0 do#ma 6a#a o;"e e# u sueo cla#i7icado#2 o 6#ac"ica;a la o;se#vaci* del a$ua 8e u m%"odo simila# a la o;se#vaci* de la ;ola de c#is"al9 6a#a descu;#i# la #es6ues"a( Los i "%#6#e"es de sueos 6oda se# "a "o muSe#es como hom;#es2 0 al$u os alca Aa;a $#a co side#aci* social/=( Cua do se co oca 6o# 7i los deseos del alma2 se es"udia;a mu0 se#iame "e( 'a#a calma# al alma a"o#me "ada2 el sueo 6e#so al se #e6#ese "a;a2 7sica o #i"ualme "e2 e 6#ivado o co la cola;o#aci* de "oda la comu idad/?( Si los me saSes de los sueos o se #e6#ese "a;a 2 6oda su7#i# daos el soado# o "oda la comu idad/.( I cluso los sueos 6e#so ales de 6oca im6o#"a cia a6a#e "e se #e6#ese "a;a sim;*licame "e o e la #ealidad45( Los sueos <ue co "e a visi"as de se#es es6i#i"uales "e a u im6ac"o e o#me( E ellos2 u a deidad o es6#i"u visi"a;a al soado# 6o# la oche( E es"os sueos 6oda #eci;i#se co seSos 8"ales como el de asumi# u uevo 6a6el social92 co suelo2 o adve#"e cias 6a#a el 7u"u#o( O"#os "#a"a;a de asu "os comu i"a#ios 4-( Al$u as de es"as visi"as o #icas e#a cla#as 0 eF6lci"asC o"#as "e a <ue i "e#6#e"a#se4/( Como e muchos o"#os $#u6os i d$e as o#"eame#ica os2 los chama es i#a<ueses e#a ele$idos 6o# sueos44(

LOS MARICO'A
Los ma#ico6a co side#a;a <ue el %Fi"o o la des"#eAa e la vida 7sica e#a co secue cia de las ac"ividades es6i#i"uales <ue "e a lu$a# du#a "e el #e6oso( 'o# la oche2 el alma del soado# va$a;a e ;usca de u se# divi o <ue le #evelase la i 7o#maci* ecesa#ia( Todo %Fi"o e la vida e#a 7#u"o de es"os e cue "#os oc"u# os41( Es"os sueos se co se$ua si$uie do u la#$o 6#oceso #i"ual e#iAado de di7icul"ades 0 de 6eli$#os( La i 7o#maci* <ue se o;"e a de es"e modo 6oda #eci;i#se 6oco a 6oco2 e 6e<ueas dosis2 a lo la#$o de muchos aosC el Hes6#i"uI 8o deidad9 se a6a#eca "odas las oches a su alum o 0 le da;a u a ueva lecci* ( Los sueos de es"e "i6o2 0 la i 7o#maci* <ue se co "e a e ellos2 se $ua#da;a e sec#e"o has"a <ue el es"udia "e hu;ie#a alca Aado u ;ue co ocimie "o de la ma"e#ia( Si se ha;la;a de es"as leccio es a "es de ha;e# alca Aado la sa;idu#a 0 la visi* 2 la deidad se e 7ada#a co el soado# o soado#a2 lo a;a do a#a 02 6o# lo "a "o2 deSa#a de da#le leccio es cada oche4M(

LOS 'A'AGO
Las e sea Aas #eci;idas e sueos "am;i% 7o#ma;a 6a#"e im6o#"a "e de la educaci* de los 6a6a$o( La i 7o#maci* sola 6#ese "a#se e 7o#ma de ca ci* 2 <ue Sam:s se #evela;a a los dem:s4>( Las ca cio es soadas e#a u as 7ue#Aas 6ode#osasC i s6i#a;a "emo#2 0 e#a sa$#adas( Co es"as ca cio es soadas2 los 6a6a$o a"#aa la lluvia vivi7icado#a2 $a#a "iAa;a el c#ecimie "o de los cul"ivos2 cu#a;a a los e 7e#mos 0 #ealiAa;a muchos o"#os ac"os 6osi"ivos4=( E las a "i$uas comu idades de los 6a6a$o2 los chama es va#o es o;"e a su 6ode# 6o# medio de ca cio es soadas( Sola em6eAa# a o#las a edades "em6#a as2 0 o#malme "e se$ua o0% dolas du#a "e "oda su edad adul"a( 'o# Gl"imo2 u hom;#e <ue hu;ie#a odo muchas ca cio es a u cia#a <ue se ha;a co ve#"ido e cham: 4?( Muchas de es"as ca cio es soadas e#a #eveladas 6o# a imales <ue ha;la;a co voces huma as45( Cie#"o hom;#e 6a6a$o2 <ue es"a;a mu0 de6#imido2 e "#* e u a cueva e u a coli a si"uada ce#ca de la ac"ual 6o;laci* de Tem6e2 e el es"ado de A#iAo a2 6a#a deSa#se mo#i#2 o <uiA:s 6a#a i icia# el 6#oceso de

co ve#"i#se e cham: ( As6i#* el humo de u Su co Hm:$icoI <ue e co "#* e la cueva 0 se du#mi* i media"ame "e( So* <ue se le a6a#eca u es6#i"u <ue ha;a ado6"ado u a 7o#ma huma a desco ocida 6a#a %l 0 <ue le o7#eca e sea#le el a#"e de la cu#aci* 15( El es6#i"u #ode* el ce##o co u a "ela#aaC des6u%s es"i#* %s"a has"a el ce##o de Tem6e2 de all a 3ou# 'eaKs2 de all a las mo "aas de Sa 3#a cisco2 0 6o# Gl"imo la eF"e di* has"a Needles( El es6#i"u $ui* al soado# a lo la#$o de la "ela#aa 0 e cada mo "aa le #evel* muchos sec#e"os cu#a"ivos( Au <ue le advi#"i* <ue $ua#dase el sec#e"o de la i 7o#maci* <ue le ha;a e "#e$ado2 el soado# ha;l* m:s "a#de del co ocimie "o <ue ha;a #eci;ido( E u uevo sueo2 el es6#i"u le diSo <ue s*lo ha;a a6#e dido la mi"ad de las e sea Aas( Como ha;a #evelado sus leccio es a los dem:s2 o a6#e de#a m:s( El es6#i"u diSo <ue ha;a a6#e dido lo su7icie "e como 6a#a se# u ;ue sa ado#( Es"e hom;#e2 <ue ad<ui#i* 7ama como cu#ado# de e 7e#medades di$es"ivas2 su7#i* muchas ;u#las e su vida 6os"e#io# 6o# ha;e# divul$ado las e sea Aas del es6#i"u1-(

OTROS 'UE!LOS INDLGENAS DE NORTEAMNRICA

Los #i"os de 6u;e#"ad co ;Gs<ueda de visio es 86#oducci* de visio es o de sueos e 6e#iodos #i"uales9 se 6#ac"ica;a e muchos $#u6os i d$e as de No#"eam%#ica( E "#e los #eno#ini& es"a ;Gs<ueda de visio es la 6#ac"ica;a "a "o las ias como los ios( Si2 des6u%s de los 6#e6a#a"ivos #i"uales2 u a muchacha <ue aca;a;a de "e e# la me a#<ua vea e su sueo la lu a2 es"#ellas2 u :$uila2 u 6:Sa#o del "#ue o u o"#as im:$e es elevadas2 dis7#u"a#a de u a vida la#$a 0 7eliA2 0 <uiA:s su;i#a de ivel social( Las muchachas "am;i% "e a sueos e los <ue los es6#i"us les #evela;a sus 7u"u#as do"es m:$icas o es6i#i"uales1/( E "#e los zu!& los sueos #eci;idos de ma e#a a"u#al e#a 7ue "es de i s6i#aci* 0 de i 7o#maci* ( E#a 7#ecue "e <ue las al7a#e#as descu;#ie#a 2 al des6e#"a#se2 <ue ha;a #eci;ido u os diseos com6le"ame "e uevos 6a#a deco#a# sus cacha##os14( Los cheroqui a"#i;ua "al im6o#"a cia a los sueos <ue la 6e#so a <ue soa;a <ue le ha;a mo#dido u a se#6ie "e de casca;el de;a "oma# medidas i media"ame "e( El soado# #eci;a el mismo "#a"amie "o <ue se a6lica;a a las 6e#so as <ue e#a mo#didas 6o# la se#6ie "e e es"ado de vi$ilia11( Los "aiutes o vea e los sueos 6#esa$ios de e 7e#medades2 si o <ue los "e a 6o# la 6#o6ia causa de la e 7e#medad( U a e 7e#medad i ducida 6o# u sueo 6oda o a7ec"a# al 6#o6io soado#2 si o a u 6a#ie "e 6#*Fimo su0o( Los sueos e <ue el soado# se ve a s mismo e 7e#mo2 e los <ue se le a6#oFima u cham: 2 o e los <ue el soado# o0e u a voA2 e#a "odos ellos causa "es de e 7e#medades1M( Es"e ;#eve #esume de la im6o#"a cia de los sueos e "#e al$u os 6ue;los i d$e as o#"eame#ica os 6uede ;as"a# 6a#a da# u a idea de la casi u a imidad co <ue valo#a;a los sueos los 6#ime#os ha;i"a "es de No#"eam%#ica(

Captulo ;

Los li*ros de sue os

EL li;#o de sueos m:s a "i$uo <ue se co se#va 7ue esc#i"o e E$i6"o hacia el ao /555 AEC2 au <ue o os ha lle$ado com6le"o( E la ;i;lio"eca de Asu#;a i6al2 e N ive2 se e co "#a#o 7#a$me "os de "a;lillas e las <ue se desc#i;a sueos 0 sus i "e#6#e"acio es2 6e#o %s"as "am;i% es": i com6le"as( Como diSimos a "e#io#me "e2 el G ico "#a"ado de la A "i$Tedad so;#e la i "e#6#e"aci* de sueos <ue os ha lle$ado com6le"o es la /nter"retaci%n de los sue!os 8O ei#oc#"ica9 de A#"e@mido#o2 esc#i"a hacia el ao -15 EC( E los ci co volGme es de es"a o;#a se #esuma "odo lo <ue se sa;a has"a e "o ces so;#e la i "e#6#e"aci* de los sueos 8ve# el ca6"ulo M9( La 8neirocrtica dis7#u"* de u a $#a 6o6ula#idad( La 6#ime#a edici* im6#esa de la o;#a a6a#eci* e Oe ecia e -M-?=. O"#as edicio es se 6u;lica#o e !asilea e -M4. 0 e L0o e -M1>( La 6#ime#a "#aducci* al i $l%s se 6u;lic* e Lo d#es e ->112 0 hacia -=15 0a ha;a a6a#ecido /1 edicio es/( La o;#a de A#"emido#o si$ue si#vie do de ;ase a los li;#os de sueos de ues"#os "iem6os( A 6a#"i# del %Fi"o de la 8neirocrtica& los edi"o#es em6eAa#o a 6u;lica# o"#os li;#os de sueos( E I $la"e##a2 %s"os sola co sis"i# e #e7u dicio es ;a#a"as de la o;#a maes"#a de A#"emido#o( La i ve ci* de la im6#e "a de "i6os m*viles 0 la "#a smisi* de la 8neirocrtica se "a#o las ;ases de los diccio a#ios 6o6ula#es de sueos( E los si$los Fv i 0 FiF se 6u;lica;a e I $la"e##a muchos 6lie$os de co#del 0 o6Gsculos <ue 6#ome"a #evela# el si$ i7icado de los sueos( Sola "e e# ""ulos de u se sacio alismo vul$a#& l +lti#o legado de

la vie,a adivina gitana& l libro real de los sue!os& o Las tres bru,as. La ma0o#a o "e a m:s de /1 6:$i as4( E -=>= se 6u;lic* e !os"o la 6#ime#a $ua o#"eame#ica a 6a#a la i "e#6#e"aci* de los sueos& l nuevo libro del conoci#iento. Co "e a sm;olos o #icos 0 da"os as"#ol*$icos( U li;#o m:s eF"e so ' l int5r"rete universal de los sue!os 0 las visiones) se 6u;lic* e !al"imo#e e -=.M( Es"a Gl"ima o;#a i clua u diccio a#io de sueos ;asado e su ma0o# 6a#"e e la o;#a de A#"emido#o 1( Es"os 6#ime#os edi"o#es 6#o "o "uvie#o muchos imi"ado#es( A 7i ales del si$lo FiF2 las com6aas es"adou ide ses de ve "a 6o# co##eo 0 los viaSa "es de come#cio ve da milla#es de li;#os de sueos a la $e "e del cam6o( E muchos ho$a#es s*lo ha;a dos li;#os& u a !i;lia 0 u li;#o de sueos( U eFame de los li;#os de sueos 6u;licados e los Gl"imos /55 aos 6o e de ma i7ies"o <ue sus #eco6ilado#es i "#oduca 6ocos cam;ios e las i "e#6#e"acio es de sueos <ue ha;a sido ace6"adas desde la A "i$Tedad( Se su6#ima los sm;olos a#caicos 8o 6asados de moda9C se mode# iAa;a las i "e#6#e"acio es2 0 se aada al$u os sm;olos uevos 8l:m6a#as de $as2 "#e es2 luces el%c"#icas2 au"om*viles2 cohe"es9 cua do se $e e#aliAa;a el uso de esos i ve "osM( Las i "e#6#e"acio es <ue o7#eca es"os li;#os sola se# mu0 di#ec"as& soa# co o#o a u cia;a #i<ueAasC ada# e a$uas a$i"adas2 6#o;lemas 7u"u#osC las 7lo#es2 ;ue a sue#"eC los li;#os2 u cam;io e los e$ocios( El a "i$uo co ce6"o de <ue o siem6#e se 6uede i "e#6#e"a# los sueos e su se "ido li"e#al 6e#du#* e es"os li;#os( El si$ i7icado Hve#dade#oI de u sueo 6uede se# lo co "#a#io de su i "e#6#e"aci* m:s evide "e( As2 soa# co u a e 7e#medad i dica u a 7u"u#a cu#aci* C el dolo# es 6#esa$io de u suceso 7eliA 7u"u#oC u acimie "o a u cia u a 6%#didaC u a 6ualada2 ;ue a sue#"e( Los sueos seFuales "ie e si$ i7icados com6le"ame "e aseFualesC los sueos o e#*"icos 6uede co "e e# com6o e "es seFuales( Los 6sicoa alis"as llama a es"e 7e *me o Hdes6laAamie "o de sueosI >C los li;#os de sueos suele #esumi#lo dicie do <ue los sueos Hdice lo co "#a#io de lo <ue 6a#eceI=( Como hemos vis"o2 es"e co ce6"o "ie e al me os 1(555 aos de a "i$Tedad( La ma0o#a de los li;#os de sueos 6u;licados e los Gl"imos cie aos so 6oco m:s <ue diccio a#ios de sm;olos o #icos co su i "e#6#e"aci* #es6ec"iva( Al$u os so di7e#e "es& a 6a#"i# de -?M52 a6#oFimadame "e2 e al$u os li;#os de sueos 6u;licados e los Es"ados U idos se su6#ima la i "e#6#e"aci* del sueo 0 o se i dica;a m:s <ue Gme#os a7o#"u ados #elacio ados co cada sm;olo( Es"os Gme#os se#va 6a#a los Sue$os de aAa#?( U o de es"os li;#os a7i#ma <ue cua do e u sueo a6a#eca a;eSas2 %s"as es"a;a #elacio adas co los Gme#os -/2 -= 0 1>C 6o# su 6a#"e2 la 6e#so a <ue vea ca;#as e sueos de;a a6os"a# a los Gme#os ->2 -=2 /= 0 41( Todava se 6u;lica li;#os de es"e "i6o( Los li;#os de sueos del si$lo FiF o se limi"a;a a las i "e#6#e"acio es( Tam;i% co "e a 6oesas2 lis"as de das a7o#"u ados 0 a#"culos so;#e "emas dive#sos2 desde los Sue$os de aAa# has"a el ma"#imo io( E es"os li;#os "am;i% se 6oda e co "#a# da"os so;#e ca#"oma cia2 <ui#oma cia 0 o"#as a#"es adivi a"o#ias me o#es( Ac"ualme "e eFis"e e el me#cado doce as de li;#os de sueos de es"e "i6o <ue se 6uede e co "#a# e las li;#e#as de "odo el 6as( Casi "odos ellos se 6a#ece o"a;leme "e a los <ue se 6u;lica;a hace -55 aos( O7#ece las mismas lis"as al7a;e"iAadas de sueos co sus #es6ec"ivas i "e#6#e"acio es e i clu0e casi "odos los sm;olos 7amilia#es( Es"os li;#os o "ie e e cue "a el co seSo de A#"emido#o de i "e#6#e"a# el sueo e 7u ci* de la 6e#so alidad i dividual del soado#( La ma0o#a de sus au"o#es o alude a las ca#ac"e#s"icas 6#o6ias del soado# 8seFo2 edad2 6#o7esi* 2 es"ado civil2 salud2 a "ecede "es cul"u#ales2 #eli$i* 2 ideolo$a92 cada u a de las cuales 6uede a7ec"a# e o#meme "e a la i "e#6#e"aci* del sueo( Dado <ue somos 6e#so as i dividuales2 "e emos co ce6"os 0 le $uaSes sim;*licos i dividuales( Los sm;olos os a7ec"a de ma e#as es6ec"acula#me "e 6e#so aliAadas( Au <ue eFis"e u os 6ocos sm;olos huma os u ive#sales2 la ma0o#a de los sm;olos o #icos "ie e si$ i7icados 6#o7u dame "e di7e#e "es 6a#a cada i dividuo( Cie#"o li;#o de sueos a "i$uo a7i#ma "aFa"ivame "e& HSi ves u le* 2 es6e#a das meSo#es(I No se o7#ece i $u a eF6licaci* de es"a a7i#maci* C se es6e#a <ue el lec"o# co 7e e las 6ala;#as del au"o#( Es"a i "e#6#e"aci* deSa mucho <ue desea#( U a 6e#so a <ue2 de io2 7ue asus"ada 6o# u le* e u Aool*$ico 6uede o ve# e es"e a imal u sm;olo o #ico 6osi"ivo( 'o# el co "#a#io2 u a 6e#so a <ue

a6#ecie a los leo es 0 a los $a"os 6uede ace6"a# a<uella i "e#6#e"aci* ( U ado#ado# o ado#ado#a de Isis2 de !as" o( de SeKhme" 6od#a da# a es"e sueo u a i "e#6#e"aci* sa$#ada2 o i cluso #eco oce#lo como u a visi"a de la 6#o6ia Diosa( La i "e#6#e"aci* se#a di7e#e "e 6a#a u a 6e#so a <ue "uvie#a ale#$ia a los $a"os2 o 6a#a u hom;#e o muSe# <ue aca;ase de 6e#de# a u $a"o <ue#ido( El a$ua es u sm;olo o #ico comG ( T#adicio alme "e2 los li;#os de sueos i "e#6#e"a los sueos e los <ue a6a#ece a$ua dicie do <ue i dica u a #elaci* amo#osa o u a amis"ad 7u"u#a( 'e#o si la 6e#so a #ecue#da cla#ame "e u a ocasi* e <ue es"uvo a 6u "o de aho$a#se2 o si el a$ua ado6"a la 7o#ma de u ma# "o#me "oso2 es 6osi;le a"#i;ui# al sueo u a i "e#6#e"aci* 6e#so al mu0 di7e#e "e( La i "e#6#e"aci* de los sueos es demasiado com6leSa como 6a#a lleva#la a ca;o adecuadame "e a ;ase de co sul"a# ca":lo$os de sueos( Dado <ue los sueos su#$e de ues"#o i "e#io# 8o2 e el caso de los sueos divi os2 de ues"#as deidades92 s*lo el soado# 6uede desme uAa#los 0 descu;#i# sus si$ i7icados ocul"os 8ve# el ca6"ulo -19( E "o ces2 U6o# <u% ha sido "a 6o6ula#es es"os li;#os du#a "e "a "os si$losV Los se#es huma os siem6#e ha ;uscado m%"odos #ela"ivame "e se cillos 6a#a asoma#se al 7u"u#o( Se ha 6#ac"icado ce "e a#es de m%"odos adivi a"o#ios2 e "#e ellos la i "e#6#e"aci* de los sueos 6o# medio de li;#os de sueos o#maliAados( El hecho de <ue es"as o;#as sea el m%"odo me os 7ia;le 6a#a i "e#6#e"a# a<uellos me saSes o ha #educido su 6o6ula#idad( A7o#"u adame "e2 al ha;e#se i iciado el es"udio cie "7ico de los sueos2 0 al mul"i6lica#se el i "e#%s 6o# los mismos2 ha a6a#ecido u a ueva $e e#aci* de li;#os de sueos( E al$u os se a aliAa el 6#oceso mismo de la e soaci* ( E "#e ellos 6odemos ci"a# $andsca"es of the Night1 Ho< and >h. >e Drea# 8H'aisaSes de la oche& C*mo 0 6o# <u% soamosI92 de 'e"e# Eva s 8OiKi $ '#ess2 Nueva Po#K2 -.?49C Decoding ?our Drea#s 8HC*mo descodi7ica# sus sueosI92 de Ro;e#" La $ 8!alla "i e2 Nueva Po#K2 -.??92 0 Drea#s and the 4earch for Their (ea-ning 8HLos sueos 0 la ;Gs<ueda de su si$ i7icadoI92 de 'e"e#2 OYCo o# 8'aulis" '#ess2 Nueva Po#K2 -.?>9( O"#os li;#os 6#ese "a uevos m%"odos de "#a;aSo co los sueos 6a#a 6#oduci# cam;ios i "e#io#es 6osi"ivos 0 cu#acio es( Me#ece ci"a#se $ucid Drea#ing 8HSueos lGcidosI92 de S"e6he La!e#$e 8!alla "i e2 Nueva Po#K2 -.?>9 0 va#ias o;#as de 'a"#icia Ga#7ield2 e "#e ellas Creative Drea#ing 8HSueos c#ea"ivosI9 8!alla "i e2 Nueva Po#K2 -.=192 >o#en6s Bodies& >o#en6s Drea#s 8HCue#6os de muSe#es2 sueos de muSe#esI9 8!alla "i e2 Nueva Po#K2 -.??92 0 The Healing *o<er of Drea#s 8HEl 6ode# cu#a"ivo de los sueosI9 8Sim* a d Schus"e#2 Nueva Po#K2 -..-9( E el 7u"u#o se se$ui#: 6u;lica do li;#os de sueos o#maliAados( Muchas 6e#so as acudi#: a ellos co im6acie cia cada maa a2 ;usca do e ellos i dicacio es del 6o#ve i#( A7o#"u adame "e2 los uevos li;#os de sueos es": i "#oducie do o#de 0 l*$ica e es"e 6#oceso2 02 6o# lo "a "o2 es": o7#eci% do os a los soado#es u as he##amie "as valiosas o s*lo 6a#a la i "e#6#e"aci* de ues"#os sueos2 si o 6a#a la 6o"e ciaci* de la es6i#i"ualidad 0 6a#a la meSo#a de ues"#as vidas i dividuales(

Captulo <

El sue o sagrado
EN los ca6"ulos a "e#io#es de es"e li;#o hemos es"udiado las es"#echas #elacio es e "#e el #e6oso 0 la es6i#i"ualidad( Es"as i cu#sio es2 la#$as al$u as de ellas2 e cul"u#as del 6asado ha sido ecesa#ias 6a#a a6o0a# mi "esis 8<ue los sueos 6uede se# u m%"odo 6a#a e "#a# e co "ac"o co la deidad92 as como 6a#a se "a# las ;ases de es"a 6#:c"ica( A 6a#"i# de las "%c icas <ue dis7#u"a#o de "a "a 6o6ula#idad e el mu do a "i$uo2 0 com;i : dolas co los da"os <ue se des6#e de de las ac"uales i ves"i$acio es so;#e los sueos2 6odemos c#ea# u uevo sis"ema de sueo 8#e6oso9 sa$#ado( Hemos modi7icado al$u os de los 6#ocedimie "os& 0a o es ecesa#io visi"a# u "em6lo 6a#a #eci;i# u sueo sa$#ado2 0 ues"#os sac#i7icios "ie e u ca#:c"e# dis"i "o( 'e#o u a ;ue a 6a#"e de la i 7o#maci* <ue a6a#ece e la se$u da 6a#"e de es"e li;#o se ;asa di#ec"ame "e e las 6#:c"icas de los 6ue;los del Nuevo Mu do 0 del OieSo2 com;i adas co los #esul"ados de eF6e#ie cias 6e#so ales(

EL SUEO SAGRADO& DE3INICIQN

'o# de7i i#lo co 6ocas 6ala;#as2 di#emos <ue el sueo 8#e6oso9 sa$#ado es lo <ue sucede a co "i uaci* de la 6e"ici* #i"ual de u sueo de i s6i#aci* divi a( El "%#mi o a;a#ca los 6#e6a#a"ivos #i"uales2 los #i"uales a "e#io#es al ac"o de do#mi#2 el ac"o mismo de do#mi#2 el #e$is"#o de los sueos 0 su i "e#6#e"aci* ( El sueo sa$#ado es u ac"o #i"ual co c#e"o( Au <ue 6odemos "e e# sueos divi os e cual<uie# mome "o2 s*lo los <ue su#$e como co secue cia de es"e 6#oceso se co side#a 7#u"o del sueo sa$#ado(

DUDAS
A "es de se$ui# adela "e2 de;emos #es6o de# a u a se#ie de 6#e$u "as <ue si duda se es"a#: 7o#mula do al$u os lec"o#es& @Auiere dar a entender que se "uede obligar a seres es"irituales a que a"arezcan en nuestros sue!osB No( Lo G ico <ue a7i#mo es <ue 6odemos 6edi# 8i cluso su6lica#9 <ue ues"#as deidades 6e#so ales os o7#eAca e ues"#os sueos la o#ie "aci* 2 la i s6i#aci* 2 el co suelo o la i 7o#maci* 6#o7%"ica <ue ecesi"amos( Desde lue$o2 "odos los 7ieles "ie e de#echo a "edir "al a0uda divi a( USe a"arecen en los sue!os todas las diosas 0ao dioses& o s%lo aquellos de los que sabe#os que hist%rica#ente se a"arecan de este #odoB La His"o#ia os e sea <ue cie#"as deidades "e da es6ecialme "e a a6a#ece#se e sueos2 6e#o la ma0o#a de las cul"u#as a "i$uas ace6"a;a <ue "odas las diosas 0 dioses 6oda 6#ese "a# sueos a sus 7ieles( Es"a idea se ;asa e el co ce6"o de <ue2 du#a "e el #e6oso2 ues"#as me "es su;co scie "es 8o HalmasI9 se li;e#a de las dis"#accio es de la vida dia#ia 02 6o# ello2 es": a;ie#"as 6a#a #eci;i# me saSes divi os( Las deidades 6uede e via# "ales me saSes e cual<uie# mome "o del da o de la oche( No o;s"a "e2 es mucho m:s 6#o;a;le <ue #eco#demos 8e 7o#ma de sueo9 u me saSe <ue #eci;imos de oche <ue u a #evelaci* divi a i es6e#ada <ue #eci;imos mie "#as i "e "amos a6a#ca# el coche da do ma#cha a"#:s e u es6acio de u me"#o ove "a( As2 el #e6oso os ;#i da u a o6o#"u idad eFcele "e 6a#a #e7o#Aa# ues"#os co "ac"os es6i#i"uales( Todava no es"o0 convencido de que esto est5 bien hecho. Si eso le 6#eocu6a2 6ie se <ue el sueo sa$#ado 7ue i ve "ado 6o# las 6#o6ias diosas 0 dioses2 0 o 6o# los se#es huma os( Si "ie e dudas ace#ca de

la co ve ie cia de i "#oduci# co scie "eme "e el #e6oso e sus ac"ividades es6i#i"uales2 es6e#e( 'uede #eci;i# u sueo <ue acla#e sus dudas( @*or qu5 querra "onerse en contacto con#igo la DiosaB P U6o# <u% oV Del mismo modo <ue la a"u#aleAa o co sie "e los es6acios vacos2 "am6oco los co sie "e la es6i#i"ualidad( Las #elacio es 6e#so ales co la deidad so u a calle de do;le se "ido( Noso"#os ha;lamosC Ella o Nl escucha( Ella o Nl ha;laC oso"#os escuchamos( Es"a comu icaci* 8e 7o#ma de o#aci* 2 de #i"o 0 de medi"aci* 9 7o#ma 6a#"e i "e$#al de "odas las 6#:c"icas es6i#i"uales sa"is7ac"o#ias2 0 se 6uede a6lica# "am;i% al #e6oso( Po no venero a ninguna diosa o dios. 4intonizo con #i ani#al tot5#ico 'o asistente es"iritual& o gua). @*uedo "racticar el sue!o sagrado "ara co#unicar#e con el 8soB 'o# su6ues"o( La 7o#ma del se# es6i#i"ual o "ie e "a "a im6o#"a cia como las #elacio es <ue us"ed ha0a es"a;lecido co dicho se#( Es"o0 a la deriva es"iritual#ente. No #antengo contactos con ninguna deidad concreta. @*uedo "racticar& a "esar de ello& el sue!o sagradoB S( De hecho2 los sueos 6uede u"iliAa#se 6a#a deter#inar la a"u#aleAa de su cami o es6i#i"ual 6e#so al( Muchas cul"u#as i d$e as ame#ica as u"iliAa;a la ;Gs<ueda e sueos 6a#a descu;#i# los es6#i"us 8deidades9 6e#so ales de los hom;#es 0 de las muSe#es <ue les o"o#$a;a co ocimie "os2 sa;idu#a 0 6ode# es6i#i"ual( El ideal es2 si duda2 la i "e$#aci* del sueo sa$#ado de "#o del co Su "o de las ac"ividades es6i#i"uales <ue us"ed 6#ac"ica( Cua do es"o sea im6osi;le2 6od#: a6lica# co li$e#as modi7icacio es las "%c icas <ue desc#i;imos e es"a 6a#"e del li;#o( 'uede i voca# a u a deidad a "es de acos"a#se 0 es6e#a# u a #es6ues"a( O ;ie 2 6uede 6#ac"ica# u a i vocaci* $e e#al a la Diosa o al Dios( UNo es es"o ligera#ente "eligrosoB @No "ode#os hacer a"arecer de#onios #alignos u otros seres que "odran ,ugar con nuestras #entesB No2 6o# dos mo"ivos( E 6#ime# lu$a#2 lo <ue las a "i$uas cul"u#as co side#a;a demo ios mali$ os e#a 2 e $#a 6a#"e2 emocio es huma as e$a"ivas2 males 7sicos co c#e"os 8como la e6ile6sia92 e 7e#medades 0 "#as"o# os me "ales 0 de co duc"a( Ho0 da2 muchos ocul"is"as i "e#6#e"a el co ce6"o de los demo ios como u mal e "e dimie "o de las acumulacio es de e e#$a e$a"iva 8ca#e "es de co cie cia 0 de 6e#so alidad9 <ue se 6#oduce de ma e#a a"u#al e las #e$io es e <ue vive muchos se#es huma os( Los demo ios2 como se#es malvados 0 devo#ado#es2 se cillame "e o eFis"e ( No 6uede e "#a# e ues"#os sueos( E se$u do lu$a#2 los 6#e6a#a"ivos 0 las i vocacio es #i"uales <ue 6#ecede al sueo sa$#ado os co ec"a 7i#meme "e co ues"#a deidad( Los Hdemo iosI o os moles"a#: 2 se cillame "e( @Con cu2nta frecuencia debo "racticar el sue!o sagradoB S*lo e caso de ecesidad( E "#e o"#as ecesidades 6uede co "a#se las de co suelo 0 "#a <uilidad es6i#i"ualC co seSos so;#e #elacio es 6e#so ales 0 7amilia#es2 emocio es2 muda Aas 0 "#a;aSoC mi#adas al 6o#ve i#C e 7e#medades 0 ciclos 7sicosC 6#o;lemas co los com6ae#os a imalesC 6%#didas desco#aAo ado#as2 0 o"#as cues"io es( @C%#o sabr5 cu2ndo un sue!o es de ins"iraci%n divina& si la Diosa o el Dios no a"arecen en "ersona en 5lB Es u a ;ue a 6#e$u "a( E el ca6"ulo -M eF6o d#emos va#ios m%"odos 6a#a de"e#mi a#lo( @Au5 valor debo atribuir a los sue!os sagradosB Debe "#a"a#se de u a decisi* 6e#so al( Si us"ed valo#a sus #elacio es co su deidad 6e#so al2 #e7leFio a#: so;#e sus me saSes 0 o;#a#: e co secue cia2 si 6%#dida de "iem6o( Si o lo hace as2 6uede lle$a#le o"#o sueo del mismo "i6o 0 <ue co "ie e el mismo co seSo( Si us"ed des6#ecia "#es me saSes id% "icos o m:s2 es 6#o;a;le <ue de;a sus6e de# la 6#:c"ica del sueo sa$#ado2 6ues es evide "e <ue o es": 6#e6a#ado 6a#a #eci;i# los co seSos( @Debo "racticar el sue!o sagrado durante el e#barazo o la #enstruaci%nB Toca#emos de 6asada es"os "emas e el ca6"ulo si$uie "e( 'uede e co "#a#se #e7e#e cias a o"#as 7ue "es de i 7o#maci* so;#e es"os "emas e las o"as al ca6"ulo --( Es6e#o ha;e# #es6o dido a casi "odas sus 6#e$u "as( Si "ie e al$u a m:s <ue 0o o he "ocado2 suee 0 deSe <ue su deidad le a6o#"e las #es6ues"as(

