You are on page 1of 16

Equipos de compactacin ligera

Gama compIeta de productos - LF / LG / LH / LP / LT / LX


Gravilla Limo Arena Arcilla
Equipos ligeros para
trabajos pesados
Nuestras mquinas de compacta-
cin ligera se caracterizan por su
maniobrabilidad, ergonoma y versa-
tilidad. Adems, en cuanto a diseo
y economa se refere, se basan en
la slida experiencia e investigacin
de Dynapac.
Tambin tenemos en cuenta a nues-
tros clientes, ya que nos proporcio-
nan informacin fundamental para
futuros desarrollos.
Bandejas de avance
Dynapac ofrece una gama completa de bandejas de
avance especialmente diseadas para la compactacin de
asfalto y suelos granulares. Son ideales para pequeos
trabajos de reparacin y mantenimiento, tales como arce-
nes, aceras, aparcamientos y relleno de zanjas.
Bandejas reversibIes
La gama de bandejas reversibles representa una
alternativa econmica y un complemento para los
rodillos. Son mquinas excelentes y especialmente
diseadas para la compactacin de suelo en espa-
cios reducidos.
Equipos Iigeros de Dynapac que ofrecen resuItados
extraordinarios.
En Dynapac, siempre luchamos
para encontrar nuevas vas y mejo-
res soluciones. Cuestiones tales
como productividad, rendimiento,
ergonoma y medioambiente son
cuestiones prioritarias. Aunque su
satisfaccin y xito son igualmente
importantes.
Subcapa de asiento Capa de asiento Rocalla Asfalto
Pisones
La gama de pisones se ha diseado para la
compactacin de suelo cohesivo como arcilla
y limo aunque tambin arena y gravilla. Son
ideales para pequeos trabajos de reparacin en
espacios reducidos como zanjas u obras.
Asfalto Rocalla
RodiIIos dpIex
Los rodillos dplex son adecuados para la compac-
tacin de capas fnas de suelos granulares y asfalto.
Se utilizan principalmente para trabajos pequeos,
reparaciones y compactacin en espacios reducidos.
La tecnologa de alta frecuencia y los potentes moto-
res diesel ofrecen un rendimiento impresionante si se
tiene en cuenta el tamao de la mquina.
RodiIIos para zanjas
El rodillo Dynapac LP8504 es la eleccin perfecta
para la compactacin de terrenos cohesivos y granu-
lares, en trabajos de relleno, cimientos y proyectos
similares. Sin salientes laterales, el LP8504 es
tambin adecuado para la compactacin cerca de
paredes y otros obstculos.
Fabricadas para trabajos difciIes
El uso de un prefltro ciclnico y un fltro de aire
principal de gran capacidad, adems del fltro de
combustible integrado, convierten a los pisones
de Dynapac en equipos preparados para trabajar
en las condiciones ms extremas, con exigentes
requisitos de compactacin.
FaciIidad de mantenimiento todos Ios das
La serie de pisones LT ofrece un fcil acceso a los
puntos de mantenimiento diario. El usuario aprecia
en gran medida soluciones sencillas, como la posi-
bilidad de cambiar el fltro de aire sin herramientas.
Los pisones de Dynapac son ideales para
aplicaciones en suelos granulares y cohesi-
vos, donde se exigen estrictos requisitos de
compactacin en espacios reducidos, zanjas y
reparaciones.
Una amplia gama para trabajos difciles
Pisones
Trabajo
Ralent
Parada
FciI manejo que ofrece un rendimiento
exceIente
Para conseguir un fcil manejo y un ptimo rendi-
miento los ingenieros de Dynapac han desarrollado
y patentado el depsito de combustible multifun-
cin: Breather shut off (cierre de admisin de aire),
Electrical shut off (desconexin elctrica), Shut off
fuel (cierre de combustible) y Throttle control in
three fxed positions (acelerador con tres posicio-
