La regin del Pas Vasco en Espaa.

El Pas Vasco est constituido por tres provincias: lava, cuya capital es VitoriaGasteiz; Guipzcoa cuya capital es San Sebastin/ Donostia; y Vizcaya, cuya capital es ilbao.

La comunidad comprende un territorio reducido y muy poblado, con actividades industriales, pesqueras y comerciales muy activas. us paisa!es son sierras de escasa altitud que sirven de lnea divisoria entre los ros sobre cursos "luviales en lar#os tramos. $ es precisamente %ste uno de sus e&traordinarios atractivos, practicar en estos para!es el senderismo, que son las rutas a caballo, o deportes relacionados con la monta'a. Esta re#i(n de ).*+, -il(metros cuadrados no s(lo alber#a un territorio de #ran desarrollo industrial, sino que i#ualmente conserva aut%nticos parasos naturales como los parques naturales de Valdere!o y .r-iola. La re#i(n #oza de dos tipos de clima, el atlntico /la tpica lluvia "ina0, y el mediterrneo continental, que es el litoral cantbrico abrupto /quebrado0. u sin#ular 1istoria 1a con"ormado el espec"ico carcter del pas Vasco, desde el misterio que envuelve sus or#enes, 1asta su conversi(n en uno de los motores econ(micos de la pennsula a raz del desarrollo industrial del si#lo 232. 4urante la Edad 5edia "ue paso obli#ado del !a"ino de Santiago, lo que le proporcion( un #ran esplendor cultural y monumental. Producto de su 1istoria son tambi%n sus instituciones de #obierno, vi#entes durante si#los, y que perduran 1asta nuestros das. $ su len#ua propia, el euskera, la nica len#ua no romnica de la pennsula y probablemente la ms anti#ua del continente europeo. .n punto importante de la re#i(n es que el Pas Vasco cautiva al visitante por sus riquezas naturales, su cultura ancestral, sus tradiciones, su rica #astronoma, y sobre todo, por la calidez de sus #entes. El Pas Vasco posee un "ol-lore muy peculiar, que se mani"iesta en sus "iestas populares, as como en sus deportes totalmente aut(ctonos, como el conocido !ue#o de Pelota Vasca. u cocina, de las de ms reputaci(n en la pennsula, es c%lebre por su riqueza y variedad, destacando como platos tpicos las cocochas de merluza, el marmitaco y otras recetas e&traordinarias de pescados y mariscos.

La c#lt#ra $ el t#ris"o to"an las riendas del progreso. La cultura es el motor de la re#eneraci(n tras salir de una crisis en la que la actividad industrial que su"ri( los embates ms duros en los primeros a'os noventa, el Pas Vasco 1a ido pro#resivamente borrando las c1imeneas y el 1umo de su paisa!e y 1a introducido poco a poco in"raestructuras como el 5useo 6u##en1eim 7ilbao, el 8entro Vasco de 9rte 8ontemporneo 9rtium, 81illida:Le-u, el Palacio Eus-alduna, el ;ursaal, el 5useo 5artimo de la <a de 7ilbao, un nuevo 9quarium o la 8atedral de anta 5ara de Vitoria:6asteiz, entre otros muc1os proyectos y realidades, con una plani"icaci(n en la que las instituciones pblicas y privadas 1an ido de la mano. La in"luencia de esta apuesta cultural se 1a de!ado notar en la re#eneraci(n urbana y en la reutilizaci(n del patrimonio, como el caso de los astilleros Eus-alduna, donde empez( a nacer nuevos proyectos como el Palacio de 8on#resos y el mencionado 5useo 5artimo <a de 7ilbao, el edi"icio de =abacalera en an ebastin, que alber#ar el 8entro 3nternacional de 8ultura 8ontempornea. La restauraci(n es por s sola motivo de pere#rinaci(n de arquitectos y pblico en #eneral. Los nuevos polos de atracci(n 1an con"ormado una o"erta de tal calado que se 1an superpuesto con productos tursticos, incluyendo al Pas Vasco en los principales circuitos del turismo internacional. E%ecto G#ggen&ei". El vuelco total 1acia una industria cultural se 1a denominado >e"ecto 6u##en1eim? como e&presi(n que resume la re#eneraci(n de una re#i(n, de un pas, no en vano la apuesta de la @undaci(n olomon <. 