EL SUEO SAGRADO COMO RELIGIQN 'ERSONAL

El sueo sa$#ado es u a de las 7o#mas m:s a "i$uas de es6i#i"ualidad 6e#so al( Nos #ecue#da u "iem6o e <ue la #eli$i* o e#a u a ac"ividad mo o"es"a2 mo ol"ica 0 6a"#ia#cal( E los "iem6os m:s a "i$uos2 el velo <ue se6a#a;a a ues"#a sociedad del #ei o de las diosas 0 dioses e#a del$ado( Nues"#a sociedad ha

c#eado u "el* de ace#o de dudas 0 de "emo#es es6i#i"uales e "#e las dos es7e#as( S*lo se "ole#a las 7o#mas m:s es"#echas de 7e 0 de 6#:c"ica es6i#i"ual2 0 se es6e#a de oso"#os <ue deSemos ues"#as 6#:c"icas es6i#i"uales e ma os de o"#as 6e#so as( 'e#o el #e acimie "o c#ecie "e de la es6i#i"ualidad 6a$a a 80 es6ecialme "e la 6o6ula#idad a##olladu#a del cul"o a la Diosa92 0 el e sa chamie "o $e e#al de la co cie cia huma a2 so i dicios 6osi"ivos de <ue u as es"#uc"u#as 0 6#:c"icas #eli$iosas m:s sa"is7ac"o#ias se$ui#: 6asa do a ocu6a# u lu$a# e la sociedad huma a du#a "e mucho "iem6o( Ha vuel"o de uevo la e#a de la #eli$i* 6e#so al( El sueo sa$#ado es u a de las ma i7es"acio es del 6#oceso 6o# el <ue la es6i#i"ualidad se a##e;a"a a los eF6e#"os 0 se coloca e su lu$a# le$"imo& e los co#aAo es2 e las me "es 0 e los sueos de los 6#o6ios 7ieles(

Captulo 1=

Los -ensa>eros de los sue os

LA se$u da 6a#"e de es"e li;#o se ha esc#i"o 6e sa do e las 6e#so as <ue ha es"a;lecido u a #elaci* 6e#so al co u a deidad 8o co va#ias deidades9( Es es"a #elaci* la <ue si#ve de co duc"o 6a#a la sa;idu#a divi a a "#av%s de ues"#os sueos( E el sueo sa$#ado2 llamamos (ensa,eros a las deidades <ue os o"o#$a sueos( So las deidades a las <ue ado#amos e es"ado de vi$ilia2 co u a li$e#a di7e#e cia& au <ue 6odamos eF6e#ime "a# u a u i* es6i#i"ual co ues"#a diosa 0ao dios e cual<uie# mome "o del da2 s*lo se os a6a#ece como Me saSe#os 6o# la oche2 mie "#as do#mimos( E la 6#ime#a 6a#"e de es"e li;#o desc#i;imos al$u as 6#:c"icas #i"uales del mu do a "i$uo #elacio adas co los sueos( A di7e#e cia de las #eli$io es occide "ales 0 del O#ie "e Medio de %6ocas 6os"e#io#es2 los 6ue;los m:s a "i$uos ma "e a #elacio es mucho m:s es"#echas co sus co ce6"os de lo divi o( Co eFce6ci* de las #ei as 0 #e0es de los 6a "eo es2 las deidades o e#a dis"a "es i 7#as( Se comu ica;a 7:cilme "e 0 de ;ue $#ado co sus 7ieles( Au <ue es 6osi;le #eci;i# es6o ": eame "e sueos de deidades HeF"#a Se#asI 8es deci#2 de a<uellas co las <ue o hemos si "o iAado92 so casos #a#os2 0 el soado# 6uede 6asa#los 6o# al"o 6o# o es"a# 7amilia#iAado co los sm;olos 0 los a"#i;u"os de la deidad( Los me saSes m:s cla#os os lle$a di#ec"ame "e de la deidad o deidades co <ue es"amos m:s 7amilia#iAados(

El paganismo occidental en nuestros tiempos

Las deidades 6a$a as vive "odava( Si$ue ocu6: dose de los 7e *me os a"u#ales2 de los 6lace#es "e##e ales2 de ues"#os 6#o;lemas( Nu ca mu#ie#o C sim6leme "e2 se des"#u0e#o las 7o#mas 6#i ci6ales de Su cul"o( U $#a Gme#o de 6e#so as i "eli$e "es de Occide "e se ha li;e#ado de las cade as es6i#i"uales de la #eli$i* mo o"es"a <ue les ha;a "e ido a"adas las ma os du#a "e /(555 aos( Se es": volvie do a eFami a# los a "i$uos ideales #eli$iosos 0 co ce6"os de lo divi o( Las muSe#es 0 los hom;#es es": e "#a do e co "ac"o co diosas 0 dioses de e#as 6asadas2 #eco$ie do a "i$uas ve#dades <ue se ha;a #e6#imido haca mucho "iem6o( Al$u os 6a$a os mode# os ado#a a "odo u 6a "e* de diosas 0 de dioses2 au <ue muchas muSe#es se limi"a a ado#a# G icame "e a diosas( 8Co sGl"ese el li;#o de Ma#$o" Adle# Dra-<ing Do<n the (oon.) Es"o es as "a "o e e el cul"o 6e#so al como e las uevas 7o#mas de #eli$io es a "i$uas2 e "#e ellas el Jicca( El cul"o a la diosa e co c#e"o da 6ode#osos i dicios de se$ui# eF"e di% dose "a "o e "#e los hom;#es como e "#e las muSe#es( Nos e co "#amos a "e el #e acimie "o de la es6i#i"ualidad 6a$a a( Lo m:s 6#o;a;le es <ue sea es"as deidades 6a$a as las <ue se a6a#eAca e el sueo sa$#ado2 0 es"e li;#o se i cli a a 7avo# de Ellas( No me discul6o de es"e 6#eSuicio( Du#a "e dos mile ios2 las diosas 0 los dioses "oca#o las vidas de sus ado#ado#es co sueos cu#ado#es2 6#o7e"ices 0 co solado#es( Los do es #eci;idos e los a "i$uos "em6los del sueo o ha sido i$ualados Sam:s( Si us"ed ha es"a;lecido u as #elacio es co u a deidad2 se$u#ame "e es"a#: 7amilia#iAado co los #ela"os sa$#ados 8mi"os9 de %s"a2 co sus a"#i;u"os 0 co sus sm;olos( No o;s"a "e2 6#ese "o a co "i uaci* u a lis"a de los 6#i ci6ales a"#i;u"os2 sm;olos 0 as6ec"os eF"e# os 8si so co ocidos9 6a#a ase$u#a# os
LOS MENSAJEROS DE LOS SUEOS 117

de <ue us"ed #eco oAca los sm;olos de su deidad cua do Ella o Nl lle$ue a su sueo(

!i usted no 1a encontrado a su -ensa>ero

Si2 6o# al$u a ci#cu s"a cia2 us"ed o ha si "o iAado "odava co u a deidad2 "odava "e d#: valo# 6a#a us"ed la i 7o#maci* <ue se co "ie e e la "e#ce#a 6a#"e de es"e li;#o 8ace#ca del modo de #eco#da#2 #e$is"#a# e i "e#6#e"a# los sueos92 <ue 6uede u"iliAa# "odas las 6e#so as 6a#a la i "e#6#e"aci* de los sueos(

'o# o"#a 6a#"e2 e mome "os de c#isis2 6uede u"iliAa# si duda al$u a u #i"ual o #ico i cluso las 6e#so as <ue o ma "ie e co "ac"os co las divi idades 8ve# el ca6"ulo --9( Si u a diosa o dios a6a#ece i es6e#adame "e e u sueo2 co sid%#elo u a seal de <ue ella o %l es": dis6ues"o a escucha#le 0 a a0uda#le e sus 6#o;lemas(

Las listas
E la 6#ime#a lis"a <ue 6#ese "o a co "i uaci* se i clu0e deidades e$i6cias2 sume#ias2 ;a;il* icas2 asi#as2 $#ie$as 0 #oma as( Au <ue las deidades cel"as es": 7ue#a del alca ce de es"e li;#o2 e vis"a del c#ecie "e i "e#%s 6o# las diosas 0 dioses cel"as2 he aadido u a se$u da lis"a e la <ue se desc#i;e sus a"#i;u"os( Es"as lis"as es": leSos de se# eFhaus"ivas( El es"udio de los #ela"os sa$#ados 8o Hmi"olo$aI9 a6o#"a#: al lec"o# i "e#esado $#a a;u da cia de uevas i 7o#macio es( Adem:s2 e el A6% dice - de es"e li;#o se o7#ece u a lis"a de los sm;olos de los sueos divi os co sus deidades co##es6o die "es2 0 el A6% dice / es u a lis"a al7a;e"iAada de deidades #elacio adas co los sueos 0 co el #e6oso(

DEIDADES2 AS'ECTOS P SLM!OLOS

Adad1 8;a;il* ico9 Dios de las "o#me "as2 la lluvia 0 los au$u#ios( Sm;olos& "o#o2 #a0o2 Aa6a6ico2 ci6#%s2 mo "aa2 #i<ueAas2 el Gme#o >( Afrodita1 8$#ie$a9 Diosa del amo#2 la ;elleAa 0 la $ue##a( 'uede a6a#ece#se des uda2 semides uda o ves"ida2 <uiA:s co u a "G ica( Tam;i% 6uede ve#se su#$ie do del ma# o $uia do u ca##o( Sm;olos& escudo2 7lecha2 casco2 es6ada2 #osa2 a##a0: 2 ma Aa a2 ama6ola2 $o##i* 2 6aloma2 $olo d#i a2 ce#":me es2 6eA2 Sa#d 2 cis e2 el 6la e"a Oe us2 el mes de a;#il( A#%n1 8e$i6cio9 Dios del vie "o( Sm;olos& $a so2 ca# e#o( Anu1 8sume#io9 'ad#e de las deidades( Sm;olos& al"a# co cue# os2 "o#o2 diadema2 ce"#o2 "ama#i do 8:#;ol92 es"#ellas2 el Gme#o >5( Anubis1 8e$i6cio9 Dios de los mue#"os2 <ue 6#eside los 7u e#ales 0 <ue $uia;a a las almas( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de hom;#e co ca;eAa de chacal( Sm;olos& chacal2 ;ala Aa( A6is& 8e$i6cio9 Nom;#e $#ie$o de Ha6i2 el "o#o sa$#ado de Me 7is( O#i$i alme "e 7ue u a deidad de la 7e#"ilidad( Sm;olo& "o#o( A"olo1 8$#ie$o9 Dios de la mGsica2 las a#"es2 el "ea"#o2 la cu#aci* 2 la 6#o7eca 0 el "i#o co a#co( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de hom;#e Sove des udo( Sm;olos& li#a2 cue#vo2 cis e2 lau#el( A#emisa& 8$#ie$a9 Diosa vi#$e de la caAa( Go;ie# a 0 6#o"e$e a los a imales silves"#es 0 los 6a#"os( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de caAado#a <ue va$a 6o# el ;os<ue2 o $uia do u ca##o a##as"#ado 6o# dos cie#vos ;la cos 0 6o#"a do Su a#co 0 Su ca#caS( Sm;olos& acimie "o2 cie#vo2 le* 2 6e##o2 7lecha2 a#co2 ca#caS2 6elo2 $allo2 lu a2 lau#el( Ascle"io1 ver scula"io. Ashn2n1 8;a;il* ica9 Diosa del "#i$o( Sm;olos& ce#eales2 a#ado( Atenea1 8$#ie$a9 Deidad "u"ela# de la ciudad de A"e asC o#i$i alme "e c#e"e se( Diosa sol"e#a 8es deci#2 Hvi#$e I9 de la sa;idu#a2 la $ue##a 0 la 6aA( Sm;olos& a#madu#a2 casco2 escudo2 #as"#illo2 #ie das2 se#6ie "e2 lechuAa2 olivo( Baco1 8#oma o9 Dios de la 7e#"ilidad 0 el vi o( Sm;olos& vi o2 via2 uvas2 6i a( Bast1 8e$i6cia9 Diosa de la mGsica2 la da Aa2 la ale$#a2 la 7elicidad2 el 6e#7ume 0 el amo# es6i#i"ual( Suele ve#se e 7o#ma de muSe# co ca;eAa de $a"o2 co u sis"#o e la ma o 0 co $a"i@"os a Sus 6ies( Tam;i% 6uede a6a#ece#se e 7o#ma de $a"o( Sm;olos& $a"o2 le* 2 sis"#o( Tam;i% se le llama !as"e"( Bes1 8e$i6cio9 Dios de la 6#o"ecci* 8so;#e "odo de los ios92 del 6a#"o2 de la 6#os6e#idad 0 la da Aa( Tam;i% 7ome "a;a las #elacio es ca# ales huma as( Se i voca;a a !es e el a "i$uo E$i6"o a "es de do#mi#2 6idi% dole 6#o"ecci* 0 <ue e viase sueos 7avo#a;les( Suele a6a#ece#se co la 6e<uea 7i$u#a de u e a o co las 6ie# as "o#cidas2 des udo o ves"ido co u a 6iel de le* ( Sm;olos& i s"#ume "os musicales como el 6a de#o 8cu0o so ido ahu0e "a;a los males92 cuchillo(

Ce #es& 8#oma a9 Diosa de la a$#icul"u#a2 la 7e#"ilidad 0 el ma"#imo io( Sm;olos& ce#eales2 7#u"as2 7lo#es2 6a ( Cu6ido(@ 8#oma o9 Dios del amo#( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de muchacho alado( Sm;olos& a "o#cha2 a#co2 7lecha( De#5ter1 8$#ie$a9 Diosa de la Tie##a 0 de la 7e#"ilidad( 'uede ma i7es"a#se cami a do o se "ada2 siem6#e com6le"ame "e ves"idaC a veces se a6a#ece e u ca##o( Sm;olos& ce#eales2 6i a2 ce#do2 alime "os 8e $e e#al92 cueva2 ce;ada2 ce#veAa2 a;eSa2 6a 2 se#6ie "e(

$a diosa Cortuna

Diana1 8#oma a9 Diosa de la vi#$i idad2 la lu a2 los ;os<ues2 la caAa( 'uede a6a#ece#se como caAado#a( Sm;olos& media lu a2 la lu a misma2 a#co2 6e##o2 :#;oles( Dio iso& 8$#ie$o9 Dios de la 7e#"ilidad2 el vi o 0 la ;o##ache#a( 'uede ve#se e 7o#ma de ca;#a2 de "o#o o de hom;#e ;o##acho( Sm;olos& vi o2 uvas2 6i a2 hied#a2 hi$o2 ;a#co( DumuAi& 8sume#io9 Dios de la ve$e"aci* 0 7ue#Aa masculi a de la a"u#aleAa( a1 8;a;il* ico9 Dios de la sa;idu#a2 de las a$uas dulces2 la ma$ia2 las a#"es 0 las "o#me "as( Sm;olos& a$ua2 6eA@ca;#a2 co;#e2 ca# e#o2 la es"#ella Dil$a 2 la co s"elaci* de Acua#io2 el Gme#o 15(

E aia(@ 8sume#io9 Dios del vie "oC dios su6#emo de Sume#( Sm;olos& Aa6a6ico2 "ocado ado# ado co cue# os2 mo "aa2 las es"#ellas 8e $e e#al92 la co s"elaci* de las 'l%0ades( Eos& 8$#ie$a9 Diosa de la au#o#a( Sm;olos& #oco2 ca##o( ris1 8G#ie$a9 Diosa de la disco#dia 0 de los ce#":me es( Sm;olos& ma Aa a2 ce#":me es( E#os& 8$#ie$o9 Dios del amo#( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de Sove alado2 a#mado de u a#co 0 7lechas co 6u "a de o#o( Sm;olos& a#co2 7lechas( Escula6io& 8$#ie$o2 #oma o9 Dios de la cu#aci* ( 'uede a6a#ece#se como u hom;#e a"#ac"ivo2 co ;a#;a2 se "ado so;#e u "#o o 0 <ue lleva e la ma o u ;as"* al <ue se e #osca u a se#6ie "e viva2 o i cluso e 7o#ma de se#6ie "e o de 6e##o( Sm;olos& se#6ie "e2 caduceo 8u ;as"* al <ue se e #osca u a se#6ie "e92 6e##o( 3au a& 8#oma a9 Diosa de los o#:culos o #icos2 de la "ie##a2 la salud 0 los a imales dom%s"icos( 3au o& 8#oma o9 Dios de la a"u#aleAa 0 6#o"ec"o# de los 6as"o#es( E va los sueos( 'uede ve#se co cue# os( Sm;olos& vaca2 :#;oles( Clora1 8#oma a9 Diosa de las 7lo#es2 los ce#eales 0 la seFualidad huma a( Sm;olos& 7lo#es2 6#imave#a( Cortuna1 8#oma a9 Diosa de las muSe#es 0 de la ;ue a sue#"e( Sm;olos& "im* 2 cue# o de la a;u da cia2 $lo;o "e##:<ueo2 #ueda de la 7o#"u a2 #i<ueAas( Gatu#dug1 8;a;il* icaaasi#a9 Diosa de la leche( Sm;olo& leche( Gea o Gaia1 8$#ie$a9 Diosa de la Tie##a2 el ma"#imo io 0 la 6#o7eca( Sm;olos& cue# o de la a;u da cia2 va6o#es2 llave2 7#u"as 0 ve$e"ales( 8U sm;olo mode# o de Gaia <ue se ha 6o6ula#iAado es u a 7o"o$#a7a de la Tie##a "omada desde el es6acio eF"e#io#(9 Geb1 8e$i6cio9 Dios de la Tie##a( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de va#* co la co#o a del !aSo E$i6"o 8o u $a so9 e la ca;eAa( Sm;olos& la co#o a del !aSo E$i6"o2 $a so( Geshtinanna1 8;a;il* icaaasi a9 Diosa de la ela;o#aci* del vi o 0 la ce#veAa2 Hdivi a i "%#6#e"e de los sueosI( Sm;olos& via2 vi o2 ce#veAa( Gula1 8sume#ia9 Diosa de la cu#aci* ( Sm;olo& 6e##o( Ha#ar)is1 8e$i6cio9 Ma i7es"aci* de Ho#us <ue se ide "i7ic* co la Es7i $e mucho des6u%s de la co s"#ucci* de %s"a( Sm;olo& es7i $e( Ha"i1 8e$i6cio9 Dios del Nilo( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de hom;#e ;ie alime "ado o de mo o( Hara)ti1 ver 0a-Hara)ti Hathor1 8e$i6cia9 Diosa del cielo2 la da Aa2 la mGsica 0 el amo#C diosa mad#eC HSeo#a de la Casa de la Ale$#aI( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de vaca2 de muSe# co ca;eAa de vaca o de muSe# co cue# os de vaca e la ca;eAa( Sm;olos& leche2 sis"#o2 vaca2 6alme#a da"ile#a2 sic*mo#o2 :#;oles 8e $e e#al9( H5cate1 8$#ie$a9 O#i$i alme "e e#a u a diosa de la lu a2 la "ie##a 0 el ma#C sus do es e#a la #i<ueAa2 la vic"o#ia2 la sa;idu#a 0 la ;ue a caAa( E %6ocas m:s "a#das de la his"o#ia $#ie$a2 7ue diosa de la ma$ia m:s oscu#a 0 de la hechice#a( 'uede a6a#ece# e 7i$u#a de muSe# o#mal2 o como u a muSe# de "#es ca#as se$uida 6o# 6e##os <ue aulla ( Sm;olos& e c#uciSada2 se#6ie "es2 a "o#cha2 6e##o2 la lu a( He)et1 8e$i6cia9 Diosa del amo#2 la 7e#"ilidad 0 los 6a#"os( 'uede ve#se e 7o#ma de #a a( Sm;olos& #a a2 acimie "o( He7ais"o& 8$#ie$o9 Dios del 7ue$o2 de los he##e#os 0 de los o7icios( Sm;olos& ma#"illo2 0u <ue( Helios1 8$#ie$o9 Dios del solC El <ue Hlo ve 0 lo o0e "odoI( E#a i vocado como "es"i$o e los Su#ame "os solem es( 'uede ve#se e u ca##o a##as"#ado 6o# ca;allosC a veces alado( Hera1 8$#ie$a9 Diosa del ma"#imo io 0 de los 6a#"os2 #ei a de "odas las deidades( Gua#dia a de los vo"os del ma"#imo io( Sm;olos& vaca2 6avo #eal2 diadema2 ce"#o2 ma Aa a2 $#a ada2 acimie "o2 ca##o2 velo( (er#es1 8$#ie$o9 Me saSe#o de los diosesC 6#o"ec"o# de los ho$a#esC o"o#$ado# de sue#"eC $ua divi o de los sueos( 'uede ve#se 6o#"a do u ca# e#o o u a li#a2 o e 7o#ma de Sove alado co Aa6a"os alados2 u som;#e#o 0 u ;as"* ( Sm;olos& li#a2 mo "o es de 6ied#as2 "#a"ados2 sa dalias2 cami os2 #i<ueAas2 e "#e ado#es de6o#"ivos2 7lau"a2 colum as2 ca# e#o2 som;#e#o2 ce#":me es( (estia1 8$#ie$a9 Diosa del ho$a# 0 del 7ue$o( Sm;olos& 7ue$o del ho$a#2 chime ea2 7ue$o2 ho$a#( (igieia1 8$#ie$a9 Diosa de la ;ue a salud( 'uede ve#se o7#ecie do a$ua a u as se#6ie "es co u cue co( Sm;olos& se#6ie "e2 cue co(

Hi"nos1 8$#ie$o9 Dios del sueo( 'uede ve#se e 7o#ma de Sove alado co u a ama6ola 0 u 6e<ueo cue# o2 <ue so dos de Sus sm;olos( Horus1 8e$i6cio9 Dios del cielo 0 de la 6#o"ecci* ( 'uede ve#se co ca;eAa de halc* ( Sm;olos& esme#eS* 8halc* 6e<ueo92 oSo( /nanna1 8sume#ia9 Diosa del amo#2 de la $ue##a2 del 6la e"a Oe us( 'uede a6a#ece# des uda2 #odeada de #a0os de luA2 o e 7o#ma de caAado#a( Sm;olos& u ma oSo de Su cos2 a#co2 6e##o2 le* 2 la lu a2 el 6la e"a Oe us( /ris1 8$#ie$a9 He#aldo de las deidades( 'uede ve#se e 7o#ma de se# alado2 co ;as"* de he#aldo 0 viaSa do so;#e u a#co i#is( Sm;olos& ;as"* de he#aldo2 a#co i#is( /shtar1 8;a;il* icaaasi#a9 Diosa del seFo2 el amo#2 la $ue##a 0 la caAa( Rei a del cielo( Sm;olos& a#co2 se#6ie "e2 ca#caS2 6e##o2 6aloma2 le* 2 lu a2 es"#ella2 es"#ella de ocho 6u "as2 es"#ella de -> 6u "as2 esca#a6ela2 el Gme#o -M2 el 6la e"a Oe us( asis& 8e$i6cia9 Diosa del amo#2 la ma$ia2 la cu#aci* 2 los 6a#"os2 la "ie##a2 la lu a2 6#o"ec"o#a de los mue#"os2 #es"au#ado#a de los mue#"os2 diosa de la ave$aci* 2 la a$#icu"u#a2 los alime "os2 el a$ua2 los 7a#os2 la Sus"icia2 la ce#veAa2 las #i<ueAas2 los "eSidos2 la educaci* 2 la lac"a cia2 el lu"o2 el mu do de los mue#"os((( 6o# ci"a# G icame "e al$u os de Sus a"#i;u"os( Es 6osi;le ve#la como u a muSe# <ue lleva u "ocado e 7o#ma de ;ui"#e 0 <ue 6o#"a e la ma o u ce"#o de 6a6i#o 0 u a Kh2 se "ada o e "#o iAadaC co u "ocado <ue co sis"e e u disco #odeado de cue# os 8el sol 0 la lu a9C como mad#e <ue amama "a a su hiSo 8Ho#us9( Sm;olos& "he" 8he;illa92 "#o o2 sis"#o2 a Kh2 mila o2 la Aade#a2 u#eus2 6a 2 "im* 2 #o6as de li o2 #i<ueAas2 lo"o2 leche2 lu a2 a "o#cha2 las es"#ellas Si#io 8So"his9 0 A "a#es( Dano1 8#oma o9 Dios de las 6ue#"as2 las e "#adas 0 la le0( 'uede a6a#ece#se como u va#* co dos ca#as( Sm;olo& 6ue#"a( +u o& 8#oma a9 Diosa del ma"#imo io 0 de los 6a#"osC 6#o"ec"o#a de las muSe#es casadas( Sm;olos& 6avo #eal2 6ue#"a2 ca;#a2 acimie "o(

l sistro& s#bolo de /sis

D+"iter1 8#oma o9 Dios del cielo2 la luA2 el #a0o2 la lluvia 0 la $ue##a( Sm;olos& $uiSa##o2 #o;le2 mo "aa2 $o##o ;la co2 ca##o2 6ede# al2 ce"#o( \i& 8sume#ia9 A "i$ua diosa de la c#eaci* ( M:s "a#de se ide "i7ic* co Ni hu#sa$( $athar1 8sume#io9 Dios del $a ado( Sm;olo& vaca( $ber1 8#oma o9 Dios del vi o 0 de la 7e#"ilidad( Su 7ies"a se cele;#a;a el -= de ma#Ao( Sm;olos& vi o2 via2 uvas(

(ardu)1 8sume#io9 Dios de los eFo#cismos2 la cu#aci* 2 la sa;idu#a 0 el ;ue SuicioC dado# de la luAC ca;eAa del 6a "e* sume#io( Sm;olos& musussu 8c#ia"u#a semeSa "e a u d#a$* 92 6ala2 Aa6a6ico2 hoA2 "a;lilla de a#cilla 6a#a esc#i;i#2 6lomo 0 el 6la e"a +G6i"e#( (arte1 8#oma o9 Dios de la $ue##a 0 6#o"ec"o# de los cam6os( Sm;olos& la Aa2 escudo2 6:Sa#o ca#6i "e#o2 lo;o 0 "o#o( Me#cu#io& 8#oma o9 Dios de los e$ocios2 la i dus"#ia2 las #i<ueAas 0 los ;e e7icios( Mi & 8e$i6cio9 Dios de la 7e#"ilidad( Suele a6a#ece#se e 7o#ma de hom;#e co el miem;#o e#ec"o( Sm;olos& lechu$a2 7alo( (inerva1 8#oma a9 Diosa de la sa;idu#a2 6#o"ec"o#a de los a#"is"as2 de los a#"esa os 0 de los maes"#os( Sm;olos& lechuAa2 olivo2 casco2 el Gme#o M( Nabu1 8;a;il* icoaasi#io9 Esc#i;a de las deidades( Dios de la esc#i"u#a( Sm;olos& es"ilo 86u A* 6a#a esc#i;i#92 6ala2 "a;lilla de a#cilla( Nanna1 8sume#io9 Dios de la lu a 0 de la Sus"iciaC Hseo# del des"i oI( Sm;olo& la lu aC media lu a( Nanshe1 8sume#ia9 Diosa de los sueos2 de la %"ica 0 de la mo#al( HI "%#6#e"e divi a de los sueos(I Ne)hbet1 8e$i6cia9 Diosa "u"ela# del 7a#a* 0 diosa de los 6a#"os( Sm;olos& ;ui"#e2 ;as"* de ma do( Ni $i#su& 8sume#io9 Dios de la 7e#"ilidad2 de los cam6os 0 de la $ue##a( Sm;olos& :$uila co ca;eAa de le* 8llamada Imdu@$ud92 el Gme#o M5( Ninhursag1 8sume#ia9 Diosa 6#imi$e ia de las mo "aas( Mad#e de "odos los se#es vivie "es( Tam;i% llamada Ni mah 8Hal"a seo#aI92 Ni "u 8Hla seo#a <ue da a luAI92 Mami 0 Ni mu( Sm;olos& las 6la "as 8e $e e#al9( Nin)asi1 8sume#ia9 Diosa de la ce#veAa 0 del 6a C ce#vece#a divi a de las deidades( Sm;olos& ce#veAa2 6a ( Ninsun1 8sume#ia9 Diosa de la sa;idu#a e i "%#6#e"e de los sueos( Mad#e de Gil$am%s( Ninurta1 8sume#io9 Dios de la $ue##a2 los cam6os2 la 7e#"ilidad 0 el vie "o "o#me "oso del o#"e( Sm;olos& 6e##o2 0eso2 Su cos( Nisaba1 8sume#ia9 Diosa de la esc#i"u#a2 el co ocimie "o2 el e "e dimie "o 0 los ce#eales( HLa <ue a;#e los odos(I Sm;olos& ce#eales2 es"ilo2 ce;ada( Nut1 8E$i6cia9 Diosa del cieloC diosa de la #esu##ecci* ( 'uede ve#se e 7o#ma de 7i$u#a 7eme i a des uda <ue cu;#e el cielo2 como Hvaca celes"ialI2 o como a;eSa( Sm;olos& u ma "o aAul es"#ellado2 el colo# aAul2 el ce#do( 8siris1 8e$i6cio9 Dios de la 7e#"ilidad2 de la a$#icul"u#a2 la da Aa2 la mue#"e 0 la #esu##ecci* ( 'uede ve#se e 7o#ma de momia 8ve dado s*lo has"a el cuello92 co ;a#;a 0 co u a co#o a ;la ca( Sm;olos& ca0ado2 ;ieldo2 lie;#e( *an1 8$#ie$o9 Dios de los cam6os 0 de los ;os<ues( 'uede ve#se e 7o#ma de hom;#e mu0 velloso2 co 6eAuas de ca;#a2 cue# os 0 ;a#;a( Sm;olos& si#i $a2 7lau"a2 ;os<ue2 ca;#a2 caAa2 :#;oles( *ers5fone1 8$#ie$a9 Diosa de la ve$e"aci* 2 la 7e#"ilidad 0 del Hades 8du#a "e cua"#o meses al ao9( Sm;olos& ce#eales2 $#a ada2 6la "as 8e $e e#al92 ce"#o( *o#ona1 8#oma a9 Diosa de la 7#u"a <ue madu#a( Sm;olos& 7#u"a2 ma Aa a( *oseid%n1 8#oma o9 Dios del ma#( 'uede ve#se e 7o#ma de ca;allo <ue lle$a a la 6la0a2 o <ue ca;al$a e "#e las olas( Sm;olos& ca;allo2 "#ide "e2 #a0o2 "e##emo"os2 del7 2 ca##e#as de ca;allos2 ave$aci* 2 ca##o( *tah1 8e$i6cio9 Dios c#eado#C dios de los o7icios( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de hom;#e ve dado 8como u a momia9 has"a el cuello( 0a1 8e$i6cio9 Dios del sol( Sm;olos& o;eliscos2 halc* 2 ;a#co( 0a-Hara)ti1 8e$i6cio9 Dios del sol acie "e( Sm;olo& halc* ( 4alus1 8#oma a9 Diosa de la saludC 6#o"ec"o#a co "#a la e 7e#medad( Sm;olos& se#6ie "e2 cue co( 4e)h#et1 8e$i6cia9 Diosa de la $ue##a2 la cu#aci* 2 la ma$ia2 el deseo seFual 0 la 6asi* ( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de leo a o de muSe# co ca;eAa de le* ( Sm;olos& vie "os calu#osos2 desie#"o2 $a"o2 le* 2 alac#: ( 4el)et1 8e$i6cia9 Diosa de la ma$ia 0 la 6#o"ecci* ( A veces2 se ve a u a 7i$u#a 7eme i a co u alac#: so;#e la ca;eAaC o"#as veces2 co cue#6o de alac#: 0 ca;eAa huma a( Sm;olo& alac#: ( Seae e& 8$#ie$a9 Diosa de la lu a( Sele e es u a i vocaci* de A#"emisa( Sm;olo& la lu a(