nes fjas: parada, ralent y trabajo). El depsito de
combustible posee un fltro de combustible inte-
grado de gran capacidad que maximiza el rendi-
miento del motor. El fltro de combustible puede
cambiarse con el depsito lleno.
Los pisones de Dynapac equipados con el motor
Honda GX100 cuentan con un carburador nuevo
que permite acelerar de ralent a toda velocidad
sin interrupciones. Gracias al nuevo sistema de
admisin de Dynapac, que sustituye a la bomba de
cebado, el motor se arranca fcilmente tras repos-
tar combustible.
Vlvula de aire
Agarre en el pie
que facilita su
transporte
Amortiguadores
efcaces que
reducen las vibra-
ciones en manos y
brazos con parada
integrada en
empuadura.
Depsito de com-
bustible multifun-
cin con control
de aceleracin de
tres posiciones al
alcance de la mano.
Resistente
proteccin de motor.
Motores resistentes
que ofrecen una
fabilidad excelente.
Sistema de admisin
de Dynapac que eli-
mina la necesidad de
bomba de cebado en
los nuevos pisones de
Dynapac.
nico punto de
elevacin en el
crter que faci-
lita su manejo y
reduce el des-
gaste de los amor-
tiguadores.
Para trabajos de compactacin
cerca de obstculos
Bandeja de avance redonda
La LX90 es una bandeja vibrante con una exclusiva placa-base redonda,
lo que permite la compactacin junto a postes, pilares, guardarrales,
bocas de alcantarillado, tuberas de drenaje y cimientos. El diseo de la
LX90 facilita la maniobrabilidad alrededor de obstculos.
Dynapac LT5004
Dynapac LT604
Dynapac LT6004
Dynapac LT700
Dynapac LT7000
Dynapac LT800
Una amplia gama para trabajos difciles
Pisones
PISONES
LT604 LT604 LT700 LT800 LT800 LT5004 LT5004 LT6004 LT6004 LT7000
Peso de trabajo (kg) 64 65 74 84 85 60 62 68 69 78
Fuerza de impacto (kN) 14,8 14,8 18,6 21,4 21,4 10 10 14,8 14,8 18,6
Velocidad (m/min) 15-17 15-17 15-18 13-16 13-16 15-18 15-18 15-18 15-18 15-18
Ancho de trabajo (mm) 230 280 280 280 330 150 230 230 280 280
Amplitud (mm) 65-75 65-75 70-80 75-85 75-85 50-60 50-60 65-75 65-75 70-80
Frecuencia (Hz) 12 12 12 12 12 11 11 12 12 12
Marca del motor Honda Honda Honda Hatz Hatz Honda Honda Honda Honda Honda
Potencia nominal (kW) 2,2 2,2 2,9 3,4 3,4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,9
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 104 104 107 106 106 104 104 104 104 107
Presin acstica en el odo del
operario (L
pA
dB(A)
91 91 96 96 96 91 91 91 91 96
Vibraciones mano/brazo, empuadura
estndar (m/s
2
)
7 7 11,9 12,6 12,6 6,4 6,4 4,9 4,9 9,6
Designacin 4812099076 4812099077 4700770558 4700770560 4700770579 4812099078 4812099079 4812099080 4812099081 4700770604
D del Manual de funcionamiento y
mantenimiento (consulte ms abajo)
LT604-1EN LT604-1EN LT700-1EN LT800EN LT800EN LT5004-1EN LT5004-1EN LT6004-1EN LT6004-1EN LT7000-1EN
BANDEJA DE AVANCE REDONDA
LX90
Peso de trabajo (kg) 96
Velocidad (m/min) 22
Dimetro de bandeja (mm) 450
Marca del motor Honda
Potencia nominal (kW) 4,0
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 104
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 92
Vibraciones mano/brazo, empuadura estndar (m/s
2
) 6,1
Designacin 4700770267
D del Manual de funcionamiento y mantenimiento
(consulte ms abajo)
LX090EN
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los
Manuales de funcionamiento y mantenimiento del producto
(consulte la tabla anterior donde se proporciona el nmero
de ID). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsand-
services/dynadoc/
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los Manuales de funcionamiento y mantenimiento del producto (consulte la tabla anterior donde se