6u##en1eim de Aueva $or- por construir una de sus sedes en la zona de 9bandoibarra en 7ilbao 1a sido el desencadenante y el e!emplo palpable de ese resur#ir de 7ilbao, de 7iz-aia y del Pas Vasco. .n total de B.CBD.DDD personas 1an visitado el 5useo 6u##en1eim 7ilbao en sus primeros cinco a'os de vida, de los que E de cada ) procedan de "uera de la 8omunidad 9ut(noma Vasca. El e"ecto 6u##en1eim se est visualizando en muc1os aspectos de la realidad. i nos "i!amos en primer lu#ar en el impacto econ(mico, en menos de cinco a'os el 5useo, inau#urado en octubre de CFF), 1a #enerado una actividad econ(mica ci"rada en ms de ))B millones de euros, un importe diez veces superior a su inversi(n y las instituciones pblicas, por la va de la #eneraci(n de in#resos "iscales adicionales que 1a producido esa actividad, C*D millones de euros, 1an recuperado la inversi(n que requiri( la construcci(n del edi"icio. 9l mismo tiempo, el 5useo 1a contribuido al mantenimiento de ,.CDD puestos de traba!o anuales. Lo ms importante del e"ecto 6u##en1eim es Gla proyecci(n de la ima#en del Pas Vasco en #enerar en el e&terior como elemento simb(lico de la re#eneraci(n de la que el 5useo es s(lo una pieza de un plan muc1o ms ambicioso que a"ortunadamente est si#uiendo sus pasosH.

El e"ecto artstico y cultural es inne#able aunque sea di"cil medirlo cuantitativamente, pero cualitativamente est claro que en 7ilbao, la actividad artstica y musestica es cada vez ms relevante y la valoraci(n social de los museos 1a aumentado si#ni"icativamente. Esto se de!a traslucir en la ampliaci(n del 5useo de 7ellas 9rtes de 7ilbao, la renovaci(n del 5useo Vasco, la puesta en marc1a del 5useo de 9rte 8ontemporneo 9rtium, del 5useo 5artimoI todo va en la misma direcci(n. Estos proyectos no 1an sur#ido porque e&iste el museo 6u##en1eim, pero 1an tenido un impulso ms "uerte porque el 6u##en1eim es una realidad que demuestra que socialmente se 1a aceptado que la inversi(n en in"raestructuras culturales es un elemento importante en las estrate#ias de desarrollo econ(mico y re#eneraci(n de un territorio. GLa renovaci(n de los museos tambi%n se debe a que el 6u##en1eim est provocando que JDD.DDD personas al a'o via!en a 7ilbao espec"icamente porque e&iste este 5useo, una audiencia potencial que demanda nuevos modelos de #esti(n y esto provoca procesos de modernizaci(n y creaci(n de nuevas in"raestructurasH. En el "apa t#rstico La dotaci(n de in"raestructuras culturales de calidad se 1a convertido en potente imn para la atracci(n de visitantes y poco a poco se 1a producido un "en(meno: se 1a dado un cambio cualitativo en la percepci(n del 1ec1o turstico y a1ora se aprecia como elemento positivo y de desarrollo econ(mico en #eneral entre los vascos. L(#icamente, a lo lar#o de estos diez a'os, la poltica turstica del 6obierno vasco 1a evolucionado. La puesta en marc1a de nuevos recursos, la recuperaci(n econ(mica de un pas que remontaba una #rave crisis, el cambio de 1bitos en relaci(n al turismo y el tiempo libre en todo el mundo o"recan una oportunidad que 1a sido acompa'ada e impulsada por las polticas puestas en marc1a por el E!ecutivo. 