4er a"is1 87o#ma "olemaica de Osi#is@A6is9 Dios de la cu#aci* e la a "i$ua G#ecia2 Roma 0 E$i6"o( 'uede a6a#ece# e 7o#ma de "o#o( Sm;olo& "o#o( 4et1 8e$i6cio9 Dios de la adve#sidad 0 6e#so i7icaci* del mal( Sm;olos& a "lo6e2 cocod#ilo( 4hala1 8asi#a9 Diosa de los ce#eales( Sm;olo& ce#eales( 4ha#ash1 8;a;il* ico9 Dios de la Sus"icia 0 del sol( Sm;olos& le* 2 sie##a2 el Gme#o /5( Si & 8;a;il* icoaasi#io9 Dios de la lu a2 Seo# del des"i o( Sm;olos& media lu a2 "o#o2 d#a$* 2 ;a#ca2 hoA <ue #e6#ese "a a la lu a2 cale da#io2 el Gme#o 45( 4"es1 8#oma a9 Diosa de la es6e#a Aa( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de muSe# Sove <ue 6o#"a 7lo#es o es6i$as( Sm;olos& ce#eales2 Sa#di es( Tique1 8$#ie$a9 Diosa de la 7o#"u a 0 del des"i o( Sm;olos& cue# o de la a;u da cia2 #ueda2 $lo;o "e##:<ueo2 ;ola2 "im* ( Toth1 8e$i6cio9 Dios de la lu a2 de la esc#i"u#a 0 del cale da#io( 'uede ve#se co ca;eAa de i;is( Sm;olos& i;is2 6alma2 cale da#io( E tu1 8;a;il* icoaasi#io9 Dios del sol 0 de la Sus"icia( Ettu1 8sume#ia9 Diosa de las 6la "as2 de los "eSidos 0 de las ves"idu#as( 3esta1 8#oma a9 Diosa del ho$a# 0 del 7ue$o( No se #e6#ese "a;a im:$e es su0as( Sm;olos& 7ue$o del ho$a#2 chime ea2 7ue$o2 ho$a#2 as o( 3ulcano1 8#oma o9 Dios de los he##e#os 0 del 7ue$oC "am;i% 6#o"e$a de los i ce dios( Sm;olos& 0u <ue2 7ue$o2 ma#"illo( Feus1 8$#ie$o9 Dios su6#emoC dios del "iem6o me"eo#ol*$ico2 de la lluvia2 el #a0o2 la ieve2 el Suicio 0 la li;e#"ad( Sm;olos& #o;le2 #oco2 cuclillo2 a;eSa2 "o#o2 cis e2 :$uila2 Sus"icia2 :lamo2 se#6ie "e(

Deidades celtas
Angus (ac 8g1 8i#la d%s9 Dios del amo#( Suele ve#se co la 7i$u#a de u Sove ( Anu1 8i#la desa9 Diosa Mad#eC o"o#$ado#a de la a;u da cia( Badb1 8i#la desa9 Diosa de la $ue##a( Sm;olo& el cue#vo( Bress1 8i#la d%s9 Dios de la 7e#"ilidad 0 de la a$#icul"u#a( Brigit1 8i#la desa9 Diosa de la cu#aci* 2 de los he##e#os2 de la 6oesa 0 de la i s6i#aci* C #elacio ada co los 7ue$os 6u#i7icado@#es( E #ealidad se "#a"a de u a diosa "#i6le( 'a#ece se# <ue e su cul"o s*lo i "e#ve a muSe#es( Cerrid<en1 8$alesa9 Diosa de la lu a 0 de los ce#ealesC o"o#$ado#a de sa;idu#a( Te a u calde#o de #e$e e#aci* 0 de i s6i#aci* ( Mu0 ve e#ada 6o# los Eica os 0 6o# los 6a$a os ac"uales( Sm;olo& el calde#o( Ce# u os& 8cel"a9 Dios co cue# osC 6#o;a;leme "e se "#a"e de u a deidad de la 7e#"ilidad 0 de las #i<ueAas2 o ;ie del #ei o de los mue#"os( Suele ve#se se "ado co las 6ie# as c#uAadas2 co cue# os de cie#vo e la ca;eAa( Lo ado#a muchos 6a$a os 0 Eica os ac"uales( Dagda& l1 8i#la d%s9 HEl !ue DiosIC o"o#$a la 7e#"ilidad 0 la a;u da ciaC vela 6o# el #es6e"o a los co "#a"os( Sm;olos& u a e o#me 6o##aC u calde#o de comida <ue u ca se aca;aC u a#6a m:$ica e la <ue se 6uede "oca# ca cio es <ue 6#oduce sueo2 asom;#o o #isa( Da u& 8i#la desa9 Diosa Mad#e( Diancecht1 8i#la d%s9 Dios de la Medici a co el 6ode# de cu#a# mila$#osame "e cual<uie# he#ida( D0aa (@ 8$ales9 Dios del ma#( "ona1 8;#i": ica 0 $ala9 Diosa del ca;alloC Diosa Mad#e( E la %6oca #oma a e#a o;Se"o de cul"o e "#e las "#o6as de ca;alle#a( Suele se# vis"a mo "ada e u ca;allo ;la co( Sm;olos& ca;allo2 cue# o de la a;u da cia2 6e##o( Goibniu1 8i#la d%s9 Dios de la 7o#Sa de las a#mas divi as( Ce#vece#o divi o( Govannon1 8$ales9 Dios de los he##e#os( He#e1 8;#i": ico9 Dios co cue# os de la caAa silves"#e( $ug1 8i#la d%s9 Dios de la ma$ia2 la $ue##a2 la 6oesa2 las a#"es 0 los o7icios( Sm;olos& cue#vo2 la Aa( (abon1 8$ales9 Dios de la caAa(

(anannan (ac $ir1 8i#la d%s2 isla de Ma 9 Dios del ma#2 #e0 de la HTie##a de los !e di"osI 8el #ei o ale$#e de los mue#"os9( '#edeca el "iem6o me"eo#ol*$ico 6a#a los ma#i e#os( Suele se# vis"o mo "ado e u ca##o so;#e las olas( Sm;olo& calde#o( (orrigan1 8i#la desa9 Diosa de la $ue##a( A6a#eca e 7o#ma de cue#vo a "es 0 du#a "e las ;a"allas( Sm;olo& cue#vo( 8g#a1 8i#la d%s9 Dios de la sa;idu#a 0 de la esc#i"u#a( C#e* el 6#ime# al7a;e"o i#la d%s2 el al7a;e"o o$ham2 hacia el ao 155 EC( 0hiannon1 8$alesa9 Diosa de la 7e#"ilidad2 del #ei o de los mue#"os2 0 6#o;a;leme "e de la lu a( Sm;olo& ca;allo ;la co( Si#e a& 8$alesa9 Diosa de los ma a "iales 0 de los 6oAos2 0 6#o;a;leme "e de las es"#ellas( Tailtiu1 8i#la desa9 Diosa de la "ie##a 0 de las 7ue#Aas a"u#ales(

Captulo 11

Preparati"os para el sue o sagrado

DADO <ue el sueo 8#e6oso9 sa$#ado es u ac"o de u i* co ues"#as deidades2 es 6#ude "e ase$u#a# os de <ue os e co "#amos e u es"ado es6i#i"ual des6eSado2 "#a <uilo 0 ce "#ado a "es de acos"a# os( Si mie "#as os deSamos cae# ;o##achos e la cama 6edimos a u a diosa o dios <ue os e ve u me saSe2 la 7al"a de #esul"ados es": casi $a#a "iAada( Las su$e#e cias <ue o7#eAco a co "i uaci* o so m:s <ue eso& su$e#e cias( Los 6#e6a#a"ivos co c#e"os <ue #ealice us"ed 6a#a el sueo sa$#ado 6uede va#ia# 6o# dive#sos mo"ivos& su e "o# o 8 o "ie e ;ae#aC vive ce#ca del ma#9C su salud 8a;s"e e#se de come# des6u%s de a ochece# 6uede 6o e# e 6eli$#o su vida e cie#"as e 7e#medades9C la a"u#aleAa de su Me saSe#o 8 o coma 6escado a "es de i voca# a u a diosa <ue 6#ohi;e come# 6escado9C 0 o"#os 7ac"o#es( Las eF6osicio es si$uie "es se ;asa e a "i$uas 6#:c"icas2 as como e eF6e#ie cias 6e#so ales( No dude e u"iliAa#las co li;e#"ad al 6#e6a#a#se 6a#a el sueo sa$#ado(

EL MOMENTO
'uede "e e# $#a im6o#"a cia sa;e# de"e#mi a# el mome "o adecuado 6a#a 6#ac"ica# el sueo sa$#ado( Se#a mu0 adecuado u da de 7ies"a asociado co su diosa o dios2 as como las es"acio es del ao #elacio adas di#ec"a o i di#ec"ame "e co la deidad 8la 6#imave#a 6a#a las diosas 0 dioses de las 6la "asC el ve#a o 6a#a las deidades de ca#:c"e# seFualC el o"oo 6a#a las deidades de la cosechaC el i vie# o 6a#a las deidades m:s oscu#as9( Es"o 6uede o;li$a#le a es6e#a# ;as"a "e "iem6o(

La Luna
U se$u do m%"odo co sis"e e ;asa#se e las 7ases de la lu a( La lu a "ie e u e7ec"o si$ i7ica"ivo so;#e el cue#6o2 la me "e 0 las emocio es huma as2 0 sus 7ases 6uede se#vi# de $ua G"il& Lu a #enguante1 '#e$u "as so;#e uevas em6#esas2 la c#ea"ividad2 la 7e#"ilidad2 el desa##ollo2 la cu#aci* 2 el amo#2 las emocio es ale$#es2 las #elacio es 6e#so ales2 la salud2 la co ce6ci* 2 el 6a#"o2 los ios e $e e#al2 el di e#o2 las 7amilias( Lu a lle a(@ '#e$u "as de "odo "i6o2 i cluso las <ue i dicamos 6a#a la lu a me $ua "e 0 la c#ecie "e( Lu a creciente1 '#e$u "as so;#e el 6asado2 las vidas a "e#io#es2 la sa;idu#a2 las 7ue "es de co ocimie "o2 los maes"#os2 las emocio es de6#ime "es2 los 7i ales( Na"u#alme "e2 es meSo# i voca# a las divi idades lu a#es e la 7ase <ue se aSus"e m:s de ce#ca a Sus i 7lue cias(

Los ciclos
Los ciclos huma os so u 7ac"o# m:s <ue se 6uede u"iliAa# 6a#a de"e#mi a# la oche ideal 6a#a la 6#:c"ica del sueo sa$#ado( Muchas muSe#es advie#"e <ue la me s"#uaci* #e6#ese "a 6a#a ellas u 6e#iodo e <ue les aume "a mucho la 6o"e cia es6i#i"ual( 8El miedo masculi o al 6ode# de las muSe#es du#a "e la

me s"#uaci* 2 evide "e e muchas cul"u#as2 6uede se# el mo"ivo o co 7esado del co ce6"o de los va#o es de <ue las muSe#es so Him6u#asI(9 Dado <ue la me s"#uaci* es u 6e#iodo de 6ode# aume "ado2 muchas muSe#es descu;#e <ue sus sueos su7#e al"e#acio es #adicales( Los sueos e esas oches 6uede se# mucho m:s ac"ivos2 0 e ellos 6uede 7i$u#a# el seFo2 la viole cia 0 co ve#sacio es co a imales2 e "#e o"#as eF6e#ie cias -( Adem:s2 au <ue "odava se discu"e el ca#:c"e# del sueo 6osme s"#ual2 es 6osi;le <ue los 6e#iodos de sueo m:s la#$os hacia el 7i al del ciclo de la muSe# 6ueda o7#ece#le la 6osi;ilidad de <ui"a#se de e cima2 6o# medio de sueos2 los e7ec"os 6oco desea;les de es"os das2 muchas veces di7ciles/( Dado <ue el sueo sa$#ado i media"ame "e a "es de la me s"#uaci* 0 du#a "e la misma 6#oduce sueos m:s vividos 0 6ode#osos 42 6uede se# u mome "o eFcele "e 6a#a 6edi# a u a deidad 80 m:s co c#e"ame "e a u a diosa9 u sueo sa$#ado( Du#a "e el em;a#aAo2 la ma0o#a de las muSe#es eF6e#ime "a u ma0o# Gme#o de sueos 1( 'uede de;e#se a la ma0o# 6#o7u didad de los iveles de sueo <ue alca Aa las muSe#es du#a "e las 6#ime#as e"a6as del em;a#aAoM( Se 6uede 6#ac"ica# el sueo sa$#ado du#a "e el em;a#aAo2 6e#o 6#o;a;leme "e se#: m:s 6#oduc"ivo e su 6#ime# 0 se$u do "#imes"#es( E el "e#ce# "#imes"#e2 los cam;ios 7isiol*$icos es6ec"acula#es <ue se 6#oduce e el cue#6o de la muSe# suele al"e#a# su sueo( Hacia el 7i al del em;a#aAo2 los sueos "ie de a "#a"a# G icame "e del io 0 del em;a#aAo mismo>( No o;s"a "e2 6a#ece mu0 #aAo a;le solici"a# sueos a las diosas #elacio adas co el 6a#"o du#a "e "odas las e"a6as del em;a#aAo(

Al da siguiente
O"#a co side#aci* es de u o#de mucho m:s 6#:c"ico& USe#% ca6aA de des6e#"a#me de ma e#a a"u#al a la maa a si$uie "eV Los "eF"os a "i$uos co 7i#ma <ue la ma0o#a de los sueos de i s6i#aci* divi a se 6#oduce e las Gl"imas ho#as del #e6oso2 cua do el alma es": m:s li;#e de las i 7lue cias mu da as =( No es lo ideal2 i mucho me os2 <ue u des6e#"ado# 8o u io9 os sa<ue del #e6oso sa$#ado2 im6idi% do os <uiA: com6le"a# u sueo im6o#"a "e( Si eFis"e es"e 6#o;lema2 6#e6a#e su sueo sa$#ado e u a oche e la <ue o "e $a <ue leva "a#se co el des6e#"ado# a la maa a si$uie "e( 'o# Gl"imo2 des6u%s de 6#ese "a#le "odo es"e me G de 6osi;ilidades2 me veo o;li$ado a decla#a# <ue i $u a de ellas es ve#dade#ame "e ecesa#ia( El sueo sa$#ado 6uede 0 de;e 6#ac"ica#se cua do se ecesi"e( Desde lue$o2 6uede u"iliAa#se como medida de eme#$e cia e cual<uie# mome "o( Co 7e e s mismo( Us"ed sa;#: cu: do de;e llama# a su me saSe#o(

LA ALIMENTACIQN
Ha$a comidas li$e#as a "es de a ochece# cua do va0a a 6#ac"ica# el sueo sa$#adoC des6u%s de la 6ues"a del sol coma mu0 6oco o ada( De;e#: evi"a# las comidas 6esadas 0 las ca# es2 si le #esul"a ma"e#ialme "e 6osi;le( Ns"as "ie de a dis"#ae# la me "e vide cial2 im6idie do as la co eFi* a6#o6iada co la deidad( A#"emido#o a7i#ma <ue o se de;e eFami a# los sueos causados 6o# come# Hi mode#adame "eI a "es de do#mi#2 6ues los eFcesos im6ide la a6a#ici* de sueos ve#dade#os?( Los alime "os ideales so los <ue se di$ie#e co 7acilidad 8el 6escado 0 las ve#du#as cocidas li$e#ame "e al va6o#9( Muchos alime "os es": #elacio ados co deidadesC 6uede come#los du#a "e el da como 6a#"e de su die"a es6ecial 6a#a los sueos( E la A "i$Tedad e#a 7#ecue "e <ue se eFi$ie#a co# o #e<uisi"o 6#evio el a0u o o se$ui# u a die"a mu0 es"#ic"a a "es de 6#ac"ica# la i cu;aci* de sueos.2 6e#o o es ecesa#io <ue us"ed se ma"e de ham;#e a "es del sueo sa$#ado( El a0u o2 6#ac"icado ;aSo o;se#vaci* m%dica2 6uede "e e# sus a6licacio es es6i#i"uales2 6e#o o es ecesa#io 6a#a ues"#os 7i es(

EL ALCOHOL P LOS MEDICAMENTOS

Gale o esc#i;i* <ue el vi o es"a;a 6#ohi;ido has"a <ui ce das a "es del sueo sa$#ado -5( 3ilos"#os esc#i;i* <ue el vi o o es"a;a 6e#mi"ido e el "em6lo de Ascle6io e '%#$amo 6o#<ue ma cha;a el H%"e# del almaI--( Tam;i% esc#i;i* <ue los i "%#6#e"es de sueos se e$a;a a escucha# los sueos <ue se ha;a 6#oducido ;aSo la i 7lue cia del alcohol-/( La ma0o#a de las dem:s cul"u#as a "i$uas coi cida e <ue el soado# de;a a6a#"a#se del alcohol al me os du#a "e las /1 ho#as a "e#io#es a la i cu;aci* ( Al$u as i ves"i$acio es #ealiAadas e las "#es Gl"imas d%cadas 6a#ece i dica# <ue cie#"as d#o$as 0 medicame "os i hi;e la 6#oducci* de sueos2 e "#e ellas el alcohol-4( los "#a <uiliAa "es 0 las 6as"illas 6a#a do#mi#-12 6e#o <ue la ca7e a 6uede2 de hecho2 es"imula# los sueos-M( No es": cla#o el 6a6el de la ca7e a e la 6#oducci* de sueos2 6e#o es 6osi;le <ue2 des6u%s de ha;e#se a$o"ado casi "o"alme "e los e7ec"os es"imula "es de la ca7e a2 <uede e el sis"ema u ivel de es"e alcaloide su7icie "e 6a#a es"imula# la me "e du#a "e el #e6oso2 6#oducie do as los sueos( A 6esa# de las 6osi;ilidades de la ca7e a 6a#a 7ome "a# la 6#oducci* de sueos2 o es #ecome da;le su uso2 0a <ue 6uede i hi;i# el #e6oso mismo( El alcohol de;e se# co side#ado como u a i 7lue cia o sa$#ada 0 limi"ado#a 6o# los <ue 6#ac"ica el sueo sa$#ado( Es meSo# evi"a# el alcohol2 los "#a <uiliAa "es 0 las 6as"illas 6a#a do#mi# a "es de 6#ac"ica# el sueo sa$#ado(

LA CASTIDAD
La idea de <ue el seFo es Him6u#oI 6a#ece ha;e# su#$ido como m%"odo masculi o 6a#a im6o e# u co "#ol social so;#e las muSe#es2 0 si duda al$u a es": #elacio ado co la me s"#uaci* ( E muchas cul"u#as a "i$uas2 o o;s"a "e2 el seFo 8sim;*lico o #eal9 7o#ma;a 6a#"e i "e$#al de cie#"os 7es"ivales( Adem:s2 la 6#os"i"uci* sa$#ada e los "em6los2 "a "o de hom;#es como de muSe#es2 e#a u a 6#:c"ica comG e Meso6o"amia( Se 6uede e co "#a# u 6ode#oso eleme "o seFual e los #i"os #eli$iosos a "i$uos de E$i6"o2 !a;ilo ia2 G#ecia2 Roma 0 G#a !#e"aaC e R7#ica2 Chi a2 +a6* 2 I dia2 Mic#o esia2 Mela esia 0 la 'oli esia( I cluso las i$lesias medievales eu#o6eas co "ie e "allas co im:$e es a;ie#"ame "e seFuales( Co "odo2 la ma0o# 6a#"e de las cul"u#as medi"e##: eas e#a ;as"a "e es"#ic"as al #es6ec"o& las #elacio es seFuales o es"a;a 6e#mi"idas a "es de 6#ac"ica# el sueo sa$#ado( El 6e#iodo de "iem6o va#ia;a2 6e#o sola se# de al me os /1 ho#as( E los a#chivos de los "em6los se #e6i"e u a 0 o"#a veA las 6ala;#as Hel soado# es"a;a 6u#o(I Ho0 "e emos o"#os 6u "os de vis"a co #es6ec"o al seFo2 0 6ocas muSe#es se co side#a#a a s mismas Him6u#asI( La ac"ividad seFual a "es de 6#ac"ica# el sueo sa$#ado o de;e 6#eocu6a# os2 02 de hecho2 el ac"o seFual 6uede se# mu0 adecuado a "es de 6edi# u sueo de ca#:c"e# seFual a u a diosa o dios( Po #ecome da#a2 o o;s"a "e2 #ealiAa# el #i"ual o #ico des6u%s del ac"o seFual2 0 o a "es del mismo(

Captulo 1(

Rituales onricos
SOMOS i dividuos G icos( Au <ue "odos los se#es huma os com6a#"imos ca#ac"e#s"icas comu es2 ues"#os se#es i "e#io#es ma i7ies"a u a $#a va#iedad( Lo m:s adecuado es 6#e6a#a# a la medida de ues"#as 6e#so alidades co c#e"as los #i"uales 6a#a 6#oduci# sueos divi os( E es"os #i"uales de;emos es"a# #e7leSados oso"#os mismos2 as como la a"u#aleAa del Me saSe#o 0 ues"#as #elacio es co ella o co %l( EFis"e muchos 7ac"o#es <ue se de;e "e e# e cue "a al disea# los #i"uales o #icos 6e#so ales( Los #i"uales o #icos 6a#a las diosas 6uede se# mu0 di7e#e "es de los <ue se di#i$e a los dioses( La cul"u#a de la <ue su#$i* la deidad 6uede a7ec"a# a la es"#uc"u#a del #i"o o #ico( E 7u ci* de la a"u#aleAa de ues"#a ecesidad2 6odemos su6lica# a0uda o solici"a# #eve#e "eme "e u a cola;o#aci* ( Si us"ed es": es"a;lecie do u a #elaci* divi a ueva2 <uiA:s le i "e#ese hace#lo o"a# e su #i"o( Es 6osi;le2 i cluso2 es"#uc"u#a# los #i"uales o #icos de "al modo <ue se i vo<ue simul": eame "e a dos deidades( E es"e ca6"ulo se desc#i;e u sis"ema 6a#a c#ea# #i"uales o #icos( Es"udia#emos cada u o de los 6asos si$uie "es2 0 6#ese "a#emos a co "i uaci* dos eSem6los de #i"uales o #icos( No es "#eme dame "e di7cil c#ea# u #i"ual o #ico( Li;%#ese de sus dudas co #es6ec"o a su c#ea"ividad( Esc#i;a al$o <ue lo co mueva( A 7al"a de o"#a cosa2 u"ilice el #i"ual m:s co#"o 8<ue a6a#ece al 7i al de es"e ca6"ulo9 6a#a e "#a# e co "ac"o co su deidad 6e#so al a "#av%s de sus sueos(

LA ESTRUCTURA DE LOS RITUALES ONLRICOS

-( /( 4( 1( M( >( =( ?( .( -5( --( -/( Com6o e# la 6#e$u "a( Com6o e# la o#aci* ( 'u#i7ica# el se#( 'o e#se #o6as 0 So0as es6eciales2 o des uda#se( '#e6a#a# el al"a# 8si es ecesa#io9( 'u#i7ica# el do#mi"o#io( O7#e das( I vocaci* ( Acos"a#se( Ado6"a# u a 6os"u#a #i"ual 6a#a do#mi# 8si se desea9( Do#mi#( Soa#(

Componer la pregunta
Siem6#e es meSo# 7o#mula# a su deidad me saSe#a u a 6#e$u "a co c#e"a( Las 6#e$u "as del "i6o HUBu% va a sucede# e el ao si$uie "eVI so mucho m:s di7ciles de #es6o de# 8dado <ue us"ed a7ec"a e $#a medida al #esul"ado9 <ue o"#as 6#e$u "as m:s co c#e"as2 como& HUBu% 6uedo hace# 6a#a e co "#a# el amo#VI2 o HUDe;o deSa# mi em6leoVI 'o# "a "o2 decida cu:l es su ecesidad ma0o# 0 ce "#e su 6#e$u "a 6a#a ase$u#a#se u a #es6ues"a di#ec"a( Esc#i;a la 6#e$u "a e u 6a6el( Ouelva a #eesc#i;i#la va#ias veces2 acla#: dola 0 su6#imie do 6ala;#as( Cua do es"% sa"is7echo co la 6#e$u "a2 i clu0ala e su o#aci* 8ve# m:s adela "e(9

Componer la oraci'n

Es"a o#aci* es2 e "#e o"#os as6ec"os de los #i"uales o #icos2 la llave <ue a;#e la 6ue#"a a la comu icaci* divi a( 'o# lo "a "o2 de;e#: se# mu0 6e#so al( Au <ue us"ed es li;#e si duda de esc#i;i# si$uie do su 6#o6ia visi* 2 le i dico a<u al$u as 6osi;ilidades2 e el o#de e <ue 6od#a a6a#ece# e la o#aci* & Ci"e el om;#e 6#o6io de la deidad( 8La 6#ime#a 6ala;#ade la o#aci* 6uede se# el om;#e(9 !9 Ci"e el a"#i;u"o 6#i ci6al de la deidad 0 su ""ulo 8so;#e "odo si es": #elacio ados di#ec"ame "e co su 6e"ici* & HSeo#a de la cu#aci* I2 HO"o#$ado# de la vidaI2 HMa "e edo# de la sa;idu#aI2 0 as sucesivame "e9( C9 N*m;#ese a s mismo como ado#ado# de la deidad( D9 Ala;e a la deidad( 8Glo#i7i<ue su 6ode#(9 E9 Nom;#e al$u os de los a"#i;u"os o sm;olos de la deidad( 8Lu a2 a imales2 i s"#ume "os2 e"c%"e#a( Oe# el A6% dice -(9 39 Ala;e a la deidad( G9 Di$a al$o co el se "ido de HEscucha mi o#aci* I( H9 'ida <ue la deidad a6a#eAca e su sueo 8o lo a7ec"e9 esa oche( 8EFis"e muchas 7*#mulas he#mosas 6a#a ello( Dos eSem6los 6uede se#& HAss"eme es"a ocheI2 o HOiaSa 6o# el cami o de los sueos 0 #ev%la"eI(9 I9 Ala;e a la deidad( +9 'ida de uevo <ue se le a6a#eAca la deidad e su sueo( \9 Ala;e a la deidad( L9 3o#mule su 6#e$u "a o #ica( M9 Ala;e a la deidad( N9 A$#adeAca a la deidad su asis"e cia(
A9

He a<u al$u os 7#a$me "os #e6#ese "a"ivos de o#acio es o #icas& Diosa de la luna& reina de la noche... 0ev5late a # 0 haz#e ver un sue!o favorable. Conservadora de todos los secretos& "ortadora divina de sabidura... *res5nta#e Ga infor#aci%n que necesito. Aue el 3idente 3erdadero salga del santuario sagrado. 4al de la noche. 3en esta #is#a noche. Cua do ha0a "e#mi ado de com6o e# su o#aci* 2 esc#i;a u a co6ia e lim6io2 si e mie das i al"e#acio es( Su o#aci* 6uede "e e# 7o#ma 6o%"ica2 6e#o la #i$ideA de la es"#uc"u#a de es"e $% e#o li"e#a#io 6uede lle$a# a i hi;i# el 6ode# de la o#aci* 2 6ues us"ed "e d#: <ue ;usca# las 6ala;#as <ue ma "e $a la medida 0 la #ima del 6oema2 e lu$a# de u"iliAa# las m:s adecuadas( 'e#o "am;i% 6uede 6a#ece#le <ue el m%"odo <ue aca;amos de desc#i;i# es": demasiado es"#uc"u#ado( E ese caso2 esc#i;a lo <ue le dic"e sus se "imie "os i "e#io#esC 6e#o 6#ocu#e me cio a# e su o#aci* lo si$uie "e& el om;#e de la deidad2 su 6e"ici* de a0uda 8la 6#e$u "a9 0 su a$#adecimie "o 6o# la asis"e cia de la deidad( No es ecesa#io <ue esc#i;a u a o#aci* ueva cada veA <ue 6#ac"i<ue el sueo sa$#ado 8su6o ie do <ue i vo<ue a la misma deidad e "odas las ocasio es9( Lim"ese a i clui# e la o#aci* su ueva 6#e$u "a(

La purificaci'n del ser

Los co sul"a "es <ue visi"a;a la ma0o#a de los a "i$uos "em6los de sueos2 0 <ue 0a se ha;a a;s"e ido de "oma# comidas 6esadas2 del alcohol 0 de ma "e e# #elacio es seFuales e u 6e#iodo de"e#mi ado2 "e a <ue some"e#se a uevas 6u#i7icacio es( Ns"as sola ado6"a# la 7o#ma de u ;ao de a$ua 7#a2 e a$ua salada2 o i cluso e a$ua de ma#( De hecho2 muchos "em6los #oma os de o#:culos es"a;a co s"#uidos Su "o a ma a "iales u o"#as co##ie "es de a$ua co es"e 7i co c#e"o( I media"ame "e a "es de su #i"ual2 "ome u ;ao de a$ua calie "e2 a la <ue aadi#: u 6uado de sal ma#i a( Mie "#as se ;aa2 a;s"% $ase de lee# 0 de hace# cual<uie# o"#a cosa <ue o sea co ce "#a#se e su Me saSe#o( 8Si o "ie e u a ;ae#a2 "ome u a ducha 0 7#*"ese el cue#6o li$e#ame"e co sal de #oca( Acl:#ese(9 No es ecesa#io <ue se lave el 6elo(