proporciona el nmero de ID). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
El manillar con niveles reducidos de vibraciones de Dynapac
reduce la exposicin a las vibraciones transmitidas a las manos
si se compara con modelos de bandeja sin estos manillares. El
manillar ofrece una gran comodidad al operario y los valores de
las vibraciones se encuentran por debajo de 2,5 m/s
2
de expo-
sicin diaria para un periodo de referencia de ocho horas segn
la directiva europea CE/2002/44. Para la LF75 de Dynapac, por
ejemplo, los valores de prueba son de 6 m/s
2
sin manillar y de
1,2 m/s
2
con el manillar con nivel de vibraciones reducido.
Las bandejas de avance LF de Dynapac
se han diseado para la compactacin de
asfalto y terrenos granulares. Con la tecno-
loga de Dynapac obtiene calidad, fabilidad
y rentabilidad.
VeIocidad y rendimiento
Los ltimos modelos de las bandejas de avance LF
de Dynapac se caracterizan por su rapidez. Realizan
el trabajo aproximadamente un 20% ms rpido que
los modelos anteriores de Dynapac y con una mayor
calidad del trabajo terminado. Nuestras bandejas de
avance le ofrecen la posibilidad de lograr mejores
resultados fnales si se comparan con los anteriores,
gracias al diseo especial de la placa-base que no
deja marcas.
Libertad de eIeccin
Las bandejas LF trabajando sobre tierra se con-
vierten fcilmente para trabajar en asfalto con tan
slo enganchar el depsito de agua.
Funcionamiento extraordinario
En espacios reducidos y complicados es donde las
bandejas LF demuestran su excelencia. El manillar
alineado con el centro de la bandeja facilita y maxi-
miza la maniobrabilidad, permitiendo colocarlo en
posicin vertical para evitar obstculos. Se pliega
fcilmente para su transporte y almacenamiento.
Bandejas verstiles que aumentan la efcacia
Bandejas de avance para asfalto y tierra
Los valores se han obtenido mediante pruebas de laboratorio segn el estndar EN500-4. Los valores no sirven para evaluaciones de riesgo y es posible
que los valores medidos en trabajos individuales sean mayores. Los valores actuales de exposicin y riesgo de daos que puede sufrir el usuario son nicos
y dependen del modo de trabajo del usuario, la zona de trabajo y el diseo de la estacin de trabajo as como del tiempo de exposicin y el estado fsico del
usuario.
Distribucin de agua:
determinante en Ia caIidad
La serie LF de Dynapac se ha diseado para regar
de manera uniforme toda la superfcie de contacto.
La clave reside en un exclusivo sistema de distribu-
cin de agua integrado en la placa-base.
Sin tuberas ni
aspersores que
limpiar. El con-
sumo de agua
se optimiza
fcilmente gracias a la vlvula de ajuste de caudal
al alcance de la mano. Adems, el gran depsito
desmontable de agua, con su gran tapa asegurada
a l simplifca y agiliza el rellenado de agua y reduce
su frecuencia.
Depsito desmon-
table de agua: slo
hace falta engan-
charlo en la bandeja
para comenzar a
trabajar.
Manillar con nivel
de vibraciones
reducido.
Barra de elevacin
estndar para ele-
vacin con gra.
Diseado para
mantener la mquina
equilibrada durante
su elevacin.
La serie LF ofrece un exclusivo diseo
de placa-base cuyos bordes ofrecen
una superfcie de contacto bien defnida
que no deja marcas en la superfcie.
La superfcie de contacto se muestra en
color azul.
La gama LF ofrece distintos equipos opcionales
como asas para elevacin manual, bastidores de
proteccin, kit de pavimentacin de adoquines para