9s en CFFF, con la incorporaci(n del sector turstico a un 4epartamento !unto con 3ndustria y 8omercio se vincula claramente el desarrollo de este sector al desarrollo econ(mico de Eus-adi y a la creaci(n de empleo y as, con consideraci(n de sector econ(mico es tratado el turismo en el Plan 3nterinstitucional de Promoci(n Econ(mica. Este cambio de consideraci(n se 1a traducido en un crecimiento presupuestario, que triplica en *DD+ las ci"ras de CFF* /CB.B*E.DDD euros "rente a ,.EDD.DDD0 y en el dise'o de ayudas a la inversi(n y modernizaci(n del sector diri#idas a pymes, ayudas a la dinamizaci(n turstica destinadas a entidades comarcales, etc. El importe de las ayudas 1a crecido de "orma considerable y, lo que es ms relevante, 1an provocado una inversi(n inducida si#ni"icativa. 9s, el importe de las ayudas aportadas por el 6obierno vasco al sector, ci"radas en C) millones de euros, 1an permitido unas inversiones inducidas de ms de )C millones de euros entre CFFF y *DD*. El es"uerzo realizado por el propio sector, que soporta el +,BK del empleo de la 89PV, el mismo peso que tiene en el P37 vasco, 1a posibilitado la #eneraci(n y ampliaci(n de recursos tursticos y la creaci(n de E.DDD nuevas plazas 1oteleras, contando en la actualidad con C).DDD plazas. 9 lo lar#o de la d%cada CFF*:*DD* Eus-adi 1a incrementado las entradas de via!eros en un J*K, pasando de J+D.CCF a C.BC*.DJC personas, mientras las pernoctaciones 1an aumentado un F*K, pasando de C.,JE.EE* en CFF* a *.J,).)BC en *DD*. En cuanto a la procedencia de los que nos visitan, es la a"luencia de turistas e&tran!eros la que ms si#ni"icativamente 1a crecido constituyendo en la actualidad el +CK de los visitantes, mientras que los procedentes de otras comunidades del Estado suman un B+K, y los propios turistas vascos el restante CEK. e#n el balance realizado por el 4epartamento de 3ndustria, 8omercio y =urismo,

entre los me!ores e!ercicios de la d%cada destac( CFFJ, con un crecimiento del *)K tras 1acerse balance de los primeros resultados del 5useo 6u##en1eim. La apertura del 5useo dise'ado por 6e1ry "ue, pues, Gun elemento clave que nos coloc( en el mapa mundial del turismo de ciudad y la apertura de in"raestructuras como el ;ursaal y el Eus-alduna en el a'o CFFF, re"orz( a la 89V en el se#mento de con#resos y reunionesH, ase#ur( Losu Lon 3maz, conse!ero de 3ndustria, 8omercio y =urismo en la presentaci(n del balance de una d%cada. Pese a que 1a crecido al#o en los ltimos diez a'os, la ba!a estancia media del visitante que lle#a 1asta Eus-adi si#ue siendo una de la #randes debilidades del sector turstico vasco. En opini(n del 8onse!ero de 3ndustria, 8omercio y =urismo del 6obierno vasco ello se debe "undamentalmente a que el )DK de las entradas de via!eros pertenece al turismo de ne#ocios o empresa, que Gbusca estancias cortasH, "rente al +DK de turismo de ocio. Mtra tendencia, esta vez sociol(#ica, el cambio en las costumbres vacacionales que busca desa#re#ar los das de vacaciones, 1ace que las estancias medias se est%n modi"icando a la ba!a. Ao obstante, el verdadero cambio producido, esta vez en sentido positivo, 1a sido el de la mentalidad de los propios vascos. El turismo se percibe a1ora como sector de importantes e"ectos econ(micos y tanto la iniciativa privada, con notables inversiones, como las administraciones, en cuyas polticas de promoci(n tiene ya el turismo un "uerte peso, 1an colocado a Eus-adi en el mapa turstico. Desp#'s del (#seo de ilbao. 