?o&as & ropas

A "es del #i"ual 6uede o6"a# 6o# 6o e#se #o6as o So0as es6eciales #elacio adas co su deidad( Los ado#ado#es de Isis lleva;a #o6as ;la cas de li o du#a "e el sueo sa$#adoC de hecho2 se co side#a;a $e e#alme "e <ue el colo# ;la co 7ome "a;a la 6#oducci* de sueos( El sim;olismo de 6u#eAa de es"e colo# es evide "e( Tam;i% 6uede 6#e7e#i# do#mi# des udo2 si es"e es su H"#aSeI de do#mi# ha;i"ual2 0 la des udeA 6a#ece mu0 adecuada 6a#a las deidades <ue suele a6a#ece# des udas( Si us"ed "ie e u a So0a co c#e"a <ue #e6#ese "e el sm;olo de su Me saSe#o 8u a illo2 u col$a "e92 0 si o la lleva 6ues"a siem6#e2 #esul"a mu0 adecuado <ue se 6o $a ese sm;olo divi o es6ecialme "e 6a#a el #i"ual(

Preparar el altar .si es necesario0

Los a "i$uos "em6los de sueos co "e a al"a#es2 es"a"uas de la deidad2 mesas 6a#a o7#e das 0 o"#os mue;les sa$#ados( Us"ed 6uede u"iliAa#2 si duda2 u al"a# es"a;lecido 6a#a el cul"o a su deidad 8o deidades9( Si o se "ie e u al"a# 6e#ma e "e2 es meSo# di#i$i# la o#aci* a al$G "i6o de ima$e de la deidad( Es"a ima$e 6uede se# u a es"a"ua2 u di;uSo2 u a 6i "u#a o al$G o"#o sm;olo 8u a co cha ma#i a2 u a 6i a2 u a 6ied#a9 #elacio ado co su divi idad( Es 6osi;le u"iliAa# i cluso u a ilus"#aci* de u li;#o( Si us"ed "ie e c#ea"ividad a#"s"ica2 c#ee u a ima$e diseada 6o# us"ed mismo( Se 6uede 6#e6a#a# u al"a# de sueos se cillo coloca do la ima$e de la deidad so;#e u a mesa 6e<uea( A "e ella2 dis6o $a u cue co 6e<ueo 6a#a #eci;i# o7#e das 8ve# m:s adela "e9( El al"a# 6uede "e e# a los lados velas aAules 8<ue #e6#ese "a el #e6oso 0 los sueos9 e 6alma"o#ias( 8De;e#: a6a$a#las al co clui# el #i"ual2 a "es de do#mi#se(9 Cual<uie# o"#o o;Se"o de cul"o 8el sis"#o2 las cam6a illas9 6uede e co "#a# u lu$a# e su al"a#( 'uede coloca# u i ce sa#io a "e la ima$e 2 "#as el cue co de las o7#e das( El meSo# lu$a# 6a#a coloca# su al"a# es e el 6#o6io do#mi"o#io2 au <ue 6uede leva "a#lo e o"#o cua#"o si ecesi"a i "imidad( 'o# su6ues"o2 o ado#amos las im:$e es de las diosas 0 de los dioses( Las #es6e"amos como llaves de acceso a ues"#as deidades( Au <ue s*lo #e6#ese "a el as6ec"o eF"e#io# de ues"#as diosas 0 dioses2 el hecho de 6#ese "a#se a "e ellas co i "e ci* #i"ual 6uede 6#ovoca# cam;ios i "e# os 6ode#osos e ues"#os 6#o6ios se#es( El hecho de ve# es"as im:$e es des6ie#"a ues"#os se#es es6i#i"uales 0 os 6#e6a#a 6a#a el sueo sa$#ado(

Purificaci'n del dormitorio

E E$i6"o 0 e o"#os 6ases2 los "em6los de sueos se 6u#i7ica;a co sahume#ios( Se <uema;a co#"eAas olo#osas2 #esi as 0 hie#;as so;#e ca#;o es e ce didos 6a#a 6u#i7ica# el "em6lo2 6a#a i voca# a la deidad 0 6a#a 6#e6a#a# #i"ualme "e a los soado#es( E E$i6"o se sola u"iliAa# el i cie so 0 la mi##a2 as como el )."hi& u 6#oduc"o del <ue se deca <ue H$oAa;a co las cosas de la ocheI(

El i cie so es": mu0 ;ie co side#ado como medio de 6u#i7icaci* 2 6ues ado#mece la me "e co scie "e2 6#omueve la #es6i#aci* 6#o7u da 0 #elaSa e $e e#al a los <ue as6i#a su #ica 7#a$a cia( Us"ed 6uede 6#e6a#a# su c:ma#a de sueos 6a#a el #i"ual sahum: dola li$e#ame "e Sus"o a "es de do#mi#se( U eFceso de humo2 o o;s"a "e2 6uede im6edi#le el sueo(

*re"araci%n "ara el sue!o sagrado

O7#e das
Es "#adicio al 6#ese "a# u a o7#e da e los #i"uales o #icos( Lo ideal es u a#"culo co sumi;le de al$G "i6o& 6a de "#i$o2 7#u"as2 7lo#es 7#escas2 miel2 o i cluso di e#o 8<ue des6u%s se e "#e$a a la causa ;e %7ica o ca#i"a"iva <ue us"ed 6#e7ie#a9( Colo<ue la o7#e da e el cue co 8o2 si se "#a"a de 7lo#es2 e u Sa##* 9 co #eve#e cia mie "#as 6#o u cia 6ala;#as adecuadas( 8Oea m:s adela "e el 6#ime# #i"ual o #ico(9

I vocaci*
E cie da las velas 0 el i cie so 8si lo u"iliAa9( Se#% ese( '#o u cie su o#aci* o #ica( La i vocaci* es el as6ec"o m:s im6o#"a "e de los #i"uales o #icos( A;#e los ca ales de comu icaci* e "#e el se# huma o 0 la divi idad( Au <ue es meSo# a6#e de#se de memo#ia la o#aci* 2 6uede lee#la las 6#ime#as oches <ue la u"ilice( '#o u cie la o#aci* co emoci* 0 co 7ue#Aa vocal( Si le es ecesa#io2 susG##e@la2 6e#o ca#$ue sus 6ala;#as de la ecesidad <ue us"ed sie "e(

La cama
Las s:;a as 0 las 7u das de las almohadas de;e es"a# #eci% lavadas( M%"ase e "#e las s:;a as( Si es ecesa#io2 #e6ase me "alme "e los hechos del da has"a <ue em6iece a se "i# sueo( Ouelva a 6edi# u sueo divi o i media"ame "e a "es de <ueda#se do#mido(

Ado6ci* de u a 6os"u#a #i"ual 6a#a el #e6oso

Al$u os esc#i"o#es a "i$uos2 al desc#i;i# los "em6los de i cu;aci* de sueos2 me cio a de 6asada las H6os"u#as 6a#a el #e6osoI es6ecialiAadas <ue2 al 6a#ece#2 u"iliAa;a las 6e#so as <ue 6#ac"ica;a el #e6oso e el "em6lo( Las i ves"i$acio es i "e sivas o ha co se$uido 6o e# e cla#o las i s"#uccio es co c#e"as co #es6ec"o a es"e as6ec"o m:s ;ie 6oco comG del sueo sa$#ado( La G ica i dicaci* <ue he descu;ie#"o se co "ie e e la 7*#mula m:$ica di#i$ida al dios e$i6cio !es 8ca6"ulo /92 6a#a el cu:l se e #olla u 6ao e$#o al#ededo# de u a ma o 02 0a e la cama2 el o"#o eF"#emo del mismo se e #olla al#ededo# del cuello( As se 6#oduci#a si duda u a 6os"u#a 6oco co##ie "e2 <ue de6e de#a de la lo $i"ud del 6ao e "#e la ma o 0 el cuello( La eF6licaci* de las 6os"u#as 6a#a el #e6oso 6a#ece cla#a& del mismo modo <ue el a0u o2 las die"as es6eciales 0 las 6#e6a#acio es a ;ase de hie#;as <ue se admi is"#a;a a los co sul"a "es 6a#a $a#a "iAa#les u sueo divi o2 la ado6ci* de 6os"u#as co c#e"as a "es del sueo ma#ca;a 7i#meme "e e la me "e la eFce6cio alidad de es"a 7o#ma de #e6oso( El co sul"a "e es"a#a lleva do a ca;o u #i"ual i cluso do#mido( El as6ec"o m:s im6o#"a "e de la ado6ci* de 6os"u#as du#a "e el sueo sa$#ado es el cam;io( El modo e <ue #e6ose e la cama 6o# la oche de;e se# dis"i "o de su 6os"u#a ha;i"ual( Si us"ed suele 0ace# so;#e la es6alda2 6#ue;e a "e de#se so;#e u cos"ado( Si c#uAa las ma os so;#e el 6echo2 a;s"% $ase de hace#lo( 8De hecho2 la 6os"u#a de las ma os c#uAadas 6a#ece i dica# u a 7al"a de deseo de #eci;i# i 7o#maci* e sueos(9 Es"e cam;io o de;e se# "a im6o#"a "e <ue le im6ida <ueda#se do#mido( P2 6o# o"#a 6a#"e2 es 6#o;a;le <ue us"ed se des6ie#"e e su 6os"u#a ha;i"ualC es"o o de;e ala#ma#lo( Si a us"ed le #esul"a se cillame "e im6osi;le do#mi# e 6os"u#as 6oco ha;i"uales2 o se 6#eocu6e& es"o o de;e#: a7ec"a# a su sueo sa$#ado( Po he descu;ie#"o <ue u a 6os"u#a ideal es "e de#me so;#e mi es6alda co los ;#aAos eF"e didos so;#e la ca;eAa 8 o c#uAados so;#e ella9( Es cie#"o <ue es"o 6uede se# di7cil e u a cama co#"a2 6e#o es la 6os"u#a <ue me da meSo#es #esul"ados( Es"a 6os"u#a sa$#ada 8<ue es com6le"ame "e di7e#e "e de mi 6os"u#a o#mal 6a#a do#mi#9 #e6#ese "a mi dis6osici* a #eci;i# me saSes o #icos( Tam;i% es u a 6os"u#a de sG6lica& 0o eF"ie do mis ;#aAos hacia la deidad( Us"ed 6uede e sa0a# es"a 6os"u#a2 o c#ea# sus 6os"u#as 6#o6ias 0 6e#so ales(

El reposo
D%Sese cae# do#mido de ma ea a"u#al2 co la se$u#idad de <ue su o#aci* se#: #es6o dida( P2 6o# Gl"imo2

El sue o Propuesta de ritual onrico

!:ese e a$ua salada( Se<Gese 0 vs"ase co #o6as adecuadas( '#e6a#e su al"a# 8si es ecesa#io9( '#es% "ese a "e %l co su o7#e da( E cie da las velas 0 el i cie so 8si lo u"iliAa9( Colo<ue su o7#e da so;#e el cue co mie "#as dice& Isis 8 om;#e de su Me saSe#o9 Diosa de la #agia 8ci"a# u o de sus a"#i;u"os9 Creadora de Gos sue!os divinos 8o C#eado#9 Ace"ta 5sta #i ofrenda.

Di#iSa su a"e ci* a la ima$e de la divi idad( Cie##e los oSos( Res6i#e ho do( Leva "e las ma os e ac"i"ud de sG6lica a "e la ima$e de la deidad( A;#a los oSos 0 comie ce su o#aci* & /sis-de-la-$una 8su deidad9 Divina A#ante de 8siris 8u as6ec"o9 *rotectora de los d5biles 8u a"#i;u"o9 ntronizada del sistro sagrado& 8u sm;olo9 G scucha la oraci%n de Tu fielH 8$e e#al9 4e!ora del $oto Cragante& 8u sm;olo9 0eina de gi"to& 8u as6ec"o9 Ante Ga Cual las estrellas se inclinan en "leitesa& 8ala;a Aa9 T+ que te levantas co#o 4irio& 8u sm;olo9 $a que haces crecer el Nilo& 8a"#i;u"o9 /sis... 8su deidad9 Seo#a de todas las (agias& 8a"#i;u"o9 $a que trae el a#or& 8a"#i;u"o9 G scucha la oraci%n de tu fielH& 8$e e#al9 Ass"eme esa noche& 8$e e#al9 aA6a#%ce"e en #is sue!os& Gran Conse,eraH& 8$e e#al9 3en a tu fiel "or Ga noche& 8$e e#al9 *ortando un sue!o verdadero& un sue!o divino& 8$e e#al9 G3en a #& 0eina de las strellasH& 8a"#i;u"o9 0es"onde a #i oraci%n1 8$e e#al9 A<u eF6o $a su 6#e$u "a& HUDe;o muda#meVI HUBu% 6uedo hace# 6a#a 6o"e cia# mi es6i#i"ualidadVI HUEs adecuado el "#a;aSo <ue me o7#ece VI2 e"c%"e#a( GGran Diosa de la $una& nva#e un sue!oH GA ti todas las alabanzasH
8sm;olo9 8$e e#al9 8$e e#al9

Bu%dese al$u os mome "os a "e la ima$e de la deidad( !aSe los ;#aAos2 a6a$ue las velas 0 el i cie so 0 v:0ase a la cama( Ado6"e u a 6os"u#a #i"ual2 due#ma 0 suee( E los mome "os de $#a "e si* 2 o2 se cillame "e2 cua do las ci#cu s"a cias o le 6e#mi"e #ealiAa# u #i"ual o #ico com6le"o2 6uede #esul"a#le G"il u a 7o#ma a;#eviada( 'u#i7i<Gese( Acu%s"ese( Susu##e u a o#aci* ;#eve2 6a#ecida a %s"a&

Isis2 8 om;#e a su deidad9 Escucha la oraci%n de Tu fiel. 0ev5late a # en un sue!o. nva#e un sue!o "or la noche. 0es"onde a #i oraci%n. EF6o $a a<u su 6#e$u "a( GA Ti todas las alabanzas& Gran asisa 8 om;#e a su deidad9

Es"os #i"uales ;#eves 6uede se# ecesa#ios cua do se com6a#"e el do#mi"o#io 8o la cama92 cua do se es": leSos de casa e u viaSe2 0 e o"#as ci#cu s"a cias( Los #i"uales o #icos 7o#ma 6a#"e i "e$#al del sueo sa$#ado( Si c#ea su 6#o6io #i"o co #eve#e cia2 7ue#Aa 0 dedicaci* emocio al2 de;e#: da# #esul"ado(

La aurora

@ercera parte

Captulo 1,

El recuerdo & el registro de sus sue os

IRRUM'EN #a0os de luA do#ada e el mu do de los aAules2 de los #oSos 0 de los 6la"eados( La me "e co scie "e se des6oSa de su desca so( El cue#6o2 li;e#ado o"#a veA de los e7ec"os cau"ivado#es del sueo2 se 7leFio a 0 se mueve( Los 6:#6ados "iem;la 2 los oSos se a;#e ( U ;os"eAo( U es"i#amie "o( Se aca;* el "iem6o de soa#(

El mome "o de des6e#"a#se "ie e u a im6o#"a cia de 6#ime# o#de 6a#a "odos los <ue <uie#e "#a;aSa# co los sueos( E esos ;#eves i s"a "es2 ues"#as me "es vide ciales "#a s7ie#e a ues"#as me "es co scie "es u #ecue#do ;as"a "e cla#o 0 com6le"o de los sueos de la oche a "e#io#( 'o# cada mome "o <ue "#a scu##e des6u%s de des6e#"a# os2 la me "e co scie "e "ie e u a o6o#"u idad de al"e#a# o dis"o#sio a# el sueo( De hecho2 al ca;o de s*lo <ui ce mi u"os 6uede cos"amos "#a;aSo #eco#da# u solo de"alle del sueo( Sie do as2 es ecesa#io <ue #e$is"#emos i media"ame "e "odos los sueos al des6e#"a# os( Cua "o a "es se ha$a es"o2 ma0o# se#: la 6#ecisi* 0 el alca ce del #e$is"#o2 02 6o# lo "a "o2 m:s 6#o;a;le se#: <ue 6odamos u"iliAa# la i 7o#maci* <ue se co "ie e e el sueo( La im6o#"a cia de #e$is"#a# los sueos <ue se eF6e#ime "a du#a "e el sueo sa$#ado es mucho m:s 6#o7u da2 6ues o de;emos olvida# a la li$e#a las 6ala;#as de las deidades( Si hemos dedicado la oche a "e#io# a la 6u#i7icaci* 0 al #i"ual2 ;ie 6odemos dedica# los 6#ime#os mome "os del uevo da a #e$is"#a# el #esul"ado de ues"#os 6#e6a#a"ivos( El #e$is"#o de ues"#os sueos es el 6aso si$uie "e del sueo sa$#ado& se "#a"a de u a co "i uaci* del #i"ual $e e#al(

UN DIARIO DE SUEOS
El m%"odo m:s e7icaA <ue se co oce 6a#a #e$is"#a# los sueos si$ue sie do el dia#io de sueos( 'uede se#vi# cual<uie# dia#io o li;#o e cuade# ado de 6:$i as e ;la co( I cluso u cuade# o de es6i#al 6uede ;as"a#( 8EFis"e e el me#cado al$u os li;#os diseados 6a#a se# u"iliAados como dia#ios de sueos( La ma0o#a es": lle os de ilus"#acio es 0 de ci"as <ue 6uede dis"#ae# os de ues"#o ve#dade#o o;Se"ivo& #eco#da# 0 #e$is"#a# los sueos( Los li;#os e ;la co so los <ue da los meSo#es #esul"ados(9 DeSe el dia#io 0 U a 6luma so;#e u a mesa Su "o a la cama( Si usa $a7as2 col*<uelas ;aSo el dia#io a "es de do#mi#se2 de modo <ue 6o# la maa a "e $a <ue "oca# el dia#io a "es de co$e# las $a7as( Tam;i% 6uede i "e#esa#le deSa# u a 6e<uea li "e# a el%c"#ica Su "o al dia#io 86a#a #e$is"#a# los sueos si se des6ie#"a de oche9( Al des6e#"a#se2 o sal"e de la cama( Bu%dese <uie"o du#a "e u mome "o 0 #e6ase me "alme "e los sueos <ue aca;a de "e e#( Des6u%s em6iece a esc#i;i#( No 6ie se e lo <ue esc#i;eC sim6leme "e2 #e$is"#e sus sueos( Esc#i;a la 7echa e la ca;ece#a de la 6:$i a 8se "a#da me os "iem6o e esc#i;i# H-.a4a./I <ue H-. de ma#Ao de -../I9( I media"ame "e des6u%s em6iece a #e$is"#a# su sueo( Si o lo #ecue#da "odo2 esc#i;a lo <ue #ecue#de( Si el sueo "e a va#ias 6a#"es2 o es ecesa#io <ue las esc#i;a e su o#de co##ec"o( Sim6leme "e2 esc#i;a "odo lo <ue 6ueda #eco#da#( UBu% de;e a o"a#V Sucesos( Oisio es de su Me saSe#o( 'ala;#as de su Me saSe#o( 'ala;#as 6#o u ciadas 6o# o"#os 8U6o# <ui% V2 Ua <ui% V9( 'ala;#as <ue us"ed mismo ha dicho( 'e#so as a las <ue co oce 0 eF"#aos( Colo#es( Olo#es( So idos( Sa;o#es( 'e samie "os( Su es"ado emocio al( Sm;olos 8co6as2 a imales2 Gme#os9( La ho#a del da( Es"acio es del ao( Se sacio es 7sicas( Muchos de es"os eleme "os 6uede desem6ea# u 6a6el e sus sueos( No se ce "#e G icame "e e los as6ec"os visualesC a o"e "odo lo <ue #ecue#de ace#ca del sueo2 has"a el Gl"imo de"alle( Evi"e valo#a# los 6u "os de u sueo <ue le 6a#eAca m:s im6o#"a "es 0 limi"a#se a esc#i;i# s*lo %s"os( Cua do ha0a #e$is"#ado su sueo2 l%alo( Si se le ha olvidado al$o2 a:dalo a su #elaci* ( Si #ecue#da de 6#o "o el o#de co##ec"o e <ue se 6#oduSe#o cie#"os hechos2 vuelva a esc#i;i# los 6u "os 6#i ci6ales del sueo e el o#de adecuado ;aSo su a o"aci* o#i$i alC o "ache la a o"aci* o#i$i al2 6ues los 6#ime#os sm;olos o sucesos <ue ha #eco#dado co scie "eme "e 6uede se# los m:s si$ i7ica"ivos(

SUEOS !LOBUEADOS
E al$u as ocasio es somos se cillame "e i ca6aces de #eco#da# ues"#os sueos( Cua do es"o suceda2 a o"e la 7echa e la 6:$i a 0 esc#i;a& HSi #ecue#dos(I Dedi<ue al$u os mome "os a i "e "a# de"e#mi a# 6o# <u% o "ie e #ecue#dos(

Los sueos de "odo "i6o se 6uede ;lo<uea# 6o# 6#o;lemas emocio ales2 6o# cie#"os "i6os de e 7e#medades2 6o# u #%$ime alime "icio i co##ec"o 0 6o# al$u os medicame "os( Adem:s2 al se# des6e#"ados 6o# u #eloS des6e#"ado#2 %s"e 6uede a##a ca# os el sueo de ues"#a me "e co scie "e( La 7al"a de #ecue#do de sueos des6u%s de 6#ac"ica# el sueo sa$#ado me#ece es"udia#se se#iame "e2 6ues %s"e de;e 6#oduci# sueos #eco#dados( U3o#mul* u a 6#e$u "a cla#aV UE#a la 6#e$u "a co##ec"aV UTie e us"ed miedo a la 6osi;le #es6ues"aV 8Ns"a 6uede se# 7:cilme "e la clave de la eF6licaci* (9 UHa des6#eciado us"ed co seSos #eci;idos e sueos divi os a "e#io#esV UHa 6ues"o e "ela de Suicio Gl"imame "e la ca6acidad de su Me saSe#o de o"o#$a# sa;idu#aV La #es6ues"a a es"as 6#e$u "as ;ie 6uede co duci#le al mo"ivo de la 7al"a de #ecue#do de u sueo divi o( La cul6a;le m:s 6#o;a;le de la 7al"a de #ecue#do de sueos es la 6#o6ia me "e co scie "e( Es"a mi"ad de ues"#a co cie cia2 <ue ce su#a ale$#eme "e 0 a dia#io la i 7o#maci* vide cial2 "am;i% 6uede ce su#a# los sueos <ue2 se$G ella2 6uede Hhace# os daoI( 'uede decidi# <ue los co seSos del Me saSe#o so demasiado ava Aados2 demasiado "emi;les2 demasiado #evolucio a#ios como 6a#a <ue oso"#os los a6li<uemos( Idealme "e2 el sueo sa$#ado es u 6#oceso de cola;o#aci* e "#e la me "e vide cial 0 la co scie "e( 'o# des$#acia2 es"a Gl"ima se sale co la su0a 7:cilme "e e los 6ocos se$u dos <ue "a#damos e des6e#"a# os( Si us"ed c#ee <ue es"o es lo <ue es": sucedie do2 6#o u cie las 6ala;#as si$uie "es cada oche2 des6u%s de su #i"ual2 al acos"a#se& 0ecordar5 #is sue!os& "ositivos 0 negativos. No #e asustan #is sue!os. Nada "uede i#"edir#e que los recuerde. Es"o0 "re"arado "ara la verdad. 8No di$a es"o m:s <ue si es": ve#dade#ame "e 6#e6a#ado 6a#a la ve#dad(9 Es"o de;e#: da# #esul"ado al ca;o de al$u as oches( Los me saSes divi os 6e#didos e sueos o #eco#dados #eci;idos du#a "e el sueo sa$#ado se 6uede #ecu6e#a# 7o#mula do la misma 6#e$u "a e u a oche 6os"e#io#( Las deidades siem6#e ha es"ado dis6ues"as a ha;la# co u a misma 6e#so a al me os dos veces(

EL RECUERDO DE LOS SUEOS

Se ha descu;ie#"o al$u as "%c icas co c#e"as <ue meSo#a la ca6acidad de #eco#da# los sueos( La m:s se cilla co sis"e e 6asa#se mucho "iem6o 6e sa do e los sueos( Lea li;#os( Re6ase su dia#io de sueos cada oche( Ha;le co o"#as 6e#so as de sus sueos2 0 deSe <ue ellos le cue "e a su veA sus eF6e#ie cias oc"u# as( Ela;o#e su li;#o de sueos 6e#so al( 8Oe# el ca6"ulo -1(9 D%se cue "a de <ue se 6#oduce muchos sueos cada oche2 los #eco#demos o o( 3amilia#ice su me "e co scie "e co el #ei o de los sueos( E s%ele <ue el mu do de los sueos es "a im6o#"a "e como el de la vi$ilia( La "eo#a e <ue se ;asa es"as "%c icas dice <ue la me "e co scie "e2 i u dada de "a "a i 7o#maci* o #ica2 deSa#: al ca;o de ce su#a# ues"#os sueos( Cua "o m:s se 7amilia#ice la me "e co scie "e co los sueos 0 co sus sm;olos 8co el le $uaSe de los sueos92 m:s dis6ues"a es"a#: a 6e#mi"i# os #eco#da#los( Casi "odos hemos co ocido a 6e#so as <ue a7i#ma <ue o suea Sam:s( Es"o es 7also2 al 6a#ece#2 6ues los sueos so u a 6a#"e a"u#al de la eF6e#ie cia huma a( Es"as 6e#so as ha lle$ado a domi a# el a#"e de ;lo<uea# "odos los sueos2 02 de ese modo2 se ha co ve cido a s mismas de <ue o suea ( Si us"ed es u a de es"as 6e#so as2 vuelva a e sea# a su me "e co scie "e a ace6"a# los sueos( El ac"o de esc#i;i# ues"#os sueos divi os es ada me os <ue #e$is"#a# las 6ala;#as de los se#es divi os <ue $ua ues"#as vidas( Como "al2 es u a "a#ea es6i#i"ual im6o#"a "e 6a#a los <ue <uie#e 6#ac"ica# el sueo sa$#ado(

Captulo 12

La interpretaci'n de los sue os

COMO hemos vis"o2 la i "e#6#e"aci* de los sueos es u a#"e ma#cadame "e 6e#so al( Es el 6aso si$uie "e2 vi"al2 del 6#oceso del sueo sa$#ado( Tam;i% es vi"al ide "i7ica# los sueos si$ i7ica"ivos( E es"e ca6"ulo 0 e el si$uie "e le o7#eAco o#ie "aci* so;#e el modo de de"e#mi a# los me saSes <ue co "ie e sus sueos( La la;o# 6uede 6a#ece# a#dua al 6#i ci6io( 'e#o us"ed descu;#i#: 6#o "o <ue se "#a"a de u a 6a#"e i 7i i"ame "e 7#uc"7e#a de su vida(

TI'OS DE SUEOS
Hemos eFami ado va#ios "i6os de sueos e el ca6"ulo -( 'a#a ma0o# 7acilidad2 #esumi#% a<u es"a i 7o#maci* 0 le o7#ece#% co seSos so;#e el modo de de"e#mi a# el ca#:c"e# de sus sueos(

!ue os naturales
So sueos ca6#ichosos2 de sa"is7acci* de deseos2 o #eco s"#uccio es de los sucesos del daC esce as de 6elculas o de 6#o$#amas de "elevisi* <ue us"ed ha vis"o #ecie "eme "eC 6asaSes de li;#os 0 de a#"culos de #evis"asC sucesos #ecie "es2 6osi"ivos o e$a"ivos2 a los <ue us"ed da vuel"as de uevo( Es 6#:c"icame "e i ecesa#io a aliAa# es"os sueos( No o;s"a "e2 de;e#: #e$is"#a#los e su dia#io de sueos( No "odos los sueos [ i si<uie#a los <ue se #eci;e e el sueo sa$#ado 6o#"a u me saSe 6#o7u do( E al$u as ocasio es2 ues"#as deidades o 6uede #es6o de# os i media"ame "e 0 6uede 6#oduci#se sueos a"u#ales 0 divi os e u a misma oche( Al$u os sueos so 6oco m:s <ue el e7ec"o de la me "e al medi"a# de oche so;#e las ac"ividades de la vi$ilia( Es 7:cil ide "i7ica# los sueos a"u#ales 6o# los sucesos 0 los 6e#so aSes <ue a6a#ece e ellos(

Recuerdos de pro&ecciones astrales

La ma0o#a de las cul"u#as a "i$uas ace6"a;a el co ce6"o de <ue2 du#a "e el #e6oso2 el alma huma a esca6a del cue#6o 0 viaSa a volu "ad 6o# el "iem6o 0 6o# el es6acio( E el ocul"ismo occide "al es"e 7e *me o se llama H6#o0ecci* as"#alI 8o HviaSe del almaI9( E los sueos ;asados e #ecue#dos de 6#o0eccio es as"#ales 6odemos visi"a# o"#os 6la os de la eFis"e ciaC 6odemos vola#2 ve# "em6los a "i$uos o esce as ul"#a"e##e as( Tie e u ca#:c"e# 7a ":s"ico2 ada comG 2 0 es": 6oco #elacio ados co ues"#as vidas dia#ias( Los #ecue#dos de 6#o0eccio es as"#ales 8e 7o#ma de sueos9 so ;as"a "e comu es e la i 7a cia( La ma0o#a de los adul"os 6ie#de es"a ca6acidad al madu#a#2 au <ue al$u os si$ue #eco#da do co scie "eme "e las 6#o0eccio es as"#ales( 'a#a de"e#mi a# si u sueo es2 de hecho2 el #ecue#do de u viaSe as"#al2 a alice su co "e ido emocio al2 sus sm;olos2 el lu$a# do de "#a scu##e 0 o"#os 7ac"o#es( Te $a e cue "a <ue el #ei o as"#al suele llama#se Hel 6la o de la ilusi* I2 0 <ue es"os sueos o siem6#e 6uede se# co side#ados si$ i7ica"ivos(

!ue os telep#ticos
Los me saSes de o"#as 6e#so as #eci;idos e sueos es"a#: ;as"a "e cla#os 0 o "e d#: <ue i "e#6#e"a#se( No o;s"a "e2 a la maa a si$uie "e us"ed <uiA:s 6#e7ie#a llama# a la o"#a 6e#so a 6o# "el%7o o 6a#a 6#e$u "a#le& HUBu% ha0VI

!ue os prof4ticos
Los sueos 6#o7%"icos os los e "#e$a ues"#as deidades 6e#so ales( Co "ie e me saSes ace#ca de ues"#o 7u"u#o i media"o 02 ve#dade#ame "e2 so sueos divi os(