trabajos especfcos o una cubierta para las bande-
jas de tierra.
Bandejas de avance para asfalto y tierra
BANDEJAS DE AVANCE - tierra
LF50 LF60 LF75 LF75 LF80 LF100 LF100
Peso de trabajo (kg) 52,5 57,5 79,8 83,2 82,1 94,9 103,7
Fuerza centrfuga (kN) 8,4 10,4 15 15 19 17 17
Velocidad (m/min) 24 25 27 24 34 25 25
Ancho de trabajo (mm) 320 350 420 500 420 500 500
Amplitud (mm) 0,9 0,9 1,0 1,0 1,3 0,9 0,9
Frecuencia (Hz) 95 95 95 95 95 95 95
Marca del motor Honda Honda Honda Honda Honda Honda Hatz
Potencia nominal (kW) 2,2 2,2 4,1 4,1 4,1 4,1 2,5
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 100 100 102 102 103 104 104
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 89 88 91 91 91 93 93
Vibraciones mano/brazo, (m/s
2
) 6,9 7,9 6,0 6,0 6,7 6,0 9,3
Vibraciones mano/brazo, manillar con nivel de vibraciones
reducido (m/s
2
)
1,9 1,9 1,2 1,2 1,2 1,3 1,9
Designacin 4812099036 4812099039 4812099042 4812099047 4812099051 4812099055 4812099060
D del Manual de funcionamiento y mantenimiento
(consultar ms abajo)
LF050-1EN LF060-2EN LF075-2EN LF075-2EN LF080-1EN LF100-1EN LF100-1EN
BANDEJAS DE AVANCE - tierra
LF130* LF130*
Peso de trabajo (kg) 134,7 141,0
Fuerza centrfuga (kN) 20 20
Velocidad (m/min) 22 22
Ancho de trabajo (mm) 500 500
Amplitud (mm) 0,9 0,9
Frecuencia (Hz) 95 95
Marca del motor Honda Hatz
Potencia nominal (kW) 4,1 2,5
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 104 104
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 93 93
Vibraciones mano/brazo, empuadura estndar (m/s2) 5,4 9,3
Vibraciones mano/brazo, manillar con nivel de
vibraciones reducido (m/s
2
)
1,1 1,9
Designacin 4812099064 4812099065
D del Manual de funcionamiento y mantenimiento
(consultar ms abajo)
LF130-1EN LF130-1EN
Dynapac LF50
Dynapac LF60
Dynapac LF130
Dynapac LF75
Dynapac LF80
Dynapac LF100
Mquinas para tierra
Bandejas de avance para asfalto y tierra
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los Manuales de funcionamiento y mantenimiento del producto
(consulte la tabla anterior donde se proporciona el nmero de ID). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/
dynadoc/
* con ruedas de transporte
El depsito de agua desmonta-
ble facilita su llenado. Tan solo
hay que llevar el depsito hasta
un grifo de agua o un depsito
de agua mayor en el camin en
vez de tener que mover toda la
mquina.
BANDEJAS DE AVANCE - tierra
LF50 LF60 LF75 LF75 LF80 LF100 LF100
Peso de trabajo (kg) 52,5 57,5 79,8 83,2 82,1 94,9 103,7
Fuerza centrfuga (kN) 8,4 10,4 15 15 19 17 17
Velocidad (m/min) 24 25 27 24 34 25 25
Ancho de trabajo (mm) 320 350 420 500 420 500 500
Amplitud (mm) 0,9 0,9 1,0 1,0 1,3 0,9 0,9
Frecuencia (Hz) 95 95 95 95 95 95 95
Marca del motor Honda Honda Honda Honda Honda Honda Hatz
Potencia nominal (kW) 2,2 2,2 4,1 4,1 4,1 4,1 2,5
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 100 100 102 102 103 104 104
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 89 88 91 91 91 93 93
Vibraciones mano/brazo, (m/s
2
) 6,9 7,9 6,0 6,0 6,7 6,0 9,3
Vibraciones mano/brazo, manillar con nivel de vibraciones
reducido (m/s
2
)
1,9 1,9 1,2 1,2 1,2 1,3 1,9
Designacin 4812099036 4812099039 4812099042 4812099047 4812099051 4812099055 4812099060
D del Manual de funcionamiento y mantenimiento
(consultar ms abajo)
LF050-1EN LF060-2EN LF075-2EN LF075-2EN LF080-1EN LF100-1EN LF100-1EN
Dynapac LF75 Dynapac LF100 Dynapac LF80
Bandejas de avance para asfalto y tierra
BANDEJAS DE AVANCE - asfaIto
LF75* LF75* LF80* LF100 LF100* LF100*
Peso de trabajo (kg) 91,7 95,4 94,0 94,6 107,1 116,1