7ilbao es la metr(poli vasca ms poblada de la re#i(n, por lo cual es considerada la capital econ(mica del Pas Vasco. El caso reciente del 5useo 6u##en1eim de 7ilbao : e!emplo publicitariamente e&itoso: es un testimonio de c(mo se encaran 1oy, en una escala #rande, proyectos museol(#icos. e invirtieron CDD millones de d(lares en un emprendimiento que llev( )* aos de preparaci(n antes de que las puertas del museo se abrieran al pblico y 1oy el museo 6u##en1eim de 7ilbao, adems de di"undir cultura, recauda "ortunas para s, atrae pblico para sus museos vecinos, atrae el turismo que aumenta el nivel de vida de la poblaci(n pobre de la <e#i(n Vasca y recupera la auto:estima de una zona asolada por la violencia y los con"lictos. 9 escala europea, es un modelo de acci(n museol(#ica de proyecci(n social. El e!emplo es ilustrativo an para escalas in"initamente menores. El naci"iento de #na idea El proyecto de ubicar una sede europea en 7ilbao, el 5useo 6u##en1eim de 9rte 5oderno y 8ontemporneo se inscribe en el con!unto de actuaciones desarrolladas por las +d"inistraciones Vascas para contribuir al proceso de re#eneraci(n de la estructura econ(mica del Pas Vasco y potenciar las posibilidades de convertir el rea metropolitana articulada en torno a 7ilbao en ncleo de re"erencia de las re#iones del e!e 9tlntico. El 5useo 6u##en1eim 7ilbao constituye uno de los elementos ms importantes dentro del plan de reurbanizaci(n de la ciudad de 7ilbao, !unto con otros #randes proyectos concebidos por al#unos de los ms presti#iosos arquitectos del mundo: la ampliaci(n de la capacidad operativa del puerto, la renovaci(n del aeropuerto de 7ilbao encar#ada a antia#o 8alatrava, el Palacio de 8on#resos dise'ado por @ederico oriano, la construcci(n de un "errocarril metropolitano, dise'ado por ir Aorman

@oster, y la construcci(n de una pasarela peatonal en .ribitarte, sobre la ra, dise'ada por antia#o 8alatrava. Este plan tambi%n prev% la urbanizaci(n de la amplia zona que discurre !unto a la ra !unto al 5useo 6u##en1eim 7ilbao, concebida por 8%sar Pelli. El 5useo 6u##en1eim 7ilbao es el resultado de una colaboraci(n e&cepcional entre las 9dministraciones Vascas y la olomon <. 6u##en1eim @oundation que se basa en la complementariedad de sus recursos. La 9dministraci(n Vasca aporta su autoridad poltica y cultural y la "inanciaci(n para la construcci(n y "uncionamiento del 5useo, mientras que la olomon <. 6u##en1eim @oundation aporta sus colecciones, los pro#ramas de e&posiciones especiales y su e&periencia en los aspectos administrativos y de #esti(n musestica a nivel internacional. "Cuando se inaugura el Museo Guggenheim de Bilbao, qu tipo de impactos puede tener para Bilbao y para Euskadi la existencia de este nue o museo!" "# $pini%n& M& Carmen Garmendia& Conse'era de Cultura del Gobierno (asco Los ciudadanos de 7ilbao 1an ido 1aciendo suyo el edi"icio que @ran- 6e1ry 1a creado. 8uando se abrieron las puertas del museo, dieron un nuevo paso, aprendieron a utilizar el Guggenheim de Bilbao, Gun museo que es nuestro, de todos los ciudadanos de 7ilbao, de 7iz-aia, del Pas Vasco y que nace para ser una pieza clave en la dinamizaci(n culturalH. 9ntes de su inau#uraci(n, el Guggenheim Bilbao Museoa serva de motivaci(n y de estmulo en el proceso de modernizaci(n y me!oramiento de la realidad cultural de la ciudad. 9 cara al "uturo, la presencia del 5useo se nota positivamente en mltiples mbitos. 