!ue os psAuicos
Los sueos 6s<uicos di7ie#e de los sueos 6#o7%"icos2 6ues su 7ue "e de i 7o#maci* es ues"#a me "e su;co scie "e( Es"os sueos es": #elacio ados co 6osi;les sucesos 7u"u#os e 7o#ma sim;*lica o cla#a 0 lGcida( Du#a "e el #e6oso2 es"a i 7o#maci* vide cial se "#aslada 7:cilme "e a la 7o#ma de sueo( La ma0o#a de los sueos de es"e "i6o "ie de a se# e$a"ivos2 6e#o al$u os so 6osi"ivos( U os 6ocos sueos de sa"is7acci* de deseos 6uede dis7#aAa#se de sueos 6s<uicos( Cua do ha0a ide "i7icado co##ec"ame "e va#ios sueos 6s<uicos 8a los <ue el 7u"u#o da#: la #aA* 92 sa;#: #eco oce# su ca#:c"e#( Es"os sueos de;e se# a aliAados cuidadosame "e 6a#a #eco oce# los me saSes <ue su;0ace e ellos(

!ue os de inspiraci'n di"ina

So 6#ecisame "e eso& sueos e viados 6o# los Me saSe#os co u 6#o6*si"o co c#e"o( 'uede lle$a# si se# solici"ados2 o ;ie du#a "e el sueo 8#e6oso9 sa$#ado( 'uede co "e e# adve#"e cias2 co seSos2 me saSes de co suelo o #es6ues"as a 6#e$u "as co c#e"as( 'a#a de"e#mi a# si u sueo es de i s6i#aci* divi a2 co sul"e el ca6"ulo -M(

!ue os en serie
Todos los hemos "e ido( E #ealidad2 la ma0o#a de los HsueosI co s"a de u a se#ie de e6isodios( E u a sola oche se 6uede 6#ese "a# cual<uie# com;i aci* de los "i6os de sueos <ue aca;amos de desc#i;i#( As2 us"ed 6uede "e e# e u a misma oche u sueo de sa"is7acci* de deseos2 u sueo 6s<uico 0 u sueo <ue co "ie e u me saSe de u a deidad( Los sueos i de6e die "es <ue se 6#oduce du#a "e u a misma oche 6uede es"a# vi culados e "#e s o o( Es"udie los sueos e se#ie 6o# se6a#ado 0 e co Su "o(

LA INTERPRETACIN PERSONAL DE LOS SUEOS

De e "#e los "i6os de sueos <ue hemos desc#i"o2 s*lo es 6#eciso a aliAa# los sueos 6#o7e"ices2 los 6s<uicos 0 los divi os2 au <ue la i 7o#maci* <ue se o7#ece a co "i uaci* se 6uede a6lica# a los sueos de "odo "i6o( He a<u mi 6la 6a#a la i "e#6#e"aci* 6e#so al de los sueos&
-(

/( 4( 1( M(

Em6eAa# 6oco des6u%s de #e$is"#a# el sueo( De"e#mi a# el "i6o de sueo( '#e6a#a# u a lis"a de los sm;olos del sueo( Co sul"a# el li;#o de sueos 6e#so al( Dese "#aa# el me saSe del sueo(

Empe)ar poco despu4s de registrar el sue o

Es meSo# o #e"#asa#se al i "e#6#e"a# el sueo( El hecho de a aliAa# su me saSe mie "#as "odava "ie e 7#esco el sueo e la me "e 6uede a6o#"a#le ma0o# com6#e si* (

Determinar el tipo de sue o

!as: dose e cu:l sea dicho "i6o2 de"e#mi e si es 6#eciso i "e#6#e"a# el sueo( Al$u os sueos o ecesi"a i "e#6#e"a#se( So los <ue los haEaia os llama Hcla#osI o H#ec"osI( S*lo los sueos co u sim;olismo com6leSo ecesi"a i "e#6#e"a#se(

Preparar una lista de los sm*olos del sue o

Es"udie "odos los as6ec"os del sueo 6a#a desvela# sus sm;olos 0 su ca#:c"e# i "e#io#( '#e6a#e u a lis"a de sus sm;olos im6o#"a "es2 e u 6a6el a6a#"e de su dia#io de sueos2 e el o#de e <ue se #eci;ie#o e el sueo( I clu0a los ac"os2 las 6ala;#as2 los i cide "es 0 las 6e#so as <ue a6a#ecie#o e el sueo2 6e#o o olvide "am6oco lo si$uie "e&

ono emocional
UE#a ale$#e el sueoV U'ac7icoV UCo "em6la"ivoV UEFci"a "eV UTemi;leV UElevado#V URe7#esca "eV UTe soV UEs6i#i"ualV UCo "em6la"ivoV UMis"e#iosoV La de"e#mi aci* del "o o emocio al del sueo 80a 7ue#a 6osi"ivo o e$a"ivo2 a6a#"e de las ac"ividades <ue "uvie#a lu$a# e %l9 6uede "e e# $#a des co secue cias so;#e la i "e#6#e"aci* del mismo(

Lugar
UE u a casaV UE u "em6loV UE u 6#adoV UE el desie#"oV UE el ma#V U+u "o a u #o2 u ma a "ial o u 6oAoV UE u a cuevaV UE u lu$a# 6G;licoV UCo oca us"ed el lu$a#V UE#a desco ocidoV UNacio alV UEF"#a Se#oV UHa visi"ado us"ed ese lu$a# e es"ado co scie "e de vi$ilia o s*lo e sueosV U'a#eca <ue o es"a;a e i $G lu$a# de"e#mi adoV 8E es"e caso2 los sm;olos <ue a6a#ecie#a 6uede se# mu0 si$ i7ica"ivos(9 El lu$a# 6uede "e e# co secue cias so;#e la i "e#6#e"aci* del sueo o o "e e#las( Se ha #eci;ido me saSes sim;*licos mu0 6#o7u dos e sueos <ue "#a scu##a e los lu$a#es m:s i es6e#ados(

!ora del da " fenmenos celestes

UE#a la ho#a de la au#o#aV U'o# la maa aV UDe daV UEl c#e6GsculoV UDe ocheV USe vea la lu aV E "al caso2 Ue <u% 7aseV UHa;a u ecli6seV E "al caso2 Ude sol o de lu aV UOio a#cos i#isV UA#cos i#is lu a#esV UAu#o#as ;o#ealesV UMe"eo#i"osV

#uer$as de la naturale$a
ULlovaV UDiluvia;aV UHa;a "o#me "aV ULuca el solV UEs"a;a u;ladoV UNeva;aV UNie;laV U!#umaV UHela;aV UHaca vie "oV UEs"a;a las 6la "as cu;ie#"as de #ocoV UA"#avesa;a los #a0os el cieloV UO0* al$G "#ue oV UHa;a humedadV UAm;ie "e secoV UHaca 7#oV UCalo#V UHu;o "e##emo"osV UI u dacio esV UHu#aca esV UTi7o esV

Oros smbolos
Re$is"#e "odos los sm;olos 6#ese "es e el sueo& 6ala;#as2 ac"os2 ac"ividades2 :#;oles2 6la "as2 7lo#es2 a imales2 aves2 alime "os2 a$ua2 l<uidos2 7ue$os 8des"#uc"o#es o <ue da;a calo#92 sa $#e2 Gme#os2 c#culos2 7i$u#as $eom%"#icas2 6ied#as2 colo#es2 mo "aas2 cuevas2 "o##es2 se#es alados 0 muchos o"#os sm;olos im6o#"a "es( 8Oea el a6% dice -(9 Tam;i% de;e #e$is"#a#se los movimie "os i "e cio ados de de#echa a iA<uie#da o de iA<uie#da a de#echa 8los de us"ed mismo o los de los a imales u o"#os se#es9( E ese cia2 "odo lo <ue se ve2 se o0e o sucede du#a "e u sueo es u sm;olo o #ico(

!u estado personal
Tam;i% de;e "e e#lo e cue "a( Su salud2 sus emocio es2 sus #elacio es 6e#so ales2 su si"uaci* eco *mica2 ;ie 6uede a7ec"a# es6ec"acula#me "e a la i "e#6#e"aci* del sueo(

%onsultar el libro de sueos personal

Como vimos e el ca6"ulo ?2 la ma0o#a de los li;#os de sueos <ue se 6u;lica "ie e 6oca u"ilidad( No o;s"a "e2 "e d#a u e o#me valo# u ca":lo$o de i "e#6#e"acio es de sueos al 6o e# os a dese "#aa# los me saSes de la oche( Idealme "e2 co sis"i#a e u a colecci* de sm;olos 6e#so ales #elacio ados co la #eli$i* 2 las 6#:c"icas es6i#i"uales2 la 6#o7esi* 2 las cos"um;#es2 las 6au"as de vida2 las #elacio es de 6a#eSa2

las eF6e#ie das 6asadas2 e"c%"e#a( Dado <ue solemos asi$ a# si$ i7icados mu0 6e#so ales a es"os sm;olos2 de;emos 6#e6a#a# ues"#os 6#o6ios li;#os de sueos(

%mo preparar su propio libro de sueos

Es u 6#oceso se cillo( Com6#e u cuade# o de hoSas suel"as 8so a<uellos e los <ue se 6uede cam;ia# el o#de de las 6:$i as9( Com6#e -55 hoSas de 6a6el( 'a#a hace# su 6#ime#a a o"aci* 2 6ie se e u sm;olo <ue "e $a u im6ac"o 6ode#oso 0 6e#so al 0 <ue a6a#eAca 7#ecue "eme "e e sus sueos( A o"e es"e sm;olo e la ca;ece#a de la 6:$i a co le"#as $#a des( Esc#i;a #:6idame "e las 6#ime#as asociacio es <ue le ve $a a la ca;eAa mie "#as co "em6la el sm;olo( No ce su#e& Wesc#i;aX 8Limi"e cada asociaci* a u a o dos 6ala;#as(9 U"ilice u a 6:$i a 6a#a cada "ema 0 co se#ve las 6:$i as e o#de al7a;%"ico( Aada 6:$i as co uevos sm;olos cua do "e $a "iem6o o deseos de hace#lo( Co el "iem6o2 <uiA:s lle$ue a descu;#i# <ue el #e$is"#o de sus sm;olos o #icos 0 de sus asociacio es es u a ave "u#a ilumi ado#a de au"odescu;#imie "o( Sea eF6lci"o 0 co ciso( No ce su#e2 o mie "a2 0 o esc#i;a lo <ue Hc#eeI <ue de;e esc#i;i#( Si el ma# #e6#ese "a 6a#a us"ed u vie "#e2 a *"elo as( Si us"ed es": ma "e ie do u as #elacio es de 6a#eSa a$#esivas2 o esc#i;a H7elicidadI2 Hamo#I 0 Hca#ioI ;aSo el e ca;eAamie "o de Ma"#imo io 80 deSe esas #elacio es e cua "o le sea 6osi;le9( Si us"ed asocia los hos6i"ales co la mue#"e2 m:s <ue co la cu#aci* 2 la medici a2 la lim6ieAa 0 el desca so2 esc#;alo as( Al$u os de los sm;olos im6o#"a "es <ue us"ed 6uede i "e#6#e"a# e su li;#o de sueos so los ci"ados e el a6a#"ado a "e#io# ;aSo el ""ulo de HO"#os sm;olosI( I clu0a "am;i% "odos los sm;olos #elacio ados co su deidad 6e#so al( 8Oe# el ca6"ulo -5 0 el a6% dice -(9 Al 6#i ci6io2 la "a#ea de #e$is"#a# ce "e a#es de sm;olos 0 sus si$ i7icados #es6ec"ivos 6uede 6a#ece# mu0 a#dua( Es "odo lo co "#a#io( Esc#i;i# u a 6ala;#a como e ca;eAamie "o de u a 6:$i a 0 a o"a# a co "i uaci* las 6#ime#as dieA 6ala;#as2 6oco m:s o me os2 <ue le vie e a la ca;eAa e #elaci* co es"a 6ala;#a o de;e#: lleva#le m:s de <ui ce mi u"os( Si dedica u cua#"o de ho#a al da a es"e 6#o0ec"o2 6#o "o "e d#: 6#e6a#ado su li;#o de sueosC al ca;o de u ao "e d#: m:s de 455 6:$i as( '#o "o "e d#: <ue com6#a#se o"#o cuade# o( 'uede e co "#a#se co cie#"as di7icul"ades a la ho#a de de"e#mi a# el si$ i7icado de cie#"os sm;olos mie "#as 6#e6a#a su li;#o de sueos( BuiA:s o ha0a 6e sado co scie "eme "e e cie#"os a imales2 colo#es u o;Se"os como sm;olos( No 6asa ada( Si la i 7o#maci* es ecesa#ia2 us"ed "e#mi a#: 6o# eF"#ae#la de su me "e su;co scie "e( Su 6#ime#a a o"aci* 6uede se# al$o as& AFE$ (ar& e#ociones& via,es& delfines& #areo& "rofundidades& #ente subconsciente& conciencia videncial& Afrodita& barcos& "urificaci%n& sal. Las 6#ime#as asociacio es <ue us"ed a o"e se co "a#: e "#e sus sm;olos o #icos m:s 6o"e "es( Las dem:s <uiA:s o lle$ue u ca a seala# el si$ i7icado i he#e "e de u sueo( Es"o es as 6o#<ue cua do #e$is"#amos ues"#as asociacio es sim;*licas2 la me "e co cie "e em6ieAa a i "e#ve i# e se$uida 0 sus"i"u0e las asociacio es su;co scie "es 6o# o"#as co scie "es( Si si$ue 6#ac"ica do es"e eSe#cicio co #e$ula#idad2 #eco6ila#: u a colecci* com6le"a de sm;olos o #icos 0 de sus si$ i7icados 6osi;les( Ese li;#o se#: el m:s valioso <ue us"ed 6ueda 6osee# Sam:s( Es al$o m:s <ue u #e$is"#o& es u a 6a#"e de us"ed mismo2 eF"#ada de los iveles m:s 6#o7u dos de su su;co scie "e 0 sacada a la luA del da 6a#a a0uda#le e su vida( Nues"#os li;#os de sueos so #e$is"#os "imame "e 6e#so ales de ues"#o le $uaSe sim;*lico( Como "ales2 me#ece se# "#a"ados co #es6e"o 0 ocul"a#se a los oSos de los dem:s2 i cluso de ues"#as 6a#eSas2 a o se# <ue <ue#amos com6a#"i# co ellos has"a el me o# as6ec"o de ues"#o 6#o6io se#(

%onsultar el libro de sueos personal

Co sul"e los sm;olos del sueo e su li;#o de sueos( Es"udie las asociacio es <ue "ie e a o"adas all 0 de"e#mi e si "ie e si$ i7icado de "#o del sueo 8ve# m:s adela "e9( La co sul"a de u li;#o de sueos2 i cluso del li;#o de sueos 6e#so al2 es al$o m:s <ue lee# el si$ i7icado de u sm;olo& "odos los sm;olos de;e se# co "em6lados a la luA del co "eF"o m:s $e e#al del sueo(

Desentra ar el mensa>e general del sue o

Us"ed dis6o e 0a de u a #ica i 7o#maci* ( Ha lle$ado el mome "o de u i# sus 6ieAas2 como las de u #om6eca;eAas2 6a#a de"e#mi a# el cuad#o $e e#al del sueo( He a<u al$u as i dicacio es&

%ompare todos los smbolos

P <uie#o deci# iodos los sm;olos2 desde el m:s i si$ i7ica "e has"a el m:s des"acado( Com6:#elos( !us<ue co eFio es 8los sm;olos im6o#"a "es de;e com6o e# al$G "i6o de #ela"o9( Es"udie las asociacio es e su li;#o de sueos( Te $a e cue "a "odo lo <ue hemos es"udiado has"a a<u(

%onfe en su intuicin
La i "uici* 6uede se# u a aliada 6#eciosa e la i "e#6#e"aci* de los sueos( Nues"#as me "es su;co scie "es 8vide ciales9 so 2 al 7i 0 al ca;o2 las <ue o#i$i a "odos los sueos o divi os( De;emos escucha#las si os ha;la du#a "e la i "e#6#e"aci* ( !ie 6uede Y$uia# os has"a la Gl"ima 6ieAa del #om6eca;eAas(

&esstase a blo'uear el mensa(e del sueo

No se o6o $a a es"e 6#oceso& cola;o#e co %l( Co sid%#elo u a ave "u#a de descu;#imie "o( '* $ase su meSo# $o##a de She#locK Holmes 0 deSe <ue se acla#e el me saSe del sueo( Si us"ed em6ieAa a ve# al$o <ue le asus"a2 cie##e los oSos2 #es6i#e ho do du#a "e u os mome "os 0 vuelva a la Aa#se adela "e( 'uede <ue c#ea <ue Sam:s va a dese "#aa# el si$ i7icado de u sueo de"e#mi ado( Rel:Sese 0 vuelva a em6eAa#(

Escriba su interpretacin
'uede hace#lo e su dia#io de sueos2 i media"ame "e de;aSo del sueo2 o e u li;#o a6a#"e des"i ado eF6#esame "e a es"e 7i ( Esc#;ala co "odos los de"alles <ue 6ueda(

E(emplo de interpretacin de un sueo

Hace 6oco "uve u sueo <ue 6uede se#vi# de eSem6lo de es"e 6#oceso de i "e#6#e"aci* ( As #e$is"#% mi sueo hacia las >&45 de la maa a2 el mi%#coles -? de ma#Ao de -../& De da& en una llanura cubierta de hierba. 4oleado 0 caluroso. (e senta de #aravilla. staba conte#"lando un gru"o de #u,eres que construan una es"ecie de estructuras grandes "arecidas a guirnaldas con hierba seca 0 dorada "ero fleIible. $os ho#bres . las #u,eres "asaban a trav5s de estas estructuras. l gran secreto era que nadie deba saber que Gas haban construido #u,eres& ni de qu5 estaban hechas. Des"u5s& vi a aquellas #u,eres fabricar unos ob,etos ovalados de un te,ido increble#ente fino que hacan con una delicadeza increble con aquel #is#o #aterial7 hilaban la JhierbaK con gran ra"idez entre sus #anos "ara for#ar diversos ob,etos. He a<u la lis"a de sm;olos <ue eF"#aSe de es"e ;#eve sueo&

De da( Al ai#e li;#e2 e u a lla u#a co hie#;a( LuA sola#( Calo#( Se sacio es a$#ada;les2 elevado#as( C#culo( Hie#;a( Hila#( '#edomi io de las muSe#es e la acci* del sueo( Mo"ivo de H6asa# a "#av%s de al$oI( Sec#e"o( Al es"udia# el sueo 0 sus as6ec"os m:s des"acados2 me di cue "a e se$uida de <ue "e a $#a im6o#"a cia( La i "e#6#e"aci* si$uie "e es": #ealiAada co u a ale$#e su;Se"ividad2 6e#o he 6#e7e#ido 6#ese "a#la a<u e "e#ce#a 6e#so a& sta "ersona es #u. creativa 'hilar). Ena buena "arte de sus creaciones se relacionan con la es"iritualidad 'crculo& secreto). Aunque esta labor ha satisfecho #ucho a esta "ersona 'felicidad)& "ronto entrar2 en una nueva fase de su obra '"asar a trav5s del crculo de hierba). l gran n+#ero de #u,eres que intervienen en el sue!o "uede indicar varias cosas1 a9 $a creatividad de la "ersona e#ana de la #ente videnciaH 'que tradicional#ente se considera fe#enina7 b) $a "ersona "artici"a en el culto a la Diosa& 0ao c) l sue!o fue enviado "or una Diosa 'el acto de hilar es un s#bolo fa#iliar de varias diosas). *arece ser que la inter"retaci%n general de este sue!o es la siguiente1 J*ronto entrar2s en un nuevo reino de la conciencia o encontrar2s un nuevo foco de eI"resi%n religiosa.K La i "e#6#e"aci* de los sueos 6uede se# i c#e;leme "e se cilla2 siem6#e <ue limi"emos es"a 6#:c"ica a ues"#os 6#o6ios sueos( Es di7cil i "e#6#e"a# los sueos de los dem:s2 a o se# <ue se es"a;leAca u v culo 6s<uico e "#e el soado# 0 el i "%#6#e"e( No es #ecome da;le( La co 7ia Aa lle$a co la eF6e#ie cia( El a :lisis de los sueos 6#o "o le #esul"a#: "a 7:cil como a;#i# los oSos 6o# la maa a2 0 ;ie 6uede lle$a# a 6#e$u "a#se 6o# <u% "a#d* "a "o "iem6o e em6eAa# a 6#ac"ica#lo(

Captulo 16

Los sue os di"inos

EN el ca6"ulo -1 he desc#i"o e l eas $e e#ales u sis"ema 6a#a i "e#6#e"a# los sueos im6o#"a "es( He deSado a 6#o6*si"o la i "e#6#e"aci* de los sueos 6a#a el ca6"ulo 6#ese "e2 6ue es"os sueos de;e se# a;o#dados de u a ma e#a mu0 si $ula#( Los sueos <ue os so o"o#$ados 6o# ues"#as deidades 6e#so ales eFi$e la m:Fima a"e ci* (

U'OR BUE HAN DE SER OSCUROS LOS SUEOS DIOINOSV

Nues"#as deidades 6e#so ales 6uede e via# os sueos e i$m:"icos 6o# u a se#ie de #aAo es( La m:s im6o#"a "e <uiA:s sea <ue es m:s 6#o;a;le <ue medi"emos so;#e u sueo oscu#o <ue so;#e o"#o <ue es 7:cil de i "e#6#e"a#( Es"e 6e#iodo de 6e samie "o co scie "e ;ie 6uede co ve ce# os de la im6o#"a cia del sueo2 a im: do os a a6lica# las co secue cias de su me saSe( Nos damos cue "a de <ue eFis"e muchas ma e#as de eF6#esa# os2 0 de <ue al$u as veces el 6la "eamie "o m:s e7icaA es el i di#ec"o( 'a#ece se# <ue las deidades so 6a#"ida#ias de es"e 6la "eamie "o( La 7al"a de 7amilia#idad co los sm;olos 0 los a"#i;u"os del Me saSe#o 6uede oscu#ece# u sueo <ue2 6o# lo dem:s2 es": cla#o( Desde lue$o2 o 6odemos cul6a# a la deidad 6o#<ue %s"a ha;le su 6#o6io le $uaSe sim;*lico( Cua do co ocemos a 7o do los a"#i;u"os de ues"#os Me saSe#os2 es"os sueos 6ie#de u a ;ue a 6a#"e de su oscu#idad( 8Oe# m:s adela "e(9 Te $a e cue "a2 adem:s2 <ue muchas deidades 7ue#o ve e#adas e su %6oca co $#a des #i"uales mis"e#iosos( Todava o co ocemos la a"u#aleAa de es"os mis"e#ios 8como los #i"os de Eleusis92 6ues u vo"o de sec#e"o im6eda a los 7ieles #evel:#selos a los eF"#aos( Sa;emos2 o o;s"a "e2 <ue es"os #i"os es"a;a ca#$ados de ac"os e i vocacio es sim;*licas( Muchos de es"os ac"os "e a lu$a# e los #eci "os m:s sa$#ados de los "em6los( Si a las deidades les a$#ada;a es"os #i"os sim;*licos e el 6asado2 es 6osi;le2 si duda2 <ue si$a u"iliAa do 7o#mas simila#es 6a#a comu ica#se co sus 7ieles( Si Dem%"e# le e "#e$a u a es6i$a2 6#e6:#ese a #eci;i# la #evelaci* de $#a des mis"e#ios(

CQMO RECONOCER LOS SUEOS DIOINOS

'a#a de"e#mi a# si u sueo es de i s6i#aci* divi a2 o;se#ve los si$uie "es eleme "os(

El -ensa>ero se aparece *a>o su forma 1a*itual

El Me saSe#o o Me saSe#a se a6a#ece ;aSo la 7o#ma e <ue o#malme "e lo visualiAamos( Es 6osi;le <ue o se 6#o u cie 6ala;#a al$u a( Es"os sueos so evide "eme "e divi os( Si a u a ado#ado#a de Dia a se le a6a#ece u a muSe# ves"ida co "G ica ;la ca2 6ues"a de 6ie so;#e la lu a 0 dis6a#a do 7lechas a las es"#ellas2 o ca;e duda de <ue se "#a"a de la 6#o6ia Dia a2 0 de <ue %s"e es u sueo divi o(

El -ensa>ero se aparece *a>o una forma sim*'lica

La ado#ado#a de Dia a de la <ue hemos ha;lado 6uede "e e# u sueo e el <ue a6a#ece 2 e "#e o"#os sm;olos2 u 6e##o ;la co2 u a 7lecha2 u ;os<ue 0 la luA de la lu a( La 6#ese cia de Dia a e el sueo 6uede de"e#mi a#se co me o# 7acilidad si es"os i dicios se #eco oce como sm;olos divi os2 de modo <ue "ales sueos #e<uie#e u es"udio cuidadoso( Es 6#eciso da#se cue "a de <ue es"os sm;olos 6uede o "e e# u a im6o#"a cia eF"#ao#di a#ia de "#o del co "eF"o del sueo mismo( Es 6osi;le <ue e u sueo de as6ec"o o#di a#io le e "#e$ue al soado# u "#oAo de 6a ( 'a#a u ado#ado# de Dem%"e#2 %s"e 6uede se# el G ico i dicio de Su 6#ese cia( 'e#ma eAca a"e "o a los sm;olos divi os ;aSo sus 7o#mas a "i$uas o mode# as( Los ca##os 6uede ve#se como au"om*vilesC las "a;lillas de a#cilla2 como li;#os o com6u"ado#asC vola# e u avi* 6uede es"a# #elacio ado co u a deidad alada2 0 as sucesivame "e(

El -ensa>ero le 1a*la directamente

La deidad 6uede deci#2 co voA huma a& HNo deses6e#es( '#o "o se#:s amado(I HPa es":s em;a#aAada2 au <ue "odava o lo sa;es(I HE cue "#a o"#o amo#(I HMeAcla a$ua 0 miel 0 "*malo dos veces al da(I HEl ca#$o "e da#: $#a des #i<ueAas(I Es"os sueos o ecesi"a i "e#6#e"a#se 0 es i duda;le <ue "ie e u o#i$e divi o( So #a#os2 6e#o ocu##e ( BuiA:s us"ed o 6ueda ve# al Me saSe#o o a la Me saSe#a2 6e#o el hecho de o# "ales 6ala;#as 6uede se# i dicio su7icie "e(

!e aparece una deidad relacionada con su -ensa>ero

Al$u as deidades e va a o"#as 6a#a <ue #es6o da a ues"#as 6#e$u "as( Es deci#2 6uede a6a#ece#se m:s de u a deidad( Es"o 6uede eFi$i# u co ocimie "o 6o# ues"#a 6a#"e de las #elacio es 7amilia#es e "#e las deidades( La ause cia de su Me saSe#o divi o e u sueo o i dica <ue %s"e o 7ue#a de o#i$e divi o(

El sue o fue reci*ido durante el sue o .reposo0 sagrado

No "odos los sueos <ue #eci;imos du#a "e el sueo sa$#ado so divi os2 6e#o o#malme "e al me os u o lo es( Los sueos <ue se #eci;e du#a "e el sueo 8#e6oso9 sa$#ado "ie e cie#"a ve "aSa so;#e los <ue se 6#ese "a e o"#as ocasio es(

El sue o est# relacionado con su pregunta o con su petici'n

'uede se# di7cil de"e#mi a#lo has"a <ue us"ed i "e#6#e"e el me saSe del sueo( No o;s"a "e2 su i "uici* 6uede i dica#le <ue su sueo es": #elacio ado ve#dade#ame "e co su 6#e$u "a( Si se cum6le dos o m:s de es"os 7ac"o#es2 a6e as 6od#: duda# <ue ha eF6e#ime "ado u sueo de i s6i#aci* divi a(

CQMO INTER'RETAR LOS SUEOS DIOINOS

El 6#oceso de dese "#aa# el si$ i7icado de los sueos divi os es com6licado( Nues"#as me "es co scie "es "ie de a des6#ecia# sueos <ue "ie e u a $#a im6o#"a cia( La me o# i dicaci* de <ue u sueo 6uede ha;e# os sido e "#e$ado 6o# ues"#o Me saSe#o 6uede ac"iva# si#e as 0 luces #oSas de ala#ma e ues"#a co cie cia del es"ado de vi$ilia& HW'eli$#oX W'eli$#oX WEs"e sueo <uie#e deci# al$o de verdadH Se#: meSo# ;lo<uea#lo o hace# <ue su me saSe sea di7cil de lee#(I He "e ido <ue eFa$e#a# de es"a ma e#a 6a#a eF6#esa# lo si$uie "e& la me "e co scie "e 6uede "e e# di7icul"ades a la ho#a de ace6"a# los sueos divi os( 'odemos se# las 6e#so as m:s es6i#i"uales 0 #eli$iosame "e ac"ivas del mu do2 6e#o ues"#as me "es co scie "es "odava 6uede co "e e# #i co es oscu#os de dudas de o#i$e social( Si us"ed "ie e es"e 6#o;lema2 6uede su6e#a#lo volvie do a educa# su me "e co scie "e( D%le a e "e de# <ue us"ed sa;e lo <ue hace( T#a <uilice sus dudas #e6i"ie do a7i#macio es co c#e"as cada maa a2 a "es de 6o e#se a i "e#6#e"a# sus sueos& ste sue!o es i#"ortante "ara nosotros. ste sue!o "uede a.udarnos. No quiero intro#isiones. No de;e se "i#se es"G6ido 6o# ha;la# a su 6#o6ia me "e( Du#a "e "oda su vida le ha es"ado ha;la do 80 educ: dola9 o"#os se#es huma os( Re6i"a es"a a7i#maci* 2 0 des6u%s 6o $a ma os a la o;#a de dese "#aa# el me saSe del sueo( -( El "o o $e e#al del sueo Ue#a de adve#"e ciaV2 Ude i mi e cia de u 6eli$#oV2 Ude 6aAV2 Ude co sueloV2 Ude eFci"aci* V 8Es"o 6uede se#vi# 6a#a de"e#mi a# si el sueo 7ue 6osi"ivo o e$a"ivo( /( UCu:l 7ue la 7o#ma ;:sica del sueoV URevelado#aV UI s"#uc"ivaV UEduca"ivaV 8Es"o 6uede se#vi# 6a#a de"e#mi a# si elsueo 7ue 6#o7%"ico o sim6leme "e i 7o#ma"ivo(9 4( UCu:l 7ue su es"ado emocio al du#a "e el sueoV 1( UBu% ac"os del sueo es": #elacio ados di#ec"ame "e co su Me saSe#oV 8Al$u as 6a#"es del sueo 6uede o se# im6o#"a "es2 o se# me os im6o#"a "es( No#malme "e2 es"o se 6uede de"e#mi a# 6o# el co "eF"o e <ue "ie e lu$a#(9 M( ULe e "#e$* al$o e el sueo su Me saSe#oV E "alcaso2 U<u% 7ue ese o;Se"oV 8Es"os sm;olos #e6#ese "a 6ode#osas co eFio es co la deidad 6e#so al2 0 6uede se# el co#aA* del me saSe del sueo(9 >( ULe seala#o al$G o;Se"o co c#e"oV UU di;uSo2 u a 6i "u#a2 u a imalV E "al caso2 Ulle$* a com6#e de# el o;Se"o <ue vio de ese modoV 8Es"os sm;olos "am;i% 6uede se# mu0 im6o#"a "es(9

