Professional Documents
Culture Documents
Roj: Id Cendoj: rgano: Sede: Seccin: N de Recurso: N de Resolucin: Procedimiento: Ponente: Tipo de Resolucin: Resumen: COMPETENCIA DESLEAL. Imitacin de la presentacin en el mercado de un grupo de sociedades. Relacin entre la legislacin sobre marcas y competencia desleal. STS 4257/2011 28079110012011100391 Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Madrid 1 965/2008 418/2011 CIVIL JOSE RAMON FERRANDIZ GABRIEL Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a veintids de Junio de dos mil once. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Excmos. Sres. Magistrados indicados al margen, los recursos extraordinario por infraccin procesal y de casacin interpuestos por Citigroup Inc, Citibank, NA, Citibank Espaa, SA y Citifin, SA, representadas por el Procurador de los Tribunales don Enrique de la Cruz Lled, contra la Sentencia dictada el quince de febrero de dos mil ocho, por la Seccin Octava de la Audiencia Provincial de Alicante , que resolvi el recurso de apelacin interpuesto, en su da, contra la que haba pronunciado el Juzgado de Marca Comunitaria n. Dos de Alicante. Ante esta Sala compareci la Procurador de los Tribunales doa Almudena Galn Gonzlez, en representacin de Citigroup Inc, Citibank, NA, Citibank Espaa, SA y Citifin, SA. Tambin compareci el Procurador de los Tribunales don Pablo Jos Trujillo Castellano, en representacin de Consultores Inmobiliarios y Financieros de Tarragona, SL, Finanfacil, SL.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO. Por escrito registrado por el Juzgado Decano de Alicante el doce de julio de dos mil siete, el Procurador de los Tribunales don Enrique de la Cruz Lled, obrando en representacin de Citigroup Inc, Citibank, NA, Citibank Espaa, SA y Citifin, SA, interpuso demanda de juicio ordinario contra Consultores Inmobiliarios y Financieros de Tarragona, SL y Finanfacil, SL. En el referido escrito, la representacin de las demandantes aleg, en sntesis y en lo que importa a la decisin del litigio, que Citigroup Inc y Citibank, NA eran lderes mundiales en la prestacin de servicios financieros y que las otras demandantes eran sus filiales en Espaa, en prueba de lo que aportaba el informe anual del ejercicio de dos mil dos del grupo consolidado y una informacin sobre la historia de Citibank NA. Tambin aleg que las sociedades del grupo usaban unos signos como expresin de su imagen corporativa, que incluan un arco rojo sobre la denominacin - concretamente, sobre las letras iti - y una combinacin de colores. Que, en particular, Citibank, NA era titular de tres marcas comunitarias: las nmeros 2293405, " Citibank " con arco sobre " iti ", concedida el veintids de mayo de dos mil tres, para servicios financieros; 5170170, " Citi " con arco sobre " iti ", solicitada el veintitrs de febrero de mil novecientos noventa y nueve, para servicios de seguros y financieros; y 40446397, "Citibank " con arco sobre " iti ", solicitada el veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, para seguros y negocios financieros . Que el referido arco rojo que apareca encima de sus denominaciones, con el resto del conjunto grfico, identificaba al grupo frente a sus competidores, en prueba de lo cual presentaba un informe sobre su condicin publicitaria esencial. Afirm la representacin de las actores que las demandadas, Consultores Inmobiliarios y Financieros
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. Citigroup Inc. y Citibank, NA - junto con sus dos sociedades filiales en Espaa - alegaron en la demanda que la segunda tena la condicin de titular de tres marcas comunitarias y, adems, que el grupo "Citibank" era identificado en el mercado por determinados smbolos notoriamente conocidos. Con ese fundamento ejercitaron acciones (1) de declaracin de la nulidad de los registros de diversas marcas espaolas, obtenidos por las demandadas - Consultores Inmobiliarios y Financieros de Tarragona, SL y Finanfacil, SL -, con fundamento en la afirmada violacin de las prohibiciones relativas de registro previstas en los artculos 6, apartados 1 y 2, letras b), y 8, apartado 1, de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre ; (2) de indemnizacin de daos por la violacin de los derechos sobre las marcas comunitarias de Citibank, NA, con fundamento en los artculos 14, apartado 1, del Reglamento (CE) 40/94, del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, 41, 42, 43 y 44 de la antes citada Ley; y (3) de declaracin y de condena por la comisin por las demandadas de actos de competencia desleal, al imitar y aprovecharse de la reputacin de los signos que diferenciaban en el mercado al grupo formado por las demandantes, con apoyo en los artculos 5, 6, 11 y 12 de la Ley 3/1991, de 10 de enero - en su redaccin inicial -. Todas las referidas acciones fueron desestimadas en las dos instancias. Los consiguientes recursos extraordinarios por infraccin procesal y de casacin, interpuestos por las demandantes, slo se refieren al pronunciamiento de la Audiencia Provincial relativo a los actos de competencia desleal. I. RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIN PROCESAL. SEGUNDO. En el escrito de demanda, alegaron las ahora recurrentes que la presentacin comercial en el mercado de las sociedades integrantes en su grupo, Citigroup, la efectuaban en el mercado por medio de un arco de color rojo colocado sobre algunas de las letras -" iti "- que componan las denominaciones por ellas utilizadas, sobre un fondo azul de distintos tonos, de modo que el conjunto icnico, lingstico y cromtico resultante cumpla, con un potencial expresivo concentrado, un papel relevante y notorio en su identificacin corporativa. Tambin afirmaron que las demandadas, dedicadas a actividades relativamente semejantes a las suyas, adems de invadir la esfera de exclusiva que les haba sido atribuida con los registros de las marcas comunitarias a nombre de Citibank, NA, utilizaban elementos propios de la referida presentacin comercial del grupo, en un intento de provocar, entre los consumidores de los servicios a cuya prestacin todas se dedicaban, una confusin sobre el origen empresarial de los mismos y, al fin, un aprovechamiento del prestigio mundial de los signos por ellas utilizados. En apoyo de tales alegaciones - como se ha dicho, proyectadas sobre el plano de las marcas registradas y de la competencia desleal - presentaron con la demanda un dictamen escrito, que haban
FALLAMOS
Declaramos no haber lugar a los recursos extraordinario por infraccin procesal y de casacin interpuestos por Citigroup Inc, Citibank, NA, Citibank Espaa, SA y Citifin, SA, contra la sentencia dictada, con fecha quince de febrero de dos mil ocho, por la Seccin Octava de la Audiencia Provincial de Alicante , con imposicin de las costas a las recurrentes. Lbrese a la mencionada Audiencia la certificacin correspondiente, con devolucin de los autos y rollo de apelacin remitidos. As por esta nuestra sentencia, que se insertar en la COLECCIN LEGISLATIVA pasndose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos .- Jesus Corbal Fernandez.- Jose Ramon Ferrandiz Gabriel.- Antonio Salas Carceller.- Encarnacion Roca Trias.- Firmado y Rubricado. PUBLICACIN.- Leda y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Jose Ramon Ferrandiz Gabriel, Ponente que ha sido en el trmite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pblica la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el da de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.