9l#unos #en%ricos, re"eridos a su papel de catalizador en el proceso de modernizaci(n y apertura cultural. 9 nadie se le oculta que la apuesta de las instituciones vascas para crear el Guggenheim Bilbao no 1a sido e&clusivamente cultural. El Guggenheim Bilbao Museoa, !unto a su componente cultural, representa una actuaci(n ms dentro del con!unto de medidas que se estn adoptando en nuestro pas para superar la crisis estructural que 1aba NtocadoN #ravemente a nuestra economa y por ende, a nuestra sociedad. El Guggenheim Bilbao Museoa es una actuaci(n modernizadora y adems, es un smbolo de una sociedad que traba!a por construir su "uturo. =odo ello, sin olvidar lo que supone el reconocimiento de que la cultura es un aspecto central del bienestar y de la modernizaci(n de las sociedades del si#lo 223. )# $pini%n& *uan Carlos +ico& ,irector del M-ster de .cnicas Expositi as del Centro /uperior de 0rquitectura de Madrid 1a instituci%n. El nombre 6u##en1eim, es una e&perimental manera de conectarla con la sociedad; 1ay todo un camino, que le pone en el punto de mira internacional. Por tanto, este 1ec1o evidentemente sita a Eus-adi dentro de ese ob!etivo. 1a arquitectura& 3ndependiente de su anlisis espacial o museo#r"ico, es un edi"icio estudiado al detalle, en todos los mbitos mundiales de la arquitectura y de la museolo#a.

1a in2luencia urban3stica. La elecci(n de la parcela, las "ormas curvas de titanio y su prolon#aci(n deba!o del puente, la ordenaci(n de los diversos volmenes y los materiales, constituyen sin lu#ar a dudas, un nuevo 1ito que conlleva inevitablemente a un dialo#o di"erente con los edi"icios tradicionales de su entorno ms inmediato. Es una brillante y bene"iciosa in"luencia para 7ilbao y para Eus-adi. 7ien merece la pena. 4# $pini%n& M# *es5s Ca a& Catedr-tica de 6istoria de la 7ni ersidad de ,eusto, Bilbao& El 6u##en1eim, naturalmente irradia e"ectos econ(micos. e trata de una operaci(n de economa de escala, y calibra su impacto desde 7ilbao 1acia el resto de Eus-adi. Oay impacto a nivel local en impulso regenerati,o y por e&tensi(n, redunda en "e-oras #rbansticas globales. El presti#io cultural otor#a a 7ilbao la e&istencia de un #ran museo, con una promoci(n de la cultura y el mercantilismo. Oay impacto del 5useo sobre la economa, la cultura y el urbanismo. Pas Vasco... el otro pas. .n pas dentro de un #ran pas. Esa es la de"inici(n ms acertada del bien llamado Pas Vasco, una de las re#iones aut(nomas de Espa'a. u poblaci(n es de *PCC*.*D, 1abitantes. us principales actividades son industriales, pesqueras y comerciales. El Pas Vasco dispone de una e&celente in"raestructura no s(lo para las actividades de ne#ocios, sino tambi%n para el turismo y el ocio. El Pas presenta 1oy las principales atracciones de esta pu!ante re#i(n espa'ola: (#seo G#ggen&ei". Por su arquitectura, es una de las #randes atracciones de 7ilbao. Este impresionante edi"icio "ue dise'ado por el arquitecto norteamericano @ran- M. 6e1ry. Mcupa una parcela de +*.BDD metros cuadrados, el 6u##en1eim cautiva tanto a los propios bilbanos como a los visitantes, por la sorprendente estructura de titanio, #ranito y cristal que se abre como un buque "uturista sobre la ra. 9dems de las e&posiciones temporales, esta in"raestructura cultural cuenta con una colecci(n permanente que o"rece una visi(n completa de las artes plsticas del i#lo 22. El estilo del ar.#itecto /ran0 1. Ge&r$. Procedente de la arquitectura minimalista americana caracterizada por el empleo de materiales baratos e inusuales, se puede en#lobar dentro de la arquitectura deconstructivista, que se de"ine por un espritu anticlsico, el #usto por lo asim%trico y por las tramas y n#ulos encontrados. 6anador del concurso internacional convocado por el 6obierno vasco para revitalizar la ciudad de 7ilbao, 6e1ry proyect( un museo a base de volmenes de titanio, vidrio y piedra caliza, que se alza en la mar#en de la ra del Aervi(n, sobre un solar antes