Cua do ha0a #es6o dido a es"as 6#e$u "as2 6#e6a#e u a lis"a de los sm;olos m:s im6o#"a "es del sueo 8"al como eF6licamos e el ca6"ulo -19( No se limi"e a los sm;olos <ue us"ed c#ea <ue "ie e u a #elaci* divi a co su sueoC i clu0alos "odos2 e el o#de e <ue se 6#ese "a#o ( Co sul"e su li;#o de sueos 6e#so al 6a#a ;usca# ideas so;#e es"os sm;olos 8ve# el ca6"ulo -19( Aho#a2 6o# Gl"imo2 com6a#e el co "e ido de su sueo co la 6#e$u "a <ue 7o#mul*( EFami e los sm;olos( UEFis"e #elacio es evide "es o su"iles e "#e su 6#e$u "a 0 el sueoV Si us"ed 6#e$u "* al$o #elacio ado co u 6ues"o de "#a;aSo2 Ua6a#ece sm;olos del "#a;aSoV E "al caso2 Use 6#ese "a ;aSo u a luA 6osi"iva o e$a"ivaV Es"os 6asos le 6e#mi"i#: eF"#ae# el me saSe de u sueo divi o( Si su#$e di7icul"ades2 su6%#elas co su i "uici* 0 co 7e e s mismo(

Algunos e>emplos
Hace 6oco "uve u sueo e el <ue "om% u li;#o <ue e#a e o#meme "e i "e#esa "e 6a#a m( Lo hoSe% 0 me a6asio % mucho 6o# el "ema del li;#o 8<ue es"a;a esc#i"o e i $l%s92 6e#o2 al es"udia#lo m:s de ce#ca2 me di cue "a de <ue el li;#o s*lo co "e a u mo "* de i 7o#maci* deso#de ada e i cohe#e "e( Tam;i% es"udi% co a"e ci* el 6#ecio del li;#o2 <ue es"a;a esc#i"o a l:6iA 0 <ue deca& URU-55RUR( Po i "e#6#e"% 8e el sueo9 <ue es"o e#a el 6#ecio del li;#o& -55 d*la#es( Al i "e#6#e"a#lo a la maa a si$uie "e2 me di cue "a de <ue se "#a"a;a de u sueo divi o( U a diosa 8se$u#ame "e Nisa;a2 la diosa sume#ia de la esc#i"u#a 0 de la sa;idu#a9 me es"a;a i 7o#ma do de <ue al li;#o e <ue 0o "#a;aSa;a le 7al"a;a es"#uc"u#a 0 co "e a demasiada i 7o#maci* ( Las le"#as <ue vi e la 6#ime#a 6:$i a del li;#o co "e a dos veces 8o <uiA:s "#es veces9 el om;#e U# 8u a a "i$ua ciudad@es"ado sume#ia9( El 6#ecio elevado i dica;a la $#a im6o#"a cia de es"e sueo2 0 #elacio % 7:cilme "e el hecho de <ue es"uvie#a esc#i"o a l:6iA co los 6u Ao es <ue se u"iliAa;a 6a#a esc#i;i# los "eF"os cu ei7o#mes e el a "i$uo Sume#( 3ue u sueo co#"o2 6e#o me caus* u a $#a im6#esi* ( 'o# o"#a 6a#"e2 a6a#eci* i se#"ado e "#e o"#os sueos( Si 0o o hu;ie#a es"ado a"e "o a la ;usca de i dicios2 6od#a ha;e# 6asado 6o# al"o el me saSe de es"a diosa 8<ue 7ue mu0 G"il2 0 com6le"ame "e co##ec"o9( E o"#o sueo #ecie "e a6a#eci* u a 6ue#"a e el suelo deso#de ado de mi cua#"o de es"a#( Po asoci% la 6ue#"a a las llaves2 02 6o# lo "a "o2 a Gea( 8Gea o Gaia es la a "i$ua diosa de la "ie##a2 <ue ho0 se asocia co la ecolo$a( Cada veA se u"iliAa m:s Su om;#e 6a#a #e7e#i#se a la 6#o6ia Tie##a como se# vivo 0 se si;le(9 Me di cue "a de <ue es"e sueo e#a u a i dicaci* 6o# su 6a#"e de <ue de;a lim6ia# mi casa( Es"e eSem6lo de;e deSa# cla#o <ue i si<uie#a los sueos divi os de;e ocu6a#se siem6#e de 6#ediccio es im6#esio a "es o de $#a des 6#o;lemasC "am;i% 6uede se#vi# de #eco#da"o#ios delicados(

DESA3LOS

Los sue os Aue no tienen una relaci'n directa con su pregunta

Es 6osi;le <ue al$u as maa as us"ed o e cue "#e casi i $u a o i $u a #elaci* e "#e su sueo 0 la 6#e$u "a <ue ha 7o#mulado( Si es": se$u#o del ca#:c"e# divi o del sueo2 co side#e la 6osi;ilidad de ha;e# #eci;ido u me saSe ace#ca de u a cues"i* m:s u#$e "e( Es"os sueos suele se# mu0 si$ i7ica"ivos( Nues"#as deidades 6e#so ales os 6uede e via# sueos dis"i "os de los <ue hemos solici"ado si a<u%llos "ie e ma0o# im6o#"a cia( Re6i"a su 6#e$u "a o"#a oche(

Las dudas
Si us"ed o es": se$u#o de ha;e# desci7#ado co %Fi"o su sueo divi o2 #e6i"a la 6#e$u "a a la oche si$uie "e 0 eF6li<ue <ue le ha cos"ado com6#e de# el me saSe( Es 6osi;le <ue se le 6#ese "e u uevo sueo m:s cla#o(

Aplicaci'n de los sue os di"inos

E el ca6"ulo . me cio % de 6asada la im6o#"a cia de u"iliAa# e la 6#:c"ica la i 7o#maci* #eci;ida e el sueo sa$#ado( 'edi# co seSo a u se# divi o es al$o mu0 di7e#e "e de 6ed#selo a u ami$o( U ami$o os 6uede ma i7es"a# sus se "imie "os2 7acili"a# os sus co ocimie "os so;#e la cues"i* o #ela"a# os sus eF6e#ie cias a "e#io#es( La Diosa 8o el Dios92 6o# su 6a#"e2 6osee "oda la sa;idu#a( Es mu0 6#o;a;le <ue se$ui# 6le ame "e Sus co seSos os de6a#e ;ue os 7#u"os( Si los se$uimos s*lo a medias2 los #esul"ados se#: 6eo#es( Si los 6asamos 6o# al"o2 los HolvidamosI2 o ale$amos <ue es"amos demasiado ocu6ados como 6a#a a6lica# su me saSe2 o co se$ui#emos ada( Us"ed 6uede #eci;i# el mismo sueo divi o e va#ias ocasio es di7e#e "es2 6o# va#ios mo"ivos& a) El sueo o 7ue #eco ocido como divi o( ;9 El soado# 7ue des6e#"ado a "es de <ue es"uvie#a com6le"o el sueo( c9 El sueo se olvid* a "es de se# #e$is"#ado( d9 El soado# #e$is"#* el sueo de ma e#a e<uivocada 8o i com6le"a9( e9 El soado# i "e#6#e"* mal el sueo( 79 El soado# o a6lic* el me saSe(

Cua do 6edimos u sueo co "#aemos la #es6o sa;ilidd de a6lica# sus co seSos( 'odemos e co "#a# muchas eFcusas 6a#a o hace#lo& el miedo al cam;io2 la duda o el es"a# mu0 ocu6ados( Es"as #aAo es 6uede 6a#ece# mu0 se#ias( Si us"ed o sa;e <u% hace#2 si duda de la 6#ude cia de sus 6osi;les ac"os 7u"u#os o si "ie e miedo al cam;io2 solici"e o"#o sueo divi o du#a "e el sueo 8#e6oso9 sa$#ado( Es"e ;ie 6uede calma# sus 6#o;lemas 0 de7i i# co ma0o# 6#ecisi* las medidas <ue de;e "oma#( Reco oce# los sueos divi os2 deduci# sus me saSes 0 a6lica# sus co seSos so 6a#"es i "e$#ales del sueo sa$#ado(

Captulo 18

Los sue os sagrados

SOP co scie "e de <ue al$u os lec"o#es <ue ha0a lle$ado has"a a<u es"a#: #eco#da do sueos e los <ue se les ha0a a6a#ecido es6o ": eame "e su deidad 6e#so al( Tam;i% so0 co scie "e de <ue o"#os me "oma#: 6o# loco( Es"o es com6#e si;le2 <uiA:s2 6ues el #ei o de los sueos 7u cio a de "#o de u a #ealidad di7e#e "e <ue s*lo se os a6a#ece cua do do#mimos( El 7e *me o de los sueos o 6uede co "em6la#se de "#o del ma#co de la co cie cia del es"ado de vi$ilia( La #ealidad o #ica es u es"ado i "e#medio e "#e ues"#o mu do 0 las es"#ellas2 e "#e la "ie##a 0 el cielo2 e "#e la eF6e#ie cia huma a 0 las diosas 0 dioses( De "#o de su es6acio ilimi"ado se 6uede alca Aa# co seSos divi os2 me saSes 6#o7%"icos 0 de co suelo 6o# comu icaci* di#ec"a2 o o;s"aculiAada 6o# las limi"acio es de ues"#a #ealidad del es"ado de vi$ilia( Los sueos o 6ie#de co 7acilidad su ca#:c"e# mis"e#ioso( Los i ves"i$ado#es del es"ado de #e6oso Sam:s descu;#i#: los sec#e"os de los sueos limi": dose a es"udia# el cue#6o 0 el ce#e;#o2 6ues muchos sueos dima a de as6ec"os ues"#os <ue ca#ece de dime sio es 7sicas 0 medi;les2 mie "#as <ue o"#os 6#ocede de 7ue "es su6e#io#es( Es"as visio es <ue os lle$a de oche 6uede "e e# u im6ac"o e o#me so;#e ues"#as vidas e el es"ado de vi$ilia( De hecho2 los co ocimie "os <ue ad<ui#imos du#a "e el sueo sa$#ado de;e a6lica#se( Nos so 6#ese "ados co el 7i de <ue meSo#emos ues"#as vidas( Au <ue o es 6#eciso <ue ;asemos ues"#a eFis"e cia dia#ia eFclusivame "e e ues"#os sueos divi os2 6odemos a6lica#2 si duda2 es"a sa;idu#aC 0 se#a 6oco 6#ude "e 6o# ues"#a 6a#"e o a6lica#la( Nues"#as vidas aSe"#eadas os deSa 6oco "iem6o 6a#a ocu6a# os de ac"ividades es6i#i"uales( 'odemos 6e#mi"i# <ue ues"#as muchas o;li$acio es du#a "e el es"ado de vi$ilia se im6o $a so;#e ues"#as me"as de desa##ollo es6i#i"ual2 <ue so m:s im6o#"a "es( Co es"as 6#isas2 6odemos 6e#de# el co "ac"o co ues"#as deidades( El sueo sa$#ado2 o o;s"a "e2 a6e as #e<uie#e al$o m:s <ue u ;ao2 u ;#eve #i"ual 0 el sueo( A6#ovecha# ues"#os 6e#iodos oc"u# os de desca so 6a#a e "#a# e co "ac"o co ues"#as diosas 0 dioses es u m%"odo a "i$uo 0 #e7#esca "e 6a#a meSo#a# ues"#as vidas es6i#i"uales( Cua do us"ed ha0a em6#e dido es"e viaSe2 6uede descu;#i# e 6oco "iem6o <ue los 6#e6a#a"ivos 0 los #i"uales so i ecesa#ios2 0 <ue su deidad 8o deidades9 se le a6a#ece e sueos cua do us"ed lo ecesi"a 6a#a o7#ece#le co seSo 0 aseso#amie "o( Cua do es"o suceda2 6uede es"a# se$u#o de <ue el sueo sa$#ado se ha co ve#"ido e u a 6a#"e im6o#"a "e de su vida2 de <ue su deidad le ha escuchado2 0 de <ue se$ui#: #es6o di% dole e el 7u"u#o( Nues"#as deidades so se#es su6#emos e i de6e die "es <ue 6osee sa;idu#a2 6e#so alidad 0 $#a des i 7lue cias( Es adecuado <ue2 e los mome "os di7ciles2 os di#iSamos a Ellas 6a#a <ue os ;#i de su 6ode# 0 su sa;idu#a( Las deidades es6e#a ues"#a llamada( El #e6oso a;#e las 6ue#"as de sus "em6los 0 les 6e#mi"e a6#oFima#se a oso"#os((( A6o0a "us ca#$as sobre Nosotros& Nosotros que conoce#os el "asado 0 el futuro& Aue "osee#os toda la sabidura 0 la visi%n& Aue cuida#os de nuestros fieles.

Te enviare#os visiones nocturnas& 4ue!os divinos de entendi#iento 0 de co#"asi%n& De conoci#iento 0 de co seSo( $l2#anos 0 os a"arecere#os en tus sueos( l re"oso es el rito sagrado de nuestro culto7 $os sue!os son nuestras "alabras. G$l2#anos en el cre"+sculo estrelladoH G$l2#anosH G$l2#anosH

Ap4ndice 1

Cat#logo de sm*olos onricos sagrados

EN es"e ca":lo$o se #eco$e sm;olos2 7e *me os 7sicos 0 a"#i;u"os <ue 6uede a6a#ece# e sus sueos2 0 <ue 6uede i dica#le la 6#ese cia de su Me saSe#o e el sueo( A<u o o7#ecemos Hsi$ i7icadosIC s*lo los sm;olos 0 sus deidades #e6#ese "a"ivas( Es"e a6% dice ha sido 6#e6a#ado 6a#a 7acili"a# la ide "i7icaci* de las deidades #elacio adas co sm;olos co c#e"os(
SLM!OLO DEIDADES

A!E+A A!RIL
ACUARIO 8co s"elaci* 9

Dem%"e#2 ^eus A7#odi"a

Ea

AGUA 8ve# "am;i% MAR9 RGUILA ALACRRN

SLM!OLO

Ea2 E Ki

^eus SelKe"
DEIDADES

RLAMO ALAS

^eus A#"emisa2 Cu6ido2 Eos2 E#os2 Hi6 os2 I a a2 Ish"a# Dem%"e# A7#odi"a2 Hi6 os A#"emisa

ALIMENTOS 8e $e e#al9 AMA'OLA ANIMALES2 'ROTECCIQN DE LOS AN\H ANTARES 8es"#ella9 ANTLLO'E

Isis Isis

Se"

ANTORCHA ARADO RR!OLES 8e $e e#al9 ARCO 8ve# "am;i% 3LECHA9 ARCO IRIS ARMADURA ARRAPRN

Cu6ido2 H%ca"e2 Isis 8"olemaica9 Ash a Dia a2 3au o2 Ha"ho#2 'a A#"emisa2 Cu6ido2 Dia a2 E#os I a a2 Ish"a# I#is A"e ea A7#odi"a

SLM!OLO

DEIDADES

ASNO A^UL !ALAN^A !ARCA !ARCO !ASTQN DE HERALDO !ASTQN !IELDO !LANCO 8colo#9 !OSBUE !UITRE CA!ALLO CA!RA CADUCEO CA+A CALENDARIO CAMINOS
SLM!OLO

Oes"a

Nu"
A u;is

Si
Dio isos2 Ra He#mes2 I#is

He#mes Osi#is +G6i"e# Dia a2 'a NeKhe;e" 'oseid* +u o2 'a Ascle6io2 Escula6io 'e#s%7o e Si 2 To"h He#mes
DEIDADES

CARCA+ 8ve# "am;i% ARCO2 3LECHAS9 CARNERO CARRERAS DE CA!ALLOS

A#"emisa2 Ish"a#

Am* 2 Ea2 He#mes 'oseid*

CARRO

A7#odi"a2 He#a2 +G6i"e#2 'oseid* 2 Sele e A7#odi"a2 A"e ea2 Mi e#va Osi#is A#"emisa2 Dia a2 I a a2 Ish"a#2 'a Dem%"e#2 Nisa;a Isis2 Nu" Dem%"e#2 Nu" Ash a 2 Ce#es2 Dem%"e#2 3lo#a2 He#mes2 Nisa;a2 Osi#is2 'e#s%7o e2 Shala2 S6es

CASCO CAPADO CA^A

CE!ADA CERDA CERDO CEREALES

CERTRMENES

A7#odi"a2 E#is2 He#mes

SLM!OLO

DEIDADES

CEROE^A

Dem%"e#2 Gesh"i a a2 Isis2 Ni Kasi A u2 He#a2 +G6i"e#2 'e#s%7o e A#"emisa Mi e#va Ni $i#su Adad A7#odi"a2 A6olo2 ^eus

CETRO CIEROO CINCO CINCUENTA CI'RNS CISNE CO!RE COCODRILO COLUMNAS CONCURSOS CUARENTA CUCHILLO CUCLILLO 8ave9 CUENCO CUERNO DE LA A!UNDANCIA

Ea Se"
He#mes A7#odi"a2 E#is2 He#mes

Ea !es
^eus Hi$ieia2 Salus 3o#"u a2 Gea2 Ti<ue

SLM!OLO

DEIDADES

CUERNO CUERNOS DE OACA CUEROO CUEOA CHACAL DEL3LN

Hi6 os Ha"ho#2 Isis A6olo

Dem%"e# A u;is 'oseid*

DESNUDE^ 3EMENINA DESNUDE^ MASCULINA DIADEMA DILGAN 8es"#ella9 DRAGQN E+ERCICIOS GIMNRSTICOS ENANO ENCRUCI+ADA ESCARA'ELA ESCRITURA ESCUDO
SLM!OLO

A7#odi"a2 Ish"a# A6olo2 !es2 E#os2 Mi A u2 He#a

Ea
Ma#duK He#mes

!es
H%ca"e Ish"a# Ne;o2 Nisa;a2 To"h A7#odi"a2 A"e ea2 Ma#"e2 Mi e#va
DEIDADES

ES3INGE ESMERE+QN 8halc* 6e<ueo9 ESTILO 86u A* 6a#a esc#i;i#9 ESTRELLA DE OCHO 'UNTAS ESTRELLA DE DIECISNIS 'UNTAS ESTRELLA ESTRELLAS 8e $e e#al9 3ALO 3ARO 3LAUTA

Hama#Kis Ho#us2 Ra@Ha#aK"i

Na;u2 Nisa;a

Ish"a#

Ish"a#

Ish"a# A u2 E lil Dio iso2 Mi Isis He#mes2 'a

3LECHA 3LORES 3RUTA 3UEGO DEL HOGAR

SLM!OLO

A7#odi"a2 A#"emisa2 Cu6ido2 E#os Ce#es2 3lo#a Ce#es2 Gea2 'omo a Hes"ia2 Oes"a
DEIDADES

3UEGO GALLO GANSO GATO GLO!O TERRRBUEO GOLONDRINA GORRIQN GORRO !LANCO 8ve# "am;i% SOM!RERO9 GRANADA 87#u"a9 GUERRA

He7ais"o2 Hes"ia2 Oes"a A"e ea Am* 2 Ge; !as"2 Isis2 SeKhme" Gea2 Ti<ue A7#odi"a A7#odi"a +G6i"e#

He#a2 'e#s%7o e I a a2 Ish"a#2 +G6i"e#2 Ma#"e2 SeKhme" +G6i"e# Adad

GUI+ARRO HACHA 8ve# "am;i% ^A'A'ICO9 HALCQN HIEDRA HIGO

SLM!OLO

Ra2 Ra@Ha#aK"i !aco2 Dio iso Dio iso

DEIDADES

HILAR HOGAR 87ue$o del9

A7#odi"a2 Isis2 Mi e#va2 U""u Hes"ia2 Oes"a

HOGAR HO^ I!IS +ARDLN +UNCOS +c'ITER 86la e"a9 +USTICIA LAN^A LAN^ADERA 8de "ela#9 LAUREL LECHE LECHUGA LECHU^A LEQN Na

Hes"ia2 Oes"a Ma#duK To"h A7#odi"a2 S6es I a a2 Ni u#"a Ma#duK a2 Shamash2 ^eus Ma#"e Isis A6olo2 A#"emisa Ga"umdu$2 Ha"ho#2 Isis Mi A"e ea2 Mi e#va A#"emisa2 !as"2 I a a2 Ish"a#2 Isis2 SeKhme"2 Shamash Osi#is 8como O o7#is9

LIE!RE

SLM!OLO

DEIDADES

LIRA LO!O LOTO 87lo# acu:"ica9 LUNA

A6olo2 He#mes Ma#"e Isis A#"emisa2 Dia a2 H%ca"e2 Ish"a#2 Isis2 Na a2 Sele e2 Si Gea2 H%ca"e2 +a o Adad2 +G6i"e#2 ^eus A7#odi"a2 E#is2 He#a2 'omo a A7#odi"a2 'oseid* He7ais"o2 Oulca o Ce#es2 Gea2 He#a2 +u o Dia a2 Si Isis Ha6i Adad2 E li 2 +G6i"e#2 Ni hu#sa$ A#"emisa2 HeKe"2 He#a2 +u o Isis2 'oseid* Me#cu#io
DEIDADES

LLAOE LLUOIA MAN^ANA MAR MARTILLO MATRIMONIO MEDIA LUNA MILANO MONO MONTAA NACIMIENTO NAOEGACIQN NEGOCIOS

SLM!OLO NIEOE
O!ELISCO OCNANO 8ve# MAR9 OCHO O+O OLIOO

^eus Ra

I a a2 Ish"a# Ho#us A"e ea2 Mi e#va

'R+ARO CAR'INTERO 'ALA 'ALMA 'ALMERA DATILERA 'ALOMA

Ma#"e Ma#duK2 Na;u To"h Ha"ho# A7#odi"a2 Ish"a# Ce#es2 Dem%"e#2 Isis2 Ni Kasi !aco2 Dio iso2 Gesh"i a a He#a2 +u o +G6i"e# A#"emisa Ascle6io2 A u;is2 A#"emisa2 Dia a2 Gula2 H%ca"e2 I a a2 Ish"a#2 Isis2 Ni u#"a

'AN
'ARRA 'AOO REAL 'EDERNAL 'ELO 'ERRO

SLM!OLO

DEIDADES

'E^ 'IEDRAS 'IEL DE CA!RA 'INA 8de 6i o9 'LANTAS 8e $e e#al9

A7#odi"a Me#mes !es !aco2 Dem%"e#2 Dio iso A#"emisa2 Dem%"e#2 DumuAi2 3lo#a2 Ni hu#sa$2 'e#s%7o e2 'omo a2 S6es2 U""u

'LNPADES2 LAS 'LOMO 'RIMAOERA 'UERTA BUINCE RANA RASTRILLO RAPO RIENDAS RIBUE^AS

E lil Ni mah2 Ma#duK 3lo#a +a o2 +u o Ish"a# HeKe" A"e ea Adad2 +G6i"e#2 'oseid* 2 ^eus A"e ea Adad2 3o#"u a2 He#mes2 Isis2 Me#cu#io

SLM!OLO

DEIDADES

RO!LE ROCLO RO'AS DE LINO ROSA RUEDA SANDALIAS SEIS

+G6i"e#2 ^eus ^eus Isis A7#odi"a 3o#"u a2 Ti<ue He#mes Adad

SER'IENTE

Ascle6ios2 A"e ea2 Dem%"e#2 Escula6io2 H%ca"e2 Hi$ieia2 Ish"a#2 Isis2 Salus2 ^eus

SESENTA SICQMORO SIERRA 8he##amie "a9 SIRINGA SISTRO

A u Ha"ho# Shamash 'a !as"2 Ha"ho#2 Isis Helios2 Ho#us2 Mi"h#a2 Osi#is2 Ra2 Shamash2 U"u He#mes
DEIDADES

SOL

SOM!RERO
SLM!OLO

SUERTE TA!LILLAS DE ARCILLA TAMARINDO TE+ER TERREMOTO TIMQN TORMENTAS TORO

3o#"u a2 He#mes Ma#duK2 Na;u

A u Mi e#va2 Isis2 U""u 'oseid* 3o#"u a2 Isis2 Ti<ue Adad2 +G6i"e#2 'oseid* 2 ^eus Adad2 A u2 A6is2 Ma#"e2 Se#a6is2 ^eus He#mes Si 'oseid* Ce#es2 Dem%"e#2 Isis Isis

TRATADOS 8co ve ios9 TREINTA TRIDENTE TRIGO TRONO

TRUENO UREUS UOAS

SLM!OLO

Adad2 +G6i"e#2 ^eus Isis !aco2 Dio iso2 L;e#2 'a

DEIDADES

OACA

Dia a2 3au o2 Ha"ho#2 He#a2 La"ha#2 Nu" Gea Gea Shamash He#a A7#odi"a2 I a a2 Ish"a# Isis2 'oseid* SeKhme" E lil2 IshKu#2 Ni u#"a Dem%"e#2 Ha"ho#2 Nu" !aco2 Dio iso2 Gesh"i a a2 L;e#2 Ha"ho#2 Isis2 Se" Ni u#"a He7ais"o2 Oulca o E lil He#mes

OA'ORES OEGETALES OEINTE OELO OENUS 86la e"a9 OIA+E OIENTO CRLIDO OIENTO OIENTRE 3EMENINO OINO

PESO PUNBUE ^A'A'ICO ^A'ATOS ALADOS

Ap4ndice (

Lista de deidades onricas

EN es"e a6% dice se #eco$e al$u as de las divi idades <ue es": #elacio adas co c#e"ame "e co los sueos 0 co el #e6oso2 au <ue "odas las deidades 6uede a6a#ece#se e ues"#os sueos( I cluimos u a ;#eve desc#i6ci* "#as el om;#e de las deidades me os co ocidas 0 de a<uellas <ue o se ci"a e el #es"o del li;#o( Se 6od#: e co "#a# m:s i 7o#maci* so;#e las dem:s e el ca6"ulo -5( Adad Ascle"io Anfiarao 8Dios $#ie$o de los o#:culos o #icos 0 de la adivi aci* C cu#a;a du#a "e el sueo 0 e#a ado#ado a "es de Ascle6io9 Arte#isa Atenea Bes scula"io Cantasos 8dios de los sueos cua do se a6a#eca e sueosC hiSo de Som osC he#ma o de Mo#7eo9 3au a 3au o Gesh"i a a 8diosa meso6o@"amia de la i "e#6#e"aci* de los sueos9 Ha#ar)is 8u a de las ma i7es"acio es de Ho#us9 Hathor Hera (er#es 8"am;i% o"o#$a el #e6oso #e6a#ado#9 Ho#us Hi"nos 8o"o#$a el #e6oso9 /#hote" /shtar
Isis

Ma#duK Mo#7eo 8dios #oma o de los sueosC o"o#$a el #e6oso9 Nanshe 8diosa sume#ia de la i "e#6#e"aci* de los sueosC Hmad#e i "%#6#e"e de los sueosIC H6#o7e"isa de las divi idadesI9 Ningirsu Ninsun *an *tah 4era"is 4et 4eti / 4haus)ha 8diosa hi"i"a #elacio ada co Ish"a#9 Sin

4ha#ash 4o#nos 8dios #oma o del sueo9 Toth T#o7o io 8deidad $#ie$a de los o#:culos o #icos9 ^alea# 8;a;il* icoC Hemisa#ioI del dios de la lu a2 Si 9 Feus

Ap4ndice ,

@4cnicas naturales para dormir

MUCHAS 6e#so as "ie e di7icul"ades 6a#a do#mi#( El i som io es": mu0 eF"e dido 6o# "odo el mu do( Sus causas so dive#sas& u a2 ca#e cia de cie#"os mi e#alesC u a mala alime "aci* C el a;uso 8o el co sumo oc"u# o9 de la ca7e a2 el chocola"e 0 o"#os es"imula "esC los 6#o;lemas emocio alesC el miedoC u a cama i c*modaC el eFceso de luA e la ha;i"aci* C la 7al"a de eSe#cicio2 0 o"#os 7ac"o#es( Se ha c#eado u a se#ie de medicame "os <ue se si#ve co #ece"a 6a#a #esolve# el 6#o;lema de la 7al"a de sueo( Todos ellos so 6eli$#osos( Millo es de es"adou ide ses so adic"os a los som 7e#os <ue sus m%dicos les ha #ece"ado 6a#a <ue los usase du#a "e "em6o#adas la#$as 8au <ue i $u o de ellos se de;e "oma# du#a "e m:s de dos a seis sema as9( Si a us"ed le #esul"a di7cil co cilia# el sueo 6o# la oche2 o #ecu##a a medicame "os a#"i7iciales 0 6eli$#osos( Se ha descu;ie#"o muchas o"#as "%c icas 6a#a #elaSa# el cue#6o 0 la me "e has"a el 6u "o e <ue 6uede 6#oduci#se el sueo a"u#al 0 #e6a#ado#( 8E caso de 6adece# u i som io $#ave 0 6e#sis"e "e2 co sul"e a u es6ecialis"a e "#as"o# os del sueo(9 E es"e a6% dice se #eco$e al$u as "%c icas 0 hie#;as medici ales <ue 7acili"a el #e6oso( 8No i "e "e 6#ac"ica# el sueo sa$#ado mie "#as se e cue "#e ;aSo la i 7lue cia de u som 7e#o de los <ue se ve de co #ece"a m%dica(9

LA ORACIQN
Z Rece a su Me saSe#o 6idi% dole <ue le ha$a do#mi# 6#o "o 0 de ma e#a 6#o7u da 0 du#ade#a(

!AOS
Z No dude e cale "a# al$o m:s su ;ao de 6u#i7icaci* i media"ame "e a "es de acos"a#se si le #esul"a di7cil <ue da#se do#mido 8o do#mi# du#a "e "oda la oche9( El a$ua "em6lada #elaSa los mGsculos "e sosC los ;aos calie "es 6uede se# vi$o#iAa "es 8lo <ue i#a e co "#a del 6#o6*si"o de i duci# al #e6oso92 de modo <ue ma "% $alo "em6la do( 'a#a #elaSa#se m:s "odava2 aada ci co $o"as de acei"e ese cial de lava da au"% "ico al ;ao cua do es"% lle a la ;ae#a( Z '#e6a#e u a"adiSo de cual<uie# meAcla de las hie#;as si$uie "es e u "#a6o o e u a ;olsa de museli a 0 a:dalo al ;ao mie "#as co##e el a$ua& ma Aa illa2 salvia2 6asio a#ia2 "o#o Sil2 lava da( D%Selo em6a6a#se( 8Oe# "am;i% Aro#atera"ia e es"e mismo A6% dice(9

ALIMENTACIQN
Z Coma lechu$a a "es de #e"i#a#se2 6a#a 6#ovoca# el #e6oso( Z Evi"e los alime "os vi$o#iAa "es2 como el "% e$#o o ve#de2 el ca7%2 el hi oSo2 el Se $i;#e2 la $ua#a :2 las ce;ollas 0 los 6imie "os2 as como "odos los 6la"os co muchas es6ecias( Z No se de;e "oma# comidas #icas e aAGca# i media"ame "e a "es de acos"a#se( Z Tome leche 0 a:dale u os 6ocos $#a os e "e#os de a s( Cali% "ela( !%;ala i media"ame "e a "es de i#se a la cama( Z Z Coma 6avo o 6escado 6a#a ce a#( U a cucha#ada de leche a "es de acos"a#se 6uede a0uda# a do#mi#se(

IN3USIONES
Z Oie#"a u a "aAa de a$ua hi#vie do so;#e u a cucha#ada $#a de de %;eda seca( DeSe #e6osa#( !e;a la i 7usi* a "es de acos"a#se( Z Oie#"a u a "aAa de a$ua hi#vie do so;#e u a cucha#ada $#a de de ma Aa illa seca( DeSe #e6osa#( !e;a la i 7usi* a "es de acos"a#se( Z MeAcle 6a#"es i$uales de ca6uchi a 0 6am6li a( Aada u 6elliAco de vale#ia a( 'o $a u a cucha#ada de es"a meAcla e u a "aAa( Oie#"a so;#e las hie#;as u a "aAa de a$ua hi#vie do( CG;#alo 0 deSe #e6osa#( !%;aselo "a6: dose la a#iA( 8Adve#"e cia& es"a meAcla o huele i sa;e demasiado ;ie (9