Fuerza centrfuga (kN) 15 15 19 17 17 17
Velocidad (m/min) 27 24 34 25 25 25
Ancho de trabajo (mm) 420 500 420 500 500 500
Kit de aspersores (l) 13 13 13 13 13 13
Amplitud (mm) 1,0 1,0 1,3 0,9 0,9 0,9
Frecuencia (Hz) 95 95 95 95 95 95
Marca del motor Honda Honda Honda Honda Honda Hatz
Potencia nominal (kW) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 2,5
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 102 102 103 104 104 104
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 91 91 91 93 93 93
Vibraciones mano/brazo, empuadura estndar (m/s
2
) 6,0 6,0 6,7 6,0 6,0 9,3
Vibraciones mano/brazo, manillar con nivel de
vibraciones reducido (m/s
2
)
1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,9
Designacin 4812099045 4812099049 4812099053 4812099057 4812099059 4812099061
D del Manual de funcionamiento y
mantenimiento (consultar ms abajo)
LF075-2EN LF075-2EN LF080-1EN LF100-1EN LF100-1EN LF100-1EN
Mquinas para asfalto
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los Manuales de funcionamiento y mantenimiento del producto
(consulte la tabla anterior donde se proporciona el nmero de ID). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/
dynadoc/
* con ruedas de transporte
Las bandejas reversibles de Dynapac son
conocidas por su alta efcacia de compacta-
cin. Dynapac lleva aos estudiando la com-
pactacin lo que le permite recomendarle la
mquina correcta para su aplicacin.
La gama de bandejas reversibles representan
una alternativa econmica o complemento
para los rodillos. Estas mquinas todo terreno
estn especialmente diseadas para compac-
tar tierras en espacios reducidos, tales como
en zanjas y estacionamientos, entre otras
reas. Las bandejas reversibles tambin son
adecuadas para aplicaciones especiales, tales
como la pavimentacin de adoquines.
Dynapac ofrece tambin una gama de bande-
jas reversibles totalmente hidrulicas, la gama
LH.
PIacas-base muy resistentes para trabajos
de envergadura
Las placas-base de las bandejas reversibles
de Dynapac estn fabricadas en acero Hardox
400, resistente a la abrasin con una dureza de
400 HBW.
Excelentes bandejas todo terreno para la
compactacin de tierra
Bandejas reversibles
Empuadura reguIabIe y diseo que
faciIita eI mantenimiento
Las nuevas bandejas reversibles de
Dynapac ofrecen empuaduras
regulables que se adaptan al ope-
rario y un diseo que facilita su
mantenimiento, ofreciendo un fcil
acceso a todos los componentes
vitales.
ptima proteccin del
motor con un bastidor
muy resistente.
Placa-base de
acero Hardox
400 muy resis-
tente.
Empuadura fja
para las condicio-
nes de trabajo ms
exigente.
Manillar con nivel de
vibraciones reducido.
Correas que ase-
guran la unin
entre el motor y la
placa-base.
Cubiertas de acero
resistente a impactos.
Las gamas LG y LH
ofrecen distintos
anchos de trabajo.
Excelentes bandejas todo terreno para la
compactacin de tierra
Dynapac LH800
Dynapac LG200 Dynapac LG300
Dynapac LG500
Dynapac LH700
Dynapac LG160 Dynapac LG400
BANDEJAS REVERSIBLES
LG300 LG300 LG300 eI LG300
eI.start
LG500 LG500 LG500
eI.start
LG500
eI.start
LH700
eI.start
LH800
Peso de trabajo (kg) 282 287 302 307 502 505 522 525 780 820
Fuerza centrfuga (kN) 40 40 40 40 60 60 60 60 95 95
Velocidad (m/min) 35 25 25 25 24 24 24 24 30 30
Ancho de trabajo (mm) 500 600 500 600 550 750 550 750 660 660
Amplitud (mm) 1,7 1,7 1,7 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2,5 2,5
Frecuencia (Hz) 68 68 68 68 60 60 60 60 53 53