ocupado por unos astilleros. 8ali"icado de #enial por unos, de Nescultura 1abitadaN y por otros de e&abrupto. e trata de un edi"icio con una super"icie edi"icada de *,.*FD metros cuadrados, de los cuales CDBED m* se destinan a salas de e&1ibici(n. En el proyecto se 1a utilizado el pro#rama de dise'o 8atia, creado para la industria aeroespacial, que interpreta los bocetos y los convierte en volmenes tridimensionales. in ello no 1ubiera sido posible el dise'o de "ormas de un carcter escult(rico tan marcado. IN5e pidieron que 1iciese un edi"icio que tuviera presencia internacional. 7ilbao no est en el mapa de via!es de todo el mundo y por esto tena que destacar muc1oNI $ este en"oque es co1erente con las ideas de 6e1ry acerca del papel que 1a de desempe'ar la arquitectura musestica. INOace a'os que discuto esto con los artistas. El razonamiento de "ondo es siempre que, si tu edi"icio no es importante, si no tiene presencia, si no lo#ra estar a la altura del !uz#ado, de la biblioteca y de los dems edi"icios importantes, lo que mani"iesta es que el arte que contiene no es importante. La idea de ellos es: Q1azlo como sea, pero con #aleras que podamos utilizarQ. $ es lo que 1e pretendido 1acer.NI 5ediante sus inusuales "ormas, y el con"uso de su aspecto, el arquitecto 1a querido establecer un ne&o entre la ciudad 1ist(rica y la zona industrial de 7ilbao. u cubierta metlica uni"ica las distintas zonas del museo en una composici(n en "orma de "lor: desde el vestbulo central irradian unos volmenes que, en planta, recuerdan p%talos, aunque el per"il #eneral del edi"icio evoca las "ormas de los barcos. Las salas "orman volmenes independientes que se maculan con el resto, dando sensaci(n de unidad. Las super"icies de titanio, c(ncavas y conve&as, se curvan en sentidos opuestos.; el titanio tiene unas propiedades re"lectantes que se complementan con el brillo del a#ua de la ra. Los espacios entre los elementos principales son acristalados, lo que con"iere a los volmenes escult(ricos independientes an ms sentido de unidad. El vestbulo tiene una altura de BD m. La luz natural inunda el interior a trav%s de varios lucernarios y de muros vidriados con estructura de acero. Este lu#ar es el "oco principal tanto para la distribuci(n interior como para la e&presi(n e&terior del edi"icio. El resultado son unas #aleras capaces de alber#ar cualquier cosa, desde una delicada acuarela de ;andins-y a una 1iriente escultura de CJD toneladas de <ic1ard erra. Las #aleras se desplie#an en abanico desde un atrio catedralicio. Varios de los motivos de dise'o pre"eridos de 6e1ry se 1an llevado a nuevos e&tremos. Los paneles de cristal que cubren el 1ueco del ascensor evocan las escamas de un pez que salta y se retuerce; las pasarelas que suben por las paredes interiores son Ncomo autopistas verticalesN; las curvas de escayola que coronan el atrio su#ieren los nervios moldeados de un dibu!o de Rillem de ;oonin#. Por doquier, los espacios interiores e&i#en al#o de arte.