ALMOHADAS
Z DeSe cae# al$u as $o"as de acei"e ese cial de lava da au"% "ico e la 7u da de su almohada i media"ame "e a "es de do#mi#se( Z '#e6a#e u a ;olsa de museli a( MeAcle media "aAa de cada u a de las hie#;as secas si$uie "es& "o#o Sil2 lava da2 lG6ulo( Cie##e la ;olsa cosi% dola( Col*<uela ;aSo su almo hada 8o Su "o a su ca;eAa2 si due#me si almohada9 0 deSe <ue su 7#a$a cia le ha$a do#mi# suaveme "e( Z '#ue;e a do#mi# co u a almohada simila# lle a de salvado2 se$G la cos"um;#e de la a "i$ua Chi a(

AROMATERA'IA
Z E "#e los acei"es ese ciales <ue i duce al #e6oso se e cue "#a los de lava da2 ma Aa illa2 e#oli2 ;e Su2 ;e#$amo"a2 s: dalo e 0la $ 0la $( DeSe cae# e u 6auelo al$u as $o"as de cual<uie#a de es"os acei"es 0 as6i#e el a#oma mie "#as se 6#e6a#a a do#mi#( No a6li<ue es"os acei"es a la 6iel i los "ome 6o# va i "e# a(

OTRAS IDEAS
A "es de acos"a#se2 6ase -5 mi u"os se "ado e sile cio& si #adio2 i "elevisi* 2 i mGsica2 i co ve#saci* ( Re7leFio e e calma so;#e lo <ue ha hecho du#a "e el da( Z Cua do es"% e la cama2 6ase al$u os mi u"os #e7leFio a do so;#e las ac"ividades del da2 6e#o e o#de i ve#so& me"e#se e la cama2 6#e6a#a"ivos 6a#a acos"a#se2 los hechos de la oche2 los de la "a#de2 los de la maa a2 leva "a#se( Al$u as 6e#so as u"iliAa es"a "%c ica 6a#a <ueda#se do#midos( Z Due#ma co la ca;eAa o#ie "ada hacia el o#"e( Z Te $a e la ma o o e u a So0a <ue lleve 6ues"a2 o 6o $a ce#ca de la cama al$u a de las 6ied#as si$uie "es& ama"is"a2 a$uama#i a2 "u#mali a aAul2 Ku Ai"a2 6ied#a de la lu a2 le6idoli"a2 6e#ido"o( Todas ellas 6#oduce el #e6oso #e6a#ado# se$G la "#adici* ( Z Bu%dese leva "ado has"a m:s "a#de de lo o#mal2 de modo <ue se e cue "#e m:s ca sado de lo ha;i"ual( E ese #a"o o ha$a ada <ue 6ueda es"imula# su me "e co scie "e& lim"ese a #elaSa#se( Z Acu%s"ese s*lo cua do se sie "a ca sado 0 som olie "oC o cua do c#ea <ue Hde;eI acos"a#se( Z Medi"e so;#e al$G co ce6"o 6ac7ico( Z Oisualice u lu$a# de "o os aAules2 ve#des 0 6la"eados( Reco##a le "ame "e ese lu$a# 86uede "#a"a#se de u ;os<ue 6o# la oche so;#e el cual ;#illa la lu a9( Z Escuche mGsica "#a <uiliAado#a a "es de acos"a#se( Z Lea u li;#o mu0 de so 0 a;u##ido a "es de acos"a#se( Si em;a#$o2 o de;e lee# e la cama e las oches del sueo sa$#ado( Z

Ap4ndice 2

B'rmulas m#gicas para producir sue os

LAS 7*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# "i6os co c#e"os de sueos so 6o6ula#es e "odo el mu do desde hace va#ios si$los( Au <ue al$u os de es"os #i"os ma i7ies"a i 7lue cias c#is"ia as2 sus a "ecede "es so a "e#io#es al su#$imie "o del c#is"ia ismo( Los li;#os de sueos sola i clui# 7*#mulas 6a#a 6#oduci# sueos( E Eu#o6a2 muchas 6e#so as o ecesi"a;a lee# es"os #i"os2 6ues les ha;a sido "#a smi"idos como "#adicio es 7amilia#es( Los <ue o ha;a "e ido acceso a esa i 7o#maci* 6oda co sul"a# el $ibro de sue!os de la (adre Bridget& 0 o"#os "omos i$ual de ca6#ichosos-( E es"as 7*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# sueos se a6#ecia u a o"a;le meAcla de 7ue "es& cl:sicas2 medievales 0 7olcl*#icas( Tam;i% des"aca cla#ame "e las i 7lue cias cel"as 0 c#is"ia as( Al$u as e#a 6u#as i ve cio es( So#6#e de "eme "e2 se e co "#a#o e 6ases mu0 leSa os e "#e s 7*#mulas m:$icas simila#es 6a#a 6#oduci# sueos/( La ma0o#a de es"os #i"os es"a;a di#i$idos a co se$ui# <ue las muSe#es co ocie#a <ui% es se#a sus 7u"u#os es6osos( De Grecia1 La vs6e#a del da de Sa "a Ca"ali a 8/> de oviem;#e92 la Sove 6#e6a#a u ;ollo de 6a 2 e "#e cu0os i $#edie "es e "#a mucha sal( La muchacha come u a ;ue a ca "idad del 6a 2 as como mucho vi o2 0 cae e la cama( Mie "#as due#me2 soa#: co su 7u"u#o com6ae#o 4( De scocia1 Se asa u a#e <ue salado2 se come si acom6aa#lo de ada m:s2 si ha;la# co adie 0 si ;e;e# ada a "es de acos"a#se( Se a6a#ece#: e el sueo u a 6e#so a <ue o7#ece#: a la soado#a u vaso de a$ua( Esa 6e#so a es el 7u"u#o es6oso de la soado#a1( Del *as de Gales1 E la oche de Sa +ua se #eco$e u a #ama de mu%#da$o2 <ue se coloca de;aSo de la almohada 6a#a 6#oduci# sueos 6#o7%"icosM( De /nglaterra 'siglo LL)1 Colo<ue u es6eSi"o ;aSo su almohada( Due#ma so;#e %l 0 se le a6a#ece#: e u sueo la ca#a de la 6e#so a co <uie se ha de casa#>( De /nglaterra1 La vs6e#a de la Ca dela#ia se #eG e "#es2 ci co2 sie"e o ueve muSe#es sol"e#as e u a Hc:ma#a cuad#adaI( Cuel$a ma oSos de hie#;as 7#escas 8e "#e ellas #uda 0 #ome#o9 e cada es<ui a de la ha;i"aci* ( '#e6a#a u ;ollo co ha#i a2 acei"e de oliva 0 aAGca#( Cada u a de las muSe#es 6#ese "es a0uda a amasa# el ;ollo 0 co "#i;u0e a la com6#a de sus i $#edie "es( Se cuece el ;ollo( Lue$o se co#"a e 6a#"es i$uales( Cada muSe#2 al co#"a# su "#oAo2 lo ma#ca co su i icial( Se coloca los "#oAos a "e el 7ue$o du#a "e u a ho#a( Se $ua#da sile cio du#a "e "odo es"e "iem6o 0 las muSe#es 6e#ma ece se "adas co los ;#aAos 0 las 6ie# as c#uAados( Des6u%s2 cada muSe# vuelve a "oma# su "#oAo de ;ollo 0 lo e vuelve e u 6a6el do de ha esc#i"o la 6a#"e amo#osa del Ca "a# de los Ca "a#es( Coloca es"e 6a<ue"e m:$ico ;aSo su almohada( Te d#: sueos ve#dade#os so;#e su 7u"u#o es6oso2 sus hiSos 0 sus ci#cu s"a cias eco *micas=( De /nglaterra1 'a#a "e e# sueos ve#dade#os2 #eci"e lo si$uie "e mie "#as mi#a a la lu a 6o# la oche2 a "es de acos"a#se& $una& a#iga de todas las #u,eres& Descienda a # tu alegra7 D5,a#e ver visiones esta noche& #ble#as de #i destinoM.

3losario

ADIOINACIQN& T%c icas #i"uales 6a#a asoma#se a los sucesos leSa os o 7u"u#os( DEIDAD 'ERSONAL& La deidad <ue u a 6e#so a ve e#a co ma0o# 7#ecue cia2 o la G ica <ue ve e#a( Es"e co ce6"o su#$i* 6o# 6#ime#a veA2 6#o;a;leme "e2 e el a "i$uo Sume#( ESCRITURA CUNEI3ORME& De#ivada de la a "i$ua esc#i"u#a 6ic"o$#:7ica2 la esc#i"u#a cu ei7o#me co sis"e e ma#cas e 7o#ma de cua <ue2 e co Su "o2 7o#ma 6ala;#as( La esc#i"u#a cu ei7o#me se

#ealiAa;a 6#esio a do so;#e "a;lillas 0 cili d#os de a#cilla ;la da co la 6u "a de caas es6ecialme "e 6#e6a#adas( ESCRITURA HIERRTICA& Cie#"o "i6o de esc#i"u#a e$i6cia e la <ue los Se#o$l7icos 6u#ame "e 6ic"*#icos se esc#i;e 8co "i "a9 co 7o#mas es"iliAadas 6a#a a$iliAa# la "a#ea de #e$is"#a# la i 7o#maci* ( INCU!ACIQN DE SUEOS& A "i$ua "%c ica es6i#i"ual 6o# la <ue los 7ieles do#ma e "em6los 6a#a #eci;i# e sueos me saSes o cu#acio es de las deidades( Del la" incubare. Se ha 6#ac"icado his"*#icame "e 6#ocedimie "os simila#es e "odos los co "i e "es( MAGIA& El movimie "o de e e#$as a"u#ales 86e#o mal com6#e didas9 del cue#6o huma o 0 de los o;Se"os a"u#ales 6a#a ma i7es"a# cam;ios( 3ue u a 6#:c"ica $e e#aliAada e "odo el mu doC el c#is"ia ismo i "e "* su6#imi#la 6o#<ue la ma$ia deSa;a el 6ode# e ma os del 6ue;lo( Los 6#ime#os c#is"ia os #elacio a;a la ma$ia co HSa"a :sIC es"a #elaci* 7alsa si$ue e 6ie ho0 da( MENSA+ERO& Nues"#a deidad 6e#so al2 <ue vie e a oso"#os du#a "e el sueo sa$#ado 6o#"a do i 7o#maci* im6o#"a "e( MENTE CONSCIENTE& A<uella mi"ad de la co cie cia huma a <ue ac"Ga du#a "e las ho#as de vi$ilia( MENTE SU!CONSCIENTE& Es a<uella mi"ad de ues"#a co cie cia <ue ac"Ga cua do do#mimos( La me "e su;co scie "e es el o#i$e de las co#aAo adas2 de la i "uici* 0 del co ocimie "o vide cial( MENTE OIDENCIAL& Oe# MENTE SU!CONSCIENTE MITOLOGLA& T%#mi o e $aoso co el <ue se cali7ica las #eli$io es de los dem:s( Po 6#e7ie#o ha;la# de H#ela"os sa$#adosI 6a#a desc#i;i# las ac"ividades de las deidades( No de;emos co side#a# <ue al ha;la# de Hmi"olo$aI os #e7e#imos a co ce6"os #eli$iosos 7alsos2 6ues "odas las #eli$io es 6o#"a la ve#dad( 'AGANISMO& T%#mi o mu0 em6leado ac"ualme "e <ue desc#i;e las ac"ividades 0 los ma#cos #eli$iosos 6e#so ales e <ue se ve e#a las deidades 6#ec#is"ia as de muchas "ie##as( El 6a$a ismo es mu0 6o6ula#2 so;#e "odo e "#e las muSe#es2 6ues admi"e la eFis"e cia de sace#do"isas 0 suele es"a# ce "#ado e el cul"o a la Diosa( A veces se le llama Neo6a$a ismo( 'AGANO& 'e#so a <ue 6#ac"ica el 6a$a ismo 8ve#9( REM2 ESTADO& I iciales de 0a"id E0e (ove#ents 8e i $l%s2 Hmovimie "os #:6idos de oSosI9( Es u a 7ase del #e6oso e <ue los oSos ma i7ies"a u a ac"ividad es6ec"acula#( Se lle$* a c#ee# <ue e#a ecesa#io alca Aa# el es"ado REM 6a#a soa#C des6u%s se #eco oci* <ue s*lo ma#ca;a u a de las 7ases del #e6oso e las <ue se 6#oduce los sueos( SUEO SAGRADO& Es u "%#mi o <ue he c#eado 0o mismo 6a#a desc#i;i# la 6#:c"ica de la i cu;aci* de sueos e el 6#o6io ho$a# co 7i es co c#e"os( El "%#mi o cu;#e los 6#e6a#a"ivos2 los #i"os 0 el #e6oso 6#o6iame "e dicho2 as como la i "e#6#e"aci* de los sueos #eci;idos( SUEO EN EL TEM'LO& Si * imo de i cu;aci* de sueos 8ve#9( JICCA& U a #eli$i* 6a$a a 8ve#9 co "em6o#: ea e la <ue se ado#a a la divi idad ;aSo las 7o#mas de la Diosa 0 el Dios( E "#e sus #i"os se cue "a la c#eaci* de es6acios sa$#ados co ma$iaC la i vocaci* de las deidadesC las #e6#ese "acio es o cele;#acio es #i"uales de los 7e *me os es"acio alesC la susci"aci* del 6ode# 86a#a la ma$ia92 0 u a se cilla comida( Jicca o "ie e v culos i #elacio es co el Hsa"a ismoI i co o"#os $#u6os #eaccio a#ios semic#is"ia os(

Notas
Ca6"ulo -( LOS MISTERIOS DE LOS SUEOS
Mac\e Aie2 Drea#s and Drea#ng& 6:$( -5( I;d(26:$( 1=( 4 Domho772 The (.stique of Drea#s& 6:$( /( 1 Mac\e0Aie2 o6( cit.& 6:$( >?( M I;d(26:$( 14( > Eva s2 $andsca"es of the Night& 6:$( =>( = Domho772 o6( cit.& 6:$( -54( U es"udio a6asio a "e de los descu;#imie "os de los i ves"i$ado#es mode# os de los sueos se 6uede e co "#a# e Domho772 ca6"ulo >( ? /;d(26:$( .=(
/

Ca6"ulo /( EGI'TO

Sha7e#2 0eligi%n in Ancient gi"t1 Gods& (.ths and *ersonal *ractice& 6:$( /5-( Thom6so 2 The M0s"e#0 a d $ure of *erfu#e& 6:$s( //M@//> 4 /;d(26:$( -4( 1 /;d(26:$( -4( M Mac\e Aie2 D#eams a d Drea#ing& 6:$( />( > +a0 e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( /.( = LoeEe 0 !lacKe#2 8racles and Divination& 6:$( =M( ? +a0 e2 o6( cit.& 6:$( 45( . Sha7e#2 o6( cit.& 6:$( -=-( -5 Rome#2 A cie $ives& 6:$( >.C Eva s2 $andsca"es of the Night& 6:$( 1=C Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$s( /=@/?C LoeEe 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -=.( -Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( />( -/ /bd.& 6:$( />( -4 /bd(2 6:$( /.( -1 Hama#Kis es el om;#e $#ie$o del dios e$i6cio Ha#aKh"i2 cu0o om;#e <uie#e deci# e e$i6cio HHo#us el <ue es": e el ho#iAo "eI( Me#ca"a "e2 >ho6s >ho in g."tian M0holo$02 6:$( M/( -M /;d(26:$( M/( -> LoeEe 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -?5C Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( M/( -= !#ie 2 Ancient E$06ia (agic& 6:$( /-M( -? Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( /.(
/
-.

/bd.& 6:$s( /.@45(

Sha7e#2 o6( ci"(2 6:$( -?M( +a0 e2 o6( ci"(2 45( // I;d(26:$( 44( /4 Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( 45( /1 !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-=( /M Glass2 The0 3o#esa"o "he Cuture& 6:$( /-( /> Ji""2 asis i "he G#aeco@Roma Jo#ad2 6:$( -.5( /= +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( 45( :M LeEisoh 2 Scie ce2 '#o6hec0 a d *rediction& 6:$( >1( /. Me#ca"a "e2 o6( ci"(2 6:$s( -1/@-14( 45 Ji""2 o6( ci"(2 6:$s( -?MC -?.( 4Glass2 o6( ci"(2 6:$( /-( 4/ Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 45( 44 I;d(26:$( 45( 41 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /.( 4M Ji""2 o6( ci"(2 6:$( -.-( 4> I;d(26:$( -.-( 4= Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 45( 4? I;d(26:$( 45( 4. +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( 45( 15 I;d(26:$( 45( 1I;d(26:$( 45( 1/ Eva s2 o6( ci"(2 6:$( 1=( 14 +a0 e2 o6( ci(2 6:$( 45( 11 Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( /?( 1M A#"emido#o2 La inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrtica)& 6:$( =M( 1M Sha7e#2 o6( ci(2 6:$( -=-( 1= !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-=( 1? Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( /?C !#ie#2 o6( ci(2 6:$( /-?( 1. Sha7e#2 o6( ci(2 6:$( >.C A#"emido#o2 o6( ci(2 6:$( =M( M5 !#ie#2 o6( ci(2 6:$( //5(
/5 /-

MM/

/bd.& 6:$( /-?( Sha7e#2 o6( cit.& 6:$( -=5( M4 !#ie#2 o6( cit.& 6:$( /-.( M1 I;d(26:$( /-.( MM I;d((6:$( /-.( M> I;d(2 6:$( MM( M= I;d(26:$( /-.( M? Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( /?(

M. >5

Sha7e#2 o6( ci(2 6:$( >.( !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-.( >/bd.& 6:$( /-.( >/ I;d(2 6:$( /-.( >4 /bd.& 6:$( //5( >1 /bd.& 6:$( //5( >M I;d(2 6:$( /-.( >> Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( /?( >= /bd.& 6:$( /?( >? /bd.& 6:$( 1?( >. /bd.& 6:$( 1?( =5 /bd.& 6:$( 1?( =I;d(2 6:$( 1?( =/ !#ie#2 o6( ci(2 6:$( //4( =4 Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( /.( =1 Me#ca"a "e2 o6( ci(2 6:$( 4.( =M /bd.& 6:$( 4.( => !#ie#2 o6( ci"(2 6:$s( //-@///( == Me#ca"a "e2 o6( ci(2 6:$s( //@/4( =? Sha7e#2 o6( ci"(2 6:$( M1( =. Me#ca"a "e2 o6( ci(2 6:$s( //@/4( ?5 Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( 4-( ?Me#ca"a "e2 o6( ci"(2 6:$( /4( ?/ CoFhead 0 Hille#2 Drea#s1 Oisio s of the Night& 6:$( /=( ?4 !#ie#2 o6( ci(2 6:$s( //-@///( ?1 /bd.& 6:$s( //- @ /// ?M /bd.& 6:$( ///( ?> /bd.& 6:$( //Ca6"ulo 4( EL ORIENTE MEDIO
:

/bd.&6:$( -.( I;d(26:$s( /-@// M /bd.& 6:$( 44( > I;d( 26:$s( 44@41 = I;d(2 6:$( -4( ? I;d(2 6:$( --4( . I;d(2 6:$( --M -5 I;d(2 6:$( -/4 -/bd.& 6:$( -/4 -/ I;d(26:$( -/. -4 I;d(2 6:$( --= -1 I;d(26:$( --= -M I;d(26:$( -/> -> I;d(2 6:$( -/> -= I;d(2 6:$( -4M( -? I;d(26:$( -4> -. LoeEe 0 !lacKe#2 Oreteles and Divination& 6:$( -14C Dela6o#"e2 (eso"ota#ia& -MM( U a ;ue a 6a#"e de la i 7o#maci* de Dela6o#"e se #e7ie#e e #ealidad a Sume#( /5 LoeEe 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -14( /\#ame#2 o6( ci"(2 6:$( -4?( // I;d(26:$( 4?( /4 Dela6o#"e2 o6( cit.& 6:$( -MM( /1I;d(26:$s( -4?@-4.( /M LoeEe 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -M=( />I;d(26:$s( -M>@-M=( /= 3i e$a 2 Archaeological Histor. of the Ancent (dale ast& ':$( 15( /? I;d(2 6:$( 15( /. I;d(2 6:$( M?( 45 Mac\e Aie2 D#eams a d D#eami $2 6:$( 4/(
1

C7( \#ame#2 Histor. Begins at 4u#er. \#ame#2 The 4u#erians& 6:$( M(

44/

I;d(2 6:$( 4/( LoeEe 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$s( -1=@-M>( 44 Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( 4/( 41 HooKe2 !a;0ao ia a d Ass0#ia Reli$i* 2 6:$( ?4C +a0 e2 The Heaiing Gods of Ancient CiuiPzations& 6:$( -5-( 4M LoeEe 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -M=( 4> +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( -55( 4= I;d(2 6:$( -5-( 4? Dela6o#"e2 o6( ci"(2 6:$( /-/( 4. LoeEe 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -14( 15 I;d(2 6:$( -14( 1I;d(2 6:$( -14( 1/ O66e heim2 Ma ic Drea#s in the Ancient Nea# Eas"2 6:$( 41>( 14 HooKe2 o6( cit& 6:$( ?1( 11 HooKe2 o6( ci"(2 6:$( ?1C +a0 e2 o6( cit.& 6:$( -5/( 1M +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( -5/( 1> I;d(26:$( -54( 1= Lu#Ke#2 Dic"io a#0 of Gods and Goddesses& Devils and De#ons& 6:$( /-?C +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( -5/( 1? +a0 e2 o6( ci"(2 6:$s( -55@-5-( 1. HooKe2 o6( ci"(2 6:$( ?1( M5 LoeEe 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -M?( MA#"emido#o2 $a inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrtica)& 6:$( =4 8 o"a9( M/ Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 4M( M4 I;d(26:$( 1?( M1 I;d(2 6:$( 1?( MM I;d.& 6:$( 1?( M>I;d(2 6:$( 1?( M= Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( 4M( M? $oe<e 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$s( -M=@-M?( M. O66e heim2 o6( ci"(2 6:$s( 41>@41=( >5 I;d(26:$s( 41.@4M5( >Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 41( >/ Dalle02 (.ths fro# (esoota#ia& 6:$( 4/?( >4 Sa da#s2 The "ic of Gilga#esh& 6:$s( >M@>>( >1 I;d(2 6:$( >>( >M I;d(2 6:$( >>( >> I;d(2 6:$( >=(

Ca6"ulo 1( GRECIA
Mac\e Aie2 D#eams a d Drea#ing& 6:$( 1-( / Hi6*c#a"es2 Hi""ocratic >ritings& 6:$( /M4( 4 Meie#2 The Drea# i A cie " Greece and /ts Ese in Te#"le Cures '/ncubation)& 6:$( 45?( 1 +a0 e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( -.( M Me0e#2o6( cit.& 451( > Ci"ado 6o# Mac\e cie2 o6( ci"(2 6:$( 1=( = Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( 1=( ? +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /-.C LaEeso 2 Mode# Gree) Col)lore and Ancient Gree) 0eligi%n& 6:$( 455( . +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( //-(
-

-5 --

+a0 c2 o6( ci"(2 6:$( //5C Ga#7ield2 Creative Drea#ing& 6:$( /-( Eva s2 La dsca6es of the Ni$h"2 6:$( 1?( -/ 'ausa ias2 Cuide "o G#eece2 1./@1.4C Ga#7ield2 o6( cit.& 6:$( -.C Eva s2 o6( ci"(2 6:$( 1?( -4 Eva s(2 o6( ci"(2 6:$( 1?( -1 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /=.( -M Meie#2 o6( ci(2 6:$( 4-=( -> Ga#7ield2 o6( ci"(2 6:$( /-( -= +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( //5( -? Eva s(2 o6( ci22 6:$( 1?( -. +a0 e2 o6( ci"(2 6:$s( //5 0 /=?@/=.( /5 Eva s2 o6( cit.& 6:$( 1?( /Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 14( // +a0 e2 o6( cit.& 6:$( /==( /4 Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 11(

/1 /M

I;d(26:$( 11( +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /==( /> Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( 1MC +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( //5( /= +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /==( /? /bd.& 6:$( /=?( /. Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 1M( 45 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /=.( 4Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 14( 4/ /bd.& 6:$s( 14 0 1M( 44 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 451( 41 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( //5( 4M Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( 14( 4> /bd.& 6:$( 14( 4= Mac\e Aie2 o6( ci(2 6:$( 11C Lue#Ke#2 Dic"io a#0 o7 Gods a d Goddesses2 DeuTs a d Demo s2 6:$s( 4.@15( 4? Smi"h2 Dictionar. of Gree) and 0o#2n Biogra"h. and (.tholog.& vol( -2 6:$( 1>( 4. +a0 e2 o6( ci(2 6:$( /?/( 15 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 4-M( 1Smi"h2 o6( ci(2 6:$( 1>( 1/ +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( /M=( 14 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 4->( 11 +a0 e2 o6( ci(2 6:$( /./( 1M +a0 e2 o6( ci(2 6:$( /.4( 1> Hi6*c#a"es2 o6( ci"(2 6:$( /M/( 1= I;d(26:$( /M>( 1? I;d(2 6:$( /M?( #$%AS 1. I;d(2 6:$s( /M=@/M.( M5 I;d(2 6:$2 /M>( MA#"emido#o2 $a inter"retaci%n de Hos sue!os '8neirocrtica)& 6:$( =( M/ I;d(26:$s( /-@//( M4 Smi"h2 I2 o6 cit.& 6:$( 4=4( M1 A#"emido#o2 o6( ci"(2 6:$( /-( MM I;d(26:$( -1( M> I;d(2 6:$( /-( M= Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( MM( M? A#"emido#o2 o6( ci"(2 6:$( /=( M. I;d(26:$s( 1.@M52 MM2 ->4( >5 I;d(26:$s( /4M2 /152 /M-( >I;d(26:$( --4( >/ I;d(2 6:$( --1( >4 /bd.& 6:$s( --4@-//(
-

/ 4

I;d(2 6:$( 4.>( Mac\e Aie2 Drea#s and Drea#ing& 6:$( M5( 1 I;d(2 6:$( M5( M I;d(26:$( M5( > Dill2 Rom: Socie"0a#om e#o o Ma#cus Au#elius2 6:$( 1M=( = I;d(2 6:$( 1M-( ? Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( M/( . Dill2 o6( ci"(2 6:$( 1M/( -5 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( 1-1( -Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( M-( -/ I;d(2 6:$( M-( -4 +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( 1./( -1 Dill2 o6( ci"(2 6:$( 1>5( -M Smi"h2 Dic"io a#0 of Gree) and 0o#2n !io$#a6h0 a d M0"hoao$02 vol( /2 6:$( -4=( -> +a0 e2 o6( ci"(2 6:$( 1/-(

+a0 e(@ The Healing Gods of Ancient Ciuilizations& 6:$( 4.4(

Ca6"ulo M( ROMA

== -?