Marca del motor Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz
Potencia nominal (kW) 4,2 4,2 4,2 4,2 8,2 8,2 8,2 8,2 11,0 11,0
Nivel de ruidos,
garantizado (L
wA
dB(A)
108 108 108 108 109 109 109 109 109 109
Presin acstica en el odo
del operario (L
pA
dB(A)
94 94 94 94 96 96 91 91 95
Vibraciones mano/brazo,
empuadura estndar (m/s
2
)
1,7 1,7 1,7 1,7 3,4 3,4 2,1 2,1 3,4
Designacin 4700770638 4700770682 4700770618 4700770503 4700770620 4700770504 4700770505 4700770538 4700770572
D del Manual de funcio-
namiento y mantenimiento
(consultar ms abajo)
LG300-2EN LG300-2EN LG300-2EN LG300-2EN LG500-1EN LG500-1EN LG500-1EN LG500-1EN LH700EN LH800EN
BANDEJAS REVERSIBLES
LG160 LG160 LG160 LG160 LG200 LG200 LG200
eI.start
LG300 LG300
Peso de trabajo (kg) 155 161 169 175 217 231 247 265 270
Fuerza centrfuga (kN) 28 28 28 28 36 36 36 40 40
Velocidad (m/min) 22 22 22 22 25 25 25 25 25
Ancho de trabajo (mm) 330 450 330 450 500 500 500 500 600
Amplitud (mm) 1,4 1,4 1,4 1,4 1.9 1.9 1.9 1,7 1,7
Frecuencia (Hz) 80 80 80 80 65 65 65 68 68
Marca del motor Honda Honda Hatz Hatz Honda Hatz Hatz Honda Honda
Potencia nominal (kW) 4,1 4,1 2,8 2,8 4,8 3,1 3,1 5,8 5,8
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 108 108 108 108 105 108 108 108 108
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 92 92 92 92 90 90 90 92 92
Vibraciones mano/brazo, empuadura
estndar (m/s
2
)
1,5 1,5 2,4 2,4 3,5 3,5 3,5 2,4 2,4
Designacin 4700770679 4700770641 4700770680 4700770640 4700770615 4700770616 4700770617 4700770628 4700770681
D del Manual de funcionamiento y
mantenimiento (consultar ms abajo)
LG160-2EN LG160-2EN LG160-2EN LG160-2EN LG200EN LG200EN LG200EN LG300-2EN LG300-2EN
Bandejas reversibles
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los Manuales de funcionamiento y mantenimiento del producto (consulte las tablas anteriores
donde se proporciona el nmero de ID). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
BANDEJAS REVERSIBLES
LG400 LG400
eI.start
CE
LG400
eI.start
EPA
Peso de trabajo (kg) 398 436 436
Fuerza centrfuga (kN) 52 52 52
Velocidad (m/min) 25 25 25
Ancho de trabajo (mm) 650 650 650
Amplitud (mm) 1,8 1,8 1,8
Frecuencia (Hz) 60 60 60
Marca del motor Honda Lombardini Lombardini
Potencia nominal (kW) 7,7 6,2 6,4
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 108 108 -
Presin acstica en el odo del operario (L
pA
dB(A) 93,2 94,5 -
Vibraciones mano/brazo, empuadura estndar (m/s
2
) 2,5 2,1 2,1
Designacin 4812099002 4812099115 4812099000
D del Manual de funcionamiento y mantenimiento
(consultar ms abajo)
LG400-1EN LG400-1EN LG400-1EN
El rodillo LP8504 de Dynapac es ade-
cuado para la compactacin de terre-
nos cohesivos y granulares en tra-
bajos de cimentacin, relleno, zonas
de estacionamientos y aplicaciones
similares. Sin salientes laterales, son
tambin adecuados para la compac-
tacin cerca de obstculos. Gracias al
control remoto el operario puede per-
manecer fuera de zanjas polvorientas
y ruidosas donde se pueden acumular
los gases del escape.
Salientes mnimos a ambos
lados gracias a su diseo
totalmente hidrulico.
Gran dep-
sito de agua
que minimiza
la frecuencia
de llenado.
Refrigerador de aceite
integrado para soportar los
entornos ms exigentes.
Potente motor que
garantiza un fun-
cionamiento fable.
Bastidor de pro-
teccin de alta
resistencia.
Los rodillos dplex son adecuados para la compac-
tacin de capas fnas de suelos granulares y asfalto.
Se utilizan principalmente para trabajos pequeos,
reparaciones y compactacin en espacios reducidos.

ExceIente sistema de refrigeracin de aceite
Para evitar el sobrecalentamiento, los rodillos de Dynapac
estn equipados con un control de temperatura del aceite.
Este control contribuye a reducir paradas de produccin
no planifcadas aumentando as la productividad ya que
permite trabajar durante periodos ms largos, aumentan los
intervalos entre mantenimientos y se alarga la vida til de la
mquina.
Gran depsito de agua
Para aumentar la productividad las mquinas estn equipa-
das con grandes depsitos de agua que reducen la fre-
cuencia de llenado. El depsito de agua sirve tambin para
proteger los componentes hidrulicos.
Rodillos dplex
El todo terreno ms avanzado
Dynapac LP6500
Dynapac es mucho ms que los equipos. En la distribu-
cin de las mquinas de Dynapac, incluimos un concep-
to completo de servicio con piezas originales, asisten-
cia y conocimientos organizados, para cubrir cualquier
necesidad en todo el campo de la compactacin y la
pavimentacin y en todos los continentes. Hemos sido
capaces de reducir los tiempos de respuesta y hemos
mejorado la disponibilidad, fiabilidad y velocidad de
distribucin. Para alcanzar un nivel ptimo de ca-
lidad, el mismo ingeniero que dise la mquina
original tambin se ocup de los componentes.
Disponemos de una red de puntos de servicio en
todo el mundo que le garantiza su tranquilidad. A
travs de nternet, nuestros puntos de servicio po-
nen a su disposicin documentacin e informacin
sobre disponibilidad de piezas, actualizada cons-
tantemente. Hemos desarrollado una completa
red internacional, siempre lista para ofrecerle asis-
tencia y suministrarle piezas y servicio, para que
pueda mantener la mxima calidad de producto.
Reservado el derecho a modifcar las especifcaciones sin previo aviso. En las fotografas e ilustraciones no siempre se muestran las versiones estndar de las mquinas.
La informacin anterior se proporciona con fnes meramente ilustrativos y declinamos toda responsabilidad por la informacin proporcionada.
www.dynapac.com
RodiIIos
LP6500 LP6500
arranque
eIctrico
LP750 LP750
arranque
eIctrico
LP8504
Peso de trabajo (kg) 696 716 993 1009 1675
Fuerza centrfuga (kN) 21 21 25 25 65
Velocidad de avance/retroceso (m/min) 60/38 60/38 60/60 60/60 20,5/20,3
Anchura de trabajo (mm) 650 650 750 750 850
Amplitud (mm) 0,45 0,45 0,5 0,5 1,1
Frecuencia (Hz) 61 61 63 63 32
Marca del motor Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz
Potencia nominal (kW) 6,8 6,8 8,9 8,9 12,5
Nivel de ruidos, garantizado (L
wA
dB(A) 107 107 109 109 106
Presin acstica en el odo del operario
(L
pA
dB(A)
90 90 90 90 -
Vibraciones mano/brazo, empuadura
estndar (m/s
2
)
4,3 4,0 4,3 4,3 -
Designacin 4700770570 4700770571 4700770451 4700770454 4812099124
D del Manual de funcionamiento y
mantenimiento (consultar ms abajo)
LP6500-2EN LP6500-2EN LP750-2EN LP750-2EN LP8500-1EN
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en los Manuales de funcionamiento y
mantenimiento del producto (consulte la tabla anterior donde se proporciona el nmero de ID).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
Dynapac LP750 Dynapac LP6500 Dynapac LP8504
3
4
9
2

0
0
0
4

0
5







6
-
1
0



A
t
l
a
s

C
o
p
c
o

C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

T
o
o
l
s

A
B
,

E
s
t
o
c
o
l
m
o
,

S
u
e
c
i
a
.

You might also like