/bd.& o". cit.& 6:$( 1//( Smi"h2 o6( ci"(2 6:$( -4=( -. Dill2 o6( ci"(2 6:$( M>5( /5 I;d(2 6:$s( 1>-@1>/( /Ji""2 Isis i the Graeco-0o#an >orld& "2g. -.-( // Dill2 o6( ci"(2 6:$( M>4( /4 Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$( 1>( /1a;c(26:$( 1=(

Ca6"ulo >( LAS ISLAS HAJAI

Ha d0 0 'uKui2 The 'ol0 esia Ca#il. S0s"em i \a@Yu2 Ha<ai6i& 6:$( --=( /+;CU26:$s( -/>@-/=( 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 Na a a \e \umu2 vol /(2 6:$( -=5( 1I;d(26:$( -=5( M I;d(2 6:$( -=5( > /bd.& 6:$s( -=5@-=-C Ha d0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$s( -/5@-//( = 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""(2 o". cit.& 6:$( -=/( ? I;d(2 6:$( -=>( . I;d(2 6:$( -=>( -5 I;d22 6:$( -=4( II Ha d0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( Q. La HcasaI haEaia a "#adicio al co s"a;a de u a se#ie de edi7icios i de6e die "es2 cada u o de los cuales "e a u a 7u ci* di7e#e "e& comedo# de los hom;#es2 comedo# de las muSe#es 'hale Ya a92 almac% de alime "os2 co;e#"iAo 6a#a $ua#da# las ca oas2 do#mi"o#io( E muchas 7amilias2 el #ua "am;i% se#va de "em6lo 7amilia#C se 6#ese "a;a o7#e das dia#ias de alime "os a Lo o 8dios de los alime "os 0 de la a$#icul"u#a9 0 a las deidades a ces"#ales de la 7amilia( 8'uKui 0 Ha d02 o6( ci(2 6:$( .(9 Los haEaia os "am;i% u"iliAa;a 6e<ueos sa "ua#ios al ai#e li;#e( -/ I;d(2 6:$( -/.( -4 Ha d02 *ol.nesian 0eligi%n& 6:$( >-( -1 Ha d0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( -/=( -M I;d(2 6:$( ..( -> 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5M( -= I;d(26:$( /5M( -? \amaKau2 ;a *o6e ;ahi)o& 6:$( M>C 'uKui( Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5M( -. 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5M( /5 I;d(2 6:$( -=-( /I;d(2 6:$( ==( //I;d(26:$( -=1( /4 \amaKau2 o6( ci"(2 6:$( M>( /1 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 6:$( -=>( /M Ha d0 0 'uKui2 6:$( -/?( /> 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( -?-( /= I;d(2 6:$s( .52 4--( /? 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( -?5( /. I;d(26:$( -?>( 45 Ha d0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( -/.( 4'uKui2 o6( ci"(2 6:$( =( 4/ 'uKui2 68lelo No6eau& 6:$( -41(
4

Ca6"ulo =( AMNRICA DEL NORTE

CoFhead 0 Hille#& D#eams& Oisio s of "he Night& 6:$s( 99-9R. Li col 2 The Drea# i '#imi"iue Cul"u#es2 6:$( /5.( 4 I;d(2 6:$( /5.( 1 I;d26:$( /-5( M I;d(26:$s( /-5@/--( > I;d(2 6:$s( /5=@/5?( = Mac\e Aie2 Drea#s and Drea#ing& 6:$( -5M( ? Li col 2 o6( ci"(2 6:$s( /5?@/5.2 /-/( . I;d(26:$( /5?( -5 /bd.& 6:$( /5.( -I;d(2 6:$( /5.( =: /bd.& 6:$( /-=( -4 I;d(26:$( /-5( -1 I;d(2 6:$( /-=( -M I;d(26:$( /=5(
:

CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"2 6:$( ?1( I;d(26:$( ?1( -? /bd.& 6:$( ?1( -. Ga#7ield2 D#eams a d D#eami $2 6:$s( =M@=>( /5 3a#;2 (an6s 0ise to Civlization As 4ho<n ;0 the /ndians of North A#erica& 6:$s( ?>@?=(
-> -=

///

/bid.& 6:$s( ?>@?=(

CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"(2 6:$( ?1( /4 I;d(2 6:$( -/( /1 Co##ie#e2 \a#le2 Jolde ;e#$2 Ha#"2 Drea#ing and >a)ing1 The Cunctional A""roach to Drea#s& 6:$( .4( /M I;d(2 6:$( .1( :9 /bd.& 6:$s( ./@.1C 3a#;2 o6( cit.& 6:$( -4/( /= Jallace2 The Deah a d 0ebirth of the 45neca& 6:$( =-( /? I;d(26:$( ./( /. Co##ie#e2 \a#le2 Jolde ;e#$2 Ha#"2 o6( ci"(2 6:$s( ..@-55C Jallace2 o6(ci"(2 6:$( =/( 45 CoFhead 0 Hille#2 o6( cit.& 6:$( ?1( 4Co##ie#e2 \a#le2 Jolde ;e#$ 0 Ha#"2 o6( ci"(2 6:$( .1( 4/ I;d(26:$( .M( 44 Mac\e Aie2 o". cit.& 6:$( -5>( 41 CoFhead 0 Hille#2 o6( cit.& 6:$( -/( 4M I;d(26:$( -/( 4> U de#hill2 The *a"ago /ndians of Arizona and their 0elatiues& the *i#a& 6:$( M?( 4= I;d(2 6:$( MM( 4? I;d(2 6:$s( M?@M.( 4. I;d(2 6:$( MM( 15 CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"(2 6:$( -/( 1I;d(2 6:$( -/( 1/ Li col 2 o6( cit.& 6:$( />>( 14 Hi$hEa"e#2 0itual of the >ind1 North A#erican /ndian Cere#onies&(usic and Dances& 6:$( 44( 11 Mac\e cie2 o6( cit.& 6:$( -54( 1M Ro$e#s2 The 4ha#an6s Healing >a.& 6:$( -/(

Ca6"ulo ?( LOS LI!ROS DE SUEOS

Smi"h2 Dictionar. of Gree) and 0o#2n Biogra"h. and (.tholog.& vol( 6:$( 4=1( / Mac\e Aie2 D#eams a d Drea#ing& 6:$( M4( 4 I;d(2 6:$( =M( 1 I;d(2 6:$( ==( MI;d(2 6:$( ?5( > LeEisoh 2 4cience& *ro"hec. and *rediction& 6:$s( -->@--=( = De L0s2 A Treasur. of A#erican 4u"ersitions& 6:$( /.=( ? Mac\e Aie2 o6( cit.& 6:$s( ==@=.(
-

Ca6"ulo --( 'RE'ARATIOOS 'ARA EL SUEO SAGRADO

Ta0lo#2 0ed Clo<er1 0ethin)ing (enstruation& 6:$( 4M / I;d(2 6:$s( 4=@4?C Shu""le 0 Red$#ove2 The >ise >ound& 6:$( ./( 4 Shu""le 0 Red$#ove2 o6( cit.& 6:$( ./( 1 Ga#7ield2 Jaome Ys !odies2 Jome Ys D#eams2 6:$( ->4( M I;d(2 6:$( ->4( > I;d(2 6:$( ->M( = +a0 e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( //5( ? A#"emido#o2 $a inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrtica)& 6:$( /-( . I;d(2 6:$( =5C +a0 e2 o6( ci(2 6:$( /=?( -5 +a0 e2 o6( cit.& 6:$( /=?( -I;d(2 6:$s( /=?@/=.( -/ A#"emido#o2 o6( ci(2 6:$( =5( -4 Ha#"ma 2 The Biolog. of Drea#ing& 6:$( M-C Ga#7ield2 o6( ci(2 6:$( /=( -1 Ta0lo#2 o6( ci"(2 6:$( 4?( -M Ha#"ma 2 o6( ci"(2 6:$( M-(
-

Mac\e Aie2 D#eams a d Drea#ing& 6:$( =M( / I;d(26:$( =M( 4 LaEso 2 (odern Gree) Col)lore and Ancient Gree) 0eligi%n& 6:$( 454(
-

A6% dice 1

O6ie 0 Ta"em2 A Dic"io a#0 of 4u"erstitions& 6:$( 414( Rad7o#d2 E c0cao6edia of 4u"erstitions& 6:$( -5M( > Hai i $2 Su6e#s"i"io s2 6:$( -5/( = Mac\e Aie2 o6( ci"(2 6:$( =>( ? !use ;a#K2 S0m;oas2 SeF a d the 4tars& 6:$( /M(
1 S

+i*liografa
8Todos los li;#os es": 6u;licados e los Es"ados U idos si o se i dica lo co "#a#io(9 Adle#2 Ma#$o"& Dra<ing do<n the (oon. !os"o & !eaco '#ess2 -.?>( 8U a6asio a "e es"udio de las 6#:c"icas #eli$iosas 6a$a as co "em6o#: eas(9 A#"emido#o& $a inter"retaci%n de los sue!os. Oe#si* i $lesa& The /nter"retaron of Drea#s '8neirocrtica). T#aducci* al i $l%s de Ro;e#" +( Jhi"e( 'a#K Rid$e 8Nueva +e#se09& No0es '#ess2 -.=M( 8Es"a #ecie "e "#aducci* al i $l%s de la o;#a cl:sica de A#"emido#o ma i7ies"a cla#ame "e la am6li"ud 0 el $e io de es"e a "i$uo au"o#( Es u a lec"u#a 7asci a "e 6a#a cual<uie#a <ue "e $a el m:s m imo i "e#%s 6o# los sueos( Las o"as ;ie docume "adas ilumi a el "eF"o2 al$o oscu#o(9 !e edic"2 Ru"h& *atterns of Culture. Nueva Po#K( Me "o#2 -.>5( 8Los sueos e "#e los 6ue;los i d$e as de Am%#ica(9 !o#;el02 AleFa de#& 4ecrets of 4lee". Nueva Po#K( !asic !ooKs2 -.?>( 8Las d#o$as2 el alcohol2 0 sus e7ec"os so;#e el #e6oso 0 los sueos(9 !#ie#2 !o;& Ancient g."tian (agic. Nueva Po#K( Jilliam Mo##oE2 -.?5( 8Los sueos de i s6i#aci* divi a e el a "i$uo E$i6"oC los li;#os e$i6cios de sueosC la i "e#6#e"aci* de los sueosC los hechiAos 0 los #i"uales #elacio ados co los sueos(9 !use ;a#K2 E# es"& S0m;oas2 4eI and the 4tars in *o"ular Beliefs. Nueva Po#K& T#u"h SeeKe# '#ess2 -.1.( 8E e ca6"ulo / se desc#i;e u a 7*#mula m:$ica 6a#a 6#oduci# sueos9( Cli77o#d2 Te##02 0 Sam A "u6i"& Cu#es( Nueva Po#K& Macmilla 2 -.?5( 8Remedios 6a#a el i som io(9 Co "e au2 Geo#$es( Eoe#0da0 $ife in !a;0ao a d Ass0#ia( Nueva Po#K( No#"o 2 -.>>( 8I 7o#maci* 6#eciosa so;#e el sim;olismo divi o 0 los Gme#os #elacio ados co las deidades(9 Co##ie#e2 Richa#d2 Je# e# \a#le2 Lee Jolde ;e#$ 0 +ose6h Ha#"& Drea#ing and >a)ing1 The Cunctional A""roach To Drea#s. Culve# Ci"0 8Cali7o# ia9( 'eace '#ess2 -.?5( 8El ca6"ulo > co "ie e u a desc#i6ci* o"a;leme "e de"allada del "#a;aSo de los i#o<ueses co los sueos(9 CoFhead2 David2 0 Susa Hille#& Drea#s1 3isions of the Night. Nueva Po#K( Thames ) Hudso 2 -.?.( 8U a i "#oducci* ;#eve 0 ma$ 7icame "e ilus"#ada al si$ i7icado es6i#i"ual de los sueos( Mucha i 7o#maci* so;#e la im6o#"a cia de los sueos 6a#a los $#u6os i d$e as ame#ica os(9 Cu i $ham2 Sco""& Aro#atera"ia #2gica& Edi"o#ial Eda7( Mad#id2 -../( Cu i $ham2 Sco""& >icca1 A Cuide for the Soaia#0 *ractitio-ner. S"( 'aul( LleEell0 2 -.??( 8U a $ua a la #eli$i* Jicca(9

Dalle02 S"e6ha ie( M0hs Cro# (eso"ota#ia. OF7o#d 8I $la"e##a9( OF7o#d U ive#si"0 '#ess2 -..-( 8I 7o#maci* ace#ca de Gil$am%s 0 de las deidades meso6o":micas(9 Davis2 'a"#icia& Aro#atera"ia de Ga A a la F. Edi"o#ial Eda7( Mad#id2 -..4( Dela6o#"e2 L(& (eso"ota#ia1 The !a;0ao ia a d Ass0#ia Civilization. Nueva Po#K( Al7#ed A( \ o672 -./M( 8U o de los 6#ime#os li;#os so;#e Meso6o"amia( E el li;#o III2 ca6"ulo -2 a6a#ece i 7o#maci* so;#e la im6o#"a cia de los sueos e !a;ilo ia 0 e Sume#(9 De L0s2 Claudia& A T#easu#0 of A#erican 4u"erstitions. Nueva Po#K( 'hiloso6hical Li;#a#02 -.1?( 8Li;#os de sueos(9 Dill2 Samuel& Rom: Socie"0 a#om e#o to (arcus Aurelius. Nueva Po#K( Me#idia 2 -.M>( 8!ue a i 7o#maci* so;#e el cul"o a Escula6io 0 la o#$a iAaci* de Sus "em6los( Al ha;la# de la i "e#6#e"aci* de los sueos2 el au"o# ma i7ies"a sus 6#eSuicios cali7ica do dichas 6#:c"icas de H#e6u$ a "esI2 Hidio"asI2 HsuciasI 0 H6#o7a asI( No o;s"a "e2 su ca6"ulo "i"ulado HLa su6e#s"ici* I es u a 7ue "e valiosa de i 7o#maci* (9 Domho772 G( Jilliam& The (astique of Drea#s1 A 4earch for Eto"ia Through 4enoi Drea# Thera".. !e#Kele0& U ive#@si"0 o7 Cali7o# ia '#ess2 -.?M( 8El ca6"ulo > es u es"udio a6asio a "e so;#e la a"u#aleAa de los sueos 0 del ac"o de soa#(9 EdEa#ds2 I(E(S( 8edi"o#9& The Ca#bridge Ancient Hiso#0& '#ole$*me o a d '#ehiso#0( Oolume -2 6a#"e -( Cam;#id$e 8I $la"e##a9( Cam;#id$e U ive#si"0 '#ess2 -.?5( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e la 6#ehis"o#ia de E$i6"o(9 EdEa#ds2 I(E(S( 8edi"o#9( The Ca#bridge Ancient Hiso#0& Ea#a0 Hiso#0 of the (iddle ast. Oolume -2 6a#"e /A( Cam;#id$e 8I $la"e##a9& Cam;#id$e U ive#si"0 '#ess2 -.?5( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e el E$i6"o his"*#ico(9 Eh#e Eald2 +a 8edi"o#9& 3#om (edicine (an to Creud. Nueva Po#K( Dell2 -.M>( 8E el ca6"ulo 4 se eFami a la ma$ia cu#a"iva e su #elaci* co el #e6oso 0 los sueos(9 Eva s2 Ch#is"o6he# 8'e"e# Eva s2 edi"o#9& $andsca"es of the Night1 Ho< and Jah0 >e Drea#. Nueva Po#K( OiKi $ '#ess2 -.?4( 8El ca6"ulo M co "ie e u ;ue #esume del "ema de los sueos e la A "i$Tedad(9 3a#;2 'e"e#& (an6s 0ise to Civilization As 4ho<n b. the /ndians of North A#erica Cro# *ri#eual Ti#es to the Corning of the /ndustrial 4tate& Nueva Po#K( Avo 2 -.>.( 8El si$ i7icado de los sueos e "#e los i#a<ueses 0 los OSi;Ea(9 'a##a#2 +a e"2 0 S"eEa#" 'a##a#& The >itches6 God1 $ord of the Dance. Cus"e# 8Jashi $"o 9( 'hoe iF2 -.?.( 8I "#oducci* a los as6ec"os del Dios2 e su cul"o e las #eli$io es 6a$a as a "i$uas 0 mode# as( La "e#ce#a 6a#"e co "ie e lis"as al7a;%"icas de m:s de -(555 dioses(9 'a##a#2 +a e"2 0 S"eEa#"& The >itches6 Goddess1 The Ce#inine *rinci"ie of Diui i0( Cus"e# 8Jashi $"o 9( 'hoe iF2 -.?=( 8Gua a los milla#es de #os"#os de la Diosa2 co u a lis"a de m:s de -(555 diosas de "odo el mu do(9 3es"u$ie#e2 A d#e@+ea & *ersonal 0eligi%n A#ong the Gree)s. !e#Kele0 8Cali7o# ia9( U ive#si"0 o7 Cali7o# ia '#ess2 -.>5( 8La im6o#"a cia de los sueos e la a "i$ua cul"u#a $#ie$aC #emedios #eci;idos de Ascle6io e sueos( El ca6"ulo M2 e el <ue se es"udia a Lucius 0 a Isis2 es mu0 i s"#uc"ivo(9 3i e$a 2 +acK& Archaeological His"o#0 of the Ancient (iddle ast. Nueva Po#K( Do#se" '#ess2 -.?>( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e !a;ilo ia2 Asi#a 0 E$i6"o(9 Ga#7ield2 'a"#icia& Creative Drea#ing. Nueva Po#K( !alla "i e2 -..5( 8U lGcido es"udio del ac"o de soa# e las a "i$uas cul"u#as2 co i dicacio es so;#e el modo e <ue 6odemos u"iliAa# al$u os as6ec"os de es"as 6#:c"icas e ues"#o mismo "#a;aSo co los sueos(9 Ga#7ield2 'a"#icia& The Healing *o<er of Drea#s. Nueva Po#K( Sim* a d Schus"e#2 -..-( 8T%c icas 6a#a co se$ui# <ue los sueos os #evele a7eccio es de salud <ue o co ocemos 0 <ue os a0ude e ues"#a cu#aci* (9 Ga#7ield2 'a"#icia& >o#en6s Bodies& >o#en6s Drea#s. Nueva Po#K( !alla "i e2 -.??( 8El si$ i7icado de los sueos e "odas las 7ases de la vida de la muSe#2 i cluida la me s"#uaci* 0 el em;a#aAo(9 Gil2 Sam D(& Natiue A#erican 0eligions1 An /ntroduction. !elmo " 8Cali7o# ia9( JadsEo#"h 'u;lishi $2 -.?/( 8Los sueos 0 el ac"o de soa# e "#e al$u os 6ue;los i d$e as ame#ica os(9

Glass2 +us"i e& The0 Coresa< the Cuture. Nueva Po#K( G( '( 'u" amYs2 -.>.( 8U a his"o#ia 7asci a "e de las 6#o7ecas cum6lidas( I clu0e ca6"ulos so;#e los au$u#ios e los a "i$uos E$i6"o 0 Roma(9 Hai i $2 'e"e 4u"erstitions. Lo d#es( Sid$EicK ) +acKso Limi"ed2 -.=.( 8HechiAos 6a#a 6#oduci# sueos(9 Ha d02 E( S( C#ai$hill2 0 Ma#0 \aEe a 'uKui& The 'oa0 esia 3amia0 S0sem in ;a-6u& Ha<ai6i. -.M?( Reim6#esi* ( Ru"la d 8Oe#mo "9( Cha#les E( Tu""le2 -.=/& 8C#ee cias "#adicio ales haEaia as so;#e los sueos(9 Ha d02 E( S( C#ai$hill& 'ol0 esia 0eligi%n. !ole" Gme#o 41 del Museo !e# ice '( !isho62 -./=( Reim6#esi* ( MillEood 8Nueva Po#K9( \#aus2 -.?M( 8C#ee cias haEaia as so;#e los sueos(9 Ha#"ma 2 E# es"& The !ioao$0 of Drea#ing. S6#i $7ield 8Illi ois9( Cha#les C( Thomas2 -.>=( 8Es"e es"udio2 al$o a "icuado2 co "ie e ideas valiosas so;#e las d#o$as 0 sus e7ec"os so;#e los sueos(9 Hi$hEa"e#2 +amaKe& 0itual of the >ind1 North A#erican /ndian Cere#onies& (usic and Dances. Nueva Po#K( OiKi $2 -.==( 8La im6o#"a cia de los sueos 6a#a los i dios 6ue;lo(9 Hi6*c#a"es& scritos hi"ocr2ticos. Oe#si* i $lesa& Hi""ocratic >ritings. Edi"ado 6o# G( E( R( Llo0dC "#aducido al i $l%s 6o# +( ChadEicK 0 o"#os( Lo d#es 8I $la"e##a9( 'e $ui !ooKs2 -.?4( 8El a "i$uo sis"ema $#ie$o 6a#a dia$ os"ica# la a"u#aleAa de las e 7e#medades se$G el co "e ido de los sueos( U a colecci* 6#eciosa de "eF"os hi6oc#:"icos2 e "#aducci* cla#a(9 He#*do"o& $a Historia. Oe#si* i $lesa& The Histories. T#aducido al i $l%s 6o# Au;#e0 de Seli cou#"( !alimo#e( 'e $ui !ooKs2 -.>M( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e el e$i6"o $#eco##oma o(9 HooKe2 S( H(& 7a7a0ao aa and Ass0 a 0eligi%n. No#ma 8OKlahoma9( U ive#si"0 o7 OKlahoma '#ess2 -.>/( 8Los sueos e el mu do a "i$uoC el sim;olismo divi o(9 HooKe2 S( H(& (iddle astern M0"hoao$0( Ha#mo dsEo#"h 8I $la"e##a9( 'e $ui !ooKs2 -.=M( 8U a valiosa i "#oducci* a la mi"olo$a meso6o":mica(9 +a0 e2 Jal"e# Addiso @( The Heaai $ Gods of A cie " CiuiiAa@"io s( -./M( Reim6#esi* ( NeE H0de 'a#K 8Nueva Po#K9( U ive#si"0 !ooKs2 -.>/( 8La i cu;aci* de sueos e el a "i$uo E$i6"o2 G#ecia2 Roma2 !a;ilo ia 0 Asi#a( Mucha i 7o#maci* so;#e las deidades o #icas(9 \amaKau2 Samuel Ma aiaKala i& \a 'oYe \ahiKo( Ho olulG( !isho6 Museum '#ess2 -.>1( 8Los sueos 0 su i "e#6#e"aci* e el HaEai a "i$uo(9 \#ame#2 Samuel Noah& Hiso#0 !e$i s at Sume#( Nueva Po#K( A cho#2 -.M.( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e los sume#ios(9 \#ame#2 Samuel Noah& 4u#erian (.tholog.. A 4tudi of 4"iri-tual and Li"e#a#0 Achieue#ent in the Third (illeniu# !C( Nueva Po#K( Ha#6e# To#ch;ooKs2 -.>-( 8Da"os 6#eciosos so;#e la a"u#aleAa de la #eli$i* sume#ia(9 \#ame#2 Samuel Noah& The 4u#erians1 Their H7s"o#02 Culture& and Character. Chica$o( U ive#si"0 o7 Chica$o '#ess2 -.>4( 8El ca6"ulo 1 es u a i "#oducci* eFcele "e a la #eli$i* sume#ia( E es"e li;#o cl:sico "am;i% se desc#i;e al$u os sueos divi os(9 LaEso 2 +oh Cu"h;e#"& (odern Gree) Col)lore and Ancient Gree) 0eligi%n. NeE H0de 'a#K 8Nueva Po#K9( U ive#si"0 !ooKs2 -.>1( 8Los sueos e "#e los $#ie$os a "i$uos 0 co "em6o#: eosC u a 7*#mula m:$ica 6a#a #eci;i# sueos(9 LeEisoh 2 Richa#d& 4cience& *ro"hec. and *rediction. Nueva Po#K( '#emie#e2 -.>/( 8Los sueos e el a "i$uo E$i6"oC "eo#as so;#e los o#$e es de los sueos(9 Li col 2 +acKso S"eEa#d& The Drea# in *ri#itive Cultures. Lo d#es 8I $la"e##a9( The C#esse" '#ess2 -.4M( 8E la "e#ce#a 6a#"e de es"e es"udio 7asci a "e se es"udia los sueos e "#e los avaSo2 los c#oE2 los 6ies e$#os2 los oSi;Ea2 los KEaiu"l 0 o"#os 6ue;los i d$e as o#"eame#ica os( La i 7o#maci* es 6#o7u da 0 de"allada( Mu0 #ecome da;le(9 LoeEe2 Michael2 0 Ca#me !lacKe#& 8racles and Diuination. !oulde# 8Colo#ado9( Sham;hala2 -.?-( 8La i "e#6#e"aci* de los sueos e el a "i$uo E$i6"o 0 Meso6o"amia(9 Lo $Eo#"h2 T( Cli7"o (@ The Gods of $ove1 The Creative *rocess in arl. 0eligi%n. Jes6o#" 8Co ec"icu"9( Associa"ed !ooKse@lle#s2 -.>5( 8As6ec"os seFuales de las #eli$io es 6a$a as(9

Lu#Ke#2 Ma 7#ed& Dc"io a#0 oa Gods a d Goddesses& DeuPs and De#ons. Lo d#es 8I $la"e##a9( Rou"led$e2 -.?.( 8Es"u@do $e e#alC el meSo# de su clase 6a#a e co "#a# da"os co c#e"os so;#e las deidades( Mu0 #ecome da;le(9 Mac\e Aie2 No#ma @( Drea#s and Drea#ing. Nueva Po#K( The Oa $ua#d '#ess2 -.>M( 8'#ecioso es"udio so;#e los sueos e las a "i$uas cul"u#as de "odo el mu do( Tam;i% se "#a"a a 7o do la i cu;aci* de sueos _so;#e "odo e G#ecia 0 e Roma` 0 la his"o#ia de los li;#os de sueos(9 McCall2 He #ie""a& (eso"ota#ian M0hs( Aus"i 8TeSas9( The U ive#si"0 o7 TeFas '#ess2 -..5( 8I 7o#maci* so;#e Gil$am%s(9 Meie#2 Ca#i Al7#ed& HThe D#eam i A cie " G#eece a d I"s Use i Tem6ie Cu#es 8I cu;a"io 9I2 e The Drea# and Hu#an 4ocieties. Edi"ado 6o# G( E( Oo G#u e ;aum 0 Ro$e# Cai@llois& !e#Kele0( U ive#si"0 o7 Cali7o# ia '#ess2 -.>>( 8U es"udio valioso de la i cu;aci* de sueos e la a "i$ua G#ecia(9 Me#ca"a "e2 A "ho 0 S(& >ho6s >ho /n g."tian M0hoao$0( Nueva Po#K( Cla#Kso N( 'o""e#2 -.=?( 8Deidades o #icas e$i6cias 0 7*#mulas m:$icas 6a#a o;"e e# sueos(9 Mosca"i2 Sa;a"i o& The Cace of the Ancient 8rient. Nueva Po#K( A cho# !ooKs2 -.>5( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e E$i6"o(9 Oa"es2 +oa & !a;0ao ( Lo d#es 8I $la"e##a9( Thames 0 Hudso 2 -.=.( 8I 7o#maci* $e e#al so;#e el 6oema de Gil$am%s(9 O6ie2 lo a2 0 Moi#a Ta"em 8edi"o#as9& A Dicio a#0 of 4u"ersti-tions. OF7o#d 8I $la"e##a9( OF7o#d U ive#si"0 '#ess2 -.?.( 83*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# sueos(9 O66e heim2 A( Leo& HMa "ic D#eams i "he A cie " Nea# Eas"I2 e The Drea# and Hu#an Socie0( Edi"ado 6o# G( E( Oo G#u e;aum 0 Ro$e# Caillois( !e#leKe0( U ive#si"0 o7 Cali7o# ia '#ess2 -.>>( 8Es"udio ;ie docume "ado so;#e la i "e#6#e"aci* de los sueos e Meso6o"amia(9 'ausa ias& Gua de Grecia. Oe#si* i $lesa& Cuide to Greece. T#es volGme es( Ha#mo dsEo#"h 8I $la"e##a9( 'e $ui !ooKs2 -.=-( 8Ns"a "#aducci* de la desc#i6ci* cl:sica de 'ausa ias de los a "i$uos "em6los $#ie$os co "ie e #e7e#e cias a los sa "ua#ios de sueos de Isis( Es u a lec"u#a a6asio a "e2 a 6esa# de "e e# m:s de /(555 aos de a "i$Tedad(9 'lu"a#co& De /side t 8siride '/sis 0 8siris). Oe#si* i $lesa& /sis and 8siris. T#aducido al i $l%s 6o# +( GE0 G#i77i"hs( 'as de Gales( U ive#si"0 o7 Jales '#ess2 -.=5( 8Es"a desc#i6ci* olvidada de 'lu"a#co del cul"o a Isis 0 a Se#a6is e el mu do #oma o #eci;e u a "#aducci* ;ie docume "ada( 'lu"a#co desc#i;e muchos lu$a#es del OieSo Mu do #elacio ados co Su cul"o(9 '#ice2 A( G#e 7ell 8edi"o#9& The I"lorations of Ca"tain Da#es Coo) in The *acific as Tola ;0 4elections of His 8<n Dournals& -=>?@-==.( Nueva Po#K( Dove#2 -.=-( 8La a "i$ua cul"u#a haEaia a(9 'uKui2 Ma#0 \aEe a& YOaeao NoYeau& Ha<aiian *roverbs and *oetical Sa0i $s( !e# ice '( 'u;licaci* Es6ecial Gme#o =- del Museo !e# ice '( !isho6( !isho6 Museum '#ess2 -.?4( 8I "e#6#e"aci* de sueos comu es cul"u#ales haEaia os(9 'uKui2 Ma#0 \aEe a2 0 Samuel H( El;e#"& Ha<aiian Dictio- a#0( Ho olulG( U ive#si"0 o7 HaEaiYi '#ess2 -.?>( 8La o#"o$#a7a haEaia a(9 'uKui2 Ma#0 \aEe aC E( J( Hae#"i$ 0 Ca"he#i e A( Lee& Na a a ;e ;u#u. Ool( -( Ho olulG& Buee LiliYuoKala i Chil@d#e Ys Ce "e#2 -.?4( 8El si$ i7icado de los sueos e el HaEai a "i$uo(9 'uKui2 Ma#0 \aEe aC E( J( Hae#"i$ 0 Ca"he#i e A( Lee& Na a a \e \umu( Ool( /( 8U a va#iedad e o#me de i 7o#maci* so;#e los sueos 0 su i "e#6#e"aci* e las islas HaEai(9 Rad7o#d2 EdEi 2 0 Mo a A(& nciclo"edia of 4u"erstitions. Nueva Po#K( 'hiloso6hical Li;#a#02 -.1.( 83*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# sueos(9 Ro$e#s2 S6e ce# L(& The 4ha#an6s Healing Jaa0( Ramo a 8Cali7o# ia9( Acoma !ooKs2 -.=>( 8Los sueos e "#e los 6avio"so de Am%#ica del No#"e(9 Rome#2 +oh & Ancient $iues1 Dail. $ife in E$06" of the *hara-ohs. Nueva Po#K( He #0 Hol" a d Com6a 02 -..5( 8U a #eco s"#ucci* e o#meme "e e "#e"e ida 0 7:cil de lee# de la vida dia#ia e u 6e<ueo 6ue;lo de a#"esa os e$i6cios hacia el ao ->55 AEC( E el ca6"ulo -5 se es"udia el si$ i7icado de los sueosC el au"o# dese "#aa h:;ilme "e2 ;as: dose e los da"os co ocidos2 las es6e#a Aas 0 las 6#eocu6acio es de es"e 6ue;lo leSa o(9

Rose2 +ea e& Herbs and Things1 Deanne 0ose6s Herbal. Nueva Po#K( 'e#i$ee2 -.?4( 8'la "as medici ales 6a#a el i som io(9 Rose2 +ea e& The (odern Herbal. Nueva Po#K( 'e#i$ee2 -.?=( 8M:s #emedios 6a#a el i som io(9 Sa da#s2 N( \( 8"#aduc"o# al i $l%s 0 come "ado#9& The "ic of Gilga#esh. Ha#dmo sEo#"h 8I $la"e##a9( 'e $ui !ooKs2 -.=M( 8!ue a "#aducci* 2 co i "e#esa "es es"udios so;#e la his"o#ia del 6oema 0 sus "emas $e e#ales( Mu0 #ecome da;le(9 Sha7e#2 !0#o E( 8edi"o#9& 0eligi%n in Ancient E$06& Gods2 M0"hs a d *ersonal *ractice. I"haca 8Nueva Po#K9( Co# ell U ive#si"0 '#ess2 -..-( 8U es"udio ac"ualiAado de dive#sos as6ec"os de las 6#:c"icas 0 c#ee cias #eli$iosas2 "a "o es"a"ales como 6#ivadas2 e el a "i$uo E$i6"o(9 Shu""le2 'e elo6e2 0 'e"e# Red$#ove& The >ise >ound1 The M0"hs2 0ealities& and (eanings of Me s"#uaci* ( 8U es"udio 6io e#o so;#e la me s"#uaci* ( E el ca6"ulo III se desc#i;e su i 7lue cia so;#e los sueos(9 Smi"h2 Jilliam& Dic"io a#0 of Gree) and 0o#2n !io$#a6h0 a d M0hoao$0( T#es volGme es( Lo d#es 8I $la"e##a9( Ta0@lo# ) Jal"o 2 -?11( 8'#ecioso 6a#a co oce# los a"#i;u"os2 la a6a#ie cia 0 el sim;olismo de las deidades $#ie$as 0 #oma as(9 Ta0lo#2 De a& 0ed Clo<er1 0ethin)ing (enstruation. 3#eedom 8Cali7o# ia9( The C#ossi $ '#ess2 -.??( 8E el ca6"ulo 4 se es"udia el 6a6el de los sueos i media"ame "e a "es 0 du#a "e la me a#<ua 0 la me s"#uaci* (9 Thom6so 2 C( +( S(& The Ma$ic of *erfu#es. Nueva Po#K( +( !( Li66i co""2 -./=( 8E los ca6"ulos /2 > 0 // se co "ie e i 7o#maci* valiosa so;#e el em6leo de los 6e#7umes 0 los sahume#ios e e a "i$uo E$i6"o(9 Tie##a2 Lesle0& The Herbs of $ife1 Health and Healing Esing Jes"e# a d Ch ese Tech i<ues( 3#eedom 8Cali7o# ia9( The C#ossi $ '#ess2 -../( 8'la "as medici ales 6a#a el i som io(9 U de#hill2 Ru"h& The 'a6a$o /ndians of Arizona and their 0elatives the *i#a. Jashi $"o 2 D(C( The !u#eau o7 I dia A77ai#s2 si 7echa( 8La 6#eocu6aci* de los 6a6a$os 6o# el hecho de <ue los sueos causa e 7e#medades(9 Oo G#u e;aum2 G( E(2 0 Ro$e# Caillois 8edi"o#es9& The Drea# and Hu#an 4ocieties. !e#Kele0( U ive#si"0 o7 Cali7o# ia '#ess2 -.>>( 8Es"udio de los sueos e muchas cul"u#as a "i$uas 0 mode# as(9 Jallace2 A "ho 0 3( C(& The Dea"h a d 0ebirth of the 45neca. Nueva Po#K( Oi "a$e !ooKs2 -.=/( 8E el ca6"ulo 4 a6a#ece u a desc#i6ci* del "#a;aSo co los sueos "al como lo 6#ac"ica;a los i#o<ueses(9 Ji""2 R( E(& Isis i The G#aeco@Roma >orld. I"haca 8Nueva Po#K9( Co# ell U ive#si"0 '#ess2 -.=-( 8La i cu;aci* de sueos e los "em6los de IsisC los sueos e el a "i$uo E$i6"o 0 Roma(9